เริ่มต้นที่นี่h10032.hp all-in-one • 3 7 8 9 6 ผ ใช...
TRANSCRIPT
2
1
3
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
เรมตนทน
คมอการตดตง HP Photosmart 3300 All-in-One series
อปกรณเครอขายเพมเตมทระบในคมอน
กระดาษภาพถาย 4 x 6 นว (10 x 15 ซม.)
อปกรณภายในกลองบรรจอาจแตกตางกน
ซด Windows
ซด Macintosh คมอผใช
ตลบหมก
สายไฟ
สายเคเบลอเธอรเนตสายเคเบล USB
แผนปดแผงควบคม (อาจตดอยกบตวแผง)
ผใชสายเคเบล USB:หามตอสายเคเบล USB จนกวาจะไดรบคำแนะนำในคมอน มฉะนนซอฟตแวรอาจไมไดรบการตดตงอยางเหมาะสม
ใชคมอนเพอตงคาฮารดแวร และเชอมตอ HP All-in-One เขากบคอมพวเตอรหรอกบเครอขาย หากทานประสบปญหาระหวางการตดตง โปรดดท การแกไขปญหาเบองตน ในคมอน
ดงเทปทงหมดออก และยกจอแสดงผล
ตรวจสอบสวนประกอบ
ก ดงเทปทงหมดออก เพอใหเหนชดเจน กรณาดงฟลมปองกนออกจากจอแสดงผลกราฟกส
ข ยกจอแสดงผล
ก ข
สายโทรศพท
2 • HP All-in-One
4
5ข คก
ฉ ชจ
ง
ฌ ญ
ตดแผนปดแผงควบคม (ถายงไมไดตดตง)
ก ยกฝาปดขน
ก ข ค
แผนปดแผงควบคมจะตองตดอยกบ HP All-in-One จงจะสามารถทำงานได!
ใสกระดาษลงในถาด
ใสกระดาษธรรมดาสขาวลงในถาดกระดาษดานลาง ตองใชกระดาษธรรมดาสำหรบการปรบตำแหนง
บรรจกระดาษภาพถาย 4 x 6 นว (10 x 15 ซม.) ในถาดกระดาษภาพถายซงอยขางใตถาดกระดาษออก โดยควำดานมนลง (หากกระดาษมแถบรอยปร ใหตรวจสอบวาแถบรอยปรหนเขาหาทาน)
คำแนะนำ : ดงทรองกระดาษออกมา แลวพลก เพอรองรบกระดาษ
ค กดขอบทกดานของฝาครอบลงใหแนน ตรวจสอบวาปมทงหมดสามารถมองเหนไดและไมถกปดกน
ข วางแผนปดแผงควบคมเหนอปมบนอปกรณ
ถาดหลก :
ถาดกระดาษภาพถาย :
HP All-in-One • 3
7
8
9
6
ผใชสายเคเบล USB : หามตอสายเคเบล USB จนกวาจะไดรบคำแนะนำในคมอน
ก หลงจากกดปม เปด ไฟสญญาณสนำเงนจะกะพรบ จากนนสวางอยางตอเนองซงอาจใชเวลานานประมาณหนงนาท
ข รอจนกวาจะมขอความใหเลอกภาษากอนทจะดำเนนการตอไป ใชปม ลกศรเพอเลอกภาษา ใหกด OK เพอยนยน ใชปมลกศรเพอเลอกประเทศ/พนท ใหกด OK เพอยนยน
เปด
กดปม เปด และตงคา
เชอมตอสายไฟ
เชอมตอปลายดานหนงของสายโทรศพททใหมาเขากบพอรตโทรศพทท (1-LINE) ทางดานซาย และปลายอกดานหนงตอเขากบชองเสยบทผนงเมอตองการเชอมตอเครองตอบรบอตโนมตหรอใชสายโทรศพทของทานเอง โปรดดคมอผใช
เชอมตอสายโทรศพททใหมา
เปดฝาครอบก ข
4 • HP All-in-One
11
10 ก บบดานลางของสลกแตละขางเพอปลดสลก จากนนใหยกสลกขน
ข ยกสลกทงหกอน
จบคสและลวดลายของตลบหมกใหตรงกบสและลวดลายบนแครตลบหมก
ใสตลบหมกทงหกตลบก
ข
ก
ข
ค
ก ดนตลบหมกสดำลงในชองใสแรกสดทางดานซาย ปดสลก ข ทำซำสำหรบตลบหมกสแตละตลบ ค ตรวจสอบวาสลกแตละอนแนนหนาดแลว
ยกสลกภายในอปกรณ
HP All-in-One • 5
12
13
ปดฝาครอบ และปฏบตตามขอความบนหนาจอ ก หลงจากทปดฝาครอบแลว จะปรากฏขอความแจงใหบรรจกระดาษธรรมดาสขาว ตรวจสอบวาบรรจกระดาษลงในถาดเรยบรอยแลว จากนนใหกดปม OK เพอเรมกระบวนการ
อปกรณจะเรมตนการทำงานของตลบหมกและปรบตำแหนงเครองพมพ ซงจะใชเวลาประมาณ 5 นาท
เปดคอมพวเตอร
ก เปดคอมพวเตอร ลอกอนถาจำเปน และรอใหหนาจอเดสกทอปปรากฏขน
ข ปดโปรแกรมใดๆ ทเปดคางไว
อยาถอดสายเชอมตอหรอปด HP All-in-One ในระหวางขนตอนน ทานอาจไดยนเสยงรบกวนจากอปกรณ
ข หลงจากทพมพหนากระดาษแลว การปรบตำแหนงเครองพมพกจะเสรจสน ตรวจสอบสถานะในจอแสดงผลกราฟกส จากนนกด OK
ทงหรอนำหนาสำหรบปรบตำแหนงกลบมาใชอกครง
ก
ข
6 • HP All-in-One
14
ใชการเชอมตอประเภทน หากทานตองการเชอมตออปกรณเขากบคอมพวเตอรหนงเครอง (โปรดอยาเชอมตอสายจนกวาซอฟตแวรจะมขอความแนะนำใหตอ) อปกรณทตองใช: สายเคเบล USB สำหรบการเชอมตอ USB โปรดไปทสวน A (หนา 7) เพอดคำแนะนำ
ใชการเชอมตอประเภทน หากทานตองการเชอมตอดวยสายเคเบลอเธอรเนตระหวางอปกรณและเครอขายอปกรณทตองใช:ฮบ/เราเตอร/สวตช และสายเคเบลอเธอรเนต สำหรบการเชอมตอสายเคเบลอเธอรเนต โปรดไปทสวน B (หนา 9) เพอดคำแนะนำ
A:การเชอมตอ USB - อยาเพงเชอมตอในตอนน
B:เครอขายอเธอรเนต (ใชสาย)
เลอกการเชอมตอแบบใดแบบหนง (A หรอ B หรอ C)
C: การเชอมตอไรสาย (ใชจดเชอมตอ)
ใชการเชอมตอประเภทน หากทานตองการเชอมตอไรสาย (802.11 b หรอ g) ระหวางอปกรณและเครอขายอปกรณทตองใช: ฮบไรสายหรอจดเชอมตอ* เพอความสะดวกในการตดตง ใหยาย HP All-in-One ไปไวใกลๆ กบจดเชอมตอ สำหรบการเชอมตอจดเชอมตอไรสาย โปรดไปทสวน C (หนา 11) เพอดคำแนะนำ
*หมายเหต : หากทานไมมจดเชอมตอไรสาย แตตองการเชอมตอคอมพวเตอรไรสายของทานกบอปกรณ ใหดทสวน การตดตงเครอขายเฉพาะกจแบบไรสาย ในคมอผใช
A1
HP All-in-One • 7
ผใช Windows: ผใช Macintosh:
ก ใสแผนซด HP All-in-One Windows ข ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ เพอตดตงซอฟตแวร ค ในหนาจอ Connection Type (ประเภทการเชอมตอ) ใหตรวจสอบวาไดเลอก directly to the computer (เชอมตอกบคอมพวเตอรโดยตรง) ดำเนนการตอในหนาถดไป
ก ระบตำแหนงของแผนซด HP All-in-One Macintosh
ข ดำเนนการตอในหนาถดไป
หมายเหต : หากหนาจอเรมตนไมปรากฏขนหลงจากทใสซด ใหดบเบลคลกท My Computer , ดบเบลคลกทไอคอน CD-ROM แลวดบเบลคลกท setup.exe
ใสซดทถกตอง
สวน A:การเชอมตอ USB
A3
8 • HP All-in-One
A2
ข ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ ดำเนนการตาม Fax Setup Wizard (วซารดการตงคาแฟกซ) และหนาจอ Sign up now (ลงทะเบยน)
ข ดบเบลคลกทไอคอน HP All-in-One Installer ค ตรวจสอบวาทานไดดำเนนการตามหนาจอตางๆ ทงหมดแลว รวมถงหนาจอชวยเหลอในการตดตง
ผใช Macintosh:ผใช Windows: ก ตอสาย USB จากคอมพวเตอร เขากบพอรต USB ทดานหลงของอปกรณ
ก ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ จนกระทงมขอความระบวาใหเชอมตอสายเคเบล USB (ซงอาจใชเวลาหลายนาท)
เมอคำแนะนำนปรากฏขน ใหตอสาย USB เขากบพอรตทดานหลงของเครอง HP All-in-One จากนนตอเขากบ พอรต USB ใดกได ของเครองคอมพวเตอร
ไปยงสวนหลงของคมอเพอทดสอบการถายสำเนา
ตอสายเคเบล USB
B1
HP All-in-One • 9
ก นำทปดสเหลองออกจากดานหลงของอปกรณ ข ตอปลายของสายอเธอรเนตเขากบพอรตอเธอรเนตทดานหลงของอปกรณ
ค เชอมตอปลายอกดานของสายเคเบลอเธอรเนตเขากบฮบ/เราเตอร/สวตชหากสายเคเบลยาวไมพอ ทานสามารถซอสายทยาวขนได
ขอควรทราบ : อยาตอสายเคเบลอเธอรเนตเขากบเคเบลโมเดม
ทานจะตองมเครอขายททำงานอย หากทานเชอมตอสายเคเบล USB แลว โปรดอยาเชอมตอสายอเธอรเนต
สวน B:เครอขายอเธอรเนต (ใชสาย)
ตอสายเคเบลอเธอรเนต ก
ค
ข
10 • HP All-in-One
B2
B3ไปยงสวนหลงของคมอเพอทดสอบการถายสำเนา
ใสซดทถกตอง
ผใช Windows: ผใช Macintosh:
ก ใสแผนซด HP All-in-One Macintosh ข ดบเบลคลกทไอคอน HP All-in-One Installer
ค ตรวจสอบวาทานไดปอนขอมลในหนาจอทงหมด รวมถงหนาจอชวยเหลอในการตดตง เมอตองการตดตงซอฟตแวรบนคอมพวเตอรเพมเตม ใหไปทหนา 14
ก ใสแผนซด HP All-in-One Windows ข ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ เพอตดตงซอฟตแวร ค ในหนาจอ Connection Type (ประเภทการเชอมตอ) ใหตรวจสอบวาไดเลอก through the network (เชอมตอผานเครอขาย) ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ
ง ทานตองเลอก unblock (ยกเลกการบลอค) หรอ accept (ยอมรบ) บนขอความไฟรวอลลทงหมด มฉะนนการตง คาจะลมเหลว ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอทงหมด เมอตองการตดตงซอฟตแวรบนคอมพวเตอรเพมเตม ใหไปทหนา 14
หมายเหต : หากหนาจอเรมตนไมปรากฏขนหลงจากทใสซด ใหดบเบลคลกท My Computer , ดบเบลคลกทไอคอน CD-ROM แลวดบเบลคลกท setup.exe
คำถาม : โปรแกรมปองกนไวรส โปรแกรมปองกนสปายแวร หรอโปรแกรมไฟรวอลล อาจขดขวางการตดตงซอฟตแวรสำหรบรายละเอยด ใหไปท www.hp.com/support ปอน Photosmart 3300 แลวคนหา Firewalls (ไฟรวอลล)
C1
HP All-in-One • 11
คนหาการตงคาไรสาย
SecureEZSetup
Connect Now Technology (Windows XP Service Pack 2 หรอรนใหมกวา)
หากทานไมทราบการตงคา ใหดเอกสารคมอทมาพรอมกบจดเชอมตอไรสาย
ขอกำหนด : ทานตองมจดเชอมตอทรองรบ Connect Now , Windows XP Service Pack 2 และการตงคา ทบนทกไว เพอทจะใชตวเลอกน หากทานตงคาเครอขายไรสายโดยใชตวเลอก Windows Connect Now พรอมดวยแฟลชไดรฟ USB ทานจะสามารถใชแฟลชไดรฟ USB เพอเพม HP All-in-One ใหกบเครอขายไรสาย (หากทานบนทกการตงคาไวในอปกรณหนวยความจำ ทานจะสามารถใชอปกรณดงกลาวไดเชนกน)
ขนตอน : ก เสยบแฟลชไดรฟ USB ในพอรต USB ทดานหนาอปกรณ HP All-in-One (สำหรบอปกรณหนวยความจำ ใหเสยบการดลงในชองเสยบการดทตรงกนทดานหนาอปกรณ HP All-in-One)
ข ขอความจะปรากฏขนท HP All-in-One กด OK เพอยอมรบ ขามหนาตอไป และดำเนนการตามขนตอน C4 ในหนา 13
ขอกำหนด : ทานตองมจดเชอมตอทมโลโก SecureEZSetup ขอควรทราบ : ทานมเวลาจำกดสำหรบการดำเนนการในขนตอนถดไป หลงจากทเรม SecureEZSetup ขนตอน : ก ตงคาจดเชอมตอใหทำงานในโหมด SecureEZSetup ดเอกสารคมอทมาพรอมกบจดเชอมตอหากทานมขอสงสย
ข ดำเนนการตามขนตอน C2 ในหนาถดไป
ทานตองมการตงคาไรสาย เพอเพม HP All-in-One ลงในเครอขายไรสาย หากทานม Connect Now Technology หรอ SecureEZSetup โปรดดทสวนถดไปในหนานหากทานไมม Connect Now Technology หรอ SecureEZSetup หรอไมคนเคยกบคำศพทเหลาน ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน: ก คนหาและจดบนทกการตงคาของทาน ชอเครอขาย (หรอ SSID):____________________________________________________ คย WEP/WPA Passphrase (หากจำเปน):________________________________________________ ข ดำเนนการตามขนตอน C2 ในหนาถดไป
หรอ
วธลด (ดขอกำหนดดานลางน)
สวน C: เครอขายไรสาย (ใชจดเชอมตอ)
C2
C3
12 • HP All-in-One
เรม Wireless Setup Wizard(วซารดการตงคาไรสาย)
ก บนแผงควบคมของ HP All-in-One ใหกดปม ตงคา ข กด 7 สำหรบเมน Network (เครอขาย) ค เมอเมน Network (เครอขาย) ปรากฏขน ใหกด 4 สำหรบ Wireless Setup Wizard (วซารดการตงคาไรสาย)
คำแนะนำเกยวกบแปนพมพบนหนาจอ :เมอตองการเลอก: ใชปมลกศรเพอเนน แลวกด OK สำหรบขอมลทปอนผด: เลอก Clear (ลางขอมล) สำหรบตวพมพเลก: เลอก abc สำหรบตวเลข: เลอก 123 เมอทานปอนเสรจ: เนน Done (เสรจสน) แลวกด OK
ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ
หากทานประสบปญหาในการเชอมตอเครอขาย ใหดคมอผใชสำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคา
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
รายการเครอขายทตรวจพบจะปรากฏบนหนาจอ เครอขายทมสญญาณแรงทสดจะปรากฏขนกอน หมายเหต : หากทานใช Connect Now Technology หรอ SecureEZSetup ทานสามารถขามการตงคาน ก เนนชอของเครอขายททานจดบนทกไวในขนตอน C1 แลวกด OK (หากเครอขายของทานไมอยในรายการ ใหเลอก Enter a New Network Name (SSID) (ปอนชอเครอขาย (SSID) ใหม) และปอน Network Name (SSID) (ชอเครอขาย) ของทาน ตรวจสอบวาไมมสงกดขวางระหวางจดเชอมตอและ HP All-in-One)
ข หากเครอขายของทานถกเขารหส จะมขอความปรากฏขนเพอใหปอนคย WEP หรอ WPA passphrase โดยจะตองปอนอกษรตวพมพใหญ/เลกอยางถกตอง ด คำแนะนำเกยวกบแปนพมพบนหนาจอ ทดานลางของหนาน
ค ปฏบตตามขอความบนหนาจอ หากเชอมตอไดสำเรจ ใหไปยงขนตอนถดไป
ตงคา
C4
HP All-in-One • 13
ใสซดทถกตอง
ผใช Windows: ผใช Macintosh:
ก ใสแผนซด HP All-in-One Macintosh CD ข ดบเบลคลกทไอคอน HP All-in-One Installer
ค ตรวจสอบวาทานไดดำเนนการตามหนาจอตางๆ ทงหมดแลว รวมถงหนาจอชวยเหลอในการตดตงดำเนนการตอในหนาถดไป
ก ใสแผนซด HP All-in-One Windows ข ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ เพอตดตงซอฟตแวร ค ในหนาจอ Connection Type (ประเภทการเชอมตอ) ใหตรวจสอบวาไดเลอก through the network (เชอมตอผานเครอขาย) ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ
ง ทานตองเลอก unblock (ยกเลกการบลอค) หรอ accept (ยอมรบ) บนขอความไฟรวอลลทงหมด มฉะนนการตงคาจะลมเหลว ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอทงหมดดำเนนการตอในหนาถดไป
หมายเหต : หากหนาจอเรมตนไมปรากฏขนหลงจากทใสซด ใหดบเบลคลกท My Computer , ดบเบลคลกทไอคอน CD-ROM แลวดบเบลคลกท setup.exe
คำถาม : โปรแกรมปองกนไวรส โปรแกรมปองกนสปายแวร หรอโปรแกรมไฟรวอลล อาจขดขวางการตดตงซอฟตแวรสำหรบรายละเอยด ใหไปท www.hp.com/support ปอน Photosmart 3300 แลวคนหา Firewalls (ไฟรวอลล)
14 • HP All-in-One
15
16
ตดตงซอฟตแวรบนคอมพวเตอรเครองอน หากทานมเครองคอมพวเตอรเครองอนอยในเครอขาย ใหตดตงซอฟตแวร HP All-in-One ในคอมพวเตอรแตละเครอง เลอกซด HP All-in-One ทถกตองสำหรบการตดตงแตละครงปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ ตรวจสอบวาทานไดเลอกประเภทการเชอมตอระหวางเครอขายและเครอง HP All-in-One (ไมใชระหวางเครองคอมพวเตอรและเครอขาย)
ไปยงสวนหลงของคมอเพอทดสอบการถายสำเนา
ปญหา : ทานไมพบหนาจอทแจงใหตอสายเคเบล USB วธแกไข : นำแผนซด HP All-in-One Windows ออก แลวใสกลบเขาไปใหมโปรดอานสวน A
ปญหา : หนาจอ Microsoft Add Hardware (เพมฮารดแวร) ปรากฏขน :คลก Cancel (ยกเลก) ดงสายเคเบล USB ออก แลวใสแผนซด HP All-in-One Windows เขาไปโปรดอานสวน A
ปญหา : หนาจอ Device Setup Has Failed To Complete (การตงคาอปกรณไมเสรจสมบรณ) ปรากฏขน วธแกไข : ตรวจสอบวาแผนปดแผงควบคมถกใสไวอยางแนนหนา ถอดปลกของ HP All-in-One และตอกลบเขาท ตรวจสอบการเชอมตอทงหมด ตรวจสอบวาไดตอสาย เคเบล USB เขากบคอมพวเตอรแลว หามตอสายเคเบล USB เขากบแปนพมพหรอฮบทไมมไฟอย โปรดอานสวน A
ปญหา : ขอความ Paper Jam (กระดาษตด) ปรากฏขน วธแกไข : ถอดฝาปดดานหลง และคอยๆ ดงกระดาษออก ปดเครอง และเปดขนใหมอกครง ปอนกระดาษอกครง
การแกไขปญหาเบองตน
HP All-in-One • 15
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
?
ปญหา : ทานพยายามตงคาการเชอมตอไรสายผานแผงควบคม แตอปกรณไมไดเชอมตอกบเครอขาย วธแกไข : • บนจดเชอมตอ ใหเปดตวเลอกชอเครอขายสำหรบการกระจายสญญาณ และปดชอการกระจายสญญาณทไมไดใช• ยายจดเชอมตอเขาไปใกลกบเครอง HP All-in-One และตรวจสอบวาไมมสงกดขวางใดๆ• ปดจดเชอมตอ รอประมาณ 30 วนาท แลวเปดใหมอกครง• ตรวจสอบวาทานไดปอนโหมดการสอสารไรสายและประเภทการตรวจสอบทถกตอง ดขนตอน C1 ถง C3 • ดคมอผใชสำหรบรายละเอยดเพมเตมและขอมลการแกไขปญหาเบองตน
การแกไขปญหาเบองตนสำหรบเครอขาย
ปญหา : ทานไมแนใจวาเครอขายไดรบการตงคาอยางเหมาะสม วธแกไข : สำหรบขอมลเกยวกบวธการตงคาเครอขาย ใหไปท www.hp.com/support ปอน Photosmart 3300 แลวคนหา Network Setup (การตงคาเครอขาย)
ปญหา : ขอความ Printer Not Found (ไมพบเครองพมพ) ปรากฏขน วธแกไข: ขนแรกใหตรวจสอบวาทานมการเชอมตอทใชงานอยกบอปกรณ ตรวจหาไอคอนบนจอแสดงผลกราฟกส หากทานไมพบไอคอน ใหกลบไปทหวขอประเภทของการเชอมตอ (B หรอ C)หากทานมการเชอมตอทใชงานอย ใหลองปฏบตดงน:• ปดเครอง รอประมาณ 30 วนาท แลวเปดใหมอกครง• ลองยกเลกการเชอมตอไฟรวอลลเปนการชวคราว ผใชเครอขายแบบใชสาย (อเธอรเนต) : ตรวจสอบวาสายเคเบลเชอมตออย • ตรวจสอบสายเคเบลระหวางเราเตอรและอปกรณ• ตรวจสอบสายเคเบลระหวางคอมพวเตอรและอปกรณ• ตรวจสอบวาการด LAN ไดรบการตดตงอยางเหมาะสม
ดคมอผใชสำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการแกไขปญหาและการตงคา
*Q5861-90309*
Q5861-90309
*Q5861-90309*
หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบการพมพภาพถายจากการดหนวยความจำและคณลกษณะอนๆ โปรดดคมอผใชและวธใชทางออนไลนสำหรบความชวยเหลอเพมเตม โปรดด www.hp.com/support
2 วางภาพถาย (ควำดานหนาลง) ไวทมมขวาดานหนาของกระจก ตรวจสอบวาขอบดานยาวของภาพถายอยตรงกบแนวกระจกปดฝาครอบ
3 ตรวจสอบวาทานไดปอนกระดาษภาพถายไวในถาดกระดาษภาพถาย (ดหนา 2) แลวกดปม สำเนา
5 กดปม เรมตนส
HP All-in-One จะถายสำเนาภาพถายตนฉบบของทาน
ตอนนทานตดตง HP All-in-One เสรจแลว กถงเวลาทจะใชงาน ถายสำเนาภาพถายททานโปรดปราน และดคณลกษณะใหมสำหรบการแสดงตวอยาง
1
3
1 คนหาภาพถาย 4 x 6 นว (10 x 15 ซม.)
2
4
ทดสอบการถายสำเนา
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].
สำเนา 4 กดปม ถาดกระดาษภาพถาย อปกรณจะสแกนภาพถาย แลวแสดงตวอยางบนหนาจอกราฟกส
ถาดกระดาษภาพถาย
เรมตนส
5
พมพดวยกระดาษทอยางนอย 50% ทำจากเสนใยกระดาษทนำกลบมาใชใหม โดยมอยางนอย 10% เปนกระดาษใชแลว