mvB‡q¨`vZzb wbmv

nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

†gŠjvbv †`v¯Í †gvnv¤§` kv‡n`

cÖKvkK gynv¤§v` byiæj Bmjvg wgVy b¨vkbvj †m‡μUvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k 4 eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211

fvlvšÍi †gvnZigv gvmy`v mvgv` †PŠayix †gvnZigv Av‡qkv BkivZ

cÖKvkKvj RyjvB 2010, 2000 Kwc|

gy`ª‡Y evW-I-wjfm& evsjv‡`k cvewj‡KkÝ wj. feb my¨BU # 401, 89-89/1 AvivgevM gwZwSj, XvKv-1000|

GKwU Avng`xqv wLjvdZ kZevwl©Kx cÖKvkbv

Hazrat Syedat-un-Nisa Khadijatul Kubra ra

By Maulana Dost Muhammad Shahed

Published by Muhammad Nurul Islam Mithu

National Secretary Isha'at

Ahmadiyya Muslim Jama'at, Bangladesh

4 Bakshi Bazar Road, Dhaka-1211

ISBN 978-984-991-026-8

`yÕwU K_v

ÔnhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwhAvjøvû AvbnvÕ cyw¯ÍKvwU jvRbv BgvBjøvn&, iveIqv 7b‡f¤^i 1984 m‡b cÖ_g cÖKvk K‡i| D`~© fvlvq mywjwLZ G cy¯ÍKwUi cÖ‡YZv n‡jb ÔAvng`xqv‡Zi BwZnvmÕ-Gi ¯^bvg-L¨vZ cÖwm× HwZnvwmK giûg †gŠjvbv †`v¯Í gynv¤§` kv‡n` (iv‡n.)| cyw¯ÍKvwU K‡je‡i †QvU n‡jI Gi welqe¯‘i MfxiZv, Dc¯’vcbvi gvayh© Avi ZË¡MZ we‡køl‡Yi e¨vcKZv we‡kl `„wó AvKl©‡Yi `vex iv‡L| Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi gnvb wLjvdZ-Gi kZel© D`hvc‡bi Ab¨Zg GK cÖKvkbvq GB cy¯ÍKwU AšÍf©y³ Ki‡Z †c‡i Avgiv Avbw›`Z| g~j D`~© cyw¯ÍKvwUi evsjv Abyev` K‡i‡Qb giûgv gvmy`v mvgv` †PŠayix mv‡nev I wg‡mm Av‡qkv BkivZ mv‡nev| Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡`i Dfq‡K DËg cÖwZ`vb w`b|

jvRbv BgvBjøvn&Õi Zvwjgx wm‡jevmfz³ GB cyw¯ÍKvwU cv‡V jvRbvi m`m¨vMY g‡bvwb‡ek K‡i wb‡R‡`i AšÍ`©„wói m~²Zv I MfxiZv DˇivËi e„w× Ki‡eb GUvB Avgv‡`i Kvgbv| cyw¯ÍKvwU cÖKvkbvi Kv‡R mswkó mKj‡K Avjøvn& ZvÕjv we‡kl cyi¯‹v‡i f‚wlZ Kiæb|

†gvevk&‡ki Di ingvbb¨vkbvj AvgxiAvng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

cÖ‡ekK

gnvb Avjøvn ZvÕjvi A‡kl K…cvq jvRbv BgvBjøvn&, evsjv‡`k ÔmvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv (iv.)Õ cyw¯ÍKvwU wLjvdZ kZevwl©Kx Dcj‡¶¨ Abyev` K‡i cÖKvk Ki‡Q| cyw¯ÍKvwUi cÖ_g w`‡Ki wKQz Ask Abyev` K‡ib cÖqvZ gvmy`v mvgv` †PŠayix mv‡nev| Avjøvn ZvÕjvi A‡gvN weav‡b wZwb 7 wW‡m¤^i 2009 cig cÖfyi mvwbœa¨ jvf Kivq Abyev‡`i KvRwU †kl Ki‡Z cv‡ibwb| giûgvi GB †bK cÖ‡Póv‡K Avjøvn ZvÕjv Keyj Kiæb I Rvbœv‡Z Zv‡K D”P †gvKvg `vb Kiæb| cieZ©x‡Z cyw¯ÍKvwUi †k‡li wKQz Ask fvlvšÍi K‡ib †gvnZigv Av‡qkv BkivZ mv‡nev, eBwUi cÖæd, I cÖ”Q` Kv‡R mn‡hvwMZv K‡ib AvgvZzj KvBq~g mv‡nev, wgm AvgvZzj nvqx iæevev, wgm wbMvi myjZvbv bvBqvi cÖgyLMY| AvjøvnZvÕjv Zuv‡`i mKj‡K Gi DËg cyi®‹vi `vb Kiæb|

BkivZ Rvnvb m`ijvRbv BgvBjøvn&, evsjv‡`k2010

gyLeÜ

m¤§vwbZ I kª‡×q †gŠjvbv †`v¯Í †gvnv¤§` kv‡n` mv‡ne iwPZ GB cyw¯ÍKv †mB †MŠie`xß gnxqmx bvix m¤ú‡K© whwb ûh~i mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqv mvjøvg-Gi mnag©xwb nIqvi m¤§vb jvf K‡ib| ïay ¯¿x nIqvB bq eis bvixM‡Yi g‡a¨ me©cÖ_g Cgvb Avbvi †mŠfvM¨I wZwbB AR©b K‡ib| wZwb Avjøvn& ZvÕjvi Rb¨ A‡bK DbœZgv‡bi Kzievbx K‡ib| Zuvi cyY¨gq Rxe‡bi NUbvejx ÁvZ nIqv Ges Ab¨‡`i‡K Rvbv‡bv Avgv‡`i KZ©e¨ Ges Zuvi c`v¼bymiY Kiv Avgv‡`i Rb¨ M‡e©i welq e‡j g‡b Kwi| myZivs Avwg mKj †evb‡`i cÖwZ Av‡e`b KiwQ Zuviv †hb GB cyw¯ÍKv μq K‡ib, c‡ob Ges Ab¨ †evb‡`i‡KI †Kbvi Rb¨ DrmvwnZ K‡ib| †Zgwbfv‡e mKj jvRbvi kvLv msMVb¸‡jv‡K Av‡e`b Kwi, Zviv †hb †ewk‡ewk K‡i cyw¯ÍKvwU μq K‡ib I †evb‡`i‡K GUv covq AvMÖnx K‡ib| jvRbv BgvBjøvn&i evrmwiK Zvwjgx wm‡jev‡m GB cyw¯ÍKv‡K AšÍfy©³ Kiv n‡”Q|

LvKmvi gwiqg wmwÏKvm`i†K›`ªxq jvRbv BgvBjøvn& (iveIqv)7.11.84

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv (iv.)Dfq RM‡Zi †bZv nhiZ gynv¤§` gy¯Ívdv mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqv mvjøv‡gi nv`xm Abyhvqx gnvbex (mv.)-Gi cÖ_g ¯¿x D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvB‡q¨`v Lvw`Rv (iv.) Rvbœv‡Zi mKj bvixM‡Yi cy‡ivavq i‡q‡Qb|

GKevi nhiZ wReivCj (Av.) gnvbex (mv.)-†K e‡jb, Lvw`Rv (iv.) evwU‡Z K‡i wKQz GKUv wb‡q Avm‡Qb| Avcwb Zvu‡K Avjøvn&i Ges Avgvi mvjvg †cŠuQv‡eb|1 Avi GKevi gnvbex (mv.)-Gi Kv‡Q hLb nhiZ wReivCj (Av.) wQ‡jb, †m mg‡q nhiZ mvB‡q¨`v (iv.)-I P‡j G‡mwQ‡jb| nhiZ wReivCj (Av.) ZLb e‡jb, Zuv‡K Rvbœv‡Z gwYgy³v LwPZ GK M„‡ni my-msev` Rvwb‡q w`b|2

Gme Kj¨vYgq Dw³i Drm wbtm‡›`‡n Avjøvn&i Inx Ges GB n‡”Q nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi gnvb Pwi‡Îi Hkx D‡jøL| †Kbbv, nhiZ gmxn& gvID` I Bgvg gvn`x (Av.) Gi g‡ZÑ

Bmjvgx †e‡nkZ, GB RM‡Zi Cgvb Ges K‡g©i GK cÖwZ”Qwe| GUv ewnR©vMwZK bZzb †Kvb wKQz bq hv gvbyl jvf Ki‡e| eis, gvby‡li †e‡nkZ gvby‡li †fZi †_‡KB cÖKvk cvq Ges cÖ‡Z¨‡Ki †e‡nkZ ZviB Cgvb Ges mrK‡g©i dj|3

GB ev¯ÍeZv‡K mvg‡b †i‡L Avgiv †g‡b wb‡Z eva¨, nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i Rxe‡bi Dcgv †kŠKh©gwÛZ GK ivRcÖvmv‡`i gZ hv `vgx `vgx me gwY-gy³v w`‡q Sjg‡j K‡i mvRv‡bv Ges GUv GK Abycg mZ¨ †h Zuvi Rxebx, Zuvi PwiÎ I ¸Yvejxi cÖ‡Z¨KUv w`K Avgv‡`i Kv‡Q GK-GKUv Zzjbvwenxb `yj©f gwY gy³vi g‡Zv|

mvB‡q¨`v Lvw`Rv (iv.) weL¨vZ eby Avmv` †Mv‡Îi bqbgwY wQ‡jb| Zuvi WvK bvg wQj D‡¤§ wnb&`| evevi bvg Lvwj` Ges gv‡qi bvg dv‡Zgv

1

1. Rv‡gqvZzj gMxi Dj wmDZx, LÛ-2, c„ôv 22. Dgy`yj Mvev, LÛ-5, c„. 4383. Bmjvgx bxwZ`k©b, c„. 72

web‡Z hv‡q`v| Zuvi esk ci¤úiv wZb w`K w`‡q Rbve KzmvB ch©šÍ hvqÑwhwb nhiZ im~jyjøvn& (mv.)-Gi `v`vi cÖwcZvgn wQ‡jb|

wZwb gnvbex (mv.) Gi R‡b¥i 15 eQi c~‡e© 555 wLªóv‡ã Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb mvevwjKv n‡j wbR DËg PvwiwÎK ¸Yvejxi Kvi‡Y ÔZvwnivÕ (cweÎ) Dcvwa‡Z L¨vZ nb|

Zuvi cÖ_g we‡q Avey nvjv-i mv‡_ nq| cÖ_g ¯^vgxi g„Zz¨i c‡i AvwZK web Av‡qh-Gi m‡½ Zuvi we‡q nq Ges Zvi c‡i mvwd web DgvBqvi mv‡_ Zuvi we‡q nq| mvwdi g„Zz¨i ci wZwb Z…Zxq ev‡ii gZ weaev n‡q hvb|4 †mB mgq Avi‡ei Ônvie Dj dzRRviÕ bvgK GK hy‡× Zuvi evevI gviv hvb| ¯^vgx Ges evevi g„Zz¨i ci wZwb (iv.) ce©Zmg `yt‡Li m¤§yLxb n‡jb| RxweKv wbe©v‡ni c_ wQj e¨emv, hv †`Lv-†kvbv Kivi gZ ZLb AvcbRb †KD wQj bv| wb‡Ri AvZ¥xq¯^Rb‡`i‡K cvwikªwgK w`‡q wZwb Zv‡`i‡K e¨emvi Rb¨ wmwiqvi w`‡K cvVv‡Zb| wbR es‡ki HwZn¨ Abyhvqx wZwb `vbkxjv wQ‡jb| wb‡Ri m¤úwË Mixe, wgmwKb, GZxg‡`i Ges weaev‡`i Rb¨ GKvav‡i e¨q Ki‡Zb|5

Zuvi (iv.) GB mrKg© Avjøvn& ZvÕjvi wbKU GZ cQ›` n‡jv †h, wZwb A‡bK ab m¤ú` I cÖvPz‡h©i AwaKvix n‡q †M‡jb| d‡j Zuvi Kv‡Q ab m¤ú` I cÖvPz‡h©i GK fvÛvi R‡ov n‡q †Mj| d‡j g°vi mKj e¨emv wbqš¿‡Yi D‡jøL‡hvM¨ ¶gZv Zuvi nv‡Z G‡m †Mj Ges mg¯Í Avi‡eB Zvui Hk¦‡h©i K_v Qwo‡q coj|

GKevi GK evwY‡R¨ hvIqvi mgq nhiZ Avey Zv‡je (iv.) hyeK gynv¤§` (mv.)-†K ej‡jb, Lvw`Rv (iv.)-Gi mv‡_ †`Lv Kiv `iKvi| Zvi evwYR¨ mvgMÖx wmwiqvÕi w`‡K hv‡”Q, fvj nq hw` ZzwgI GB Kv‡djvi m‡½ hvI| nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi †bKx, mZZv Ges cweÎZvi K_v †jvK‡`i gy‡L gy‡LB wQj Ges wZwb (mv.) ÔAvgxbÕ bv‡gB cwiwPZ I cÖwm× wQ‡jb|

nhiZ Lvw`Rv (iv.) hLb GB K_v Rvb‡Z cvi‡jb, wZwb Zr¶Yvr gynv¤§` (mv.)-Gi wbKU Lei cvVv‡jb Avi Zuv‡K ej‡jb, Avgvi e¨emvi

2

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

4. wZeKv‡Z Be‡b mvAv` (nvjv‡Z Lvw`Rv iv.)5. wmivZzj mvnvweqvZ, c„. 12-22 (†gŠjvbv ˆmq` Avbmvix, †gŠjvbv Ave`ym mvjvg b`fx)|

[Rv‡gDm mvMxiæj wmDwZ (in.), LÛ 2, c„:-2]

wmivZzj †gv¯Ídv (mv.Av.), LÛ-1, c„. 371-471 (†gŠjvbv †gvnv¤§` Beªvnxg mv‡ne wmqvj‡KvwU)|

cY¨-mvgMÖx Avcwb wmwiqvq wb‡q hv‡eb| Avwg A‡b¨i PvB‡Z Avcbv‡K wظY cvwikªwgK w`e| ûh~i (mv.) GB kZ© MÖnY Ki‡jb, nhiZ Lvw`Rv (iv.) wb‡Ri `vm gvqmviv‡K Zuvi m‡½ w`‡q w`‡jb| GB md‡i we‡kl Kj¨vY I eiKZ jvf n‡jv Ges gnvbex (mv.) Gi †`vqv, †Póv, mZZv Ges wek¦¯ÍZvi d‡jB A¯^vfvweK fv‡e cÖPzi mdjZv jvf n‡qwQj| GUv †`‡L nhiZ Lvw`Rv (iv.) Gi g‡b ûh~i (mv.)-Gi cÖwZ fw³ Ges cÖMvp fv‡jvevmv Rb¥vq|Gici hLb gnvbex (mv.) gvqmvivi mv‡_ wØZxqev‡ii g‡Zv e¨emvi cY¨mvgMÖx wb‡q wmwiqvi w`‡K †M‡jb, †mB hvÎvi mgq emiv‡Z GKRb wLªóvb `i‡ek hvi bvg ÔbvmZzivÕ, wZwb Zvi wb‡Ri ~i`wk©Zv Ges cÖÁv Abymv‡i gvqmviv‡K Rvwb‡q w`‡jb †h, wZwb (mv.)-B cÖZxw¶Z †mB bex Ges †kl Rvgvbvi cqM¤^i| gvqmviv wb‡RI GKevi cÖZ¨¶ Ki‡jb, `yÕRb wdwikZv wb‡R‡`i cvLv w`‡q gynv¤§` (mv.)-†K Qvqv w`‡q †i‡L‡Qb Ges AevK e¨vcvi GB †h, gnvbex (mv.) hLb g°vq †diZ AvmwQ‡jb nhiZ Lvw`Rv (iv.)I †m mgq cÖZ¨¶ K‡ib †h, gynv¤§` (mv.) D‡U P‡o Avm‡Qb Avi `yÕRb wdwikZv ûh~i (mv.) Gi Dci Qvqv w`‡q Av‡Q| nhiZ Lvw`Rv (iv.) GB `„k¨Uv Ab¨ gwnjv‡`i †`Lv‡j ZvivI Zv †`‡L wew¯§Z n‡q hvq|cieZx©‡Z gvqmvivI Zvi md‡ii NUbv¸‡jv nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i Kv‡Q eY©bv Ki‡jb| ZLb wZwb Zuvi GK wek¦¯Í evÜexi gva¨‡g ûh~i (mv.)-Gi Kv‡Q we‡qi cÖ¯Íve cvVv‡jb| gnvbex (mv.) GKUz mgq wb‡q Zuv‡K wbR m¤úwËi welqwU Rvbv‡jb| Avey Zv‡je (iv.) Zuv‡`i we‡qi †NvlYv K‡ib Ges †gvnivbv wQj cvuPÕk †`invg|6 GK_v ZrKvjxb BwZnv‡m msiw¶Z Av‡Q| ûhyi (mv.)-Gi eqm ZLb cuwPk (25) eQi Avi nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi eqm Pwjøk (40) eQi| nhiZ Lvw`Rv (iv.) we‡qi e܇b Ave× nIqvi ci webv cÖ‡ivPbv ev Pv‡c wb‡Ri mKj m¤úwË GZxg‡`i AwffveK nhiZ gynv¤§` Aviex (mv.)-Gi Kv‡Q mgc©b K‡i w`‡jb|

ÒIqv IqvRv`vKv Av‡qjvb dvAvMbvÓÑKziAvb kix‡di GB AvqvZI G w`‡K Bw½Z K‡i| nhiZ gym‡jn& gvID` (ivwh.)Ñe‡jb, ÔnhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi Rxe‡bi

3

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

6. Collier's Encyclopedia, Vol. 16, P. 690

NUbvejx‡K fv‡jv K‡i ch©‡e¶Y K‡i †`L‡j eySv hvq wZwb ïaygvÎ nvRvi nvRvi UvKv g~j¨gv‡bi m¤úwËi gvwjKB wQ‡jb bv eis wekvj GK m¤ú`kvjx gwnjv wQ‡jb| Zvi c¶ †_‡K eû evwYR¨ `j e¨emvi Rb¨ wbqwgZ wmwiqvq hvIqv-Avmv Ki‡Zv Ges Ggb e¨emv †m e¨w³B Ki‡Z cv‡i hvi Kv‡Q j¶ j¶ UvKv _v‡K| hLb im~j Kixg (mv.) nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi AZzjbxq Z¨v‡Mi d‡j A‡Xj ab-m¤ú‡`i gvwjK nb, ZLb H mKj ab-m¤ú` †mB †`‡ki GZxg, wgmKxb Amnvq I Mixe‡`i g‡a¨ wewj K‡i w`‡q wZwb wb‡Ri g‡bvevmbv c~Y© K‡ibÕ|7

nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi hZRb mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡ib Zuvi g‡a¨ GKgvÎ nhiZ mv‡nehv`v Beivnxg Qvov mK‡jB nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi cweÎ M‡f©B Rb¥ wb‡q‡Qb| Avjøvn& ZvÕjv gnvbex (mv.)-†K nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi gva¨‡g wZb †Q‡j I Pvi †g‡q w`‡qwQ‡jb, Zuv‡`i bvg n‡jvt

nhiZ Kvwmg (iv.), nhiZ Zvwni (iv.), nhiZ ZvBq¨ve (iv.), †g‡qiv n‡jb t nhiZ hqbe (iv.), nhiZ iæKvBqv (iv.), nhiZ D‡¤§ Kzjmyg (iv.) Ges E‡¤§ nvmbvBb nhiZ dv‡ZgvZzh& †hvniv (iv.)|

nhiZ Lvw`Rv (iv.) Avjøvn& ZvÕjvi GK wb`k©b wQ‡jb, gnvbex (mv.)-Gi 25 eQ‡ii cweÎm½ Zuv‡K Ava¨vwZ¥KZvi GK DbœZ gv‡M© †cŠuwQ‡q w`‡q‡Q| Zv‡`i Av`k© `v¤úZ¨ Rxeb G RM‡Z cÖ_gev‡ii gZ GK RvMwZK Rvbœv‡Zi D`vniY n‡q i‡q‡Q| GKRb cÖvP¨ M‡elK GWIqvW© †R RyiMx wj‡L‡Qb t "When he was about twenty-five years old, his marriage with Khadijah, a rich and noble widow of matronly virtues, brought him domestic contentment and happiness, and he could then easily afford to give himself up to long and assidous reflection upon the nature and destiny of man." (Edward J. Jurgi)

-ÔAuv nhiZ (mv.)-Gi eqm hLb cuwPk (25) eQi wQj, ZLb nhiZ Lvw`Rv (iv.) Gi mv‡_ Zuvi we‡q n‡jv, whwb GKRb f`ª I abx weaev gwnjv wQ‡jb| msmv‡ii mKj ch©v‡q wZwb DËg bgybv wQ‡jb| Zuvi mv‡_ we‡qi ci wZwb (mv.) `v¤úZ¨ Rxe‡bi cÖK…Z myL I Avb‡›`i ¯^v` †c‡jb, Avi Gi gva¨‡g gnvbex (mv.) gvby‡li ¯^fveR ˆewk‡ói DrKl© I gvbe Rxe‡bi g~j D‡Ïk¨ wb‡q wPšÍvfvebv Kivi my‡hvM jvf Ki‡jb|Õ 8

4

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

7. Zdwm‡i Kwei (Iqvb‡hvnv) c„.-1068. Collier's Encyclopedia Vol. 16, P. 690

bex‡`i ixwZ Abyhvqx, cvw_©e ywbqvi cÖKvk¨ mybv‡gi AvKv•¶x nIqvi †P‡q gnvbex (mv.)-Gi Kv‡Q Avov‡j-wbf…‡Z _vKvB †ewk cQ›`bxq wQ‡jv| im~j (mv.) g°v n‡Z K‡qK gvBj ~‡i Ô†nivÔ ¸nvq †h‡Zb Ges †mLv‡b †ek wKQzw`b A‡nvivÎ Avjøvni Bev`Z I a¨v‡b gMœ n‡q KvUv‡Zb| †mLv‡b Ae¯’vb Kv‡j nhiZ Lvw`Rv (iv.) Zuvi (mv.)-Gi Rb¨ my›`i K‡i Ggb me Lvevi ˆZix K‡i w`‡Zb, hv mKj AvenvIqv‡ZB fvj _vK‡Zv| Lvevi †kl n‡q †M‡j ûhyi (mv.) evwo wd‡i Avm‡Zb| nhiZ Lvw`Rv (iv.) AveviI Lvevi ˆZix K‡i w`‡Zb Ges im~j (mv.) Ô‡nivÕi w`‡K Avev‡iv iIbv n‡q †h‡Zb|

GKevi nhiZ gynv¤§` (mv.) Ges nhiZ Lvw`Rv (iv.) Ef‡q wg‡j †niv ¸nv‡Z B‡ZKv‡di gvbZ K‡iwQ‡jb|9K

24†k ighvb, †mvgevi, H w`bwU ïaygvÎ ûh~i (mv.) Gi Pwjøk eQ‡ii Rxe‡bi cig cÖvwßi Rb¨B bq eis mg¯Í RM‡Zi Rb¨ weivU GK cwieZ©‡bi m~ÎcvZ NUv‡jv|9L

gnvbex (mv.) ¯^vfvweKfv‡e GKvMÖwP‡Ë Zuvi mªóvi a¨v‡bB gMœ wQ‡jb| Ggb mgq nhiZ wReivCj (Av.) Avwef©~Z n‡jb Ges KziAvb kix‡di InxÑÒBKiv wemwg ivweŸKvjøvhx LvjvK¡vÓ Avqv‡Zi m~Pbv n‡jv| ûh~i (mv.) Lye Nve‡o wM‡q †niv ¸nv n‡Z †b‡g ZvovZvwo evwo G‡jb Avi ej‡jbÑÔAvgv‡K Pv`i w`‡q †X‡K `vI|Õ Lvw`Rv (iv.) Zuvi wcÖqZg ¯^vgx‡K `ªæZ Kvco w`‡q †X‡K w`‡jb|

ûh~i (mv.) wKQzUv myw¯’i nIqvi ci mg¯Í NUbvi weeiY w`‡jb Ges ej‡jb †h, ÔAvwg Avgvi wb‡Ri mË¡v m¤^‡ÜB fxZ n‡q c‡owQ|Õ wKš‘ nhiZ Lvw`Rv (iv.), whwb im~j (mv.)-Gi Avcv`g¯ÍK b~i nevi Ges †Lv`v-`k©‡bi gvbmiƒc cÖZ¨¶ Kivi Pv¶zm mv¶x wQ‡jb, m‡½ m‡½ e‡j DV‡jbÑ

ÒKvjøv Iqvjøvwn gv BDL&whKvjøvû Avev`vb| BbœvKv jvZvwmjyi ivwngv| Iqv Zvn&wgjyj Kvjøv Iqv ZvKwmeyj gvÕ`~gv Iqv ZvK¡wi`& yqvqdv Iqv ZyqxÕby

5

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

9. K) Avj Lvmvwqmyj Kzeiv wjmmyqyZx (in.), LÛ-1, c„. 226| (Abyev`) L) wRiKvbx kivn Ô†gvnv‡ney`& `vwbqvÕ, LÛ-1, c„. 207

AvÕjv bvIqvBevj nvK¡|Ó

ÔKL‡bvB bv, KL‡bvB bv, GiKg KL‡bv n‡ZB cv‡i bv| Avjøvn& Avcbv‡K Am¤§vwbZ Ki‡eb bv| Avcwb AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶v K‡ib, gvby‡li †evSv enb K‡ib, Avi c„w_ex †_‡K wejyß m`-¸Yvejx‡K cyYtcÖwZôv Kivi †Póv K‡ib| Avcwb AwZw_ Avc¨vqb K‡ib Ges gvby‡li AwaKvi msi¶‡Y mvnvh¨ K‡ib|Õ 10

nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i GB mv¶¨ ïaygvÎ gynv¤§` (mv.)-Gi mZ¨ bex nIqvi wPi¯’vqx wb`k©bB bq eis GB Dw³ Øviv Zvui fvlvi MfxiZv Ges Avjøvn&i cÖwZ c~Y© wek¦vm, c~Y© fv‡jvevmv I m~² „wó Ges Hkx Ávb Ges eyw×gËviI cÖKvk N‡U, hv †`‡L gb D‡ØwjZ nq| Zvui GB HwZnvwmK Dw³wU mg¯Í HkxMÖš’ we‡kl K‡i cweÎ KziAvb kix‡di wk¶vi PgrKvi cÖwZwe¤^| KviY nhiZ gmxn& gvID` (Av.) e‡jbÑÔKziAvb kix‡di g~j Av‡`k `yÕ‡Uv| GKUv n‡”Q, Avjøvn&i GKZ¡ev`, fv‡jvevmv I Zuvi cÖwZ AvbyMZ¨| wØZxqwU n‡”Q, wb‡Ri fvB I gvby‡li cÖwZ mngwg©Zv Ges mnvbyf~wZ| (D×…wZ Bhvjv‡q AvInvg MÖš’ c„t 550, cÖ_g ms¯‹iY)

beyq‡Zi `vwei ci, im~jyjøvn& (mv.) Gi cÖwZ hLb bvgvh dih Kiv n‡qwQ‡jv, ZLb wZwb g°v kix‡di GK DuPz RvqMvq wQ‡jb †hLv‡b cvwbi GKUv SiYv cÖevwnZ n‡jv| nhiZ wReivCj (Av.) Zuvi mvg‡b IRy Ki‡jb Ges gynv¤§` (mv.)-I †mfv‡eB IRy Ki‡jb| Gici nhiZ wReivCj (Av.) nhiZ gynv¤§` (mv.)-†K mv‡_ wb‡q bvgvh co‡jb Ges P‡j †M‡jb| GB A‡jŠwKK `„‡k¨i ci nhiZ gynv¤§` (mv.) nhiZ Lvw`Rv (iv.) Gi Kv‡Q G‡jb| nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i mvg‡b nhiZ gynv¤§` (mv.) IRy Ki‡jb Ges Zvu‡K mv‡_ wb‡q wVK †mfv‡eB bvgvh co‡jb †hfv‡e nhiZ wReivCj (Av.) c‡owQ‡jb|11

†gvU K_v, nhiZ Lvw`Rv (iv.) Bmjv‡gi BwZnv‡mi cÖ_g gwnjv wQ‡jb, whwb gnvbex (mv.) Gi cÖwZ Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ jvf K‡iwQ‡jb| ïay GUvB bq †Lv`vi GB gnvb bex (mv.)-Gi evYx Ab¨‡`i Kv‡Q †cŠuQv‡bvi `vwqZ¡ D¤§‡Zi g‡a¨ nhiZ Lvw`Rv (iv.)-B cÖ_g m¤úbœ K‡ib| myZivs wZwb gnvbex (mv.)-†K wb‡Ri PvPv‡Zv fvB IqvivKv web bI‡dj Gi Kv‡Q wb‡q †M‡jb| IqvivKv web bI‡dj hLb †niv ¸nvi NUbv ïb‡jb ZLb

6

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

10. eyLvix kixd, LÛ-1, c„. 3 (wgmix)11. Be‡b wnkvg

wZwb m‡½ m‡½ e‡j DV‡jb, GB †mB wdwikZv, whwb nhiZ gymv (Av.)-Gi g‡Zv gnvb bexi cÖwZ bvwhj n‡qwQ‡jb| cieZx©Kv‡j nhiZ Lvw`Rv (iv.) emivi ag©hvRK, hvi bvg wQj ewniv, Zv‡KI GB beyq‡Zi wel‡q AewnZ K‡iwQ‡jb|12

gnvbex (mv.) Gi beyq‡Zi †NvlYv ï‡b mg¯Í Avie D‡ËwRZ n‡q DV‡jv| Auv ûh~i (mv.) hLb bvgvh co‡Zb, ZLb Zuvi Ici a~‡jv gqjv wb‡¶c Kiv n‡Zv, wZwb evRvi w`‡q †nu‡U †M‡j yó cÖK…wZi †jv‡Kiv nvwm-VvÆv Ki‡Zv| wZwb hLb evwo Avm‡Zb ZLb Av‡k cv‡ki evwo †_‡K Zvui evwo‡Z cv_i Qzu‡o gviv n‡Zv, Avevi KL‡bv †fov ev D‡Ui bvox-fzwo Qz‡o †djv n‡Zv| GB Kó`vqK cvwicvwk¦©KZvi gv‡SB gyÕwgb‡`i gv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv (iv.) wb‡Ri ev”Pv‡`i jvjb cvjb K‡iwQ‡jb Ges wb‡Ri wcÖqZg ¯^vgxi †mevi `vwqZ¡ cvjb Kivi †mŠfvM¨ jvf K‡iwQ‡jb|

Bgvgyj gvMvhx Bgvg gynv¤§` web BmnvK (in.) eY©bv K‡ibÑ

ÒKvbvZ jvn~ Iqvwhiv wm`wK¡b AvÕjvj Bmjvwg BqvkKy BjvBnv IqvBDn&wjKz nv¤§vû|Ó 13

nhiZ Lvw`Rv (iv.) Bmjv‡gi mKj e¨vcv‡i nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi mvnvh¨Kvix I civgk©K Dc‡`óv wQ‡jb| nhiZ gynv¤§` (mv.) Zvui Kv‡Q `ytL-Kó I mgm¨vi K_v ej‡Zb, Avi wZwb Zvu‡K wbw`©ó Kv‡R mvnm w`‡Zb| nhiZ Be‡b Avãyj evivj KviZvex eY©bv K‡ibÑ

ÒdvKvbv jv BqvmgvDÕ wgbvj gykwiKxbv kvBqvb BqvKvivûû wgb ivwÏb AvjvBwn Iqv ZvKwhweb jvû Bjøv dvi&ivRvjøvû AvÕbû wegv ZvkvweŸZzû Iqv ZzmvwÏ°zû IqvZzLvdwddz AvÕbû Iqv ZznvIDBby AvÕjvBwn gv BDjK¡v wgb K¡vIwgnx|Ó

ÔgykwiKiv gnvbex (mv.)-†K A¯^xKvi Ges wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Ac‡Póvi

7

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

12. wmivZ nvjweqv, LÛ-1, c„. 394, Zvwjd Avwj web eyinvb DwÏb (in.)13. Be‡b wnkvg

Kvi‡Y gnvbex (mv.) †h Kó †c‡Zb Zv nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi Kv‡Q G‡j `~i n‡q †h‡Zv, KviY wZwb (iv.) ûh~i (mv.) Gi K_vi mZ¨vqb Ki‡Zb Ges gykwiK‡`i Acev`c~Y© K_v¸‡jv‡K ûh~i (mv.) Gi mgx‡c wg_¨v mve¨¯Í K‡i †`Lv‡Zb|Õ 14

beyq‡Zi mßg eQ‡ii gyniig gv‡m nhiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi Rxe‡bi †kl cix¶v ïiæ n‡jvцmB mg‡q g°vi KzivBkiv gymjgvb‡`i wec‡¶ HK¨e× n‡q GK Pzw³ K‡i| Pzw³ Abyhvqx Zviv mw¤§wjZ fv‡e gymjgvb‡`i‡K mvgvwRKfv‡e eqKU Ki‡jv| KzivBkiv gnvbex (mv.), nhiZ Lvw`Rv (iv.) Ges mvnvex I mvnvh¨Kvix‡`i eqKU K‡i Avey Zv‡j‡ei DcZ¨Kvq Aeiæ× K‡i ivL‡jv|

Aeiæ× _vKvi GB mgqUv gymjgvb‡`i Rb¨ wKqvgZm`„k¨ wQj| G mg‡q Ggb Ggb Kó`vqK NUbv N‡UwQ‡jv hv Kíbv Ki‡j AvRI Mv wkD‡i D‡V, AšÍ‡i Kuvcywb Rv‡M|

nvwKg Be‡b wnhvg nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i fvwZRv wQ‡jb| wZwb gv‡S g‡a¨ jywK‡q jywK‡q Zvi dzcyi Rb¨ Lvevi wb‡q †h‡Zb| wKš‘ GKevi Avey Rvnj GB m¤ú‡K© †R‡b †Mj Ges †mB AfvMv Avey Rvnj nvwKg Be‡b wnhvg‡K c‡_i g‡a¨ K‡Vvifv‡e AvU‡K ivL‡jv| 15

GB `ytmn cix¶vKvj cÖvq AvovB-wZb eQi ¯’vqx wQj| †kl ch©šÍ g°vi wKQz f`ª‡jvK ga¨¯’Zv K‡i GB wb`©q wbôzi Pzw³‡K evwZj K‡i|

wKš‘ IB ytmn-Kv‡j Afy³ _vKvi dj †`Lv w`‡jv| wKQzw`‡bi g‡a¨ cÖ_‡g gnvbex (mv.)-Gi PvPv Avey Zv‡je Ges Zvici Zuvi AZ¨šÍ wek¦¯Í Rxebm½xwb nhiZ Lvw`Rv (iv.) GB `ytmn w`b¸‡jvi K‡ó cxwoZ n‡q Bn‡jvK Z¨vM Ki‡jb, Bbœv wjjøv‡n Iqv Bbœv BjvB‡n ivwRDb|

GB gg©vwšÍK `yN©Ubv beyq‡Zi `kg eQ‡ii `kB ighv‡b16 N‡U hLb nhiZ Lvw`Rv (iv.) Gi eqm †PŠlwÆ (64) eQi Qqgvm wQ‡jv| ZLb bvgv‡h Rvbvhvi †Kvb weavb kwiq‡Z wQj bv| gnvbex (mv.) AkÖæ mRj †PvL I `ytL fvivμvšÍ ü`q wb‡q Zvui wcÖq ¯¿xi jvk‡K gvwU‡Z `vdb Kivi Rb¨ Ke‡i bvg‡jb Ges gvwU‡Z ïB‡q w`‡jb|

8

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

14. BmwZqve LÛ-2 c„. 74015. Be‡b wnkvg wmiv‡Z LvZvgvbœvexCb (nhiZ wgh©v ewki Avng` mv‡ne in.)16. wZeKv‡Z Be‡b mvAv`

nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i Kei g°vi Dˇi nv¾yb cvnv‡o Aew¯’Z| GUv †mB cvnvo hvi DcZ¨Kv w`‡q wZwb Ôû¾vZzj we`vÕi mgq gw`bv †_‡K g°vq weRqx‡e‡k cÖ‡ek K‡iwQ‡jb|

cÖ_gZ A‡bK w`b ch©šÍ nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i Ke‡ii Dci GKUv Kv‡Vi Zvuey wQ‡jv| 950 (bqkÕ cÂvk) wnRix‡Z GUv‡K i¶v Kivi Rb¨ GKUv ÔKzeŸvÕ ˆZix Kiv n‡qwQ‡jv| GB ÔKzeŸvÕ cybivq 1298 wnRix‡Z †givgZ Kiv n‡qwQ‡jv|17

K‡qKwU eY©bv Abyhvqx, GiB Kv‡Q nhiZ Avãyj gyËvwje I nhiZ Avey Zv‡j‡ei KeiI Av‡Q| g°v kix‡di GB cÖvPxbZg Kei¯’vbwU Rvbœv‡Z †gvqvjøv e‡j AvL¨vwqZ|

hvKv-Dj gyjK& Avjøvgv Wt dwi`y Rvgvb gynv¤§` myRv wjwLZÑ Ònv¾¡ I nvi‡gBb cwi`k©‡bi BwZe„ËÓ Gi 322 c„ôvi weeiY †_‡K Rvbv hvq, GB Kei¯’v‡bi hveZxq ¯Í¤¢, ¯§„wZ, bvg djK I †mŠa hy‡Mi AveZ©‡b gy‡Q †M‡Q| †Kvb&Uv Kvi KeiÑGK_v wbwðZfv‡e ejv y¯‹i|

gnvbex mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqv mvjøvg D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Lvw`Rv (iv.)-i we‡qvM e¨_v †Kvb w`b fzj‡Z cv‡ib wb| BwZnv‡mi GKwU cÖwm× NUbv Gfv‡e Av‡Q †h e`i-Gi hy‡× e›`x‡`i g‡a¨ nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi RvgvZv Aveyj AvmI wQ‡jb| Zvui gyw³cY ¯^iƒc nhiZ hqbve (iv.), whwb ZL‡bv g°vq wQ‡jb, wZwb wKQz wRwbl cvVv‡jb| H wRwbl¸‡jvi gv‡S Mjvi †mB nviUvI wQ‡jv hv wewe Lvw`Rv (iv.) ¯^qs Zuvi Kb¨v nhiZ hqbve (iv.)-†K we‡q‡Z Dcnvi w`‡qwQ‡jb| Mjvi †mB nviwU †`‡L gnvbex (mv.)-Gi wewe Lvw`Rvi (iv.) K_v g‡b c‡o †M‡j Zuvi †PvL `yÕ‡Uv AkÖæ mRj n‡q DVj|18

nhiZ Av‡qkv (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, hw`I Avwg nhiZ Lvw`Rv (iv.)-†K KL‡bv †`wLwb; wKš‘ Avwg KLbI Zuv‡K Cl©v Kwiwb| Gi KviY n‡jv gnvbex (mv.) me mgq Zvu‡K ¯§iY Ki‡Zb| GKevi wZwb ûh~i (mv.)-†K LyeB Av`‡ei mv‡_ wRÁvmv Ki‡jb, Ô†n Avjøvn&i im~j ! Avcwb †Kb Ggb GKRb e„×v‡K ¯§iY K‡ib, whwb MZ n‡q †M‡Qb? Avjøvn& ZvÕjv Avcbv‡K Zvui †P‡q DrK…ó K‡qKRb ¯¿x w`‡q‡Qb| GK_v ï‡b im~j cvK (mv.)-Gi †Kvgj I big ü`‡q GZeo AvNvZ †j‡MwQj †h, wZwb mB‡Z cviwQ‡jb bv| wZwb ytL fvivμvšÍ ü`‡q e‡jwQ‡jb t

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

9

17. wgiAvZzj nvegvCb LÛ-1 c„. 30-31 ivdvZ cvkv-G eB‡q nhiZ Lvw`Rv (iv.) -Gi ÔKzeŸvÕi QweI †`Iqv Av‡Q|18. mwnn gymwjg LÛ-2 c„. 333

Òjv Iqvjøvwn gv Ave`v jvwbqvjøvû LvBivb wgbnv AvgvbvZ we Bh Kvdvivbœvmy Iqv mvÏvKvZbx Bh Kvhhvevbxqvbœvmy Iqv IqvmvZ&bx dx gv jvnv Bh nvivgvwbqvbœvmy Iqv ivhvKvwbqvjøvn& wgbnv AvIjv`vb Bh nvivgvwb AvIjv`vb wbmvwq|Ó 19

A_©vr, Ò†Lv`vi Kmg! Avjøvn& ZvÕjv Avgv‡K Lvw`Rv (iv.)-Gi †P‡q DËg †Kvb ¯¿x †`b wb| †m IB mgq Avgvi cÖwZ Cgvb Av‡b, Ab¨iv hLb Avgv‡K A¯^xKvi K‡iwQj| †m Avgv‡K ZLb mZ¨ e‡j wbiƒcb K‡iwQj, hLb Ab¨iv Avgv‡K wg_¨vev`x cÖwZcbœ Kivi Ac‡Póv Pvwj‡qwQj| †m Zvui wbR ab m¤ú` w`‡q ZLb Avgvi `ytL `~i K‡iwQ‡jv hLb Ab¨iv Avgv‡K ewÂZ K‡iwQ‡jv Ges Avjøvn& ZvÕjv Zvui M‡f© Avgv‡K mšÍvbI `vb K‡i‡Qb| hw`I †Kvb †Kvb wewe‡`i G †_‡K ewÂZ ivLv nq|Ó

D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Lvw`Rv (iv.) AvR c„w_ex‡Z †bB Ges Zvui KeiI wbwðý n‡q wM‡q‡Q| wKš‘ Zvui (iv.) bvg I Kg© DfqB Avgv‡`i gv‡S Av`©k n‡q RvMiƒK Av‡Q| GKBfv‡e gnvbex (mv.)-Gi cweÎ gyL †_‡K gnxqmx bvix nhiZ Lv`xRv (iv.)-Gi cÖwZ †h cÖksmv evK¨ wbtm„Z n‡qwQ‡jv RMZ †_‡K Zv KL‡bv gy‡Q hvevi bq|

GB evYx im~j (mv.)-Gi †cÖwgK‡`i gb I gw¯Í‡®‹ Aek¨B myiw¶Z Av‡Q, wKqvgZ ch©šÍ hv cÖwZaŸwbZ n‡ZB _vK‡e| nhiZ Lvw`Rv (iv.) m¤§vb Ges cweÎZvi wmsnvm‡b mgvmxb i‡q‡Qb| wPiÄxe im~j Ges bex‡bZv nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqv mvjøv‡gi cÖ_g Rxebm½xwbi gnvb gh©v`v jv‡fi Kvi‡Y wbðqB wZwb (iv.) `yB Rvnv‡bi ivbx n‡qB _vK‡eb|

gynv¤§` (mv.)-Gi cÖfzi Kmg! `ywbqvi †Kvb e„nrkw³I Zvui G Ava¨vwZ¥K m¤§vb †K‡o wb‡Z cvi‡e bv Ges Zvui Hkx mvgªv‡R¨i gv‡S KL‡bv AatcZb †`Lv w`‡e bv| bk¦i mvgªv‡R¨i Hk¦h© I AvwacZ¨ nvRvievi

mvB‡q¨`vZzb wbmv nhiZ Lvw`RvZzj Kzeiv ivwh Avjøvû Avb&nv

10

19. Dmy`yj Mvev LÛ-5 c„. 438-439 BmwZqve LÛ-2 c„. 741