จดพมพเปนธรรมทาน

ในพธยกชอฟาพระมหาเจดย และงานอายวฒนมงคล ๘๔ ป พระเทพญาณมงคล (เสรมชย ชยมงคโล) ป.ธ. ๖

วนพธท ๖ มนาคม ๒๕๕๖

สำหรบผมจตศรทธาประสงคจะรวมสมทบทนเปนคาจดพมพครงตอไป โปรดตดตอ พระครอาทรปรยตสธ ท 080-421-5553 หรอ atorn999@gmail.com

ขอเชญรบฟงและชม ธรรมบรรยายและธรรมปฏบต

ไดท www.mongkoldhamma.org

......................

......................

พระเทพญาณมงคล (เสรมชย ชยมงคโล) ป.ธ. ๖

เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

[ 1 ]

บทสวดอปปาตสนต

มนตระงบเหตราย

พมพครงท ๓๑ : ธนวาคม ๒๕๕๕ จำนวน ๓,๐๐๐ เลม

ISBN : 978-616-321-358-7

คณะผจดทำ :

พระครอาทรปรยตสธ

นายณฐภคนนท สกลวรรตน

นายภคกร เมองนล

จดพมพโดย :

วดหลวงพอสดธรรมกายาราม อำเภอดำเนนสะดวก จงหวดราชบร ๗๐๑๓๐ โทรศพท ๐๘๓-๐๓๒-๘๙๐๗, ๐๘๖-๓๐๖-๐๙๒๐-๒๒, ๐๓๒-๗๔๕-๑๘๐ กดตอ ๒๒๐/๑๙๑, โทรสาร: ๐๓-๒๗๔-๕๑๗๐ email : wlps4cetiya@gmail.com

จดทำรปเลม/เรยงพมพ :

ภคกร เมองนล

พมพท :

โรงพมพ เพชรเกษมการพมพ

โทรศพท ๐๘๕-๑๙๓๗๒๗๙

[ 2 ]

[ 3 ]

บทสวดอปปาตสนต

ในพธยกชอฟาพระมหาเจดย และ

งานอายวฒนมงคล ๘๔ ป พระเทพญาณมงคล

(เสรมชย ชยมงคโล) ป.ธ. ๖

วนพธท ๖ มนาคม ๒๕๕๖

จดพมพเปนธรรมทาน

เพอฉลองพทธชยนต ๒,๖๐๐ ป แหงการตรสร

ของสมเดจพระสมมาสมพทธเจาโคดม

[ 4 ]

คำนำ

หนงสออปปาตะสนต ซงเปนบทเจรญพระพทธมนต สรรเสรญคณพระรตนตรย เลมน

ทางวดหลวงพอสดธรรมกายาราม อ.ดำเนนสะดวก จ.ราชบร จดพมพขนเปนเลม โดยมวตถประสงค

๕ ประการ คอ

๑. เพอเปนการเฉลมฉลองพทธชยนต ๒,๖๐๐ ป แหงการตรสรของพระสมมา-

สมพทธเจาโคดม

๒. เพอเปนการสบทอดวฒนธรรมประเพณทดงามของลานนาไทย ซงมอายประมาณ

๖๐๐ ปเศษ

๓. เพอความเปนสรมงคล เจรญรงเรองและสนตสข แกผสวดเปนนตย

๔. เพอสรางสนตภาพในสงคมประเทศชาต และสงคมโลก

๕. เพอแจกจายเปนธรรมทาน สรางศรทธาปสาทะในพระรตนตรย

อนง คมภรอปปาตะสนตน เปนวรรณกรรมภาษาบาลของลานนาไทย จดเขาในหนงสอ

ประเภทเชยงใหมคนถะ คอ คมภรเชยงใหมมอายประมาณ ๖๐๐ ปเศษ แตงโดยพระมหามงคละ

สลวงสะพระเถระนกปราชญของชาวเชยงใหมรปหนงในสมยของพระเจาสรธรรมจกกวตตลก

ราชาธราช (พระเจาตโลกราช) รชกาลท ๑๑ แหงราชวงศมงราย ระหวาง พ.ศ. ๑๙๘๕–๒๐๓๐

เปนคาถาลวน จำนวน ๒๗๑ คาถา

คาถาคมภรนเปนทรจกกนแพรหลายในหมชนชาวลานนามาแตโบราณกาล ทงพระสงฆ

สามเณรและชาวบาน พากนสวดและฟงอปปาตะสนตเพอใหกลบเรองรายกลายเปนเรองด

มคำเลาวา สมยททานพระมหามงคละสลวงสะแตงอปปาตะสนตนน ทเชยงใหมมโจร

ผรายและคนอนธพาลชกชมผดปกต มเหตรายและสงกระทบกระเทอนอยเสมอ พระมหาเถระ

สละวงสะจงใหพระสงฆสามเณร และประชาชนพากนสวดและฟงอปปาตะสนตเพอสงบเหตราย

ทงมวลทเกดขนในบานเมอง

พระคมภรอปปาตะสนตนมความศกดสทธมาก พระภกษ สามเณร และประชาชนทงหลาย

พากนนยมทอง นยมสวด และนยมฟงกนอยางกวางขวาง แพรหลายไปทวประเทศพมาในสมย

๕๐๐ ป ทลวงแลว ในงานพธสบชะตา งานขนบานใหม เปนตน

[ 5 ]

สดทายน อาตมภาพในนามของคณะสงฆวดหลวงพอสดฯ จงขออนโมทนาในกศลเจตนา

ของทกทานทเสยสละสตปญญา ความร ความสามารถ และกำลงทรพยในการจดพมพใหหนงสอ

เลมน สำเรจขนเปนเลม และดวยอำนาจของคณพระศรรตนตรย มคณพระพทธ พระธรรม และ

พระสงฆ จงดลบนดาลใหทกทานปราศจากความทกขโศก โรคภย สรรพอนตรายทงปวง จงเจรญ

รงเรองในพระสทธรรมของ สมเดจพระสมมาสมพทธเจา และกจการงานโดยชอบ สขสมบรณดวย

มนษยสมบต สวรรคสมบต และนพพานสมบต มมรรค ๔ ผล ๔ และพระนพพาน ๑ ตลอดกาล

นานเทอญ

(พระเทพญาณมงคล)

เจาอาวาส วดหลวงพอสดธรรมกายาราม

และประธานศนยประสานงานสำนกปฏบตธรรมประจำจงหวดแหงประเทศไทย (ศปท.)

[ 6 ]

คำนำ

อปปาตสนต แปลวา มนตระงบเหตราย หรอบทสวดระงบเภทภย โดย อปปาต แปลวา

เหตราย, อนตราย, ภยพบต สวน สนต แปลวา ระงบ, ทำใหสงบ ทางเมองเหนอเรยกวา

มหาสนตงหลวง เปนบทสวดมนตโบราณทมประโยชนเพอระงบเหตรายและสรางศานตสขใหเกด

ขนในแผนดน ประกอบดวยคาถาลวนจำนวน ๒๗๑ บท จดเปนหนงสอประเภทเชยงใหมคนถะ

คอ คมภรเชยงใหม มอายกวา ๖๐๐ ป

ทานผประพนธคมภรน คอ พระสลวงสเถระ วดโชตการาม เมองเชยงใหม ไดแตงขน

ตามคำอาราธนาของพระเจาสามฝงแกนใน พ.ศ.๑๙๔๙ (จลศกราช ๗๖๗) เนองดวยพวกจนฮอ

ยกพลมารกรานเมองเชยงใหม พระเจาแผนดนจงอาราธนาใหแตงขนแลวนมนตพระสงฆสาธยาย

รวมกบชาวเมอง สงผลใหทพจนฮอระสำระสายดวยภยพบตบางอยางแลวถอยทพไปในทสด

คมภรนเปนบทสวดสรรเสรญคณของพระพทธเจา พระธรรม และพระสงฆ ทงในอดต

ปจจบนและอนาคต อกทงสรรเสรญพระคณของผทรงคณทรงฤทธและทรงอำนาจตางๆ ทำใหเกด

อานภาพทเชอกนวาสามารถขจดปดเปาเภทภยดานรายทงปวงใหกลายเปนดไดดวยอานภาพของ

มนตบทนทอางคณของพระไตรรตนและสงศกดสทธทงหลาย บานเมองและสงคมจะมแตความ

สงบสข ปราศจากโรคภยเหตรายทงปวง ใหคณทงผสวดและผฟงโดยถวนทว

คมภรนเปนคมภรของไทย แตไดรบความนยมสาธยายในประเทศพมา จดพมพครงแรก

โดยโรงพมพภอนวาจา ยางกง พ.ศ.๒๔๘๘ มทงฉบบบาลและฉบบนสสย (ฉบบแปลคำตอคำ) ของ

พระชมพทปธชะซงแปลจบในวนพธ แรม ๒ คำ เดอน ๕ พ.ศ.๒๓๗๙ ตอมากระทรวงมหาดไทย

และการศาสนาของพมาไดจดพมพบทสวดมนตฉบบหลวงทเรยกวา สรมงคลาปรตตอ (พระปรตร

เพอสรมงคล) ใน พ.ศ.๒๕๐๐ นบวาเปนเวลานานทคนไทยไมรจกคมภรน จนกระทงพระเทพ

เมธาจารย (เชา ฐตปญโญ ป.ธ.๙) อดตเจาอาวาสวดโพธาราม จงหวดนครสวรรค (ตอมาไดรบ

สมณศกดเปน พระธรรมคณาภรณ) ไดชำระและจดพมพเปนฉบบบาลอกษรไทยในเดอนสงหาคม

พ.ศ.๒๕๐๕ โดยไดรบตนฉบบบาลอกษรพมาจากพระธมมานนทมหาเถระ ธรรมาจรยะ เจาอาวาส

วดทามะโอในปจจบน ทนำตนฉบบมาจากประเทศพมาเมอ พ.ศ.๒๕๐๓

ทานเจาคณเชากลาวถงทานผแตงคมภรน ไว ใน ‘‘คำชแจงเรองคมภรอปปาตสนต’’ วา

คอ พระสลวงสมหาเถระ แตงทเชยงใหมสมยกรงศรอยธยา ระหวาง พ.ศ.๑๘๙๓ ถง พ.ศ.๒๐๑๐

สวนในประวตคมภรอปปาตสนต ฉบบวดโพธารามและฉบบอาจารยสรย กลาววา คมภรน

[ 7 ]

แตงโดยพระมหามงคละสลวงสะ พระเถระนกปราชญของชาวเชยงใหมรปหนง ในสมยของ

พระเจาสรธรรมจกกวตตลกราชาธราช (พระเจาตโลกราช) รชกาลท ๑๑ แหงราชวงศมงราย

ระหวาง พ.ศ.๑๙๘๕-๒๐๓๐ แตในคำนำภาษาพมาของโรงพมพภอนวาจากลาววา แตงขนตามคำ

อาราธนาของพระเจาสามฝงแกนใน พ.ศ.๑๙๔๙ เมอตรวจสอบประวตศาสตรของลานนาพบ

ขอความวา พระเจาสามฝงแกนครองราชยเปนเวลา ๓๘ ป ระหวาง พ.ศ.๑๙๔๕-๑๙๘๔ ครงหนง

พวกจนฮอยกทพมาลอมเมองเชยงแสนไว เพราะลานนาไมสงสวยใหนบตงแตสมยของพระเจา

กอนา พระองคจงรบกบจนฮอเปนเวลา ๒ ปใน พ.ศ.๑๙๔๗-๔๘ โดยเกณฑทพจากเชยงใหม

เชยงแสน ฝาง เชยงราย เชยงของ และพะเยา นบเปนการรบครงใหญ กองทพจนฮอเปนฝาย

พายแพ ถกกองทพลานนาขบไลไปจนสดดนแดนสบสองปนนา นอกจากนน ในรชสมยของพระองค

มพระสงฆลานนากลมหนงจำนวน ๒๕ รป นำโดยพระมหาธมมคมภร พระมหาเมธงกร พระมหา

ญาณมงคล พระมหาสลวงศ พระมหาสารบตร พระมหารตนากร และพระพทธสาคร เปนตน

ไดเดนทางไปสสำนกพระมหาสวามวนรตนทลงกาทวปเพอเรยนอกขระบาล การอานออกเสยง

การสวดตามอกขระบาลในลงกาทวปและขออปสมบทใหมในเรอขนานททาเรอยาปาในแมนำ

กลยาณ พ.ศ.๑๙๖๘

มขอสงเกตวาการรบกบพวกจนฮอเกดขนในรชสมยของพระเจาสามฝงแกน ไมปรากฏ

ในรชสมยของพระเจาตโลกราช แมคมภรศาสนวงศทแปลโดยศาสตราจารย ร.ต.ท. แสง มนวทร

(ฉบบบาล หนา ๖๔ ฉบบไทย หนา ๘๓) กกลาวถงการสาธยายคมภรนแลวทำใหพวกจนฮอ

ปราชยวา อปปาตสนต อญญตโร เถโร. ต กร อปปาตสนต สชฌายตวา จนรญโญ เสน อชนต

(พระเถระไมปรากฏชอองคหนง ทำปกรณชออปปาตสนต นยวาสวดอปปาตสนตนนแลว

ชนะพวกทหารจน) นอกจากนน ชอพระมหาสลวงศ กปรากฏอยในพระสงฆลานนาทเดนทางสบ

พระศาสนาในลงกา ดงนน จงมขอสรปวาคมภรนแตงโดยพระสลวงสเถระในรชสมยของพระเจา

สามฝงแกน

คมภรนมฉบบแปลหลายฉบบ เทาททราบม ๔ ฉบบ คอ

๑. ฉบบจตตภาวน พระมหาประเทอง สฆสร (ป.ธ.๘) แปลไวใน พ.ศ.๒๕๒๒ จดพมพ

เผยแพรหลายครงโดยจตตภาวนวทยาลยและวดทามะโอ

๒. ฉบบวดทามะโอ ผศ.มยร เจรญ นำฉบบของพระมหาประเทองมาขดเกลาสำนวน

ใหมจดพมพใน พ.ศ.๒๕๔๔ เนองในงานทำบญฉลองมงคลอาย ๘๑ ปของพระธมมานนทมหาเถระ

อครมหาบณฑต เจาอาวาสวดทามะโอ จงหวดลำปาง

[ 8 ]

๓. ฉบบอาจารยสรย มผลกจ จดพมพ ใน พ.ศ.๒๕๓๙ โดยนำฉบบของพระมหา

ประเทองมาขดเกลาสำนวนใหมเชนกน

๔. ฉบบ ศ. (พเศษ) เสฐยรพงษ วรรณปก จดพมพครงท ๑ ใน พ.ศ.๒๕๓๙ ฉบบนม

คำแปลไพเราะสละสลวย มเชงอรรถอธบายขอความบางแหงไวทายเลม และจดพมพครงท ๒ ใน

พ.ศ.๒๕๔๔ โดยวดโพธาราม จงหวดนครสวรรค แตมไดจดพมพเชงอรรถไว

สำหรบการแปลใหมในครงน ผแปลไดอาศยฉบบแปลกอนเปนเคาโครง แลวแปลใหมอก

สำนวนหนงตามคำอธบายในคมภรอรรถกถาและฎกาของมหาสมยสตรและพระสตรอนเพอ

ประเทองปญญาแกทานผอาน อกทงไดเพมเตมคำอธบายโดยยอไวในเชงอรรถ ขอยกตวอยางใน

บางท เชน

• คำวา จตตเสโน จ คนธพโพ ในคาถา ๒๑๓ แปลวา คนธรรพชอจตตะ เสนะ และ

จตตเสนะโดยไมแปลวา คนธรรพชอจตตเสนะ

• คำวา ชเนสโภ ในคาถา ๒๑๓ แปลวา เทพบตรชอชนวสภะ โดยไมแปลวา เทพบตร

ชอชเนสภะ นอกจากนน ผแปลไดชำระบาลใหถกตองกวาเดม กลาวคอ ฉบบไทยทกฉบบใช

ฉบบแรกสดของทานเจาคณเชาเปนหลก จงมคำผดตามฉบบดงกลาว เชน

• คำวา วสสสสตสหสสาน ในคาถา ๘ ควรมรปวา วสสสตสหสสาน ตามคมภรพทธวงศ

• คำวา วสตหตถมพเพโธ ในคาถา ๕๓ ควรมรปวา วสตหตถมพเพโธ เพราะมศพท

เดมวา วสต

• คำวา สฏฐรตนมพ เพโธ สฏฐ จ สหสสาย โก ในคาถา ๔๗ ควรมรปวา

สฏฐรตนมพเพโธสฐ จ สหสสายโก เพราะมศพทเดมวา สฏฐ

• คำวา วโกวกา ในคาถา ๒๖๘ ควรมรปวา มโหรคา ตามฉบบใบลานของไทย เพราะ

คำวา วโกวกา ไมมความหมายใดๆ ตามหลกภาษา

ทจรงแลวคำผดในฉบบพมาทจดพมพครงแรกใน พ.ศ.๒๔๘๘ มเพยงคำเดยว คอ

วโกวกา แตในบทสวดมนตฉบบหลวงไดชำระบาลใหมเพอใหตองคณะฉนท โดยซอน ส ใน

วสสสสตสหสสาน และทำทฆะใน วสต และ สฏฐ แตรปเหลาน ไมตรงกบขอความในคมภร

พทธวงศ ดงนน ผแปลจงชำระบาลในฉบบน ใหตรงตามคมภรพทธวงศและศพทเดม คอ วสต

และ สฏฐ อนง ฉบบบาลพมาทใชตรวจแกในทน กคอฉบบพมาทงสองฉบบทอางไวขางตน

[ 9 ]

เหตทผแปลดำเนนการแปลคมภรน กเนองจากไดแปลและอธบายประวตของพระปรตร

ทพบโดยตรงในพระไตรปฎกโดยมชอวา พระปรตรธรรม ไวเมอ พ.ศ.๒๕๔๐ และจดพมพเผยแพร

เปนธรรมทาน เปนจำนวนกวาสองแสนเลมใน ๑๒ ปทผานมา บดน จงตองการแปลมนตบทอน

ทศกดสทธเหมอนพระปรตรเพอใหชาวพทธสาธยายเปนประจำ อนจะสงผลใหเกดสรโชคชย

เจรญอายวฒนมงคล มสขภาพด มอายยงยนนาน และประสบศานตสข ดวยการสรางสรมงคลให

เกดขนแกตนเองตามพทธภาษตวา

อตตนา กรเต ลกข อลกข กรเตตตนา

น ห ลกข อลกข วา อญโญ อญญสส การโก.

(ข. ชา. ๒๗.๕๖.๑๕๐)

บคคลสรางสรมงคลดวยตนเอง และสรางสงทมใชสรมงคลดวยตนเอง เพราะคนอนจะ

สรางสรมงคลหรอสงทมใชสรมงคลใหคนอนหาได ไมขออนโมทนากศลจตของทานเจาภาพผจด

พมพคมภรนเพออทศสวนบญแกญาตผวายชนม ขอใหทานผวายชนมจงรบรและอนโมทนาสวน

บญนแลวไดรบประโยชนสขตามสมควรแกอตภาพของตนดวยเทอญ

พระคนธสาราภวงศ

วดทามะโอ จงหวดลำปาง

กนยายน ๒๕๕๒

www.wattamaoh.com

tamaoh24@gmail..com

[ 10 ]

คำนำ

คมภรมลนทปญหา มเรองทพระเจามลนทตรสถามพระนาคเสนวา ‘‘พระคณเจานาคเสน’’

พระผมพระภาคทรงภาสตความขอน ไววา

‘บคคลแมหนเขาไปกลางหาวกไมพนจากบวงมจจราช หนเขาไปกลางมหาสมทรกไมพน

หนเขาไปยงซอกเขากไมพน เขาดำรงอย ณ ทใดแลว พนจากบวงมจจราชได ทนนหามไม’

พระพทธองคทรงแสดงพระปรตรไวหลายสตร มรตนสตร เมตตสตร ขนธปรตร โมรปรตร

ธชคคปรตร อาฏานาฏยปรตร องคลมาลปรตร พระคณเจานาคเสน ถาบคคลแม ไปในอากาศ

กลางมหาสมทรปราสาท กฏ ทเรน ถำ เงอมเขา โพรงไม ซอกเขา ทระหวางภเขาแลว กยงพนจากบวง

มจจราชมได ถาอยางนน การเจรญพระปรตร กเปนการกระทำท ไมถกตอง ถาจะมอนพนจากบวง

มจจราช ดวยการเจรญพระปรตรไดจรง ถาอยางนน คำทตรสไววา ‘บคคลแมหนเขาไปกลางหาวกไม

พนจากบวงมจจราช...เขาดำรงอย ณ ทใดแลว พนจากบวงมจจราชได ทนนหามไม’ กพงไมถกตอง

ปญหานม ๒ เงอน มาถงทานแลว ขอทานจงคลคลายปญหานนเถด

พระนาคเสนถวายวสชชนาแกพระเจามลนทวา “ขอถวายพระพร ความพยายามเพอใหคนท

สนอายขยแลว ดำรงอย ไดอกหามไม พระผมพระภาคตรสพระปรตรไวสำหรบผทมอายเหลออยมวย

สมบรณ ปราศจากการทำอนนตรยกรรม ๕ มการฆาบดามารดาเปนตน เปรยบดงตนไมทตายแลว แหง

ผแลว ไมมยาง ชวตดบแลว ปราศจากอายสงขาร เมอบคคลตกนำรดถงพนขน กหากลบฟนคนเขยวสด

หรอผลดอกออกใบแตกหนอขนมาไดอกไม ฉนใด คนทใกลสนอายขยแลว กไมมความพยายามเพอให

ชวตดำรงอย ไดเพราะยาหรอพระปรตร เปรยบดงขาวกลาเมอเหยวแหงแลว ตนขาวกลากตายไป

ชาวนาพงกนนำไมให ไหลเขาไป สวนขาวกลาทยงออนอย มวยสมบรณ ยอมงอกงาม เตบโตไดดวยการ

เพมนำให ฉนใด พระผมพระภาคไดตรสบอกยาคอพระปรตรแกคนเหลานน ฉนนน นอกจากน เมอ

บคคลสาธยายพระปรตรอยยอมไดยนเสยง ลนกแหง หวใจเพลย คอระบม โรคภยทงหมดกสงบเพราะ

การสวดพระปรตรนนอปสรรคอนตรายทงปวงกอนตรธานไป’’

คมภรมลนทปญหายงมขอความทกลาวอกวา โรคภยไขเจบอนตรธานไปเพราะการสาธยาย

พระปรตรเปรยบเสมอนโรคาพาธหายไปเพราะการดมยาและทายา หรอเหมอนพษงสญหายไปเพราะ

การสาธยายมนตดงนน จงไมควรกลาววาพระปรตรไมมอานภาพ นอกจากน งทตองการจะกดบรษ

ผสาธยายพระปรตรยอมอาปากไมขน โจรไมอาจเงออาวธขนทำรายได ชางดกหลกทางให กองไฟใหญท

ลกโพลงอยกดบเมอใกลถงตว ยาพษกกลายเปนอาหาร ศตรกกลายเปนมตร นายพรานจบนกยงทเจรญ

พระปรตรทกวนไมไดตลอด ๗๐๐ ป วทยาธรตนหนงพนจากปากของอสรเพราะพระปรตร แมวทยาธร

ทไดสงวาสกบมเหสของพระเจาพาราณสกหนพนไดเพราะพระปรตร ถงอยางนน พระปรตรกคมครอง

ทกคนไมได บางคนบรโภคอาหารเกนประมาณ จงเปนโรคทองรวงตาย อาหารแมใหอาย กคราเอาชวต

ได เพราะการบรโภคไมถก เชนเดยวกนพระปรตรคมครองบางคน ไมคมครองบางคน

[ 11 ]

คมภรอปปาตสนต แม ไมมคมภรใดระบวาเปนพระปรตร ซงเปนพระพทธพจน กจดเขาอยใน

พระปรตรได เพราะเปนบทสวดทกลาวถงคณของพระพทธ พระธรรม พระสงฆ จงคมครองรกษาผสวด

ผฟง มเรองเลาวา ในพทธศกราช ๑๙๔๙ (จลศกราช ๗๖๗) เมอกองทพจนยกพลมารกรานเมองเชยงใหม

ในรชสมยของพระเจาสามฝงแกน พระสลวงสมหาเถระผเปนพระอรหนต ไดแตงคมภรอปปาตสนต

มจารกอยในพงศาวดารพมาวา พระเจาสามฝงแกนโปรดเกลาฯ ใหสรางมณฑปเลกใหญในทศเฉยงทง

๓ ทศ คอ ทศตะวนตกเฉยงเหนอ มความหมายเปนอาย ทศตะวนออกเฉยงใตมความหมายเปนเตชะ

และทศตะวนตกเฉยงใตมความหมายเปนสร มการประดษฐานพระพทธปฏมาในทามกลางมณฑปใหญ

และมรปหลอของพระอนทรอยหนาพระพทธรป มรปหลอของทาวจตโลกบาล ทง ๔ ในมณฑปเลก ๔ แหง

พระสงฆไดสาธยายรตนสตร เมตตสตร อาฏานาฏยสตร และอปปาตสนต โดยเรมตงแตสถานทซงสมมตทศ

วาเปนอาย เมอสาธยายพระปรตร และอปปาตสนตเชนน ภายในเวลาสองสามวน ภยพบตอนใหญ

หลวงไดเกดขนในกองทพจน ทำใหกองทพระสำระสาย และถอยทพไปในทสด

หลกการกำหนดทศในการสาธยาย

การสาธยายทศทง ๘ ถอเอาพยางคสดทายของคำวา เชยงใหม คอ ‘‘ใหม’’ เปนวนพฤหสบด

เรมนบจากทศตะวนตกเปนตนมา โดยไปทางเวยนขวา ดงตอไปน

12

เฉยงใตมความหมายเปนสร มการประดษฐานพระพทธปฏมาในทามกลางมณฑปใหญ และมรปหลอของ

พระอนทรอยหนาพระพทธรป มรปหลอของทาวจตโลกบาล ทง ๔ ในมณฑปเลก ๔ แหง พระสงฆได

สาธยายรตนสตร เมตตสตร อาฏานาฏยสตร และอปปาตสนต โดยเรมตงแตสถานทซงสมมตทศวาเปน

อาย เมอสาธยายพระปรตร และอปปาตสนตเชนน ภายในเวลาสองสามวน ภยพบตอนใหญหลวงไดเกดขน

ในกองทพจน ทำใหกองทพระสำระสาย และถอยทพไปในทสด

หลกการกำหนดทศในการสาธยาย

การสาธยายทศทง ๘ ถอเอาพยางคสดทายของคำวา เชยงใหม คอ ‘‘ใหม’’ เปนวนพฤหสบด

เรมนบจากทศตะวนตกเปนตนมา โดยไปทางเวยนขวา ดงตอไปน

ในบรรดาทศทง ๔ มความเหมาะสมหรอไมเหมาะสมโดยพจารณาตามหลกเกณฑ ดงตอไปน

ปรวาร มบรวารมาก

อาย มอายยน

ทศตะวนออก

ทศตะวนตก

ทศเหนอ ทศใต

คหบด

ปรวาร

นคระ ฐานะ

ภม เตชะ

อาย สร

ในบรรดาทศทง ๔ มความเหมาะสมหรอไมเหมาะสมโดยพจารณาตามหลกเกณฑ ดงตอไปน

ปรวาร มบรวารมาก

อาย มอายยน

นคระ การสรางเมอง

ภม สสาน หองนำ

คหปต หองคลง

เตชะ มเดชานภาพ

ฐานะ ทตงถนฐาน

สร มสรมงคล

[ 12 ]

คมภรอปปาตสนตนเปนทนยมสาธยายในประเทศพมา ดงปรากฏหลกฐานในคมภรมหาสทธ

ทพระอาจารยมหามะไย สะยาดอ รวบรวมมนตพระปรตรตางๆ ซงพระอาจารยพาแม สะยาดอ รจนา

ในพทธศกราช ๒๐๒๔ (จลศกราช ๘๔๒) พบวาคมภรอปปาตสนตเปนบทสวดบทหนงในคมภรนน

รชสมยของพระเจาตาลวนทเสดจเถลงราชสมบตในพทธศกราช ๒๑๗๓ (จลศกราช ๙๙๑)

และรชสมยของพระเจาวมแบอนสน ไดเกดกบฏในพระราชวง มการสรบ ระหวางกบฏกบทหาร

ฝายกบฏปราชยถกฆาตาย ตอมา ผของพวกกบฏไดอาละวาด โดยแสดงรปรางใหเหน ดงผาหมของคน

ทนอนหลบอย ดงปนผมของนางสนม บางคราวกหวเราะ แลวขวางปาดอกไมหรอผลไมเขาไปในพระราชวง

บางทกหลอกหลอนใหตกใจ ทำใหคนในพระราชวงเดอดรอน บางคนจบไข ไมสบาย

คราวนน พระธมมนนทะ (ชาวพมาเรยกวา งะยะแนนตแสกยองสะยาดอ) ไดทำพธสาธยาย

มนตพระปรตรเพอระงบเหตรายเหลานนในวนขน ๑๒ คำ เดอน ๖ พทธศกราช ๒๒๑๗ (จลศกราช

๑๐๓๕) พงศาวดารพมากลาววาคมภรอปปาตสนตกไดรบการสาธยายรวมกบพระปรตรอน ๆ ในครงนน

และจากการสาธยายมนตพระปรตรน ผรายทหลอกหลอนอยในพระราชวงกสาบสญไปหมด ชาววงตาง

ไดรบความสขถวนหนาแตนนมา

เมอมการเปลยนแผนดนระหวางรชสมยของพระเจาภะจดอกบพระเจาตายาวด ในพทธศกราช

๒๓๘๐ (จลศกราช ๑๑๙๘) ไดเกดความไมสงบขนภายในประเทศ พระอาจารยพธ (ชาวพมาเรยกวา

ยองกนสะยาดอ) แปลอปปาตสนตใหพระสงฆ กบชาวเมองรวมกนสาธยาย ความไมสงบภายในประเทศ

กอนตรธานไป

ตอมาในพทธศกราช ๒๔๕๒ (จลศกราช ๑๒๗๐) พระอาจารยแลดสะยาดอ วดอองลงไต

ยอดเขาไจตนลน ณ จงหวดมองลำไย ทานไดปรกษากบพระอาจารยยะตะนาโภงมยนแลวแตงคมภร

โรคนตรทปน เปนแนวทางการสาธยายเพอระงบอหวาตกโรคทระบาดอยในขณะนน ทานระบวาการ

สาธยายมหาสมยสตรและอปปาตสนต จะอำนวยผลใหพนจากอปสรรคอนตรายทกอยางได จะเหนไดวา

โบราณาจารยใหความสำคญกบคมภรอปปาตสนตดวยการสาธยายมนตบทนเพอระงบเหตรายอปสรรค

อนตรายนานา สปบรษในปจจบนจงควรสาธยายคมภรนเสมอ เพอเปนธรรมโอสถระงบโรคภยอนเปน

เหตรายของตนและผอน

พระธมมานนทมหาเถระ

เจาอาวาสวดทามะโอ

ตำบลเวยงเหนอ อำเภอเมอง จงหวดลำปาง

[ 13 ]

การสวดอปปาตะสนตมหาสนตงหลวง

อปปาตะสนตทางเมองเหนอเรยกวามหาสนตงหลวง อปปาตะสนต แยกเปน ๒ คำ คอ อปปาตะ

คำ ๑ และ สนต คำ ๑ อปปาตะ แปลวา เคราะหกรรม, เหตราย, อนตราย และแปลวา สงกระทบกระเทอน

อปปาตะสนตแปลวา บทสวดเพอสงบเคราะหกรรมสวดเพอสงบเหตรายและสวดเพอสงบสงทกระทบกระเทอน

ประวตคมภรอปปาตะสนต

คมภรอปปาตะสนต เปนวรรณกรรมภาษาบาลของลานนาไทย จดเขาในหนงสอประเภท เชยงใหมคนถะ

คอ คมภรเชยงใหมมอายประมาณ ๖๐๐ ปเศษแลวแตงโดย พระมหามงคละสลวงสะพระเถระนกปราชญของ

ชาวเชยงใหมรปหนงในสมยของ พระเจาสรธรรมจกกวตตลกราชาธราช (พระเจาตโลกราช) รชกาลท ๑๑ แหง

ราชวงศมงรายระหวาง พ.ศ.๑๙๘๕ - ๒๐๓๐

เปนคาถาลวนจำนวน ๒๗๑ คาถา คมภรนเปนทรจกกนแพรหลาย ในหมชนชาวลานนามาแต

โบราณกาลทงพระสงฆ สามเณร และชาวบานพากนสวดและฟงอปปาตะสนตเพอกลบความรายใหกลาย

เปนความดมคำเลาวา สมยททานพระมหามงคละสลวงสะแตงอปปาตะสนตนนทเชยงใหมมโจรผรายและ

คนอนธพาลชกชมผดปกตมเหตรายและสงกระทบกระเทอนอยเสมอพระมหาเถระสละวงสะจงใหพระสงฆ

สามเณรและประชาชนพากนสวดและฟงอปปาตะสนต เพอสงบเหตรายทงมวลทเกดขนในบานเมอง

ตอมาชาวพมามความเลอมใสนำคมภรนเขาไปในประเทศพมา ชาวพมาทงพระสงฆและประชาชน

นบถอวาพระคมภรอปปาตะสนตนมความศกดสทธมากพากนนยมทอง นยมสวด และนยมฟงกนอยางกวางขวาง

แพรหลายไปทวประเทศพมาในสมย ๕๐๐ ปทลวงแลวในงานพธสบชะตา งานขนบานใหมเปนตน

อยางไรกตามกลาวไดวาคมภรอปปาตะสนตเปนคมภรของไทย แตตนฉบบไดจากเมองไทยไปอย

เมองพมาเสยนานจนแทบกลาวไดวาคนไทยในสมยหลงๆ น ไมมใครรจกไมเคยไดยนแมแตชอของคมภรน

แตบดนเปนทโสมนสยนดยงท เจาคณธรรมคณาภรณ (เชา ฐตะปญโญ) ป.ธ.๙ วดมหาโพธาราม ปากนำโพ

จงหวดนครสวรรค ทานไดชำระคมภรนเปนภาษาบาลอกษรไทยเพอความสะดวกแกผอานท ไมสนทดบาลโดย

ไดตนฉบบภาษาบาลอกษรพมาจากทานพระอาจารยภททนตะ ธมมานนทมหาเถระ อครมหาบณฑตแหง

วดทามะโอ จงหวดลำปาง

นบวาเปนการนำคมภรของลานนาไทยโบราณกลบคนมาสเมองไทยใหชาวไทยในยคปจจบนไดรจก

ไดศกษา ไดสวด ไดฟงใหเกดประโยชนทางสนตเพอความสงบระงบจากภยพบตทงปวงและเพอความเปน

สรมงคลแกชาวลานนาชาวไทยตลอดจนชาวโลกทงมวล

สรป “อปปาตะสนต” ทางเมองเหนอเรยกวา “มหาสนตงหลวง” แปลวา บทสวดเพอสงบเคราะหกรรม

สวดเพอสงบเหตราย และสวดเพอสงบสงทกระทบกระเทอน

คมภรอปปาตะสนต เปนวรรณกรรมภาษาบาลของลานนาไทย แตงโดยพระมหามงคละสละวงสะ

พระเถระนกปราชญของชาวเชยงใหมรปหนง ในสมยของพระเจาสรธรรมจกกวตตลกราชาธราช (พระเจา

ตโลกราช) รชกาลท ๑๑ แหงราชวงศมงราย ระหวางพ.ศ. ๑๙๘๕-๒๐๓๐ เปนคาถาลวนจำนวน ๒๗๑ คาถา

จดเขาในหนงสอประเภท “เชยงใหมคนถะ”

คมภรนเปนทรจกกนแพรหลาย ในหมชนชาวลานนามาแตโบราณกาล ทงพระสงฆ สามเณร และ

ชาวบาน พากนสวดและฟงอปปาตะสนต เพอกลบความรายใหกลายเปนความด มคำเลาวา สมยททานแตง

อปปาตะสนตนน ทเชยงใหมมโจรผรายและคนอนธพาลชกชมผดปกต มเหตรายและสงกระทบกระเทอน

อยเสมอ พระมหาเถระสละวงสะจงใหพระสงฆสามเณรและประชาชนพากนสวด และฟงอปปาตะสนต

เพอสงบเหตรายทงมวลทเกดขนในบานเมอง

[ 14 ]

คำนำ พระเทพญาณมงคล [๔]

คำนำ พระคนธสาราภวงศ [๖]

คำนำ พระธมมานนทมหาเถระ [๑๐]

การสวดอปปาตะสนตมหาสนตงหลวง และประวตคมภรอปปาตะสนต [๑๓]

อปปาตสนต มนตระงบเหตราย ๑

การสวดพระคาถาสำหรบบชาพระประจำวนเกด ๔๘

คาถาสวดบชาเทวดาเสวยอาย ๕๓

พระคาถาปลก ๕๓

ยาอายวฒนะของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว ๕๔

พทธชยมงคลคาถา ถวายพรพระ ๕๔

คาถาพระพทธเจา ๑๐ ทศ ๕๘

คาถาพระอรหนต ๘ ทศ ๕๙

คาถาบชาพระประจำวน ๕๙

คาถาจดเทยนชย อปปาตสนตมหามงคล ๖๐

คาถาดบเทยนชย อปปาตสนตมหามงคล ๖๐

คาถาบชาพระพทธสหงค (ปางสะดงกลบ) ๖๒

บทนมสการพระพทธเจาในอนาคต ๑๐ พระองค ๖๓

เชงอรรถอปปาตสนต ๖๕

ขอเชญรบชม-ฟงธรรมบรรยายของวดหลวงพอสดฯ ๖๙

สารบญ

มนตระงบเหตราย 1

อปปาตสนตมนตระงบเหตราย

นะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ.

ขอนอบนอมแดพระผมพระภาค ผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองคเอง พระองคนนขอนอบนอมแดพระผมพระภาค ผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองคเอง พระองคนนขอนอบนอมแดพระผมพระภาค ผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองค

คนถารมภะ(คำเรมคมภร)

(ก) สทททะโส อะยง ธมโม โลกตถง ชนะเทสโต

มะหาสนตกะโร โลเก สพพะสมปตตทายะโก.

พระธรรมอนพระชนเจาทรงแสดงไวเพอประโยชนแกชาวโลกน ร เหนไดยากยง

สรางศานตสขอนยงใหญในโลก อำนวยความพรงพรอมทงมวล

(ข) สพพปปาตปะสะมะโณ ภตะยกขะนวาระโณ

อะกาละมจจสะมะโณ โสกะโรคะวนาสะโน.

พระธรรมทำใหระงบเหตรายทงปวง ปองกนอมนษยและยกษ ระงบมรณภยในกาล

อนไมควร ขจดความเศราโศกและโรคาพาธ

(ค) ปะระจกกะปะมททะโน รญโญ วชะยะวฑฒะโน

สพพานฏฐะหะโร สนโต ธมมง วกขาม ภตะโต.

พระธรรมทำใหปราบกองทพของขาศก จำเรญชยชนะแดพระราชา บำบดภยทไมนา

ปรารถนาทงปวง และสงบสข

ขาพเจา (ผชอวาพระสลวงสเถระ) จกกลาวถงพระธรรมตามความเปนจรง

(ง) วตถตตะยสสะ โย ยตถะ สงวณเณต คณตตะเม

ตสสะ ตตถะ สขาโรคยะ- โสตถโย โหนต สพพะทา.

บคคลใดสรรเสรญพระคณอนสงสดของพระรตนตรย ณ ทใด ความสข สขภาพทด และ

ความสวสด ยอมมแกเขาทกเมอ ณ ทนน

2 บทสวดอปปาตสนต

พระรตนตรยพระพทธเจาในอดต ๒๗ พระองค

ในสารมณฑกป ๔ พระองค

๑. ตณหงกะโร มะหาวโร สพพะโลกานกมปะโก

วนตะสงสาระคะมะโน สพพะกามะทะโท สะทา.

พระพทธเจาตณหงกร ผแกลวกลามาก ทรงอนเคราะหสตวโลกทงปวง สละการไป

ในสงสารวฏแลว ประทานสมบตทนาปรารถนาทงปวงเสมอ

๒. สพพาภภ สพพะวท สพพะเทวะคะรตตะโม

สพพาสะวะปะรกขโณ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ทรงครอบงำธรรมทงปวง (ในภม ๓) ทรงรแจงธรรมทงปวง ทรงเปนครผยอดเยยม

ของมนษยและเทวดาทงปวง ทรงสนอาสวะทงปวงแลว ขอพระองคโปรดประทานความสวสด

แกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๓. วะระลกขะณะสมปนโน เมธงกะโร มะหามน

ชตนธะโร มะหาสร สวณณะครสนนโภ.

พระพทธเจาพระนามวา เมธงกร ผเพยบพรอมแลวดวยพระลกษณะอนเลศ ทรงพระรศม

มสรยงใหญ รงเรองดจสวรรณคร

๔. ทพพะรโป มะหากาโย มะหานาโถ มะหพพะโล

มะหาการณโก สตถา มะหาสนตง กะโรต โน.

ผมพระรปเพยงดงทาวมหาพรหม มพระวรกายสงใหญ เปนทพงอนประเสรฐ มพระกำลง

มาก ประกอบดวยพระมหากรณา เปนศาสดาของเทวดาและมนษยทงหลาย ขอพระองคโปรด

ประทานความสงบอนยงใหญแกขาพระองคทงหลาย

๕. มะหาโมหะตะมง หนตวา โย นาโถ สะระณงกะโร

เทวาเทวะมะนสสานง โลกานญจะ หตงกะโร.

พระนาถะพระนามวา สรณงกร ทรงขจดความมดคอโมหะอนยงใหญแลว และไดบำเพญ

ประโยชนแกชาวโลกคอเทวดา อสร และมนษย

มนตระงบเหตราย 3

๑๐. วสสะสะตะสะหสสาน อาย ตสสะ มะเหสโน

โมเจต โส สพพะภะยา สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคมพระชนมาย ๑ แสนป ขอพระองคโปรดเปลองขาพระองคทงหลายใหพนจาก

ภยทงปวง ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในสารมณฑกป ๔ พระองค

๑๑. อฏฐาสต ระตะนาน อจจคคะโต ชตนธะโร

มงคะโล นามะ สมพทโธ นะวตสะหสสายโก.

พระพทธเจาพระนามวา มงคละ มพระกายสง ๘๘ ศอก ทรงพระรศม มพระชนมาย

๙ หมนป

๖. พยามปปะภาภรจโต นโครธะปะรมณฑะโล

นโครธะปกกะพมโพฏโฐ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ทรงรงโรจนดวยรศมวาหนง มปรมณฑลเพยงดงตนไทร (คอ ความสงของรางกายและ

วามขนาดเทากน) มรมพระโอษฐแดงเรอดจผลไทรสก ขอพระองคโปรดประทานความสวสด

แกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๗. อะสตระตะนพเพโธ ทปงกะโร มะหามน

ปะภา นทธาวะเต ตสสะ ฐาเน ทวาทะสะ โยชะเน.

พระพทธเจาพระนามวา ทปงกร มพระกายสง ๘๐ ศอก พระรศมของพระองคแผออกไป

ในท ๑๒ โยชน

๘. วสสะสะตะสะหสสาน ฐตวา โลเก วนายะโก

โลกาโลกะกะโร สตถา สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคทรงพระชนมอยในโลก ๑ แสนป ทรงแนะนำชาวโลก ทรงเปนพระศาสดา

ผอำนวยแสงสวางในโลก ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในสารกป ๑ พระองค

๙. อฏฐาสตหตถพเพโธ โกณฑญโญ นามะ นายะโก

สพพะธมเมห อะสะโม สพพะปาระมตาคะโม.

พระพทธเจาพระนามวา โกณฑญญะ มพระกายสง ๑๘ ศอก ไมมผเสมอดวยธรรม

ทงปวง เพยบพรอมดวยบารมทงปวง

4 บทสวดอปปาตสนต

๑๒. ฉพพณณะรงสโย ทะสะ- สะหสสะโลกะธาตโย

ผะรนตา ตสสะ ฉาเทนต เอสะ โสตถง กะโรต โน.

พระฉพพรรณรงสของพระองคแผครอบคลมหมนจกรวาล ขอพระองคโปรดประทาน

ความสวสดแกขาพระองคทงหลาย

๑๓. นะวตระตะนพเพโธ สมะโน นามะ นายะโก

กญจะนาจะละสงกาโส นะวตสะหสสายโก.

พระพทธเจาพระนามวา สมนะ มพระกายสง ๙๐ ศอก ทรงเปนเชนกบสวรรณคร ม

พระชนมาย ๙ หมนป

๑๔. อเปโต พทธะคเณห สพพะสตตะหเตสะโก

กะโรต โน มะหาสนตง อาโรคยญจะ สขง สะทา.

ทรงเพยบพรอมดวยพระพทธคณทงหลาย ทรงแสวงหาประโยชนเกอกลแกสตวโลก

ทงปวง ขอพระองคโปรดประทานความสงบอนยงใหญ สขภาพทด และความสขแกขาพระองค

ทงหลายตลอดไป

๑๕. อะสตระตะนพเพโธ สฏฐสะหสสะอายโก

เรวะโต นามะ สมพทโธ สพพะโลกตตะโร มน.

พระพทธเจาพระนามวา เรวตะ มพระกายสง ๘๐ ศอก มพระชนมาย ๖ หมนป ทรงเปน

พระมนผประเสรฐกวาสตวโลกทงปวง

๑๖. ตสสะ สะรเร นพพตตา ปะภามาลา อะนตตะรา

ผะรนตา โยชะเน นจจง สะทา โสตถง กะโรต โน.

กระแสรศมอนไมมสงใดเปรยบ ซงเกดจากสรระของพระองคแผไปตลอดหนงโยชน

เปนนตย ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๑๗. โสภโต นามะ สมพทโธ นะวตสะหสสายโก

สงสาระสาคะเร สตเต พะห โมเจต ทกขะโต.

พระพทธเจาพระนามวา โสภตะ มพระชนมาย ๙ หมนป ทรงเปลองชาวโลกจำนวนมาก

จากทกขในสาครแหงสงสาร

มนตระงบเหตราย 5

๑๘. อฏฐะปญญาสะระตะนง อจจคคะโต มะหามน

โอภาเสต ทสา สพพา สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคสง ๕๘ ศอก ทรงเปนมนผประเสรฐ ทรงยงทศทงปวงใหสวางไสว ขอพระองค

โปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในวรกป ๓ พระองค

๑๙. อะโนมะทสส สมพทโธ เตชสส ทระตกกะโม

อฏฐะปณณาสะระตะโน โอภาเสนโต สะเทวะเก.

พระพทธเจาพระนามวา อโนมทสส มเดชซงผอนยำยไมได มพระกายสง ๕๘ ศอก ทรงยง

มนษยโลกพรอมทงเทวโลกใหสวางไสวอย

๒๐. นพพานะปาปะโก โลเก วสสะสะตะสะหสสาย

กะโรต โน มะหาสนตง สขตา จะ มะยง สะทา.

พระองคผทรงยงชาวโลกใหบรรลพระนพพาน มพระชนมาย ๑ แสนป ขอพระองคโปรด

ประทานความสงบอนยงใหญแกขาพระองคทงหลาย และขาพระองคทงหลายจงเปนผมความสข

ตลอดไป

๒๑. ปะทโม นามะ สมพทโธ โลกะเชฏโฐ นะราสะโภ

อฏฐะปญญาสะระตะโน อาทจโจวะ วโรจะต.

พระพทธเจาพระนามวา ปทมะ ทรงเปนนรชนผประเสรฐเจรญทสดในโลก มพระกายสง

๕๘ ศอก ทรงรงโรจนประดจพระอาทตย

๒๒. วสสะสะตะสะหสสาน อาย ตสสะ มะเหสโน

โสป พทโธ การณโก สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคมพระชนมาย ๑ แสนป แมพระพทธเจาผมพระมหากรณาพระองคนน

โปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๒๓. อฏฐาสตระตะนพเพโธ นาระโท สพพะกามะโท

นรนตะรง ทวารตตง โยชะนง ผะระเต ปะภา.

พระพทธเจาพระนามวา นารทะ มพระกายสง ๘๘ ศอก อำนวยสมบตทนาชอบใจทงปวง

พระรศมของพระองคแผไปหนงโยชนตลอดทวาราตรเปนนตย

6 บทสวดอปปาตสนต

๒๔. นะวตวสสะสะหสสาน ฐตวา โลเก วนายะโก

โมเจต ทกขะโต สตเต โสป โสตถง กะโรต โน.

พระองคผทรงสงสอนชาวโลกดำรงพระชนมอยในโลก ๙ หมนป ยอมยงชาวโลกใหพนไป

จากทกข แมพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลาย

ในสารกป ๑ พระองค

๒๕. อฏฐะปณณาสะระตะโน ปะทมตตะโร มะหามน

ตสสะ ปากะตกา รงส ผะรนต ทวาทะสะ โยชะเน.

พระพทธเจาพระนามวา ปทมตตระ มพระกายสง ๕๘ ศอก พระรศมอนมอยตามปกต

ของพระองคแผไป ๑๒ โยชน

๒๖. วสสะสะตะสะหสสาน ฐตวา โลเกมะตนทะโท

โมเจต พนธะนา สตเต โสป ปาเลต โน สะทา.

พระองคผประทานอมตธรรมดำรงพระชนมอยในโลก ๑ แสนป ทรงเปลองชาวโลกใหพน

จากเครองผกคอกเลส แมพระองคโปรดคมครองขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในมณฑกป ๒ พระองค

๒๗. อฏฐาสต ระตะนาน อจจคคะโต มะหามน

สเมโธ นามะ สมพทโธ นะวตสะหสสายโก.

พระพทธเจาพระนามวา สเมธะ มพระกายสง ๘๘ ศอก ทรงเปนมนผประเสรฐ ม

พระชนมาย ๙ หมนป

๒๘. ตสสะ ปากะตกา รงส ผะรนต โยชะนง สะทา

ปาเลต โน สะทา พทโธ ภะเยห ววเธห จะ.

พระรศมอนมอยตามปกตของพระองคแผไปตลอดหนงโยชนในกาลทกเมอ ขอพระองค

โปรดคมครองขาพระองคทงหลายใหพนจากภยพบตนานาประการ

๒๙. ปญญาสะระตะนพเพโธ สชาโต นามะ นายะโก

เหมะวณโณ มะหาวโร มะหาตะมะวโนทะโน.

พระพทธเจาพระนามวา สชาตะ มพระกายสง ๕๐ ศอก ทรงมพระฉววรรณดงทอง ทรง

เปนผแกลวกลายง ทรงบรรเทาความมดใหญ (คอโมหะ)

มนตระงบเหตราย 7

๓๐. นะวตวสสะสะหสสาน อาย ตสสะ มะเหสโน

โสป พทโธ การณโก สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคมพระชนมาย ๙ หมนป แมพระพทธเจาผมพระมหากรณาพระองคนนโปรด

ประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในวรกป ๓ พระองค

๓๑. อะสตระตะนพเพโธ ปยะทสส มะหามน

นะวตวสสะสะหสสาน ฐตวา โลกคคะนายะโก.

พระพทธเจาพระนามวา ปยทสส มพระกายสง ๘๐ ศอก ทรงเปนมนผประเสรฐ ทรงเปน

ผนำอนลำเลศของโลก ดำรงพระชนมอย ๙ หมนป

๓๒. โสป สพพะคณเปโต สพพะโลกะสขปปะโท

สพพะโทสง วนาเสนโต สพพง โสตถง กะโรต โน.

ขอพระองคผทรงประกอบดวยคณทงปวง ผใหความสขแกชาวโลกทงมวล ทรงกำจดโทษ

ทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองคทงหลายทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองคทงหลายทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองค

๓๓. อะสตระตะนพเพโธ อตถะทสส นะราสะโภ

วสสะสะตะสะหสสาน โลเก อฏฐาส นายะโก.

พระพทธเจาพระนามวา อตถทสส มพระกายสง ๘๐ ศอก ทรงเปนผนำ ดำรงพระชนมอย

ในโลก ๑ แสนป

๓๔. ตสสะ ปากะตกา รงส ผะรนต โยชะนง สะทา

นรนตะรง ทวารตตง นาโถ โสตถง กะโรต โน.

พระรศมอนมอยตามปกตของพระองคแผไปหนงโยชนตลอดทวาราตรเปนนตยในกาล

ทกเมอ พระองคผเปนทพงโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายทกเมอ พระองคผเปนทพงโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายทกเมอ พระองคผเปนทพงโปรดประทานความสวสดแกขาพระองค

๓๕. ธมมะทสส จะ สมพทโธ อะสตหตถะมคคะโต

อะตโรจะต เตเชนะ สะเทวาสระมานเส.

พระพทธเจาพระนามวา ธมมทสส มพระกายสง ๘๐ ศอก ทรงรงโรจนลวงพรหม

พรอมทงเทวดา อสร และมนษยทงหลายดวยเดชานภาพ

8 บทสวดอปปาตสนต

๓๖. วสสะสะตะสะหสสาน ฐตวา โลเก มะหายะโส

สพพะสตเต ปะโมเจต ภะยา รกขะต โน สะทา.

พระองคผทรงเกยรตยศอนยงใหญ ดำรงพระชนมอยในโลก ๑ แสนป ทรงเปลองชาวโลก

ทงปวงจากภย โปรดคมครองขาพระองคทงหลายใหพนจากภยพบตตลอดไป ทงปวงจากภย โปรดคมครองขาพระองคทงหลายใหพนจากภยพบตตลอดไป ทงปวงจากภย โปรดคมครองขาพระองคทงหลายใหพนจากภยพ

ในสารกป ๑ พระองค

๓๗. สทธตโถ นามะ สมพทโธ สฏฐระตะนะมคคะโต

ตภะเว โสตถชะนะโก สะตสสะหสสะอายโก.

พระพทธเจาพระนามวา สทธตถะ มพระกายสง ๖๐ ศอก ทรงยงความสวสดใหเกดขน

ในภพทงสาม มพระชนมาย ๑ แสนป

๓๘. สงสาระสาคะรา โลเก สนตาเรตวา สะเทวะเก

นพพาเปส จะ โส สตถา สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคทรงยงหมมนษยพรอมทงทวยเทพใหขามพนสาครแหงสงสารและใหดบกเลส

ขอพระศาสดาพระองคนนโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในมณฑกป ๒ พระองค

๓๙. สฏฐระตะนะมพเพโธ ตสโส โลกคคะนายะโก

อะนปะโม อะสะทโส อะตโล อตตะโม ชโน.

พระพทธเจาผเลศในโลกพระนามวา ตสสะ มพระกายสง ๖๐ ศอก ทรงเปนพระชนเจา

ผสงสด ไมมบคคลอนทดเทยม ไมมผเสมอเหมอน ไมมผเปรยบปานผสงสด ไมมบคคลอนทดเทยม ไมมผเสมอเหมอน ไมมผเปรยบปานผสงสด ไมมบคคลอนทดเทยม ไมมผเสมอเหมอน ไมมผเปร

๔๐. วสสะสะตะสะหสสาน อาย ตสสะ มะเหสโน

อาโรคยญจะ มะหาสขง โหต โน ตสสะ เตชะสา.

พระองคมพระชนมาย ๑ แสนป ดวยเดชของพระองค ขอสขภาพทดและความสข

อนยงใหญจงมแกขาพระองคทงหลาย

๔๑. อฎฐะปณณาสะระตะโน ผสโส โลกคคะนายะโก

ชะนมพชง วโพเธนโต นพพาเปนโต สะเทวะเก.

พระพทธเจาผเลศในโลกพระนามวา ผสสะ มพระกายสง ๕๘ ศอก ทรงยงปทมชาตคอ

เวไนยชนใหแยมบาน ทรงยงหมมนษยพรอมทงทวยเทพใหดบสนท

มนตระงบเหตราย 9

๔๒. นะวตวสสะสะหสสาน ฐตวา โลเก มะหายะโส

อทธะรนโต พะห สตเต สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคผทรงเกยรตยศอนยงใหญ ดำรงพระชนมอยในโลก ๙ หมนป ทรงนำเวไนยชน

จำนวนมากออกจากวฏฏะ ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในสารกป ๑ พระองค

๔๓. อะสตระตะนพเพโธ วปสส โลกะนายะโก

ปะภา นทธาวะเต ตสสะ สะมนตา สตตะ โยชะเน.

พระพทธเจาพระนามวา วปสส มพระกายสง ๘๐ ศอก พระรศมของพระองคแผไปตลอด

๗ โยชนโดยรอบ

๔๔. โสป เทวะมะนสสานง พนธะนา ปะรโมจะย

อะสตสะหสสายโก นาโถ โสตถง กะโรต โน.

ขอพระองคผมพระชนมาย ๘ หมนป ทรงเปลองทวยเทวดาและมวลมนษยจากเครองผก

คอกเลส ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลาย

ในมณฑกป ๒ พระองค

๔๕. สตตะตหตถะมพเพโธ สข นาเมสะ นายะโก

ปะภา นทธาวะเต ตสสะ สะมนตา โยชะนตตะเย.

พระพทธเจาพระนามวา สข พระองคนน มพระกายสง ๗๐ ศอก พระรศมของพระองค

แผไปตลอด ๓ โยชนโดยรอบ

๔๖. โสป อะตลโย สมพทโธ สตตะตสะหสสายโก

กะโรต โน มะหาสนตง สขตา จะ มะยง สะทา.

พระองคผไมมใครเปรยบ มพระชนมาย ๗ หมนป ขอพระองคโปรดประทานความสงบ

อนยงใหญแกขาพระองคทงหลาย และขาพระองคทงหลายจงเปนผมความสขตลอดไปอนยงใหญแกขาพระองคทงหลาย และขาพระองคทงหลายจงเปนผมความสขตลอดไปอนยงใหญแกขาพระองคทงหลาย และขาพระองคทงหลายจงเปนผ

๔๗. เวสสะภ นามะ สมพทโธ เหมะรปะสะมปะโม

สฏฐระตะนะมพเพโธ สฏฐ จะ สะหสสายโก๑.

พระพทธเจาพระนามวา เวสสภ ผมพระฉววรรณดงทอง มพระกายสง ๖๐ ศอก ม

พระชนมาย ๖ หมนป

10 บทสวดอปปาตสนต

๔๘. พรหมะเทวะมะนสเสห นาคาสระทเชห๒ วา

ปชโตป สะทา นาโถ สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคทรงเปนผทพรหม เทวดา มนษย นาค อสร และครฑบชาแลว ขอพระองคโปรด

ประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

ในภทรกปน ๕ พระองค(ลวงแลว ๓ พระองค)

๔๙. ตาลสะระตะนพเพโธ กะกสนโธ มะหามน

ตสสะ กายา นจฉะรนต ปะภา ทวาทะสะ โยชะเน.

พระพทธเจาพระนามวา กกสนธะ มพระกายสง ๔๐ ศอก ทรงเปนมนผประเสรฐพระรศม

จากพระกายของพระองคแผไปตลอด ๑๒ โยชน

๕๐. จตตาลสะสะหสสาน ตสสะ อาย อะนตตะโร

กะโรต โส สะทา นาโถ อายง สขง พะลญจะ โน.

พระองคมพระชนมาย ๔ หมนป ขอพระองคผไมมใครเลศกวาโปรดประทานอาย ความสข

และกำลงแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๕๑. โกนาคะมะนะสมพทโธ ตงสะหตถะสะมคคะโต

ตงสะวสสะสะหสสาน อาย ตสสะ มะเหสโน.

พระพทธเจาพระนามวา โกนาคมนะ มพระกายสง ๓๐ ศอก พระองคมพระชนมาย

๓ หมนป

๕๒. ธมมามะเตนะ ตปเปตา เทวะสงฆง สราละเย

มะหตะเล จะ ชะนะตง สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระองคทรงยงทวยเทพในสราลยและมวลชนในปฐพ ใหอมเอบดวยอมตธรรม

ขอพระองคโปรดประทานความสวสดแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

๕๓. กสสะโป นามะ สมพทโธ ธมมะราชา ปะภงกะโร

วสะตหตถะมพเพโธ วสะสะหสสะอายโก.

พระพทธเจาพระนามวา กสสปะ ผทรงเปนพระธรรมราชา ทรงรศม มพระกายสง ๒๐

ศอก มพระชนมาย ๒ หมนป

มนตระงบเหตราย 11

๕๔. อะนปะโมสะมะสะโม เทวะสตถา อะนตตะโร

กะโรต โน มะหาสนตง อาโรคยญจะ ชะยง สะทา.

พระองคไมมผใดเสมอ ทรงเสมอกบพระพทธเจาพระองคกอนทไมมผใดเสมอ ทรงเปน

ศาสดาของทวยเทพ หาผเลอเลศกวามได ขอพระองคโปรดประทานความสงบอนยงใหญ

สขภาพทด และชยชนะแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

พระพทธเจาในปจจบน ๑ พระองค

๕๕. อฏฐาระสะหตถพเพโธ โคตะโม สกยะวฑฒะโน

สพพญ สพพะตละโก สพพะโลกะสขปปะโท.

พระพทธเจาพระนามวา โคตมะ มพระกายสง ๑๘ ศอก ทรงเปนผเชดชศากยวงศ ทรงร

ธรรมทงปวง ทรงเปรยบดงดลกแหงไตรโลกทงปวง ทรงอำนวยความสขแกสตวโลกทงปวง

๕๖. สมพทโธ สพพะธมมานง ภะเคห ภาคยะวา ยโต

วชชาจะระณะสมปนโน โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ทรงตรสรธรรมทงปวงดวยพระองคเอง ทรงพรงพรอมดวยบญญาภนหาร มพระบารม

อนสงสด ทรงเพยบพรอมดวยความรและความประพฤต ขอพระองคโปรดประทานความสวสด

และสขภาพทดแกขาพระองคทงหลาย

๕๗. อพภะตตา จะ สมพทธา อะเนกะสะตะโกฏโย

สพพะโลกะมะภญญายะ สพพะสตตานกมปโน.

อนง พระพทธเจาหลายรอยโกฏพระองคซงเสดจลวงลบไปแลว ทรงรประจกษโลกทงปวง

แลว ทรงอนเคราะหสตวโลกทงปวง

๕๘. สพพะเวระภะยาตตา สพพะโลกะสขปปะทา

สพพะโทสง วนาเสนตา สพพะโสตถง กะโรนต โน.

ทรงลวงพนเวรและภยทงปวง ทรงอำนวยความสขแกสตวโลกทงปวง ทรงกำจดโทษ

ทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองคทงหลายทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองคทงหลายทงสน ขอพระองคโปรดประทานความสวสดทกประการแกขาพระองค

12 บทสวดอปปาตสนต

พระพทธเจาในอนาคต ๑ พระองค

๕๙. อะนาคะเต จะ สมพทโธ เมตเตยโย เทวะปชโต

มะหทธโก มะหาเทโว มะหาสนตง กะโรต โน.

อนง ในอนาคตกาล พระพทธเจาพระนามวา เมตไตร อนทวยเทพบชาแลว ทรงมฤทธมาก

ทรงเปนมหาเทพ ขอพระองคโปรดประทานความสงบอนยงใหญแกขาพระองคทงหลายทรงเปนมหาเทพ ขอพระองคโปรดประทานความสงบอนยงใหญแกขาพระองคทงหลายทรงเปนมหาเทพ ขอพระองคโปรดประทานความสงบอนยงใหญแกขาพระองค

พระปจเจกพทธเจา

๖๐. สพเพ ปจเจกะสมพทธา นโรธะฌานะโกวทา

นราละยา นราสงกา อปปะเมยยา มะเหสะโย.

พระปจเจกพทธเจาทงปวงทรงชำนาญในนโรธและฌาน ทรงปราศจากตณหาและความ

หวาดหวน ทรงคณอนหาประมาณมได แสวงหาคณอนยงใหญ

๖๑. ทเรป วเนยเย ทสวา สมปตตา ตงขะเณนะ เต

สนทฏฐกะผะเล กตวา สะทา สนตง กะโรนต โน.

พระองคทรงเลงเหนเวไนยชนแมในทไกล กเสดจไปโปรดชนเหลานนใหไดรบประโยชน

ในปจจบนโดยพลน ขอพระองคโปรดประทานความสงบแกขาพระองคทงหลายตลอดไป

พระธรรม

๖๒. สวากขาตะตาทสมปนโน ธมโม สะปะรยตตโก

สงสาระสาคะรา โลเก ตาเรต ชนะโคจะโร.

พระธรรมพรอมทงปรยตทเพยบพรอมดวยคณมความเปนธรรมอนพระพทธเจาตรสไว

ดแลวเปนตน อนเปนอารมณของพระพทธเจา ยอมยงชาวโลกใหขามพนสาครแหงสงสารดแลวเปนตน อนเปนอารมณของพระพทธเจา ยอมยงชาวโลกใหขามพนสาครแหงสงสารดแลวเปนตน อนเปนอารมณของพระพทธเจา ยอมยงชาวโลกใหขามพ

๖๓. กเลสะชาละวทธงส วสทโธ พทธะเสวโต

นพพานะคะมะโน สนโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระธรรมอนบรสทธยง อนทำลายขายกเลส เปนธรรมทพระพทธองคทรงเจรญแลว

เปนธรรมอนสงบใหบรรลพระนพพาน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 13

พระสงฆ

๖๔. สลาทคณะสมปนโน สงโฆ มคคะผะเล ฐโต

ชตนทรโย ชตะปาโป ทกขเณยโย อะนตตะโร.

พระสงฆผบรบรณดวยคณมศลเปนตน ดำรงอยในมรรคผล เปนผชนะอนทรยและ

บาปได เปนผควรรบทกษณาอนยอดเยยม

๖๕. อะนาสะโว ปะรสทโธ นราสาโส ภะวาภะเว

นพพานะโคจะโร สนโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ทานเปนผปราศจากอาสวะ เปนผบรสทธหมดความปรารถนาในภพนอยภพใหญ เปน

ผสงบมพระนพพานเปนอารมณ ขอทานจงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

พระมหาเถระ ๑๘๒ รป

๖๖. อญญาตะโกณฑญญตเถโร๓ รตตญนง๔ อคโค อะห

ธมมะจกกาภสะมะโย สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอญญาโกณฑญญเถระ ผเปนเลศกวาภกษผรราตร ผบรรลเปนพระโสดาบนดวย

(การฟง) ธมมจกกปปวตนสตร จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๖๗. วปปตเถโร มะหาปญโญ มะหาตะมะวโนทะโน

มะหาสนตกะโร โลเก มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระวปปเถระ ผมปญญามาก ผขจดความมดใหญ (คอโมหะ) ผอำนวยความสงบ

อนยงใหญในโลก จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๖๘. ภททโย ภททะสโล จะ ทกขเณยโย อะนตตะโร

โลกตถะจะรโต เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระภททยเถระ ผมศลงาม ผควรรบทกษณาอนยอดเยยม ผบำเพญประโยชนแก

ชาวโลก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๖๙. มะหานาโม มะหาปญโญ มะหาธมมะวท สโต

มะหาขณาสะโว เถโร มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระมหานามเถระ ผมปญญามาก ผตรสรธรรมอนประเสรฐ ผมชอเสยงเลองลอ

เปนพระขณาสพผยงใหญ จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

14 บทสวดอปปาตสนต

๗๐. อสสะชตเถโร มะหาปญโญ ชตะมาโร ชตนทรโย

ชตะปจจตถโก โลเก สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอสสชเถระ ผมปญญามาก ผชนะมาร ผชนะอนทรย ผชนะศตรในโลก จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๗๑. อะนปพพกะถง สตวา ยะโส เอกคคะมานะโส

อคคะธมมะมะนปปตโต โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ขอพระยสเถระ ผฟงอนปพพกถาแลวมจตตงมน ไดบรรลธรรมอนเลศ (อรหตตผล)

จงประทานความสวสด และสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๗๒. จตวาธกา จะ ปญญาสะ เถรา คหสะหายะกา

ปตวานะ ปะระมง สนตง สะทา โสตถง กะโรนต โน.

และขอพระเถระผเปนพระอรหนต ๕๔ รปผเคยเปนสหายของพระยสะเมอครงเปนคฤหสถ

ไดบรรลพระนพพานอนประเสรฐแลว จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๗๓. เย ตงสะ ภททะวคคยา รเปนาตละวณณโน

ขณาสะวา วะสภตา เต กะโรนต อะนามะยง.

พระภททวคคย ๓๐ รปเหลาใด ผมรปกายผวพรรณไมมผเสมอ สนอาสวะแลว เปน

ผชนะตน ชำนาญในสมาบต (คอ ฌานสมาบต ผลสมาบต ผชนะตน ชำนาญในสมาบต (คอ ฌานสมาบต ผลสมาบต ผชนะตน และนโรธสมาบต) ขอทานเหลานน

จงประทานสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๗๔. อรเวละกสสะโปป มะหาปะรสานะมตตะโม

ฐะปโต อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอรเวลกสสปะ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผมบรษทมาก จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๗๕. โย นะทกสสะปตเถโร ปญญกเขตโต อะนตตะโร

สะสงโฆ สละสมปนโน สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา นทกสสปะ ผเปนนาบญอนประเสรฐ ผมสงฆเปนบรวาร สมบรณดวย

ศล จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 15

๗๖. ธมมะปชชะลโต สนโต โย เถโร คะยากสสะโป

สงยตโต ภะวะนสเนเห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา คยากสสปะ ผรงเรองดวยธรรม ผสงบหมดความเยอใยในภพ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๗๗. โลกะนาถง ฐะเปตวานะ ปญญะวนตานะ ปาณนง

ปญญายะ สารปตตสสะ กะลง นาคฆะต โสฬะสง.

ในบรรดาบคคลผมปญญาทงหลาย ยกเวนพระพทธเจาผเปนทพงของโลกแลว บคคล

ใดๆ ยอมไมถงเสยวท ๑๖ แหงปญญาของพระสารบตร

๗๘. สารปตโต มะหาปญโญ ปะฐะโม อคคะสาวะโก

ธมมะเสนาปะต เสฏโฐ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสารบตรผมปญญามาก ผเปนอครสาวกองคทหนง ผเปนธรรมเสนาบดทเลอเลศ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๗๙. ปาทงคลกะมตเตนะ เวชะยนตะปะกมปะโน

ปะฐะวง มะหะตง สพพง สะมตโถ ปะรวตตตง.

พระมหาเถระใดสามารถยงปราสาทเวชยนตใหสนไหวแมดวยเพยงหวแมเทา สามารถ

พลกมหาปฐพทงสนได

๘๐. โมคคลลาโน มะหาเถโร ทตโย อคคะสาวะโก

อทธมนตานง โส อคโค สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระมหาเถระนนนามวา โมคคลลานะ ผเปนพระอครสาวกองคทสอง ผเปนเลศกวาภกษ

ผมฤทธ ขอทานจงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๘๑. มะหากสสะปตเถโรป อตตตตะกะนะกนนโภ

ธตะคณคคะนกขตโต ตะตโย สตถสาวะโก.

พระมหาเถระนามวา กสสปะ ผมผวพรรณงามดจเนอทองทหลอมดแลว ดำรงอยใน

ตำแหนงทเลศโดยธดงคคณ เปนสาวกองคทสามของพระศาสดา

๘๒. อะรญญะวาสาภระโต ปงสกละธะโร มน

สคะตสสาสะนะธะโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

16 บทสวดอปปาตสนต

ทานเปนผยนดในการอยปา ทรงผาบงสกล เปนมนผทรงคำสอนของพระสคต ขอทาน

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๘๓. อาปตตอะนาปตตยา สะเตกจฉายะ โกวโท

วนะเย อคคะนกขตโต อปาล สตถวณณโต.

พระอบาลเถระ ผเขาใจอาบตและอนาบต เขาใจอาบตทแกไขไดและแกไขไมได พระศาสดา

ทรงสรรเสรญแลว ไดรบแตงตงวาเปนผเลศในพระวนย

๘๔. วนะเย ปาระมปปตโต วนะยคโคจะโร มน

กะโรต โน มะหาสนตง โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ทานเปนผเจนจบพระวนย เปนมนผมวนยเปนทโคจร (คอ นกถงเรองวนยเสมอ) ขอทาน

จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย จงประทานความสวสดและสขภาพทด

แกขาพเจาทงหลาย

๘๕. อะนรทธะมะหาเถโร ทพพะจกขนะมตตะโม

ญาตเสฏโฐ ภะคะวะโต โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ขอพระอนรทธมหาเถระ ผเปนเลศกวาภกษผมตาทพย ผเปนพระประยรญาตผประเสรฐ

ของพระผมพระภาค จงประทานความสวสดและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๘๖. อจจากลกานง อคโค ภททโย สสะมาหโต

กาฬโคธายะ ปตโต จะ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระภททยเถระ ผเปนเลศกวาภกษผมตระกลสง ผมจตตงมน ผเปนบตรของนาง

กาฬโคธา จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๘๗. อานนโท พทธปฏฐาโก สงคตสาธสมมะโต

พะหสสโต ธมมะธะโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอานนทเถระ ผอปฏฐากพระพทธเจา ไดรบยกยองวาเปนผดำเนนการดใน

สงคายนา ผเปนพหสตทรงธรรม จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๘๘. กมโล สรสมปนโน มะหาสขะสะมปปโต

มะหาขณาสะโว ชาโต มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระกมลเถระ ผสมบรณดวยสร เพยบพรอมดวยบรมสข เปนพระขณาสพผยงใหญ

จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

มนตระงบเหตราย 17

๘๙. คะรวาสง วะสตวานะ ปะสนโน พทธะสาสะเน

ภะค จาระหะตง ปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระภคเถระ ผเลอมใสแลวอยดวยความเคารพในคำสอนของพระพทธเจา ไดบรรล

เปนพระอรหนต จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๐. กลปปะสาทะชะนะโก กาฬทาย มะหทธโก

เอตะทคคฏฐโต เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระกาฬทายเถระ ผมฤทธมาก ผยงความเลอมใสของสกลใหเกดขน ผดำรงอยใน

ตำแหนงเอตทคคะ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๑. เสฏโฐ ธมมะกะถกานง ตณณง เวทานะ ปาระค

ปณโณ มนตานยา ปตโต เถโร โสตถง กะโรต โน.

ขอพระปณณเถระ ผเปนบตรของนางมนตาน ผเปนเลศกวาภกษผเปนธรรมกถก ผรจบ

ไตรเพท จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๒. ภาระทวาโช มะหาเถโร สหะนาทานะมตตะโม

ฐะปโต อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระปณโฑลภารทวาชมหาเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผบนลอสหนาท

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๓. สงขตตะภาสตะมตถง วตถาเรนะ วชานะโก

กจจาโน ภะวะนสเนโห เถโร โสตถง กะโรต โน.

ขอพระกจจายนเถระ ผเขาใจเนอความทพระพทธเจาตรสไวโดยสงเขปใหพสดาร

ผปราศจากความเยอใยในภพ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๙๔. ละกณฏะภททโย เถโร มญชสสะรานะมตตะโม

ฐะปโต อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระลกณฏกภททยเถระ ผดำรงอยในตำแหนงท เลศกวาภกษผมเสยงไพเราะ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๕. อะระณะวหารนง อคโค ทกขเณยโย อะนตตะโร

สภต ภตะทะมะโน เถโร โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสภตเถระ ผ เปนเลศกวาภกษผอยดวยธรรมไมมกเลส ผควรรบทกษณา

อนยอดเยยม ผแนะนำเวไนยชน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

18 บทสวดอปปาตสนต

๙๖. อะรญญะวาสนง อคโค เรวะโต ขะทระวะนโย

วเวกาภระโต เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเรวตเถระ ผอาศยอยในปาไมสเสยด ผเปนเลศกวาภกษผอยในปาเปนวตร ผยนด

ยงในวเวก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๗. ฌายนง อตตะโม เถโร กงขาเรวะตะนามะโก

สะมาธฌานะกสะโล สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา กงขาเรวตะ ผเปนเลศกวาภกษผบรรลฌาน ผชำนาญในสมาธและ

ฌาน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๘. โสโณ จะ โกฬวโสป อารทธะวรยานะมตตะโม

ปะหตตโต สะทา เถโร โสตถง ผาสง กะโรต โน.

ขอพระโสณโกฬวสเถระ ผมจตมงมน ผเปนเลศกวาภกษผปรารภความเพยร จงประทาน

ผาสกสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๙๙. กลยาณะวากกะระณานง โสโณ กฏกณโณป จะ

อคโคต วณณโต เถโร โสตถง ผาสง กะโรต โน.

ขอพระโสณกฏกณณเถระผอนพระศาสดาทรงสรรเสรญวาเปนเลศกวาภกษผกลาววาจา

ไพเราะ จงประทานผาสกสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๑๐๐. ลาภนะมตตะโม เถโร สวะล อต วสสโต

โสระโต๕ ปจจะยาทมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระผปรากฏนามวา สวล ผเปนเลศกวาภกษผมลาภ แตมกนอยในปจจยเปนตน

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๑. สทธาธมตตานง อคโค วกกะล อต นามะโก

ปาโมชชะพะหโล เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา วกกล ผเปนเลศกวาภกษผนอมไปดวยศรทธา ผมากดวยความ

ปราโมทย จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๒. ราหโล พทธะปตโตป สกขากามานะมตตะโม

ทายาโท สพพะธมเมส มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระราหล ผเปนพทธบตรเลศกวาภกษผมงศกษาไตรสกขา ผเปนทายาทในธรรม

ทงปวง จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

มนตระงบเหตราย 19

๑๐๓. สทธายะ ปพพะชตวานะ รฏฐะปาโล ปะรกกะม

เอตะทคเค ฐโตเยวะ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระรฏฐปาลเถระ ผบวชแลวดวยศรทธามความบากบน ผดำรงอยในตำแหนง

เอตทคคะโดยแท จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๔. กณฑะธาโน มะหาเถโร สะลากง ปะฐะมง คะโต

ฐะปโตเยวะ ฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระกณฑธานมหาเถระ ผไดรบสลากเปนทหนง ผดำรงอยในตำแหนงเอตทคคะ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๕. ปะฏภาณะวนตานมป อคโคต พทธะวณณโต

วงคโส อะระหา เสฏโฐ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระวงคสเถระผอนพระพทธองคทรงสรรเสรญวาเปนเลศกวาภกษผมปฏภาณ ผเปน

พระอรหนตผประเสรฐ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๖. สะมนตะปาสาทกานง อคคฏฐานมห ฐะปโต

อปะเสโน วงคนตะปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอปเสนวงคนตบตรเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผมบรษทอน

นาเลอมใส จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๗. ทพโพ มลละปตโต เถโร เสนาสะนะปญญาปะโก

ฐะปโต อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระทพพเถระผเปนบตรเจามลละ ผดำรงอยในตำแหนงเอตทคคะผจดแจงเสนาสนะ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๐๘. ปลนทะวจฉะสะมะโณ เทวะตานง ปโย อะห

ฐะปโต อคคฏฐานมห โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ขอพระปลนทวจฉเถระ ผทเปนทรกของเหลาเทวดา ผดำรงอยในตำแหนงเอตทคคะ

จงประทานความสวสดและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๑๐๙. พาหโย ทารจรโย ขปปาภญญานะมตตะโม

กะโรต โน มะหาสนตง อาโรคยญจะ ชะยง สะทา.

20 บทสวดอปปาตสนต

ขอพระพาหยทารจรยเถระ ผเปนเลศกวาภกษผตรสรเรว จงประทานความสงบอนยงใหญ

สขภาพทด และชยชนะแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๐. กมาระกสสะปตเถโร จตตะกะถนะมตตะโม

มจฉาวตกกปจเฉโท สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระกมารกสสปเถระ ผเปนเลศกวาภกษผมถอยคำอนวจตร ขจดมจฉาวตกได

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๑. ปะฏสมภทาปตตานง อคคฏฐานมห ฐะปโต

โกฏฐโต อะระหา เสฏโฐ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโกฏฐตเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผบรรลปฏสมภทา เปนพระอรหนต ขอพระโกฏฐตเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผบรรลปฏสมภทา เปนพระอรหนต ขอพระโกฏฐตเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผบรรลปฏสมภทา เปนพระอรหนต

ผประเสรฐ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๒. อปปาพาโธ มะหาเถโร อปปาพาธานะมตตะโม

พากโล อะระหา ชาโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระพากลมหาเถระ ผมอาพาธนอย ผเปนเลศกวาภกษผมอาพาธนอย ผเปนพระอรหนต

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๓. ปพเพนวาสะเวทนง อคโคต พทธะวณณโต

โสภโต นามะ โส เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวาโสภตะนน ผอนพระพทธเจาทรงสรรเสรญวาเปนเลศกวาภกษผระลก

ชาตได จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๔. มะหากปปนตเถโรป ภกขโอวาทะโก อะห

กสะโล โอวาทะทาเน สะทา โสตถง กะโรต โน.

แมพระมหากปปนเถระ เปนผใหโอวาทแกภกษ เปนผเลศในการสงสอน ขอทานจง

ประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๕. ภกขโนวาทะกานคโค นนทะโก อต วสสโต

ปาเลต โน สะทา เถโร โสตถง ผาสง กะโรต โน.

ขอพระเถระผปรากฏนามวา นนทกะ ผเปนเลศกวาภกษผใหโอวาทแกนางภกษณ จง

คมครองขาพเจาทงหลายตลอดไป จงประทานผาสกสวสดแกขาพเจาทงหลาย

มนตระงบเหตราย 21

๑๑๖. อนทรเยส คตตะทวาโร อคคฏฐาเน ฐโต อะห

นนทตเถโร วะสปปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระนนทเถระผสำรวมทวารในอนทรยแลว ดำรงอยในตำแหนงเอตทคคะ ถงความ

ชำนาญแลว[ในสมาบต] จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๑๗. เตโชธาตกสะลานง อคคฏฐานมห ฐะปโต

สาคะโต นามะ โส เถโร โสตถง ผาสง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา สาคตะ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผฉลาดในเตโชกสณ จง

ประทานความผาสขสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๑๑๘. สญญาววฏฏะกสะโล ปะธาโน ภาวะนาระโต

พทธะสสโส มะหาปนโถ มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระมหาปนถกเถระ ผฉลาดในวปสสนาทออกจากสญญา (มนจจสญญาเปนตน)

มความเพยรยนดในการอบรมจต เปนศษยของพระศาสดา จงประทานความสงบอนยงใหญแก

ขาพเจาทงหลาย

๑๑๙. จฬปนถะกตเถโรป มะโนมะยาภนมมโต

ฐะปโต อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระจฬปนถกเถระผเนรมตกายอนสำเรจดวย (ฌาน) จต ผดำรงอยในตำแหนง

เอตทคคะ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๒๐. ปะฏภาเณยยะกานง ต อคคฏฐานมห ฐะปโต

ราโธ เถโร มะหาโสตถง กะโรต โน อะนามะยง.

ขอพระราธเถระ ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษผมปฏภาณ จงประทานความสวสด

อนยงใหญและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๑๒๑. ลขะจวะระธะรานง ภกขนง อตตะโม อะห

โมฆะราชะมะหาเถโร มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระโมฆราชมหาเถระ ผเปนเลศกวาภกษผทรงจวรเศราหมอง จงประทานความสงบ

อนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๒๒. วมะโล วมะลปปญโญ สรโป สสะมาหโต

ระโช นะ ลมปะต ขนเธ มะหาสนตง กะโรต โน.

22 บทสวดอปปาตสนต

ขอพระวมลเถระ ผมปญญาอนปราศจากมลทน มรปงาม มจตตงมนด กเลสธลยอม

ไมแปดเปอนขนธหาของทาน จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลายไมแปดเปอนขนธหาของทาน จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลายไมแปดเปอนขนธหาของทาน จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจ

๑๒๓. ธมมะปาโล มะหาปาโล มะหาธมมะธะโร ยะต

มะหาขณาสะโว โลเก มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระมหาปาลเถระ ผรกษาธรรมอนประเสรฐ ทรงธรรมอนประเสรฐ เปนพระขณาสพ

ผยงใหญในโลก จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๒๔. จกขปาโล มะหาเถโร ปะธาโน สละสงวโต

ปะหตตโต มะหากาโย มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระจกขปาลมหาเถระ ผมความเพยรสำรวมแลวในศล ผมจตมงมน มหมธรรมอน

ประเสรฐ จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๒๕. สพพะเวระภะยาตโต นาระโท อาสะวกขะโย

มะหาสนตกะโร โลเก สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระนารทเถระ ผลวงพนเวรและภยทงปวงได สนอาสวะแลว ผสรางความสงบอน

ยงใหญในโลก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๒๖. พทธะปชายะ นระโต ชนะภตตปะรายะโน

สทธมมะสะวะโน เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสทธมมสวนเถระ ผยนดในการบชาพระพทธเจา มความภกดในพระชนเจาเปน

ทตง จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๒๗. ปจฉมะภะวะสมปตโต โคตะโม ภาวะนาระโต

ราคกขะยะมะนปปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโคตมเถระ ผถงภพสดทายแลว ยนดในการบำเพญเพยร ไดบรรลความสนไปแหง

ราคะ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๒๘. เสนาสะเนส สปปายง ลทธา ฌานง สะมาระภ

โคธโก พทธะฌายนโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโคธกเถระ ไดรบความเหมาะสมในเสนาสนะแลวปรารภฌาน มกเพงชมดพระพทธเจา

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 23

๑๒๙. พทเธ ปะสนนะมานะโส สพาห อญชะลกะโต

ขณาสะโว วะสภโต มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระสพาหเถระ ผมใจเลอมใสในพระพทธเจา ไดกระทำอญชล[เมอ ๙๔ กปทลวงมาแลว

(เปนพระขณาสพผมความชำนาญ (ในสมาบต) จงประทานสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย(เปนพระขณาสพผมความชำนาญ (ในสมาบต) จงประทานสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย(เปนพระขณาสพผมความชำนาญ (ในสมาบต) จงประทานสงบอนยงใหญ

๑๓๐. วปสสะนายะ ปะสโต วลลโย สสะมาหโต

สะโต ฌาย วะเนวาส สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระวลลยเถระ ผขวนขวายในวปสสนาภาวนา มจตตงมนดแลว มสต เพงฌาน อยปา

เสมอ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๓๑. อตตโย วนะยะธะโร อะตกกนโต นะรามะเร

ธาเรนโต อนตมง เทหง สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอตตยเถระ ผทรงพระวนย ลวงพนมนษยและเทวดา ผทรงรางกายอนมใน

ภพสดทาย จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๓๒. วมะโล วระโชชลโล ชาโต ปณฑะระเกตนา

พมพสารทธะโช เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระวมลโกณฑญญเถระ ผปราศจากกเลสเพยงดงธล บงเกดเปนภกษและพระมน

ผมปญญาบรสทธ เปนดจธงของพระเจาพมพสาร จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

ตลอดไป

๑๓๓. รมมารญเญ วะสตวานะ ภาเวนโต กสะลง พะหง

โยคกเขมะมะนปปตโต สะภโย สนตง กะโรต โน.

ขอพระสภยเถระ ผอยในปาอนนารนรมย เจรญกศลเปนเอนก บรรลนพพานอนเปนแดน

เกษมจากกเลส จงประทานความสงบแกขาพเจาทงหลาย

๑๓๔. ปพเพนวาสง ชานนโต ทพพะจกขวโสธะโน

นาคโตระหะตง ปตโต โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ขอพระนาคตเถระ ผระลกชาตในปางกอนได ผชำระทพยจกษใหหมดจด บรรลความเปน

พระอรหนตแลว จงประทานความสวสดและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๑๓๕. ปาตโมกขะมะนปปตโต วชะโยรญญะโคจะโร

ลาภาลาภ ตะถาสงส สะทา โสตถง กะโรต โน.

24 บทสวดอปปาตสนต

ขอพระวชยเถระ ผเขาถงปาตโมกขสงวรศล ผมปาเปนทโคจร มลาภทงใหญและนอย

ไดกลาวสรรเสรญตามทเปนจรง จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๓๖. ตณหาชะฏง วชะเฏตวา วฑเฒตวานะ วปสสะนง

สงฆะรกขโต มะหาเถโร มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระสงฆรกขตมหาเถระ ผถางชฏคอตณหา เจรญวปสสนาแลว จงประทานความสงบ

อนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๓๗. อรญญะวาสาภระโต ภะวะเนตตสะมหะโต

ธมมานง ปาระมปปตโต อตตะโร ปาต โน ภะยา.

ขอพระอตตรเถระ ผยนดยงในการอยปา ผถอนตณหาทนำไปสภพได เจนจบธรรม

ทงหลาย จงคมครองขาพเจาทงหลายใหพนจากภยพบต

๑๓๘. ปพเพ ปญญาน กตวานะ ปพพะโยคง สะมาระภ

อสะโภระหะตง ปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอสภเถระ ผบำเพญบญไวในกาลกอนแลว ปรารภกรรมฐานอนเปนสวนเบองตน

(แหงมรรค) ไดบรรลความเปนพระอรหนต จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๓๙. สะมาปตตสะมาปนโน ฉะฬะภญโญ มะหทธโก

สวะโก พทธะฌายนโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสวกเถระ ผถงพรอมดวยสมาบต ทรงอภญญา ๖ มฤทธมาก มกเพงชมดพระพทธเจา

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๐. สตตารยะธะโน เถโร ธะนโย ธมมะสาคะโร

วนตะสงสาระคะมะโน สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระธนยเถระ ผมอรยทรพย ๗ ประการ ผเปนสาครแหงธรรม สละการไปในสงสารวฏ

แลว จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๑. ปญจกขนเธ ปะรญญายะ ภาวะยตวานะ นพพตง

ปตวานะ ปะระมง สนตง โปสโย ปาต โน ภะยา.

ขอพระโปสยเถระ ผกำหนดรเบญจขนธแลว อบรมความดบกเลส ไดบรรลศานต

อนยงยวด จงคมครองขาพเจาทงหลายใหพนจากภยพบต

มนตระงบเหตราย 25

๑๔๒. อปะนสสะยะสมปนโน อชชะโย พทธะมามะโก

โลกตถะปะสโต เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอชชยเถระ ผสมบรณดวยธรรมอนเปนเหตออกจากวฏฏะ ผเคารพพระพทธเจา

ผขวนขวายประโยชนเพอชาวโลก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๓. พทธปปะสาทะสมปนโน ปพพะช ชนะสาสะเน

สญชะโย นามะ โส เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา สญชยะ ผถงพรอมดวยความเลอมใสในพระพทธเจา บวชแลวใน

ศาสนาของพระชนเจา จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๔. มารญชะโย มะหาเถโร รามะเณยโย มะหทธโก

นพพานะนนนะจตโต โส สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระมหาเถระนามวารามเณยยะนน ผชำนะมารมฤทธมาก มจตนอมไปในพระนพพาน

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๕. อโภ ปาปญจะ ปญญญจะ วตวตโต อะนาสะโว

วรตเถโรระหปปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระวรเถระ ผขามพนบาปและบญทงสองประการ สนอาสวะแลว บรรลความเปน

พระอรหนต จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๖. ปณณะมาสะมะหาเถโร ปงสกละธะโร ยะต

ปพพะกจจะวธง กตวา มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระปณณมาสมหาเถระ ผทรงผาบงสกล กระทำวธบพกจเบองตนแลว จงประทาน

ความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๔๗. ปญจะฉนโน ปญจะชะโห ปญจะ จตตะรภาวะโน

ปญจะสงคาตโค เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระปญจสงคาตคเถระ ผตดสงโยชนเบองตำ ๕ ผละสงโยชนเบองสง ๕ ผอบรม

อนทรย ๕ ใหยงๆ ขนไป จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๘. ปพพะโยคง๖ วจาเรนโต ชนะภตตปะรายะโน

เพลฏฐะสโส วงสะธะโร๗ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเพลฏฐสสเถระ ผพจารณาความขวนขวายในชาตกอน มความภกดในพระชนเจา

26 บทสวดอปปาตสนต

ขอพระเพลฏฐสสเถระ ผพจารณาความขวนขวายในชาตกอน มความภกดในพระชนเจา

เปนทตง ผดำรงวงศสกล จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๔๙. ปญจปปนเนห๘ อะภะโย นกนต นตถ ชวเต

อะชโต โส มะหาเถโร มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระมหาเถระนามวา อชตะ ผปลอดภยจากขนธ ๕ ทเกดขนแลว ไมมความเยอใยใน

ชวต จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๕๐. ววฏฏะนสสะเย ปญเญ กตวา สมพทธะภตตมา

กลลตเถโรระหปปตโต มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระกลลเถระ ผมความภกดในพระสมมาสมพทธเจา บำเพญบญอาศยพระนพพาน

ไดบรรลความเปนพระอรหนต จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๕๑. วปสส ธมมะทายาโท เถโร นโครธะนามะโก

นพพานาคะมะสนทฏโฐ สะทา สนตง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา นโครธะ ผเพงไตรลกษณ[ดวยวปสสนาปญญา] ผเปนธรรมทายาท

เหนประจกษธรรมททำใหบรรลพระนพพาน จงประทานความสงบแกขาพเจาทงหลายตลอดไปเหนประจกษธรรมททำใหบรรลพระนพพาน จงประทานความสงบแกขาพเจาทงหลายตลอดไปเหนประจกษธรรมททำใหบรรลพระนพพาน จงประทานความสงบแกขาพเจ

๑๕๒. ตสโส วชชา อะนปปตโต สคนโธ นามะ โสระหา

สพพะปาปะปะรกขโณ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอรหนตนามวาสคนธะนน ไดบรรลวชชา ๓ หมดบาปทงปวง จงประทานความ

สวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๕๓. นนทโย สทธาสมปนโน ชตะเกลโส มะหาเถโร

อะภญญาปาระมปปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระนนทยมหาเถระ ผถงพรอมดวยศรทธาชนะกเลสแลว เจนจบอภญญา จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๕๔. กเลสา ฌาปตา เยนะ ชตะธมมะระเตนะ โส

กมมาระปตตะวมะโล สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระเถระรปใดผยนดในธรรมอนเปนเครองพชตมาร เผากเลสไดแลว พระเถระนามวา

วมละผเปนบตรของชางทองนน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 27

๑๕๕. เทวะโลกะมะนสเสส อะนภตวา วภตโย

ตสสตเถโร มะหาภโต มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระตสสเถระ ผเสวยสมบตในเทวโลกและมนษยโลกแลว เปนพระอรหนตผประเสรฐ

จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๕๖. สวมตโต มะหานาโค ตห วงเกห มตตะโก

สมงคะโล มะหาเถโร มะหาสนตง กะโรต โน.

ขอพระสมงคลมหาเถระ ผหลดพนดแลว เปนพระอรหนตผยงใหญ พนแลวจากความคด

ทง ๓ [คอ ความคดทางกาย วาจา ใจ] จงประทานความสงบอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๑๕๗. นรคคะโฬ นราสาโส มะละขละวโสธะโน

วเวกาภระโต คตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระมหาเถระนามวา คตตะ ผไมมอวชชาเปนลมสลก ปราศจากตณหา ชำระมลทน

กระดางใหหมดจด ผยนดยงในวเวก ผสำรวมตนแลว จงประทานความสวสดแกขาพเจา

ทงหลายตลอดไป

๑๕๘. ปะวเวกะมะนปปตโต ครมานนทะนามะโก

ภาเวนโต กสะเล ธมเม สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถระนามวา ครมานนทะ เจรญกศลธรรมอยไดบรรลวเวก ๓ (คอ กายวเวก จตต-

วเวก และอปธวเวก) จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๕๙. พทธะสาสะนะมารทโธ สะมทธ ภาวะนาระโต

สะมทธคณะสมปนโน สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสมทธเถระ ผเพยรปฏบตตามคำสอนของพระพทธเจา ผยนดในการบำเพญเพยร

ผสมบรณดวยคณแหงความสำเรจ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๐. อาราธตะชโน สนโต โชตตเถโร มะหาระหา

วมตโต สพพะสงสารา สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโชตเถระ ผยงพระชนเจาใหพอพระทยแลว เปนผสงบ เปนพระอรหนตผยงใหญ

หลดพนแลวจากสงสารวฏทงปวง จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

28 บทสวดอปปาตสนต

๑๖๑. เสนาสะนาน ปนตาน เสวนโต ฌานะมาระภ

ฉะฬะภญโญ มะหาจนโท สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระมหาจนทเถระ ผอาศยเสนาสนะอนสงดอยเขาฌานแลว ทรงอภญญา ๖ จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๒. ฉนนตเถโร สะหะชาโต สณนโต ชนะสาสะนง

โยคกเขมะมะนปปตโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระฉนนเถระ ผเปนสหชาตกบพระพทธเจา เมอเชอฟงคำสอนของพระชนเจาแลวได

บรรลนพพานอนเปนแดนเกษมจากกเลส จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๓. เมฆโย พทธปปฏฐาโก ชนะภตตปะรายะโน

มจฉาวตกกปจเฉโท สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเมฆยเถระ ผอปฏฐากพระพทธเจา มความภกดในพระชนเจาเปนทตง ตดมจฉา

วตกไดแลว จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๔. อปะวาโณ มะหาเถโร มะหากาโย มะหาระหา

มะหทธโก มะหาเตโช สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอปวาณมหาเถระ ผมรางกายสงใหญ เปนพระอรหนตผยงใหญ มฤทธมากมอานภาพ

มาก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๕. สงกจโจ โจระทะมะโน สพพะสงโยชะนกขะโย

ปาเลต โน สพพะภะยา โสตถยาโรคยง ทะทาต โน.

ขอพระสงกจจเถระ ผขมโจร สนสงโยชนทงปวง จงคมครองขาพเจาทงหลายใหพนจาก

ภยทงปวง จงประทานความสวสดและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

๑๖๖. ปญหะพยากะระเณ เฉโก เมตตาฌานะระโต ยะต

โสปาโกปายะสมปนโน สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโสปากเถระ ผฉลาดในการทลตอบปญหาของพระพทธเจา ยนดในฌานอนประกอบ

ดวยเมตตา เพยบพรอมดวยเหต (ในการบรรลมรรคผล) จงประทานความสวสดแกขาพเจา

ทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 29

๑๖๗. เขตตะสมปตตสมปตโต วฑฒะมาโนวะ โสตถนา

สมะโน อะระหา ชาโต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสมนเถระ ผถงความสมบรณดวยกาลอนควร[ในการบรรลธรรม] ผเจรญเตบโต

ดวยความสขโดยแท เปนพระอรหนตแลว จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๘. ปโย เทวะมะนสสานง สานตเถโร พะหสสโต

เมตตาฌาย ตะโมฆาต สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสานเถระ ผเปนทรกของเทวดาและมนษยทงหลาย ผเปนพหสต มฌานประกอบ

ดวยเมตตา ผทำลายความมด (คอโมหะ) จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๖๙. โย จะ ปพเพ กะตง ปาปง กสะเลนะ ปธยะต

องคลมาโล โส เถโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

พระเถระใดยอมปดกนบาปทตนทำไวในกาลกอนดวยกศล พระเถระนนนามวา องคลมาล

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๐. วปสสะนาธรา เยป เถรา สะมะถะยานกา

ขณาสะวา มะหาเตชา มะหาตะมะวโนทะนา.

แมพระเถระเหลาใด มงเจรญวปสสนา หรอมสมถะเปนยาน ผสนอาสวะแลว มเดชมาก

ผขจดความมดใหญ (คอโมหะ)

๑๗๑. ฌานกาฌานกา เยป ธมมาภสะมะยาทะโย

สพเพ โสตถง สะทา เทนต ชะยะมาโรคยะมาย โน.

และพระเถระเหลาใดผบรรลธรรมเปนตน ทงทไดฌานและไมไดฌาน ขอทงหมดนน

จงประทานความสวสด ชยชนะ สขภาพทด และอายแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

พระมหาเถร ๑๓ รป

๑๗๒. รตตญนง ภกขนนง โคตะม ชนะมาตจฉา

ฐะปตา อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระโคตมเถร ผเปนพระนานางของพระพทธเจา ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณ

ผรราตร จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

30 บทสวดอปปาตสนต

ขอพระเถรผปรากฏนามวา ปฏาจารา ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผทรงพระวนย

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๖. ธมมะกะถกะปะวะรา ธมมะทนนาต นามกา

ฐะปตา อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถรผมนามวา ธมมทนนา ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผเปนธรรมกถก

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๗. ฌายกานง ภกขนนง นนทาเถรต นาเมสา

อคคฏฐาเน ฐตา อะห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระสาวกานามวา นนทาเถร น ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผมฌาน

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๘. อารทธะวรยานง อคคา โสณาเถรต นามกา

ฐะปตา ตตถะ ฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถรนามวา โสณา ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผปรารภความเพยรนน

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๙. ทพพะจกขกานง อคคา พะกลา อต วสสตา

วสทธะนะยะนา สาป สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระเถรผปรากฏนามวาพกลานน ผมจกษอนบรสทธ ผเปนเลศกวาภกษณผมตาทพย

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๓. มะหาปญญานะมคคฏฐา เขมาเถรต ปากะฏา

สาวกา พทธะเสฏฐสสะ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอสาวกาของพระพทธเจาผประเสรฐ ปรากฎนามวา พระเขมาเถร ผดำรงอยในตำแหนง

ทเลศกวาภกษณผมปญญามาก จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๔. เถร อปปะละวณณา จะ อทธมนตนะมตตะมา

สาวกา พทธะเสฏฐสสะ สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระอบลวรรณาเถร สาวกาของพระพทธเจาผประเสรฐ ผเปนเลศกวาภกษณผมฤทธ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๗๕. วนะยทธะรนง อคคา ปะฏาจาราต วสสตา

ฐะปตา อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

มนตระงบเหตราย 31

๑๘๐. กณฑะละเกสา ภกขน ขปปาภญญานะมตตะมา

ฐะปตาเยวะ ฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอภกษณชอวา กณฑลเกสา ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผตรสรเรว จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๘๑. เถร ภททะกาปลาน ปพพะชาตมะนสสะร

ตาสงเยวะ ภกขนนง อคคา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระภททกาปลานเถร ผระลกถงชาตกอนได ผเปนเลศกวาภกษณผระลกชาตกอนได

เหลานน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๑๘๒. เถร ต ภททะกจจานา มะหาภญญานะมตตะมา

ชเนนะ สขะทกขง สา สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระภททกจจานาเถร (พระนางยโสธรา) ผรวมทกขรวมสขกบพระชนเจา ผเปนเลศกวา

ภกษณผมอภญญาอนยงใหญ จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๘๓. ลขะจวะระธารนง อคคา กสาป โคตะม

ฐะปตา อคคฏฐานมห สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอพระกสาโคตม ผดำรงอยในตำแหนงทเลศกวาภกษณผทรงจวรเศราหมอง จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๘๔. สงคาละมาตา ภกขน สทธาธมตตานะมตตะมา

กะโรต โน มะหาสนตง อาโรคยญจะ สขง สะทา.

ขอพระสงคาลมาตาภกษณ ผเปนเลศกวาภกษณผนอมไปดวยศรทธา จงประทานความ

สงบอนยงใหญ สขภาพทด และความสขแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๘๕. อญญา ภกขนโย สพพา นานาคณะธะรา พะห

ปาเลนต โน สพพะภะยา โสกะโรคาทสมภะวา.

ขอภกษณเหลาอนจำนวนมากทกรป ผทรงคณธรรมตางๆ จงคมครองขาพเจาทงหลายให

พนจากภยทงปวงทเกดจากความเศราโศกและโรคภยเปนตน

32 บทสวดอปปาตสนต

กาลนาคราช มหากาฬนาคราช สงขปาลนาคราช มโหทรนาคราช มณกณฐนาคราช กาลนาคราช มหากาฬนาคราช สงขปาลนาคราช มโหทรนาคราช มณกณฐนาคราช กาลนาคราช มหากาฬนาคราช

มณอก ขนาคราช นนทนาคราช และอปนนทนาคราช

๑๘๙. วะรโณ ธะตะรฏโฐ จะ กงควโลปะลาละโก

จตระนาโค มะหาวโร ฉพยาปตโต จะ วาสก.

วรณนาคราช ธตรฏฐนาคราช กงควลนาคราช อปลาลนาคราช จตรนาคราช มหาวรนาคราช

ฉพยาปตตนาคราช และวาสกนาคราช

๑๙๐. กณหาโคตะโม ภชะคนโท อคคธมะสโข ตะถา

จโฬทะโร อะหจฉตโต นาคา เอราปะถาทะโย.

กณหาโคตมนาคราช ผเปนจอมนาค อคคสขนาคราช ธมสขนาคราช จโฬทรนาคราช

อหจฉตตนาคราช และพญานาคทงหลายมเอราปถนาคราชเปนตน

๑๙๑. อาสวสา โฆระวสา เย สพเพ นะยะนาวธา

ชะลฏฐา วา ถะลฏฐา วา ปพพะเตยยา นะทจะรา

กะโรนต โน มะหาโสตถง อายมาโรคยง สะทา.

นาคราชเหลาใด มพษรายแรง มพษนาสะพรงกลว มนยนตาเปนอาวธ อยในนำ อยบนบก

อยทภเขา หรอเทยวไปในแมนำ ขอนาคราชทงปวงนนจงประทานความสวสดอนยงใหญ อาย

และสขภาพทดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๘๖. โสตาปนนาทะโย เสกขา สทธาปญญาสลาธกา

ภาคะโส เกลสะทะหะนา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอเหลาภกษณผเปนพระเสขบคคลมพระโสดาบนเปนตน ผยงยวดดวยศรทธา ปญญา

และศล ผเผากเลสไดบางสวน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

พญานาค

๑๘๗. สมะโน สมะนะจะโล อะระวาเฬระปตตะโก

จมเปยโย มจะลนโท จะ กมพะโล ภชะคสสะโร.

สมนนาคราช สมนจลนาคราช อรวาฬนาคราช เอรปตตกนาคราช จมเปยยนาคราช

มจลนทนาคราช และกมพลนาคราช ผเปนจอมนาค

๑๘๘. กาละนาโค มะหากาโฬ สงขะปาโล มะโหทะโร

มะณกณโฐ มะณอกข นนทะนาโคปะนนทะโก.

มนตระงบเหตราย 33

เปรต

๑๙๒. นชฌามะตณหกา เปตา อสสตต จะ โลมะกา

มงสะปณฑาทะโย เปตา เปตา เวมานกาทะโย

ปาเลนต โน สพพะภะยา สะทา เต สขโน สะทา.

นชฌามตณหกเปรต อสโลมกเปรต สตตโลมกเปรต มงสปณฑเปรตเปนตน และเวมานก-

เปรต เปนตน ขอเปรตเหลานนจงมความสขในกาลทกเมอ จงคมครองขาพเจาทงหลายใหพน

จากภยทงปวงตลอดไป

อสร

๑๙๓. เย ปะหาราทะสมพะระ- พะลยาสระคะณา จะ เย

เวปะจตตาสระคะณา จนทาสระคะณาทะโย.

หมอสรเหลาใด คอ หมปหาราทอสร หมสมพรอสร หมพลอสร หมเวปจตตอสร และหม

จนทอสรเปนตน

๑๙๔. สพเพ เตป มะหาเตชา ภตะยกขะนวาระณา

กะโรนต โน มะหาโสตถง อาโรคยญจะ ชะยง สะทา.

แมหมอสรทงหมดนน ผมเดชมาก เปนทปองกนอมนษยและยกษ จงประทานความสวสด

อนยงใหญ สขภาพทด และชยชนะแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

ยกษและคนธรรพ

๑๙๕. เย ยกขา สตตะสะหสสา ภมมา กาปละวตถกา

อทธมนโต ชตมนโต วณณะวนโต ยะสสสโน.

ยกษผเปนภมเทวดาเจดพนตนเหลาใด อยในเมองกบลพสด ทรงอทธฤทธ มรศม

สวางไสว มผวพรรณงาม พรงพรอมดวยบรวาร

๑๙๖. สพเพ ตสะระณา ยกขา มะเหสกขา ชตนธะรา

กะโรนต โน มะหาโสตถง อาโรคยญจะ ชะยง สะทา.

ยกษทงปวงผมพระรตนตรยเปนทพง มศกดใหญ ทรงรศมสวางไสว ขอยกษเหลานน

จงประทานความสวสดอนยงใหญ สขภาพทด และชยชนะแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

34 บทสวดอปปาตสนต

๑๙๙. เวสสามตตา ปญจะสะตา ยกขา นานตตะวณณโน

อทธมนโต ชตมนโต วณณะวนโต ยะสสสโน

โมทะมานา อะภกกามง สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอยกษหารอยตนผอยท เขาเวสสามตตะ มผวพรรณตางกน ทรงอทธฤทธ มรศม

สวางไสว มผวพรรณงาม พรงพรอมดวยบรวาร เบกบานใจอยมาชมนมกน จงประทานความ

สวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๐๐. กมภโร ราชะคะหโก เวปลลสสะ นเวสะนง

ภยโย นง สะตะสะหสสง ยกขานง ปะยรปาสะต

โส ยกเขห ปะรวาโร สะทา โสตถง กะโรต โน.

ยกษชอกมภระนนผอยใกลนครราชคฤห วมานของทาวเธอคอเขาเวปลละ ทาวเธอเปน

ผอนหมยกษหลายแสนตนแวดลอมเขามาปรนนบต จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

ตลอดไป

๒๐๑. ปรมญจะ ทสง ราชา ธะตะรฏโฐ ปะสาสะต

คนธพพานง อะธปะต มะหาราชา ยะสสส โส.

ทาวมหาราชพระนามวา ธตรฐ ปกครองอยในทศบรพา เปนอธบดของพวกคนธรรพ

ทาวเธอมบรวารมาก

๑๙๗. ฉะสะหสสา เหมะวะตา ยกขา นานตตะวณณโน

พทธะปชายะ นระตา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอยกษหกพนตนผอยทเขาเหมวตา มผวพรรณตางกน ยนดในการบชาพระพทธเจา

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๑๙๘. สาตาครา ตสะหสสา ยกขา นลาทวณณโน

นานาปะภายะ สมปนนา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอยกษสามพนตนผอยทเขาสาตาคร มผวพรรณเปนสเขยวเปนตน พรงพรอมดวยรศม

หลากหลาย จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 35

แมบตรของทาวเธอกมมาก นามวา อนทะ มกำลงมาก ขอทาวธตรฐกบบตรทงหลาย

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๐๓. ทกขณญจะ ทสง ราชา วรฬโห ตง ปะสาสะต

กมภณฑานง อะธปะต มะหาราชา ยะสสส โส.

ทาวมหาราชพระนามวา วรฬหก ปกครองอยในทศทกษณ เปนอธบดของพวกกมภณฑ

ทาวเธอมบรวารมาก

๒๐๔. ปตตาป ตสสะ พะหะโว อนทะนามา มะหพพะลา

วรฬโห สะหะ ปตเตห สะทา โสตถง กะโรต โน.

แมบตรของทาวเธอกมมาก นามวา อนทะ มกำลงมาก ขอทาววรฬหกกบบตรทงหลาย

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๐๕. ปจฉมญจะ ทสง ราชา วรปกโข ปะสาสะต

นาคานญจะ อะธปะต มะหาราชา ยะสสส โส.

ทาวมหาราชพระนามวา วรปกษ ปกครองอยในทศปจฉม เปนอธบดของพวกนาค

ทาวเธอมบรวารมาก

๒๐๖. ปตตาป ตสสะ พะหะโว อนทะนามา มะหพพะลา

วรปกโข สะปตเตห สะทา โสตถง กะโรต โน.

แมบตรของทาวเธอกมมาก นามวา อนทะ มกำลงมาก ขอทาววรปกษกบบตรทงหลายจง

ประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๐๒. ปตตาป ตสสะ พะหะโว อนทะนามา มะหพพะลา

โส ราชา สะหะ ปตเตห สะทา โสตถง กะโรต โน.

๒๐๗. อตตะรญจะ ทสง ราชา กเวโร ตง ปะสาสะต

ยกขานญจะ อะธปะต มะหาราชา ยะสสส โส.

ทาวมหาราชพระนามวา กเวร ปกครองอยในทศอดร เปนอธบดของพวกยกษ ทาวเธอ

มบรวารมาก

36 บทสวดอปปาตสนต

๒๑๑. เตสง มายาวโน ทาสา อาคง วญจะนกา สะฐา

มายา กเฏณฑ วเฏณฑ วตจจะ วฏโฏ สะหะ.

พวกบาวของทาวมหาราชทงสเหลานนผมมายาลอลวงเจาเลหไดมาสทประชม คอ บาว

มายา กเฏณฑ วเฏณฑ วตจจะ วฏโฏ สะหะ.

พวกบาวของทาวมหาราชทงสเหลานนผมมายาลอลวงเจาเลหไดมาสทประชม คอ บาว

มายา กเฏณฑ วเฏณฑ วตจจะ วฏโฏ สะหะ.

เจาเลห (แปดตน) ชอกเฏณฑ ชอวเฏณฑ ชอวตจจะ ชอวฏฏะ

๒๑๒. จนทะโน กามะเสฏโฐ จะ กนนฆณฑ นฆณฑ จะ

ปะนาโท โอปะมญโญ จะ เทวะสโต จะ มาตะล.

ชอจนทนะ ชอกามเสฏฐะ ชอกนนฆณฑ ชอนฆณฑ พรอมทงเทพปนาทะ เทพโอปมญญะ

เทพสารถชอมาตล

๒๑๓. จตตะเสโน๙ จะ คนธพโพ นะโฬ ราชา ชะเนสะโภ๑๐

วะโร ปญจะสโข เจวะ ตมพะร สรยะวจฉะสา.

คนธรรพชอจตตะ เสนะ และจตตเสนะ เทพบตรชอนฬะ เทพบตรชอชนวสภะ (อดต

พระเจาพมพสาร) เทพบตรชอปญจสขะ เทพคนธรรพชอตมพร เทพธดาชอสรยวจฉสา (บตร

ของทาวตมพร)

๒๐๘. ปตตาป ตสสะ พะหะโว อนทะนามา มะหพพะลา

กเวโร สะหะ ปตเตห สะทา โสตถง กะโรต โน.

แมบตรของทาวเธอกมมาก นามวา อนทะ มกำลงมาก ขอทาวกเวรกบบตรทงหลาย

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๐๙. ปรมง ทสง ธะตะรฏโฐ ทกขเณนะ วรฬหะโก

ปจฉเมนะ วรปกโข กเวโร อตตะรง ทสง.

ทาวธตรฐอยในทศบรพา ทาววรฬหกอยในทศทกษณ ทาววรปกษอยในทศปจฉม

ทาวกเวรอยในทศอดร

๒๑๐. จตตาโร เต มะหาราชา สะมนตา จะตโร ทสา

ทททฬหะมานา อฏฐงส สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ทาวมหาราชทงสเหลานนดำรงอยแลวยงทศทงสรอบดานใหรงโรจนอย จงประทานความ

สวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 37

๒๑๔. เอเต จญเญ จะ ราชาโน คนธพพา จะ มะหพพะลา

โมทะมานา สะทา โสตถง กะโรนต โน๑๑ อะนามะยง.

ขอเทพยกษและคนธรรพเหลานน พรอมทงเทพเหลาอน ผมกำลงมาก เบกบานใจอย

จงประทานความสวสดและสขภาพทดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

นาค

๒๑๕. มะหนตา นาคะสา นาคา เวสาลา สะหะ ตจฉะกา

กมพะลสสะตะรา จาป เมรปาทะสตา พะลา.

เหลานาคจำนวนมากผอาศยอยในสระนำชอวา นาคสะ นาคผอาศยอยในนครเวสาล

พรอมกบบรวารของนาคตจฉกะ กมพลนาคราชและอสสตรนาคราชผมพละกำลงอาศยอย

ณ เชงเขาสเมรราช

๒๑๖. ยามนา ธะตะรฏฐา จะ สพเพ นาคา ยะสสสโน

เอราวะโณ มะหานาโค กะโรนต โน อะนามะยง.

นาคผอยในแมนำยมนา และนาคธตรฏฐะ นาคทงปวงนนพรงพรอมดวยบรวาร พรอมทง

พญาชางเอราวณ จงประทานสขภาพทดแกขาพเจาทงหลาย

ครฑ

๒๑๗. มะหทธกา สปณณา เย นาคะราเช มะหพพะเล

คะเหตวา ชนะเขตเตวะ ปกขนทงส นะเภ พะลา

เต พทธะสะระณา สพเพ โสตถง กะโรนต โน สะทา.

ครฑเหลาใดมฤทธมาก เมอจบนาคราชผมกำลงมากแลวไดบนไปในทองฟาอนเปนเขต

ชนะนาคดวยพละกำลง ครฑทงปวงนนมพระพทธเจาเปนสรณะ จงประทานความสวสดแก

ขาพเจาทงหลายตลอดไป

เทวดา

๒๑๘. ปะฐพยาโป จะ เตโช จะ วาโย เทวา มะหทธกา

อปะจาเรนะ นพพตตา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาชอปฐว ชออาโป ชอเตโช และชอวาโย ผมฤทธมาก บงเกดดวยอปจารฌาน (ในปฐว

กสณเปนตน) จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

38 บทสวดอปปาตสนต

๒๒๒. เวณฑ จะ สะหะส เทวา อะสะมา จะ ทเว ยะมา

จนทสสปะนสา เทวา เทวา สรยะนสสตา

พทธสสะ มามะกา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาชอเวณฑ ชอสหส ชออสมะ พระยมทงสอง เทวดาผอาศยพระจนทร และเทวดา

ผอาศยพระอาทตย ขอเทวดาทงปวงผนบถอพระพทธเจาจงประทานความสวสดแกขาพเจา

ทงหลายตลอดไป

๒๒๓. นกขตตาน ปรกขตวา เทวา มนทะวะลาหะกา

สกโก ปรนทะโท เสฏโฐ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาผแวดลอมนกษตร เทวดาลม เทวดาฝน เทวดาเมฆ และทาวสกกะผประเสรฐไดให

ทานในปางกอน จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๒๔. มะหนตา สะหะภ เทวา ชะละมคคสขารวะ

อะรฏฐะกา จะ โรชา จะ อมมาปปผะนภาสโน.

เทวดาชอสหภ ผยงใหญรงเรองดจเปลวไฟ อรฏฐเทพ และโรชเทพ ผมรศมดงสดอก

ผกตบ

๒๑๙. วะรณา วาระณา เทวา โสโม จะ ยะสะสา สะหะ

เมตตาการณกา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาชอวรณะ ชอวารณา ชอโสมะ พรอมทงเทวดาชอยสะ อกทงเทวดาชอวา เมตตา

(ผบงเกดเปนเทวดาดวยการเจรญเมตตา) และกรณา (ผบงเกดเปนเทวดาดวยการเจรญกรณา)

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๒๐. ปณณาสะโยชะนายาเม วมาเน ระตะนามะเย

ฐโต ตะเม วหนตวานะ สรโย โสตถง กะโรต โน.

ขอสรยเทพผดำรงอยในวมาน ๕๐ โยชนอนสำเรจดวยรตนะ จงขจดความมดแลว

ประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๒๒๑. จนโท สตะกะโร โลเก ปะภายชชะลโตทะโย

มะหนธะการะวทธงส สะทา โสตถง กะโรต โน.

ขอจนทรเทพมรศมนวลใย ขจดความมดใหญ อทยขนสองสวางในโลก จงประทานความ

สวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

มนตระงบเหตราย 39

๒๒๕. วะรณา สะหะธมมา จะ อจจตา จะ อะเนชะกา

สเลยยะรจรา เทวา เทวา วาสะวะเนสโน

ทะเสเต ทะสะธา กายา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาชอวรณะ ชอสหธมมะ ชออจจตะ ชออเนชกะ ชอสเลยยะ ชอรจระ และชอวาสวเนส

ขอทวยเทพสบหมๆ ละสบเหลานนจงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๒๖. สะมานา มะหาสะมานา มานสา มานสตตะมา

ขฑฑาปะโทสกา เทวา เทวา มะโนปะโทสกา.

เทวดาชอสมานะ ชอมหาสมานะ ชอมานสะ ชอมานสตตมะ ชอขฑฑาปโทสกะ และชอ

มโนปโทสกะ

๒๒๗. อะถาป หะระโย เทวา เทวา โลหตะวาสโน

ปาระคา มะหาปาระคา สพเพ เทวา ยะสสสโน

ทะเสเต ทะสะธา กายา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

อนง เทวดาชอหร ชอโลหตวาส ชอปารคะ ชอมหาปารคะ เทวดาทงปวงนนพรงพรอมดวย

บรวาร ขอทวยเทพสบหมๆ ละสบเหลานนจงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๒๘. สกกา กะรมหา อะรณา อาคง เวฆะนะสา สะหะ

โอทาตะคยหา ปาโมกขา อาคง เทวา วจกขะณา.

เทวดาชอสกกะ ชอกรมหะ ชออรณะ มาแลวพรอมกบเวฆนสะเทพ เทวดาชอโอทาตคยหะ

ผเปนหวหนา เทวดาชอวจกขณะ กมาพรอมกน

๒๒๙. สะทามตตา หาระคะชา มสสะกา จะ ยะสสสโน

ถะนะยง อาคะ ปชชนโน โย ทสา อะภวสสะต.

เทวดาชอสทามตตะ ชอหารคชะ ชอมสสกะ พรงพรอมดวยบรวาร และปชชนนเทพ

ซงคำรามใหฝนตกทวทศ กมาพรอมกน

๒๓๐. ทะเสเต ทะสะธา กายา สพเพ นานตตะวณณโน

อทธมนโต ชตมนโต วณณะวนโต ยะสสสโน

โมทะมานา ชนะทานา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ทวยเทพสบหมๆ ละสบทงปวงนน มผวพรรณตางกน ทรงอทธฤทธ มรศมสวางไสว ม

ผวพรรณงาม พรงพรอมดวยบรวาร เบกบานใจอย ผประทานชยชนะ จงประทานความสวสด

แกขาพเจาทงหลายตลอดไป

40 บทสวดอปปาตสนต

๒๓๔. ตาวตงสา จะ เย เทวา ยามา เทวา มะหทธกา

ตสตา จะ มะหาเทวา นมมานะระตโนมะรา.

เทวดาเหลาใด ชนดาวดงส ชนยามา ผทรงฤทธมาก เทวดาผใหญชนดสต ชนนมมานรด

๒๓๕. วะสะวตตส ระตโน สพเพ เทวา สะวาสะวา

พทธะปชายะ นระตา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

อกทงเทวดาชนปรนมมตตวสวด ขอเทวดาทงปวงพรอมทงทาววาสพ ผยนดในพทธบชา

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

พรหม

๒๓๖. พรหมาโน ปารสชชา จะ เย จะ พรหมะปโรหตา

มะหาพรหมา จะ สพเพ เต ปะฐะมชฌานะสณฐโน.

พรหมเหลาใดชอวา พรหมชนปารสชชา พรหมชนปโรหตา และพรหมชนมหาพรหม

พรหมทงหมดนนดำรงอยในปฐมฌาน

เทวดาทอยในนำ (ชลฏฐเทวดา) เทวดาทอยบนบก (ถลฏฐเทวดา) และเทวดาทอยใน

อากาศ (อากาสฏฐเทวดา) เปนตนเหลาอน ยกษ คนธรรพ กมภณฑ ปศาจ และนาคราช ทงหมด

นนจงมจตเมตตา ประทานผาสขสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๒๓๑. โลกะธาตสะหสเสส ทะสะเสววะ สะมนตะโต

เทวาทะโย ปาณะคะณา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

ขอหมสตวมเทวดาเปนตนในหมนโลกธาตโดยรอบนนเทยว จงประทานความสวสดแก

ขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๓๒. เขมยา กฏฐะกายา จะ โชตนามา มะหทธกา

ลมพตะกา ลามะเสฏฐา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เทวดาชอเขมยะ ชอกฏฐกายะ ชอโชต ผมฤทธมาก เทวดาชอลมพตกะและชอลามเสฏฐะ

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๓๓. ชะลฏฐา จะ ถะลฏฐญเญ เทวากาสฏฐะกาทะโย

ยกขะคนธพพะกมภณฑา ปสาจา เย มะโหระคา

เมตตะจตตา จะ สพเพ เต โสตถง ผาสง กะโรนต โน.

มนตระงบเหตราย 41

๒๓๗. เมตตาวหารโน สนตา สมพทธสสะ ปะรายะนา

กะโรนต โน มะหาโสตถ เสกขาเสกขะปถชชะนา.

พรหมเหลานนผอยดวยเมตตาโดยปกต เปนผสงบ มงตรงตอพระสมมาสมพทธเจา

ผเปนทงปถชน เสขะ และอเสขะ จงประทานความสวสดอนยงใหญแกขาพเจาทงหลาย

๒๓๘. ปะรตตาภปปะมาณาภา พรหมา จาภสสะรา ตะถา

พทธะปชายะ นระตา ทตยชฌานะสณฐโน.

พรหมชนปรตตาภา พรหมชนอปปมาณาภา และพรหมชนอาภสสสรา ผยนดในพทธบชา

ดำรงอยในทตยฌาน

๒๓๙. เมตตาการณกา สพเพ สพพะสตตะหเตสโน

กะโรนต โน มะหาสนตง โสตถมาโรคยะมายวง.

พรหมทงหมดนนผมประกอบดวยเมตตาและกรณา แสวงหาประโยชนเกอกลแกชน

ทงปวง จงประทานความสงบอนยงใหญ ความสวสด สขภาพทด และความมอายยนแกขาพเจา

ทงหลาย

๒๔๐. ปะรตตะสภา พรหมาโน อปปะมาณะสภา จะ เย

สภะกณหา จะ พรหมาโน ตะตยชฌานะสณฐโน.

พรหมเหลาใดชอวา พรหมชนปรตตสภา พรหมชนอปปมาณสภา และพรหมชนสภกณหา

พรหมทงหมดนนดำรงอยในตตยฌาน

๒๔๑. ปะภายะ ผะระณา โลเก พทธะฌานะระตา สะทา

อะหงสา สพพะสตเตส สะทา สนตง กะโรนต โน.

พรหมเหลานนผแผรศมไปในโลก ผยนดในการระลกถงพระพทธเจา ผไมเบยดเบยน

ชาวโลกทงมวล จงประทานความสงบแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๔๒. เวหปผะลาป พรหมาโน จะตตถชฌานะสณฐโน

เสกขะปถชชะนาเสกขา สะทา สนตง กะโรนต โน.

แมพรหมชนเวหปผลา ผดำรงอยในจตตถฌาน ผเปนทงปถชน เสขะ และอเสขะ จง

ประทานความสงบแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

42 บทสวดอปปาตสนต

๒๔๖. พรหมะวหาระสมปนนา ชนะภตตปะรายะนา

พรหมาโน สทสส นามะ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาพรหมชอวา สทสส ผถงพรอมแลวดวยพรหมวหาร มความภกดในพระชนเจาเปน

ทตง จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๔๗. อะกะนฏฐา จะ พรหมาโน เชฏฐา สพพะคเณห จะ

ปะหนะภะวะนเสนหา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาพรหมชอวา อกนฏฐา ผประเสรฐดวยคณทงปวง ขจดความสเนหาในภพไดแลว

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๔๘. ปะฐะมารปะพรหมาโน สพพะรปะวราคโน

ชนะภตตระตา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาอรปพรหมชนท ๑ ทงปวง ผคลายความพอใจในรป ยนดในการภกดตอพระชนเจา

จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๔๓. สมปตตยา นะ หายนต พรหมาโน ชนะสาวะกา

อะวหานามะกา สพเพ สะทา สนตง กะโรนต โน.

เหลาพรหมทงหมดผเปนสาวกของพระชนเจา ยอมไมเสอมจากสมบต จงไดชอวา อวหา

จงประทานความสงบแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๔๔. อะตปปา นามะ พรหมาโน จะตตถชฌานะสณฐโน

พรหมะวหารกา สพเพ โสตถง ผาสง กะโรนต โน.

เหลาพรหมทงหมดผดำรงอยในจตตถฌาน เพยบพรอมดวยพรหมวหาร จงประทาน

ผาสขสวสดแกขาพเจาทงหลาย

๒๔๕. สทสสา นามะ พรหมาโน- ภรปา ฌานะโภคโน

อะปนาคะมะนา กาเม สนตง ผาสง กะโรนต โน.

เหลาพรหมชอวา สทสสา ผมรปงาม เสวยฌาน ผไมกลบมาสกามภมอก จงประทานผาสข

สงบแกขาพเจาทงหลาย

มนตระงบเหตราย 43

๒๔๙. ทตยารปะพรหมาโน เหฏฐาฌานะวราคโน

ชนะภตตระตา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาอรปพรหมชนท ๒ ทงปวง ผคลายความพอใจในฌานขนตำ ยนดในการภกดตอ

พระชนเจา จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๕๐. ตะตยารปะพรหมาโน เหฏฐาฌานะวราคโน

ชนะภตตระตา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาอรปพรหมชนท ๓ ทงปวง ผคลายความพอใจในฌานขนตำ ยนดในการภกดตอ

พระชนเจา จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๕๑. จะตตถารปะพรหมาโน เหฏฐาฌานะวราคโน

ชนะภตตระตา สพเพ สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาอรปพรหมชนท ๔ ทงปวง ผคลายความพอใจในฌานขนตำ ยนดในการภกดตอ

พระชนเจา จงประทานความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

ประเภทรวมบคคล

๒๕๒. เวเทเหปะระโคยาเน ชมพทเป กรมห จะ

เทวะยกขะปสาเจห สทธง วชชาธะราทะโย.

เหลาวทยาธรเปนตนพรอมทงเทวดา ยกษ และปศาจในวเทหทวป อปรโคยานทวป

ชมพทวป และอตตรกรทวป

๒๕๓. อากาสฏฐา จะ พรหมาโน ชะลฏฐา จนตะลกขะชา

ทวปะทาทะโย เย สตตา สะทา โสตถง กะโรนต โน.

เหลาพรหมผดำรงอยในอากาศ และสตวสองเทาเปนตนทอยในนำหรออากาศ จงประทาน

ความสวสดแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

อานภาพแหงพระรตนตรย

๒๕๔. มาระเสนะวฆาตสสะ ชนสสะ สขะฌายโน

เตโชพะเลนะ มะหะตา สะทา มงคะละมตถ โน.

ดวยเดชานภาพอนยงใหญแหงพระชนเจาผชำนะมารและกองทพ ผทรงฌานอนประกอบ

ดวยความสข ขอมงคลจงมแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

44 บทสวดอปปาตสนต

ดวยเดชานภาพอนยงใหญของพทธนรมตองคแทนพระสคต อนเชนกบพระรปกายของ

พระพทธเจาแสดงธรรมแกทวยเทพในสวรรค ขอมงคลจงมแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๕๘. สกขตวา มานเส เทเว โมจะยตวา สะเทวะเก

สงขาเร ปะชะหนตสสะ นพพตสสะ มะเหสโน

มะหนเตนานภาเวนะ สพพะมงคะละมตถ โน.

ดวยอานภาพอนยงใหญของพระพทธเจาผสงสอนมนษยและเทวดาแลวปลดเปลอง

มนษยโลกกบทงเทวโลกใหหลดพน ทรงละสงขารเสดจดบขนธปรนพพานแลว ขอสรรพมงคล

จงมแกขาพเจาทงหลาย

๒๕๙. จะตราสตสะหสสะ- ธมมกขนธสสะ เตชะสา

นะวงคะสาสะนสสาป นะวะโลกตตะรสสะ จะ

สพพะปาปะปะวาเหนะ สพพะมงคะละมตถ โน.

ดวยเดชานภาพแหงพระธรรม ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขนธ นวงคสตถศาสน (คำสอนมองค

๙) และโลกตตรธรรม ๙ อนขจดบาปทงปวง ขอสรรพมงคลจงมแกขาพเจาทงหลายดวยการ

ขจดบาปทงปวงเถด

๒๕๕. นานาคณะวจตตสสะ รปะกายสสะ สตถโน

สพพะเทวะมะนสสานง มาระพนธะวโมจโน

เมตตาพะเลนะ มะหะตา สะทา มงคะละมตถ โน.

ดวยเมตตานภาพอนยงใหญของพระศาสดาผมรปกายอนงามวจตรดวยคณนานาประการ

ผทรงปลดเปลองเวไนยชนจากบวงมาร ขอมงคลจงมแกขาพเจาทงหลายตลอดไป

๒๕๖. สพพญตาทกายสสะ ธมมะกายสสะ สตถโน

จกขาทยะโคจะรสสาป โคจะรสเสวะ ภรยา

เตโชพะเลนะ มะหะตา สพพะมงคะละมตถ โน.

ดวยเดชานภาพอนยงใหญแหงธรรมกายมพระสพพญตญาณเปนตนของพระศาสดา

อนมใชอารมณของจกษเปนตน แตเปนอารมณของปญญาเทานน ขอสรรพมงคลจงมแกขาพเจา

ทงหลาย

๒๕๗. รปะกายะสะทสสสะ นมมตสสะ มะเหสโน

ธมมสสะ วตตโน สคเค เทวานง สคะตา ปะต

เตโชพะเลนะ มะหะตา สะทา มงคะละมตถ โน.

มนตระงบเหตราย 45

๒๖๐. มะหะโตรยะสงฆสสะ ปญญกเขตตสสะ ตาทโน

ปะหนะสพพะปาปสสะ สลาทกขนธะธารโน

มะหาเตชานภาเวนะ สพพะมงคะละมตถ โน.

ดวยเดชานภาพอนยงใหญแหงพระอรยสงฆผประเสรฐ ผเปนเนอนาบญ ผคงทละบาป

ทงปวงแลวทรงหมคณมศลเปนตนไว ขอสรรพมงคลจงมแกขาพเจาทงหลาย

อานภาพแหงเทวดา

๒๖๑. ปาตาเล ภตะลากาเส เทวะยกขะปสาจะกา

วชชาธะรา จะ คนธพพา นาคะกมภณฑะรกขะสา

สพเพสะมานภาเวนะ สพพะมงคะละมตถ โน.

เทวดา ยกษ ปศาจ วทยาธร คนธรรพ นาค กมภณฑ และรากษสบางตนอยในบาดาล

บางตนอยบนพนดน บางตนอยในอากาศ ดวยอานภาพของทงหมดนน ขอสรรพมงคลจงมแก

ขาพเจาทงหลาย

อานภาพแหงอปปาตสนต

๒๖๒. อจเจวะมปปาตะสนตง โย วะเทยยะ สเณยยะ วา

วเชยยะ สพพะปาปาน วทธตตญจะ ภะวสสะต.

บคคลใดพงสาธยายหรอสดบคมภรอปปาตสนต อนขาพเจากลาวแลวอยางน เขาจะพง

ชนะบาปทงปวง และจกมความเจรญรงเรอง

๒๖๓. โสตถกาโม ละเภ โสตถง สขะกาโม สขง ละเภ

อายกาโม ละเภยยายง ปตตะกาโม ละเภ สเต.

ผปรารถนาความสวสดพงไดความสวสด ผปรารถนาความสขพงไดความสข ผปรารถนา

อายพงไดอาย ผปรารถนาบตรพงไดบตร

๒๖๔. นะ ตสสะ โรคา พาเธนต วาตะปตตาทสมภะวา

อะกาละมะระณง นตถ นะ เทโว วสะโมสะเร.

โรคทเกดจากลมและนำดเปนตนยอมไมเบยดเบยนเขา ความตายในกาลอนไมสมควร

กจะไมม เทวดากไมรงแกใหตกตำ

46 บทสวดอปปาตสนต

งใหญและรากษสเปนตนทดรายอยในสถานทใด ทงหมดนนยอมสงบไปในสถานทนน

ดวยเสยงสาธยายอปปาตสนต

๒๖๙. ยะมททสสะ วะเท สนตง สะชวญจาปยะชวตง

โส มจจะเต มะหาทกขา ปปโปต สคะตง สะทา.

บคคลพงสาธยายอปปาตสนต โดยอทศใหผใดทมชวตอยหรอไมมชวตแลว เขายอมพน

จากทกขใหญ ยอมเขาถงสคตภพเสมอ

๒๗๐. เทวฏฐาเน นะคะเร วา นจจะมปปาตะสนตยา

ปาละกา เทวะราชาโน เตชะสรววฑฒะนา.

เทวดาผเฝารกษาเทวสถานหรอพระนครเสมอ เปนผเจรญดวยเดชและสรมงคลดวย

อปปาตสนตทสาธยายอทศให

๒๖๕. นะ จปปาตะภะยง ตสสะ โนป ปตตะภะยง ตะถา

นสสนต ทนนมตตาน ปาปะกมมฏฐตาน จะ

ทฆะมาย มะหาโสตถง อาโรคยญจะ สะทา ภะเว.

ภยคอเหตรายยอมไมมแกเขา ภยทประสบกจกไมเปนภยอยางนน นมตรายและสง

ทเกดจากบาปกรรมยอมพนาศไป ความมอายยน ความสวสดอนยงใหญ และสขภาพทด จะพง

มแกเขาเสมอ

๒๖๖. โย สตวาป มะหาสนตง สงคามง ปะวเส นะโร

วชะเย เวรโน สพเพ นะ สตเถหยะภภยะเต.

บคคลใดสดบคมภรอปปาตสนตอนประเสรฐแลวพงเขาไปสสมรภม เขาพงชนะมวล

ขาศก ไมถกศาสตรากลำกราย

๒๖๗. สพพะทา ละภะเต ปตง วปตตง นาวะคาหะต

โรเคห นาภภยะเต สะวตถห ววฑฒะเต.

เขายอมไดรบความอมใจทกเมอ ยอมไมถงความวบต ไมถกโรคภยยำย ยอมเจรญดวย

ทรพยศฤงคารของตน

๒๖๘. ยตระ เทเส มะโหระคา๑๒ พาฬหะกา รกขะสาทะโย

อปปาตะสนตโฆเสนะ สพเพ ตตถะ สะมนต เต.

มนตระงบเหตราย 47

๒๗๑. ปะฐพยาปาทสญชาตา อปปาตา จนตะลกขะชา

อนทาทชะนตปปาตา๑๓ ปาปะกมมะสะมฏฐตา

สพพปปาตา วนสสนต เตชะสปปาตะสนตยาต.

เหตรายอนเกดจากแผนดนและนำเปนตน อนเกดจากฟากฟา อนเกดจากจนทรปราคา

เปนตน หรออนเกดจากบาปกรรม เหตรายทงหมดนนจกพนาศไปดวยเดชแหงอปปาตสนต

อปปาตะสนต นฏฐตา.

จบ อปปาตสนต

48 บทสวดอปปาตสนต

การสวดพระคาถา

สำหรบบชาพระประจำวนเกด

เนองจากคตนยมของคนไทยเรานน แมจะยดมนในพระบวรพทธศาสนา แตกไมวายทจะนำลทธของพราหมณมาใชระคนปนกนไปทงนกเนองมาจากศาสนาพทธนน มลเหตทมากนบเนองมาจากศาสนาพราหมณนนเอง อนศาสนาพราหมณนน เปนศาสนาทมนคงอยดวยการเชอถอพระเปนเจา และเทพยดา

ทงปวง เชอกนวาความเปนไปของบคคลทกคนในโลกน ขนตรงตออำนาจของเทพเจา มเทพเจาเปนผคอยคมครองถาหากเทพเจาผคมครองนนโปรดปราน กบนดาลใหเกดความสข ความเจรญ ถาหากเทพเจาเกดโกรธกรวขนมา กมกจะแสรงบนดาลเคราะหราย ความเจบไขไดทกขให และเทพเจาทเขามารกษานน กมใชมเพยงองคเดยว ยอมหมนเวยนเปลยนสบกนอยเสมอ เทพเจาทเขามารกษาอายบคคลนน ทานจำกดไว ๙ องคดวยกน คอ

๑. เทพเจาพระอาทตย๒. เทพเจาพระจนทร๓. เทพเจาพระองคาร๔. เทพเจาพระพธ๕. เทพเจาพระเสาร๖. เทพเจาพระพฤหสบด๗. เทพเจาพระราห๘. เทพเจาพระศกร๙. เทพเจาพระเกต

สำหรบเทพเจาพระเกตนน มไดมการหมนเวยนเขามาแทรกรกษาดงเชนทง ๘ องคนน

ประจำอยเรอยตลอดกาลไป และไมมหนาทจะบนดาลทกขโทษให นอกจากเทพเจา ๘ องคเทานน

การทจะรวาเทพเจาองค ไหนเขามารกษา หรอเขามาแทรกนน เปนหนาทของผรวชาโหรจะพง

คำนวณใหทราบตามคมภรทกษาพยากรณ

ในการทจะทำใหเทพเจาทเขามารกษานน เกดความเมตตาโปรดปราน ตามลทธของพราหมณกใชบวงสรวงสงเวยดวยสงของตางๆ อนจดวาเปนอามสพล สำหรบทพวกเราชาว

มนตระงบเหตราย 49

พทธศาสนกชน ไดรบถายคตนยมอนนมา แตไดจดแจงดดแปลงโดยตดการยญญกรรมออกทงเสย จดเอาการสวดมนตเขามาแทนท คอจดเอาพระปรตรทมตำนานพอจะเขากนไดกบเรองของเทพเจาแตละองคนน นำมาสวดแลวแผสวนกศลไปให จดเปนเรองของธรรมพล แทนอามสพลตามลทธเดม หรอบางทกจดทำทงตามลทธเดม และลทธทดดแปลงขนใหมคอทงอามสพลและธรรมพล วธทจะสวดนนกคอ ใหผทเขาใจในเรองโหราศาสตร ตรวจสอบดวาในเกณฑอายปจจบนน เทวดาองคใดใน ๘ องคนน เขามาคมครองอย และมเทวดาองคใดเขามาแทรก เรยกตามภาษาของโหรวา เขามาเสวยอายและเขาแทรกกใหสวดพระปรตบททตรงกบเทวดาองคนน บางทกนยมสวดเฉพาะเทวดาองคทเสวย บางทกสวดทงเทวดาทเสวยและทแทรกดวย ทเรยกวาเสวยและแทรกนน มคตทคดกนดงน สมมตวาเทวดาพระอาทตยเขาเสวยอาย พระอาทตยกเขาเสวยอาย ๖ ป ตามกำลงของพระอาทตย แตในระยะ ๖ ปทพระอาทตยเสวยนน กยอมมเทวดาองคอนๆ ในจำนวน ๘ องคนนเปลยนเขามาแทรกเสวยจนครบในระยะทพระอาทตยเสวยอย สำหรบพระอาทตยนนเรยกวาพระเสวยอาย สวนองคทเขามาแทรกนน เรยกวาพระแทรก

นอกจากนนยงกำหนดเอาพทธรปปางตางๆ ใหตรงกบเทวดาทเขามาเสวยและแทรกเปนรายองคไป แทนทจะทำการบชาเทวรปของเทวดานนๆ ตามในลทธพราหมณทไดกระทำกน พระพทธรปทกำหนดพทธลกษณะใหตรงกบเทวดาดาวเคราะห กำหนดไวดงน คอ

พระพทธรปปางถวายเนตร ตรงกบ เทวดาพระอาทตยพระพทธรปปางหามญาต ตรงกบ เทวดาพระจนทรพระพทธรปปางไสยาสน พระพทธรปปางไสยาสน พระพทธรปปางไสยาสน ตรงกบ เทวดาพระองคารพระพทธรปปางอมบาตร ตรงกบ เทวดาพระพธพระพทธรปปางสมาธ ตรงกบ เทวดาพระพฤหสบดพระพทธรปปางรำพง ตรงกบ เทวดาพระศกรพระพทธรปปางนาคปรก ตรงกบ เทวดาพระเสาร

ภายหลงไดเพมขนอก ๒ ปาง เพอใหเขากบเทวดานพเคราะหทง ๙ คอพระพทธรปปางปาเลไลยก พระพทธรปปางปาเลไลยก พระพทธรปปางปาเลไลยก ตรงกบ ราหพระพทธรปปางมารวชย ตรงกบ เกต

เมอไดมโหราจารยทานทำนายวา ในขณะนมเทวดาองคใดเขามาเสวยอายหรอมาแทรก และจำ ทำใหเกดโทษทกข พทธศาสนกชนกพากนจดหาพระพทธรป ปางทตรงกบเทวดาองคนน นำมาสกการบชา แลวสวดพระปรตมนตตามททานโบราณาจารยไดกำหนดไวใหสวด คอ

50 บทสวดอปปาตสนต

บทสวดสำหรบพระอาทตย

เมอพระอาทตยเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดโมรปรตรถาจะสวดใหเตมตามกำลงตองสวด ๖ จบ และสวดบชาพระปางถวายเนตร

ï อเทตยญจกขมา เอกราชา หรสîสวณโณ ปฐวปîปปภาโส ตงตง นมสสาม หรสîสวณณง ปฐวปîปภาสง ตยชคตîตา วหเรม ทวสงเย พîราหîมณา เวทค สพพธมเม เตเม นโมเต จ มง ปาลยนต นมตถ พทธานง นมตถ โพธยา นโม วมตตตานง นโม วมตตยา อมง โส ปรตîตง กตîวา โมโร จรต เอสนาวมตตยา อมง โส ปรตîตง กตîวา โมโร จรต เอสนาวมตตยา อมง โส ปรตîตง กตî

ï อเปตยญจกขมา เอกราชา หรสîสวณโณ ปฐวปîปภาโส ตงตง นมสสาม หรสîสวณณง ปฐวปîปภาสง ตยชช คตîตา วหเรม รตตงîเย พîราหîมณา เวทค สพพธมเม เตเม นโมเต จ มง ปาลยนต นมตถ พทîธานง นมตถ โพธยา นโม วมตîตานง นโม วมตîตยา อมง โส ปรตîตง กตîวา โมโร วาสมกปปยต

บทสวดสำหรบพระจนทร

เมอพระจนทรเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดบทยนทนถาจะสวดใหเตมตามกำลง ตองสวด ๑๕ จบ และสวดบชาพระปางหามญาต

ï ยนทนîนมตîตง อวมงคลญ จ โย จามนาโป สกณสส สทโธ ปาปคคโห ทสîสปนง อกนตง พทîธานภาเวน วนาสเมนîต

ï ยนทนîนมตîตง อวมงคลญ จ โย จามนาโป สกณสส สทโธ ปาปคคโห ทสîสปนง อกนตง ธมมานภาเวน วนาสเมนîต

ï ยนทนîนมตîตง อวมงคลญ จ โย จามนาโป สกณสส สทโธ ปาปคคโห ทสîสปนง อกนตง สงฆานภาเวน วนาสเมนîต

มนตระงบเหตราย 51

บทสวดสำหรบพระองคาร

เมอพระองคารเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดบทยสสานภาวโต ถาจะสวดใหเตมตามกำลง ตองสวด ๘ จบ และสวดบชาพระปางไสยาสน

ï ยสสานภาวโต ยกขา เนวทสเสนîต ภงîสนงยมห เจวานยญîชนโต รตตนîทวมตนทโตสขง สปต สตîโต จ ปาปง กญîจ น ปสสตเอวมาทคณเปตง ปรตîตนตมภณาม เห

บทสวดสำหรบพระพธ

เมอพระพธเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดบทสพพาส ถาจะสวดใหเตมตามกำลง ตองสวด ๑๗ จบ และสวดบชาพระปางอมบาตร

ï สพพาสวสชาตนง ทพîพมนตาคทง วยยนนาเสต วสง โฆรง เสสญจาปะ ปรสîสยงอาณกเขตîตมห สพพตถ สพพทา สพพปาณนงสพพโสป นวาเรต ปรตîตนตมภณาม เห

บทสวดสำหรบพระเสาร

เมอพระเสารเขาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดบทยโตหง ถาจะสวดใหเตมตามกำลง ตองสวด ๑๐ จบ และสวดบชาพระปางนาคปรก

ï ยโตหง ภคน อรยาย ชาตยา ชาโต นาภชามาม สญจจîจะ ปาณง ชวตา โวโรเปตา เตนสจเจน โสตîถ เต โหต โสตîถ คพภสส

บทสวดสำหรบพระพฤหสบด

เมอพระพฤหสบดเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดบทปเรนตมโพ ถาจะสวดใหเตมกำลง ตองสวด ๑๙ จบ และสวดบชาพระปางสมาธ

52 บทสวดอปปาตสนต

ï ปเรนîตมโพธสมภาเร นพîพตตง วฏฏชาตยงยสส เตเชน ทาวคค มหาสตตง ววชชยเถรสส สารปตตสส โลกนาเถน ภาสตงกปปฏฐาย มหาเตชง ปรตîตนตมภณาม เห

บทสวดสำหรบพระราห

เมอพระราหเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดกนนสนตรมาโน ถาจะสวดใหเตมกำลง ตองสวด ๑๒ จบ และสวดบชาพระปางปาเลไลยก

ï กนîน สนตรมาโน ว ราห จนทง ปมญîจสสงวคîครโป อาคมม กนîน ภโต ว ตฏîฐสตสตตธา เม ผเล มทîธา ชวนโต น สขง ลเภพทîธคาถาภคโตมîห โน เจ มญîเจยîยจนทมนตï กนîน สนตรมาโน ว ราห สรยง ปมญîจสสงวคîครโป อาคมม กนîน ภโต ว ตฏîฐสตสตตธา เม ผเล มทîธา ชวนโต น สขง ลเภพทîธคาถาภคโตมîห โน เจ มญîเจยîยจนทมนต

บทสวดสำหรบพระศกร

เมอพระศกรเขามาเสวยอาย หรอเขามาแทรก ใหสวดยสสานสสรเณน ถาจะสวดใหเตมกำลงตองสวด ๒๑ จบ และสวดบชาพระปางรำพง

ï ยสสานสîสรเณนาป อนตลกîเขป ปาณโนปตฏîฐมธคจฉนต ภมยง วย สพพทาสพพปททวชาลมหา ยกขโจราทสมภวาคณนา น จ มตตานง ปรตตนตมภณาม เห

การสวดพระปรตดงกลาวน ใหสวดเมอไดปฏบตกจขางตนทง ๕ ระยะเสรจแลว ตามทไดบอกไววา จะภาวนาสวดคาถาบทใดบทหนงกได นนคอสวดพระคาถาตามทกลาวมานนนเอง เมอสวดเสรจแลวพงใหตงใจระลกถงเทวดา องคทเขามาเสวยอาย หรอมาแทรก

มนตระงบเหตราย 53

ตามบททเราสวดนนอธษฐานขอใหชวยบำบดทกขโศกโรคภยให และขอใหชวยใหเกดลาภสการะสดแลวแตจะนกคดเอาเถด เปนการกระทำททานโบราณาจารยไดปฏบตกนสบตอมา และกปรากฏวาไดรบผลด และเลยเกดเปนคตนยมอนหนง ทำใหพากนชอบสรางพระปางทตรงกบวนเกดไวสำหรบบชา ฉะนนทานผใดทมพระวนเกดตรงกบปางใดกใหเอาพระคาถาประจำพระปางนนสวดบชา จะบงเกดลาภยศ คมภยพบตทงมวลแล

คาถาสวดบชาเทวดาเสวยอาย

ï อตปโสภควา ขาพเจาจะไหวพระ (ออกนามเทวดาองคนน) เทวา เชญเสดจลงมา รกษาอายขาพเจาได (วาจำนวนปตามกำลงเทวดานน) ป เวยนรอบในราศเมษ, พฤษภา, มถน, กรกฎ, สงห, กนย, ตลย, พจก, ธน, มงกร, กมภ, มน, ตองลคน, ตองจนทร ตองพระเคราะหตวนอก ตองพระเคราะหตวใน ตองพระเคราะหตวใดๆ ขอใหคมโทษ คมภย คมเสนยดจญไร ขอใหมชยมงคล คมโทษโทษา วญญาณสมปนโน อตปโสภควา ฯ

เมอสวดบชาเทวดาทรกษาอายน เมอสวดพระปรตรบทสำหรบเทวดาพระเคราะหเสรจแลว จงใหสวดพระคาถาบทนตอนทาย จะบชาพระอาทตยกเอยนามพระอาทตย บชาพระจนทรกเอยนามพระจนทร ออกนามตามองคทจะบชานน จากนนกใหวาจำนวนกำลงเทวดาดาวเคราะหนนคอ อาทตย = ๖ ป จนทร = ๑๕ ป องคาร = ๘ ป พธ = ๑๗ ป เสาร = ๑๐ ป พฤหสด = ๑๙ ป ราห = ๑๒ ป ศกร = ๒๑ ป

พระคาถาปลกเสก

ï พทโธ อะนตตะโร ภะคะวา อะระหง ประสทธเม

พระคาถาบทนหากจะกระทำเพอตนเอง ใหลงทายดวย เม และถาหากจะกระทำใหผอนใหเปลยนลงทายเปน เต เปนคาถาสำหรบปลกเสกพระพทธรป และเครองรางตางๆ สารพด ตะกรด ประเจยด มงคล ฯลฯ ปลกไดทงสน แมบงเกดอาการเจบไขไดปวยใหภาวนาคาถานเปากหายสนแล

54 บทสวดอปปาตสนต

ยาอายวฒนะของ

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

๑. หม เหด เปด ไกคำแปล แหวหม ชมเหด ผกเปดแดง มะคำไก

๒. หงอากาศ พาดปลายไม หงายธรณ หนสงสาร ไปนพพานไมกลบคำแปล นำผง บอระเพด แหวหม ขมนชน ผกเสยนผ

ทงสองตำรบสงละเทาๆ กน ตำผง เคลานำผงรบประทานกอนเวลานอน ขนาดเทาผลพทรายอมๆ

พทธชยมงคลคาถา

ถวายพรพระ

ในการสวดมนตบชาพระนน ควรจะสวดคาถาถวายพรพระดวยทกครงไป เพอขอพรตอพระพทธรปทบชานน ถาหากมพระซงสรางขนเพอบรรจดวงชาตา เชนพระประจำวน พระชยวฒน และพระทสรางขนดวยกงโพธ คอแกะเปนพระพทธรปปางหามสมทร บรรจดวงชาตาใสไวในฐานพระไวสำหรบสกการบชา จำเปนตองสวดคาถาถวายพรพระน จะชวยปดเปาอปทวอนตรายตางๆ ใหชวยเจรญในลาภยศมไดขาดสาย คาถาถวายพรพระทง ๘ บทนนดงน คอ

ï พาหง สหสสสมภนมîมตาสาวธนตงคîรเมขลง อทตโฆรสเสน มารงทานาทธมมวธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï มาราตเรกมภยชîฌตสพพรตตงîโฆรมปนาฬวกมกขมถทธยกขงขนตสทนตวธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

มนตระงบเหตราย 55

ï นาฬาครงî คชวรง อตมตตภตงทาวคคจกกมสนว สทารณนตงเมตîตมพเสกวธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï อกîขตîตขคคมตหตถสทารณนตงธาวนตโยชนปถงคลมาลวนตงอทîธภสงขตมโน ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï กตวาน กฏฐมทรง อว คพภนยาจญîจาย ทฏîฐวจนง ชนกายมชเฌจญîจาย ทฏîฐวจนง ชนกายมชเฌจญîสนเตน โสมวธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï สจจง วหาย มตสจจกวาทเกตงîวาทาภโรปตมนง อตอนธภตงปญญาปทปชลโต ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï นนโทปนนทภชคง วพธง มหทîธงîปตîเตน เถรภชเคน ทมาปยนโตอทîธปเทสวธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï ทคîคาหทฏîฐภชเคน สทฏฐหตถงทคîคาหทฏîฐภชเคน สทฏฐหตถงทคพîรหîมง วสทîธชตมทîธพกา ภธานงญาณาคเทน วธนา ชตวา มนนîโทตนเตชสา ภวต เม ชยมงคลาน

ï เอตาป พทîธชยมงคลอฏฐคาถาโย วาจโน ทนทเน สรเต มตนทหตîวานเนกววธาน จปททîวานโมกîขง สขง อธคเมยîย นโร สปญโญ

56 บทสวดอปปาตสนต

คาถาถวายพรพระทง ๘ บทน ทรงพระคณลำคายงนก ถาไดสวดมนตไวเปนนจสน จะคลาดแคลวจากภยตางๆ บงเกดลาภสการมงคลเปนทรกทชอบแกคนทงหลาย

ï บทพาหง ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยพญามาราธราช ผซงมฤทธนรมต แขนออกไดมาถง ๑๐๐๐ หตถ ขชางมชอวาครเมขละ พรอมกบมารเสนา ยกกนมาลอมพระพทธองค พรอมกบโหรองดวยสำเนยงอนกกกอง นาพลกสะพรงกลว สมเดจพระสมมาสมพทธเจาทรงพชตพญามาราธราชกบพลมารทงหลาย ดวยสงครามวธ คอพระบารมธรรมมทานบารมเปนตน เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บทมารา ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยพญายกษ อนชอวาอาฬวกยกษ อนเปนยกษทเตมไปดวยความกระดางกระเดองปราศจากอธวาสนขนต สงเสยงรองอยางนาหวาดเสยว โดยไมยนยอตลอดทงคน ยงกวาพญามาราธราช สมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงพชตอาฬวกยกษ ดวยพธอนทรมานเปนอนดดวยพระขนต อนเปนบพพภาคแหงพระเมตตา เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บทนาฬา ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยชางอนประเสรฐ ชอวาชางนาฬาคร ในขณะทบงเกดอาการตกมนและเมามนยงนก หยาบชากลาแขง ประดจเพลงปาแลจกราวธขวานฟา สมเดจพระสมมาพทธเจา ทรงพชตชางนาฬาครดวยพธการอนทรงรดดวยนำ คอ พระเมตตา เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บทอกขตตขค ดำเนนความตามความหมายวา สมเดจพระสมมาพทธเจา ทรงผจญดวยโจร ผซงมพวงดอกไมซงรอยดวยนวมอคน อนตนตดเอามารอยสวมคอไว เปนผทหยาบชายงนก มฝมอชำนาญในการใชดาบเปนอาวธ ถอดาบเงอดเงอแลนตามพระพทธองคไป(เพอมงหวงจะทำราย) สนระยะทางถง ๓ โยชน สมเดจพระสมมาพทธเจาพชตโจรรายผน ดวยทรงกระทำอทธปาฏหารย เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

มนตระงบเหตราย 57

ï บทกตวา ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยนางจญจมาณวกา ผซงไดกลาวถอยคำอนหยาบชา และสำแดงอาการดจมครรภ (กบพระพทธองค) ดวยเหตทกระทำดวยไมรปกลม ประดจดงวาเปนบตรอยในอทรประเทศ สมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงพชตนางจญจมาณวกา ดวยพระสมาธบารมอนงาม คอ ทรงระงบพระหฤทยและพระวาจา ในทามกลางแหงชนทงหลาย เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บทสจจง ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญ ดวยสจจกนครนถ อนมอชฌาสยในทจะละเสยซงความสจจ ชอบกลาวยกยองซงถอยคำแหงตนขนใหสงดจยกธง อนบงเกดความมดมนยงนก สมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงพชตสจจกนครนถ ดวยพระญาณอนรอชฌาสยสตวและตรสเทศนา เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บทนนโท ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยนนโทปนนทนาคราช โดยทรงใหพระมหาโมคคลลานเถร จำแลงกายเปนนาคราชทรมานนนโทปนนทนาคราชผมมหทธฤทธ อนเปนมจฉาทฏฐ สมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงพชตนนโทปนนทนาคราช ดวยวธอนใหซงอปเทศแหงฤทธแกพระโมคคลลานเถร เดชะแหงพระพทธชยมงคลดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï บททคคา ดำเนนความตามความหมายวา เมอสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงผจญดวยพกาพรหม ซงเปนมหาพรหมอนสำคญตนวารงเรองดวยคณอนบรสทธ เปนผทมฤทธ มมออนอสรพษคอทฏฐ อนตนถอผดบมไดละวาง สมเดจพระสมมาสมพทธเจา ทรงพชตพกาพรหมดวยวธอนประกอบถงโอสถ กลาวคอเทสนาญาณ เดชะแหงพระพทธชยมงคล ดงกลาวน ขอจงบนดาลใหเกดสรสวสดชยมงคล ฯ

ï อนวาบคคลผใด ประกอบดวยปญญา บมไดเกยจคราน จะสวดกด จะระลกถงกด ซงพระคาถาทงหลายทง ๘ บท อนสรรเสรญซงชยมงคลแหงพระสมมาสมพทธเจาทกๆ วน อนวาบคคลผนน มละเสยแลวซงภยอนตรายทงหลาย มประการตางๆ เปนอนมาก พงไดซงศวโมกขนฤพาน อนเปนเอกนตบรมสข ฯ

58 บทสวดอปปาตสนต

พระคาถาสำหรบสวดมนต

คาถาพระพทธเจา ๑๐ ทศ

ï ปทมตîตโร จ ปรพายง อาคเนยîเย จ เรวโตทกขเณ กสสโป พทîโธ หรตเย จ สมงคโลปจฉเม พทîธสข จ พายพเพ จ เมธงกโรอตîตเร สากยมน เจว อสาเณ สรณงกโรปถวยง กกîกสนโธ อากาเส จ ทปงกโรเอเต ทสทสา พทîธา ราชธมมสส ปชตานตถ โรคภยง โสกง เขมงสมปตตทายกงเตสญญเณน สเลน สงยเมน ทเมน จเตป มง อนรกขนต อาโรคîเยน สเขน จอนาคตสส พทîธสส เมตîเตยîยสส ยสสสโนมหาเทโว มหาเตโช สพพโสตîถ ภวนตเม

ตามลทธพราหมณนน มคตนยมนบถอกนวา ในทศตางๆ ตลอดจนบนอากาศ และในพนแผนดนลวนแตมเทพเจาประจำอยทงนน และเหตการณรายทจะบงเกดขนนน เปนดวยอำนาจของเทพเจาเหลานบนดาลใหเปนไป และยอมสำแดงลางสงหรณใหปรากฏ เปนลกษณะตางๆ ดงทปรากฏในคมภรอธไทโพธบาทว หรอทเราเรยกวา “ธรณสาร” การแกไขในลทธพราหมณนน กมการจดการทำยญญกรรมบชา ตอเทพเจาทเปนตนเหตใหบงเกดเหตการณนน

สำหรบในคตทางพทธศาสนาเรา ไดแปลงรปการเสยใหมโดยจดใหพระพทธเจาบรรดาทไดมาตรสรแลวในโลกน ซงลวงมาแลวในอดตกาลเปนจำนวนมาก เขาประจำอยในทศตางๆ แทนเทพยเจาของลทธพราหมณและแทนทจะใชประกอบยญญกรรมบชา กใชการสวดมนตภาวนาแทนเพอขออานภาพใหปดเปาอปทวอนตรายทงมวลให ฉะนนพระคาถาพระพทธเจา ๑๐ ทศน จงเปนพระคาถาททานโบราณาจารยนยมใช

สวดมนตกน เพอคมครองอนตรายและเสนยดจญไร อนอาจจะเกดมมาแตในทศตางๆ ได นอกจากนกยงมคาถาพระอรหนต ๘ ทศอกบทหนง ซงใชสวดควบกบพระคาถาพระพทธเจา ๑๐ ทศน นบเปนคาถาทศกดสทธ อนนบถอกนมาแตโบราณกาล นอกจากนนยงใชสวดทำนำมนต เพออาบกนใหสวสดมงคลไดอกดวย

มนตระงบเหตราย 59

คาถาพระอรหนต ๘ ทศ

o พทîโธ จ มชฌโม เสฎîโฐ สารปตîโต จ ทกขเณปจฉเม ปจ อานนโท อตîตเร โมคîคลลานโกโกณîฑญโญ ปรพาเค จ พายพเพ จ ควมปตอปาล หรตฏîฐาเน อาคเณยîเย จ กสสโปราหโลเจว อสาเณ สพเพเตพทîธมงคลาโย ญตวา ปชโตโลเก นทกîโข นรปททโวมหาเทโว มหาเตโช ชยโสตîถ ภวนตเม

คาถาพระอรหนต ๘ ทศน ใชสวดควบกบคาถาพระพทธเจา ๑๐ ทศ สำหรบคมอปทวอนตรายทกประการ

คาถาบชาพระประจำวน

เกดวนพฤหสบด

ปเรนตมโพธสมภาเร นพพตตง วฏฏะชาตยงยสสะ เตเชนะ ทาวคค มะหาสตตง ววชชะยเถรสสะ สารปตตสสะ โลกะนาเถนะ ภาสตงกปปฏฐาย มะหาเตชง ปะรตตนตมภะณามะ เห ฯ

สวดวนละ ๑๙ จบ

60 บทสวดอปปาตสนต

คาถาจดเทยนชย อปปาตสนตมหามงคล

พทโธ สพพญญตะญาโณ ธมโม โลกตตะโร วะโร.สงโฆ มคคะผะลฏโฐ จะ อจเจตง ระตะนตตะยงเอตสสะ อานภาเวนะ สพพะทกขา อปททะวาอนตะรายา จะ นสสนต สพพะโสตถ ภะวนต เต.

คาถาดบเทยนชย อปปาตสนตมหามงคล

นตถ เม สะระณง อญญง พทโธ เม สะระณง วะรงเอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง ฯ

นตถ เม สะระณง อญญง ธมโม เม สะระณง วะรงเอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง ฯ

นตถ เม สะระณง อญญง สงโฆ เม สะระณง วะรงเอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง ฯ

ยงกญจ วตตง อธะ วา หรง วาสคเคส วา ยง ระตะนง ปะณตงนะ โน สะมง อตถ ตะถาคะเตนะอทมป พทเธ ระตะนง ปะณตงเอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

ขะยง วราคง อะมะตง ปะณตงยะทชฌะคา สกยะมน สะมาหโตนะ เตนะ ธมเมนะ สะมตถ กญจอทมป ธมเม ระตะนง ปะณตงเอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

มนตระงบเหตราย 61

ยมพทธเสฏโฐ ปะรวณณะย สจงสะมาธมานนตะรกญญะมาหสะมาธนา เตนะ สะโม นะ วชชะตอทมป ธมเม ระตะนง ปะณตงเอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

เย ปคคะลา อฏฐะ สะตง ปะสตถาจตตาร เอตาน ยคาน โหนตเต ทกขเณยยา สคะตสสะ สาวะกาเอเตส ทนนาน มะหปผะลานอทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

เย สปปะยตตา มะนะสา ทฬเหนะนกกามโน โคตะมะสาสะนมหเต ปตตปตตา อะมะตง วคยหะลทธา มธา นพพตง ภญชะมานาอทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตงเอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

ขณง ปราณง นะวง นตถ สมภะวงวรตตะจตตายะตเก ภะวสมงเต ขณะพชา อะวรฬหฉนทานพพนต ชรา ยะถายมปะทโปอทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต

สพพะโรคะวนมตโต สพพะสนตาปะวชชโตสพพะเวระมะตกกนโต ยะถาทโป จะ นพพโต ฯ

62 บทสวดอปปาตสนต

คาถาบชาพระพทธสหงค (ปางสะดงกลบ)

ณ พระมหาเจดยสมเดจฯ

วดหลวงพอสดธรรมกายาราม อ.ดำเนนสะดวก จ.ราชบร

ตงนะโม ๓ จบ

(ผนำวา) หนทะ มะยง พทธะปงสงสา คาถาโย พทธะสหงโค นามะ ภะณามะ เส ฯ

(รบ) อต ปะวะระสหงโค อตตะมะยะโสป เตโชยตถะ กตถะ จตโตโส สกกาโร อปาโทสะกาละพทธะสาสะนง โชตะยนโตวะ ทโปสระนะเรห มะหโต ธะระมาโนวะ พทโธ ต ฯ

พทธสหงคา อบตมา ณ แดนใดประเสรฐ ธ เกรกไกร ดจกายพระศาสดาเปนทเคารพนอม มนษยพรอมทงเทวาเปรยบเชนชวาลา ศาสนาทยนยงเหมอนหนงพระสมพทธ สวสทธพระชนมคงแดนใดพระดำรง พระศาสนคงกจำรญดวยเดชสทธศกด ธ พทกษอนกลพระศาสน บ มสญ พระเพมพนมหทธาขา ฯ ขอเคารพนอม วจคอมขนบชาพทกษ ธ รกษา พระศาสนมาตลอดกาลปวงขาฯจะประกาศ พทธศาสนใหไพศาลขอพระอภบาล ชนมารนรนดร เทอญ ฯ

มนตระงบเหตราย 63

บทนมสการพระพทธเจาในอนาคต ๑๐ พระองค (ฉบบตนแบบ)

๑. บทนมสการพระพทธเจาในอนาคต ๑๐ พระองค แบบพสดาร*

เมตเตยย เมตเตยโย นาม ราโม จ รามสมพทโธโกลโล ธมมราชา จ มารมาโร ธมมสามทฆชงฆ จ นารโท โสโณ รสมน ตถาสภเต เทวเทโว โตเทยโย นรสหโกตสโส นาม ธนปาโล ปาลเลยโย สมงคโลเอเต ทส พทธา นาม ภวสสนต อนาคเตกปปสตสหสสาน ทคคต โส น คจฉตฯ

แปลวาพระเมตไตรย จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา เมตไตรยพระราม จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา รามะพระเจาปสเสนทโกศล จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา ธรรมราชาพระทฆชงม อสรทราห จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา นารทะโสณพราหมณ จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา รงสมนสภพราหมณ จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา เทวเทพโตเทยยพราหมณ จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา นรสหชางธนบาล จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา ตสสะชางปาลเลยยะ จกเปนพระพทธเจาทรงพระนามวา สมงคละพระพทธเจา ๑๐ พระองค มพระนามดงกลาวมาน จกเปนพระพทธเจาในอนาคต

นรชนใดนมสการเปนนตย นรชนนนจกไมไปสทคตตลอด ๑๐๐,๐๐๐ กปฯ

๒. บทนมสการพระพทธเจาในอนาคต ๑๐ พระองค แบบยอ*

เมตเตยโย ธมมาราโม จ ธมมาราชา จ ธมมสามโกนารโท รสมน จ เทวาเทโว นรสโหตสโส สมงคโล เจว ทส พทเธ นมามห

แปลวาพระเมตไตรย ๑ พระธรรมราม ๑ พระธรรมราชา ๑ พระธรรมสาม ๑ พระนารทะ ๑

พระรงสมน ๑ พระเทวเทพ ๑ พระนรสห ๑ พระตสสะ ๑ พระสมงคละ ๑ ขาพเจาขอนมสการพระพทธเจาพระพทธเจา ๑๐ พระองคน

*ปรวรรตถายถอดบาล-ไทย โดย ผศ.ประภาส สระเสน

64 บทสวดอปปาตสนต

เชงอรรถอปปาตสนต

๑. ในบาทท ๔ คำวา ส จ สหสสายโก ความจรงควรมรปสมาสวา สสหสสายโก

แตทานใช จ ศพทคนกลางสมาส เพอใหตองคณะฉนทเปนลหในพยางคท ๗ วา ย (๑)

การใชคำอนมาคนบทสมาสนมใชนอยมากในพระบาล เทาทหาพบมดงน การใชคำอนมาคนบทสมาสนมใชนอยมากในพระบาล เทาทหาพบมดงน การใชคำอนมาคนบทสมาสนมใชนอยมากในพระบาล เทาทหาพบมด

• นว ปน ภกขนา จวรลาเภน (อนภกษผไดรบจวรใหม) พบในคมภรมหา-

วภงค (ว. มหาว. ๒.๓๖๘.๒๘๖) คำวา นว เปนสมาสกบคำวา จวรลาเภน แตแยกออก

เปนสองคำโดยลงนคคหตเปนอาคมทาย นว ศพท ทจรงแลวคำวา นวจวรลาภ เปนคำ

เดยวกน เพราะ นว (ใหม) เปนวเสสนะของ จวร (จวร) แตในทนแยกศพทกนโดยม

ปน และ ภกขนา มาคนในระหวาง ดงหลกฐานกลาววา

เอตตาวตา จ นวจ ต จวรจาต นวจวร, นวจวร ลาโภ เอเตนาต นวจวรลาโภต

เอวเมตถ สมาโส ทพโพต. (กงขา. นวฏ. หนา ๔๒๙)

ดวยถอยคำเพยงเทานน พงทราบสมาสในคำนอยางนวา คำวา นวจวระ คอ จวร

ใหม คำวา นวจวรลาภะ คอ ผไดรบจวรใหม

พยวหเตนาป ปเทน สมาโส ทสสต นว ปน ภกขนา จวรลาเภนาต นวจวรลาเภนาต

อตโถ. นคคหตาคม กตวา วตต นวนต. (โมค. ปจกา. ๓.๑๒)

สมาสยอมปรากฏดวยบททถกคนไว เชน นว ปน ภกขนา จวรลาเภน หมายความ

วา อนภกษผไดรบจวรใหม ลงนคคหตเปนอาคมกลาวเปนรปวา นว

• กฏตตา จ รปาน (กฏตตารป) โดยม จ ศพทแทรกอยตรงกลางสมาส

เพราะ กฏตตารป เปนคำเดยวกนโดยมรปวเคราะหวา กฏตตา นพพตตมานาน รปาน

กฏตตารปาน (กฏตตารป คอ รปทเกดขนเพราะทำกรรมไวแลว) พบในพระบาลวา

กสลากสล กมม วปากาน ขนธาน กฏตตา จ รปาน กมมปจจเยน ปจจโย. (อภ. ป.

๔๐.๑๓.๖) (กรรมทเปนกศลและอกศลเปนปจจยแกขนธทเปนวบากและแกกฏตตารป) (กรรมทเปนกศลและอกศลเปนปจจยแกขนธทเปนวบากและแกกฏตตารป) (กรรมทเปนกศลและอกศลเปนปจจยแกขนธทเปนวบากและแกกฏ

มนตระงบเหตราย 65

๒. คำวา ทช แปลตามศพทวา สงทเกดขนสองครง หมายถง ฟน พราหมณ และ

นก ในทนแสดงความหมายหลง จงแปลวา ครฑ เพอใหสอดคลองกบนาค บางฉบบ

แปลวา พราหมณ ในทนแปลตามนสสยพมาวา ครฑ ตามเหตผลขางตน แปลวา พราหมณ ในทนแปลตามนสสยพมาวา ครฑ ตามเหตผลขางตน แปลวา พราหมณ ในทนแปลตามนสสยพมาวา ครฑ ตามเหตผลขางต

๓. ทานอญญาโกณฑญญเถระมชอในภาษาบาลวา อาตโกณฑ บาง

อาสโกณฑ บาง อาโกณฑ บาง ชอแรกเปนบทนามสองศพทเขาสมาสกน

คอ อาต + โกณฑ ชอตอมาเปนบทอาขยาตเขาสมาสกบบทนาม คอ อาส +

โกณฑ ชอสดทายมาจาก อาสโกณฑ ลบ ส เพอยอคำ

๔. คำวา รตต (ผรราตร) เปนสำนวนในภาษาบาล หมายความวา เปนผสงอาย

ไดผานวนและคนมามากตงแตออกบวช คอ มอาวโสมากกวาผอนนนเอง

๕. คำวา โสรโต ตดบทเปน ส (ด) + โอรโต (งดเวน) จงแปลตามศพทวา ผงดเวน

ดวยด คอ ผมกนอยนนเอง

๖. ตนฉบบพมามขอความในบาทแรกวา ปพเพ ราค วจาเรนโต (ผพจารณาความ

กำหนดยนดในชาตกอน) แตขอความนไมปรากฏในคมภรอรรถกถาของอปทาน (เลม ๑

หนา ๑๐๑) แตพบขอความวา ปพพโยค ปจจเวกขตวา (พจารณาความขวนขวายในชาต

กอนแลว) ในทนจงเปลยนจาก ปพเพ ราค วจาเรนโต เปน ปพพโยค วจาเรนโต (ผ

พจารณาความขวนขวายในชาตกอน) ขอฝากใหผรพจารณา

๗. ในบาทท ๓ คำวา วสธโร ไมพบในพระบาลและอรรถกถา มพบเพยงคำวา

วสานรกขโก (ผรกษาวงศสกล) หมายถง ผสบทอดวงศสกลของพระอรยะม

พระพทธเจาเปนตน ดงคำอธบายในคมภรวสทธมรรคมหาฎกา (เลม ๑ หนา ๑๓๙) วา

วสานรกขโกต พทธานพทธวสสส อนรกขโก (คำวา วสานรกขโก คอ ผรกษาวงศสกล

ของพระพทธเจาและพระอรยสงฆผตรสรตาม)

๘. ตนฉบบพมามรปวา ปจปปนนาน อภโย แตในทนเปลยนเปนรปวา ปจป-

ปนเนห อภโย เพราะ ภ ธาตใน ภย ศพทเปนธาตทมองหาอปาทานแนนอน ดงคำวา

โจรา ภย ชายต (ความกลวแตโจรยอมเกดขน), ตณหาย ชายต ภย (ความกลวแต

ตณหายอมเกดขน), ปาปโต อตตสต (ยอมสะดงกลวบาป) อกทงในอรรถกถาของคมภร

อปทาน (เลม ๑ หนา ๑๑) กพบขอความวา สา นตถ ชวเต สปรมททตสงขารตาย อปทาน (เลม ๑ หนา ๑๑) กพบขอความวา สา นตถ ชวเต สปรมททตสงขารตาย อปทาน

66 บทสวดอปปาตสนต

อปาทานกขนธาน ทกขาสารกาทภาเวน ส อปหนโต (ความเยอใยในชวตนนไมมแกทาน

เพราะอปาทานขนธ ๕ ปรากฏชดเจนวาเปนทกขและไมใชแกนสารเปนตน เนองจากทาน

ไดกำหนดรสงขารเปนอยางดแลว)]

๙. คำวา จตตเสโน ในคมภรอรรถกถาของทฆนกาย มหาสมยสตร (เลม ๒ หนา

๓๐๓) อธบายวาคอ คนธรรพชอจตตะ เสนะ และจตตเสนะ ตามนยนจดเปนเอกเสสนย

คอ นยทลบใหเหลอศพทเดยว มรปวเคราะหวา จตโต จ เสโน จ จตตเสโน จ จตตเสโน

๑๐. คำวา ชเนสโภ ตดบทเปน ชน + อาสโภ บทนเปนคำไวพจนของ ชนวสภ กลาว

ไวเพอใหตองคณะฉนท จงหมายถงเทพคนธรรพชอชนวสภะ ไมใชหมายถงเทพชอ

ชเนสภะ คำนแปลตามศพทวา หวหนาแหงอสรชน มรปวเคราะหวา ชนน อาสโภ

ชเนสโภ เมอลบสระ อา แลวใหแปลงสระ อ ใน น เปน เอ ดวยสตรในโมคคลลาน-

ไวยากรณ (ปรจเฉทท ๒ สตร ๒๙) วา ยวณณานเมโอ ลตตา (แปลงสระ อ วณณะและ

อ วณณะทอยทายสระอนถกลบแลวเปน เอ และ โอ) ดงอทาหรณวา อ วณณะทอยทายสระอนถกลบแลวเปน เอ และ โอ) ดงอทาหรณวา อ วณณะทอยทายสระอนถกลบแลวเปน เอ และ โอ) ดงอทาหรณว

• รเถสโภ = รถ + อาสโภ (หวหนาแหงทหารรถ, จอมทพ)

• อเสลโย = อส + อาลโย (ทพกของฤษ)

• มเนลโย = มน + อาลโย (ทพกของพระมน)

๑๑. ตนฉบบพมามรปวา โน กโรนต อนามย แตศพทวา เต, เม, โว และ โน ตาม

หลกภาษาเรยกวา ปทโตปร คอ ศพททอยทายบท จงวางไวหนาประโยคหรอหนาบาท

คาถาไมได ในทนจงแกไขเปนรปวา กโรนต โน อนามย ดงขอความในปทรปสทธปกรณ

(สตร ๒๔๗) วา

นวาธการโต เจตถ โวโนเตเมต เย อเม

ปาทาโท จ จวาเอวา- ทโยเค จ น โหนต เต.

อนง การแปลงเปน โว โน เต และ เม เหลาใดมอย การแปลงเหลานนยอม

ไมมในเบองแรกของบาทคาถา และในทประกอบดวย จ, วา และ เอว ศพทเปนตน

เพราะการตามมาของ นวา ศพทในสตรน

๑๒. ในบาทท ๑ ฉบบพมามรปวา วโกวกา แตคำนไมมความหมายในภาษาบาล

เมอเทยบกบฉบบลานนาของไทยพบรปวา มโหรคา ซงมรปลกษณอกษรคลายคลงกบ

วโกวกา จงควรมคำทถกตองวา มโหรคา แปลวา งใหญ

มนตระงบเหตราย 67

๑๓. คำวา อนทาทชนตปปาตา ประกอบรปศพทมาจาก อนท + อาท + ชนต + อป-

ปาตา แปลตามศพทวา เหตรายอนดวงจนทรเปนตนใหเกดขน คอ จนทรปราคาและ

สรยปราคานนเอง บางฉบบแปลวา เกดแตพระอนทรเปนตนบนดาล บาง อนม

พระอนทรเปนตนใหเกดขน บาง มพระอนทรเปนตนทำใหเกดขน บาง ตามนยนตดบท

เปน อนท + อาท + ชนต + อปปาตา แตพระอนทรเปนตนเปนเทพอยในสวรรค ไม

ทำรายมนษยหรอโลก จงควรตดบทตามนยแรกทคลอยตามคมภรนสสยพมา ทำรายมนษยหรอโลก จงควรตดบทตามนยแรกทคลอยตามคมภรนสสยพมา ทำรายมนษยหรอโลก จงควรตดบทตามนยแรกทคลอยตามคมภรนสส

อางอง :

หลกฐานคมภร อปปาตะสนต ฉบบหนงในลานนาไทยซงเขยนไวในสมดขอยหมกจนอาบ

นำชาดทเรยกวาประวตยอดงน...

ในปจลศกราช ๑๒๗๙ ปดบไก เดอน ๘ เหนอ เพญ วนศกร ปกน สปตศก พ.ศ.๒๔๗๘

เจาภาพเขยนตนฉบบน คอ นายนอยปง มารวชย บานประตทาแพเปนประธานพรอมทงภรยาลก

และญาตทกคนไดจางคนเขยนธรรม ๕ ผก คอมลชย ๑ ผก..อนทนล ๑ ผก..สงยมาปรตตคลสตร ๑

มงผก..นครฐาน ๑ ผก...อปปาตสนต ๑ ผก รวม ๕ ผก พรอมทงสรางบอนำถวายพระครบา-

ศรวชย (ปฏคาหก) ทางวดศรโสดา และถนนขนดอยสเทพ

ขอกศลบญเยยงน จงเปนปจจยคำชตวแหงผขา ฯ (นายนอยปง) ทงหลายทกคนตราบ

ถงนพพานในอนาคตกาลโนนเทอญ ฯ

คมอพระปรมาจารย รวมพระคาถาและบทสวด พระครโสภตวรยาภรณ (สมโภชน)

ภททจาโร วดจฬามณ อำเภออมพวา จงหวดสมทรสงคราม

68 บทสวดอปปาตสนต

ขอเชญรบชม-ฟง ธรรมบรรยาย

ของวดหลวงพอสดธรรมกายาราม อ.ดำเนนสะดวก จ.ราชบร

บรรยายธรรมโดย พระเดชพระคณพระเทพญาณมงคล ว.

ประธานศนยประสานงาน สำนกปฏบตธรรม ประจำจงหวดแหงประเทศไทย และประธานศนย

สงเสรมโครงการคณธรรม จรยธรรม เพอความมนคงแหงสถาบนชาต ศาสนา พระมหากษตรย

ประจำวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

รายการโทรทศน

1. รายการ มงคลธรรม ออกอากาศ 3 ชอง (SATELLITE TV.) คอ

• เอเชย อพเดท (ASIA UPDATE TV.) เวลา 05.00-06.00 น. ทกวนองคาร-ศกร

• โลกพระพทธศาสนา (WBTV.) เวลา 13.30-14.00 น. ทกวนจนทร-ศกร

• สถานวทยโทรทศนพระพทธศาสนาแหงประเทศไทย (TBC)

เวลา 22.00-23.00 น. ทกวนศกร-เสาร

2. รายการบานของเรา ทกวนศกรตนเดอน เวลา 04.30-05.30 น.

ทางชอง 9 โมเดรนไนนทว

รายการวทย

1. รายการปาฐกถาธรรม ทางสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย กรมประชาสมพนธ

ถายทอดสดทวประเทศ ทกวนอาทตย สปดาหท 3 ของเดอน เวลา 08.00-08.30 น.

2. รายการธรรมภาคภาษาองกฤษ Sunday Dhamma Talk สถานวทย กระจายเสยง

แหงประเทศไทย ทกวนอาทตยแรกของเดอน เวลา 08.00 น. ทาง F.M. 88.0 และ

95.5 Mhz. และ A.M. 918 Khz

3. รายการเปดโลกเมองไทย ทางสถานวทยกรมอตนยมวทยา ระบบ A.M. 1287 Khz.

ถายทอดสดทกวนอาทตย เวลา 09.30-11.00 น.

4. รายการธรรมสสนต 34 สถานทวประเทศ

5. รายการธรรมปฏบต-บรรยาย ตามแนวสตปฏฐาน 4 ทางสถานวทย พระพทธศาสนา

วดหลวงพอสดธรรมกายาราม F.M. 104.75 Mhz.

มนตระงบเหตราย 69

ปฏทน ธรรมปฏบตประจำป ๒๕๕๖ วดหลวงพอสดธรรมกายาราม

๓๐ ธ.ค.- ๒ ม.ค. ปฏบตธรรมสวดมหาสมยสตร เสรมบารม ๓๐ ทศ๑ ม.ค. วนขนปใหม ทำบญตกบาตร ตงทน/เพมทนนธภตตาหารคลานเภสชและ

ทนการศกษาอบรมและเผยแพรธรรมปฏบต พธตกบาตร๑ ม.ค.-๓๐ เม.ย. หนวยวทยบรการ มจร. วดหลวงพอสดธรรมกายาราม รบสมครนสตใหม

ระดบปรญญาตร-โท ปการศกษา ๒๕๕๖๓ ก.พ. วนคลายวนมรณภาพ พระเดชพระคณ พระมงคล เทพมน (สด จนทสโร)

ปท ๕๓ ปฏบตธรรม ๓-๕ ก.พ.๒๕ ก.พ. วนมาฆบชา ปฏบตธรรม๖ ม.ค. ทอดผาปายกชอฟามหามงคล อายวฒนะมงคล ๘๔ ป พระเทพญาณมงคล๒๘ ม.ค.-๑ เม.ย. ตรวจขอสอบบาลสนามหลวง และประกาศผลสอบ๒-๑๖ เม.ย. บรรพชาสามเณรภาคฤดรอน๒ เม.ย. รบสมคร มอบตวอยวด ปฐมนเทศ๖ เม.ย. พธปลงผม เวลา ๑๔.๐๐ น.๗ เม.ย. พธบรรพชา เวลา ๑๒.๓๐ น. และอยปฏบตธรรม๑๖ เม.ย. พธลาสกขา เวลา ๑๓.๐๐ น.๑๓ เม.ย. พธสวดอปปาตสนต มนตระงบเหตรายวนขนปใหมของไทย๑-๑๔ พ.ค. อบรมพระกมมฏฐาน สมถวปสสนาตามแนวสตปฏฐาน ๔ รนกลางป๕ พ.ค. รบบรจาคโลหตวนฉตรมงคล ครงท ๑๑๕-๒๘ พ.ค. อบรมพระวปสสนาจารย รนกลางป๒๐ พ.ค. ปฐมนเทศ เปดการศกษา หนวยวทยบรการ มจร.วดหลวงพอสดฯ๒๔ พ.ค. วนวสาขบชา ปฏบตธรรมถวายเปนพทธบชา ๒๔-๒๖ พ.ค.๑ ม.ย. วนอฏฐมบชา (วนถวายพระเพลงพระพทธสรระ)๒๑-๒๓ ก.ค. เทศนมหาชาต พระเวสสนดรชาดก๒๒ ก.ค. วนอาสาฬหบชา๒๓ ก.ค. วนเขาพรรษา อธษฐานอยจำพรรษา๒๓ ก.ค. ทอดผาปาเพอการศกษาธรรมและบาล๒๒ ก.ค. วนอาสาฬหบชา ปฏบตธรรม ๒๑-๒๓ ก.ค๑๒ ส.ค. วนเฉลมพระชนมพรรษาฯ สมเดจพระนางเจาฯ รบบรจาคโลหต ครงท ๒

ปฏบตธรรม ๑๑-๑๓ ส.ค.๑๙ ก.ย. วนบรพาจารย (วนคลายวนบรรลธรรมกายของหลวงพอวดปากนำ ขน ๑๕ คำ

เดอน ๑๐) ปฏบตธรรม ๑๘-๒๐ ก.ย.

70 บทสวดอปปาตสนต

๑๐ ต.ค. วนคลายวนเกด พระเดชพระคณ พระมงคลเทพมน (สด จนทสโร)๑๙ ต.ค. วนปวารณาออกพรรษา ปฏบตธรรม ๑๘-๒๐ ต.ค. ๒๐ ต.ค. วนเทโวโรหณะ (พระพทธเจาเสดจลงจากเทวโลก)๒๗ ต.ค. วนทอดกฐนสามคค ปฏบตธรรม ทาน ศล ภาวนา๒๔ พ.ย. เทศนมหาชาต พระเวสสนดรชาดก เพอสมทบทนการดำเนนการศกษาของ

หนวยวทยบรการ คณะสงคมศาสตร มจร. วดหลวงพอสดธรรมกายาราม๒๒ พ.ย. สอบธรรมศกษา ชนตร-โท-เอก๑-๑๔ ธ.ค. อบรมพระกมมฏฐาน สมถวปสสนาตามแนวสตปฏฐาน ๔ รนปลายป๕ ธ.ค. วนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ

ปฏบตธรรม ๔-๖ ธ.ค. รบบรจาคโลหต ครงท ๓๘ ธ.ค. วนสามเณราณสรณ๑๕-๒๘ ธ.ค. อบรมพระวปสสนาจารย รนปลายป๓๐ ธ.ค. ๕๖-๒ ม.ค. ๕๗ ปฏบตธรรมสวดมหาสมยสตร เสรมบารม ๓๐ ทศ

..ขอเชญตดตามขอมลขาวสารเพมเตม ไดท..รายการ ธรรมสสนต ทางสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย จงหวดกาญจนบร

AM. 558 Khz. ออกอากาศสด ทกวน เวลา 05.00-06.00 น.

..สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท..

โทรศพท : (032) 745-180 กดตอ 220, 191

โทรศพทมอถอ : 090-5955162, 090-5955164, 090-5955166, 090-5955962

โทรสาร : (032) 745-170

ทานสามารถดาวนโหลด DVD, MP3 ธรรมบรรยาย ธรรมปฏบต

ของ พระเทพญาณมงคล ตงแตอดตจนถงปจจบน มากกวา 1,000 (ฟร)

ไดท www.mongkoldhamma.org (ไทย) และ www.dhammacenter.org (English)

Email : bmi@dhammacenter.org

มนตระงบเหตราย 71

เจาภาพพมพหนงสออปปาตสนตมนตระงบเหตรายทงปวง

พระมหาปราโมทย ปโมทโต ๓,๐๐๐ บาทพระมหาพพฒนพงษ ฐตธมโม ๔,๖๑๐ บาทพระมหาชยนพจน อตตทนโต ๒,๐๐๐ บาทพระครอาทรปรยตสธและโยมแมเลยง ทมสงห ๑,๐๐๐ บาทพระมหาสมย หรมโก และญาตมตร ๑,๐๐๐ บาทพระมหาบญศร คณแมหนจนทร จนทรฟาเลอม และญาตมตร ๑,๐๐๐ บาทพระมหาสายชล กตตชญโญ ๑,๐๐๐ บาทพระมหาชนวชญ จารธมโม ๑,๐๐๐ บาทพระครวนยธรวสนต กตตวณโณ ๕๐๐ บาทพระอภเทพ อภชาโต ๕๐๐ บาทพระประทป ตตขวโร ๕๐๐ บาทพระมหาชนณฐพนธ วชรวโส ๕๐๐ บาทพระครสมหเขต ปฐมรส ๕๐๐ บาทพระมหาอนชา จนทปภาโส ๕๐๐ บาทพระมหาสมชาต สชาโต ๕๐๐ บาทพระจำนงค อตตาทรกโข ๕๐๐ บาทพระสำราญ สวโร ๒๐๐ บาทพระเฉลา สปภาโต ๒๐๐ บาทพระชวการ อทธธมโม ๒๐๐ บาทพระทรงศกด ชยวฑฒโน ๑๔๐ บาทพระวโรจน วโรจโน ๑๐๐ บาทพระมานตย นปโก ๑๐๐ บาทพระชยกร ชยาสโภ ๑๐๐ บาทคณออยทพย วมลโนช และครอบครว ๑๐,๐๐๐ บาทคณณฐภคนนท สกลวรรตน ๒,๕๐๐ บาทคณบญญต นชประเสรฐ ๒,๓๐๐ บาทคณวฒธาดา วมลโนช ๒,๐๐๐ บาทสทศน-สนรตน-สชญา นมกลรตน ๒,๐๐๐ บาทคณจมพล-สดใจ แสงประชาธนารทษ ๑,๐๐๐ บาท

72 บทสวดอปปาตสนต

คณจฑามาศ วศลป ๑,๐๐๐ บาทคณอภรา ทองสนท, ลกๆ หลานๆ และครอบครว ๑,๐๐๐ บาทร.ต.อ.อรรณนพ นมสวน และครอบครว ๑,๐๐๐ บาทคณสชาต ศภผล และครอบครว ๑,๐๐๐ บาทคณธนสาร ประทมรตน ๑,๐๐๐ บาทคณวรกร เขมแกวมณ ๑,๐๐๐ บาทคณวารณ โยธาวธ ๑,๐๐๐ บาทคณธตวฒน เลศอำนวยลาภ ๑,๐๐๐ บาทคณไพบลย สขโสดา ๕๐๐ บาทพ.อ.อ.ศร-อาจารยบญญต นชประเสรฐ ๕๐๐ บาทนายพยงค เลศเกยรตบญชา ๕๐๐ บาทนายภคกร-ปรญยา-ด.ช.ปวชกร เมองนล ๕๐๐ บาทคณธนชต-คณอรณ รตนนยม ๓๐๐ บาทคณนนทวน เรสช ๒๐๐ บาทคณชาญชาต-ภทราวรรณ สณฐานชยและครอบครว ๑๐๐ บาทผปฏบตวนอาทตย ๑๐๐ บาทคณธดา พวงทอง ๑๐๐ บาทคณระดบ กาญจนวานชย ๑๐๐ บาทคณชาญณรงค จนทรตน ๑๐๐ บาท

จดพมพเปนธรรมทาน

ในพธยกชอฟาพระมหาเจดย และงานอายวฒนมงคล ๘๔ ป พระเทพญาณมงคล (เสรมชย ชยมงคโล) ป.ธ. ๖

วนพธท ๖ มนาคม ๒๕๕๖

สำหรบผมจตศรทธาประสงคจะรวมสมทบทนเปนคาจดพมพครงตอไป โปรดตดตอ พระครอาทรปรยตสธ ท 080-421-5553 หรอ atorn999@gmail.com

ขอเชญรบฟงและชม ธรรมบรรยายและธรรมปฏบต

ไดท www.mongkoldhamma.org

......................

......................

พระเทพญาณมงคล (เสรมชย ชยมงคโล) ป.ธ. ๖

เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายาราม