ெதாலகாபபியம நசசினாரகினியர உைர ெபா ளதிகாரம அகததிைணயியல

tolkAppiyam -part 1 with the notes of naccinArkiniyar poruLatikAram - akattiNaiyiyal

In tamil script unicodeutf-8 format Acknowledgements Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing a scanned image version of this work for the etext preparation This work has been prepared via the Distributed Proof-reading Implementation and we thank the following volunteers for their help KS Kesavanathan Anbu Jaya R Navaneethakrishnan P Thulasimani V Ramasami Sezhian Annamalai SC Thimizharasu and V Jambulingam Preparation of HTML and PDF versions Dr K Kalyanasundaram Lausanne Switzerland copy Project Madurai 1998-2015 Project Madurai is an open voluntary worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet Details of Project Madurai are available at the website httpwwwprojectmaduraiorg You are welcome to freely distribute this file provided this header page is kept intact

2

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியர உைர ெபா ளதிகாரம -அகததிைணயியல

Source ெதாலகாபபியம ெபா ளதிகாரம அகததிைணயியல amp றததிைணயியல நசசினாரககினியர உைர தி ெநலேவ த ெதனனிநதிய ைசவசிததாநத றபதிப க கழகம மிெடட தி ெநலேவ ெசனைன - 1 First Edition March 1947 Second Edition 1955 (All Rights Reserved) Published By The South Indian Saiva Siddhantha Works Publishing Sociey Ltd 1140 Broadway Madras-1 Head Office 24 East Car Street Thirunelveli Appar Achakam Madras - 1 II Ed C 1020 ---------------

ன ைர ெதாலகாபபியம என ம ல தமிழெமாழியில உளள லகளிெலலலாம மிகப பைழைம ம ெப ைம ம வாயநத இயல லாகும பணைடககாலத தமிழப பழங கு க ள ஒனறான காபபியககு யிற பிறந சிறநேதார ஒ வராற ெசயயபபடடைமயின இஃ இபெபயர ெபறற காபபியஞ ேசநதனார என ெபயரெகாணட ஒ லவர நறறிைணயில ஒ ெசய ைளப பா ேனாராகக காணபப கினறார காபபியாற க காபபியனார எனப பதிற பபத ள ஒ பதைதப பா ய லவர ெபயர இவறறா ம காபபியம எனப தமிழநாடேடாேட ெதாடர ற த தமிழககு ையக குறிபபதாகேவ அறியபப ம ெதாலகாபபியர தமிழ னியாகிய அகத தியர இயறறிய அகததியதைத நிைலகண ணரநேத இந ைலச ெசயதனர இைத ஆனாப ெப ைம அகததிய ெனன ம அ நதவ னிவன ஆககிய தல ல ெபா நதக கற ப ைரதப உணரநேதார நல ைச நி தத ெதாலகாப பிய ம

3

எனப பனனி படலப பாயிரம கூ மாறறால ெதளிக இவர சஙகம வளதத

தறகு யிற ேறானறிய நிலநத தி விற பாண யன அைவயத இந ைல அரஙேகறறின ெரனப ம அதஙேகாடடாசான எனற லவரெப மான ன அ நிகழநத ெதனப ம இந ற பாயிரததால ெதளளிதின உணரபப ம இவர காலம வடெமாழி வியாகரணம இயறறிய பாணினியின காலத ககு றபடட ெதனப ெபாி ம க தத தகக ெதாலகாபபியப பாயிரததிேலேய ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப கினறார வட ெமாழிககு ஐநதிரம எனற இலககணேம றபட நத ெதனப ம அதறகுப பினேனேய பாணினயம ேதானறிய ெதனப ம வட லா ம ஒப ம உணைமயாகும ஆத ன ெதாலகாபபியம பாணினியின வடெமாழி வியாகரணத ககு மிக ம றபடட ெதனப ெதளிநத

ணிபனேற ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப தறகுக காரணம எனைன எனின தமிழெமாழிககுப ேபாிலககணம ெசயயப குநத இவர அககாலத ச சிறந விளஙகியி நத மறெறா ெமாழியான வடெமாழி இலககண வைமதிைய ம நிைலகண ணரந இ ெமாழி அைமதிைய ம அறிநதைமநத உரேவார ஆயைதத ெதாிவிககேவண எனக மற இவர வடெமாழி இலககண மறிநதைம கூறபபடடதனறி அகததியம த ய தமிழிலககண ணரசசி பாயிரததில குறிககபபட விலைலெயனின அப பாயிரேம றபகுதியில ந

லகண ைறபபட எணணிப- லநெதாகுதேதாேன ேபாகக ப வல எனத ெதளளிதின உைரததைமயால தஙகாலத ககு றபடட தமிழிலககண ல வ ம அவர கணடவர எனப ம அந றெபா ள வைத ம தாம ைறபப ததினர எனப ம விாிந கிடநத அந றெபா ைள எலலாம தம அஃகியகனற அறிவால ெதாகுத க கூறினர எனப ம ஆத ன இஙஙனம ெசயத ல எவவைகக குறற மற விளஙகுவெதனப ம ெதளிய உணரததபபடடன ல எனப இககாலத இலககண இலககியஙகைள ெயலலாம குறிபபி ம

றகாலத இலககண ைலேய வைரந குறிதததாகும நசசினாரககினிய ம ல அகததிய ம மா ராண ம த ராண ம இைச கக ம என உணரததியைம காணக பிறகாலத ப பவணநதியால ெசயயபபடட நன ன சிறப ப பாயிரததில னேனார ன வழிேய நன ற ெபயாின வகுததனன என கூறபப கிற ஈண ம ல எனேற இலககணதைதக குறித நன ல அம ந றகு வழி லாகச ெசயயப படடெதன உணரததபபடடைம காணக ெதாலகாபபியத ககு தல லாகச சிறநத இலககணமான அகததியம

4

சுடடபபடாைம ேபாலேவ நன ற பாயிரத ம அதறகு னைனய சிறநத இலககணமான ெதாலகாபபியம சுடடப படாைமகாணக ேம ம ெதாலகாபபியப பாயிரததின றபகுதியில வழககும ெசய ம ஆயி த ன எ த ம ெசால ம ெபா ம நா என இலககியஙக ெளலலாம ெசய ள என குறிககபபட ப ேபாநதைமயால

லஎனப இலககணதைதேய வைரந ணரததிறெறனப ெதளி ஆகேவ உலக வழகைக ணரந பணைடத தமிழிலககியஙகைள யாராயந எ த ெசால ெபா ள எனபவறறின அைமதிகைள ணரந சிறநத அகததிய

தலாய இலககணஙகைள ம ெதளிந இந ைலச ெசயதனர ெதாலகாபபியர எனப ெதளியபபடட உணைமயாம எ த ெசால ெபா ள என ம ன ம னறதிகாரததால கூறபப கினறன எ த ம ெசால ம தமிழ ெமாழியின அைமதிைய விளககுவன ெபா ள அததமிழ ெமாழி வழககிறகு நிைலககளனா ளள தமிழர ஒ ககதைத எ த க காட வதாகும இபெபா ளதிகாரம தமிழேர உலகதேதாறறததில தறகண நிைலெபறற பணைடப ெப ஙகு யின ராவெரனபைதத ெதளிய உண மா உைரத ச ெசலகிற குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல எனற நானிலபபகுப மககள வாழகைகயிடம ப பப யாக மாறிய ைறையேய ெதாிவிபப தாகுமனேற உலகதேத த ல மககள மரஞ ெசறிநத மைலயிடதேதேய ேதானறி எதிரபபடட விலஙகுகைளக ெகான ண வாழகைக நடாததிப பின காலபேபாககில லைல நிலதேத வந தஙகி வரகு த யன விததிப பயனெகாண வாழந பின ம த நிலதேத ஆற நைரத ேதககிப பயன ெகாண ேமமபடட உ ெதாழில ெசய வாழந பின பலவைகத ெதாழி ம ெப ககி ெநயத னிலதேத பட ன மைமத க கடல கடந நாவாய லம ெசன வாணிகம ாிந ேமமபா றறைம வரலாற ணைமயனேற கலேதான மணேதானறாக காலதேத வாேளா னேதானறி தத கு ( ற-ெவ-2-14) என கூறிக குறிஞசி நிலதைதேய மககடேடாறறததிறகான த டமாகக குறிபபிடடைம ம காணக

5

மககடெப ககத ககுக காரணமாயி நத இத தமிழக கு யினாிடதேத அததனைமக ேகறபக காத ம ர ம சிறநதி நதைம ம அவவிரணைட ம னிததறிந வைரயைற ெசய நன ைறயில ஒ கிவநதைத ேம ெபா ளதிகாரம விாித ப ேபசுவதாகும காதெலா ககதைத னிததறிநத தமிழர அைதப ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனேற வைகயாக வகுத ைரததனர இைவ எநநிலத ம நிக மாயி ம நாடகவழககி ம உலகியலவழககி ம பாடல சானற லெனறி வழககததால இடம காலம த யவற டப த க கூறபபடடன ர ணர மிகுநத தமிழர அவ ரதைத அறெநறி வ வா ஓமபிப ேபாறறிய வைக ம அவரகள ரததின ேமமபா ம வைகபப ததி உைரககபபடடன ெபா ளதிகாரம இவறைற அகெவா ககம றெவா ககம என கூ கிற இவறைறச சிறநெத த ணரத வேத அகததிைண இயல றததிைண இயல எனற இரண மான இப ெபா ளதிகாரப பகுதியாம அகெவா ககமாயிற இ பாலா ள ஒ வேராெடா வர மனெமானறிய காதெலா கக மாத ன றெவா ககமாயிற ச சிறபபாகப பிறாின மா பாட அற ம ெபா ம க தித ேதான ம ேபாெரா கக மாத ன அகெவா ககமலலாத பிறெவாலலாம இப றெவா ககததில அடஙகும அகததிைண இயல தமிழர வா ம நிலம குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல (பாைல) எனப பகுககபப ெமனப ம அவவநநிலததில இனனினன காலஙகள சிறநதன ெவனப ம அவவநநிலத வாழ மககள குறவர இைடயர உழவர பரதவர எயினர எனபப வர எனப ம அவவநநிலத த ெதயவம உண விலஙகு பறைவ மரம பைற ெசயதி யாழ த யன ேவ ேவ ெறனப ம மககள காதெலா ககததில

ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல என ைமந ம நிக ெமனப ம மககள கலவி பைக ெபா ள எனபன பறறில காத ையப பிாிவெரனப ம பிாிவினகண நறறாய ெசவி ததாய ேதாழி கணேடார தைலவன எனேபார கூ ைற இைவ எனப ம காமஞசாலா இளைமேயாள மாட க காதல ாி ம ைகககிைளயினியல கழிெப ங கா கராய ஒ கும ெப நதிைண இயல இைவ எனப ம கூ கினற இனிப றததிைண இயல பைகயரசர நாட ளள பசுகக ககுத தஙகுவராமற காததல அறெமனக க திப ேபார ெகாணெட தறகு ன ெவடசிப ச சூ ச ெசன

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத

2

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியர உைர ெபா ளதிகாரம -அகததிைணயியல

Source ெதாலகாபபியம ெபா ளதிகாரம அகததிைணயியல amp றததிைணயியல நசசினாரககினியர உைர தி ெநலேவ த ெதனனிநதிய ைசவசிததாநத றபதிப க கழகம மிெடட தி ெநலேவ ெசனைன - 1 First Edition March 1947 Second Edition 1955 (All Rights Reserved) Published By The South Indian Saiva Siddhantha Works Publishing Sociey Ltd 1140 Broadway Madras-1 Head Office 24 East Car Street Thirunelveli Appar Achakam Madras - 1 II Ed C 1020 ---------------

ன ைர ெதாலகாபபியம என ம ல தமிழெமாழியில உளள லகளிெலலலாம மிகப பைழைம ம ெப ைம ம வாயநத இயல லாகும பணைடககாலத தமிழப பழங கு க ள ஒனறான காபபியககு யிற பிறந சிறநேதார ஒ வராற ெசயயபபடடைமயின இஃ இபெபயர ெபறற காபபியஞ ேசநதனார என ெபயரெகாணட ஒ லவர நறறிைணயில ஒ ெசய ைளப பா ேனாராகக காணபப கினறார காபபியாற க காபபியனார எனப பதிற பபத ள ஒ பதைதப பா ய லவர ெபயர இவறறா ம காபபியம எனப தமிழநாடேடாேட ெதாடர ற த தமிழககு ையக குறிபபதாகேவ அறியபப ம ெதாலகாபபியர தமிழ னியாகிய அகத தியர இயறறிய அகததியதைத நிைலகண ணரநேத இந ைலச ெசயதனர இைத ஆனாப ெப ைம அகததிய ெனன ம அ நதவ னிவன ஆககிய தல ல ெபா நதக கற ப ைரதப உணரநேதார நல ைச நி தத ெதாலகாப பிய ம

3

எனப பனனி படலப பாயிரம கூ மாறறால ெதளிக இவர சஙகம வளதத

தறகு யிற ேறானறிய நிலநத தி விற பாண யன அைவயத இந ைல அரஙேகறறின ெரனப ம அதஙேகாடடாசான எனற லவரெப மான ன அ நிகழநத ெதனப ம இந ற பாயிரததால ெதளளிதின உணரபப ம இவர காலம வடெமாழி வியாகரணம இயறறிய பாணினியின காலத ககு றபடட ெதனப ெபாி ம க தத தகக ெதாலகாபபியப பாயிரததிேலேய ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப கினறார வட ெமாழிககு ஐநதிரம எனற இலககணேம றபட நத ெதனப ம அதறகுப பினேனேய பாணினயம ேதானறிய ெதனப ம வட லா ம ஒப ம உணைமயாகும ஆத ன ெதாலகாபபியம பாணினியின வடெமாழி வியாகரணத ககு மிக ம றபடட ெதனப ெதளிநத

ணிபனேற ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப தறகுக காரணம எனைன எனின தமிழெமாழிககுப ேபாிலககணம ெசயயப குநத இவர அககாலத ச சிறந விளஙகியி நத மறெறா ெமாழியான வடெமாழி இலககண வைமதிைய ம நிைலகண ணரந இ ெமாழி அைமதிைய ம அறிநதைமநத உரேவார ஆயைதத ெதாிவிககேவண எனக மற இவர வடெமாழி இலககண மறிநதைம கூறபபடடதனறி அகததியம த ய தமிழிலககண ணரசசி பாயிரததில குறிககபபட விலைலெயனின அப பாயிரேம றபகுதியில ந

லகண ைறபபட எணணிப- லநெதாகுதேதாேன ேபாகக ப வல எனத ெதளளிதின உைரததைமயால தஙகாலத ககு றபடட தமிழிலககண ல வ ம அவர கணடவர எனப ம அந றெபா ள வைத ம தாம ைறபப ததினர எனப ம விாிந கிடநத அந றெபா ைள எலலாம தம அஃகியகனற அறிவால ெதாகுத க கூறினர எனப ம ஆத ன இஙஙனம ெசயத ல எவவைகக குறற மற விளஙகுவெதனப ம ெதளிய உணரததபபடடன ல எனப இககாலத இலககண இலககியஙகைள ெயலலாம குறிபபி ம

றகாலத இலககண ைலேய வைரந குறிதததாகும நசசினாரககினிய ம ல அகததிய ம மா ராண ம த ராண ம இைச கக ம என உணரததியைம காணக பிறகாலத ப பவணநதியால ெசயயபபடட நன ன சிறப ப பாயிரததில னேனார ன வழிேய நன ற ெபயாின வகுததனன என கூறபப கிற ஈண ம ல எனேற இலககணதைதக குறித நன ல அம ந றகு வழி லாகச ெசயயப படடெதன உணரததபபடடைம காணக ெதாலகாபபியத ககு தல லாகச சிறநத இலககணமான அகததியம

4

சுடடபபடாைம ேபாலேவ நன ற பாயிரத ம அதறகு னைனய சிறநத இலககணமான ெதாலகாபபியம சுடடப படாைமகாணக ேம ம ெதாலகாபபியப பாயிரததின றபகுதியில வழககும ெசய ம ஆயி த ன எ த ம ெசால ம ெபா ம நா என இலககியஙக ெளலலாம ெசய ள என குறிககபபட ப ேபாநதைமயால

லஎனப இலககணதைதேய வைரந ணரததிறெறனப ெதளி ஆகேவ உலக வழகைக ணரந பணைடத தமிழிலககியஙகைள யாராயந எ த ெசால ெபா ள எனபவறறின அைமதிகைள ணரந சிறநத அகததிய

தலாய இலககணஙகைள ம ெதளிந இந ைலச ெசயதனர ெதாலகாபபியர எனப ெதளியபபடட உணைமயாம எ த ெசால ெபா ள என ம ன ம னறதிகாரததால கூறபப கினறன எ த ம ெசால ம தமிழ ெமாழியின அைமதிைய விளககுவன ெபா ள அததமிழ ெமாழி வழககிறகு நிைலககளனா ளள தமிழர ஒ ககதைத எ த க காட வதாகும இபெபா ளதிகாரம தமிழேர உலகதேதாறறததில தறகண நிைலெபறற பணைடப ெப ஙகு யின ராவெரனபைதத ெதளிய உண மா உைரத ச ெசலகிற குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல எனற நானிலபபகுப மககள வாழகைகயிடம ப பப யாக மாறிய ைறையேய ெதாிவிபப தாகுமனேற உலகதேத த ல மககள மரஞ ெசறிநத மைலயிடதேதேய ேதானறி எதிரபபடட விலஙகுகைளக ெகான ண வாழகைக நடாததிப பின காலபேபாககில லைல நிலதேத வந தஙகி வரகு த யன விததிப பயனெகாண வாழந பின ம த நிலதேத ஆற நைரத ேதககிப பயன ெகாண ேமமபடட உ ெதாழில ெசய வாழந பின பலவைகத ெதாழி ம ெப ககி ெநயத னிலதேத பட ன மைமத க கடல கடந நாவாய லம ெசன வாணிகம ாிந ேமமபா றறைம வரலாற ணைமயனேற கலேதான மணேதானறாக காலதேத வாேளா னேதானறி தத கு ( ற-ெவ-2-14) என கூறிக குறிஞசி நிலதைதேய மககடேடாறறததிறகான த டமாகக குறிபபிடடைம ம காணக

5

மககடெப ககத ககுக காரணமாயி நத இத தமிழக கு யினாிடதேத அததனைமக ேகறபக காத ம ர ம சிறநதி நதைம ம அவவிரணைட ம னிததறிந வைரயைற ெசய நன ைறயில ஒ கிவநதைத ேம ெபா ளதிகாரம விாித ப ேபசுவதாகும காதெலா ககதைத னிததறிநத தமிழர அைதப ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனேற வைகயாக வகுத ைரததனர இைவ எநநிலத ம நிக மாயி ம நாடகவழககி ம உலகியலவழககி ம பாடல சானற லெனறி வழககததால இடம காலம த யவற டப த க கூறபபடடன ர ணர மிகுநத தமிழர அவ ரதைத அறெநறி வ வா ஓமபிப ேபாறறிய வைக ம அவரகள ரததின ேமமபா ம வைகபப ததி உைரககபபடடன ெபா ளதிகாரம இவறைற அகெவா ககம றெவா ககம என கூ கிற இவறைறச சிறநெத த ணரத வேத அகததிைண இயல றததிைண இயல எனற இரண மான இப ெபா ளதிகாரப பகுதியாம அகெவா ககமாயிற இ பாலா ள ஒ வேராெடா வர மனெமானறிய காதெலா கக மாத ன றெவா ககமாயிற ச சிறபபாகப பிறாின மா பாட அற ம ெபா ம க தித ேதான ம ேபாெரா கக மாத ன அகெவா ககமலலாத பிறெவாலலாம இப றெவா ககததில அடஙகும அகததிைண இயல தமிழர வா ம நிலம குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல (பாைல) எனப பகுககபப ெமனப ம அவவநநிலததில இனனினன காலஙகள சிறநதன ெவனப ம அவவநநிலத வாழ மககள குறவர இைடயர உழவர பரதவர எயினர எனபப வர எனப ம அவவநநிலத த ெதயவம உண விலஙகு பறைவ மரம பைற ெசயதி யாழ த யன ேவ ேவ ெறனப ம மககள காதெலா ககததில

ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல என ைமந ம நிக ெமனப ம மககள கலவி பைக ெபா ள எனபன பறறில காத ையப பிாிவெரனப ம பிாிவினகண நறறாய ெசவி ததாய ேதாழி கணேடார தைலவன எனேபார கூ ைற இைவ எனப ம காமஞசாலா இளைமேயாள மாட க காதல ாி ம ைகககிைளயினியல கழிெப ங கா கராய ஒ கும ெப நதிைண இயல இைவ எனப ம கூ கினற இனிப றததிைண இயல பைகயரசர நாட ளள பசுகக ககுத தஙகுவராமற காததல அறெமனக க திப ேபார ெகாணெட தறகு ன ெவடசிப ச சூ ச ெசன

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத

3

எனப பனனி படலப பாயிரம கூ மாறறால ெதளிக இவர சஙகம வளதத

தறகு யிற ேறானறிய நிலநத தி விற பாண யன அைவயத இந ைல அரஙேகறறின ெரனப ம அதஙேகாடடாசான எனற லவரெப மான ன அ நிகழநத ெதனப ம இந ற பாயிரததால ெதளளிதின உணரபப ம இவர காலம வடெமாழி வியாகரணம இயறறிய பாணினியின காலத ககு றபடட ெதனப ெபாி ம க தத தகக ெதாலகாபபியப பாயிரததிேலேய ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப கினறார வட ெமாழிககு ஐநதிரம எனற இலககணேம றபட நத ெதனப ம அதறகுப பினேனேய பாணினயம ேதானறிய ெதனப ம வட லா ம ஒப ம உணைமயாகும ஆத ன ெதாலகாபபியம பாணினியின வடெமாழி வியாகரணத ககு மிக ம றபடட ெதனப ெதளிநத

ணிபனேற ஐநதிரம நிைறநத ெதாலகாபபியன என இவர சிறபபிககபப தறகுக காரணம எனைன எனின தமிழெமாழிககுப ேபாிலககணம ெசயயப குநத இவர அககாலத ச சிறந விளஙகியி நத மறெறா ெமாழியான வடெமாழி இலககண வைமதிைய ம நிைலகண ணரந இ ெமாழி அைமதிைய ம அறிநதைமநத உரேவார ஆயைதத ெதாிவிககேவண எனக மற இவர வடெமாழி இலககண மறிநதைம கூறபபடடதனறி அகததியம த ய தமிழிலககண ணரசசி பாயிரததில குறிககபபட விலைலெயனின அப பாயிரேம றபகுதியில ந

லகண ைறபபட எணணிப- லநெதாகுதேதாேன ேபாகக ப வல எனத ெதளளிதின உைரததைமயால தஙகாலத ககு றபடட தமிழிலககண ல வ ம அவர கணடவர எனப ம அந றெபா ள வைத ம தாம ைறபப ததினர எனப ம விாிந கிடநத அந றெபா ைள எலலாம தம அஃகியகனற அறிவால ெதாகுத க கூறினர எனப ம ஆத ன இஙஙனம ெசயத ல எவவைகக குறற மற விளஙகுவெதனப ம ெதளிய உணரததபபடடன ல எனப இககாலத இலககண இலககியஙகைள ெயலலாம குறிபபி ம

றகாலத இலககண ைலேய வைரந குறிதததாகும நசசினாரககினிய ம ல அகததிய ம மா ராண ம த ராண ம இைச கக ம என உணரததியைம காணக பிறகாலத ப பவணநதியால ெசயயபபடட நன ன சிறப ப பாயிரததில னேனார ன வழிேய நன ற ெபயாின வகுததனன என கூறபப கிற ஈண ம ல எனேற இலககணதைதக குறித நன ல அம ந றகு வழி லாகச ெசயயப படடெதன உணரததபபடடைம காணக ெதாலகாபபியத ககு தல லாகச சிறநத இலககணமான அகததியம

4

சுடடபபடாைம ேபாலேவ நன ற பாயிரத ம அதறகு னைனய சிறநத இலககணமான ெதாலகாபபியம சுடடப படாைமகாணக ேம ம ெதாலகாபபியப பாயிரததின றபகுதியில வழககும ெசய ம ஆயி த ன எ த ம ெசால ம ெபா ம நா என இலககியஙக ெளலலாம ெசய ள என குறிககபபட ப ேபாநதைமயால

லஎனப இலககணதைதேய வைரந ணரததிறெறனப ெதளி ஆகேவ உலக வழகைக ணரந பணைடத தமிழிலககியஙகைள யாராயந எ த ெசால ெபா ள எனபவறறின அைமதிகைள ணரந சிறநத அகததிய

தலாய இலககணஙகைள ம ெதளிந இந ைலச ெசயதனர ெதாலகாபபியர எனப ெதளியபபடட உணைமயாம எ த ெசால ெபா ள என ம ன ம னறதிகாரததால கூறபப கினறன எ த ம ெசால ம தமிழ ெமாழியின அைமதிைய விளககுவன ெபா ள அததமிழ ெமாழி வழககிறகு நிைலககளனா ளள தமிழர ஒ ககதைத எ த க காட வதாகும இபெபா ளதிகாரம தமிழேர உலகதேதாறறததில தறகண நிைலெபறற பணைடப ெப ஙகு யின ராவெரனபைதத ெதளிய உண மா உைரத ச ெசலகிற குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல எனற நானிலபபகுப மககள வாழகைகயிடம ப பப யாக மாறிய ைறையேய ெதாிவிபப தாகுமனேற உலகதேத த ல மககள மரஞ ெசறிநத மைலயிடதேதேய ேதானறி எதிரபபடட விலஙகுகைளக ெகான ண வாழகைக நடாததிப பின காலபேபாககில லைல நிலதேத வந தஙகி வரகு த யன விததிப பயனெகாண வாழந பின ம த நிலதேத ஆற நைரத ேதககிப பயன ெகாண ேமமபடட உ ெதாழில ெசய வாழந பின பலவைகத ெதாழி ம ெப ககி ெநயத னிலதேத பட ன மைமத க கடல கடந நாவாய லம ெசன வாணிகம ாிந ேமமபா றறைம வரலாற ணைமயனேற கலேதான மணேதானறாக காலதேத வாேளா னேதானறி தத கு ( ற-ெவ-2-14) என கூறிக குறிஞசி நிலதைதேய மககடேடாறறததிறகான த டமாகக குறிபபிடடைம ம காணக

5

மககடெப ககத ககுக காரணமாயி நத இத தமிழக கு யினாிடதேத அததனைமக ேகறபக காத ம ர ம சிறநதி நதைம ம அவவிரணைட ம னிததறிந வைரயைற ெசய நன ைறயில ஒ கிவநதைத ேம ெபா ளதிகாரம விாித ப ேபசுவதாகும காதெலா ககதைத னிததறிநத தமிழர அைதப ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனேற வைகயாக வகுத ைரததனர இைவ எநநிலத ம நிக மாயி ம நாடகவழககி ம உலகியலவழககி ம பாடல சானற லெனறி வழககததால இடம காலம த யவற டப த க கூறபபடடன ர ணர மிகுநத தமிழர அவ ரதைத அறெநறி வ வா ஓமபிப ேபாறறிய வைக ம அவரகள ரததின ேமமபா ம வைகபப ததி உைரககபபடடன ெபா ளதிகாரம இவறைற அகெவா ககம றெவா ககம என கூ கிற இவறைறச சிறநெத த ணரத வேத அகததிைண இயல றததிைண இயல எனற இரண மான இப ெபா ளதிகாரப பகுதியாம அகெவா ககமாயிற இ பாலா ள ஒ வேராெடா வர மனெமானறிய காதெலா கக மாத ன றெவா ககமாயிற ச சிறபபாகப பிறாின மா பாட அற ம ெபா ம க தித ேதான ம ேபாெரா கக மாத ன அகெவா ககமலலாத பிறெவாலலாம இப றெவா ககததில அடஙகும அகததிைண இயல தமிழர வா ம நிலம குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல (பாைல) எனப பகுககபப ெமனப ம அவவநநிலததில இனனினன காலஙகள சிறநதன ெவனப ம அவவநநிலத வாழ மககள குறவர இைடயர உழவர பரதவர எயினர எனபப வர எனப ம அவவநநிலத த ெதயவம உண விலஙகு பறைவ மரம பைற ெசயதி யாழ த யன ேவ ேவ ெறனப ம மககள காதெலா ககததில

ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல என ைமந ம நிக ெமனப ம மககள கலவி பைக ெபா ள எனபன பறறில காத ையப பிாிவெரனப ம பிாிவினகண நறறாய ெசவி ததாய ேதாழி கணேடார தைலவன எனேபார கூ ைற இைவ எனப ம காமஞசாலா இளைமேயாள மாட க காதல ாி ம ைகககிைளயினியல கழிெப ங கா கராய ஒ கும ெப நதிைண இயல இைவ எனப ம கூ கினற இனிப றததிைண இயல பைகயரசர நாட ளள பசுகக ககுத தஙகுவராமற காததல அறெமனக க திப ேபார ெகாணெட தறகு ன ெவடசிப ச சூ ச ெசன

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத

4

சுடடபபடாைம ேபாலேவ நன ற பாயிரத ம அதறகு னைனய சிறநத இலககணமான ெதாலகாபபியம சுடடப படாைமகாணக ேம ம ெதாலகாபபியப பாயிரததின றபகுதியில வழககும ெசய ம ஆயி த ன எ த ம ெசால ம ெபா ம நா என இலககியஙக ெளலலாம ெசய ள என குறிககபபட ப ேபாநதைமயால

லஎனப இலககணதைதேய வைரந ணரததிறெறனப ெதளி ஆகேவ உலக வழகைக ணரந பணைடத தமிழிலககியஙகைள யாராயந எ த ெசால ெபா ள எனபவறறின அைமதிகைள ணரந சிறநத அகததிய

தலாய இலககணஙகைள ம ெதளிந இந ைலச ெசயதனர ெதாலகாபபியர எனப ெதளியபபடட உணைமயாம எ த ெசால ெபா ள என ம ன ம னறதிகாரததால கூறபப கினறன எ த ம ெசால ம தமிழ ெமாழியின அைமதிைய விளககுவன ெபா ள அததமிழ ெமாழி வழககிறகு நிைலககளனா ளள தமிழர ஒ ககதைத எ த க காட வதாகும இபெபா ளதிகாரம தமிழேர உலகதேதாறறததில தறகண நிைலெபறற பணைடப ெப ஙகு யின ராவெரனபைதத ெதளிய உண மா உைரத ச ெசலகிற குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல எனற நானிலபபகுப மககள வாழகைகயிடம ப பப யாக மாறிய ைறையேய ெதாிவிபப தாகுமனேற உலகதேத த ல மககள மரஞ ெசறிநத மைலயிடதேதேய ேதானறி எதிரபபடட விலஙகுகைளக ெகான ண வாழகைக நடாததிப பின காலபேபாககில லைல நிலதேத வந தஙகி வரகு த யன விததிப பயனெகாண வாழந பின ம த நிலதேத ஆற நைரத ேதககிப பயன ெகாண ேமமபடட உ ெதாழில ெசய வாழந பின பலவைகத ெதாழி ம ெப ககி ெநயத னிலதேத பட ன மைமத க கடல கடந நாவாய லம ெசன வாணிகம ாிந ேமமபா றறைம வரலாற ணைமயனேற கலேதான மணேதானறாக காலதேத வாேளா னேதானறி தத கு ( ற-ெவ-2-14) என கூறிக குறிஞசி நிலதைதேய மககடேடாறறததிறகான த டமாகக குறிபபிடடைம ம காணக

5

மககடெப ககத ககுக காரணமாயி நத இத தமிழக கு யினாிடதேத அததனைமக ேகறபக காத ம ர ம சிறநதி நதைம ம அவவிரணைட ம னிததறிந வைரயைற ெசய நன ைறயில ஒ கிவநதைத ேம ெபா ளதிகாரம விாித ப ேபசுவதாகும காதெலா ககதைத னிததறிநத தமிழர அைதப ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனேற வைகயாக வகுத ைரததனர இைவ எநநிலத ம நிக மாயி ம நாடகவழககி ம உலகியலவழககி ம பாடல சானற லெனறி வழககததால இடம காலம த யவற டப த க கூறபபடடன ர ணர மிகுநத தமிழர அவ ரதைத அறெநறி வ வா ஓமபிப ேபாறறிய வைக ம அவரகள ரததின ேமமபா ம வைகபப ததி உைரககபபடடன ெபா ளதிகாரம இவறைற அகெவா ககம றெவா ககம என கூ கிற இவறைறச சிறநெத த ணரத வேத அகததிைண இயல றததிைண இயல எனற இரண மான இப ெபா ளதிகாரப பகுதியாம அகெவா ககமாயிற இ பாலா ள ஒ வேராெடா வர மனெமானறிய காதெலா கக மாத ன றெவா ககமாயிற ச சிறபபாகப பிறாின மா பாட அற ம ெபா ம க தித ேதான ம ேபாெரா கக மாத ன அகெவா ககமலலாத பிறெவாலலாம இப றெவா ககததில அடஙகும அகததிைண இயல தமிழர வா ம நிலம குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல (பாைல) எனப பகுககபப ெமனப ம அவவநநிலததில இனனினன காலஙகள சிறநதன ெவனப ம அவவநநிலத வாழ மககள குறவர இைடயர உழவர பரதவர எயினர எனபப வர எனப ம அவவநநிலத த ெதயவம உண விலஙகு பறைவ மரம பைற ெசயதி யாழ த யன ேவ ேவ ெறனப ம மககள காதெலா ககததில

ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல என ைமந ம நிக ெமனப ம மககள கலவி பைக ெபா ள எனபன பறறில காத ையப பிாிவெரனப ம பிாிவினகண நறறாய ெசவி ததாய ேதாழி கணேடார தைலவன எனேபார கூ ைற இைவ எனப ம காமஞசாலா இளைமேயாள மாட க காதல ாி ம ைகககிைளயினியல கழிெப ங கா கராய ஒ கும ெப நதிைண இயல இைவ எனப ம கூ கினற இனிப றததிைண இயல பைகயரசர நாட ளள பசுகக ககுத தஙகுவராமற காததல அறெமனக க திப ேபார ெகாணெட தறகு ன ெவடசிப ச சூ ச ெசன

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத

5

மககடெப ககத ககுக காரணமாயி நத இத தமிழக கு யினாிடதேத அததனைமக ேகறபக காத ம ர ம சிறநதி நதைம ம அவவிரணைட ம னிததறிந வைரயைற ெசய நன ைறயில ஒ கிவநதைத ேம ெபா ளதிகாரம விாித ப ேபசுவதாகும காதெலா ககதைத னிததறிநத தமிழர அைதப ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனேற வைகயாக வகுத ைரததனர இைவ எநநிலத ம நிக மாயி ம நாடகவழககி ம உலகியலவழககி ம பாடல சானற லெனறி வழககததால இடம காலம த யவற டப த க கூறபபடடன ர ணர மிகுநத தமிழர அவ ரதைத அறெநறி வ வா ஓமபிப ேபாறறிய வைக ம அவரகள ரததின ேமமபா ம வைகபப ததி உைரககபபடடன ெபா ளதிகாரம இவறைற அகெவா ககம றெவா ககம என கூ கிற இவறைறச சிறநெத த ணரத வேத அகததிைண இயல றததிைண இயல எனற இரண மான இப ெபா ளதிகாரப பகுதியாம அகெவா ககமாயிற இ பாலா ள ஒ வேராெடா வர மனெமானறிய காதெலா கக மாத ன றெவா ககமாயிற ச சிறபபாகப பிறாின மா பாட அற ம ெபா ம க தித ேதான ம ேபாெரா கக மாத ன அகெவா ககமலலாத பிறெவாலலாம இப றெவா ககததில அடஙகும அகததிைண இயல தமிழர வா ம நிலம குறிஞசி லைல ம தம ெநயதல (பாைல) எனப பகுககபப ெமனப ம அவவநநிலததில இனனினன காலஙகள சிறநதன ெவனப ம அவவநநிலத வாழ மககள குறவர இைடயர உழவர பரதவர எயினர எனபப வர எனப ம அவவநநிலத த ெதயவம உண விலஙகு பறைவ மரம பைற ெசயதி யாழ த யன ேவ ேவ ெறனப ம மககள காதெலா ககததில

ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல என ைமந ம நிக ெமனப ம மககள கலவி பைக ெபா ள எனபன பறறில காத ையப பிாிவெரனப ம பிாிவினகண நறறாய ெசவி ததாய ேதாழி கணேடார தைலவன எனேபார கூ ைற இைவ எனப ம காமஞசாலா இளைமேயாள மாட க காதல ாி ம ைகககிைளயினியல கழிெப ங கா கராய ஒ கும ெப நதிைண இயல இைவ எனப ம கூ கினற இனிப றததிைண இயல பைகயரசர நாட ளள பசுகக ககுத தஙகுவராமற காததல அறெமனக க திப ேபார ெகாணெட தறகு ன ெவடசிப ச சூ ச ெசன

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத

6

அபபசுகக ககு ஓாிைட ம உணடாகாவணணம கவரந வ ம ைறக ம பைகவர அரைண அைடந உழிைஞப ச சூ அவவரணிடத நின ேபா டறறி அரைணத தம வசபப த ம ைறக ம மாறறா ம எதிரந வந ழித மைபப ச சூ அவேரா ேபார ாி ம ைறக ம ெவனறவழி வாைகப ச சூ ெவறறிையக ெகாணடா ம ைறக ம இைவயனறிப பாரபபார அரசர ேவளாளர அறிவர தாபதர ெபா நர எனேபார சிறந ேமமப ம ைறக ம நிைலயா உலகததியல ம பிறர ேமமபாடைடப கழந பா ம ைற ம கூ கினற காதைலத ய ைறயில னிததறி ம ேப ணர டன உலகில ேதானறிய பழஙகால மககட கூடடததினாிைடேய ேமமபட த ேதான தறகான குணமாய

ர ணர ம வாயநத நனிநாகாிகர தமிழமககள எனபைத ணரத ம இத ெதாலகாபபியம தமிழாின பழம பணபாடைட ணரததிய ஒ தனிபெப லாய ெபாி ம உணரததகக ைசவசிததாநத றபதிப க கழகததார ---------------------

ெதாலகாபபியம நசசினாரககினியம ெபா ளதிகாரம தலாவ - அகததிைணயியல

1 ைகககிைள தலாப ெப நதிைண இ வாய றபடக கிளநத எ திைண எனப எனப சூததிரம நி தத ைறயாேன ெபா ளின இலககணம உணரததினைமயின இ ெபா ளதிகாரெமன ம ெபயரததாயிற இ நாணமனின ெபயர நாளிறகுப ெபயராயினாற ேபாலவேதார ஆகுெபயர ெபா ளாவன-- அறம ெபா ளினப ம அவறற நிைலயினைம ம அவறறினஙகிய ேப மாம ெபா ெளனப ெபா பபடக கூறேவ அவறறின பகுதியாகிய தல க உாி ம காடசிபெபா ம க த பெபா ம அவறறின பகுதியாகிய ஐமெப ம த ம அவறறின பகுதியாகிய இயஙகுதிைண ம நிலததிைண ம பிற ம ெபா ளாம எ த ஞ ெசால ம உணரததி அசெசாறெறாடர க வியாக உண ம ெபா ள உணரதத ன ேமலதிகாரதேதா இைய ைடததாயிற அகததிைணககண

7

இனப ம றததிைணககண ஒழிநத ன ெபா ம உணரத ப இ வழககு லாத ற ெப மபானைம ம நாலவைக வ ணததாரககும உாிய இலலறம

உணரததிப பின றவற ஞ சி பானைம கூ ப அபெபா ளகள இவவதிகரத ட காணக பிாிதனிமிததங கூறேவ இனப நிைலயினைம ங கூறிக காமஞ சானற என ங கறபியற சூததிரததால றவற ங கூறினார ெவடசி தலா வாைகயறாக அற ம ெபா ம பயககும அரசியல கூறி அவறற நிைலயினைம காஞசி ட கூறேவ அற ம ெபா ம அவறற நிைலயினைம ங கூறினார அ வைகபபடட பாரபபனப பகக ம என ஞ சூததிரததான இலலற ந றவற ங கூறினார இநநிைலயாைமயா ம பிறவாறறா ம ட றகுக காரணங கூறினார இஙஙனங கூறேவ இவவாசிாியர ெபாி ம பயன ற வேதார இலககணேம கூறினாராயிற இதனாற ெசயத லெனறி வழககிைன ணரநேதார இமைம ம ைம வ வாமற ெசமைம ெநறியால ைறேபாவராத ன இபெபா ைள எட வைகயான ஆராயநதாெரனப அைவ அகததிைண

றததிைணெயன இரண 1திைணவகுத அதனகட ைகககிைள தற ெப நதிைண யி வா ேய ம ெவடசி தற பாடாண ைண யி வா ேய மாகப பதினானகு 2பால வகுத ஆசிாியம வஞசி ெவணபாக க பாிபாடல ம டபா ெவன அ வைகச 3ெசய ள வகுத லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன நாலவைக 4நிலன இயறறிச சி ெபா தா ம ெப ம ெபா தா மாகப பனனிரண 5 காலம வகுத அகததிைண வ ேவ ம றததிைண வ ேவ ெமனப பதினானகு 6 வ வைமத நாடக வழககும உலகியல வழககுெமன இ வைக 7வழககு வகுத வழககிட ஞ ெசய ளிட ெமன இரண 8இடததான ஆராயநதாராத ன எட றநத பலவைகயான ஆராயநதாெரனபார தல க உாி ந திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலப ெபய ம இ வைகக ைகேகா ம பனனி வைகக கூற ம பத வைகக ேகடேபா ம எட வைக ெமயபபா ம நாலவைக உவம ம ஐவைக மர ெமனபர இனி இவேவாத அகததிைணகெகலலாம ெபா இலககண ணரத த ன அகததிைணயிய ெலன ம ெபயரததாயிற எனைன எ வைக யகததிைண ள உாிைமவைகயால நிலமெப வன இைவெயன ம அநநிலததிைடப ெபா வைகயால நிகழவன ைகககிைள ெப நதிைண பாைல ெயன ங கூறலா ம அவற ட பாைலததிைண சிலவைகயால ந வண ெதனபபட நாலவைக ெயா ககம நிகழாநின ழி அநநானக ள ம பிாிதறெபா டடாயத தான ெபா வாய

8

நிறககுெமனக கூறலா ம தல க உாிபெபா ம உவமஙக ம மர ம ெபா வைகயாற கூறபப தலா ம பிற ம இனேனாரனன ெபா ப ெபா ணைமகள கூறலா ெமனப இஙஙனம ஓதிய அகததிைணககுச சிறபபிலககணம ஏைன ஓத ககளாற கூ ப --------------- ெதால றத 75 ஒதத அனபான ஒ வ ம ஒ ததி ங கூ கினற காலத ப பிறநத ேபாினபம அககூடடததின பினனர அவவி வ ம ஒ வரகெகா வர தததமககுப லனாக இவவாறி நதெதனக கூறபபடாததாய யாண ம உளளத ணரேவ கரந இனப வேதார ெபா ளாத ன அதைன அகம எனறார எனேவ அகதேத நிகழகினற இனபததிறகு அகெமனற ஓர ஆகுெபயராம இதைன ஒழிநதன ஒதத அனபைடயாரதாேம யனறி எலலாரககுந யத ணரப ப தலா ம இைவ இவவாறி நதெதனப பிறரககுக கூறபப தலா ம அைவ

றெமனேவப ம இனபேம யனறித னப ம அகதேத நிக மாெலனின அ ம காமங கணணிறேறல இனபத ள அடஙகும ஒழிநத னபம றததாரககுப

லனாகாைம மைறககபபடாைமயிற றததிைணபபாலதாம காம நிைலயினைமயான வ ந னப ந தாபதநிைல த தாரநிைல ெயன ேவறாம திைணயாவ ஒ ககம இயல இலககணம எனேவ அகததிைண யியெலனற இனபமாகிய ஒ ககததின இலககணெமனறவா றாயிற இவேவாத ககள ஒனறறெகான இையபைடைம அவவவேவாத க ட கூ ம இனி இச சூததிரம என த றேறா ெவனிற கூறக க திய ெபா ெளலலாந ெதாகுத உணரத தல த ற இதன ெபா ள-- ைகககிைள தலா- ைகககிைள ெயனபபடட ஒ ககம தலாக ெப நதிைண இ வாய- ெப நதிைணெயன ம ஒ ககததிைன இ தியாக ைடய ஏழைன ம றபடக கிளநத எ திைண எனப- றபடக கூறபபடட அகததிைண ேயெழன கூ வர ஆசிாியர எனறவா எனேவ பிறபடக கூறபபடட றததிைண ம ஏ ளெவனறவாறாயிற எனேவ இபபதினானகு மலல ேவ ெபா ளினெறன வைரய ததா ராயிற அகப ற ம அைவ தம ட பகுதியாயிற த ம ஈ ம கூறித திைணேயெழனேவ ந வ ைணநதிைண Dagger உளவாதல ெப ம அைவ ேமற கூ ப ----------------------

9

ெதால பறம 79 Dagger ெதால அகம 2 ைகககிைள ெயனப ஒ ம ஙகு பறறிய ேகணைம இஃ ஏழாவதன ெதாைக எனேவ ஒ தைலக காமமாயிற எலலாவறறி ம ெபாிதாகிய திைணயாத ற ெப நதிைணயாயிற எனைன எணவைக மணததி ள ம ைகககிைள தல ஆ திைண ம நானகு மணம ெபறத தாெனான ேம நானகுமணமெபற நடதத ன ெப ந ைணயி வாய -பண தெதாைகப றத ப பிறநத அனெமாழிதெதாைக

றபடக கிளநதெவன எ தத ேலாைசயாற கூறேவ பிறபடக கிளநத ஏ திைண ளவாயிற அைவ விடசி வஞசி உழிைஞ மைப வாைக காஞசி

பாடாணதிைண என வ ம ஒழிநேதார பனனிரணெடனறாராத ற றததிைணேயெழனற ெதனைனெயனின அகஙைக இரண ைடயாரககுப றஙைக நானகாகா இரணடாயவா ேபால அகததிைண ேயழறகுப றததிைண ேயெழனறேல ெபா தத ைடததாயிற எனேவ அகததிைணககுப றததிைண அவவந நிலத மககளவைகயாற பிறநத ெசயைக ேவற ைமயாத ன ஒனெறானறறகு இனறியைமயாதவா றாயிற கரநைத அவ ேவழறகும ெபா வாகிய வ வாத ன ேவ திைணயாகா எணவைக மண ம எதிரெசன கூ வதாகலா ங காமஞ சாலா விளைமபப வம அதனகணண தாகலா ங ைகககிைளைய றகூறினார எனப ெவனற அகததியனாைர இககுறிய க ம அகததியனாாிடட ெவன ணரக (1) ------ 2 அவற ள ந வண ஐநதிைண ந வண ெதாழியப ப திைர ைவயம பாததிய பணேப இ றகூறிய ஏழ ள தமகெகன நிலம ெப வன ம நிலம ெபறாதன ங கூ கினற (இ-ள) அவற ள- றகூறிய ஏ திைண ள ந வண ஐநதிைண- ைகககிைள ெப நதிைணககு ந நினற ஐநெதா ககததிைன ப திைர ைவயம பாததிய பணேப- ஒ ககுந திைரசூழநத உலகிறகு ஆசிாியன பகுத க ெகா தத இலககணதைத ந வண ஒழிய- ந வணதாகிய பாைலைய அவ லகம ெபறாேத நிறகுமப யாகச ெசயதார எ-

10

எனேவ யா ம அவவாேற ல ெசயவ ெலனறார உலகதைதப பைடககினற காலத க கா ம மைல ம நா ங கடறகைர மாகப பைடத இநநாலவைக நிலததிறகு ஆசிாியன தான பைடதத ஐவைக ஒ ககததிற பாைல ெயாழிநதனவறைறப பகுத க ெகா ததான அபபாைல ஏைனயேபால ஒ பாற படா நாலவைக நிலததிறகும உாியவாகப லெனறி வழககஞெசய வ தலபறறிப பாைலககு ந வணெதன ம ெபயர ஆடசி ங குண ங காரணமாகப ெபறற ெபயர ந நிைலததிைணேய நணபகல ேவனில என ஆளப ணரதல இ ததல இரஙகல ஊடல எனபவறறிறகு இைடேய பிாி நிகழதலா ம நாலவைக

லகததிறகிைடயிைடேய லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப கா 64-66) என தறெபா ள பறறிப பாைல நிகழதலா ம ந வணதாகிய நணபகறகாலந தனககுக காலமாகலா ம ணரதறகும இ ததறகும இைடேய பிாி ைவததலா ம உலகியற ெபா ளான அறமெபா ளினபஙக ள ந வணதாய ெபா டகுததான காரணமாகலா ம ந வணெதனக குணங காரணமாயிற பாயிரத ள எலைல கூறியதனறி ஈண ம எலைல கூறினார றநாட ந தமிழசெசய ள ெசயவாரககும இ ேவ இலககணமாெமனறறகு இவவிலககணம மககள த ய அகைனநதிைணகேக யாத ன இனபேம நிக ந ேதவரககாகா காமப பகுதி கட ம வைரயார (ெதால ெபா ள- 83) ந வணாறறிைண ெயனனா ஐநதிைண ெயனறார பாைல ம அவறேறா ெடாபபச ேசறறகு இததிைணைய னறாக ேமறபகுபபர (2) -----------

11

3 தலக ாிபெபா ள எனற னேற வ ங காைல ைறசிறந தனேவ பாட ட பயினறைவ நா ங காைல இ ந வைணந திைணையப பகுககினற (இ-ள) பாட ள பயினறைவ நா ம காைல- லெனறி வழககிைடப பயினற ெபா டகைள ஆரா ங காலத தல க உாிபெபா ள எனற னேற- த ங க ம உாிபெபா ம எனற னேறயாம வ ங காைல ைற சிறநதனேவ- அைவதாம ெசய ள ெசய ஙகால ஒன ஒனறனிற சிறந வ த ைடய எனறவா ------------- ெதால அகத 9 இஙஙனம பட ட பயினற ெபா ண ைற னெறனேவ இம ன ம

றததிைணககும உாியெவனப ெப ம அ றததிைணச சூததிரஙக ள ெவடசி தாேன குறிஞசிய றேன (56) எனபன த யவறறாற கூ ப த ற க ம க வில உாிபெபா ஞ சிறந வ ம இம ன ம பாட ட பயின வ ெமனேவ வழககி ள ேவ ேவ வ வதனறி ஒ ஙகு நிகழாெவனப உம நா ங காைல ெயனேவ லெனறிவழககிற பயினறவாறறான இம னறைன ம வைரய த க கூ வதனறி வழககுேநாககி இலக கணங கூறபபடாெதனப ம ெப ம நல லகத வழககுஞ ெசய மாயி த ன (ெதால பாயிரம ) என குநதைமயிற ெபா ம அவவிரண னா ம ஆராயதல ேவண த ன இஃ இலலெதனபபடா உலகியேலயாம உலகிய னேறல ஆகாயப நாறிறெறன ழி அ சூடக க வா மினறி மயஙகக கூறினாெனன உலகம இழிததிடபப த ன இ ம இழிததிடபப ம இச ெசய ளவழககிைன நாடக வழகெகன ேமறகூறினார எவவிடத ம எககாலத ம ஒபப நிக ம உலகியல ேபாலா உளேளான தைலவனாக இலல ணரததன தலாகப

ைனந ைரவைகயாற கூ ம நாடக இலககணமேபால யாதா ெமாேராவழி ஒ சாராரமாட உலகியலான நிக ம ஒ ககததிைன எலலாரககும ெபா வாககி இட ங கால ம நியமித ச ெசய டெசயத ஒப ைம ேநாககி மற இலேலான தைலவனாக இலல ணரககும நாடக வழககுபேபால ஈண க ெகாளளாைம நாடக வழககு என ஞ சூததிரத ட (53) கூ ம

12

கணஙெகா ள விக கானெக நாடன கு மெபாைற நாட னலவய ரன தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல ெகா ஙகழி ெநயத ங கூம ங காைல வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு -183) என இவ ஐஙகு ற ள இடம நியமித க கூறிய ெசய ள வழககு இனி அைவ ைறேய சிறந வ மா - லைல ைவந ைன ேதானற இலலெமா ைபஙகாற ெகானைற ெமனபிணி யவிழ இ ம திாித தனன மாயி ம பபிற பரலவ லைடய இரைல ெதறிபப மலரநத ஞாலம லம றக ெகா பபக க வி வானங கத ைற சிதறிக காரெசய தனேற கவினெப கானங குரஙகுைளப ெபா நத ெகாயசுவற ரவி நரமபாரத தனன வாஙகுவள பாியப தத ெபாஙகரத ைணெயா வதிநத தா ண பறைவ ேப றல அஞசி மணிநா ஆரதத மாணவிைனத ேதரன உவககாண ேதான ம கு மெபாைற நாடன கறஙகிைச விழவின உறநைதக குணா ெந மெப ங குனறத தமனற காநதட ேபாதவிழ அலாின நா ம ஆயெதா யாிைவநின மாணலம படரநேத (அகம 4) இ குறிதத காலம வநத அவ ம வநதாெரன ஆற விதத இககளிறறியாைன நிைர ண லைலககு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத கிைளபா ராட ங க நைட வயககளி ைளத ட ேவண குள க தத வாணிற வின ஒளி மினனிப ப உ ைறப பஃ ளி சிதறிவான நவின ெப வைர நளிரசிைம அதிர வட த ப யேல ைரஇய விய ள ந நாள

13

விற ைழப ெபா நத காணபின சாயற றைடஇத திரணடநின ேறாளேசர பலலைதப படாஅ வாகுெமங கணெணன ந ம இ ணமயங கியாமத திய கெகட விலஙகி வாிவயங கி ம வழஙகுநரப பாரககும ெப மைல விடரகம வரவாி ெதனனாய வரெவளி தாக ெவண தி யதனான ணணிதிற கூட ய பனமா ணாரந தணணி கம நினமார ெபா நாள அைடய யஙேக மாயின யா ம விற ைழ ெநகிழச சாஅய ம அ ேவ அனைன யறியி மறிக அலரவாய அமபன ர ேகடபி ங ேகடக வண ைற ெகாணட ெவாிம ள ேதானறிெயா ஒண ேவஙைக கம ந தணெப ஞ சாரற பகலவந தேம (அகம-218) இஃ இடத யத ப பகறகுறி ேநரநத வாயபாடடான வைர கடாய இம மணிமிைடபவளத ட குறிஞசிககு த ஙக ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண படத தைதநத கணணி ஒணகழல உ வக குதிைர மழவர ஓட ய கன நறேபார ெந ேவ ளாவி அ ேகாட யாைனப ெபாதினி யாஙகண சி கா ேராடன பயிெனா ேசரததிய கறேபாற பிாியலம எனற ெசாறறாம மறநதனர ெகாலேலா ேதாழி சிறநத ேவயம ள பைணதேதாள ெநகிழச ேசயநாட ப ெபாலஙகல ெவ கைக த மார நிலமபக அழலேபால ெவஙகதிர ைபதறத ெத த ன நிழலேதயந லறிய மரதத அைறகாய ப நரப ைபஞசுைன ஆமறப லரத ன உகுெநற ெபாாி ம ெவமைமய யாவ ம வழஙகுநர இனைமயின ெவௗ நர ம யச சுரம ல ெலனற ஆறற அலஙகுசிைன நாாின ஙைக நவிரல வான ச சூரலங க வளி எ பப ஆ ற ைடதிைரப பிதிரவிற ெபாஙகி ன கடலேபால ேதானறல கா றந ேதாேர (அகம-1)

14

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககுக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட பாைலககு த ங க மவந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத ேசற நிைல ைனஇயDagger ெசஙகட காரான ஊரம கஙகு ன ேநானதைள பாிந கூர ள ேவ ேகாட ன நககி நர திர பழனத ம டன இாிய அந ம வளைள மயககித தாமைர வண பனிமலர ஆ ர யாைர ேயாநிற லகேகம வா ற உைறயிறந ெதாளி ந தாழி ங கூநதல பிற ம ஒ ததிைய நமமைனத தந வ ைவ அயரநதைன ெயனப அஃதியாங கூேறம வாழியர எநைத ெச நர களி ைட அ ஞசமந தைதய ம ஒளி வாள தாைனக ெகாறறச ெசழியன பிணட ெநல னள ரனனஎம ஒணெடா ெநகிழி ம ெநகிழக ெசனற ெப மநின தைகககுநர யாேரா (அகம 46) ---------- ெபாதினி எனப ஒ மைல (பாடம) Dagger ழைணஇய இ வாயின ம தத இக களிறறியாைனநிைர ண ம தததிறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத வண பனிமல ெரனேவ ைவகைற ம வநத கானல மாைலக கழிப க கூமப நனிறப ெப ஙகடல பாெட ந ெதா பப மனார கு கின ெமனபைறத ெதா தி குைவயி ம னைனக குடமைப ேசர அைசவண டாரககும அலகு காைலத தாைழ தளரத ஙகி மாைல அழிதக வநத ெகாணடெலா கழிபடரக காமர ெநஞசங ைகய பிைனயத யரஞ ெசய நம அ ளா ராயி ம அறாஅ யேரா அவ ைடக ேகணைம அளியின ைமயின அவ ைற ைனஇ

15

வாரறக திலல ேதாழி கழனி ெவணெணல அாிநர பினைறத த ம ந தண ைம ெவாஇய தடநதாள நாைர ெசறிமைட வயிாிற பிளிறறிப ெபணைண அகமடற ேசககுந ைறவன இன யின மாரபிற ெசனறஎன ெநஞேச (அகம 40) இ ெபா ட பிாிவிைடத ேதாழிககு உைரதத இக களிறறியாைன நிைர ள ெநயதறகு த ங க ம வந உாிபெபா ளாற சிறபெபயதி நத இசசிறபபாேன த னறிக க ம உாிபெபா ம ெப வன ம த ங க மினறி உாிபெபா ேள ெப வன ங ெகாளக தி நகர விளஙகு மாசில கறபி னாிமதர மைழககண மாஅ ேயாெளா நின ைடக ேகணைம ெயவேனா லைல யி மபல கூநத னாறற நேதர ெவணப ெலாளி ந ெபறேவ இ ெபா ளவயிற பிாிநேதான சுரத நிைனந உைரதத இ

தறெபா ளினறி வநத லைல கரநைத விைரஇய தணண ங கணணி யிைளய ேரவ வியஙகுபாி கைடஇப பைக ைன வ ககுந ேதெரா விைன த தனரநங காத ேலாேர இ வநதாெரன றாற விதத இ த ங க மினறி வநத லைல நைறபரநத சாநத மறெவறிந நாளா ைறெயதிரந விததிய ேழனற-பிைறெயதிரநத தாமைர ேபான கத த தாழகுழலர காணேரா ேவமைர ேபாநதன ண (திைணமாைல ற 1) இ மதி டமப தத இ தற ெபா ளினறி வநத குறிஞசி ககுைறந தனேள ககுைறந தனேள மைலய ெனாளேவற கணணி ைல ம வாரா ககுைறந தனேள

16

இஃ இைளயள விைளவிலெளனற த ங க மினறிவ நத குறிஞசி இ நாணநாடடம நா நா மாளவிைன ய ஙக வில ந மகிழேவா க கிலைலயாற கெழன ெவாணெபா ட ககலவரநங காதலர கனபனி ைடயினித ேதாழி நேய (சிறெறடடகம) இ வற ததாறறிய இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத பாைல ஙெகா ம ஙகி ெனஙைக ேகணைம ன ம பின மாகி யின ம பாண ெனமவயி னாேன இ வாயின ம தத இஃ உாிபெபா ெளான ேம வநத ம தம அஙகண மதிய மரவினவாயப படெடனப சல வாயாப லம மைனக கலஙகி ேயதின மாகக ேநாவர ேதாழி ெயான ேநாவா ாிலைலத ெதணகடற ேசரபப ணடெவன னலகேக இ கழிபடர இ ேபரா ம உாிபெபா ளா ம ெநயதலாயிற இஙஙனங கூறேவ உாிபெபா ளினேறற ெபா ட பய னின ெறனப ெபறறாம இதனாேன தல க ாிபெபா ள ெகாணேட வ வ திைணயாயிற இைவ பாட ட பயினற வழகேக இலககண மாத ன இயறைகயாம அலலாத சி பானைம வழககிைனச ெசயறைகெயன ேமறபகுபபர (3) ------------

17

4 தெலனப ப வ நிலமெபா திரண ன இயலெபன ெமாழிப இயல ணரந ேதாேர இ நி தத ைறயாேன தல உணரத வான அதன பகுதி ம அவற ட சிறப ைடயன ம இலலன ங கூ கினற (இ -ள) தல எனபப வ - தெலனச சிறபபித க கூறபப வ நிலம ெபா இரண ன இயல என ெமாழிப - நில ம ெபா ம என ம இரண ன இயறைக நில ம இயறைகப ெபா ெமன கூ ப இயல உணரநேதாேர - இட ங கால ம இயலபாக உணரநத ஆசிாியர எனறவா இயறைகெயனேவ ெசயறைக நில ஞ ெசயறைகப ெபா ம உளவாயிற ேமற பாததிய (2) நானகு நில ம இயறைக நிலனாம ஐநதிைணககு வகுதத ெபா ெதலலாம இயறைகயாம ெசயறைக நில ம ெபா ம னனர அறியபப ம தல இயறைகய ெவனறதானாற க பெபா ம உாிப ெபா ம இயறைக ஞ ெசயறைக மாகிய சிறப ஞ சிறப பினைம ம உைடயவாயச சி வரவினெவன மயககவைகயாற கூ மா ேமேல ெகாளக இனி நிலதெதா காலததிைன ம

தெலனற ற காலமெபற நிலமெபறாத பாைலககும அக காலேம தலாக அககாலத நிக ங க பெபா ஙெகாளக அ னனரக காட ய உதாரணத ட காணக (4) -------------------- 5 மாேயான ேமய கா ைற உலக ஞ ேசேயான ேமய ைமவைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம லைல குறிஞசி ம த ெநயதெலனச ெசால ய ைறயாற ெசாலல ம ப ேம இ ந வண (2) ஒழிநத நானகா ம அவ ைவயதைதப பகுககினற

18

(இ - ள) மாேயான ேமய கா உைற உலக ம ேசேயான ேமய ைம வைர உலக ம ேவநதன ேமய தம னல உலக ம வ ணன ேமய ெப மணல உலக ம - கடலவணணன காத தத கா ைற லக ஞ ெசஙேகழ கன காத தத வான தஙகிய வைரசு லக ம இநதிரன காத தத தண ன னா ங க ஙகடற கட ள காத தத ெந ஙேகாடெடககர நில ம லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல என ெசால ய ைறயால ெசாலல ம ப ேம - லைல குறிஞசி ம தம ெநயதெலன ஒ ககங கூறிய ைறயாேன ெசாலல ம ப ம எனறவா இநநானகு ெபய ம எண மைமேயா நின எ வாயாகிச ெசாலல மப ம என ந ெதாழிறபயனிைல ெகாணடன எனற இவெவா ககம நானகா ம அநநானகு நிலதைத ம நிரனிைற வைகயாற ெபயர கூறபப ெமனறவா எனேவ ஒ ககம நிகழதறகு நிலம இடமாயிற உமைம எதிரமைறயாக ன இம ைறயினறிச ெசாலல ம ப ெமனப ெபா ளாயிற அ ெதாைககளி ங கழகககணககுகளி ம இம ைற மயஙகிவரக ேகாததவா காணக லைல நிலத க ேகாவலர பலலா பயன த தறகு மாேயான ஆகுதி பயககும ஆபல காககெவனக குரைவ தழஇ மைடபல ெகா தத ன ஆண அவன ெவளிபப ெமனறார உதாரணம-- அைரசுபடக கடநதட என லைலக க ட பா மிழ பரபபகத தரவைண யைசஇய வா ெகா ேணமியாற பர ம (க -105) எனவ ம பைடயி வான மறகணடர காமன மைடய ம பாெலா ேகாடடம கின (க -109) என அவன மகனாகிய காம ம அநநிலததிறகுத ெதயவமாதல அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப (18) என ழி வைகெயனறதனாற ெகாளக

19

இனிக குறிஞசி நிலததிறகுக குற வர த ேயார குழஇ ெவறியயரதறகு ேவண ம ெபா ளெகாண ெவறியயரப வாக ன ஆண கன ெவளிபப ெமனறார அஃ அணஙகுைட ெந வைர என ம அகப பாட ட ப ேயாரத ேதயதத பல கழத தடகைக ெந ேவட ேபணத தணிகுவ ளிவள (அகம-22) எனவ ம சூரர மகளிெரா றற சூேள என ழிச சூரர மகளிர அதன வைக ----------------- கு நெதாைக-53 இனி ஊட ங கூட மாகிய காமசசிறப நிகழதறகு ம த நிலததிறகுத ெதயவமாக ஆட ம பாட ட ணரத ம உளளிடட இனப விைளயாட இனிதி க ம இைமேயாரககும இனகுரெலழி ககும இைறவனாகிய இநதிரைன ஆணைடேயார விழ ெசய அைழதத ன அவன ெவளிபப ெமனறார அ ைவையப ப ன லாடத தவிரநதைம ெதயவததிற ேறறறித ெதளிககு (க -98) என இநதிரைனத ெதயவெமனறதனா ம இநதிர விழ ெர தத காைதயா ம உணரக இனி ெநயதனிலததில ைளயரககு வைலவளந தபபின அமமகளிர கிைள டன குழஇச சுற க ேகா நட ப பர ககடன ெகா தத ன ஆண வ ணன ெவளிபப ெமனறார அைவ சினசசுறவின ேகா நட மைனசேசரததிய வலலணஙகினான (பத -பட ன 16-7) என ம ெகா ஞசுழிப காஅரத ெதயவ ேநாககி (அகம-110)

20

என ம அணஙகுைடப பனித ைற ைகெதா ேதததி யா மாயெமா டய ம (அகம-240) என ம வ ம இனிப பாைலககுககுச சிைனவாடச சிறககுநின சினநதணிந தெகனக கைனகதிரக கன ைய கா ற ையவேதா (க -16) என ம வளித ெசலவைன வாழதத மிையவேதா (க -16) என ம ஞாயிறைறத ெதயவமாககி அவனிற ேறானறிய மைழயிைன ங காறறின ம அதெதயவப பகுதியாககிக கூ ப வாெலனின எலலாத ெதயவததிறகும அநதணர அவி ெகா ககுஙகால அஙகி ஆதிததனகட ெகா ககுெமனப ேவத பாக ன ஆதிததன எலலா நிலததிறகும ெபா ெவன ம கக இவவாசிாியர க பெபா ளாகிய ெதயவத திைண தற ெபா ேளா கூட க கூறிய ெதயவவழிபாட மரபி ேவ ஒழிநத மரபனெறனற றகு எனேவ அவவந நிலததின ெதயவஙகேள பாைலககுந ெதயவமாயிற உைற லெகனறார ஆ ம எ ைம ம ஆ ம இன மாறறால நிைலெப ம அககாட ன கட ெளனறறகு ைமவைர எனேவ மைழவளந த விககும

கேவெளனறார இநதிரன யாற வள ம மைழவள ந த ெமனறறகுத தம னெலனறார திைரெபா கைர கைரயாமல எககர ெசயதல கட டக தெதனறறகுப ெப மணெலனறார இனி லைல குறிஞசி ம தம ெநயதல எனற ைற ெயனைன ெயனின இவெவா ககெமலலாம இலலறம பறறிய ஒ ககமாத ன கறெபா ெபா நதி கணவன ெசாறபிைழ யா இல ந நலலறஞெசயதல மகளிர இய றைக

லைலயாத ன அ றகூறபபடட எனேவ லைல ெயனற ெசால றகுப

21

ெபா ள இ ததலாயிற லைல சானற லைலயம றவின எனபவாக ன ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயிற ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதன

பின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந $ எனப க ணரசசிப பின ஊடல நிகழத ன அதனபின ம ததைத ைவததார ம தஞசானற ம தத தணபைண என ழி ம தெமனற ஊ ங கூ ம ேபாகம

கரதைல பரதைதயிற பிாி ேபாலப பிாிெவாப ைம ேநாககி ெநயதைல ஈறறினகண ைவததார ெநறதற பைறயாவ இரஙகற பைறயாத ன ெநயதல இரககமாம ஐதக லலகுன மகளிர ெநயதல ேகளனமார ெந ஙகைட யாேன ( றம-389) என வ ம இனி இவவாறினறி லைல த ய வாற ெபயர ெபறறன இவெவா ககஙகெளனின அவவநநிலஙகடகு ஏைனப கக ம உாியவாக ன அவ றறாற ெபயர கூற ம உாியெவனக கடாயி னாறகு விைடயினைம உணரக இத னாேன ந நிைலததிைணெயாழிநத நானகறகும ெபய ம ைற ங கூறினான இநநானகும உாிபெபா ளாதல ணரதல பிாிதலamp என ழிக கூ ம க பெபா ளாகிய ெதயவதைத தறெபா ேளா கூறிய அைவ வநத நிலததின பயதத மயஙகுமா ேபால மயஙகா இ ெவனறறகுங க பெபா ைடத ெதனபபடட பாைலககுத ெதயவதைத விலககுதறகுெமன ணரக ------- பத -சி பாண-169 $ பத -ம ைர-300 பத -சி பாண-186 amp ெதால-ெபா ள-14 உதாரணம வன லக காட நாட ட ேவ (நறறிைண-59) என ம இ ம பட ளிய விடட ஞ சிலமபிற கனமிைசச சி ெநறி (அகம-128)

22

என ம அவவய னணணிய வளஙேக ரன (அகம-26) என ம கான ங கழறா ெமாழியா (அகம-170) என ம நாலவைக ெயா ககததிறகு நாலவைக நில மஉாியவாயின வா காணக (5) ----------- 6 கா ம மாைல ம லைல குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர இ த ரணட ள நிலஙகூறிக காலஙகூ வான லைலககுங குறிஞசிககும ெப மெபா ஞ சி ெபா ங கூ த த ற (இ-ள) கா ம மாைல ம லைல- ெப ம ெபா தி ட காரகால ஞ சி ெபா தி ள அககாலத மாைல ம லைல ெயனபப ம குறிஞசி கூதிர யாமம எனமனார லவர- ெப மெபா தி ட கூதிரககால ஞ சி ெபா தி ள அதனிைட யாம ங குறிஞசி ெயனபப ம எனறவா தல க உாிபெபா ெளன ம ன பா ஙெகாண ஓர திைணயாெமன கூறினாேர ம ஒ பா ைன ந திைண ெயன அபெபயராேன கூறினார வநதான எனப உய ர திைண எனறாறேபால இ ேமலானவறறிறகும ஒககும இக காலஙகடகு விதந ஓர ெபயர கூறா வாளா கூறினார அப ெபயர உலகவழககமாய அபெபா ள உணரநிறற ன கால ாிைம எயதிய ஞாயிற ககு உாிய சிஙகேவாைர

தலாகத தணமதிககு உாியச கறகடகேவாைர யறாக வந ந ைண ஓர யாணடாமாத ன அதைன இம ைறயாேன அ வைகப ப த இரண திஙகள ஒ கால மாககினார இனி ஒ நாளிைனப ப சுடரைமயந ெதாடஙகி மாைலெயன ம அதனபின இைடயாமெமன ம அதனபின வி ய ெலன ம அதனபின காைலெயன ம அதனபின நணபக ெலன ம அதனபின எற பாெடன ம ஆறாகப பகுததார அைவ ஒேராெவான பத நாழிைகயாக இம ைறேய

23

சூததிரஙக ட சி ெபா ைவப பர பினபனி ம நணபக ம பிறகூறிய காரணம அசசூததிரத க கூ ம -------------- ெதால-ெபா ள19 லைலககுக கா ம மாைல ம உாியவாதறகுக காரண ெமனைன ெயனின பிாிந ம ந தைலவனறி றெமலலாம பிாிந தி நத கிழததி கூ தேல லைலப ெபா ளா ம பிாிந ேபாகினறான திறஙகூ வனெவலலாம பாைலயாக ம வ த ன அம லைலப ெபா ளாகிய மடசிககுந தைலவி இ ததறகும உபகாரபப வ காரகாலமாம எனைன விைனவயிற பிாிந மளேவான விைரபாித ேத ரந பாசைறயினின மாைலக காலத ஊரவயின வ உங காலம ஆவணி ம

ரடடாதி ம ஆத ன அைவ ெவபப ந தடப ம மிகா இைட நிகரதத வாகி ஏவல ெசய வ ம இைளேயாரககு ந ம நிழ ம பயதத லா ம ஆரபதம மிககு ந ம நிழ ம ெப த ற களிசிறந மா ம ள ந ைணேயா ன ற விைளயா வனகண தைலவறகுந தைலவிககுங காமககுறிப மிகுதலா ெமனப

லைல ேமயந ெகாலேலறேறாேட னிறறாக கனைற நிைனந மனறிற குதர ந தஙகுழ ைசபப ம பநதர லைல வந மணங கஞறற ம வ கினற தைலவறகும இ நத தைலவிககுங காமககுறிப ச சிறதத ன அககாலத மாைலபெபா ம உாிததாயிற இனிக குறிஞசியாவ ணரறெபா ட அஃ இயற ைகப ணரசசி

த யனவாம இயறைகப ணரசசி நிகழநத பின கள நட பபக க ந தைலவறகுக களவிைனச சிறபபிக குஙகால தைலவி அாியளாகேவண மாகேவ அவவ ைமைய ஆககுவ ஐபபசி ங காரததிைக மாகிய கூதி ம அதன இைடயாம ெமனப எனைன இ ள ஙகித ளி மிகு த ற ேசறல அாிதாதலா ம பானாட கஙகு ற பரந டன வழஙகா மா ம ள ந

ைண டன இன ற வதித ற காமககுறிப க கழியேவ ெப குதலா ங காவனமிகுதி ேநாககா வ நதைலவைனக குறிககணெணதிரபபட ப ண ங கால இனபம ெப குத ன இநநிலததிறகுக கூதிரககாலஞ சிறநதெதனபப ம உதாரணம-- வி நதின மனன ர ஙகலந ெத பப ேவநத ம ெவமபைக தணிநதனன றமெபயற கா மாரக தைலயின ேத ம ஓவத தனன ேகாபச ெசநநிலம

24

வளவாய ஆழி உள ளக கடவிக காணகுவம பாக மத நைடத தாமபைச குழவி ஙகுசுைர ம யக கைனயலங குரல காறபாி பயிறறிப ப மணி மிடறற பயநிைற யாயங ெகா ம ைடயர ேகாறைகக ேகாவலர ெகானைறயங குழலா பினைறத ஙக மைனமைனப பட நைனநகு மாைலத தனகெகன வாழாப பிறரககுாி யாளன பணணன சி கு ப படபைப ணணிைலப னகாழ ெநல ப ைபஙகாய தினறவர நரகு சுைவயிற றவிய மிழறறி கிழநிலாத திகழத வாத திஙகள ெபான ைடத தா ெயனமகன ஒறறி வ குைவ யாயின த குெவன பாெலன விலஙகமரக கணணன விரலவிளி பயிறறித திதைல யலகுெலங காத தலவற ெபாயககும ஙெகா நிைலேய (அகம -54) இ பாகறகுைரதத இ லைலககட கா ம மாைல ம வநத அகம மன பா டவிந மைனம ந தனேற ெகானேறா ரனன ெகா ைமேயா னேற யாமங ெகாளவாிற கைனஇக காமங கட ைரஇக கைரெபாழி மேம ெயவனெகால வாழி ேதாழி மயஙகி இனன மாக ம நனனர ெநஞசம எனெனா ம நினெனா ஞ சூழா ைகமமிக கி ம பட ளிய இடட ஞ சிலமபிற கு ஞசுைனக குவைள வண படச சூ க கானக நாடன வ உம யாைனக கயிற ப றத தனன கனமிைசச சி ெநறி மாாி வானந தைலஇ நரவார இடட ங கணண ப குழி யியவின இ ளிைட மிதிப ழி ேநாககியவர தளர தாஙகிய ெசனற தினேற (அகம- 128) ----------------- இவவ ேய மணிேமகைல 5-ஆவ காைதயில 73-ஆவ அ யாக அைமந ளள

25

இர ககுறிககட சிைறப றமாகத ேதாழிககு உைரபபாளாக உைரதத இ குறிஞசிககு கூதி ம யாம ம வநத நில ம ெபா ம தெலனறைமயிற கார தலாதல ேவண ம ேவணடேவ அதறகிைடயினறிக கூறிய மாைல ம அதன சிைனயாமாத ற காரகாலத மாைலெயனப ெபறறாம இ கூதிரயாமம எனபதறகும ஒககும (6) ----------- 7 பனிெயதிர ப வ ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமல சிறப விதி றகூறிய குறிஞசிககு னபனி ம உாிதெதனற ன (இ-ள) பனி எதிர ப வ ம உாித என ெமாழிப - பனி றபடட ப வ ங குறிஞசி ெயானறறகு உாிதெதன கூ வார ஆசிாியர எனறவா எதிரதெலனப னனாதல எனேவ னபனியாயிற அ ஞாயி படட அநதிககண வ த ன உாிதெதனறதனாற கூதிரெபறற யாம ம னபனி ெபற வ ம எனகெகாளள உதாரணம - பனிய உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைல (அகம - கஉ ) என னபனியாமங குறிஞசிக கண வநத (7) -----------

26

8 ைவகு வி யன ம தம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம இனிச சி ெபா ேத ெப வன கூ கினற (இ-ள) ைவகு வி யல ம தம - ைவகைற ம வி யற கால ம ம தமாத ம ஏறபா ெநயதல ஆதல ெமயெபறத ேதான ம - எறப காலம ெநயதலாத ம ெபா ளெபறத ேதான ம எனறவா ைவகு த ம வி ய ம என ம உமைம ெதாககு நினற ெசவியறி ததைலச ெசவியறி ாஉ எனறாறேபால ைவகு தைல ைவகு எனறார அ மாைலயாம ம இைட யாம ம கழி ந ைண அககஙகுல ைவகு தல அ கஙகுல ைவகிய அ தியாதேனாககி ைவகைற ெயன ங கூ ப அ ம பாடம நாள ெவயிற காைலைய வி யெலனறார வி யல ெவங கதிரகா ம ேவயம லகலைற எனப வி யல ைவகைற ெயன உ ெதாககு னெமாழி நிைலயலாயிற பரதைதயிற பிாிநத தைலவன ஆட ம பாட ங கண ங ேகட ம ெபா கழிபபிப பிறரககுப லனாகாமல ம ஙகாலம அ வாதலா ந தைலவிககுக கஙகுல யாமங கழியா ெநஞசழிந ஆற றாைம மிகுதலான ஊட ணரததற ெகளிதாவேதார உபகார ைடததாதலா ம ைவகைற கூறினார இனித தைலவி வி யறகாலஞ சி வைரததாத ன இதனாற ெப ம பயன இனெறன னிந வாயிலைடத ஊடனட பபேவ அவ ைவகைற வழிதேதானறிய வி யறகண ம அவன ெமயேவ பா விளஙகககண வாயில குததல பயதத ன வி யல கூறினார ஙகுநர என ம ம தகக ள அைணெமனேறாள யாமவாட அமர ைணப ணரந ந மணமைனயா ெயனவநத மலல ன மாணபனேறா ெபா கெகாணட ெகௗைவயிற வைணப ெபா நதநின வ ைவயங கமழநாறறம ைவகைறப ெபறறைத (க -66) என ம தததிறகு ைவகைற வநத விாிகதிர மண லம என ம ம தகக ள தணநதைன ெயனகேகட த தவேறாரா ெதமககுநின குணஙகைளப பாராட ந ேதாழனவந தயானெகால

27

கணஙகுைழ நலலவர க பபற லைணத ஞசி யணஙகுேபாற கம நின னலரமார காணிய (க -71) என ம தத க காைல வநத காைல ெய ந க நேதர பணணிDagger எனப ம அ இனி ெவஞசுடர ெவபபந தரத தணண ஞ ேசாைல தாழந நழற ெசயய ந தணபதமபடட ெதணகழி ேமயந பல ேவ வைகபபடட ளெளலலாங குடமைப ேநாககி உடஙகு ெபயர ம னைன த ய வினாறறம னனின கஞறற ம ெந நதிைர ய வத நிலாககதிர பரபப ங காதல ைகமிககுக கடறகா ங கானறகா ம நிைறகடந ேவடைக லபபட உைரதத ன ஆண க காமககுறிப ெவளிபபட இரஙகறெபா ள சிறதத ன எறபா ெநயதறகு வநத ------------------ க தெதாைக-45 dagger அகம -196 Dagger கு நெதாைக - 5 உதாரணம-- ெந ேவள மாரபின ஆரம ேபாலச ெசவவாய வானந தண மன அ ந ம ைபஙகாற ெகாககின நிைரபைற கபப எலைல ைபபைபயக கழிபபிக குடவயின கலேசரந தனேற பலகதிர ஞாயி மதெரழில மைழககண க ழ இவேள ெப நாண அணிநத சி ெமன சாயல மாணலஞ சிைதய ஏஙகி யானா அழலெதாடங கினேள ெப ம அதனால கழிசசுறா எறிநத டடாள அததிாி ெந நர இ ஙகழிப பாிெம ந தைசஇ வலவில இைளயெரா ெடல ச ெசலலா ேசரநதைன ெச ேன சிைதகுவ ணேடா ெபணைண ஓஙகிய ெவணமணற படபைப அனறில அக ம ஆஙகண சி குரல ெநயதெலம ெப ஙகழி நாடேட (அகம-120) பகறகுறிககண இடத யத த தைலவைன எதிரபபட உைரதத ெநயதறகு எறபா வநத

28

கானன மாைலக கழிப க கூமபdagger எனபத ள மாைல ம வநத க ண மாைலககாலம ெநயத னகண வநதவா காணக இ ேமல நிலெனா ஙகு மயஙகுத

ன Dagger எனபதனாற ெப ம இவறறிறகு அ வைக இ ம உாிய ெவனபதனறிககா ம இளேவனி ம ேவனி ம ெப மெபா தாகக ெகாளப எனறறகுப ெபா ள ெபறத ேதான ம எனறார இனி ெநயதறகு ஒழிநத ன கால ம பறறிவரச சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அககாலத த தைலவி றம ேபாந விைளயாடாைமயின அஙஙனம வநத ெசய ளேவல அவறைற ங ெகாளக கழனி மாஅத விைளந கு தமபழம பழன வாைள க உம ஊரன எமமில ெப ெமாழி கூறித தமமில ைக ங கா ந ககத ககும ஆ ப பாைவ ேபால ேமவன ெசய நதன தலவன தாயகேக (கு -8) --------- (பாடம) ெகாககின dagger அகம 40 Dagger ெதால அகம-12 ற ைரததாெனனகேகடட பரதைத தைலவைன ெந ஙகித தைலவன பாஙகாயினார ேகடப உைரதத இ ேவனில வநத அாிெபய சிலமபி னாமபலந ெதாடைல அரமேபா ழவவைளப ெபா நத னைக இைழயணி பைணதேதா ைளைய தநைத மைழவளந த உ மாவண திததன பிணட ெநல ன உறநைத யாஙகண கைழநிைல ெபறாஅக காவிாி நததங குைழமா ெணாளளிைழ நெவய ேயாெளா ேவழ ெவண ைண தழஇப ழியர கயநா யாைனயின கனமரந தாஅங ேகநெதழி லாகத ப நதார குைழய ெந ந லா ைன னேல யின வந தாக வன ைல ய மபிய சுணஙகின

29

மாசில கறபிற தலவன தாெயன மாயப ெபாயமெமாழி சாயிைன பயிறறிெயம ைம ெயளளலஃ தைமகுந திலல சுடரப ந தாமைர நர திர பழனத தந ம வளைள யாயெகா மயககி வாைள ேமயநத வளெளயிற நரநாய ளளைரப பிரமபின தாிற ெசறி ம பலேவன மததி கழாஅ ரனனெவம இளைம ெசன தவதெதால லஃேத இனிெயவன ெசயவ ெபாயமெமாழி ெயமகேக (அகம-6) பரதைதெயா னலா வநதைமேகட த தைலவி லநத இ இளேவனில வநத ஏைனய வநதவழிக காணக நாடகவழககானனறி உலகியல வழககா ம அச சி ெபா ம ெப மெபா திறகுப ெபா ந ெமனறறகுதேதான ெமனறார இதன பயன இவவிரண நிலத ககு மறைற ன கால ம ெப மபானைம வாராெதனறலாம --------- 9 ந நிைலத திைணேய நணபகல ேவனிெலா நிைல ம ஙகின னனிய ெநறிதேத இ நில ைடய நானகறகுங காலங கூறி அநநானகிறகும ெபா வாகிய பாைலககுக காலங கூ கினற (இ-ள) ந நிைலததிைணேய- பாைலததிைண நணபகல ேவனிெலா - எறபா ங காைல ம என ம இ கூறறிறகு ந வணதாகிய ஒ கூ தான ெகாண ெவமைம ெசய ெப கிய ெப மபகேலா ம இளேவனி ம ேவனி ம என ம இரண ேனா ம நிைல ம ஙகின- பிாிெவனபப தறகு ைடததாகிய குறிஞசி ம லைல மாகிய ஒ ம ஙகின கணேண னனிய ெநறித - ஆசிாியன மனஙெகாளளப ப ம ெநறிைமத எனறவா நிைல ெயனற நிலததிைன நிைலபபகுதிககண னனப ப ெமனேவ அத ைண யாககமினறி ஒழிநத ம த ம ெநயத ம யாநிலமாய அத ைண

னனபபடா தாயிற இ பாைலகெகனபதாம பிாிவினகண ய வ வன ெவலலாம இவவிரணடறகும யவ த ம ஒழிநத இரணடற கும அைவ கு கி வ த ம ைறயாற ெகாளக எனைன சுரதத ைம அறியின இவள

30

ஆறறாளாெமனத தைலவன ெசல வ ஙகுத ந ணிந ேபாத ம உடனேபாவெலனத தைலவி கூ த ம அதைன அவன விலகக ம இ நதிரஙக ம ேபால வன பல ம யவ ம நிலங குறிஞசி ம லைல மாக ன சுரதத ைம

த யன நிகழாைமயின ம த ம ெநயத ம அபெபா ண ய வாராவாயின நனேற காதலர ெசனற ஆேற அணிநிற இ மெபாைற மமிைச மணிநிற வின ேதாைக dagger ைடதேத (ஐஙகு -431) இ சுரதத ைம நிைனந வ நதிேனெனனற தைலவிககு அவ வ ைம நஙகக காரகால மாயிறெறன ஆற விதத இபபாட த ய பத ம லைல ட பாைல காரெசய காைலெயா ைகயறப பிாிநேதார ேதரத வி நதில தவிரகுதல யாவ மாறற ந தாைன ேநாககி ஆறற ம இ ததல ேவநதன ெதாழிேல (ஐஙகு -451) இ ப வஙகண ஆறறாளாகிய தைலவி பாசைறச ெசயதி ேகட வ நதிய ேமறகூறிய ப வஙகண கிழததி ைரதத இபபத ம லைல ட பாைல க ஙகால ேவஙைக மாததகட ஒள இ ஙகல வியலைற வ பபத தாஅம நனமைல நாடன பிாிநெதன ஒண தல பசபப எவனெகால அனனாய (ஐஙகு -219) ------------------------ (பாடம) இ ம ற மமிைச என ம அ மெபாைற மமிைச dagger உ வினேறாைக இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழித தைலவி யாறறாைம கண ேதாழி கூறிய இ குறிஞசி ட பாைல எககர ஞாழல ெச நதிெயா கமழத வைலத தண ளி சிப பசைல ெசயதன பனிப ைறேய (ஐஙகு - 141)

31

இ வைரவிைடைவத ப பிாிந ழி ஆற விககுந ேதாழிககுத ைறயினப-

ைடததாகலான வ ததிறெறனத தைலவி கூறிய இ சுரதத ைம த யனவினறி ெநயதற குட பாைல வநத ஏைனய வந ழிக காணக

நநர வழககஞ சி பானைமயாக ன ெசயதறகு ய வாராதாயிற இகக ததாேன பிாிெவா ககம ம தததிறகும ெநயதறகுஞ சி பானைமயாகப

லெனறிவழககஞ ெசயயபப ம எறபாட ககு னனரததாகிய நணபகைலப பாைலககுக கூற ேவண ப பின ைவததாேர ம ெப மெபா திறகு ற கூ த ன ஒ வாறறாற சி ெபா தா ம

ைறேய ைவததாராயிற காைல ம மாைல ம நணபகலனன க ைமகூரச ேசாைலேதமபிக கூவன மாறி ந ம நிழ ம இனறி நிலம பயந றந ள ம மா ம லம ற இனபமினறித னபம ெப குவெதா காலமாத ன இனபததிறகு இைட றாகிய பிாிவிறகு நணபக ம ேவனி ஞ சிறப ைடததாயிற ெதளளறல யாற த திைரமணல அைடகைர வண வாிபாடத தணேபா தலரந தா ந தளி ேமதகத வனறிப பல ஞ ேசாைலப பனமலர நாறறெமா ெசவவிதிற ெறனறல ஒவவிதிற றாகிக குயிலகூஉக குர ம பயில அதனேம ம நில ஞ சாந ம பயில த ம இனபம விைளககு நனெபா ள பிற ம பணைடய ேபாலா இனபம மிகதத ம இளேவனிற காலத ப ெபாழில விைளயா ம ப க ெகாய ம அ வியா ம னனர விைளயாட நிகழநதைமபறறிப பிாிநத கிழததி ெம ந ைரககுங கிளவி பயின வ தலா ம உடனேபாககினகண அககாலம இனபம பயககுமாதலா ம இளேவனிேலா நணபகல சிறநத ெதனபபடட பிாிநத கிழததி இ ந கூ வன காரகால மனைமயின லைலயாகா உதாரணம- களளிய ங காடட ளளிய ம ெபாறிககைல வற றல அஙேகா திர வலஙகடந ல ப றநத கல ககழி க ைட இர ககு ம ப லற றி நிைரபகுத

32

தி ஙகல ககரத திறறி ெகண ம ெகாைலவில ஆடவர ேபாலப பல டன ெப நதைல ெய ைவெயா ப ந வந தி ககும அ ஞசுரம இறநத ெகா ேயாரக க லக ம இ ஙகைழ இ மபின ஆயந ெகாண ட தத ணஙகுகண சி ேகால வணஙகிைற மகளிெரா ட க நரப ரநத வ னபின கழலெதா நற மகிழ இ கைக நனனன ேவணமான வயைல ேவ விய ர அனனநின அலர ைல யாகம லமபப பல நிைனந தாேழல எனறி ேதாழி யாழெவன கணபனி நி ததல எளிேதா குர மலரந த றசிர நஙகிய வ மபவிழ ேவனில அறல விர வாரமணல அகலயாற ற ைடகைரத ைறய ணி ம ேதா கலெகாள ேவாஙகிக க ழதளிர அணிநத இ ஞசிைன மாஅத திணரதைத ப நிைரதத ெபாஙகரப ைக ைர அமமஞ சூர கரகுயில அக ங குரலேகட ேபாரகேக (அகம-97) இ வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ள இ வைக ேவனி ம பாைலககண வநதன நணபகேலா வ வன வந ழிக காணக (9) ----------- 10 பினபனி தா ம உாிதெதன ெமாழிப இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ந நிைலததிைணககு றகூறிய ேவனிலனறிப பினபனிககால ம உாித எனறவா இ கூதிைர னபனியாகிய மரகழி ந ைத ந ெதாடரநதாற ேபால ேவனிலாகிய சிததிைர த ய நானகறகு னபின பனியாகிய மாசி ம பஙகுனி ந ெதாடரநதெதன கூறினார உதாரணம -

33

பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா ைகெயனப தலசூழந வஙகடகட ெபாதி ெசயயா ைகெவணப திெபார றறிய க ம பனி (க -31) இ தனிதேதாரககுப பினபனி ஆறறறகு அாி இஃெதவரககும ஏதமாம என ம இதனான இறந ப ேவெனன ங கூறிற அமம வாழி ேதாழி காதலர ல ததிற றணசித ைறபபத தளித தணபவர நாளா ேம ம பனிப நாேள பிாிநதனர பிாி நா ம பலவா கவேவ (கு -104) தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ ம அ பினபனிககு நணபகல னபஞெசயயா ெதனப உம அதறகுச சி ெபா வைரவில ெவனப உங கூறிற எனைன சூததிரத த தான எனத தனித வாஙகிக கூறின ைமயின (10) ---------- 11 இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம உாியதாகும எனமனார லவர இ பாைலப பகுதி இரணெடன ம அவவிரணடறகும பினபனி உாிதெதன ங கூ கினற (இ-ன) இ வைகப பிாி ம நிைலெபறத ேதானறி ம - நானகு வ ணததா ககும கா ற பிாி ம ேவளாளரககுக கலத திற பிாி ந தததம நிைலைமகேகறபத ேதானறி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர- பினபனிககாலம அவவிர ணடறகும உாிைம ண நிறகுெமன கூ வர லவர எனறவா

34

கட ைன நிலெமனனாைமயிற கலததிற பிாி னபகுதத நிலத ள அடஙகாெதன அ ம அடஙகுதறகு இ வைகப பிாி ம என ம ற மைம ெகா த க கா ற பிாிேவா கூட க கூறினார கலததிற பிாி அநதணர த ய ெசநதவாழநரககு ஆகாைமயின ேவளாளரகேக உாித ெதனறார ேவத வணிகரலலாதார கலததிற பிாி ேவத ெநறியனைமயின ஆராயசசியின இகக ததாேன இ வைக ேவனி ம நணபக ம இ வைகப பிறிவிறகும ஒபப உாியவனறிக கா ற பிாி ககுச சிறதத ங கலததிற பிாிவிறகு இளேவனி ெலான ங காற மிகாத றபககத ச சி வர விறறாய வ த ங ெகாளக ஒழிநத உாிபெபா ளகளி ம பாைல இைட நிக ெமனற ற பிாியேவண யவழி அவறறிறகு ஓதிய காலஙகள கலததிற பிாிவிறகும வநதால இ ககின எனைன காரகாலத க கலததிறபிாி ம உலகியலாயப பாட ட பயின வ மாயிெனனக ேதானறி ம எனற உமைம சிறப மைம இரண பிாிவிறகும பினபனி உாிதெதனற ன இனிக கலததிறபிாிவிறகு உதாரணம-- உலகு கிளரநதனன உ ெக வஙகம ல ததிைரப ெப ஙகடல நாிைடப ேபாழ இர ம எலைல ம அைசவின றாகி விைரெசல யறைக வஙகூ ழாடடக ேகா யர திணிமண லகன ைற நகான மாட ெவாளெளாி ம ஙகறிந ெதாயய ஆளவிைனப ாிநத காதலர நாளபல கழியா ைமயி னழிபட ரகல வ வர மனனாற ேறாழி தணபைணப ெபா னல ைவபபின நம ராஙகட க விைள ரணிய தண தற பகனைறப ெப வள மலர அல தண ப பல ககாயப றதத பசுமபழப பாகல கூதள திைலக ெகா நிைரத ஙக அறனின றைலககு மானா வாைட க மைன மாடத க கஙகுல சத தி நதிைழ ெநகிழந ெப ஙகவின சாய நிைரவைள ந ேதாெளன உைரெயா ெசல மனபினரப ெபறிேன (அகம-255) இ ேதாழி வி வ காரணமாக உைரதத இம மணிமிைடபவளத ப பினபனி வநதவா ம நணபகல கூறாைம ம அவர குறிததகாலம இ ெவனப ேதானறிய

35

வா ங காணக குனற ெவணமண ேலறி நின நின இன ங காணகம வமேமா ேதாழி களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ந ேதானறன மறநேதார ைறெக நாடேட வ கினறாெரனகேகடட தைலவி ேதாழிககு உைரதத இ பினபனிநினறகாலம வைரவினறி வநத கட ைடக கலதைதச ெச த தறகு உாிய காறெறா படட காலம யாதா ங ெகாளக ஆகுெமனறதனால ேவதவணிக ம ெபா ளினறி இலலறம நிகழாத காலததாயிற ெசநதவழிப தறகு உாிேயாைர நாட க கலததிற பிாிதறகு உாியெரன ெகாளக (11) -------------- 12 திைணமயக கு த ங க நிைல இலேவ நிலெனா ஙகு மயஙகுதல இனெறன ெமாழிப லனன குணரநத லைம ேயாேர இஃ உாிபெபா ள மயஙகு ெமனற ன ேமலனவறறிறகுப றனைட (இ-ள) திைண மயககு த ம க நிைல இலேவ- மாேயானேமய (5) எனபத ள ஒ நிலத ஓெரா ககம நிக ெமன நிரனி த க கூறிய ஒ ககம அவவநநிலததிறேக உாிததா ெயா கா தம ண மயஙகிவ த ம நககபபடா நிலன ஒ ஙகு மயஙகுதல இன என ெமாழிப- அஙஙனம ஒ நிலத இரணெடா ககந தம ண மயஙகுதலனறி இரண நிலம ஒேராெவா ககததினகண மயஙகுத லைல ெயன கூ வர லன நனகு உணரநத லைமேயார- அஙஙனம நில ம ஒ கக ம இைய ப த ச ெசய ம லெனறி வழககததிைன ெமயெபற உணரநத அறிவிைன ைடேயார எனறவா எனற ஒ நிலததினகண இரண உாிபெபா ள மயஙகி வ ெமனப உம நிலன இரண மயஙகாெதனேவ காலம இரண ந தம ள மயஙகுெமனப உங கூறினாராயிற எனேவ ஒ நிலேம மயஙகுமாறாயிற உாிபெபா ண மயக கு தல எனனா திைண மயககு த ம எனறார ஓர உாிப ெபா ேளா ஓர உாிபெபா ண மயஙகுத ம ஓர உாிப ெபா ள நிறறறகு உாிய இடத ஓர உாிபெபா ள வந மயஙகுத ம இவவாேற காலம மயஙகுத ம க பெபா ண

36

மயஙகுத ம ெப ெமனறறகுதிைணெயனற அம னறைனயங ெகாணேட நிறற ன உதாரணம-- அறிேய மலேல மறிநதன மாேதா ெபாறிவாிச சிைறய வண ன ெமாயபபச சாநத நா நறிேயாள கூநத னா நின மாரேப ெதயேயா (ஐஙகு -240) இ றதெதா கக மினெறனறாறகுத ேதாழி கூறிய ---------------- (பாடம) மாரேபஎ ெகால ெபணபாற வாிக கு ைள வைளெவண ம பபிற ேகழல ரககுங குன ெக நாடன மனறதன ெபானேபால தலவேனா ெடனனத ேதாேன (ஐஙகு - 265) இ வாயிலக ககுத தைலவி கூறிய வனகட கானவன ெமனெசான மடமகள ன ல மயககத த ேவனற ைபம றச சி கிளி க நாட ெபாிய கூறி நபபி ம ெபாயவைலப ப உம ெபண தவப பலேவ (ஐஙகு -283) இ தைலவன ஆறறாைம வாயிலாகப ணரந ழிப பளளியிடத ச ெசனற ேதாழி கூறிய இைவ குறிஞசிககண ம தம நிகழநதன இைவ ஓெரா ககம நிகழதறகு உாியவிடதேத ஓெரா கம நிகழநதன அனனாய வாழிேவண டனைனெயன ேறாழி பசநதனள ெபாிெதனச சிவநத கணைண ெகானேன கட தி யாயி ெனனன உ

37

மறிய வாகுேமா மறேற றியிணரக ேகாஙகம பயநத மாேற (ஐஙகு - 366) இஃ இவ ேவ பாெடனெனனற ெசவி ககுத ேதாழி தத ணரசசியால அறதெதா நிறறல இ பாைலயிற குறிஞசி இஃ உாிபெபா ெளா உாிபெபா ண மயஙகிற ேமல வ வனவறறிறகும இவவா உயத ணரந ெகாளக வளமலர தைதநத வண ப ந மெபாழின ைளநிைர வ ெலா ததிெயா ெந நற குறிந ெசயதைன ெயனப வலேர குரவ நளசிைன ைற ம ப வ மாககுயிற ெகௗைவயிற ெபாிேத (ஐஙகு - 369) இ ெபாழி டத ஒ ததிெயா தஙகிவந ம யான பரதைதைய அறிேயெனனறாறகுத ேதாழி கூறிய வணசிைனக ேகாஙகின றணகமழ படைல யி ஞசிைற வண ன ெப ஙகிைள ெமாயபப நநயந ைறயப படேடாள யாவ ேளாெவம மைறயா தேம (ஐஙகு -370) இ பரதைதயரககுப வணிநதைம ேகடட தைலவி அஃதினெறனறாறகுக கூறிய இைவ பாைலககண ம தம நிகழநதன அ நதவ மாறறியார என ம பாைலகக ம அ --------- க தெதாைக- 30 அனைன வாழிேவண டனைன வககா ேணரெகா ப பாசடம பாிய ர பிழி உ ெநயதன மயககிவந தன நினமகள பேபா ணகண மாஇய ேநாயககு ம நதாகிய ெகாணகன ேறேர (ஐஙகு -101) இஃ அறதெதா நினறபின வைரதறகுபபிாிநதான வைரெவா வநதைம ேதாழி ெசவி கஞகுக காட ய இ ெநயத ற குறிஞசி

38

கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள ெயாளளிைழ யமணல ழநெதன ெவளளாங கு ைக வின ேவாேள (ஐஙகு - 122) கண கு மலலேமா ெகாணகநின ேகேள உறாஅ வ ைல மடாஅ ணணாப பாைவ ட ேவாேள (ஐஙகு -128) இைவ ெப மைபப ப வததாள ஓர தைலவிெயா ேவடைக நிகழநதைமையத தைலவி கூறித தைலவன குறிப ணரநத யாெனவன ெசயேகா பாண வானா ெமலலம லமபன பிாிநெதனப லெலன றனெவன ாிவைளத ேதாேள (ஐஙகு -133) இ தைலவன றத பேபான அத ைணககு ஆறறாயாகுதல தகாெதனற பாணறகுத தைலவி கூறிய இப பத ம ெநயதறகண ம தம ெவளளாங கு கின பிளைள ெசதெதனக காணிய ெசனற மடநைட நாைர மிதிபப ெநகக கணேபா ெனயதல கடகமழந தானாத ைறவறகு ெநகக ெநஞச ேநரகல ேலேன (ஐஙகு -151) இ வாயிலேவண ய ேதாழிககுத தைலவி வாயின ம தத இப பத ம ெநயதறகண ம தம இலஙகுவைள ெதளிரபப வலவ னாட கம ைத க பபின ளிைறஞசிநின ேறாேள லம ெகாண மாைல மைறய நலஙேக ழாக நலகுவ ெளனகேக (ஐஙகு -197) இடநதைலபபாட ற றைலவி நிைலகண கூறிய இ ெநயத ற ணரத னிமிததம

39

ேவப நைன யனன ெந ஙகட களவன றனனக மணணைள நிைறய ெநல னி ம ைறககு ரறகிவள ெப ஙகவி னிழபப ெதவனெகா லனனாய (ஐஙகு - 30) இ ேதாழி அறதெதா நினற பழனங கம ள பயிரபெபைட யக ங கழனி ரநின ெமாழிவ ெலன ந ஞசுமைன ெந நகர வ தி யஞசா ேயாவிவ டநதைக ேவேல (ஐஙகு -60) இ ேதாழி இர ககுறி ம தத ெநறிம ப ெப ைம நலவி ம ேபாத ெவறிமலரப ெபாயைக யாமபன மயககுங கழனி ரன மகளிவள பழன ெவதிாின ெகா பபிைண யலேள (ஐஙகு -91) இஃ இைளயள விைளவில ெளனற க ஙேகாட ெட ைமச ெசஙகட னிறறாக காதற குழவிக கூ ைல ம ககு நைத ம ர வ ெமாணெடா மடநைத நினைனயாம ெபறிேன (ஐஙகு -92) இ நின தமர வாராைமயின எமர வைர ேநரநதிலெரன ேதாழி கூறகேகடட தைலவன தைலவிககுக கூறிய இைவ ம தத க குறிஞசி நிகழநதன இக காட யெவலலாம ஐஙகு ைனயிைழ ேநாககி ம என ம ம தக க ம அ ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன

40

ெச ஞெசய ெநல ன ேசயாிப னிற ககதிர தா தினறல அஞசிக காவலர பாக லாயெகா ப பகனைறெயா பாஇக காஞசியி னகத க க மப ததி யாககுந தம ன ர திறவ தாகக குவைள ணக ணிவ ம யா ங க ந ராமபல ெநறிப ைபநதைழ காயா ஞாயிற றாகத தைலபபப ெபாயத லா ப ெபா ெகன வந நினனகாப பிைழதத தவேறா ெப ம கள ங கணணி ங ைக ைற யாக நிைலகேகாட ெவளைள நாலெசவிக கிடாஅய நிைலத ைறக கட ட குளபபட ேவாசசித தணிம ங கறியாள யாயழ மணிம ண ேமனி ெபானனிறங ெகாளேல (அகம -156) ---------------------- க தெதாைக-76 இ ேதாழியிடத யத த தைலவைன வைர கடாய இவவகபபாட ம அ இன ம மயககு த ம எனறதனான அவவந நிலஙகடகு உாிய த ங க ம வந உாிபெபா ள ேவறாதலனறி அவ வநநிலஙகடகு உாியவலலாத த ங க ம வந உாிப ெபா ண மயஙகுவன ங ெகாளக அஃ அயநதிகழ ந ங ெகானைற என ம ெநயதற க ட காணக இகக ததாேன நககர ம ஐநதிைண ள ங கள நிக ெமன ெகாணடவா ணரக இனிக காலம ஒ ஙகு மயஙகுஙகாற ெப மெபா இரண ம ெப மபானைம ஞ சி ெபா ம மயஙகுத ங ெகாளக மைழயில வான மனணிந தனன குைழயமன சுணைட வா ய மலர வாிெவண ேகாடல வாஙகுகுைல வான ப ெபாிய சூ ய கவரேகாற ேகாவலர எல ப ெபய ழநத பலலா நிைரெயா நரதிகழ கணணியர ஊரவயிற ெபயரதர நளிேசட படட மாாி தளிசிறந ேதரத க நர ெத ெதா ெறா கப ேபாிைச ழககெமா சிறந நனி மயஙகிக கூதிரநின றனறாற ெபா ேத காதலர

41

நநநிைல யறியா ராயி ந தநதிைல யறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசின யாைனக கஙகுற சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம -264) இ ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம மணிமிைட பவளத ண லைல ட கூதிர வநத மஙகுல மாமைழ விணண திர ழஙகித ள பெபயல கழிநத பினைறப ைக றப ளளி ண வைல வகம நிைறயக காதலாப பிாிநத ைகய மகளிர நரவார கணணிற க விைள மலரத யததைலப வின த வர ஈஙைக ெநயதேதாயத தனன நரநைன யநதளிர இ வகிர ஈ ளின ஈாிய யலவர அவைரப ைபம ப பயில அகலவயற கதிரவார காயெநல கடகினி திைறஞசச -------- lsquoக தெதாைக - 150| lsquoஐநதிைண ள ம கள ேவறன rsquoஎனப இைறயனாரகபெபா ள 1-ஆம சூததிர ைர சிதரசிைனத ஙகும அறசிர அைரநாட காயசின ேவநதன பாசைற ந நநேதா யறியா அறனி லாளர இநநிைல கைளய வ குவர ெகாலெலன ஆனா ெதறித ம வாைடெயா ேநாேனன ேதாழிெயன தனிைம யாேன (அகம-194) இ ப வ வரவினகண வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய இம பணிமிைட பவளத லைல ண னபனி வநத நில ங க ம மயஙகிற க ஙகால ேவஙைக கு க

42

ம க கு ைளயிற ேறான ங காட ைட ெயல வ நர களவிறகு நலைல யலைல ெந ெவண ணிலேவ (கு ந-47) இஃ இராவந ஒ குஙகாைல னனிைலப றெமாழி யாக நிலாவிறகு உைரபபாளாய உைரதத இக கு நெதாைக ட குறிஞசி ள ேவனில வநத வி நதின மனனர எனப காரகாலத மளகினறான கிழநிலாத திகழதறகுச சிறநத ேவனி திககண தைலவிமாட நிகழவன கூறி அைவ காணடறகுக க ேதைரச ெச தெதனற இ லைலககண ேவனில வநத ஞசுவ ேபால வி ளி விணபக இைமபப ேபால மினனி ைறகெகாண ஏ வ ேபாலப பா சிறந ைரஇ நிலமெநஞ சுடக ஒவா சிைலதாங காரதளி ெபாழிநத வாரெபயற கைடநாள ஈன நா லநத வாலா ெவணமைழ வானேறா யரவைர யா ம ைவகைறப தெலாளி சிறநத காணபின காைலத தணண ம ப நர மாநதிப பதவ ந ெவண றக குைடய திாிம ப பிரைல வாரமண ெலா சிைறப பிடவவிழ ெகா நிழற காமர ைணெயா ேட ற வதிய அரககுநிற வின ஈயல தாய பரபபி யைவேபாற பாஅயப பல டன நரவார ம ஙகி னரணி திகழ இன ம வாரா ராயின நன தல யா ெகால மறறவர நிைலேய காதலர க விக காாி யிாஇய ப வ மனனவர வ ெமன ற ேவ (அகம-139) ------------------ அகம - 54 இச ெசய ைள 17ஆம பககததிற காணக

43

இ பிாிவிைடயாறறா ேதாழிககு உைரதத இம மணிமிைட பவளத ப பாைலககண னபனி ம ைவகைற ம ஒ ஙகு வநதன ெதாலெலழில வைரததனறி வய ேநாய ந த னலலாநத ரல ற லனறவள கிடகைகேபாற பலபய தவிய பசுைமத ரகனஞாலம ல ய னிெறாாஇப நல ேமரதர வைளயவர வணடலேபால வாரமணல வ கெகாள விைளயவ ைரமபாலேபா ெலககரேபாழந தறலவார மா னற தளிரமிைச மாயவ தைலேபா லாயிதழப பனமல ைரயெகாங குைறததர ேமதக விளேவனி ததநத ெபா திகண இ தர ேசயாரகட ெசனறெவன ெனஞசிைனச சினெமாழி நகூ ம வைரததனறி நி பெபனமன னிைறநவி வாயவிாி பனிேயறற விர பபன மலரதண ேநாயேசரநத ைவகலானவாைடவந தைலதத உம ேபாழ ளளார றநதாரகட ாிவா ங ெகாளைகையச சூழபாஙேக சுடாிழாய காபெபனமற ைகநவி ழகதிர வி தத வி ந ண மி ந மபி யாழெகாணட விமிழிைச யியனமாைல யைலதத உம ெதா நிைல ெநகழததாரகட ேடா ெமன னா யிர வ நஙகு கிளவியாய வ பெபனமன வ பப ெந நிலாத திறந ணண நிைரயிதழ வாயவிடட க மலர கமழநாறறங கஙகுலவந தைலதத உம இைவ ன ந தாழிைச எனவாஙகு இ தனிசெசால

44

வ நதிைன வதிநதநின வைளநஙகச ேசயநாட ப பிாிந ெசய ெபா டபிணி பினேனாககா ேதகிநம அ ந யர கைளஞர வநதனர தி நெதயி றிலஙகுநின ேறெமாழி படரநேத (க -21) இ சுாிதகம இஃ ஒததாழிைச வநதாெரன ஆற விதத இதில ேவனி ம வாைட ங கஙகு ம மாைல ம வநதன அமம வாழி ேதாழி சிறியிைலக கு ஞசிைன ேவமபி ன மபழ ணஇய வாவ கககு மாைல மின ெகால காதலர ெசனற நாடேட (ஐஙகு -339) இவ ஐஙகு பாைலககண மாைல வநத தணகடற ேசரபபன பிாிநெதனப பணைடயிற க மபகல வ தி ைகய மாைல மாைல ெநயத ங கூமபக கால வாி ங கைளஞேரா விலேர (ஐஙகு - 183) ப வ வரவினகண மாைலபெபா கண ஆறறாளாய தைலவி ேதாழிககுக கூறிய இவ ஐஙகு ெநயதறகண மாைல வநத ெதால ழி த மாறித ெதாகலேவண ம ப வததாற பலவயி யிெரலலாம பைடததானகட ெபயரரபபானேபா ெலல ெத கதிர மடஙகிததன கதிரமாய நலலற ெநறிநிறஇ யலகாணட வரசனபி னலல மைலநதி ந தறெநறி நி ககலலா ெமல யான ப வமேபான மயஙகி டைலவர ெவலைலககு வரமபாய வி மைபகூர ம ணமாைல

45

பனியி ள சூழதரப ைபதலஞ சி குழ னிவாி ய மற பழிெயனக கலஙகிய தனியவ ாி மைபகண ைனதிேயா ெவமேபால வினியெசய தகனறாைர ைடைய ேயாந (க -129) என ெநயதறக ட கஙகு ம மாைல ம னபனி ம வநதன ஒழிநதன ம மயஙகுமா வந ழிக காணக (12) --------------- 13 உாிபெபா ள அலலன மயஙக ம ெப ேம இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) உாிபெபா ள அலலன ndash உாிபெபா ெளன ஓதபப ம ஐநதைண ம அலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம மயஙக ம ெப ம - நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவா உமைம எசச மைம யாத ன உாிபெபா ளாக எ தத பாைல ம நாலவைக நிலத ம மயஙக ம ெப ம எனறவாறாம பாைலெயனப ஒன பிாிந பலவாகிய கூறறின ேமறறாத ன ஒற ைமபபட நிகழகினறார இ வர பிாிந வர ம பாைலயாமனேற அதனால அ ங குணங காரணமாயச ெசமபால ெசமபாைலயினாறேபால நினற ஊரககா னிவநத என ங குறிஞசிகக ள ஆய வி யனெமன வ ணிமயிற ெபைடெயனத ண ம றெவனத ைதநதநின ெனழின ல மாதரெகாண மாேனாககின மடநலலாய நிறகணடாரப ேப உ ெமனபைத ய றிதிேயா வ றியாேயா (க -56) எனப நிலம வைரயா வநத ைகககிைள இதைனக குறிஞசி ட ேகாததார

ணரசசி ெயதிரபபாடாக ன ெகாலேலற க ேகாடஞசு வாைன ம ைம ம லலாேள யாய மகள (க -133)

46

வளியா வ றியா யிரகாவல ெகாண நளிவாய ம பப ஞசு ெநஞசினார ேதாயதற ெகளியேவா வாய மக ேடாள (க -103) ளெளயிற ேறஎ ாிவைளப ெப மிேதார ெவளேளற ெற தத டஙகுவான ஒளளிைழ வா கூநதற யிலெப ம ைவம பபிற காாி கதனஞசான ெகாளபவன (க -104) எனறாறேபால ஏ த வினாறகு உாியள இவெளன வநத ைகககிைளகெளலலாம

லைலகக பலவற ள ங காணக னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப எனபதனான அைவ ைகககிைளயாயின இனி எழினம ப ெபழிலேவழம எனற த ய நா பாட ம ஏறிய மடறறிறமான ெப நதிைண எனைன மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேதெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடல கப பட (க -139) எனறாற ேபாலவன வ த ன ாி ணட ணரசசி$ எனற த ய ஆ பாட ந ேத தெலாழிநத காமத மிகுதிறமாகிய ெப நதிைண இவறைற ெநயத ட ேகாததார சாககா குறிதத இரஙகற ெபா டடாக ன கூ ங குற ம குஞ ெசவி ம உறழந கூ ம ெப நதிண ம ஊடறபகுதியவாக ன ம தத ட ேகாததார கலலாப ெபா வைன நமா (க 112) எனப ெபா வியர கூற ம ------- ெதால-ெபா ள-105 க - 138 $க - 142

47

நாடாஅக க மப மனற ேதாளாைரக காணின விடாஅேலாம ெபனறா ெரமர (க -112) எனப ெபா வர கூற ம மிகக காமத மிடலாகிய ெப நதிைணயாக ன

லைல ட ேகாததார நறவிைன வைரநதாரamp ஈண நரமிைச என ங க க ங காமத மிகுதிறததான அரசைன ேநாககிச ெசனேறார கூறியவாக ன ம தத க ேகாததார இனி வான ரநத வயஙெகாளி மண ல ெந பெபனச சிவநத பபவி ரஙகாட (அகம-111) எனக கா ைற லகத ப பாைல வநத ெதாடஙகறகட ேடானறிய தியவன தலாக வ டஙகாதார மிடலசாய வ மரரவந திரதத ன மடஙகலேபாற சிைனஇ மாயஞெச ய ணைரக கடநத னெபா க கணணான ெவயி டனறககான கமேபால ெவாணகதிர ெத த ற சற ங கணிசசிேயான சினவ னவெவயி ேல ெபற திரவனேபால வைரபிளந தியஙகுந ரா ெகட விலஙகிய வழலவி ராாிைட மறபப ங காத வளண ெடாழிய விறபபத ணிநதனிர ேகணமினமற ைறஇய (க -2) இ ைமவைர லகத ப பாைல வநத மற நதவ ண ைமயா ராயி ம$ என ம அகபபாட த தம ன கத ப பாைல வநத அ ளிலாளர ெபா ள வயினகறல+ என ம பாட ட ெப மண லகத ப பாைல வநத இன ம பிற ஞ சானேறார ெசய டகணேண உாிப ெபா ண மயஙகி ங காலஙகண மயஙகி ம வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக (13) --------------

48

14 ணரதல பிாிதல இ ததல இரஙகல ஊடல இவறறின நிமிததம எனறிைவ ேத ங காைலத திைணககுாிப ெபா ேள இ ம ேமனி தத ைறயானனறி ம அதிகாரப படட டைமெகாண உாிபெபா ள கூ கினற உாிபெபா ள உணரநதலல உாிபெபா ளலலன உணரலாகாைமயின ----------- amp க -99 க -100 $ அகம-37 +அகம-305 (இ-ள) ணரத ம ணரதனிமிதத ம பிாித ம பிாிதனிமிதத ம இ தத ம இ ததனிமிதத ம இரஙக ம இரஙகனிமிதத ம ஊட ம ஊடனிமிதத ம எனற பத ம ஆரா ஙகாைல ஐநதிைணககும உாிபெபா ளாம எனறவா ேத ஙகாைல எனறதனாற குறிஞசிககுப ணரசசி ம பாைலககுப பிாி ம

லைலககு இ தத ம ெநயதறகு இரஙக ம ம தததிறகு ஊட ம அவவநநிமிததஙக ம உாிதெதன ஆராயந ணரக இகக தேத பறறி மாேயானேமய எனபத ள விாித ைரததவா ணரக அகபெபா ளாவ ணரசசியாகலா ம அஃ இ வரககும ஒபப நிகழதலா ம

ணரசசிைய றகூறிப ணரந ழியலல பிாிவினைமயா ம அ தைலவன கணணதாகிய சிறப பா ந தைலவி பிாிவிறகுப லெனறி வழககினைமயா ம பிாி விைன அதன பிறகூறிப பிாிந ழித தைலவி ஆறறியி பப லைலயாக ன இ ததைல அதனபிற கூறி அஙஙனம ஆறறியிரா தைலவேனவ ற சிறி ேவ பட ந இரஙகல ெப மபானைம தைலமகளேத யாத ன அவ விரஙகறெபா ைள அதனபிற கூறி இநநானகு ெபா டகும ெபா வாதலா ங காமததிறகுச சிறததலா ம ஊடைல அதனபிற கூறி இஙஙனம ைறபப ததினார நானகு நிலத ம ணரசசி நிக ேம ம றபடட ணரசசிேய ணரதற சிறப ைடைமயிற குறிஞசிெயன அதைன றகூறினார அைவ இயறைகப

ணரசசி ம இடந தைலபபா ம பாஙகற கூடட ந ேதாழியிறகூடட ம அதன பகுதியாகிய இ வைகக குறிககண எதிரபபா ம ேபாலவன தைலவன ேதாழிையக குைற ம பகுதி ம ஆண த ேதாழி கூ வன ங குைறேநரத ம ம தத ம

த யன ணரசசி நிமிததம

49

இனி ஓத ந ம பைக ம அவறறின பகுதி ம ெபா டபிாி ம உடனேபாககும பிாி ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத நdagger ேதாழிெயா வ ததன த யன பிாிதனிமிததம பிாிநதபின தைலவி வ ந வன ந ேதாழி யாற விததன ம பாைலயாத ற பினெனா காற பிாிதறகும நிமிததமாம அைவ பினனரப பிாி ம பிாிவிறகு னனிகழத ன இனித தைலவி பிாி ணரததியவழிப பிாியாெரனறி தத ம பிாிந ழிக குறிததப வ மனெறன தாேன கூ த ம ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி நதைம பினனரக கூ வன ம ேபாலவன இ ததல அப ப வம வ வதறகு னனரக கூ வன லைலசானற கறபனைமயிற பாைலயாம இனிப ப வஙகண ஆறறா ேதாழி கூ வன ம ப வமனெறன வற ததின ம வ வெரன வற ததின ந தைலவன பாசைறககண இ ந உைரததன ம அைவேபாலவன ம நிமிததமாத ன இ தத னிமிததெமனபப ம ---------------- ெதால-ெபா ள 5 dagger ெதால-ெபா ள- 41 இனிக கட ங கான ங கழி ங காணெடா ம இரஙக ம தைலவன எதிரபபட நஙகியவழி இரஙக ம ெபா ம ண ைணப ள ங கண இரஙக ம ேபாலவன இரஙகல அககடல த யன ந தைலவன நஙகுவன ெமலலாம நிமிததமாம லவி த யன ஊடலாம பரதைத ம பாண ம த ேயார ஊடனிமிததமாம ஏைனய ம வழககியலான நாலவைக நிலத ஞ சி பானைம வ ேம ம ெப மபானைம இைவ உாியெவனறறகுத திைணககுாிபெபா ேள ெயனறார உாிைம குணமாத ன உாிபெபா ள பண தெதாைக உதாரணம-- ேகாட ெலதிர ைகப பசு லைல நாறிணரக குவைளேயா ைடபபட விைரஇ

50

ைய ெதாைட மாணட ேகாைத ேபால நறிய நலேலாண ேமனி றியி ம வாய யஙகறகு மினிேத (கு -62) இக கு நெதாைக ணரந ழி மகிழந கூறிய அலகுபட ழநத வாிமதர மைழககட பல ம பைகததைழ டஙகு மலகுற றி மணி ைர ேமனி மடேவா ளியாரமகள ெகால வ டநைத வாழியர யர றஇயின ெளமேம யகலவய லாிவன ராிந ந த வனர ெபற ந தணேச தாய மத ைட ேநானறாட கணேபா ெனயதல ேபாரவிற ககுந திணேடரப ெபாைறயன ெறாண தனறிறம ெப கவிவ ளனற தாேய (நறறிைண-8) இந நறறிைண ம ைலேய கிழ கிழத தனேவ என ங கு நெதாைக ம

ணரதனிமிததம ------------------ கு நெதாைக-336 அனறவண ஒழிநதன ம இைலேய வந நனி வ நதிைன வாழிெய ெனஞேச ப நதி ந யாவிளி பயிற ம யா யர நனநதைல உ ள மகுளியின ெபா ளெதாிந திைசககுங க ஙகுரற கு ைஞய ெந மெப ங குனறம எமெமா றதத ஞ ெசலலாய பினனின ெறாழியச சூழநதைன யாயிற றவிரா ெசல னிச சிறககநின ளளம வலேல மறவல ஓம மதி எமேம நறவின ேசயிதழ அைனய வாகிக குவைள மாயிதழ ைர ம ெகாள ஈாிைம உளளகங கனல உள ெதா லறிப பழஙகண ெகாணட கதழந ழ அவிரறல ெவயய குதர ெவாஇப ைபெயனச சிலவைள ெசாாிநத ெமல ைற னைகப ெகா யிற லெலனப ேபாகி

51

யடரெசய ஆயகல சுடர ைண யாக இயஙகா வதிநதநங காத யஙகுசாய சி ற யஙகிய பினேன (அகம 19) இ மறவேலாம மதி ெயனப பிாி கூறிற அறியாய வாழி ேதாழி யி ளற விசும டன விளஙகும விைரெசலல திகிாிக க ஙகதி ெரறிதத வி வாய நிைறய ெந ஙகால ஙைக ெவண த தாஅய நரற வறநத நிரமபா நளிைட வளெளயிற ச ெசநநாய வ ந பசிப பிணெவா களளியங காடட கடததிைட உழிஞசில உள ன வா ய சுாி ககு ெநாளைள ெபாாியைர ைததத லம ெகாள இயவின வி தெதாைட மறவர வில ட ழநேதார எ த ைட ந கல இனனிழல வதி ம அ ஞசுரக கவைல நநதி ெயன ம இலேலாரக கிலெலன றிையவ கரததல வலலா ெநஞசம வைலபப நமமி ம ெபா ேள காதலர காதல அ ேள காதல ெரனறி நேய (அகம- 53) இ பிாிதனிமிததம வற த ந ேதாழிககுத தைலவி கூறிய வண படத தைதநத ெகா யிண ாிைடயி ெபானெசய ைனயிைழ கட ய மகளிர க பபிற ேறான ம ப ங ெகானைறக கானங காெரனக கூறி ம யாேனா ேதேறனவர ெபாயவழங கலேர (கு -21) இ ப வஙகண ழி ம ெபாய கூறாெரன ஆறறி யி நத அவேரா வாரார லைல ம ததன பறி ைடக ைகயர மறியினத ெதாழியப பாெலா வந கூெழா ெபய ம யா ைட யிைடமகன ெசனனி சூ ய ெவலலாஞ சி பசு ைகேய (கு -221)

52

இ ப வஙகணடாறறா கூறிய இ லைலசானற கறபாயிற அவன கூறிய ப வம வ ந ைண ம ஆறறியி தத ன மடவ மனற தட நிைலக ெகானைற கலபிறங கததஞ ெசனேறார கூறிய ப வம வாரா வளைவ ெநாிதரக ெகாம ேசர ெகா யிண ழதத வமப மாாிையக காெரன மதிதேத (கு -66) இ ப வமனெறன வற தத ன இ ததனிமிததமாயிற ேதமப சிமய என ங களிறறியாைன நிைர ம இ ததனிமிததமாம இககாலம வ ந ைண ம ஆறறினாெனனத தான வ ந த ன கான ங கழறா கழி ங கூறா ேதனிமிர ந மலரப னைன ம ெமாழியா ெதா நின னலல பிறிதியா ம இலேன இ ஙகழி மலரநத கணேபா ெனயதல கமழிதழ நாறறம அமிழெதன நைசஇத தணடா திய வண னங களிசிறந பைறஇய தள ந ைறவைன நேய ெசாலலல ேவண மால அலவ பலகாற ைகைதயம ப சிைன ெயவவெமா டசாஅங கடறசி காகைக காமர ெபைடெயா ேகாட மன வழஙகும ேவடடம பரபபின ெவளளிறாக கன ம நளெளன யாமத நின வி மங கைளநேதாள தன வி மம நந ேமா ெவனேவ (அகம-170) இவ அகபபாட ெநயதல இரஙக ாிபெபா டடாயிற ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைவ ம விைர மாற ெசலேவ (கு -92) இஃ இரஙகனிமிததம

53

-------------- அகநா - 94 த கேகம ெப மநின னலகல வி ப ற த தாழநதாயேபால வந தகவில ெசயயா சூழநதைவ ெசய மற ெறமைம ள வாய ழநதார வி பபறறக கால (க -69) இஃ ஊடல பாி ைட நனமான ெபாஙகுைள யனன வைடகைர ேவழம ெவண ப பக ந தண ைர ரன ெபண ர dagger ஞசும யாமத ந யிலறி யலேர (ஐஙகு -13) இஃ ஊடனிமிததம பிற ம ேவ பட வ வெனலலாம அறிந இதனகண அடககிகெகாளக (14) ------------- 15 ெகாண தைலக கழியி ம பிாிநதவ ணிரஙகி ம உணெடன ெமாழிப ஓாிடத தான இ றகூறிய ஐநத ட பாைலககட குறிஞசி மயஙகுமா ம ெநயதனமயஙகுமா ங கூ கினற (இ-ள) ெகாண தைலககழியி ம- தைலவன தைலவிைய உடனெகாண அவள தமாிடத நின பிாியி ம பிாிந அவண இரஙகி ம- தைலவன உடனெகாண ேபாகா தாேன ேபாத ல தைலவி மைனயினகண இ ந இரஙகி ம ஓாிடததான- இவவிரண ம ஓாிடததின கணேண ஓெரா ககமாயின உணெடன ெமாழிப- இவெவா ககநதான நானகு வ ணததி ம ேவளாண வ ணததிறகு உணெடன ெசால வர ஆசிாியர எனறவா ெகாண தைலககழிதலால இைட ாினறிப ணரசசி நிக ெமனி ம பிாி நிகழநதவா ெறனைனெயனின

54

இைடசசுர ம ஙகி னவடம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதி (ெதால-ெபா ள-41) என ேமேல கூ வாராத ற றநைத ந தனைனய ந ேத ப பின வந இவெரா ககததிறகு இைட ெசயவெரன ங க தேத இ வ ளளத ம ெப மபானைம நிகழத ற பிாி நிகழநத வாறாயிற ஆகேவ பாைலககணேண குறிஞசி நிகழநததாயிறற ------------------ (பாடம) ாி ைட ாி ைட dagger ஞசூர யாமத ம உதாரணம-- ேவனிற பாதிாிக கூனி மாமலர நைறவாய வாடல நா நாடசுரம அாியார சிலமபிற சற சிவபப எமெமா ெடாரா படஇயர யாழநின ெபாமம ேலாதி ெபா ள வாாி அ மபற மலரநத வாய மராஅத ச சு ம சூ ழலாி ைதஇ ேவயநதநின ேதமபாய கூநதற கு மபல ெமாசிககும வண க ந ேதாமபல ேதறறாய அணிெகாள ணேகா ெலலவைள ெதளிரககும னைக ெமல ைறப பைணதேதாள விளஙக சி வல ைவ மனனால நைடேய களவர பைகமிகு கவைலச ெசனெனறி காணமார மிைசமரஞ ேசரததிய கைவ றி யாஅத நாரைர ம ஙகின நரவரப ெபாளித க களி சுைவததிடட ேகா ைடத ததரல கலலா உமணரககுத த ட டாகுந ன தகுந ஆஙகண னேகாட அாி வர றறத தலகிைர நைசஇ ெவளளரா மிளிர வாஙகும பிளைள ெயணகின மைலவயி னாேன (அகம- 257) இ ெகாண தைலககழிதறகண தைலவன நைடைய வியநத இஃ அகம அழிவிலர ய ம எனப பாைலககட ணரசசி நிகழநத

55

இனித தைலவி பிாிநதி ந மிக ம இரஙகுத ன இரஙகி ெமனச சூததிரஞெசயதான அதனாேன பாைலபெபா டகண இரஙகறெபா ள நிக ெமனறான உதாரணம-- ஓஙகுமைலச சிலமபிற பிட டன மலரநத ேவஙைக ெவறிததைழ ேவ வகுத தனன ஊனெபாதி யவிழாக ேகாட கிரக கு ைள ன ட னனற டஙகர நிழதத கல விடரைளப பிண பபசி கூரநெதனப ெபாறிகிள ைவப ேபழவா ேயறைற ய ேகாட ைழமான ஆணகுர ேலாரககும ெநறிப கவைலய நிரமபா நளிைட ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன பல லந ணணா யககெமா யிரெசலச சாஅயத ேதா ந ெதாலகவின ெறாைலய நா ம பிாிநேதார ெபயர க கிரஙகி ம ந பிறி தினைமயின இ ந விைன யிலேன (அகம-147) ---------------- நறறிைண-9 இத ள ெவளளி திையபேபாலச ெசலலத ணிநதியான பலவறறிறகும

லநதி ந பிாிந ஓாிடததினின ம பிாிநத ெபயர ககுத ேதாணலநெதாைலய உயிரெசலச சாஅய இரஙகிப பிறி ம நதினைமயிற ெசயலறேறெனன மிக ம இரஙகியவா ெமயபபா பறறி ணரக இஃ ம அகம வான ரநத என ம அகபபாட ண ெமய குவனன ைககவர யகக-மவ ம ெப குவர மனேன எனக கூறி அ தன ேமவாவாயக கண ந யி ெமன இரககமக கூறியாவா ணரக குனறியனன + என ம அகபபாட ம அ இைவ பாைலககண இரஙகல நிகழநதன இஙஙனம இசசூததிரவிதி உணைமயிற சானேறார அகததி ங க யி ம ஐஙகு றறி ம பாைலககணேண உடனேபாககு நிகழநத ெசய டகைளக ேகாததாெரன ணரக இல ந ெசநதேயாமபல ேவளாளரககு இனைமயிற ெகாண தைலககழிதல அவரககு உாியதாயிற ஒழிநத ன வ ணதேதா ந தமககு உாிய பிாிவினகட

56

ெசநதேயாம வாைர நாட ப பிாிப ஆகலான அவரககு ஏைனப பிாி கள அைமநதன இதைனக ெகா பேபா ாினறி ங கரண ணேட ++ எனக கறபிய ற கரணம ேவறாகக கூ மா ஆண ணரக ேவர லறிநினறamp என ம மணிமிைடபவளத ட கூ ைடத தநைத யிட ைட வைரபபி ழ ெயா ஙகி

யஙகும என ங கிளி மபந ம என ம களிறறியாைன நிைர ள $ அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகர என ம ெநல ைடைம கூறிய அதனாேன ேவளாண வ ணெமனப ெபறறாம (15) ----------- 16 கலநத ெபா ம காடசி ம அனன இ ம பாைலககட குறிஞசி மயஙகு ெமனகினற (இ - ள) கலநத ெபா ம காடசி ம - இயறைகப ணரசசி நிகழநத கால ம அதன

னனரததாகிய வழிநிைலக காடசி நிகழநத கால ம அனன - னனரசசூததிரத ட ெகாண தைலக கழிநத காலதைத உைடய எனறவா எனற னனரக குறிஞசி பாைலககுாிய இ வைக ேவனிறகண நிகழநதாறேபால இைவ ம இ வைக ேவனிற கண நிக ெமனறவா மைழகூர காலத ப

றமேபாந விைனயா த னைமயின எதிரபபட ப ணரதல அாிதாகலா ம அ தான இனபஞ ெசயயாைமயா ம இ வைக ேவனிற காலத ம இயறைகப ணரசசி நிக ெமனற இசசூததிரம ----------------------- அகம - 11 + அகம-133 ++ ெதால-ெபா ள-143 amp அகம-145 அகம-46 $ (பாடம) மலகுபதம னனரக கூதி ம யாம ம னபனி ஞ சிறநதெதனற இயறைகப ணரசசிப பினனரக களெவா ககம நிகழதறகுக கால ெமன ணரக அ

57

ெவாத தலம ந தைகய ேவெவாத ெதலலா மறிய ேநாயெசய தனேவ ேதெமாழித திரணட ெமனேறாண மாமைலப பாஇ விததிய ேவனற குாஇ ேயாப வாள ெப மைழக கணேண (கு - 72) என வ ம இககு நெதாைக ட குாஇேயாப வாள கணெணன வழி நிைலக காடசிையப பாஙகறகுக கூறினைமயின அததிைனககதிர ற தறகு உாிய இளேவனி ம பகறெபா ங காடசிககண வநதன ெகாஙகுேதர வாழகைக எனப ம இளேவனிலாயிற மபி ெகாஙகு ேத ங காலம அ வாக ன கலதத ங காடசி ம உடனிக ெமன ணரக கலதத னறிக காடசி நிகழநதேதல உளளப

ணரசசிேயயாய ெமய ணரசசியினறி வைரந ெகாள ெமன ணரக (16) ---------- 17 தெலனப ப வ தாயி வைகதேத இ றகூறிய தறபகுதிையத ெதாகுத எ திைண ம இவவாறறா ாிய ெவனகினற (இ-ள) தல எனப ப வ -- தெலன கூறபப ம நில ம ெபா ம அ இ வைகத --அககூறியவாறறான இ வைகபப ம யாண ம எனறவா இ கூறிறெறனறdagger ெலன ம உததிவைக இதனபயன தல இரண வைக எனறவாறாம தமகெகன நில ம ெபா ம இலலாத ைகககிைள ம ெப நதிைண ம நிலனிலலாத பாைல ம பிற தெலா மயஙகிறேற ம அைவ மயஙகிய நில ம ெபா ம அவவததிைணககு தெலனபப ெமனபதாம இ

னனினற சூததிரததிறகும ஒககும (17) --------------- கு நெதாைக- 2 dagger ெதால- ெபா ள- 665 ----------------

58

18 ெதயவம உணாேவ மாமரம ளபைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ அவவைக பிற ங க ெவன ெமாழிப இ நி தத ைறயாேனயனறி அதிகாரபபடடைமயின உாிபெபா ள கூறி ஒழிநத க பெபா ள கூ த த ற (இ-ள) ெதயவம உணாேவ மா மரம ள பைற ெசயதி யாழின பகுதிெயா ெதாைகஇ-- எலலாத திைணககுந ெதயவம உணா விலஙகு மரம ள ப பைற ெதாழிெலன இவறைற யாழின கூறேறாேட கூட அவவைக பிற ம க என ெமாழிப-- அைவேபாலவன பிற ங க ெவன கூ வா ஆசிாியர எ- யாழினபகுதிஎனறதனான மறைறயேபாலா பாைலககுப பாைல யாெழன ேவ வ தல ெகாளக அவவைக பிற ம எனறதனான எ தேதாதிய ெதயவம ஒழிய அவற உட பகுதியாகிய ெதயவ ம உள அைவ மாேயானேமய என ழிக காட னாம இதனாேன பாைலககுத ெதயவ ம இனறாயிற இன ம அவவைக எனறதனாேன பாைலககு நிலம பறறா காலமபறறிக க பெபா ள வ ஙகாற றமமியல திாியவ வன ம வ ெமன ெகாளக எநநில ம ஙகிற எனபதனாற

ம பள ம வைரவினறி மயஙகுெமனேவ ஒழிநத க ம மயஙகுெமனப சூததிரத ப ெபா ளனறி மdagger எனபதனான உைரயிறெகாளக அ அலரநதிகழ ந ஙெகானைறDagger என ம ெநயதறக ட காணக லைலககு உணா வரகுஞ சாைம ம திைர ம மா உைழ ம லவா ம

ய ம மரம ெகானைற ங கு ந ம ள கானகேகாழி ஞ சிவ ம பைற ஏ ேகாடபைற ெசயதி நிைர ேமயதத ம வரகு த யன கைளகடட ம கடாவி த ம யாழ லைலயாழ பிற ெமனறதனால லைல ம பிட ந தள ந ேதானறி ம நர கானயா ஊர பா ஞ ேசாி ம பளளி ம குறிஞசிககு உணா ஐவனெநல ந திைன ம ஙகிலாிசி ம மா ம யாைன ங கர ம பனறி ம மரம அகி ம ஆர ந ேதககுந திமிசும ேவஙைக ம

ள கிளி ம மயி ம பைற கிய ந ெதாணடகபபைற ம ெசயதி ேதன அழிதத ங கிழஙகு அகழத ந திைன த யன விைளதத ங கிளிக த ம யாழ குறிஞசியாழ பிற ெமனறதனால காநத ம ேவங ைக ஞ சுைனககுவைள ம நர அ வி ஞ சுைன ம ஊர சி கு ங குறிசசி ம

59

-------------------- ெதால-ெபா ள-5 dagger ெதால-ெபா ள- 658 Dagger க தெதாைக- 150 ம தததிறகு உணா ெசநெநல ம ெவணெணல ம மா எ ைம ம நரநா ம மரம வஞசி ங காஞசி ம ம த ம ள தாரா ம நரகேகாழி ம பைற மண ழ ம ெநலலாிகிைண ம ெசயதி ந த ங கைளகடட ம அாித ங கடாவி த ம யாழ ம தயாழ பிற ெமனறதனால தாமைர ங க ந ம நர யாற ந ம மைனககிண ம ெபாயைக ம ஊர ஊரக ெளனபனேவயாம ெநயதறகு உணா மனவிைல ம உப விைல ம மா உமண பக ேபாலவன

தைல ஞ சுறா ம மனாத ன மாெவனறல மரபன மரம னைன ம ஞாழ ங கணட ம ள அனன ம அனறி ம த யன பைற மனேகாடபைற ெசயதி மனப தத ம உப விைளதத ம அைவ விறற ம யாழ ெநயதலயாழ பிற ெமனறதனால ைகைத ம ெநயத ம நர மணறகிண ம உவரககுழி ம ஊர பட ன ம பாகக ம இனிப பாைலககு உணா ஆறைலததன ஞ சூைற ெகாணடன ம மா வ யழிநத யாைன ம ஞ ெசநநா ம மரம வறறின இ பைப ம ஓைம ம உழிைஞ ம ெஞைம ம ள க கும ப ந ம றா ம பைற சூைறேகாடபைற ம நிைர ேகாடபைற ம ெசயதி ஆறைலதத ஞ சூைறேகாட ம யாழ பாைலயாழ பிற ெமனறதனால மரா ங குரா ம பாதிாி ம நர அ நரககூவ ஞ சுைன ம ஊர பறநதைல இன ம பிற ெமனறதனாேன இக கூறியவறறிறகுாிய மககள ெபய ந தைலமககள ெபய ங ெகாளக அைவ ெபய ம விைன ம என ஞ சூததிரத ட காட ம பிற ெமனறதனாற ெகாளவன சி பானைம திாி ப த ற பிற ெமன அடககினார (18) -------------- ெதால-ெபா ள- 20 ---------

60

19 எநநில ம ஙகிற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா வாயி ம வநத நிலததின பயதத வாகும இ றகூறிய க பெபா டகுப றனைட (இ-ள) எநநில ம ஙகிற ம ள ம - எ திைண நிகழசசியவாகிய நாலவைக நிலத ப பயினற ம ள ம அநநிலம ெபா ெதா வாரா ஆயி ம - தததமககு உாிய வாகக கூறிய நிலதெதா ங காலதெதா ம நடவாமற பிற நிலத ெதா ங காலதெதா ம நடபபி ம வநத நிலததின பயதத ஆகும - அைவ வநத நிலததிறகுக க பெபா ளாம எ- ஒ அதேனா ையநத ஒ விைனககிளவியாத ன உடன ேசறல ெப மபானைமயாயிற விைனெசய யிடததி னிலததிற காலததின எனபதனான நிலததின பயததவாெமனப ெபா திைன ம நிலெமன அடககினார ைவக க ெவன ஓதிறறிலேர ம றகூறிய மரததிறகுச சிைனயாய அடஙகிற ஒனெறன

ததலான நரப த யன ம அடஙகும இஙஙனம வ மிடஞ ெசய ளிடமாயிற உதாரணம- தாமைரக கணணிையத தணண ந ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின (க -52) இ ம தத ப குறிஞசிககண வநத உைடயிவ யிரவாழா ணநபபி ெனனபபல விைடெகாண யாமிரபப ெமமெகாளளா யாயிைன கைடஇய வாறறிைட நரநதத வ ஞசுைன ய ைடெயா வா ய வ ணிமலர தைகபபன (க -3) இ ம தத ப பாைலககண வநத கனமிைச மயிலாலக கறஙகி ர லர றறத ெதானனல நனிசாய நமைமேயா மறநைதகக ெவானனாதாரக கடந அ உ ர நர மாெகானற

61

ெவனேவலான குனறினேமல விைளயாட ம வி மபாரெகால (க -27) இ குறிஞசிககுப ப யினற மயில பாைலககண இளேவனிற கண வ த ற ெபா ெதா ள மயஙகிற கபிலர பா ய ெப ஙகுறிஞசியில (பத- குறிஞசிபபாட ) வைரவினறிப மயஙகியவா காணக பிற ம இவவா மயஙகுதல காணக ஒனெறன ததலாற பிற க பெபா ண மயஙகுவன உளேவ ங ெகாளக (19) --------------- ெதால-ெசால-81 20 ெபய ம விைன ெமன றாயி வைகய திைணெதா மாஇய திைணநிைலப ெபயேர இ பிற ெமனறதனாற ற விய ெபயரபபகுதி கூ கினற (இ - ள) திைணெதா ம மாஇய திைணநிைலப ெபயர - நாலவைக நிலத ம மாஇபேபாநத குலபெபய ந திைணநிைலப ெபய ம உாிபெபா ளிேல நிறறைல ைடய ெபய ம விைனபெபய ெமன அவவிரண கூறைற ைடயவாம எ - நாலவைக நிலத ம ம விய குலபெபயராவன - குறிஞசிககுக கானவர ேவட வர இற ளர குன வர ேவட விததியர குறததியர குன விததியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக லைலககுக ேகாவலர இைடயர ஆயர ெபா வர இைடசசியர ேகாவிததியர ஆயசசியர ெபா வியர ெநயதறகு ைளயர திமிலர பரதவர

ைளததியர பரததியர ஏைனப ெபண ெபயர வ ேம ம உணரக ம தததிறகுக களமர உழவர கைடயர உழததியர கைடசசியர ஏைனப ெபணெபயர வ ேம ம உணரக னனர வநத நிலததினபயதத+ என ழிக காலதைத ம உடனேகாட ன ஈண ந திைணெதா ம த ம ெபா ெதா ம த ம ெபறபப த ற ெபா தலாக வ ம பாைலககுத திைணெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ங ெகாளக எயினர எயிறறியர மறவர மறததியர என ம மளிவிடைல காைள என ம வ ம இனி உாிபெபா டகுாிய தைலமககள ெபயராவன ெபயரப ெபய ம நாடடாடசிபறறிவ ம ெபய மாம குறிசசிககு ெவறபன சிலமபன ெபா பபன

62

ெகா சசி இஃ ஆணபாற ேகலாத ெபயராயி ம நிைல ெயனறதனாற ெகாளக லைலககு அணணல ேதானறல கு மெபாைறநாடன மைனவி ெநயதறகுக

ெகாணகன ைறவன ேசரபபன ெமலலம லமபன தைலவிெபயர வந ழிக காணக ம தததிறகு மகிழநன ஊரன மைனேயாள எனவ ம இக காட ய இ வைகயி ம ெபயரப ெபய ம விைனபெபய ம பாட ட பயினற வைகயாற ெபா ேணாககி ணரக ஈண க கூறிய திைணநிைலபெபயைர ஏவன மரபின++ என ஞ சூததிரத அ வைகயெரனப பகுப மா ஆண ணரக (20) ----------------- ெதால-ெபா ள-19 + ெதால-ெபா ள-24 ++ ெதால- ள-18 -------- 21 ஆயர ேவட வர ஆ உத திைணபெபயர ஆவயின வ உங கிழவ ம உளேர இ னனர திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைணநிைலபெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன லைலககுங குறிஞசிககும எயதாத-ெதய விதத (இ - ள) ஆ உத திைணபெபயர - றகூறிய ஆணமககளாகிய திைணெதா மாஇய ெபயரக ள ஆயர ேவட வர வ உங கியவ ம உளர - ஆயாி ம ேவட வாி ம வ ஙகியவ ம உளர ஆ வயின (வ உங கிழவியி ம உளர)-அ விடத வ ந தைலவிய ம உளர எ- ஆயர ேவட வெரனஉம இரண ெபயேர எ தேதாதினாேர ம ஒனெறன

ததலான அநநிலஙகடகு உாிய ஏைனய ெபயரகளான வ வ ங ெகாளக தமபால கறநத கலமாறறிக கனெறலலாந தாமபிற பிணித மைனநிறஇ யாயதநத ஙகைர நிலம ைடதாழ ெமயயைசஇப பாஙக லைல ந தாய பாடடஙகாற ேறாழிநம ல னத தாயர மகளிேரா ெடலலா ெமா ஙகு விைளயாட வவவழி வநத கு நதம ங கணணிப ெபா வன மறெறனைன

63

றறிைழ ேயஏர மடநலலாய நயா ஞ சிறறில ைனேகா சிறிெதனற ெனலலாந ெபறேறமயா ெமன பிறரெசயத வில பபாய கறற திைலமனற காெணனேறன றறிழாய தா சூழ கூநத றைகெபறத ைதஇய ேகாைத ைனேகா நினகெகனறா ெனலலாந ேயதிலார தநத க ெகாளவாய நனிமிகப ேபைதைய மனற ெபாிெதனேறன மாதரா ையய பிதிரநத சுணஙஙணி ெமன ைலேமற ெறாயயி ெல ேகா மறெறனறான யாமபிறர ெசய ற ேநாககி யி த ேமா நெபாி ைமயைல மாேதா வி ெகனேறன ைறயலாய ெசால ய வாெறலலா மா மா றியானெபயரபப வலலாநதான ேபாலப ெபயரநதா னவைனந யாயர மகளி ாியல ைரத ெதநைத ம யா மறிய ைரததியின யா றற ேநா ங கைளகுைவ மன (க -111) ஆயர மகைன ங காதைல ைகமமிக ஞாைய மஞசுதி யாயி னாிதேரா ந றற ேநாயககு ம ந (க -107) ------------------- (பாடம) இனிமிக ேதாழிநாங காணாைம ணட க ஙகளைள ெமயகூர நாணா ெசன ந ஙக ைரததாஙகுக கரந உங ைகெகா ேகாடபடடாங கணடாயநம ல னத தாயர மகன (க -115) எனறாற ேபாலவன பிற ம வ வன ெகாளக இன ம ஏன மிறஙகுகதி ாி ததன என ம அகப பாட ள வானிணப

கவிற கானவர தஙைக என ம ெமயயிறறரா + எனபத ள ேவட வற ெபறேலாடைமநதைன என ம வ வன ம பிற ங ெகாளக ேவட என ந ெதாழி ைடயாைன ேவட வெனனற ற குறிப விைனப ெபயர

64

குனறக குறவன காதன மடமகள வண ப கூநதற றணடைழக ெகா சசி வைளயண ++ ைலவா ெளயிறற ளிைளய ளாயி $மாரணங கினேள (ஐஙகு -256) இ வ த ம ப வததளலலள எனற ேதாழிககுக கூறிய இபபததி ட குறவன மகள எனக கூ வன பல பாட ககள உள அைவ ங ெகாளக இவவாறறான இந நிலத மககளெபய ம ெபறறாம ஏைனய ெபயரகளில வநதன ளேவற ெகாளக (21) ------------- 22 ஏேனார பாஙகி ம எண ங காைல ஆனா வைகய திைண நிைலப ெபயேர இ லைல ங குறிஞசி ம ஒழிநதவற ள திைணெதா மாஇய ெபய ைடேயாாி ந திைண நிைலப ெபயராகிய தைலமககளாய வழஙகுவா ம உளெரன எயதாத ெதய விதத (இ - ள) ஏேனார பாஙகி ந திைண நிைலபெபயர எண ங காைல-ஒழிநத பாைலககும ெநயதறகும உாியராகக கூறிய மககள கூறறி ம வ ந தைலமககள ெபயைர ஆரா ஙகாலத ஆனா வைகய-அைவ ெப மபானைமயாகிய கூ பாட ைன ைடய எனறவா ---------------------- (பாடம) அகம-131 ஏன மிறஙகு குர ததன + அகம-28 ++ ைளவாய வாெளயிற றிைளயள என ம ைளவா ெயயிறறள $ மனனணஙகினேள உதாரணம - சிைலவிற பகழிச ெசந வ ராைடக ெகாைலவி ெலயினர தஙைகநின ைலய சுணஙெகன நிைனதி நேய யணஙெகன நிைன ெமன னணஙகு ெநஞேச (ஐஙகு - 393) -------

65

ெகாைலவல ெலயினர இவ ைவஙகு உடனேபாகினறான நலமபாராட ய கூறறாம ள மா வலசி ெயயினர தஙைக யிளமா ெவயிறறிககு நினனிைல யறியச ெசால ேன னிரககு மளைவ ெவனேவல விடைல விைரயா தேம(ஐஙகு - 394) இவ ைவஙகு ெகாண ேபாங காலததிறகுக ெகாண டனேபாக ெகா பப த வ ெலனற கணமா ெதாைலசசித தனைனயர தநத $நிண ன வலசிப ப ள ேளாப ampநலமா ெணயிறறி ேபாலப பலமிக நனனல நயவர ைடைய ெயனேனாற றைனேயா மாவின றளிேர (ஐஙகு - 395) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத பேபாகினறான மாவிைன ேநாககிக கூறிய +ஏைனபெபயரகளில வ வன வந ழிக காணக றறா மஞசட பசும றங க பபச சுறறிய பிணர சூழகழி யிறவன கணஙெகாள குபைப ணஙகுதிற ேநாககிப னைனயங ெகா நிழன ன யத ப பரப ந ைறகனி யி நத பாகக ைறநனி யினி ம னளிேதா தாேன னிதரந தகனற வலகு ைலதைம சுபபின மெனறி பரதவர மடமகண மாேனர ேநாககங காணா ஙேக (நறறிைண -101) இ வைரதற ெபா ட த தைலவி ேவ பாட றகு ஆறறாத ேதாழி சிைறப றமாகக கூறிய அறிகாி ெபாயதத லானேறாரக கிலைல கு க ேலாம மின சி கு ச ெசலேவ யிதறகி மாணட ெதனனா ததறபட

66

டாணெடாழிந தனேற மாணடைக ெநஞச மயிறக ணனன மாண ப பாைவ ணவைலப பரதவர மடமகள கணவைலப ப உங கான லாேன (கு ந -184) ----------- (பாடம) rsquoநிைனததிrsquo lsquoமிநநிைலrsquo $lsquoநிண ணவலசிrsquo amplsquoஅலமர ெலயிறறி ேபால நலமிகrsquo +lsquoஏைனப ெபயரககணrsquo இ கழறிய பாஙகறகுக கூறிய க நேத ேரறி ங கா ற ெசன ம எனெனன நிைன ஙெகால பரதவர மகேள (நறறிைண-349) என வ ம இ நறறிைண இவேள- கான நணணிய என ம நறறிைணப பாட ட க நேதரச ெசலவர காதன மகேனdagger என அவன ைம ெசயதயரதத ன அவைன இகழசசிககுறிபபாற றைலைமயாகக கூறினான Daggerஏைனப ெபணெபயரககண வ வன ம வந ழிக காணக ஏேனார பாஙகி ம எனப ெபா பபடககூறிய அதனான ம த நிலத மகக ட டைலமககள உளராகப லெனறி வழககஞ ெசயத ெசய டகள வநதன உளேவற கண ெகாளக (22) ------------- 23 அ ேயார பாஙகி ம விைனவல பாஙகி ங க வைர யில றத ெதனமனார லவர இ ேமல நாலவைக நிலத மகக ந தைலமககளாகப ெப வெரனறார அவேரயனறி இவ ந தைலமககளாகுப ைகககிைள ெப நதிைணகக ெணனகினற

67

(இ-ள) அ ேயார பாஙகி ம- பிறரககுக குறேறவல ெசயேவாாிடத ம விைன வல பாஙகி ம- பிறர ஏவிய ெதாழிைலச ெசயதல வலேலாாிடத ம க வைரயில றத எனமனார லவர- தைலமககளாக நாட ச ெசய டெசயதல நககப படா ந வைணநதிைணப றத நினற ைகககிைள ெப நதிைணக ள எனறவா கூனபாட ள நம ணகுதற ெறாடஇயர நம ணா சா வங ேகான ெதாட ேடன (க -94) என ம ------------- (பாடம) நறறிைண- 45 dagger எனற அ ைமெசய தயரதத ன Dagger எைனப ெபயரககண ேப ம ேப ந ளள ெமனக ேகாயி ட கணேடார நகாைம ேவண வல (க -94) என ம ெப நதிைணககண அ ேயார தைலவராக வநத எனைன ேகான அ ெதாடேடன எனறைமயா ம ேகாயில எனறைமயா ம இவரகள குறேறவனமாகக ளாயிற ஏஎயிஃெதாததன என ம குறிஞசிகக ள ேபாறறாய கைளநின ககுைறைம ேபாறறிகேகள ேவடடாரக கினிதாயி னலல நரககினிெதன ணபேவா ந ண பவர (க -62) தயகாமம இழிநேதாரககுாிைமயின இ ம அ ேயார தைலவராக வநத ைகககிைள அ ேயாெரனேவ இ பாறறைலமகக ம அடஙகிற க வைரயில எனறதனான அவ டபரதைதய ம உளெரன ெகாளக இகலேவநதன என ம லைலகக ள

68

ேம நிைர னனரக ேகா னறி நினறாேயா ராயைன யலைல பிறேவா வமர ண ஞாயிற ப தேதண மகன (க -108) எனபதனாற றைலவன விைனவல daggerபாஙகனாயினவா காணக இத ள னத ளா ெனநைதககுப கா யத க ெகா பபேதா வினத ளா Daggerெனநைதககுக கலதெதா ெசலவேதா திைனககா ள யாயவிடட கன ேமயக கிறபேதா (க -108) எனறவழி எமேரவலான யாஞ ெசயவதனறி யாஙகள ஏவ ெநனெனஞசம இதெதாழிலகள ெசயகினறனவிலைல எனற ன விைனவல பாஙகினாளாய தைலவிகூறறாயிற யாாிவன என ம லைலகக ள வழஙகாப ெபா ந கன ேமயப பாயேபால வழஙக லறிவா ைரயாேர ெலமைம யிகழநதாேர யனேறா ெவமர (க -112) இ ம விைனவலபாஙகினளாய தைலவிைய ேநாககி அததைலவன கூறின --------- (பாடம) பிறேவாரமர ள dagger பாஙகாயினவா Dagger எனைனககு நலமிக நநதிய என ம லைலகக ள பலகாலயாங கானயாற றவிரமணற றணெபாழி லலக லகலைற யாயெமா டா லைல கு நெதா சசிேவயந ெதலைல யிர றற தின ங கழிபபி யர ற மி னதி ங குரலேபாற ெபா ர ணலேல நாகுட னினறன பலலா னினநிைர நா டன ெசலறேக (க -113)

69

இ தாழத ப ேபாதறகுத தைலைமயினறிக க திற ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ம நலேல ம நாகுமேபால நா ங கூடப ேபாகல ேவண ெமனறைமயா ந தைலவன விைனவல பாஙகினனாயிறெறனக விைனவலலாெனனனா பாஙகி ெனனறதனாற றமேரவல ெசயவ ெப ம இஃ அவவந நிலத இழிநேதாரககு எஞஞான ந ெதாழிேலயாய நிக ெமன ம

னஙகாவ ம ப ளேளாப த ம இவவாறனறி உயரநேதார விைளயாடடாகி இயறைகப ணரசசிபபினனரச சினனாளிற றவிரவெரன ம ேவ பா ணரக இககூறிய இ திறதேதா ந தமககு உாியரனைமயான அறமெபா ளினபம வழாைம நிகழத தல அவரககாிெதனப பறறி இவறைற அகப றெமனறார (23) --------------- 24 ஏவல மரபின ஏேனா ம உாியர ஆகிய நிைலைம யவ ம அனனர இ னனரப ெபய ம விைன ம எனபத ள திைண ெதா மாஇய ெபய ந திைணநிைலபெபய ெமனப பகுதத இரணட ள திைணெதா மாஇய ெபய ட டைலவராதற குாியாைர அதிகாரபபடடைமயிற கூறி அஙஙனந தைலவராதற குாிைமயின அ ேயாைர ம விைனவலபாஙகிேனாைர ம அதனபிறகூறிப பினனரநினற திைணநிைலபெபயராதறகுச சிறநதார அ வைகயெரனப பகுககினற (இ-ள) மரபின- ேவத டகூறிய இலககணததாேன ஏவல ஆகிய நிைலைமயவ ம- பிறைர ஏவிகெகாள ந ெதாழில தமககுளதாகிய தனைமைய ைடய அநதணர அரசர வாணி க ம அனனர ஆகிய அவ ம- அம வைர மேபாற பிறைர ஏவிகெகாள ந தனைமயராகிய கு நிலமனன ம அரசராற சிறப பெபறேறா ம ஏேனா ம - நாலவைக வ ணெமன எணணிய வைகயினால ஒழிந நினற ேவளாள ம உாியர- உாிபெபா ட டைலவராதறகு உாியர எனறவா ஆகிய எனபதைன ஏவெலா ம அனனெரா ங கூட க எனேவ திைணநிைலப ெபயர அ வைகயாயிற dagger ேவந வி ெதாழி றெபா ள எனபதனான ேவளாளேர அரசராற சிறப செசயயப ெப வெரன ணரக இனி Dagger வில ம ேவ ங கழ ாிய எனபதனான

70

எனேனா ஞ சி பானைம சிறப ப ெப வெரன ணரக உாிபெபா டடைலவர இவேரயாதைலத தான ேமற பிாிவிறகுக கூ கினறவறறா ம உணரக ------------ (பாடம) எணணி ெயாழிந நினற dagger ெதால-ெபா ள-மர-81 Dagger ெதால-ெபா ள-மர-83 தாமைரக கணணிையத தண ண ஞ சாநதிைன ேநாிதழக ேகாைதயாள ெசயகுறி நவாின மணஙகமழ நாறறதத மைலநின ப ெப உ ம ணஙகு எனஅஞசுவர சி கு ேயாேர ஈரநத ணாைடைய ெயல மாைலைய (க -52) என வ ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇக குவைள ணகண குயப ைக கமழ த தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழநதன ெறாண தன கேன (கு ந-167) இ கு நெதாைக இ பாரபபாைன ம பாரபபினிைய ந தைலவராகக கூறிய க மைனச ெசனற ெசவி கூற வாயிேனர விதத மாம வ ம எனற நா ம ெபாயததன அாிேய ணகண ந ம நிலலா தணகாரக கனற ைபஙெகா லைல ைவவாய வான ைக அவிழநத ேகாைத ெபயவனப பிழநத க ப ம உளளார அ ளகண மாறேலா மா க அநதில அறன ஞ சலேர ஆயிைழ நமெரனச சிறிய ெசால ப ெபாிய லமபி ம பனிப ந நதார குைழய நமெமா னிதர யககம ெபறேறாள ேபால உவககுவ ள வாழிய ெநஞேச விசுமபின ஏெற ந ழஙகி மாெற ந சிைலககும கடாஅ யாைன ெகாடகும பாசைறப

71

ேபாரேவட ெட நத மனன ர ைகயைத கூரவாட குவி கஞ சிைதய றி மான ம ஙகில ெபயரதத கு தி வான மனின வயினவயின இைமபப அமேராரத த டட ெசலவந தமரவிைரந ைரபபக ேகடகும ஞானேற (அகம144) மணடவன ெநஞசிறகு உைரபபானாயப பாகறகு உைரதத இம மணிமிைடபவளத ேவநதன தைலவனாயின வா நதான அமரகத அடட ெசலவதைதேய மிகக ெசலவமாகக க தறகுாியாள அரசவ ணததிற றைலவிேய எனப உம உணரக ------ (பாடம) அமெரா ததடட அமேரரததடட பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர வைகெகாணட ெசமமனாம வனபபார வி வேதா (க -31) இத ள ேவநதன தைலவனாயினவா ம பைகெகாணட தைலைமயின அழைக

கர வி மபினாள எனற ற ற ைலவி ம அவவ ணததாளாயவா ம உணரக உலகுகிளரநதனன என ம அகபபாட ள வாணிகன தலவனாக ங ெகாளளக கிடதத ற றைலவி ம அவவ ணத தைலவியா ெமன ணரக தடம ப ெப ைம மடநைடக குழவி ணேடா ம யாதத காணட கு நல ற ெகா ஙகுைழ ெபயதdagger ெச ஞெசய ேபைத சி தாட ெசறிதத ெமலவிரல ேசபப வாைழDagger யரந த வல தின வைகஇப ைக ண ட மரதத கணண ட ைகெபறப பிைற தற ெபாறிதத சி ண பலவிய ர ந கிற ற ைலயிற ைடயின ண ப லந த ட ேலாேள ய மமா வ ாிைவ ெயமகேக வ கதில வி நேத சிவபபான சிறிய ள ெளயி ேதானற வல ெகாணட கஙகாண கமேம (நறறிைன-120)

72

வி நெதா கேகான கூற ெசவி கூற மாம இநநறறிைண வாைழsect யரநத வைகஇ எனற ன ேவளானவ ணமாயிற மைலமிைசக குைலஇய உ ெக தி வில பைண ழங ெகழி ெபௗவம வாஙகித தாழெபயற ெப நர வலேனர வைளஇ மாதிரம ைதபபப ெபாழித ன காணவர இ நிலங கவினிய ேவ காைல ெந பபின அனன சி கட பனறி அயிரககண படாஅரத ஞசு றம ைதய ந லைல நாணமலர உதி ம றவ ைடந தி நத அ ைன இயவில ச ேராேள ஒண தல யாேம எாி ைர பனமலர பிறழ வாஙகி அாிஞ ர யாதத வ லஙகுதைலப ெப ஞசூ களளார விைனஞர களநெதா ம ம கும தணணைட தழஇய ெகா டங காெரயில அ நதிைற ெகா பப ங ெகாளளான சினஞசிறந விைனவயிற ெபயரககுந தாைனப ைனதார ேவநதன பாசைற ேயேம (அகம-84) ------------ அகம-255 (பாடம) daggerெகா ஞெசமேபைழ Daggerவாைள sectவாைள இ கண வ நதிக கூறிய இக களிறறியாைன நிைர ட டன ம அ ைனயியவிற ச ர எனற ற றான கு நில மனனெனனப ெபறறாம அக விசுமபகம என ம அகபபாட ம ெபா ேணாககினால இ ேவயாமா

ணரக இ ெப ேவநதர மா ெகாள வியனகளத ெதா பைட ெகாண வ பைட ெபயரககுஞ ெசலவ ைடேயாரககு நினறன விறெலனப கேகாள ஏய தண ைம விலககிச ெசலேவ மாதல அறியாள லைல ேநரகால ெகா குைழபப நரெசாாிந காைல வானத க க ஙகுரற ெகாண ழஙகுெதா ங ைகயற ெறா ஙகிநப லந பழஙகண ெகாணட பசைல ேமனியள

73

யாஙகா குவளெகா றாேன ேவஙைக ஊ ந க பபக ேகழெகாள ஆகத த மபிய மாச சுணஙகினள நனமணல விய ைட நடநத சினெமல ெலா ககின மாஅ ேயாேள (அகம- 174) இ மளவான ெநஞசிற குைரதத இத ட கேகாேளய தண ைம விலககிச ெசலேவ ெமனற ன அரசனாற சிறப பெபறற தைலவனாயிற இன ஞ சானேறார ெசய டக ள இஙஙனம வ வனவறைற அவறறின ெபா ேணாககி உணரக (24) ------------ 25 ஓதல பைகேய திைவ பிாிேவ இத ைண ம அகததிறகுப ெபா வாகிய தல க ாிபெபா ேள கூறி இனி இ வைகக ைகேகா ககும ெபா வாகிய பாைலததிைண கூறிய daggerஎழஇய (இ-ள) பிாிேவ- பாைலெயன ம பிாிதற ெபா ணைம ஓதல பைகேய இைவ--ஓதற பிாித ம பைகேமற பிாித ம பைகவைரச சந ெசயதன த ய ற ப பிாித ெமன ன வ ைகபப ம எனறவா ஒேராெவானேற அற ந றகக ம ெபா ம பயததற சிறப ேநாககி இவறைற விதநேதாதினார இைவ ெயனறதைன எ ததேலாைசயாற கூறேவ அறஙக தா அரசேரவலால திறபிாித மDagger ேபாரதெதாழில ாியா திைறேகாடறகு இைடநிலத ப பிாித ஞ சிறபபினைம ெப ம அறங க தா ெபா ள ஈட தறகுப பிாித ம ெபா ளவயிற பிாிவிறகு உணைமயின இவறேறா ஓதா பிற கூறினார அநதணரககுாிய ஓத ந ம உடனகூறிறறிலர பைகபிறநதவழித

நிகழத ன (25) ------------ அகம-214 (பாடம) daggerஎ நதார Dagger ேபாரதெதாழிறகுப பிாியா -----------

74

26 அவற ள ஓத ந ம உய ரநேதார ேமன இ றகூறியவற ள அநதணர த ய வரககும இரண பிாி உாிதெதனகிற (இ-ள) அவற ள- அம னற ள ஓத ம ம உயரநேதார ேமன - ஓதறபிாி ந

திறபிாி ம அநதணர த ய வாிடததன எனறவா எனேவ ஒழிநத பைகவயிறபிாி அரசரகேக உாிதெதன ேமேல கூ ப உய ரநேதாெரனக கூற ன ேவளாளைர ஒழிததாெரன ணரக உதாரணம -- அரமேபா ழ வவைள ேதாணிைல ெநகிழ நிரமபா வாழகைக ேநரதல ேவண இரஙகா ழ னன அ ம தி ாஙைக ஆ யனன வால தாஅய ைவவா ேலாதி ைமயணல ஏயபபத தா குவைளப ேபா பிணிய விழப படாஅப ைபஙகட பாவ க கயவாயக கடாஅம மாறிய யாைன ேபாலப ெபய வறி தாகிய ெபாஙகுெசலற ெகாண ைமேதாய விசுமபின மாதிரத ழிதரப பனிய அ உ நினற பானாட கஙகுல தமிேயார ம ைக ககாய தணெணன னிய அைலததி ரணில காைலக ைகெதா மரபிற கட ள சானற ெசயவிைன ம ஙகிற ெசனேறார வலவாின விாி ைளப ெபா நத பாி ைட நனமான ெவ வ தாைனெயா ேவண லத தி தத ெப வளக காிகால னனிைலச ெசலலார சூடா வாைகப பறநதைல ஆ ெபற ஒனப குைட நனபக ெலாழிதத ப ல மனனர ேபால ஓ ைவ மனனால வாைட ந ெயமகேக (அகம-125) ---------

75

(பாடம) உணரத கினற இத ட பல ங ைகெதா ம மரபிைன ைடய கட டடனைம யைமநத ெசயவிைனெயனேவ ஓதறபிாிதெலனப ெபறறாம சிறநத பயிறற றநததன பயேன எனபதினாற கிழவ ங கிழததி ம இலலறததிற சிறநத பயிறறாக கால இறநததனாற பயனினறாத ன இலலறம நிரமபாெதனறறகு நிரமபாவாழகைக ெயனறார இலலறம நிகழகினற காலதேத ேமலவ ந றவறம நிகழத தறகாக அவறைறக கூ ம லகைள ம daggerகற அவறறின பினனரத தத வஙகைள ணரந ெமய ணரதல அநதணர த ய வரககும ேவண த ன ஓதறபிாி அநதணர த ேயாரகேக சிறநதெதனறார ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ம அ ைமயறற ப வம அநதணர த ேயார கணணதாத ன வி நதின மனனர Daggerஎன ம அகபபாட ல ேவநதன பைகைமையத தான தணிவிததைம கூற ன அநதணன திற பிாிநதைம ெபறறாம வயைலகெகா யின வா யம ஙகுலsect என ம றபபாட ல அநதணன ெசனறவா ணரக sectsect அரசன ேசறல பாரதத வாசுேதவன ெசனறவாறறா ணரக அ படரநதா ரண ழஙகப பஞசவரககுத நடநதாைன ேயததாத நாெவனன நாேவ (சிலப ஆயசசியரகுரைவ) எனபதனா ணரக வாணிகனெசனற ம வந ழிக காணக (26) ------------------ 27 தாேன ேசற ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம ேவநதன ேமறேற இ பைகவயிற பிாி அரசரகேக உாிதெதனகினற

76

(இ-ள) தாேன ேசற ம- தனபைகககுத தாேன ெசல த ம தனெனா சிவணிய ஏேனார ேசற ம- அவெனா நட கெகாணட ஒழிநேதார அவறகுத ைணயாகிச ெசல த மாகிய இ பகுதி ம ேவநதன ேமற - அரசன கணண எனறவா ---------- (பாடம) ெதால-ெபா ள-கறபி-51 dagger கறறபினனர Dagger அகம 54 sect றம -305 sectsect காணக எனேவ வாணிகரககு உாிததனறாயிற தாேனெயன ஒ ைம கூறிய அதனாேன

ைடேவநதர தாேம ேசற ம ஏேனாெரனப பனைமகூறிய அதனாேன ெப மபானைம ங கு நிலமனனர அவரககாகச ேசற ம ைடேவநதர அவரககாகச சி பானைம ேசற ம உணரக ைட ேவநதர உளவழிக கு நில மனனர தாேம ெசலலாைம ணரக இதைன ேவநதறகுற ழிdagger ெயனப ஏைனயார அவேவநதர இலவழிக கு நிலமனன ந தாேம ேசறல ேவந விைனயியறைகDagger எனபதனகட கூ ப இதனாேன தனபைகேம ம பிறர பைக ேம ம ஒ காலததிற ேசற னெறனறார க ம னல காலபட என ம பாைலகக ண மயஙகமர மாறட மணெவௗவி வ பவர தயஙகிய களிறறினேமற றைககாண வி வேதா (க -31) என ம பைகெவன திைறெகாணட பாயதிணேடர மிைசயவர (க -31) என ம மணேகாட ந திைறேகாட ம அரசரகேக உாிததாகக கூறிய ந யர கூட ென ஙெகா ெயழேவ (க -31) எனச சுாிதகத க கூறியவாறறா ணரக ெபா ெப ேவநதரககுப ேபாரப ைண யாகி ெயா ெப ங காதலர ெசனறார- வ வ காணிய வமேமா கனஙகுைழ கணேணாககா

77

னணகர னறினேம னின இ ேவநதரககுற ழி ேவநதன பிாிநத ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப sectேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) ------------- (பாடம) கு நில மனனர அவரககாகச ேசறல ெப மபானைம ம ைட ேவநதர அவரககாகச ேசறல சி பானைம ெமன ணரக dagger இைறயனாரகபெபா ள சூததிரம 39 ேவநதரக குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙக விரண மிழிநேதாரக குாிய Dagger ெதால-ெபா ள- அகத- 32 sect பைழயன காவிாி ைவபபிற ேபாஒர அனன எனறார அகபபாட ம (186) இ கு நிலமனனர ேபாலவார ெசனறைம ேதானறக கூறிய மைலமிைசக குைலஇய எனப ம அ இனி ேவடைட ேமற ேசற ம நா காணச ேசறன த யன ம பாைலயாகப

லெனறி வழககஞ ெசயயாைம உணரக ேவநதெனன ஒ ைமயாற கூறினார ெமயநநிைல மயககி னாஅ குந மdagger என ம விதிபறறி சிவணிய ெவனபதைன விைனெயசசமாககி நடபாடல ேவண ெயன மாம (27) ------------- 28 ேமவிய சிறபபி ேனேனார ப ைமய லைல தலாச ெசால ய ைறயாற பிைழதத பிைழயா தாகல ேவண ம இைழதத ஒணெபா ள ய ம பிாிேவ இ ைறயாேன தன பைகேமறெசனற அரசன திைற ெபறற நா காத அதனகண Dagger தனெனறி ைற அ பப த தறகுப பிாித ம ஏைன வணிகரெபா டகுப பிாித ங கூ கினற

78

(இ-ள) லைல தலாகச ெசால ய ேமவிய சிறபபின- தாேன ெசனற ேவநதன தனககு லைல தலாக றகூறப படட நாலவைகநில ந திைறயாக வந ெபா நதிய தைலைமயாேன பிைழதத - னனர ஆளபவர கலககு தத அைல ெபற sect ெநறி ைறைம தபபிய அநநா ைறயாற பிைழயாதாகல ேவண ம பிாிேவ- தன பைழயநா கைள ஆ ம ெநறி ைறைமயினாேல தபபாமல ஆககமெபறக காததைல வி மபிப பிாித ம பிாிேவ ஏேனார ப ைமய இைழதத ஒண ெபா ள ய ம பிாிேவ- றகூறிய அநதணர அரசைர ஒழிநத வணிகர தமககு விரதஙக ைடயவாக ேவத ற கூறிய ஒளளிய ெபா ள ேத மப பிாித ம பிாிேவ எனறவா பிாிைவ இரணடறகுங கூட க சிறபபிற பிாித ம எனச ேசரகக ெசால யெவனப ம பிைழததெதனப ந ெதாழிற ெபயர ைறயாற காககெவன

கக விரதமாவன ெகாளவ உம மிைக ெகாளா ெகா பப உம குைறெகாடா பலபணடம பகரந சனsectsect த யன ---------- அகம -84 dagger ெதால-ெசால-449 (பாடம) Dagger தனெனறி ைறபப த தறகு sect ஆளபவர கலககுற வைலெபறற நா எனப க தெதாைக 5-ஆம பாட ல வ வ sectsect பட னபபாைல அ -210-211 உதாரணம-- ஒ குைழ ெயா வனேபா ணரேசரநத மராஅ ம ப தியஞ ெசலவனேபா னைன ழதத ெச நதி மேனற க ெகா ேயானேபான மிஞிறாரககுங காஞசி ேமேனானேபா னிறஙகிளர கஞ ய ஞழ மாேனற க ெகா ேயானேபா ெலதிாிய விலவ ம ஆஙகத த தர சிறபபி ைனவரக ணிைலேபாலப ேபாதவிழ மரதேதா ெபா கைர கவினெபற ேநாதக வநதனறா ளேவனின ேமதக பலவாி யினவண தி ண ம ப வத த ெதாலகவின ெறாைலநதெவன றடெமனேறா ள வா ெராலகு நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி ெவல க லேகதத வி ந நாட ைறபவர

79

திைசதிைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற வைசதரநத ெவனனலம வா வ த வார நைசெகாண தநநிழல ேசரநதாைரத தாஙகிதத மிைசபரந லேகதத ேவதினாட ைறபவர அறலசாயப ெபா ேதாெடம மணி தல ேவறாகித திறலசானற ெப வனப பிழபபைத ய வா றஞசி நிழலேசரநதாரக குைலயா காதேதாமபி யாறினறிப ெபா ளெவஃகி யகனறநாட ைறபவர எனந ெத மரல வாழி ேதாழிநங காதலர ெபா ரண யாைனயர ேபாரமைலந ெத நதவர ெச ேமம படட ெவனறியர வ ெமன வநதனறவர வாயெமாழித ேத (க -26) இத ள ஒலகு நிழலேசரநதாரககு எனேவ னனர ஆளபவர கலககு தத அைலெபற ப பின தனைன நிழலாகச ேசரநதாெரனப உம அவரககுப பினனர உைல பிறவாமற ேபணிக காததாெனனப உம வி ந நாட எனபதனால திைறெபறற திய நாெடனப உம ெபறறாம ஏைனயவறறிறகும இவவாேற கூறிகெகாளக ஏதினா - திய நா ஆறினறிப பைகவர ெபா ைள வி மபின நாடெடன ம அவைர யகனற நாடெடன ம ெபா ள கூ க ெச வின ேமமபடட எனற நா கைள அதனாற ெபறற ெவனறிெயனேவ நா திைறெபறறைம கூறிற பைடபணணிப ைனய ம என ம பாைலகக ள வலவிைன வயககுதல வ ததிமன எனபதறகு வ ய ேபார ெசய அபபைகவர தநத நாடைட விளககுதறகு வ ததி ெயன ந ேதாறறஞசா ெறாகுெபா ள எனபதறகுத ேதாறறம அைமநத திரணட ெபா ளாவன அந நா காத ப ெபறற அறமெபா ளினபம என ம பைகய பயவிைன எனபதறகுப பைகய தறகுக காரணமாகிய நாடாகிய பயைனத த ம விைனெயன ம ேவடடெபா ள எனபதறகு அறம ெபா ளினபெமன ம ெபா ைரத கெகாளக -------------- க -17 பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெபா ள கூ க

80

இனிக ேகளேக னற ங கிைளஞ ரார ங ேகளல ேகளிர ெகழஇயின ெரா க மாளவிைனக ெகதிாிய ககெமா கலசிறந (அகம-93) என வாணிகர ெபா ளவயிற பிாிநதவா ணரக நடேடா ராககம ேவண ெமாட ய நினேறா ளணிெபற வரறகு மனேறா ேதாழியவர ெசனற திறேம (நறறிைண-286) எனபத ள அணிெயனற ணிைன பிற ம இவவா வ வன உயத ணரந ெகாளக (28) ------------ 29 ேமேலார ைறைம நாலவரககு ாிதேத இஃ எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ேமேலார ைறைம- ேமல அதிகாரபபட நினற வாணிகரககு ஓதிய அறநதைலப பிாியாப ெபா ள ெசய ல வைக நாலவரககும உாித - அநதணரககும அரசரககும இ வைக ேவளாளரககும உாித எனறவா இதறகு வாணிகரககு ேவத ள இைழதத ெபா ண வாேன இநநாலவ ம ெபா ண பபெரனிற பிாிெவானறாகி மயஙகக கூறெலன ங குறறந தஙகுமாக ன அ க ததன இநநாலவ ள அநதணர ஓத ந மபறறிப ெபா ண தத ம அரசர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உயரநத ேவளாளர பைகவயிற பிாி பறறிப ெபா ண தத ம உ ணபார வாணிகததாற ெபா ண தத ங க த -------------- (பாடம) காணக

81

இற ள ேவளவிககுப பிாிந சடஙகிறகு உ பபாகி ம அதறகுக குரவனாகி ம நிறறல உாிைமயின ஆண ேவளவி ெசயதான ெகா தத ெபா ளேகாடல ேவண தலா ம அறங க தித திறபிாியி ம அவர ெசயத சைன ேகாடல ேவண மாகலா ம அைவ அநதணரககுப daggerெபா ள வ வாயாயிற ேவளவிககுப பிாிதல ஓதறபிாிவின பகுதியாயிற உதாரணம-- ெநஞசு ந ககுறக ேகட ங க த நதா மஞசிய தாஙேக யணஙகாகு ெமன ஞெசா னறங கிளவியாய வாயமனற நினேகள வ பனனா ம பாராடட யா மி ெவான ைடதெதன ெவணணி ய ேதர மாசிலவண ேசகைக மணநத ணரசசி ட பாயலெகாண ெடனேறாட கன வா ராயேகாற ெறா நிைர னைகயாள ைகயா ெகாளளாள க மைன காதேதாமப வல வள ெகாலேலா வி ம ப பியாைன யிலஙகுேதரக ேகா ெந மைல Daggerெவஞசுரம ேபாகி ந நின ெறஞ ெசயெபா ண ற மளெவனறா ராயிழாய தாமிைட ெகாணட த வாயிற றமமினறி யா யிர வா ம ைக யிலமாயிற ெறாயயி றநதா ரவெரனத தமவயி ெனாயயார வ ம பழிநறபத தமெமா ேபாயின ெசாலெலன யிர (க -24) இத ள ந நின ெறனறதனான இ ெப ேவநைர ஞசந ெசயவிததறகு யான ந ேவ நிறபெலன ம எஞ ெசயெபா ள ற மள ெவனறதனான அ

ததபினனர யாம ெப தறகுாியவாய அவர ெசய ம சைனயாகிய ெபா ண மள ெமன ம அநதணன ெபா ளவயிற பிாியக க திக கூறிய கூறறிைன

அவன தைலவி கூறியவா ணரக இத ட க மைனகாத ெதனறதைன இலலறமாக ம ஓமப ெவனறதைனச ெசநதேயாமபெவன ங ெகாளக நனகலங களிறெறா நணணா ேரநதி வந திைறெகா த வணஙகினர வழிெமாழிந (அகம-124) என ழி நனகலந திைறெகா தேதா ெரனற ற பைகவயிற பிாிேவ ெபா ளவ வாயாயிற ஒழிநதன ம இவவாேற உயத ணரக

82

----------- (பாடம) களவனாகி ம dagger ெபா ள வரவாயிற Dagger அததம ேமேலார ைறைம ஏேனாரககு ாிதேத எனனா நாலவரககு ாிதேத எனற

றகூறிய வணிகைரெயாழிநத இ வைக ேவளாளைர ம கூட ெயன ணரக அவர ெபா ளவயிற பிாிநதன ஞ சானேறார ெசய டகைள ேநாககி உயத ணரந ெகாளக அவரக ள உ ணபாரககுக கலத திறபிாி ம உாித ஏைனேயாரககுக கா றபிாிேவ உாிதெதன ணரக (29) -------------- 30 மனனர பாஙகிற பினேனா ராகுப இஃ இ திநினற ேவளாளரககு இன ேமார பிாி விகறபங கூ கினற (இள)மனனர பாஙகின - அரசைரச சாரந வா ம பககததாராகி நிறறல காரணமாக பினேனார ஆகுப - பினேனாெரனபபடட ேவளாளர வைரயைறயினறி ேவநதன ஏவிய திறெமலலாவறறி ம பிாிதறகு ஆகக ைடயராகுப எனறவா மனனர பினேனாெரனற பனைமயான ைடேயா ம யிலலாேதா ம உ வித உணேபா ம உ உண ேபா ெமன மனன ம ேவளாள ம பலெரனறார daggerேவளாண மாநதரககு Daggerேவந வி ெதாழி ல என ம மரபியற சூததிரஙகளான ேவளாளர இ வைகயெரனப அரசேர நதிறமாவன பைகவரேம ம நா காததனேம ஞ சந ெசய விததனேம ம ெபா ளவ வாய ேம மாம அவ ள உ வித ணேபார மண லமாகக ந தணடததைலவ மாயச ேசாழநாட ப பிட ம அ ந ம நாஙகூ ம நா ம ஆலஞேசாி ம ெப ஞசிகக ம வலல ங கிழா ம த ய பதியிறேறானறி ேவெளன ம அரெசன ம உாிைமெயயதிேனா ம பாண நாட க காவிதிபபடட ெமயதிேனா ங கு க கு பபிறநேதார த ேயா மாய ைடேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராகுபsectஇ ஙேகா ேவணமா ன ஙக ப பிட ர என ம ஆலஞ -------

83

(பாடம) நிலெமலலாவறறி ம daggerெதால-ெபா-மர-80 Dagger ெதால-ெபா-மர-81 sect றநா -395 காைல ஞாயி க ஙகதிர பரபபி ேவைல ங குள ம ெவ படச சுவறித தநைதயர மககண கஙகா ணாமல ெவநத சாகம ேவ ேவ ற நதிக குண ள தைன ங ெகா த வாழநத கணவைன மகளிர கணபா ராமல விழிததவிழி ெயலலாம ேவற விழி யாகி யற ைர யினறி மற ைர ெப கி ைறமறந ெதாழிநத ழிக காலத த தாயில லவரககுத தாேய யாக ந தநைதயில லவரககுத தநைதேய யாக ம இநத ஞாலத தி ககண தர வந ேதானறினன மாநிதிக கிழவன நலஞ ேச ெந மால ேபாலவான ஆலஞ ேசாி மயிரத ெனனபான ஊ ண ேகணி நெராப ேபாேன தனகுைற ெசாலலான பிறனபழி ைரயான மறந ம ெபாயயான வாயைம ங குனறான வ நத ேவணடா வ தி இ நதன னி நதன மிடரெக த தனேம இ தமிழ நாவலர சாிைதயிற கணட (ேசாழமணடல சதகம-30 ேமறேகாள) ேசாி மயிநத ணேகணிந ெராபேபான என ஞ சானேறார ெசய டெசயதார உ வபபஃேறர இளஞேசடெசனனி அ ந ரேவளிைட மகடேகாட ம அவன மகனாகிய காிகாற ெப வளததான நாஙகூரேவளிைட மகடேகாட ங கூ வார இதனாேன பக றந த நர பார ேமாமபிக கு றந த குைவ யாயின ( றநா-35) என ம

84

ஞாலத க கூலம பகரநர கு றந தராஅக கு றந த நர பார ேமாமபி (பதிற -13) என ஞ சானேறார கூறியவா ணரக உதாரணம-- ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா- ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித (30) எனவ ம ----------- 31 உயரநேதாரக குாிய ேவாததி னான இ நானகு வ ணதேதாரககும எயதாத ெதய விதத (இ-ள) ஓததின ஆன -ேவதததினாற பிறநத வட லக ந தமிழ லக ம உயரநேதாரககு உாிய- அநதணர அரசர வணிகரககும உயரநத ேவளாளரககும உாிய எனறவா அைவ சமய லக ம ஒனறறெகான மா பா கூ ந த கக லக ந த ம லக ம ேசாதிட ம வியாகரணம த யன ம அகததியம தலாகத ேதானறிய தமிழ லக மாம ேவதநேதானறிய பினனர அ கூறியெபா ளகைள இைவ ம ஆராயத ன ஓததினானெவன அவறறிறகுப ெபயர கூறினார ஓதெதனப ேவததைதேய யாத ன (31) ------------

85

32 ேவந விைன யியறைக ேவநதனி ெனாாஇய ஏேனார ம ஙகி ெமயதிட ைடதேத இ மலயமாதவன நிலஙகடநத ெந யணண ைழ நரபதிய டன ெகாணரநத பதிெனணவைகக கு பபிறநத ேவளிரககும ேவநதனெறாழில உாிதெதனகிற (இ-ள) ேவந விைன இயறைக- ைடேவநதரககுாிய ெதாழிலாகிய இலககணஙகள ேவநதனின ஒாஇய ஏேனார ம ஙகி ம எய இடன உைடத - அம ைட ேவநதைர ெயாழிநத கு நிலமனனாிடத ம ெபா ந ம இட ைடய எனறவா அவரககுாிய இலககணமாவன தனபைகவயிற றாேன ேசற ந தான திைறெபறற நா காககப பிாித ம மனனர பாஙகிற பினேனாெரனபபடட ேவளாளைர ஏவிகெகாள ஞ சிறப மாம உதாரணம-- விலஙகி ஞ சிமயக குனறத மபர ேவ பன ெமாழிய ேதஎ னனி விைனநைசஇப பாிககும உரனம ெநஞசெமா ைனமா ெணஃகம வலவயி ேனநதிச ெசலனமாண றற (அகம-215) என ழி ேவ பனெமாழிய ேதஎதைதக ெகாளளக க திப ேபாரதெதாழிைலச ெச த ம உரனமிகக ெநஞச ெமனற ன இ கு நிலமனனன தனபைகவயின நா ெகாளளச ெசனறதாம ேவநதெனனப ெபயர கூறாைமயின dagger பைசப பசைச ெநயேதாயத என ம அகபபாட ண நதன றமமநா னனிய விைனேய எனற றறாேன கு நிலமனனன ெசனறதாம ஏைனய வ ந ழிக காணக (32) ------ (பாடம) ேவநதன பைக கூறாைமயின dagger அகம-244 ------

86

33 ெபா ளவயிற பிாித ம அவரவயின உாிதேத உய ரநேதார ெபா ளவயின ஒ ககத தான இஃ அக கு நிலமனனரககுப ெபா ளவயிற பிாித ம ஓதற பிாித ம உாிய ெவனகினற (இ-ள) ெபா ள வயி ம- தமககுாிய திைறயாகப ெப ம ெபா ளிடத ம உயரநேதார ஒ ககத ககு ஆன ெபா ள வயி ம- உயரநத நாலவைக வ ணததாரககுாிய ஒ ககததிேலயான ஒததிடத ம பிாிதல அவரவயின உாித - பிாிந ேசறல அக கு நிலமனனாிடத உாித எனறவா ெபா ளவயிறபிாிதல ெபா ளேத கினற இடததினகண ெணன விைனெசயயிடமாய நினற உய ரநேதாரக குாிய ேவாத தினான என அவேவாததிைன அவெரா ககததிேலயான ெபா ெளனறார அச சூததிரததிற கூறிய ஓதறபிாிேவ இவரக கும உாிதெதன ெகாளக இவற ககுச சானேறார ெசய டக

ள வழிப ெபா ளப மா உயத ணரந ெகாளக (33) -------------- 34 நநர வழககம மக உேவா லைல இ றகூறிய ஓதல பைக காவல ெபா ள எனற ஐநத ட பைக ங காவ ம ஒழிநதவறறிறகு ஓாிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஓத ந ம ெபா மாகிய ன நரைமயாற ெசல ஞ ெசல தைலவிேயா கூடச ேசற ன எனறவா தைலவிைய உடனெகாண ெசலலாைம றகூறிய உதார ணஙகளி ம ஒழிநத சானேறார ெசய டக ள ங காணக இ ேவ அசிாியரககுக க ததாத ல தைலவிேயா கூடச ெசனறாராகச சானேறார லெனறிவழககஞ ெசயயாைமயான உணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனக கூ வன ந ேதாழி கூ வன ஞ ெசலவ ஙகுவிததறகுக கூ வனெவன உணரக அககூற த தைலவன மர அனெறன ம பபன $மர நிைல திாியா எனபத ள அைமநத

87

------------- ெதால-ெபா -அகத-31 $ ெதால-ெபா ள-அகத-45 இனி இச சூததிரததிறகுப ெபா ளவயிற பிாிவினகட கலததிறபிாி தைலவி டன ேசற லைல எனேவ கா ற பிாி தைலவி டன ேசறல உண என ெபா ள கூ வாரககுச சானேறார ெசயத லெனறிவழககம இனைம உணரக இனி உடனெகாண ேபாகுழிக கலததிற பிாிவின கா றபிாிேவ ளெதனபா ம உளர (34) ----------- 35 எததிைண ம ஙகி ம மக உ மடலேமற ெபாற ைட ெநறிைம இனைம யான இஃ இத ைண ம பாைலககு உாிய இலககணங கூறி மக உ அதிகாரபப த ற ெப நதிைணககு உாியேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) எததிைண ம ஙகி ம - ைகககிைள தற ெப நதிைணயி வாய ஏழனகண ம மக உ மடலேமல ெநறிைம- தைலவி மடேலறினாளாகக கூ ம

லெனறிவழககம ெபாற ைடைம இனைமயான- ெபா ைடைமயின ஆத லான அ கூறபபடா எ- கடலனன காம ழந மடேலறாப ெபணணிற ெப நதகக தில (குறள-1137) என வ ம கடலனன காமதத ராயி ம ெபண ர மட ரார ைமநதரேம ெலனப - மட ரதல காட ேகன வமமின க வஞசி யாரேகாமான ேவடடமா ேமலெகாணட ேபாழ எனறாராேலாெவனின இ மடேலறறன ஏ வ ெலனக கூறிய ைணேயயாம (35)

88

-------- (பாடம) ஐமபாறகு ாிய ---------- 36 தன ம அவ ம அவ ஞ சுட மன நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம நனைம தைம ய சசஞ சாரதெலன ற னன பிற ம அவறெறா ெதாைகஇ னனிய காலம ன டன விளககித ேதாழி ேதஎத ங கணேடார பாஙகி ம ேபாகிய திறத நறறாய லமப ம ஆகிய கிளவி ம அவவழி ாிய இ பிாிவிலககணம அதிகாரபபட வ த ற ெகாண தைலககழிந ழி வ ந ேவார தாயெரனப உம அதன பகுதி ங கூ கினற (இ-ள) ேபாகிய திறத நறறாய- தைலவி ந தைலவ ம உடனேபாய காலத அமமகட பயநத நறறாய தன ம அவ ம அவ ஞ சுட க காலம ன டன மன ம நனைம தைம னனிய விளககிப லமப ம- தனைன ந தைலவைன ந தன மகைள ங குறித க காலம ன டன நிைலெபற வ ம நலவிைன தவிைனககுாிய காாியஙகைளத தன ெநஞசிறகு விளககி வ நதிக கூ த ம அசசஞ சாரதல என அனன பிற ம நிமிததம ெமாழிபெபா ள ெதயவம அவறெறா ெதாைகஇப லமப ம- அசசஞ சாரதெலன கூறபபடடவறைற ம அைவேபாலவன பிறவறைற ம பல த யெசால நறெசால ெதயவங கட ங கழஙகி ம இட உைரககும அதெதயவப பகுதிெயனறவறேறா கூட வ நதிக கூற ம ேதாழி ேதஎத ம கணேடார பாஙகி ம லமப ம- ேதாழிய ஆறறாைமையக கண ழி ந தைலவிையத ேத பேபாயக காணா வநதாைரக கண ழி ம வ நதிக கூற ம அவவழி ஆகிய கிளவி ம- அவ டனேபாககிடத ச சானேறார லெனறி வழககஞ ெசயதறகுாியவாய வ ங கிளவிக ம உாிய- உடன ேபாகிய திறத உாிய எ- நறறாய லமபல ங கிளவி ம ேபாகியதிறத உாிய ெவன கக எனெறனபதைன ம லமபெலனபதைன ம யாண ங கூட க இஙஙனம உடனேபாககி வ ந தல ேநாககித தாைய றகூறித தைலவன ெகாண ேபாயினைம ேநாககித தைலவி னனர அவைனக கூறினார அவ ம அவ ம என பாடம ஓ வா ம உளர உதாரணம--

89

மளளர daggerெகாட ன மஞைஞ யா ம உயரெந ங குனறம ப மைழ தைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக திலல அறெநறி யி ெவனத ெதளிநதெவன பிைற தற கு மகள ேபாகிய சுரேன (ஐங- 371) இத ள அறெநறி இ ெவனத ெதளிநத எனமக ெளன தாய கூறேவ உடனேபாககுத த மெமன மகிழந கூறி அஙஙனங கூட ய நலவிைனையத தன ெநஞசிறகு விளககிப லமபியவா காணக ------------- (பாடம) நலவிைன தவிைன க திய dagger ெகாட மஞைஞ நாெடா ங க ெமனனி மிைடநின கா ப தயிற கன யர மாேதா நலவிைன ெந நகர கலெலனக கலஙகப ப ைர ணகண மடவரற ேபாககிய ணரநத வறனில பாேல (ஐங-376) இ தவிைனைய ெவகுண லமபியவா காணக பால பழவிைன இவ ஐஙகு இனி அசசம இ வைகத தைலவி ஆணைட விலஙகும ள ம ஆறைலபேபா ம

த ய கண அஞசும அசச ந தநைத தனைனயர பினெசனறவர இஃதறெமனனா தஙகு ெசயகினறாேரா என அஞசும அசச ெமன நிைனதெதா ங க மி மைப ெயய க கேகாட பிைழதத கைவகேகாட கைல மானபிைண யைணதர வாணகுரல விளிககும ெவஞசுர ெமனமக யதத வமபைம வலவில விடைல தாேய (ஐங-373) இ ம ஐஙகு ேகளாய வாழிேயா மகைளநின ேதாழி

90

தி நகர வைரபபகம லமப அவெனா ெப மைல இறநத ேநாேவன ேநாவல க ஙகண யாைன ெந ஙைக ேசரததி டஙகுதாள உைததத ெபாலஙெக ழி ெப ம லர வி யல விாிந ெவயில எறிபபக க நதார மிடறற ெசம ழச ேசவல சி ன ெபைடெயா குைட ம ஆஙகண அஞசுவரத தகுந கானம நநதிக கன கா ணா ன கணண ெசவிசாயத மன நிைற ைபதல கூரப பல டன கறைவ தநத க ஙகான மறவர கலெலன ச ர எல யின அைசஇ வாயப ெபண ன ெச கால குரமைப மடமயி லனனஎன நைடெம ேபைத ேதாள ைண யாகத யிறறத ஞசாள ேவடடக களவர விசி க ஙகண ேசகேகாள அைற ந தண ைம ேகடகுநள ெகாலெலனக க ெமன ெனஞேச (அகம-63) இைவ அசசங கூறின தநைத தனைனயர ெசனறாெரன சானேறார ெசய ட ெசயதிலர அ லெனறி வழககம அனைமயின இனிச சாரத ம இ வைகத தைலவி ெசன சா ம இட ம மண வந சா ம இட ெமன உதாரணம---- எமெவங காமம இையவ தாயின ெமயமம ெப ம ட ெசமமற ேகாசா ெகாமைமயம பசுஙகாயக கு மி விைளநத பாக லாரைகப பைறககட ப த ேதாைகக காவின நா டனன வ ஙைக வமபலரத தாஙகும பணபிற ெசறிநத ேசாிச ெசமமல ர அறிநத மாககட டாகுக திலல ேதாழி மா ம யா ம லமபச சூழி யாைனச சுடரப ண நனனன பாழி யனன க ைட வியன நகரச

91

ெசறிநத காபபிகந தவெனா ேபாகி அதத இ பைப ஆரகழல ப த யதத வாய களநிலம பரபபக ெகானைற யஞசிைனக குழறபழங ெகா தி வனைக ெயணகின வயநிைர பரககும இன ைணப பிாிநத ெகாளைகெயா ெடாராஙகுக குனற ேவயில திரணடஎன ெமனேறாள அஞைஞ ெசனற ஆேற (அகம-15) அ ஞசுரம இறநதெவன ெப நேதாட கு மகள தி ந ேவல விடைலெயா வ ெமனத தாேய பைனமாண இஞசி வல ஊட மைனமணல அ த மாைல நாறறி உவநதினி தய ெமனப யா மானபிைண ேநாககின மடநல லாைள யனற நடபிற க ளான ஆயி ம இனனைக வல ஏைழையப பனனாட கூநதல வாாி சுபபிவரந ேதாமபிய நலமபைன தவி ம உைடயன மனேன அஃதறி daggerகிறபிேனா நன மற றிலல அ ைவ ேதா ம ஒ ெப ங கு மிச சி ைப நாறறிய பஃறைலக ெகா ஙேகால ஆகுவ தறி ம வாய ேவல கூ க மாேதாநின கழஙகின றிடபம மாறா வ பனி க ங கஙகு ன ஆனா ய ெமன கணணினி படஇயர எமமைன ந றத த ேமா தனமைன உயககுேமா யாதவன குறிபேப (அகம-195) இவ வகபபாட இரண ம ெதயவதெதா ப த ப லமபிய ---- (பாடம) உதவிேயா daggerகறபினன இலெல ம வயைல யிைல ழததன ெசலவ மாககளிற ெசல மஃகின மயில யிைலய மாககுரல ெநாசசிப பயி ணர ந மெபாழிற பாைவ ந தமியள ஏதி லாளன ெபாயபபப ெபாயம ண ேபைத ேபாயினள பிறஙகுமைல யிறநெதன

92

மானற மாைல மைனெயா லமப ஈனற தா மி மைபய ெளனநிைனந அஙகண வானத தக ரந திாித ந திஙகளங கட ள ெதளித ந ெபயரததாிற க மலரக ெகானைறக காவலன சூ ய கு மியஞ ெசலவங குனறி ங குனறாய தணெபாழில கவிதத தமனிய ெவணகுைட ஒண கழத தநைதக கு தி ேவண த தயஙகுநைட ைம தாஙகித தானறனி யியஙகுநைட யிளைம யின ற றநத மானேற ரணண ேறான கழ ேபாலத ளஙகி ளிரவி மனறி விளஙகுைவ மனனா வ விய டத தாேன (தக ர யாததிைர) இ ெதயவதைத ேநாககிக கூறிய ம வில விச சி க ங காகைக யன ைட மரபினின கிைளேயா டாரப பசசூன ெபயத ைபநதிைன வலசி ெபாலம ைன கலததில த குெவன மாேதா ெவஞசின daggerவிறலேவல விடைலேயா டஞசி ேலாதிைய Daggerவரககைரந தேம (ஐஙகு -391) இவ ைவஙகு நிமிதததெதா ப த ப லமபிய நறெசாலெலா ப ததன வந ழிக காணக இனி அனன பிற ெமனறதனால ஈன றநதநத எம ம உளளாள வானேதாய இஞசி நனனகர லமபத தனிமணி இரட ந தா ைடக க ைக ைழ தி ெந ேவற கு மபைட மழவர ைனயாத தந ரமபின ழதத விலேலர வாழகைக வி தெதாைட மறவர வலலாண ப கைகக கட ட ேபணமார ந கற ப சூட த sect ப த த ேதாபபிக களெளா உபப ெகா ககும ேபாகக ங கவைலய ல நா ற ஞசுரந ணிந பிறள ஆயினள ஆயி ம அணிநதணிந

93

தாரவ ெநஞசெமா டாயநலன அைளஇததன மார ைணயாகத யிற க திலல ஞசா ழவிற ேகாவற ேகாமான ெந நேதரக காாி ெகா ஙகான ன ைறப ெபணைணயம ேபாியாற ணணறல க ககு ெநறியி ங க பபிெனன ேபைதக கறியாத ேதஎத தாறறிய ைணேய (அகம-35) ------------- (பாடம) ைபநநிண வலசி dagger விறலேவற காைளேயா Dagger வரககைரந தி ேம sect பபடத இவவகம தைலவன மிக ம அன ெசயகெவன ெதயவததிறகுப பராஅய நரநைசக கூககிய யவல யாைன யியம ணர மபி யிரககுமததஞ ெசனறனண மனறெவன மகேள பந ம பாைவ ங கழஙகுெமமக ெகாழிதேத (ஐஙகு -377) இவ ைவஙகு யாம இவறைறககண வ நத இவறைற எமககு ஒழித த தான நாிலா ஆாிைடப ேபாயினாெளனற என ளளினள ெகாலேலா தனைன ெநஞசுணத ேதறறிய வஞசினக காைளேயா daggerட ஙகன ரலெரழச ெச மபல குனற மிறநதெவன மகேள (ஐஙகு -372) இஃ எனைன நிைனபபாேளாெவனற இன ம இதனாேன ெசய டக ள இவறறின ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத க ெகாளக ெசால ய Dagger ய ற பாஅய சிறகர வாவ sect கககு மாைலயாம லமபப ேபாகிய வவடேகா ேநாேவன ேறெமாழித ைணயிலள க ெநஞசின இைணேப ணக ணிவடகுேநா வ ேவ (ஐஙகு -378)

94

இ ேதாழி ேதஎத ப லமபல இஃ ஐஙகு ேதாழி ேதஎத ெமனப ெபா பபடக கூறியவதனால ேதாழிைய ெவகுண கூ வன ங ெகாளக வாியணி பந ம வா ய வயைல மயில யனன மாககுர ெனாசசி ங க ைட வியனகரக காணவரத ேதானறத தமிேயன கணடதண டைல ந ெத வர ேநாயா கினேற மகைள நினேறாழி ெயாிசினந paraதணிநத இைலயி லஞசிைன வ ப றப றவின லம ெகா ெடளவிளி பபவி ரைமயத தமரபபன ேணாககி யிலஙகிைல ெவளேவல விடைலைய விலஙகுமைல யாாிைட ந ஙெகா ெலனேவ (நறறிைண-305) என வ ம ------------- (பாடம) பந பாைவயம dagger அ ஙகின ர Dagger ய ன sect உவககுமாைல தவிரநத இ ெவன பாைவக கினியநன பாைவ யி ெவன ைபஙகிளி ெய தத ைபஙகிளி யி ெவன ைவக கினியெசாற ைவெயன றலமவ ேநாககி னலமவ ஞ சுடர தல காணெடா ங காணெடா ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள (ஐஙகு -375) இவைவஙகு ேத ககாணா வநதாைரககண லமபிய இனி அவவழியாகிய கிளவிக டசில வ மா -- ஒ மக ைடேயன மனேன யவ ஞ ெச மிகு ெமாயமபிற கூரெவற காைளெயா ெப மைல ய ஞசுர ெந நற ெசனறனள இனிேய தாஙகுநி னவல ெமனறனி ர மற

95

றியாஙகன ெமால ேமா வறி ைட யேர ளளி ளளம ேவேம ணகண மணிவாழ பாைவ நைடகற றனனெவன அணியியற கு மக ளா ய மணிேயர ெநாசசி ந ெதறறி ங கணேட (நறறிைண-184) இந நறறிைண ெத ட ம அய லலாட யரக குைரதத கயநதைல மடபபி பயமபிற படெடனக களி விளிப ப தத கமபைல ெவாஇ ஒயெயன ெவ நத ெசவவாயக குழவி தாெத ம கின ராஙகண எ ைம நலலான ெப ைல மாந ம நா பல இறநத நனன ராட ககு ஆய ம அணியிழந த ஙகின தா ம இனேறாள தாராய இறஇயெரன யிெரனக கண த நவித தணெணனத தட நிைல ெநாசசி வாிநிழ லைசஇத தாழிக குவைள வா மலர சூ த த மணங கிடநத பாைவெயன அ மக ேளெயன யஙகின ள ேம (அகம-165) ---------------- (பாடம) இ ெவன பாைவ பாைவ யி ெவன னலம ேநாககி னலமவ சுடர தற ைபஙகளி ெய தத ைபஙகிளி ெயனறிைவ காணெடா ங காணெட ங கலஙக நஙகின ேளாெவன ஙக ேணாேள இம மணிமிைட பவளத த தாய நிைல ம ஆயத நிைல ங கணேடார கூறியவா ணரக மாணபில ெகாளைகெயா மயஙகு யர ெசயத வனபி லற ம ளிற மனற ெவஞசுர மிறநத அஞசி ேலாதி ெப மட மானபிைண யைலதத சி தற கு மகட காட ய வமேம (ஐஙகு -394) இவ ைவஙகு தைலவி மண வந ழித தாய சுறறததாரககுக காட ய

96

மமைனச சிலம கழஇ யயாி ெமமமைன வ ைவ நனமணங கழிெகனச ெசால ெனவேனா daggerமறேற ெவனேவன ைமயற விளஙகிய கழல ப ெபாயவல காைளைய யனற தாயகேக (ஐஙகு -399) இவ ைவஙகு தைலவன மண தைலவிையத தனமைனககட ெகாண வந ழி அவன தாய சிலம கழி ேநான ெசயகினறாெளனக ேகடட நறறாய ஆண நின ம வநதாரக குக கூறிய இன ஞ சானேறார ெசய டக ள ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (36) --------------- 37 ஏமப ேப ரச ேசாி ஞ சுரத ந தாேம ெசல ந தாய ம உளேர இஃ எயதியதனேமற சிறப விதி (இ-ள) ஏமபேபர ஊரசேசாி ம சுரத ம- பதிெய வறியாப ேப ாிற ெற வினகண ம அ வழிககண ம தாேம ெசல ம தாய ம உளர- தநைத ந தனைனய ம உணரா னனம எதிரபபட மடடறகுத தாேம ேபாகுந தாய ம உளர எனறவா உமைம எண மைம தாயெரனப பனைம கூறித தாேமெயனப பிாிதததனாற ேசாிககு நறறாய ேசற ஞ சுரததிறகுச ெசவி ததாய ேசற ம லெனறி வழககிறகுச சிறநதெதன ணரக ----------- (பாடம) அ ளின dagger ேதாழி உதாரணம-- ெவமமைல ய ஞசுர நமமிவ ெணாழிய

97

வி நில யிரககு மினனாக கான ெந நற ேபாகிய ெப மடத தகுவி ையதக லலகுற றைழயணிக கூட ங கூைழ ெநாசசிக கழ ெதனமகள ெசம ைடச சி விரல வாிதத வணட ங காணிேரா கண ைட யேர (அகம-275) வணடைலக காணார ேதஎத நின காணில ஆறறெரனக கூறினைமயின ஆயததிைனயகன இற றஞ ெசன ேசாிேயாரககு உைரதததாயிற நிலநெதாட ப காஅர வான ேமறார பிறஙகி நநரக கா ற ெசலலார நாட னாட ாி ாிற கு ைற கு ைற ேதாிற ெக ந ளேராநங காத ேலாேர (கு -130) இ ெசவி ேதடத ணிநத இக கு நெதாைக ள நமமாற காத ககபபடடா ெரனற அவவி வைர ம தாய ளெரனறதனாற றநைத ந தனைனய ம வநதால இனன ெசயவெலனற ம உளெவன ெகாளக மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல வ மறறா எனறாற ேபாலவன அ றததிடாதாள றமேபாத ம பிாிெவனறறகுச ேசாி ங கூறினார அஃ daggerஏம இல இ கைகயனறாத ன (37) ------------- 38 அயேலார ஆயி ம அகறசி ேமறேற இ ம பாைலககு ஓர ேவ பா கூ கினற (இ-ள) அயேலார ஆயி ம- றகூறிய ேசாியி ஞ சுரததி மனறித தம மைனககு அயேல பிாிநதாராயி ம அகறசிேமற - அ ம பிாிவினகணணதாம எனறவா எனேவ நறறாய தைலவிையத ேதரந Daggerஇல ற கூ வன ஞ ேசாியிற கூ வன ம பிாிநதாைரப பினெசனறேதயாயிற இக க ததான ஏமபேப ர

98

எனறார இதனாேன மைனயயறகட பரதைதயிற பிாி ம பாைலெயன உயத ணரக (38) ----------- (பாடம) காண ேரா dagger ஏமமி கைக ெயனறாக ன Dagger இலலறங கூ வன ம ------ 39 தைலவ ம வி ம நிைலெய த ைரபபி ம ேபாககற கண ம வி ததற கண ம நகக ன வநத தம வி ம ம வாயைம ம ெபாயைம ங கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம ேநாயமிகப ெப கிததன ெனஞசுக ழந ேதாைள யழிநத கைளஇய ெவாழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன றிறதேதா ெடனறிைவ ெயலலா மியல ற நா ன ஒனறித ேதான ந ேதாழி ேமன தாயரககு உாியனகூறி இ ேதாழிககுக கூற நிக மா கூ கினற (இ-ள) தைலவ ம வி ம நிைல எ த உைரபபி ம- தைலவன ெகாண தைலககழியாவி ற றைலவிககடேடான ந னபநிைலையத தைலவறகுந தைலவிககும விளஙகக கூறி ம ேபாககற கண ம- அ ேகட இ வ ம ேபாகெகா ப பட ழித தைலவிையப ேபாகவி ம இடத ம வி ததறகண ம- தைலவிைய அவேனா கூட வி ககுஙகாற றைலவறகுப பா காவலாகக கூ ம இடத ம நகக ன வநத தம உ வி ம ம- daggerதாயைர நககுதலாற றமககுறற வ ததததிடத ம வாயைம ம ெபாயமைம ம கணேடாரச சுட த தாயநிைல ேநாககித தைலபெபயரத க ெகாளி ம- ெமய ம ெபாய ம உணரநத அறிவர த ம ற ணி ம இ ெவனக கூறிபபின ெசன அவைர மடடறகு நிைனநத தாயர நிைலைம அறிந அவைர மளாதப அவைள மட கெகாளி ம ேநாய மிகப ெப கித தன ெநஞசு க ழநேதாைள அழிநத கைளஇய ஒழிநத கூறி வன ைற ெந ஙகி வநததன திறதேதா - தைலவி ேபாககு நிைனந ெநஞசு மிகப

ண ற த த மா ந தாைய அவ வ ததந தரததலேவண உ வலன காரணததாற பிாிநதாெளனப உணரக கூறி அவைள ெந ஙகிவந ஆற விததற கூறேறாேட என இைவ ெயலலாம இயல ற நா ன ஒனறித ேதான ம ேதாழி

99

ேமன- என இச ெசாலலபபடடன எலலாவற ககண ம இலககண வைகயான ஆரா ங காலத த தான அவள என ம ேவற ைமயினறி ஒன படத ேதான ம ேதாழி ேமன கிளவி எனறவா ---------- ேபாகற ெகா பபட ழி dagger தமைர உதாரணம-- ெவலேபாரக குாிசின வியனசுர னிறபபிற பலகாழலகு லவவாி வாடக குழ மிைனகுவள ெபாிேத விழெவா கூநதனின மாஅ ேயாேள (ஐஙகு -306) இவ ைவஙகு ற ட குழ ம இரஙகுவெளன பிாிநதவள இரஙகுதற ெபா ளபடத ேதாழி தைலவ ம வி மந தைலவறகுக கூறினாள உனனங ெகாளைகேயா ளஙகரந ைற ம அனைன ெசால ம உயகம எனன உம ஈரஞ ேசரா இயலபின ெபாயமெமாழிச ேசாியம ெபண ர ெகௗைவ ம ஒழிகம நா கண அகறறிய உதியஞ ேசரற பா ச ெசனற பாிசிலர ேபால உவவினி வாழி ேதாழி யவேர ெபாமமல ஓதி நமெமா ெடாராஙகுச ெசலவயரந தனரால இனேற மைலெதா ம மாலகைழ பிைசநத காலவாய கூெராி மனெகாள பரதவர ெகா நதிமி னளிசுடர வானேதாய ணாி மிைசககண டாஙகு ேமவரத ேதான ம யாஉயர நனநதைல உயவல யாைன ெவாி செசன றனன கல ர பிழித ம லசாய சி ெநறிக கா மக கூ ங ேகாேடந ெதா ததல ஆ க ெகாள ம ஞசுரம பைணதேதாள நாைறங கூநதற ெகாமைம வாி ைல நிைறயிதழ உணகண மகளிரககு அாிய வாெலன அ ஙகிய ெசலேவ (அகம-65)

100

இத ள அனைனெசால ம ெபண ர ெகௗைவ ந தைலவ ம வி மெமன தைலவிககுக கூறினாள இனிப ேபாககறகட கூ வன பல ள இலஙகு ங ெகலவைள யாய தல daggerகவினெபறப ெபாலநேதரக Daggerெகாணக ம வநதன னினிேய யிலஙகாி sectெந ஙக ணனநத றரமதி paraநலஙகவர பசைலைய $நகுகம யாேம (ஐஙகு -200) இவ ைவஙகு றறில கண அனநதறர எனறதனாேன உடனெகாண ேபாதறகு வநதாெனனப பாய ணரததிக கூறிற ேவ ம விளஙகின விைனஞ மியனறனர தா ந ைதயின தைழ ந ெதா ததன நிலந ரறற ெவமைம நஙகப ெபயனர தைலஇ உலைவயிைல நத க கு றி யனறன மரேன ந மலர ேவயநதன ேபாலத ேதானறிப பல டன ேதமபடப ெபா ளின ெபாழிேல கான ம நனிநன றாகிய பனிநஙகு வழிநாட பாெலனப பரதத நிலவின மாைலப ேபா வநதன ேத ந ம கலஙகா மனதைத யாகி ெயனெசால நயநதைன ெகாணேமா ெநஞச மர தகுவி ெதறறி லறி ம வயைல வா ம ெநாசசி ெமனசிைன வணரகுரல சாயி ம நினனி ம மடவள நனிநின ன யநத அனைன ய லலல தாஙகிநின ைனயர ம ள ெசமமல ேநாககி வ யாய இன ந ேதாயகநின ைலேய (அகம-259) ----------- (பாடம) அவிெழா daggerகவின Daggerெகாணகன sect ெந ஙகண ெஞகிழமதி நலஙகிளர $ நகுக நாேம விைனய ம பயினறனர இவ வகம ேபாககுதறகண யஙகிக கூறிய

101

அணணாந ேதநதிய வன ைல தளாி ம ெபானேனர ேமனி மணியிற றாழநத நனென ங கூநத ன ைரெயா பபி நதத ேலாம மதி கேக ர வினக ங களளி னிைழய ணி ெகா தேதரக ெகாறறச ேசாழர ெகாஙகரப பணஇயர ெவணேகாட யாைனப ேபஎர கிழேவான பைழயன ேவலவாயத தனனநின பிைழயா நனெமாழி ேதறிய விவடேக (நறறிைண-10) இ ந றறிைண தைலவிையப பா காகெவனத ேதாழி ைகபப த விதத தலவனனற (நறறிைன-355) எனப ம அ இவேள நினனல திலேள யா ங குவைள ணக ணிவளல திலேள யா மாயிைட ேயேன மாமைல நாட மற வா தேம இ ம அ விளமபழங கம ங கமஞசூற குழிசி பாசந தினற ேதயகான மதத ெநயெதாி யியககம ெவளின தன ழஙகும ைவகு லர வி யன ெமயகரந தனகா லாிய ைம சிலம கழஇப பனமாண $வாி ைன பநெதா ைவஇய ெசலேவா ளிைவகாண ேடா ேநாவர மாேதா வ ளியேரா வ ளியெரன னாயத ேதாெரன மெமா வர தா னயர ந தனவைரத தனறி ங க ழநதன கணேண (நறறிைண-12) -------- (பாடம) ெந நேதர $வாிப ைன இந நறறிைண ேபாககுதல தவிரநததாம

102

அவேள டனம ராயெமா ேடாைர ேவணடா மடமான பிைணயின மதரதத ேநாககெமா ெடனனி நினனி ஞ சிறநத ெமனெமாழி ேயதி லாளன daggerகாத னானா பாலபாற ப பபச ெசனறன ளதனான ழவிமிழ பநதர விைன ைன நல ல விழவயரந தி பபி னலலைத யினிேய நெயவ னிரஙகுதி யனைன யாயி ஞ சிறநத ேநாய ந தேத எனனி ம நினனி ஞ சிறநேதான தைலவ Daggerெனன தவிரதல த ம லவிதி எனப இனி விழவயரநதி பபினலலைத எனேவ மடடறகுச ேசறல அறனன ெறன மடடாளாயிற அனைன வாழிேயா வனைன நினமக ெளனனி ம யாயி நினனி ஞ சிறநத தனனம ாிளந ைண ம டட ன னா ெவனேவற ல ேவஙகட ெந வைர மைழெயா மிைடநத வயககளிற ற ஞசுரம விைழ ைட ளளெமா ைழவயிற பிாியா வனகண ெசய ெசனறனள னகண sectெசயதல ைரவேதா வனேற இ தாைய வற ததிய paraஇயல ற எனறதனாேன தைலவன $கரணவைகயால வைரநதானாக எதிரெசனற ேதாழிககு யானவைரநதைம மரககுணரததல ேவண ெமனறாரககு அவள உணரததிேன ெனனற ந தைலவி மண வந ழி ஊர நிைலைம கூ த ங ெகாளக க விரன மநதிக கலலா விளமபாரப இ ெவதி ாரஙகைழ ேயறிச சி ேகான மதி ைடப ப ேபாற ேறான நாட வைரநதைன நெயனக ேகட யா ைரததென னலலேனா வஃெதன யாயகேக (ஐஙகு -280) ---------------

103

(பாடம) ேபாககுத தவிரநததாம dagger காத ற றனாஅ Dagger என தவிரத ற ம ல sect ெசய ைரயில றேவ சூததிரத இயல ற எனறதனாேன எனக $ காணா வைகயால வைரநதானாக ெவன தைலவி ஆறறாைம ள மறியாப பலபழம ப னி மடமா னறியாத தடநர நிைலஇச சுரநனி யினிய வாகுக ெவன நிைனநெதா ங க ெமனனி மிகபெபாி கலஙகின ேதாழிநம ேர (ஐஙகு -398) இன ம இதனாேன ெசய டகண ேவ பட வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக ஊஉ ரலெரழச ேசாி கலெலன ஆனா தைலககு மறனி லனைன தாேன யி ககதன மைனேய யாேன ெநல தினற ளெளயி தயஙக உணலாயந திசினா லவெரா ேசயநாட விணெடாட நிவநத விலஙகுமைலக கவாஅற க ம ந பாததி யனன ெப ஙகளிற ற வழி நிைலஇய நேர (கு ந-262) இ ேபாககு ேநரநதைம ேதாழி கூறிய பிற மனன (39) ----------- 40 ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வி னாகிய குறறங காடட ம ஊர daggerசார ஞ ெசல ந ேதய ம ஆரவ ெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம ணரநேதார பாஙகிற ணரநத ெநஞசெமா அழிநெததிர கூறி வி பபி மாஙகத தாயநிைல கண த பபி ம வி பபி ஞ ேசயநிைலக ககனேறார ெசலவி ம வரவி ங கணேடார ெமாழிதல கணட ெதனப

104

இ ெகாண தைலககழிந ழி இைடசசுரத க கணேடார கூ வன கூ கினற (இ-ள) ெபா ம ஆ ம உடகுவரத ேதானறி வ வின ஆகிய குறறம காடட ம- உடனேபாயவழி மாைலக கால ஞ ேசறறகாிய வழி ம அஞசுவரககூறி அவறற தஙகு காரணமாகப ேபாகினறாரககு வ ம ஏதம அறிவிதத ம ஊர சார ம ெசல ம ேதய ம ஆரவெநஞசெமா ெசபபிய கிளவி ம- எம ர அணிதெதன ம நர ெசல ர ேசயதெதன ம அன ைட ெநஞசததாற கூ ங கூற கக ம ணரநேதார பாஙகில ணரநத ெநஞசெமா அழிந எதிர கூறி வி பபி ம-

ணரந உடனேபாய இ வர கண ந தணவா ெநஞசினராகி ஆறறாைம ம ர ஏற கெகாண நின இனி இதின ஊஙகுப ேபாதறகாி ம பதிவயிற ெபயரதல ேவண ெமன உைரத மடட ம ஆஙகு அத தாயநிைலகண த பபி ம வி பபி ம- அவவிடத த ேத ச ெசனற அசெசவி ய நிைலகண அவைளத த த மடபி ம அவர இன ழிச ெசலவெரன வி த ப ேபாககி ம ேசய நிைலககு அகனேறார ெசலவி ம ேசயததாகிய நிைலைமக கணேண நஙகின அவவி வ ைடய ேபாககிடத ம வரவி ம - ெசலவி ய வரவிடத ம கணேடார ெமாழிதல கணட எனப- இைடசசுரத க கணேடார கூ தல உலகியல வழககி ட காணபபடடெதன கூ வர லவர எனறவா ----------- (பாடம) ேநரத ேதாழி கூறிய dagger சார ம daggerஎம ரலல Dagger ரநணித திலைல ெவம ரட ெசலவன கதி ழததனன ேசநதைன ெசனேமா நதார மாரப இைளயண ெமல யண மடநைத அாிய ேசய ெப ஙக லாேற (சிறெறடடகம) இத ட கதி ம ஊழததனெனனேவ ெபா ேசற ம ெப ஙக லாெறனேவ ஆறறத ைம ம பறறிக குறறங காட யவா காணக எல ெமல ன என ங கு நெதாைகப (390) பாட ம அ நலேலாண ெமலல நைட மாறறாள பலகதிரச ெசலவன கதி ழததனன அணிததாத ேதான வ ெதம ர sectமணிததார மாரப ேசநதைன ெசனெம

105

இஃ எம ர அணிதெதனறதனாற சார ம அதனாேன ெசல ந ேதயஞ ேசயதெதன ங கூறிற மகடபயந வாழேவாரககு இவைளக கண அ ள வ த ன ஆரவெநஞச ெமனறார இ ம ேர யாவ ங ேகளிர ெபா வ சிறபபின வ ைவ ங காண மனேறா ெரயதாச ெசயதவம யாமெபற றனமான மணடைன ெசனேம ------------------ (பாடம) ேபாககாி dagger இசெசய ள இைறயனா ரகபெபா ள 23-ஆவ சூததிர ைர ள ேமறேகாளாகக காடடப ெபற ளள Dagger ஊரணிததிலைல sect மணததார இஃ அழிநெததிர கூறி வி தத இ ெகா பேபாாினறிக கரண ணைம கூறிற மட ழி இன ழிசெசன இனன ெசயப எனறல லெனறிவழககன ெபயரந ேபாகுதி ெப தாட சிலம ெக சற சிவபப விலஙகுேவற காைளேயா dagger றநதனள சுரேன சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத ந ேள பிறபபி ம நரககைவதா ெமனெசய ந ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேன (க -9) கடனேமய சஙகங கழியைடநத ெபணைண மடனேமய வாழகுர லனறில -ெகடல ஞசர வாமா ென ஙேகாைத வானறண ெகால ேமற ேறமாவின ேமய கனி இைவ ெசவி ையத த ததன சிலம ஞ சி த ஞ சிலகுழ ம பலவைள ெமா பாற ேறானற அலஙகலந திணேடா ம ஆெட த ம ஒணகுைழ ெமா பாற ேறானற விலஙக ல ஞசுரத ேவ வின ஓ டமபாய

106

வ வாரக கணேட அலஙகல அவிரசைடெயம அணணல விைளயாடெடன றகனேறம Daggerபாவம இ ெதயவெமன யாஙகள ேபாநேதம மகெகயதச ேசறலாெமன வி தத ெந பபவிர கன ப சசினந தணியக க ஙகால sectயாதத வாிநிழ லைசஇச சி வைர யிறபபிற paraகாண ெசறிதளிரப ெபானேனர ேமனி மடநைதெயா $ெவனேவ லணணல னனிய சுரேன (ஐஙகு -388) இவ ைவஙகு ம அ அஞசுடரநள வாண கத தாயிைழ மாறிலா ெவஞசுடரநள ேவலா ம ேபாதரககண -டஞசி ெயா சுட மினறி லகுபா ழாக வி சுட ம ேபாநதனெவன றார (திைணமாைல ற-71) இஃ இைடசசுரத க கணேடார கூறிய வாரதைதையக ேகடேடாராகச சிலர கூறிய ------------- ெதால-ெபா-கற-2 (பாடம) daggerஇறநதன டாேன Dagger அறேறம sect யாத வாி நிழல காணகுவ ெசறிெதாட $ ெவளேவல விடைல அ ந பட ழநத ெப நதண குனறத ெதா வ லநதி லைவ யஙகாட டா ெசன மாககள ெசனனி ெயறிநத ெசமம த தைலய ெநயதேதார வாய வல யம ெப நதைலக கு ைள மாைல மரேனாககு மண வ ாஙைகய சுரேன ைவெயயிற ைறயண மடநைத னேனற ெறல ைட நஙகு மிைளேயா ளளங காெலா படட மாாி மாலவைர மிளிரககு மி ங ெகா ேத (நறறிைண-2)

107

காணபா னவாவினாற காதலன காத பின னடவாநிறப நாணபால ளாதலா னன தல ேகளவனபின னடவாநிறப வாணபானைம குனறா வயிலேவ லவனறனககு மஞெசா லாடகும பாணபாைல வண ன ம பாட வ ஞசுர ம daggerபதிேபான றனேற மடககண டகரக கூநதற பைணதேதாள வாரநத வாெலயிற ச ேசரந ெநறி குறஙகிற பிைணய லநதைழ ைதஇத ைணயிலள விழ ககளம ெபா ய வந நின ேறாேள ெய மிேனா ெவ மினங ெகா நரக காககம ஆாியர வனறிய ேபாிைச ள ரப பல டன கழிதத ெவாளவாண மைலயன ெதா ேவற ேகா யாஙகுநம பனைமய ெதவேனாவிவ ணனைமதைலப ப ேன (நறறிைண-170) இஃ இைடசசுரத க கு மபி ளேளார இவைரக கண ேகாளஇைழப றறாரககு அவரெபண ர கூறிய இைவ ெசலவினகட கூறியன விலேலான காலன கழேல ெதா ேயாண ெமலல ேமல ஞ சிலமேப நலேலார யாரெகா லளியர தாேம யாாியர கயிறா பைறயிற காலெபாரக கலஙகி வாைக ெவணெணற ெறா ககும ேவயபயி ல வ னனி ேயாேர (கு ந-7) எனப ம அ க யான கதிெரறிபபக கலலைளயில ெவமபியவக கலஙகற சினன ர யா லகளநத வாழியா னாககிய வமிரெதன ெறணணிக ெகா யான ெகா பபக குடஙைகயிடங ெகாண ந கு த ச ெசனற வ ேயார தடஙகணவ வஞசிகெகாம பனறாாிவ வ வார ேபா ம ------------

108

(பாடம) ன ற dagger பதிெயான றனேற நமேர யவெரனி னணணினர ெசானமி னமரவி ெலாராவவதி யாயநின- றமேரா விளககி னைனயாைளத தானகணடாள கணேடன களககனி வணணைன யான அறம ாி ய மைற நவினற நாவிற றிறம ாி ெகாளைக யநதணிர ெதா வெலன ெறாணெடா வின ம ேபைதயம ெபணேட கணடென மமம சுரததிைட யவைள யின ைண யினி பா ராடடக குன யர பிறஙகன daggerமைலயிறந ேதாேள (ஐஙகு -387) இைவ ெசவி வரவினகட கூறின எறிதத கதிரதாஙகி ேயநதிய குைடநழ றிததாழநத கரக ைரசானற கேகா ெநறிபபடச சுவலைசஇ ேவேறாரா ெநஞசத க குறிபேபவல ெசயனமாைலக ெகாைளநைட யநதணர ெவவவிைடச ெசலனமாைல ெயா ககதத ாிவவிைட ெயனமக ெளா ததி ம பிறணமக ெனா வ ந தம ேள ணரநத தாமறி ணரசசிய ரனனா ாி வைரக காணிேரா ெப ம காேண மலேலங கணடனங கடததிைட யாெணழி லணணேலா ட ஞசுர னனிய மாணிைழ மடவர றாயிரநர ேபாறிர பல ந ஞசாநதம ப பபவரக கலலைத மைல ேள பிறபபி ம மைலககைவதா ெமனெசய நிைன ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள சரெக ெவண தத மணிபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ ேத ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள ஏழ ண ாினனிைச ரலபவரக கலலைத யா ேள பிறபபி ம யாழககைவதா ெமனெசய ஞ

109

சூ ஙகா மமக மககுமாங கைனயேள எனவாஙகு இறநத கறபினாட ெகவவம படரனமின சிறநதாைன வழிபடஇச ெசனறன ளறநதைல பிாியா வா மறற ேவ (க -9) என ம பாைலகக ம அ இககூறியவாறனறி இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இசசூததிரததான அைமகக (40) ------------ (பாடம) அவேள dagger மைலயிறந ேதாேர ----------- 41 ஒனறாத தமாி ம ப வத ஞ சுரத ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம வி பபி ம இைடசசுர ம ஙகின அவளதம ெரயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகஞ ெரயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ ளபபட அபபாற படட ஒ திறத தா ம நாள சினைம மிளைமய த ைம ந தாளாண பகக ந தகுதிய தைமதி ம இனைமய இளி ைடைமய யரசசி ம அனபின தகல மகறசிய த ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியங க திய ெவா திறத தா ம க மான ெம த வற தத ந திைட யிடட வைகயி னா ம ஆகித ேதான ம பாஙேகார பாஙகி னறன பகுதி மண லத த ைம ந ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம பாசைறப லமப நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ங காவற பாஙகி னாஙேகார பகக ம பரதைதயி னகறசியிற பாிநேதாட கு கி இரதத ந ெதளிதத ெமனவி வைகேயா உைரததிற நாடடங கிழேவான ேமன

110

இஃ உடனேபாககி ள நறறா ந ேதாழி ங கணேடா ங கூ வன கூறித தைலவன ஆண ம பிறாண ங கூ ங கூற ங கூ கினற daggerதமர ப வஞ சுரெமன ம னறறகும ஒனறா ெவனபதைன ம ஒனறியெவனபதைன ங கூட ஏழ விாித ப ெபா ைரகக (இ-ள) ஒனறாத தமாி ம- உடனேபாககிறகு ஒனறாத தாயர

த ேயாரககண ம ப வத ம- இறெசறிபபாற றமேபாகறகு ஒனறாைமயா ந தைலவெனா கூடடம ெபறா ஆறறியி ககும ப வம Daggerஒனறாததா ம ஒனறாப ப வததினகண ம சுரத ம-அாிய ேசய கலலதர ஆக ற ேபாதறகு ஒனறாச சுரததினகண ம ஒனறிய ேதாழிெயா வ பபி ம-தைலவி ேவண யேத தான ேவண த ற பின தமர கூ ங க ஞெசாற ேகடடறகும ஒ பபட ெநா மலர வைரவிறகாறறா உடன ேபாககிறேகலாத க ஙேகாைட ெயனக க தா ெகாண தைலககழிதறகு ஒனறிய ேதாழி ெயா தைலவன ஆராயந உடன ேபாககிைனத ணியி ம வி பபி ம-தைலவிைய ஆறறி யி பபெளனக க தி உடன ெகாண ேபாகா தைலவன வி பபி ம இைடசசுர ம ங கின அவள தமரஎயதிக கைடகெகாண ெபயரதத ற கலஙகு அஞர எயதிக கறெபா ணரநத ெகௗைவ உளபபட அப பால படட ஒ திறததா ம-தநைத ந தனைனய ம இைடச சுரததிடதேத பினெசன ெபா நதித தைலவிையப ெபயரத தல ேவண த ற றைலவி மிகவ நதித தமரபாறபட உைர யாடா தைலவனபாறப த ன அவள கறெபா ணரந தைம சுறறததா ஞ சுரததிைடககணேடா ம உணரநத ெவளிபபா உளபபடக ெகாண தைலககழிதற கூறறினகட படட பகுதிக கண ம -------- (பாடம) இழி ம daggerதமாி ம ப வத ஞ சுரத ம Daggerஅனறாகலா ம கைடகெகாண ெடயதிெயனக கைட- பின தமெரனேவ தநைத தனைனயைர உணரததிற னனரத தாயநிைல கண த பபி ெமனற ன தாயரதாேம ெசனறைம னனததாற றமர உணரந வ திறெகாண அகனறாேனா ெவன க தி ம அவவைர மாடசிைமப ப ததறகும பின ெசன அவள ெபயராமற கறெபா ணரநதைம daggerகண தைலவன எ த கெகாணட விைன தத ம ஒ தைலெயன ணரந பினனர அவ ம ேபாககுடனபட மளபெவன ெகாளக அவெவளிபபா கறபாத ற கறெபனறார Daggerஉளப படெவனறதனால வ தத ம வி தத ம அகபபட ெவனறாராயிற நாள சினைம ம இளைமய அ ைம ம தாளாண பகக ம தகுதிய அைமதி ம இனைமய இளி ம உைட ைமய உயரசசி ம அனபின அகல ம

111

அகறசிய அ ைம ம ஒனறாப ெபா ளவயின ஊககிய பா ம- வாழகைக நாள சிலவாதல ஏ வாகப ெபா ளெசயதல குறிததாைர இளைமய அ ைம இனபததின கணேண ஈரத ஒனறாைம ம ம யினைம ஏ வாகப ெபா ளெசயல குறிததாைர யாதா ம ஓர ஆறறாற ெபா ள ெசயயலாகா ததத நிைலைமகேகறபச ெசயலேவண ெமன ந தகுதியதைமதி ஒனறாைம ம இனைமயான வ ம இளிவர நிைனத ப ெபா ளெசயய நிைனநதாைரப ெபா ைடைமக காலத நிக ம உயரசசி அதறகு இைட ரகிப ெபா ணைச ளளதைதத த த ஒனறாைம ம பிாிந ழி நிக ம அனபின அகலஙகாரணமாகப ெபா ளெசயயக குறிததாைரப பிாிவாறறாைம யிைடநின த த ஒனறாைம மாய ஒன ஒனறேனா ஒனறா வ ம ெபா ட றத ப பிாிதறகுத தைலவன உளளம எ தத பகுதிககண ம ------- (பாடம) ெபயரதத ன dagger உணரந Daggerஉளபபட ெவனற வ தத ம வி தத ம அகபபட எனறவா எனேவ நாள சினைம ந தாளாண பகக ம இனைமயதிளி ம அனபின தகல ம ெபா ள ெசயலவைகபபால ஆத ம இளைமயத ைம ந தகுதிய தைமதி ம உைடைமய யரசசி ம அகறசிய த ைம ம இனபததினபால ஆத ங கூறினார இவெவட ம ெபா ளெசயறகு ஒனறாெவனனாேமா எனின வாழநாள சிறிெதன உணரந அதறகுளேள ெபா ள ெசய அற ம இனப ம ெப தறகுக க தியவழி ஆண யறசி ம இனைமயாலவ ம இளிவர ம அதறகு ஒ பப த ங க வியாதலா ம இநநானகும ெபா ளெசயதறகு ேவண ெமன ம கக இவெவடடறகுந தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற கண ெகாளக ஈத ந யதத மிலேலாரக கிலெலனச ெசயவிைன ைகமமிக ெவண தி யவவிைனக கமமா வாிைவ ம வ ேமா ெவமைம யததிேயா ைரததிசி ெனஞேச (கு -63) இக கு நெதாைக ள இனைமயதிளி ெநஞசிறகுககூறியவா காணக பகுதிெயனறதனாேன தைலவன பிாிவெலனக கூ வன ம பிற ங ெகாளக இனேற ெசன வ நாைளக குனறிழி ய வியின (கு -189)

112

எனவ ம இ கு நெதாைக இைவ வாணிகரகேக உாியன இனிததைலவன கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங ெகாண கூ வன ெப மபானைம அைவெயலலாம நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய (ெதால-ெபா-அக-44) என ேமலவ ஞசூததிரத ட காட ம வாயி ங ைகயி ம வகுதத பககெமா ஊதியம க திய ஒ திறததா ம-உணைமப ெபா ளிடத ம அதறேகறற ஒ ககததிடத ங கூ ப த க கூறிய

லகளாற ெப ம பயைனக க திய ஒ கூறறினகண ம எனற ேபறறிறகு உதவியாகிய லகைள ஓதறகுப பிாி ழி ெமனறதாம இதறகுத தைலவன கூறறாக உதாரணம வ வன உளேவற ெகாளக க ம மான ம எ த வற தத ம-ேபாகம ேவண ப ெபா செசாற daggerெபா ததல அரசியலனறாத ற றமக ேகறற க ம ெப ைம ம எ த ககாட இதனாற பிாி ெமனத தைலவிைய ந ேதாழிைய ம வற ததறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக இைடயிடட வைகயினா ம-இ ெப ேவநதர ெபா வ குறித ழி இ வைர ஞ சந ெசயவிததற ெபா ட க கூடடததிறகு இைடயிடட பிாிதற பகுதிக கண ம Daggerஒ வ ைழ ஒ வன மாறறஙெகாண ைரதத ற தா யிற வைகெயனறார வாணிகாில அரசரககும அரசாில அநதணரககுந சிறநதெதனறறகுங கு நிலமனனரககுப ெப மபானைம ெயனறறகும ேவநதர தமமின இழிநதா ைழத

ேசறல உாிதெதனறறகும இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ஆகிதேதான ம பாஙேகார பாஙகி ம-sectதனககு ஆககஞ சிறநத நட ைடேயாராகித ேதான ம நட ைடேயாரககு உற ழி உதவச ேசறறகண ம

113

இதறகு மைலமிைசக குைலஇய (அகம-84) எனப உம இ ெப ேவநதர மா ெகாள (அகம-173) எனப உம para னனரக காட னாம அவறைற உதாரணமாகக கூறிக ெகாளக ------- (பாடம) உதவியாக லகைளேயாத daggerேபாற தல Dagger ஒ வனிைட sectதனககாககஞ சிறநத நட ைடேயாரககு ெதால-ெபா-அக-24 ஆம சூததிர ைரயிற காணக னறன பகுதி ம- அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காம கரவெலன பிாிதறகண ம மண லத அ ைம ம - அஙஙனம ெபா ளவ வாயககு ஏ வாகிய ேவற ப லஙகளின அ ைமகூறிப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற மாறேறார ேமனைம ம- ேதாறறஞசானற கழினராகிய ேவற ேவநதர தம மககூறறங க திப பிாிதறகண ம இதறகுத தைலவன கூற வந ழிக காணக ேதானறல சானற எனறதனாற ெறவவர தனனினமிககாெரனக ேகட ழி அ ககா ேதானற ன அ ம பிாிதறகு ஏ வா ெமன ணரக இஃ அரசரகேக ாித பாசைறப லமப ம- தைலவன பாசைறககண இ ந தனககு ெவறறி ேதானறிய காலத ந தான அவடகுக கூறிப ேபாநத ப வம வந ழி ந கண ழி ம அவள வ ந வெளன நிைனத த தனிைம கூ ம இடத ம இதைனக கிழவிநிைலேய (ெதால-ெபா-கற-45) என ஞ சூததிரததான விலககுவெரனின அதறகு daggerஉமைமவிாித க கிழவி நிைலைய விைனெசயயாநிறறலாகிய இடத நிைனந கூறினானாகக கூறார ெவறறி நிக மிடத ந தான குறிதத ப வம வந ழி ந கண ழி ம வ ததம விளஙகிக கூற த ேதான ெமன ெபா ளாெமன ணரக நத காலத ப பாகெனா வி மபிய விைனததிற வைகயி ம- வைகயின விைனததிற ெமன மாற க ேவநதன எ த கெகாணட விைன நதகாலத த

114

தான ேபாகெகா பபட நின பாகெனா வி மபிக கூறிய வைகயினகடேடானறிய ேவேறார விைனததிறததிடத ம எனற அரச ககுப பின ம ஓர பைகேமற ேசறல உளதாதைல காவறபாஙகின பகக ம- ேவநதன றனனாற காககபப வன வாகிய பகுதிகளின கூறறிற பிாி மிடத ம ----------- கிழவி நிைலேய விைனயிடத ைரயார ெவனறிக காலத விளஙகித ேதான ம எனப இதன ெபா ேள ஈண க கூறினார இதனகட காலத ம என ம எசச மைம ெதாககு நினற இ க திேய உமைம விாிதெதனறாெரனக (பாடம) dagger உமைம ெகா த பகுதி ஆகுெபயர அைவ யாைன குதிைர த யவறைறக காதத ம அரசரககுத த மமாகிய ேவடைடயிறெசன க மா ெகான ஏைனயவறைறக காதத ம த யன ஆஙேகார பகக ம-அவன காததறகுாிய பகுதிககணேண நிறபார கூறறிற பிாி மிடத ம அவர தாபதர த ேயார பல மாம பரதைதயின அகறசியிற பாிநேதாடகு கி இரதத ம ெதளிதத ம என இ வைகேயா -பரதைதயிற பிாிதல காரணததாற பாி லமெபயதிய தைலவிைய எய இரதத ம இரநதபினனர ஊட ணரதத ம எனற இ பகுதிேயாேட உைரததிற நாடடம கிழேவான ேமன- றகூறிய இடஙகளிற கூற நிக ங கூ பாடைட நிைலெப த தல தைலமகனிடததனவாம எனறவா உதாரணம- ஆ ெசலல வ தத ஞ சற சிவபப ஞ சிைனநஙகு தளிாின வணணம வாட ந தானவர ணிநத விவளி மிவ டன ேவயபயி ல வ வககும ேபைத ெநஞசம ெப நதக ைடதேத இ ேதாழிெயா வ தத

115

அபபாறபடட ஒ திறததா ம எனறதனாேன தைலவியிடத த தைலவன கூ வன பல ங ெகாளக உதாரணம- வாளவாி வயமான ேகா கிர அனன ெசம ைக யவிழநத ண திர ககின சிதரார ெசமமல தாஅய மதெரழின மாணிைழ மகளிர ைட ைலயின ைகபிணி அவிழநத ேகாஙகெமா டைசஇநைன அதிரல பரநத அநதண பாதிாி உதிர அஞசிைன தாஅய எதிர மராஅ மலெரா விராஅயப பராஅம அணஙகுைட நகாின மணநத வின நனேற கானம நயவ ம அமம கண சின வாழிேயா கு மகள நைத அ களம பாயநத ெதா சிைத ம பபிற பி மிைட களிறறில ேதான ங கு ெந ந ைணய குனற ம உைடதேத (அகம-99) இவ வகபபாட தைலவிைய ம ட க கூறிய உயரகைரக கானியாற றவிரற லகன ைற ேவனிற பாதிாி விைரமலர குைவஇத ெதாடைல ைதஇய மடவரன மகேள கணணி ங கதவநின ைலேய ைலயி ங கதவநின றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -361) இவ ைவஙகு உடனேபாயவழித தைலவன கழசசிககு நாணித தைலவி கண ைதத ழி அவன கூறிய அழிவிலர ய மாரவ மாககள வழிப ெதயவங கடகண டாஅங கலமரல வ ததந தர யாழநின னலெமன பைணதேதா ெளயதின மாக ற ெபாாிப ம னகி ெனழிறறைக ெயாண றி சுணஙகணி வன ைல யணஙகுெகாளத திமிாி நிழலகாண ேடா ெந ைவகி

116

மணலகாண ேடா ம வணட ைறஇ வ நதா ேதகுமதி வாெலயிற ேறாேய மாநைன ெகா தி மகிழகுயி லா ந நதண ெபாழில கானங கு மபல ரயாஞ ெசல மாேற (நறறிைண-9) எனவ ம இ ணரசசி மகிழநதபின வழிவநத நனைம கூறி வ நதா ஏெகனற இ நறறிைண பிற ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இ ம க கிாிநத க ஙகட ெசநநாகு நாடடயிர கைடகுரல daggerேகடெடா ம ெவ உ மாநிைலப பளளி யலக நமெமா மா ண கணணி ம வ ெமனின வாரார யாேரா ெப ஙக லாேற இ வி ததறகட கூறிய விைனயைம பாைவயி னிய நைத மைனவைர யிறந வநதைன யாயிற றைலநாட ெகதிாிய Daggerதணபத ெவழி யணிமிகு கானத தகன றம பரநத க ஞெசம தாய கண ங ெகாண நவிைள யா க சிறிேத யாேன மழகளி ாிஞசிய பராைர ேவஙைக மண ம ஙகி னி ம றம ெபா நதி யமரவாி னஞேசன ெபயரககுவ மரவாின மைறகுவன மாஅ ேயாேள (நறறிைண-362) --------- (பாடம) உயரறற கானயாற றவிரறல விாி னற கானயாறறவிர மணல dagger மடெடா ம Dagger தணெபயல இ நறறிைண மரவாி ேனாரபபி னலல தமரவாின நநர மண ல மாறறா

117

ெதாிகைண வி ததேலா விலேன யாிமதர மைழககண க ழவைக ெயவேன இைவ தமர வ வெரன ஐ ற க கூறியன அவர வந கறெபா ணரநதன வந ழிக காணக அாிதாய வறெனயதி ய ளிேயாரக களிதத ம ெபாிதாய பைகெவன ேபணாைரத ெத த ம ாிவமர காத ற ணரசசி ந த ெமனப பிாிெவணணிப ெபா ளவயிற ெபயரநதநங காதலர வ வரெகால வயஙகிழாஅய வ பபலயான ேகஎளினி (க -11) இத ள எனெவனறதனாற றைலவன கூற ப ெபறறாம இ dagger னறன பகுதி கலசால சிறபபிற காத லமபத றந வந ேதாேய ய நெதாழிற கட ர நலேல Daggerதழஇ நாகுெபயர காைல ள ெதா ங க ெநஞசம வலேல ெயமைம ம sectவரவிைழத தைனேய (ஐஙகு -445) இ பைகவயிற பிாிநேதான ப வஙகண தைலவிைய நிைனந ெநஞெசா

லமபிய லைல நா ங கூநதல கமழெகாள நலல காணகுவ மாஅ ேயாேய பாசைற ய நெதாழி தவிநங காதனன னாட ப ேபாத ம ெபா ேத (ஐஙகு -446) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வவரவினகண உ ெவளிப பட ழிப

லமபிய உதவிெயனற ன ேவநதறகுற ழி யாயிற ------- (பாடம) ெசனற dagger னறன பகுதி கூ தலாவ அறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம

கரேவ ெனனறலாம என இகக தெதாைக ைரயிற கூறியதனான இதைனத ெதளிக (க -பாைல-11)

118

(பாடம) Daggerதழஇய sectவர வைழததைனேய வநதாறறான ெசலலாேமா வாாிைடயாய வாரகதிரால ெவநதாறேபாற ேறான நள ேவயததந-தநதார தகரக குழல ரளத தாழ கிலைக ேயநதி மகரக குைழமறிதத ேநாககு (திைணமாைல ற-77) இஃ உ ெவளிபபா நினெனா ேபா ேவ ெனனறவைன ஆற விதத திைணமாைலயிறபாைல நனிேசயத ெதனனா நறேற ேரறிசெசன றிலஙகு நிலவி னிளமபிைற ேபாலக காணகுெவந திலலவவள கவினெப சுடர தல விண ய ர ரணபல ெவௗவிய மண ரசின ேவந ெதாழில வி ேன (ஐஙகு -443) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான தான குறிதத ப வத விைன யாைமயிற

லமபிய + ழஙகுகுரன ரசங காைல யியமபக க ஞசின ேவநதன ெறாழிெததிரந தனேன ெமலலவன ஙகின லைல பபப ெபாஙகுெபயற கைன ளி காெரதிரந தனேற யஞசி ேலாதிைய ள ெதா ந ஞசா தலமர னாெமதிரந தனேம (ஐஙகு -448) இ ேவநதறகுற ழிப பிாிநேதான ப வமவந ழி மளபெபறா அரசனெசயதி ம ப வததின ெசயதி ந தன ெசயதி ங கூறிப லமபிய இப பாசைறப லமபல பததி ள ம ேவ பா காணக திறபிாிந ழிப லமபின வந ழிக காணக ந ன ெமன ெகா ைம றறிய வா ய தல ளாகிப ++பிறி நிைனந தியாமெவங காத ேனாயமிகச சாஅயச ெசால ய ைரமதி நேய லைல நலயாழப பாணமற ெறமகேக (ஐஙகு -478) இ கண அவள கூறிய திறஙகூெறனக ேகடட

119

பனிமலர ெந ஙகண பசைல பாயத னிம யரெமா ட மபட ழபேபாள ைகய $ெநஞசத ய த ைண யாகச சி வைரத தஙகுைவ யாயிற காணகுைவ மனனாற பாெவந ேதேர (ஐஙகு -477) இ தைலவிமாட ப பாணைனத தாக வி ந தைலவன கூறிய ----------- (பாடம) குழலைனய + தழஙகுரன தழஙகுகுரன ++ ெபாி நிைனத ெபாி நிைனந $ ெநஞசிற குய த ைணயாக காணகுமனேற ப நதடஙகட பலபைணேபால வான ழஙகன ேம ங ெகா நதடஙகட கூறறமின னாக-ெந நதடஙக ணரநினற ேநாககி ென மபைணெமன ேறாளாடகுத ேதரநினற ெதனனாய திாிந (திைணமாைல ற-115) இஃ இைளேயாைரத விடட ஐய வாயின ெசயேயாள கிளவி காரநா ெமா ைகயறப பிாிநெதன ேநாயநனகு daggerெசயதன ெறமகேக யா யரமவ ளறியிேனா நனேற (ஐஙகு -441) இ விைன யாைமயிற ப வஙகண மளபெபறாத தைலவன தர வாரதைத ேகட வ நதிய பிற ம ேவ பட வ வன ெகாளக ரம கண ைடயத திாி ந திகிாிெயா பைணநிைல ைனஇய வயமாப ணரந திணணிதின மாணடன ேதேர ெயாண தற காணகுவம Daggerேவந விைன வி ேன (ஐஙகு -449) இ ேவநதன திைறெகாண மள ழித தா ஞ சைமநதேதைர அைழத ககண திணணிதின மாணடன ேதெரனப பாகெனா கூறியவழி அவேவநதன

120

திைறவாஙகா விைனேமற ெசனறானாகப பாகைன ேநாககிக கூறிய இைவ ஐஙகு மைலமிைசக குைலஇய என ம (84) அகப பாட ம அ க தெதாைக ட ததியாைன வநத காண பானயான றஙகிேனன (ம தகக -32) எனபன த யவறறான யாைன த யவறைற ங கட ட பாடடால (ம தக க -28) தாபதைர ங காததறகுப பிாிநேத ெனனக கூறினா ெனனப ெபறறாம ஒ உக ெகா யிய னலலார குரனாறறத றற திர நதா ெமாய பின வாகத ெதா ய ெவமககுந யாைர ெபாியாரக க யேரா வாறறா தவர க யரதமக கியாரெசாலலத தககார மற விைனகெகட வாயலலா ெவணைம ைரயா கூ நின மாய ம ளவா ரகத ஆயிழாய நினகண ெபறினலலா ன யிர வாழகலலா ெவனக ெணவேனா தவ இஃெதாததன ளளிக களவன னலேசரெபா ககமேபால வள கிர ேபாழநதன ம வாெளயி றறன ெமாளளிதழ ேசாரநதநின கணணி நலலார சிர சறச சிவநதநின மார ந தவறாதல சாலாேவா கூ அ தகக ேவற ைம ெயனகணேணா ேவாராதி ததினைம ேதறறககண டயாய ெதளிககு இனித ேதறேறம யாந ேதரமயஙகி வநத ெதாிேகாைத யநநலலார தாரமயஙகி வநத தவறஞசிப ேபாரமயஙகி ந ம ெபாயசசூ ளணஙகாயின மறறினி யாரேமல விளி ேமா கூ (க -88) --------- (பாடம) ெதனனாய ந ெசன daggerெசயதன ெவமகேக Daggerேவநதன விைன

121

இத ள இரதத ந ெதளிதத ம வநதவா காணக பிற ம இவவா வ வன ெகாளக (41) ----------- 42 எஞசி ேயாரககும எஞசுதல இலேவ இ னனரக கூறறிறகு உாியெரனக கூறாேதாரககுஙகூற விதிதத ன எயதாத ெதய விதத (இ-ள) எஞசிேயாககும- னனரக கூறா நினற ெசவி ககுந தைலவிககும ஆயதேதாரககும அயேலாரககும எஞசுதல இலேவ- கூறெறாழித ல எனறவா ெசவி ககுக கூற நிக மா -- கிளி ம பந ங கழஙகும ெவயேயாள அளி ம அன ஞ சாய ம இயல ம னனாள ேபாலாள இறஇய ெரன உயிெரனக ெகா நதைடக குழவிெயா வயினமரத தியாதத க ஙகட கறைவயிற சி ற ேநாககிக கு க வந குவ தல நவி ெமலெலனத தழஇயிேன னாக எனமகள நனனர ஆகத திைட ைல வியரபபப பலகால யஙகினள மனேன அனேனா விறனமிகு ெந நதைக பலபா ராட வறனிழல அைசஇ வான லந வ நதிய மடமான அசாவினந திரஙகுமரல சுைவககுங கா டன கழிதல அறியின தநைத அலகுபத மிகுதத க ைட வியனகரச ெசல ழிச ெசல ழி ெமயநநிழல ேபாலக ேகாைத யாயேமா ேடாைர தழஇத ேதாடைம அாிசசிலம ெபா பப அவள ஆ வழி ஆ வழி அகேலன மனேன (அகம-49) இவ வகபபாட உடனேபான தைலவிைய நிைனந ெசவி மைனயினகண மயஙகிய

122

----------- (பாடம) மடமான சாயினம அதத நளிைட யவெனா ேபாகிய தேதர ெவணபன கிழநைக மடவர றாய ெரன ம ெபயேர வலலா ெற தேதன மனற யாேன ெகா தேதார மனறவவ ளாயத ேதாேர (ஐஙகு -380) இவ ைவஙகு ெசவி ெத ட வாரககுக கூறிய ைல கஞ ெசயதன

ளெளயி றிலஙகின என ம அகபபாட (7) மகடேபாககிய ெசவி ததாய சுரததிைடப பின ெசன நவவிபபிைணையக கண ெசாறற ெசவி கானவர மகைளககண கூறிய மாம காேல பாிதப பினேவ கணேண ேநாககி ேநாககி வாளிழந தனேவ யக விசுமபின மனி ம பலேர மனறவிவ லகத ப பிறேர (கு ந-44) இ கு நெதாைக ெசவி கடததிைடத தன ெநஞசிறகுச ெசால ய இ க கமபைல மினனாத ேவாைச மிைசயி னாராக க விைன யாளர daggerகடததிைடப ைபஙகுரேவ கவன நினறாய ெந விைன ேமறெசயத ெவமேமேபா ன ம ப சிைனப பாைவ பறித கேகாட படடாேயா ைபயக கூறாய இ ெசவி குரெவா லமபிய தானறாயாக ேகாஙகந தளரந ைலெகா பப னறாயந பாைவ யி ஙகுரேவ- யனறாண ெமாழிகாடடா யாயி ளெளயிறறாள ெசனற வழிகாடடா யெதன வந (திைணமாைல ற-65) இ குரேவ வழிகாடெடனற குடம காக கூவல கு காககுஞ சினன

123

ாிடமெபறா மாதிாி Daggerேமறாந ரதத டம ணர காத வபப விறநத தடமெப ங கணணிககு யானறாைய கணடர இ ந யாெரன வினாயினாரககுச ெசவி கூறிய இன ம ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமத க ெகாளக ------------ (பாடம) தாய ெளன ம ெபயேர னலலா dagger கடறறிைட Daggerேவறா நளததம இனித தைலவி கூற நிக மா -- ைபபயப பசநதன த ஞ சாஅய ஐதா கினெறன தளிர ைர ேமனி ம பல ம அறியத திகழத ம அவல ம உயிரெகா கழியின அலலைத நிைனயின எவேனா வாழி ேதாழி ெபாாிகால ெபாகுடடைர யி பைபக குவிகுைலக கழனற ஆ ெயாபபின ம ைடத திரள ஆ ெசல வமபலர நளிைட ய ஙக ஈனல எணகின இ ஙகிைள கவ ம சுரமபல daggerகடநேதாரக கிரஙகுப ெவனனார ெகௗைவ ேமவல ராகி இவ ர நிைரயப ெபண ர இனனா கூ வ ைரயா அலலஎன மகடெகனப பைரஇ நம ணரந தாறிய ெகாளைக யனைன னனரயாம எனனிதற படேல (அகம-95) இ ேபாககுடனபடடDagger தைலவி ேதாழிக குைரதத அகம அளிேதா தாேன நாேண நமெமா நனிந ழநதன மனேன யினிேய வான ங க மபி ேனாஙகுமணற சி சிைற தம ன ெனாிதர ந க காஙகுத தாஙகு மளைவ தாஙகிக காம ெநாிதரக ைகநில லாேத (கு ந-149)

124

இக கு நெதாைக நாண நஙகினைம கூறிய சில ம பல ங கைடகக ேணாககி ககி சசிச சுட விரல ேசரததி ம கிற ெபண ரமப றறச சி ேகால வலதத ளனைன யைலபப வலநதெனன வாழி ேதாழி கானற மலர தண ய நா கு உசசுவற க மான ணட ெந நேதர கைடஇsect ந நாள வ உ மியேறரக ெகாணகெனா ெசலவயரந திசினால யாேன யலரசுமந ெதாழிகவிவ வ ஙக ேர (நறறிைண-149) இந நறறிைண அலர அசசம நஙகினைம கூறிய ேசட ல னனிய paraவைசநைட யநதணிர மெமான றிரநதெனன ெமாழிவ ெலம ரத தாயநயந ெத தத$ வாயநலங கவினெபற வாாிைட யிறநதன ெளனமி ேனாிைற னைகெயன னாயத ேதரகேக (ஐஙகு -384) --------- (பாடம) குவிதைலக கழனற daggerகழிநேதாரக Daggerேபாககுடன படடைம sectக மாண பாஇய கதழபாி கைடஇ விைரநைட $ஆயநயந ெத தத வாயநலங கவின இவ ைவஙகு யான ேபாகினறைம ஆயததிறகு உைரமின எனற க ஙகட காைளெயா ெந நேத ேரறிக ேகாளவல ேவஙைக மைலபிறக ெகாழிய ேவ பல ல ஞசுர மிறநதன ளவெளனகdagger கூ மின வாழிேயா வா ெசன மாகக ணறேறா ணயந பா ராட ெயறெக த தி நத வறனில யாயகேக (ஐஙகு -385) இவ ைவஙகு இன யான ேதேரறி வ ததமினறிப ேபாகினறைம யாயககு உைரமின எனற

125

கவிழமயி ெர ததிற ெசநநா ேயறைற கு ைளப பனறி ெகாளளா கழி ஞ சுரநனி வாரா நினறன ெளனப ன ற விைரநதனி ைரமிDagger னினனைக வெலன னாயத ேதாரகேக (ஐஙகு -397) இவ ைவஙகு மளகினறாெளன என வர ஆயததாரககுக கூ மின எனற ேவயவனப பிழநத ேதா ம ெவயிெறற வாயகவின ெறாைலநத த ேநாககிப பாியல வாழிsect ேதாழி பாியிpara ெனலைலயி மைப த உ நலவைர நாடெனா வநத வாேற (ஐஙகு -392) இவ ைவஙகு மண வநத தைலவி வழிவரல வ ததங கண வ நதிய ேதாழிககுக கூறிய அனனாய வாழிேவண டனைனநம படபைபத ேதனமயஙகு பா மினிய வவரநாட வைலக கூவற கழ மா ண ெடஞசிய க ழி நேர (ஐஙகு -203) இஃ உடனேபாய மணட தைலவி ந ெசனற நாட நர இனியவலல எஙஙனம

கரநதாெயனற ேதாழிககுக கூறிய அறஞசா யேரா வறஞசா யேரா வற ண டாயி மறஞசா யேரா$ வாளவனப றற வ விக ேகாளவ ெமனைனைய மைறதத குனேற (ஐஙகு -312) -------------- (பாடம) ேவஙைகயமைல dagger ேவரன மல ஞ சுரமிறந தனெளன Dagger ன றச ெசல ைரமின ன ற விைரநதனி ரனன ெசன ைரமின

126

sect பிாியலவாழி பிாியின $ அற ணடாயி னறஞசா யேரா இவ ைவஙகு நின ஐயனமார வந ழி நிகழநத எனெனனற ேதாழிககுத தைலவி தைலவைன மைறதத மைலைய வாழததிய பிற ம ேவ பட வ வன ெவலலாம இதனான அைமகக இனி ஆயததார கூற நிக மா - மானதர மயஙகிய மைல தற சி ெநறி தானவ ெமனப தடெமன ேறாளி யஞசின ளஞசின ெளா ஙகிப பஞசி ெமலல dagger பரலவ க ெகாளேவ இனி அயேலார கூற நிக மா - ரநததற ெகாண நDagger யரடச சாஅ யறம லந பழிககு மஙக ணாட sect ெயவ ெநஞசிற ேகம மாக வநதன ேளாநின மடமகள ெவஞசின ெவளேவலpara விடைல ந றேவ (ஐஙகு -393) ெசய ளிய ட பாரபபானபாஙகன (ெதா-ெபா-ெசய- 190) பாணன கூததன (ெதா-ெபா-ெசய-191) என ஞ சூததிரஙகளாற பாரபபான த ேயார கூற க கூ மா உணரக (42) ----------- 43 நிகழநத நிைனததற ேக ம ஆகும இ ம பாைலயாவேதார இலககணங கூ கினற (இ-ள) னனர நிகழநதேதார நிகழசசி பினனர நிைனததறகுாிய நிமிததமாம$ எனறவா

127

எனற னனரத தைலவனகண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவி நிைனததறகும ஏ மாம னனரத தைலவி கண நிகழநதேதார நிகழசசி பினனரத தைலவன நிைனததறகும ஏ மா ெமனறவாறாம உமைம எசச மைமயாத ற கூ தறகுமாம என ெகாளக ------- (பாடம) rsquoேகாளவ ெலனைனைய daggerபஞசின ெமலல Dagger றநததறெகாண sectஉணகணாட ெவநதிறல ெவளேவல $நிைனததறகு நிமிததம உதாரணம-- ணெணழின மாைமச சுணஙகணி யாகநதங கணெணா ெதா தெதன ேநாககி மைமயாெரன ஒண தல ந வர காதலர மறறவ ெரண வ ெதவனெகா லறிேய ெனன ம (க -4) இ தைலவனகண நிகழநத மிகுதித தைலயளி வஞசெமன தைலவி உடெகாண பிாி ஙெகால ெலன நிைனததறகு நிமிததமாயிற இதனாேன தைலவன ெசயதிகளாயப பினனரத தைலவி கூ வனவறறிறெகலலாம இ ேவ ஓததாக அைமத க ெகாளக இனி அளிநிைல ெபாறா அ தமாிய கததள விளிநிைல ேகளாள தமியள ெமனெமல நலமிகு ேசவ நிலமவ க ெகாளாஅக கு க வந தன கூெரயி ேதானற வறிதகத ெத நத வாயல வலள கணணிய ணரா அளைவ ெயாண தல விைனதைலப ப தல ெசலலா நிைன டன ளிநத ஓைம ைதயலங காட ப பளிஙகத தனன பலகாய ெநல ேமாட ம பாைற ஈட வட ேடயபப உதிரவன ப உம கதிரெத கவாஅன மாயதத ேபால ம கு ைன ேதாறறிப

128

பாததி யனன கு மிக கூரஙகல விர தி சிைதககு நிைரநிைல அதர பரன ரம பாகிய பயமில கானம இறபப ெவண தி ராயி னறததா றனெறன ெமாழிநத ெதான ப கிளவி அனன வாக என நள ேபால னனங காட கததின உைரயா ஓவச ெசயதியின ஒன நிைனந ேதறறிப பாைவ மாயதத பனிநர ேநாககெமா டாகத ெதா ககிய தலவன னறைலத நர பயநத ைணயைம பிைணயல ேமாயின யிரதத காைல மாமலர மணி விழநத அணியழிdagger ேதாறறம கணேட க நதனஞ ெசலேவ ஒணெதா ைழயம ஆக ம இைனேவாளDagger பிைழயலள மாேதா பிாி நாம எனிேன (அகம-5) இ ஙகழி தைல ேமநேதா லனனஞானேற (அகம-3) ---------- (பாடம) ெபறாஅ dagger அணியிைழ Dagger இைளேயாள இைவ அகம ேவரபிணி ெவதிரத க காலெபா நர ைச கந பிணி யாைன யயா யிரத தாஅங ெகன ழ ந ய ேவயபயி ல வத க குன ர மதிய ேநாககி நின நிைனந ளளிென னலலேனா யாேன ளெளயிற த திலகந ைதஇய ேதஙகமழ தி த ெலம ணேடார மதிநாட ஙக ர குரல ெவவவளி ெய பப நிழலதப லைவ யாகிய மரதத கலபிறஙகு மாமைல மபரஃ ெதனேவ (நறறிைண-62) இ நறறிைண இைவ தைலவிகண நிகழநதன ம அவடனைம ம பினனரத தைலவன நிைனந ெசலவ ஙகுதறகு நிமிதத மாயவா காணக அறியாய வாழி

129

ேதாழி யி ளற (அகம- 53) எனப தைலவனகண நிகழநத தைலவி நிைனந ேதாழிககுக கூறிய ெநஞசு ந ககுற என ம (23) பாைலகக ம அ உற யா ெமா வாட யரநதவன விழவி ள விற ைழ யவெரா ம விைளயா வானமனேனா ெபறல ம ெபா ெதா பிறஙகிணரத ததிசூழந தறலா ம ைவையெயன றைறகுந ளராயின (க -30) இ ம அ ஈனப ந ய ம வானெப ெந ஞசிைன ெபாாியைர ேவமபின ளளி நழற கடடைள யனன வடடரங கிைழத த கலலாச சிறாஅர ெநல வட டா ம விலேல ழவர ெவம ைனச ச ரச சுரன தல வநத ரனமாய மாைல ளளிென னலலேனா யாேன ளளிய விைன த தனன வினிேயாண மைனமாண சுடெரா படரெபா ெதனேவ (நறறிைண-3) என ம நறறிைண ம (3) அ இவவாறனறி ேவ பட வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (43) ---------- 44 நிகழநத கூறி நிைலய ந திைணேய இஃ ஒனறாததமாி ம (ெதால-ெபா-அகத-41) என ஞ சூததிரததிறேகார

றனைட கூ கினற (இ-ள) நிகழநத கூறி- ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத த தைலவனகண நிகழநத கூறறிைனத தைலவி ந ேதாழி ங கூறி நிைலய ந திைணேய- அதனகண நிைலெபற நிறற ம பாைலததிைணயாம எனறவா உதாரணம--

130

அ மெபா ள ேவடைகயி ளளந ரபபப பிாிந ைற சூழாதி ைபய வி மபிந ெயனேறா ெள திய ெதாயயி ம யாழநின ைமந ைட மாரபிற சுணஙகு நிைனத ககாண ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா ெதாழிநதவ ெரலலா ணணா ஞ ெசலலா ாிளைம ங காம ேமாராஙகுப ெபறறார வளைம விைழதகக ணேடா ளநா ெளாேராஒைக தம ட டழஇ ெயாேராஒைக ெயானறனகூ றாைட பபவேர யாயி ெமானறினார வாழகைகேய வாழகைக யாிதேரா ெசனற விளைம தரறகு (க -18) இத ள உளநாள எனற நாள சினைம அாிதேரா ெசனற இளைம தரறகு எனற இளைமயத ைம உளளந ரபப எனற உளளததான உஞற தலால தாளாண பககம ெசனேறார கபபப ெபா ங கிடவா எனற தகுதிய அைமதி ததத நிலைமகேகறபப ெபா ள ெசயய ேவண த ன அ பாணிககு ெமனற ன ஒேராஒைக தம ட டழஇ ஒேராஒைக- ஒனறனகூ றாைட உ பபவேர யாயி ம எனற இனைமய திளி வளைம விைழ தகக ணேடா எனற உைடைமய யரசசி பிாிந ைற சூழாதி ஐய எனற அனபினதகலம பிாிந ைறந தன ெப ககல ேவணடா தம ெளானறினார வாழகைகேய வாழகைக எனற ன ெதாயயி ஞ சுணஙகு நிைனத ககாண எனற அகறசிய த ைம இவ ெவட ந தாேமகூறல ேவண னைமயின னெனா கால தைலவன கூறகேகட த ேதாழி ந தைலவி ம உணரநதைம கூறியவா காணக ெபாயயறற ேகளவியாற ைரேயாைரப படரந ந ைமயறற ப வததான ம ததர ெலாலவேதா (க -15) எனப ஓதறகுப பிாிவெலனத தைலவன கூறிய ேகடட ேதாழி கூறிய ---------------- இ தலாக அகறசியத ைம யி தியாக வந ளள எட ம னனர ஒனறாததமாி ம என ஞ சூததிரத க கூறியன ேநாறேறாரமனற தாேம கூறறம ேகா ற விளியாரபிறர ெகாளவிளிந ேதாெரனத

131

தாளவலம ப பபச ேசட லம படரநேதார நாளிைழ ெந ஞசுவர ேநாககி ேநா ழந ஆழல வாழி ேதாழி தாழாஅ உ ெமனச சிைலககும ஊககெமா ைபஙகால வாிமாண ேநானஞாண வனசிைலக ெகாளஇ அ நிறத த ததிய அமபினர பல டன அணணல யாைன ெவணேகா ெகாண நற ெநாைட ெநல ன நாணமகிழ அய ங கழல ைன தி நத க களவர+ ேகாமான மழ லம வணககிய மாவண ல விழ ைட வி சசர ேவஙகடம ெபறி ம பழகுவ ராதேலா வாிேத னாஅ ழ றழ திணிேதா ெண ேவ ளாவி ெபான ைட ெந நகரப ெபாதினி அனனநின ஒணேகழ வன ைலப ெபா நத ண ண ஆகம ெபா ந தன மறநேத (அகம-61) இவ வகபபாட ன பபி ம பிணியி ம இறவா அமரககளத ழநதாேர

றககம ெப வெரனத தன சாதிகேகறபத தைலவன க ம மான ம எ த வற ததைலத ேதாழி கூறினாள ேவநதன குைறெமாழிந ேவணடத தைலபபிாிநதார தாநதங குறிபபின ரலலரா-ேலநதிழாய கணபனி வாரக கலஙகல பிாிவேரா தணபனி நாேள தனித இ குைறெமாழிந ேவணைடனைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய அாிதாய வறெனயதி (பாைலகக - 10) எனற னறனபகுதிamp தைலவன கூறகேகடட தைலவி கூறிய யாெனவன ெசயேகா ேதாழி ெபாறிவாி வானம வாழததி பாட ம அ ளா உைற றந ெதழி நஙக ற பைற டன மரம ல ெலனற ரம யர நனநதைல அரமேபாழ திய வாளி அமபின நிரமபா ேநாககின நிைரயங ெகாணமார ெநல நளிைட எல மண நலலமரக கடநத நா ைட மறவர ெபய ம ப ெம தி அதரெதா ம ப சூட ய$ பிறஙகுநிைல ந கல

132

ேவ ன பலைக ேவற ைன க ககும -------- (பாடம) rsquoவாரசிைலrsquo + lsquoகானவரrsquo lsquoமறககளத rsquo amp lsquoஅறததினாற ெபா ளாககி அபெபா ளாற காமம கரவ ெலன பிாிவ rsquo (ெதால - ெபா ள - அகத - 41) இக க தெதாைக உைரயி ம இ கூறினார lsquoஉைரயிறநrsquo $ lsquoசூ யrsquo lsquoகடந rsquo ெமாழிெபயர ேதஎந த மார மனனர கழிபபிணிக கைறதேதால நிைரகண டனன உவ ப கைக ஆ கு பறநதைல உ வில ேபஎய ஊராத ேதெரா நிலமப மினமினி ேபாலப பல டன இலஙகுபரல இைமககும+ எனபநம நலந றந ைறநர ெசனற ஆேற (அகம - 67) இ மண லதத ைம தைலவன கூறகேகடட ேதாழி கூறிய நமநிைல யறியா ராயி ந தமநிைல அறிநதனர ெகாலேலா தாேம ேயாஙகுநைடக காயசசின யாைன கஙகுல சூழ அஞசுவர வி தத தாைன ெவஞசின ேவநதன பாசைற ேயாேர (அகம - 264) இ தைலவன பாசைறப லமபினைம கூறகேகடட தைலவி நமநிைல அறியாராயி ம எனக கூறினாள திைச திைச ேதனாரககுந தி ம த ன ைற எனப (பாைலகக -25) காவற பாஙகினகட டைலவன கூறிய ேகடட தைலவி கூறிய பிற ம வ வனெவலலாம இதனான அைமகக (44) --------- 45 மர நிைல திாியா மாடசிய வாகி விர ம ெபா ம விர ம எனப இ மரபிய ட கூறபப ம மரபனறி அகததிைணககு உாிய மர கள கூ கினற

133

(இ-ள) மர நிைல திாியா மாடசிய ஆகி- லெனறி வழககஞ ெசய வ கினற வரலாற ைறைம திாியாத மாடசியவாய விர ம ெபா ம விர ம எனப-பாைலத திைணககுங ைகககிைள ெப நதிைணககும உாியவாய விர ம ெபா ம ஏைனத திைணககு உாியவாய விர ம ெபா ம விரவி வ ெமன கூ வர லவர எ- அைவ தைலவி ஆறறாைம கண ழிப பிாிநத தைலவன மண வநதாெனனத ேதாழி கூ வன ம வைரவிைட ைவத ப பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ நதிக கூ வன ம உடன ேபாயவழி இைடசசுரத நிகழநததைன மண வந ழித தைலவன ேறாழிககுக கூ வன ம யானிைனதத ெவலைல ெயலலாம ெபா ள த வாரா நினனல நயந வநேதெனனத தைலவன கூற ம ெபா ளவயிற பிாிநேதான தைலவிைய நிைனந வ ந வன ம இைடசசுரத த தைலவன ெசல கணேடார கூ வன ம மடசிகணேடார கூ வன ம ஊாினகட கணேடார கூ வன ம பிற மாம அைவ பாைலத திைணககு விர ம ெபா ளாெமன ணரக -------- (பாடம) rsquoஅழிதகு ப கைகrsquo + lsquoஇலஙகு ைறககுமrsquo lsquoஇதனகணrsquo உதாரணம- ேகா யர பனமைல யிறநதன ராயி நட வி ேமா மறேற ந நிைனந ைடதெதா ந ைடதெதா ங கலஙகி ைடதத ம ெவளள மாகிய கணேண (ஐஙகு -358) இவ ைவஙகு தைலவன மணடாெனனற பா னறிப பசநதகண (பாைலகக -15) எனப ம அ வைளப ததம பரதவர பக ங கடலெக ெகாணகண காதன மடமகள ெகடல ம யர நலகிப பட ன பாயல ெவௗவி ேயாேள+ (ஐஙகு -195) இவ ைவஙகு வைரவிைடைவத ப பிாிநேதான தனிைமககு வ நதிக கூறிய

134

றநதாழ பி ணட கூநதற ேபாதி னிறமெப மாிதழப ெபா நத ணக ளளம பிணிகெகாண ேடாளவயி ெனஞசஞ ெசலல றரககுஞ ெசலவா ெமன ஞ ெசயவிைன யா ெதவவஞ ெசயத ெலயயா ைமேயா ளி தைலத த ெமன தி ககத ஙகி யறிேவ சிறி நனி விைரய ெலன மாயிைட ெயாளிேறந ம பபிற களி மா பறறிய ேதய ாிப பழஙகயி amp ேபால வ ெகாலெலன வ நதிய உடமேப (நறறிைண-284) இந நறறிைண ம அ கானப பாதிாிக க நதகட ெடாள ேவனில அதிரெலா விைரஇக காணவரச சிலைலங கூநத ல ததி ெமல ணரத ேதமபாய மராஅம அைடசசி வானேகால இலஙகுவைள ெதளிரபப சிச சிலம நகச சினெமல ெலா ககெமா ெமனெமல இய நின அணிமாண சி றங காணகம சி நனி ஏெகன ஏகல நாணி ஒயெயன ------ (பாடம) உைடதெத ெவளளம +வ வி ேயாேளா சி நனி $ப ஙகயி காணகு ம காண ம மாெகால ேநாககெமா மடஙெகாளச சாஅய நின தைல யிைறஞசி ேயாேள அ கண யா ந தல ெசலேலம ஆயிைட அ ஞசுரத தலகி ேயேம இ ம களிறட க கு ம ஓைச ங களிபட விலேலார கு மபிற ற ம ம வலவாயக க ந ப பாணி ங ேகடேட (அகம-261) இ மண ம வநேதான ேதாழிககு உைரதத தி நதிைழ யாிைவ நினனல ளளி

135

ய ஞெசயற ெபா டபிணி ெப நதி ெகனச +ெசாலலா ெபயரதந ேதேன பலெபாறிச சி கண யாைன திாித ெநறிவிலங கதர கானத தாேன (ஐஙகு -355) இவ ைவஙகு ெபறற ெபா ளெகாண நினனலம நயந வநேதன எனற அளிேதா தாேன நாேண யாளவிைன ெயளிெதன ேலாமபனமி னறி ைட யேர கானெக ெசலவின ெனஞசுபின வாஙகத தானெசன றனேன தமிய னதாஅன ெறனனா ல ெகா றாேன ெபான ைட மைனமாண டடஙகிய கறபிற ைனய ேராதி லம நிைலேய இ ெசல கணேடார கூறிய மரநதைல மணநத நனநதைலக கானத தலநதைலamp ெஞைமயத தி நத கு ைஞ ெபானெசய ெகாலலனி னினிய ெதளிரபபப ெபயமமணி யாரககு மிைழகிளர ெந நேதர வனபான ரமபி ேனமி யதிரச ெசனறிசின வாழிேயா பனிகக நாேள யிைடசசுரத ெதழி ைறதெதன மாரபிற கு மெபாறிக ெகாணட சாநதெமா ந ஙகண ணியனெகா ேனாேகா யாேன (நறறிைண-394) இந நறறிைண வர கணேடார கூறிய இைனந ெநாந$ த தன ணிைனந ந யிரததன ெளலைல மிர ங கழிநதன ெவனெறணணி ெயல ரா நலகிய ேகளவ னிவனமனற ெமலல மணியிற பிறநதநர ேபாலத ணிவாங கலஞசிைத யிலலத க காழெகாண ேதறறக கலஙகிய நரேபாற ெறளிந நலமெபறறா ணலெலழின மாரபைனச சாரந (க -142) ----------

136

(பாடம) மாேதா ேணாககெமா +ெசலலா கானநதாேன ampகானத வலநதைல பனிக ேகேள $இைனந ைநந இ ெப நதிைணககட கணேடார கூறிய குரைவ தழஇயர மர ளி பா த ேதயா வி ப கழத ெதயவம பர மாசிலவான நநர வைளஇய ெதானனிலம ஆ ங கிழ ைமெயா ணரநத ெவஙேகா வாழியாிம மலரதைல லேக (க -103) இச சுாிதகத க கரைவயாடல ஏ ேகாடற ைகககிைள ள விராயவநதவா ங குரைவககுாிய ெதயவதைதயனறி அரசைன வாழததிய வாழத விராயவநதவா ங ெகாளக விர ம ெபா ம விர ெமனேவ ஆயசசியர குரைவக கூததலல ேவட வவாிககுாிய ெவறியாடல விரவாெதன ணரக இஃ எணவைகச சுைவயான வ ம ெமயபபா ங கூதேதா ம ப த ன அசசுைவ பறறிவ ம ெமயபபாட றகும உாிததாயிற இனிக காவறபாஙகின ஆஙேகார பககததிற (ெதால- ெபா-81-41) தைலவன கூறியவறைறக க பிய ள தைலவன பகுதியினஙகிய தகுதிககட (ெதால-ெபா-கற-6) டைலவி பரதைதயராகக கூ வன ம இசசூததிரததான அைமகக அைவ ம தகக ட கட டபாட + த யன அவறைற ஆண க காட ம கண ணரக இனித தைலவி கறபி ட பிாிவாறறா எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனபன ம அவன அவடகு ம த க கூ வன ம இதனான அைமகக உதாரணம - மைரயா மரலகவர மாாி வறபப வைரேயாங க ஞசுரத தாாிைடச ெசலேவார சுைரயம ழகச சு ஙகிப ைரேயாரத ணணர வறபபப லரவா நாவிறகுத தணணர ெபறாஅத த மாற ற ந யரங கணணர நைனககுங க ைமய காெடனறா ெலனன ரறியாதர ேபால விைவகூறி னினனர வலல ெந நதகா ெயமைம மனபறச சூழாேத யாறறிைட மேமா

137

னபந ைணயாக நா ன வலல தினப ணேடா ெவமககு (க -6) ---------- ெவறியாட + ம தகக -28 ஆவ ெசய ள இக க எமைம ம உடனெகாண ெசனமிெனனற ெச மிகு சினேவநதன என ம பாைலகக ள எலவைள ெயமெமா நவாின யாழநின ெமல யன ேமவநத சற த தாமைர யல ேச ராயித ழரககுதேதாயந தைவேபாலக கல றி னவவ க ககுந வலலேவா (க -13) இ தைலவிககுத தைலவன உடன ேபாககு ம த க கூறிய இதன சுாிதகத அைனயைவ காதலர கூற ன விைனவயிற பிாிகுவ ெரனபெபாி தழியாதி (க -13) என விைனவயிறபிாி கூற ன இ கறபிற கூறியதாயிற இன ம இச சூததிரததான அைமததறகுாிய கிளவிகளாய வ வனெவலலாம அைமத கெகாளக (45) ----------- 46 உள ைற உவமம ஏைன உவமெனனத தளளா தாகும திைண ணர வைகேய இஃ உவமவிய ள அகததிைணக ைகேகாள இரணடறகும ெபா வைகயான உாியெதான கூ கினற (இ-ள) உள ைற உவமம ஏைன உவமம என- ேமறகூ ம உள ைற வமநதான ஏைனய உவமெமன கூ மப உவைம ம உவமிககபப ம ெபா மாய நினற

138

திைணஉணர வைக தளளா ஆகும- அகததிைண உணரதறகுக க வியாகிய உள ைற உவமமேபால எலலாத திைணைய ம உண ங கூறைறத தளளாதாய வ ம நல ைசபdagger லவர ெசய டெசயயின எனறவா எனேவ ஏைனேயார ெசயயிற றா ண ம வைகததாய நிறகும எனறவாறாம உதாரணம-- விாிகதிர மண லம வியலவிசும ரதரப ாிதைல தைளயவிழநத வஙகட ணரநதா வாிவண வாயசூ ம வளஙெக ெபாயைக ட னிசிறந திழித ங கணணின ரறலவார வினிதமர காதல னிைறஞசிததன ன ேசர நனிவிைரந தளிதத னகுபவண கமேபாலப பனிெயா திறமவாரப பாசைடத தாமைரத தனிமலர தைளவி உந தண ைற நல ர (க -71) --------- ைகேகாள-ஒ கலா கள கற எனக ைகேகாளிரண dagger ெதால-ெபா-ெசய-1 எனப விாி ங கதிைர ைடய இளஞாயி விசுமபிேல பரவாநிறக வி யறகாலதேத இதழகண ககுணட தைலகள அம ககு ெநகிழநத ெசவவிப விடத க களைள வண கரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம கரதறகு அவவிடதைதச சூழந திாி ம அசெசலவமிகக ெபாயைக ட பசிய இைலக டனினற தாமைரததனிமலர தனககு வ ததஞ ெசய ம பனி ஒ கூறறிேல வ யாநிறகத தான மிகசெசவவியினறி அல ந ைறயிைன ைடய ஊர எனறவா இத ள ைவகைறககாலத மைனவயிற ெசலலா இைளய ெசவவிைய ைடய பரதைதயைரப ணரந விைளயா அதனா ம அைமயா பின ம அவைரப

ணரதறகுச சூழந திாிகினற இவ ாிடதேத நினைனபெபறா சுறறத திடதேதயி ந கணணர வாராநிறக ந ஒ கால அளிதத ற சிறி ெசவவிெபறறாளாயி ககுமப ைவதத தைலவிையப ேபாேல எமைம ம ைவககினறாெயன காமககிழததி உள ைற வமங கூறினாள னிமிகுதலாேல ெப ககு மாறா ழகினற கணணர காமததயாற சுவறி அ தைல உைடததா

139

ெயா க அவ வ தததைதக கண விைரந கணவன அ த ற சிறி மகிழபவள கமேபால எனற ஏைன வமந தாமைரமலர பனிவாரத தைளவி ெமனற

உள ைற வமதைதத த கினற க பெபா டகுச சிறப கெகா த நினற இஃ உட ைற வமஞ சுட நைக சிறபெபனக ெகடல மரபி ள ைற ையநேத (ெதா-ெபா-ெபா ளியல-48) எனற ெபா ளியற சூததிரததிற சிறபெபனற உள ைற இவ ேவைன வமம உள ைற வமததிறகுச சிறப கெகா த உள ைற வமமேபாலத திைண ணர தைலத தளளா நினறவா காணக இஃ இனி கிளவி ந னி கிளவி வம ம ஙகிற ேறான ெமனப (ெதால-ெபா-உவ-28) என உவமபேபா ககுக கூ த ன அவவிரண ந ேதானறி நினற ஏேனாரக ெகலலா மிடமவைர வினேற (ெதா-ெபா-உவ-27) என உவமபேபா யிற கூ தலாற காமககிழததி ம உள ைற வமங கூறினாள குறிஞசியி ம ம தததி ம ெநயத ம இவவா வ ம க க ம யாேன ஈணைட ேயேன ெயனனலேன ேயனல காவலர கவெணா ெவாஇக கான யாைன ைகவி பசுஙகைழ மெனறி ண னிவககும கானக நாடெனா டாணெடாழிந தனேற (கு ந-54) என ம இக கு நெதாைகேபால வரவன ம இச சூததிரத தான அைமகக ேபராசிாிய ம இபபாட ன மெனறி ண ெலனறதைன ஏைன வமெமனறார

140

இனித தளளாெதனறதனாேன பாஅ லஞெசவி என ம பாைலகக ட (4) டாழிைச ன ம ஏைன வமமாய நின க பெபா ெளா கூ ச சிறபபியா தாேன திைணப ெபா ள ேதான வித நிறபன ேபாலவன ங கைரேசர ேவழங க மபிற ககுந ைறேக ரன (ஐஙகு -12) எனறாற ேபாலக க பெபா ள தாேன உவமமாய நின உள ைறப ெபா ள த வன ம பிற ம ேவ பட வ வன ம இதனான அைமகக இ றததிறகும ெபா இதனான உள ைற வம ம ஏைன வம ெமன உவமம இரணேடெயனப கூறினார (46) ------------ 47 உள ைற ெதயவ ெமாழிநதைத நிலெனனக ெகாள ம எனப குறியறிந ேதாேர இ ைறேய உள ைற வமங கூ கினற (இ-ள) உள ைற- உள ைற ெயனபபடட உவமம ெதயவம ஒழிநதைத நிலன எனக ெகாள ம எனப- ெதயவ த ய க பெபா ட ெடயவதைத ஒழித ஒழிநத க பெபா ளகேள தனககுத ேதான ம நிலனாகக ெகாண லபப ெமன கூ ப குறி அறிநேதாேர- இலககணம அறிநேதார எனறவா எனேவ உண த ய பறறிய அபெபா ணிகழசசி பிறிெதானறறகு உவைமயாகச ெசயதல உள ைற வமமாயிற உதாரணம-- ஒனேற னலேல ெனான ெவன குனறத ப ெபா களி மிதிதத ெநாிதாள ேவஙைக குறவர மகளிர கூநதற ெபயமமார நின ெகாய மல நாடெனா ெடானேறன ேறாழிமற ெறானறி னாேன (கு ந-208) இக கு நெதாைக பிறிெதானறின ெபா ட ப ெபா கினற யாைனயான மிதிப ணட ேவஙைக நைசயற உணஙகா மலரெகாயவாரககு எளிதாகி நின

ககும நாடெனனறதனாேன தைலவன க ங காரணததானனறி வந எதிரபபட ப ணரந நஙகுவான நமைம இறந பா ெசயவியா ஆற வித ப

141

ேபாயினாெனன ம அதனாேன நா ம உயிரதாஙகியி ந பலரா ம அைலப ணணாநினறனம ேவஙைக மரம ேபால என ம உளளததான உவமஙெகாளள ைவததவா காணக ஒழிநதன ம வந ழிக காணக இனி அஃ உளளததான உயத ணரேவண ெமன ேமறகூ கினறார (47) ---------- 48 உள த திதேனா ெடாத பெபா ண ெகன உள த தி வைத ள ைற வமம இ ம அஙஙனம பிறநத உள ைற வமததிைனபdagger ெபா டகு உபகாரமபட உவமஙெகாள மா கூ கினற (இ-ள) இதேனா ஒத ப ெபா ள ெகன உள த - யான லபெபடக கூ கினற இவ வமதேதாேட லபபடக கூறாத உவமிககபப ம ெபா ள ஒத

வதாகெவன லவன தன உளளதேதDagger க தி உள த இ வைத உள ைற உவமம- தான அஙஙனங க ம மாததிைரேய யனறி ங ேகடேடார மனததினகண ம அவவாேற நிகழத வித அஙஙனம உணரத தறகு உ பபாகிய ெசாலெலலலாம நிைறயகெகாண வ உள ைற வமம எனறவா இதனாேன லவன தான க திய கூறாதவழி ங ேகடேடார இவன குதிய ெபா ள ஈெதனறாராயந ேகாடறகுக க வியாகிய சிலெசாற கிடபபச ெசயதல ேவண ெமனப க ததாயிற --------- (பாடம) ெசயயா dagger உள ைற வமம ஐநதிைன Dagger உளேள அ ஙகுந ரவிழநலம பகரபவர வயறெகாணட ஞாஙகர மலரசூழதந ர குநத வாிவண ேடாஙகுய ெரழில யாைனக கைனகடாங கமழநாறற

142

மாஙகைவ வி நதாறறப பகலலகிக கஙகுலான ஙகிைற வ கெகாள நரப ணரநதவர ேதஙகமழ க பபி ள மபவிழ ந லைல பாயந திப படரதரந பண தா மாஇய மெபாயைக மறந ளளாப னலணி நல ர (க -66) இத ள ஙகுநர பரதைதயர ேசாியாக ம அதனகண அவிழநத நலப க காமசெசவவி நிக ம பரதைதயராக ம பகரபவர பரதைதயைரத ேதேரறறிகெகாண வ ம பாணன த ய வாயிலகளாக ம அமமலைரச சூழநத வண தைல வனாக ம யாைனயின கடாதைத ஆண நிைறநத வண கள வநத வண ககு வி நதாற தல பகறெபா ணரகினற ேசாிப பரதைதயர தம நலதைத அத தைலவைன கரவிததலாக ங கஙகு ன வண லைலைய ஊ தல இறபரதைதய டன இர யி த லாக ம பண ம விய ெபாயைகைய மறததல தைலவிைய மறததலாகவம ெபா ளதந ஆண ப லபபடக கூறிய க பெபா ளகள லபபடக கூறாத ம தததிைணப ெபா டகு உவமமாயக ேகடேடா ளளதேத விளககி நினறவா காணக பிற ம இவவா வ வனெவலலாம இதனான அைமகக இஙஙனங ேகாடல ைமேநாககித ணிெவா வ உந ணிவிேனார ெகாளிேன (ெதால-ெபா-உவ-23) எனறார(48) ------------- 49 ஏைன வமந தா ணர வைகதேத இஃ ஒழிநத உவமங கூ கினற (இ-ள) ஒழிநத உவமம உளளததான உணர ேவணடா ெசால ய ெசாறெறாடேர பற கேகாடாகததாேன உணரநிறகுங கூ பாட ற எனறவா பவளமேபா ம வாய எனறவழிப பவளேம கூறி வாய கூறாவி ன உள ைற வமமாம daggerஅவவாறினறி உவமிககபப ம ெபா ளாகிய வாயிைன ம

லபபடக கூற ன ஏைன வமமாயிற அகததிைணககு உாிததலலாத இதைன ம உடன கூறினார உவமம இரணடலலதிலைலெயன வைரய ததறகும இ தான உள ைற தழஇ அகததிைணககுப பயமபட வ ெமனறறகும (49)

143

---------- (பாடம) பவழம daggerமறறனறி --------- 50 காமஞ சாலா விளைம ேயாளவயின ஏமஞ சாலா இ மைப எயதி நனைம ந தைம ம எனறி திறததால தனெனா ம அவெளா ந த ககிய ணரத ச ெசாலெலதிர ெபறாஅன ெசால இன றல ல த ேதான ங ைகககிைளக குறிபேப இ னனர அகததிைண ஏெழன நிறஇ அவற ள நானகறகு நிலஙகூறிப பாைல ம நானகு நிலத ம வ ெமன கூறி உாிபெபா ளலலாக ைகககிைள ெப நதிைண ம அநநிலத மயஙகும மயகக ங கூறிக க பெபா டபகுதி ங கூறிப பின ம பாைலபெபா ளாகிய பிாிெவலலாங கூறி அபபகுதியாகிய ெகாண தைலககழிவினகட கணட கூற பபகுதி ங கூறி அதேனாெடாதத இலககணமபறறி லைல த யவறறிறகு மர கூறி எலலாததிைணககும உவமமபறறிப ெபா ள அறியப ப த ன அவ வமபபகுதி ங கூறி இனிக ைகககிைள ம ெப நதிைண ம இபெபறறிய ெவனபார இசசூததிரததாேன ைகககிைளககுச சிறநத ெபா ள இ ெவனப உணரத கினறார (இ - ள) காமம சாலா இளைமேயாள வயின-காமக குறிபபிறகு அைமதியிலலாத இளைமபபிராயததாள + ஒ ததி கணேண ஏமஞசாலா இ மைப எயதி-ஒ தைலவன இவள எனககு மைனககிழததியாக யான ேகாடல ேவண ெமனக க தி ம ந பிறிதிலலாப ெப ந ய ெரயதி நனைம ம தைம ம என இ திறததால தனெனா ம அவெளா ம த ககிய ணரத -தன நனனமைமய மம அவள தஙைக ெமனகினற இரண கூறறான மிகபெப ககிய ெசாறகைளத தனேனா ம அவேளா ங கூட செசால ெசால எதிரெபறாஅன ெசால இன றல-அசெசால தறகு எதிரெமாழி ெபறாேத பின நதாேன ெசால இன தல ல த ேதான ம ைகககிைளக குறிபேப-ெபா நதித ேதான ங ைகககிைளக குறிப எனறவா

144

அவ ந தம ந தஙகுெசயதாராக அவேளா தஙைகப ணரத ந தான ஏதஞெசயயா தஙகுபடடானாகத தனேனா நனைமையப ணரத ம என நிரனிைறயாக உைரகக இ திறததாற ற ககிய எனக கூட க --------- (பாடம) காமககுறிபபினைமதி + இளைமப ப வததாள உதாரணம- வா வணைரமபால வணஙகிைற ெந ெமனேறாட ேபெரழின மல ணகட பிைணெயழின மாேனாககிற காெரதிர தளிரேமனிக கவினெப சுடர தற கூெரயிற ைகெவணபற ெகா ைர சுபபினாய ேநரசிலம பாியாரபப நிைரெதா சிைன யா யிர ெவளவிகெகாண டறிநதயா திறபபாயேகள உளனாெவன யிைர ண ய ேநாய ைகமமிக விளைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா ங கைளநாி ேனாயெசய ங கவினறிந தணிந தம வளைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய நைடெம ந தயர றஇ நா ெமன ன ேநாய மடைமயா ணராதாய நினறவ றிலலா மிைடநிலலா ெதயககுநின வறிந தணிந தம உைடைமயாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய அலலலகூரந தழி க வணஙகாகி யட ேநாய ெசால மறியாதாய நினறவ றிலலா ெமாலைலேய யிரெவள வறிந தணிந தஞ ெசலவததாற ேபாததநத மரதவ றிலெலனபாய எனவாஙகு ஒ பபினயா ெனா பப மைரயான மறறிநேநாய ெபா ககலாம வைரததனறிப ெபாிதாயிற ைனயிழாய ம ததிவ ர மனறத மடேலறி நி ககுெவன ேபாலவலயா னப பழிேய (க -58) எனத தான உயிரெகா ததானாகத தன நனைமகூறி அவள தஙெகலலாங கூ வான மடேல ேவனேபா ெமன ஐ ற க கூறியவா காணக அவைளச

145

ெசால தேல தனககினபமாத ற ெசால யின றெலனறார இ ல தேதான ங ைகககிைள ெயனேவ காமஞசானற இளைமேயாளகண நிக ங ைகககிைள இத ைணச சிறபபினறாயிற அஃ எலலா விஃெதாததன என ங குறிஞசிக க ள இவடநைத காத ன யாரககுங ெகா ககும வி பெபா ள யா ந ேவண ய ேபதாஅய ெபா ளேவண ம னகணைம யண லைல யாழ ம ளின மடேநாககி நினேறாழி ெயனைன ய ளியல ேவண வல யான (க -61) என வ ம இ ைகேகாளிரண ங கூறததகாத வாயபாடடாற கூற ற ைகககிைளெயனறார குறிபெபனறதனாற ெசால யின றி ந தைலவனறன குறிபபின நிகழநத றததாரககுப லனாகாெதனப உம அகத நிகழசசி அறி ம மைனவியரககாயின அ லனாெமனப உங ெகாளக அ கிழேவாள பிறள குணம (ெதால-ெபா-ெபா -40) என ம ெபா ளியற சூததிரத ஓ ம காமஞ சாலா இளைமேயாளவயிெனனப ெபா பபடக கூறிய அதனால விைன வல பாஙகாயினாரdagger கண ம இவவிதி ெகாளக இதைனக காராரப ெபயத க ெகாள வியன லத என ம (9) லைலகக யான உணரக (50) ---------- 51 ஏறிய மடறறிய மிளைம தரதிறந ேத த ெலாழிநத காமத மிகுதிறம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇச ெசபபிய நானகும ெப நதிைணக குறிபேப இ ைறயாேன இ திநினற ெப நதிைண யிலககணங கூ கினற (இ-ள) ஏறிய மடறறிறம- மடனமா கூ த னறி மடேல த ம இளைம தர திறம- தைலவறகு இைளயளாகா ஒதத ப வததாளாத ம ேத தல ஒழிநத காமத

146

மிகுதிறம- இ பத நானகாம ெமயபபாட ல நிகழந ஏழாம அவதி தலாக வ ம அறிவழிகுணன உைடயளாத ம மிகக காமத மிடெலா ெதாைகஇ- காமமிகுதியாேன எதிரப பட ழி வ திற ணரநத இனபதேதாேட கூடடபபட ெசபபிய நானகும- கநத வத டபட வழஇயிறறாகச ெசபபிய இநநானகும ெப நதிைணக குறிபேப- ெப நதிைணக க த எனறவா மடனமா கூ தல ைகககிைளயாம மடறறிறெமனறதனான அதன திறமாகிய வைரபாயத ங ெகாளக இளைமதரதிறம எனறதனாற றைலவன திரசசி ம இ வ ம திரநத ப வத ந றவினபாற ேசற னறிக காம கரத ங ெகாளக காமத மிகுதிறம எனறதனாற சிறி ேதறபப த ங ெகாளக இைவ கநத வத டபடாஅ வழஇயின இவற ள ஏறிய மடறறிற ங காமத மிகுதிற ம ணரசசிபபின நிகழவனவாம அ மடனமா கூ மிட மா

ணேட (ெதால- ெபா-கள-11) எனபதனால ஏ வெலனக கூறிவிடாேத ஏ தலாம ------------- (பாடம) ஓ ப daggerபாஙகிேனார உதாரணம- சானறவிர வாழிேயா சானறவி ெரன ம பிறரேநா ந தநேநாயேபாற ேபாறறி யறனறிதல சானறவரக ெகலலாங கடனானா வவி நத சானறர மகெகான றறி பெபன மானற ளியிைட மின பேபாற ேறானறி ெயா ததி ெயாளிேயா ெவனைனக காட யளியெளன ெனஞசா ெகாணடா ளதறெகாண ஞேச னணியலங காவிைரப ேவா ெட ககின பிைணயலங கணணி மிைலந மணியாரபப ேவாஙகி ம ெபணைண மட ரநெத ெனவவேநாய தாஙகுத ேறறறா வி மைபக குயிரபபாய ஙகிைழ மாதர திறதெதான நஙகா பா ெவன பாயமா நி த யாமத ெமலைல ெமவவத திைரயைலபப மாேமேல ெனன மடல ைணயா நந ேவன ேறெமாழி மாத றாஅ றஇய காமக கடலகப பட உயயா வ ேநாயக குயவாகு ைமய

147

றஇயா ளததவிம மா கா ந ெரளளக கலஙகித தைலவநெத னாெணழின றறி ைடத ள ளழிதத மாணிைழ மாதரா ேளஎெரனக காமன தாைணயால வநத பைட காமக க மபைகயிற ேறானறிேனற ேகம ெமழி த லததவிம மா அைகெயறி யானாெதன னா யி ெரஞசும வைகயினா ளளஞ சு த மனேனா ைகேய ாிலஙெகயிற றினனைக மாதர தைகயாற றைலகெகாணட ெநஞசு அழனமனற காம வ ேநாய நிழனமனற ேநாிைழ யததவிம மா ஆஙகைத யறிநதனி ராயிற சானறவிர தானறவ ெமாாஇத றககததின வழஇ யானேறா ளளிடப படட வரசைனப ெபயரததவ யரநிைல லக றஇ யாஙெகன யரநிைல தரதத நதைலக கடேன (க -139) இஃ ஏறிய மடற றிறம உககத ேம ந யரந வாளவாய ெகாககுாித தனன ெகா மடாய நினைனயான கககலம ல ெநஞ சூன ம றம ல னககுளத ப லல மாறேற ன ளேமா பககத ப லலல சிறி (க -94) இத ட ெகாககுாிததனன ெவனபதனாற ேறால திைரநதைம கூற ன இளைமதர திறமாயிற உைனததவர கூ ைரெயலலா நிறக ைளதத வலாரக ெகலலாம- விைளதத பழஙகள ளைனததாயப ப களி ெசய ழஙகு ன ரன ப அ மபிறகு ணேடா வலர நாறறம

148

ெப நேதாள விற பிணஙகல- சு மேபா டதி ம ன ரற காரமிரத மனேறா தி ைலயாண யககு எனபன ம அ ாி ணட ணரசசி என ம (25) ெநயதறபாட க காமத மிகுதிறம இதைனப ெபா ளிய ட காட ம ஆணேடா ம இலககணஙக ந ேதானற இத ட ெடளிந கூ வன ம ஆண க காணக ஏஎ யிஃெதாதத னாணிலன றனெனா ேமேவெமன பாைர ேமவினன ைகபபற ேமவி ேமவாக கைட மைவெயலலா நயறிதி யானஃ தறிகலேலன வமனற ெமல ணர ெசலலாக ெகா யனனாய நினைனயான ல னி தாக ற ல ெனெனலலா தமககினி ெதன வ திற பிறரககினனா ெசயவ நனறாேமா மற (க -62) இ மிகக காமத மிடல ெசபபிய நானெகனேவ ெசபபாதனவாய அத ைணக கநத வமாகக கூ கினற பினனர நானகும ெப நதிைண ெப ம (ெதால-ெபா-கள-14) எனற ெப நதிைண ம நானகு உளெதன உணரக குறிபெபனறதனான அநநானகும ெப நதிைணககுச சிறநதன ெவன ம ஈண க கூறியன ைகககிைளககுச சிநதனெவன ங ெகாளக (51) ---------- 52 னைனய நானகும னனதற ெகனப இ னைனய ன ங ைகககிைளக குறிபேப (ெதால- ெபா-கள-14) எனக களவிய ட கூ ஞ சிறபபிலலாக ைகககிைளேபா லனறிக காமஞசாலா இளைமேயாளவயிற ைகககிைளேபால இைவ ஞ சிறநதன எனேவ எயதாத ெதய விதத ------------- ெதால-ெபா-ெபா ளியல-42

149

(இ-ள) இயறைகப ணரசசிககு னனிகழநத காடசி ம ஐய ந ெதாித ந ேதற ம எனற குறிப நானகும நறகாமத ககு இனறியைமயா வ த ன றகூறிய சிறப ைடக ைகககிைளயாதறகு உாியெவன கூ வர ஆசிாியர எனறவா களவிய ட கூ ங ைகககிைள சிறபபினைமயின னனதற குாியெவனச சிறபெபய விததார களவிய ள ஒதத கிழவ ங கிழததி ங காணப (ெதால-ெபா-கள-2) எனற தலாக இநநானகுங கூ மா ஆண ணரக இைவ தைலவி ேவடைகக குறிப த தனேம னிகழவதைனத தைலவன அறிதறகு னேன தன காதனமிகுதியாற கூ வனவாத ற ைகககிைள யாயிற இைவ தைலவறேக உாியெவனப சிறந ழி ையயஞ சிறநத ெதனப (ெதால-ெபா-கள-3) என ம சூததிரததிற கூ ம இைவ ம ணரசசி நிமிததமாயக குறிஞசியாகாேவா ெவனின காடசிபபின ேதானறிய ஐய ம ஆராயசசி ந ணி ம நனெறனக ேகாடறகும அனெறனக ேகாடறகும ெபா வாக ன அைவ ஒ தைலயாக நிமிததமாகா வழிநிைலக காடசிேய நிமிததமா ெமன ணரக (52) -------------- 53 நாடக வழககி ம உலகியல வழககி ம பாடல சானற பிலெனறி வழககங க ேய பாிபாட டாயி பாஙகி ம உாிய தாகு ெமனமனார லவர இ லெனறிவழககம இனனதினப உம அ ந வைணநதிைணககு உாிைம ைடதெதனப உம இனனெசய டகு உாிதெதனப உம உணரத த த ற (இ-ள) நாடகவழககி ம உலகியல வழககி ம- ைனந ைர வைகயா ம உலகவழககததா ம பாடல சானற லெனறி வழககம- லவராற பா தறகைமநத

லவராற வழககம க ேய பாிபாட அ இ பாஙகி ம உாிய ஆகும எனமனார லவர-க ம பாிபாட ெமனகினற அவவிரண கூற ச ெசய ளிடத ம நடததறகு

உாியதாெமன கூ வர லவர எனறவா இவறறிறகு உாிதெதனேவ அஙஙனம உாிததனறிப லெனறி வழககம ஒழிநத பாட றகும வ த ம லெனறி வழககம அலலாத ெபா ள இவவிரண றகும வாராைம ங கூறிற இைவ ேதவபாணிககு வ த ங ெகாசசகக க

150

ெபா ளேவ ப த ஞ ெசய ளிய ல வைரந ஓ ம மகக த ய அகைனந ைண ெமன (ெதால-ெபா-அகத-54) ேமலவ ம அதிகாரததா ம இதைன அகததிைண யிய ள ைவததைமயா ம அக ைனநதிைணயாகிய காமபெபா ேள லெனறி வழககததிறகுப ெபா ெளன ணரக பாடலசானற எனறதனாற பாட ள அைமநதனெவனேவ பாட ள அைமயாதன ம உளெவன ெகாளளைவததைமயிற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம ெப மபானைம ம உலகியல பறறிய லெனறி வழககாயச சி பானைம வ ெமன ெகாளக ெசய ளிய ட கூறிய ைறைமயினறி ஈண க க ைய னேனாதிய க ெயலலாம ஐநதிைணபெபா ளாய லெனறி வழககிற காம ங ைகககிைள ெப நதிைணயாகிய உலகியேல பறறிய லெனறி வழககிற காம மபறறி வ ெமனறறகும பாிபாடல ெதயவ வாழத உடபடக காமபெபா ள குறித உலகியேல பறறி வ ெமனறறகும என ணரக ஆசிாிய ம ெவணபா ம வஞசி ம அகம றெமன ம இரண றகும ெபா வாயவ மா daggerெந நெதாைக ம ற ங கழககணககும ம ைரககாஞசி ம பட னபபாைல ம எனபனவற ட காணக ம டபாத தானி ெவன ந தனிநிைல (ெதா-ெபா-ெசய-85) இனைமயின வைரநிைலயின மைனெந வயைல ேவழஞ சுற ந ைறேக ரன ெகா ைம நாணி நலல ெனன ம யாேம யலல ெனன ெமன றடெமன ேறாேள (ஐஙகு -11) இத ள தல க ாிபெபா ெளனற ன ங கூற ன நாடக வழககுந தைலவைனத தைலவி ெகா ைமகூறல உலகியலாக ன உலகியல வழககும உடனகூறிற இவவிரண ங கூ வ தேல பாட ட பயினற லெனறி வழகக ெமனபப ம இவவிரண ம உலகியல சிறததல உயரநேதாரகிளவவி (ெதா-ெபா-ெபா -23) என ம ெபா ளியற சூததிரததா ம மரபியலா ம ெப ம ளிதயிர பிைசநத காநதண ெமலவிரல க க ஙகங கழாஅ டஇகDagger குவைள ணகண குயப ைக கமழத தான ழந தடட தம ளிப பாக ாினிெதனக கணவ ணட ணணிதின மகிழந தனெறாண தன கேன (கு ந-167)

151

---------- (பாடம) ஓ ப daggerெந நெதாைக எனப அகநா Daggerகழாஅ றஇ இஃ உலகியேல வநத இனி அவவந நிலத மககேள தைலவராயககால அைவ உலகியேலயாம இனிக ைகககிைள ள அசுரமாகிய ஏ ேகாடற ைகககிைள காமபெபா ளாகிய

லெனறிவழககில வ ஙகான லைல நிலத ஆய ம ஆயசசிய ங கநத வமாகிய களெவா ககம ஒ கி வைர ஙகாலத அநநிலததியல பறறி ஏ த வி வைரந ெகாளவெரனப லெனறி வழககாகசெசயதல இகக க குாிதெதன ேகாட ம பாட ள அைமயாதன எனறதனாற ெகாளக அ ம திைர ரந என ம (4) லைலகக ள ஆஙக ணயரவர த உ என ந ைண ம ஏ த விய வாறைறத ேதாழி தைலவிககுககாட க கூறிப பா கம வமமின எனபதனாற றைலவைனப பா கம வாெவனறாடகு அவ ம ெநறறிச சிவைலமகள ஒ ககுநாமா மகன எனபனவறறான அலரசசம நஙகினவா ம அவனறான வ ததியவா ங கூறிப பா யபினனரத ேதாழி ேகாளாி தாக நி தத ெகாைலேயற க காாி கதனஞசான பாயநத ெபா வறேக யார ற ெறமரெகாைட ேநரநதா ரலெர தத ராைர சசி மிதித (க -104) என எமர ெகாைடேநரநதாெரனக கூறியவா ங காணக இவவாேற இம லைல நிலத அகபெபா ேளா கலந வ ங ைகககிைள பிற ள அைவெயலலாம இதனான அைமத கெகாளக ைனந ைரவைகயாற கூ பெவனற ற லவர இலலன ங கூ பவாேலாெவனின உலகதேதாரககு நனைம பயததறகு நலேலாரககுளளனவறைற ஒழிநேதார அறிந ெதா குதல அறெமனகக தி அநநலேலாரககுளளனவறறிற சிறி இலலன ங கூ த னறி யாண ம எஞஞான ம இலலன கூறாெரனறறகனேற நாடகெமனனா வழகெகனபாராயிறெறனப

152

இவவதிகாரத நாடகவழகெகனபன ணரசசி உலகிறகுப ெபா வாயி ம மைலசாரந நிக ெமன ங காலம வைரந ம உயரநேதார காமததிற குாியன வைரநதம ெமயபபா ேதானறப பிறவா ங கூ ஞ ெசய ள வழககம இகக த தாேன தலக ாிபெபா ெளனற னேற- வ ங காைல (ெதால-ெபா-அகத-3) என குநதார இவவாசிாியர ------------- (பாடம) நமர இப லெநறிவழககிைன இலல தினிய லவரா னாடடபபடட ெதனனாேமாெவனின இலலெதன ேகடேடாரககு ெமயபபா பிறந இனபஞெசயயா தாகலா ம உடனகூறிய உலகியல வழககததிைன ஒழிததலேவண மாகலா ம அ ெபா நதா அலல உம அஙஙனஙெகாணட இைறயனார களவிய ள ம ேவந விைன யியறைக பாரபபாரக குாிதேத (இைறயனார-37) அரச ரலலா ேவைன ேயாரககும ைரவ ெதனப ேவாாிடத தான (இைறயனார-38) என ம ேவநதற குற ழிப ெபா டபிணிப பிாிெவன றாஙகவ விரண மிழிநேதாரக குாிய (இைறயனார-39) என ம நானகு வ ண ங கூறி நாலவைகத தைலமககைள ம உணரதத ன இலலெதனப ெதாலலாசிாியர தமிழ வழககனெறன ம கக இகக ததாேன ேம ம மகக த ய வகைனநதிைண ம (ெதால-ெபா-அகத-54) எனபர (53) ----------- 54 மககள த ய அகைனந திைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாளப ெபறாஅர

153

இ றகூறிய லெநறிவழககிறகுச சிறநத ஐநதிைணககாவேதார வைரயைற கூ கினற (இ-ள) மககள த ய அகன ஐநதிைண ம-மககேள தைலமககளாகக க தறகுாிய ந வ ைணநதிைணககண ம சுட ஒ வர ெபயர ெகாளபெபறார-திைணபெபயராற கூறினனறி ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூறி அவர இயற ெபயர ெகாளளபெபறார எனறவா இ நாடக வழககுபபறறி விலககிய அைவ ெவறபன ைறவன ெகா சசி கிழததி ெயனவ ம மககள த ய எனபதனாேன மககளலலாத ேதவ ம நரக ந தைலவராகக கூறபபடாெரன ம அகைனநதிைண ம எனறதனாேன ைகககிைள ம ெப நதிைண ஞ சுட ஒ வர ெபயரெகாண ங ெகாளளா ம வ ெமன ங ெகாளக அக ைனநதிைணெயனேவ அகெமனப ந நினற ஐநதிைணயாத ற ைகககிைள ம ெப நதிைண ம அவறறின றத நிறற ன அகப றெமன ம ெபயர ெப த ம ெபறறாம ----- (பாடம) தமிழ வழககன இனி அைவ வைரயைற ைடைம ேமைலச சூததிரததான அறிக கன

ணணா கலததி ம படா -நலலானறமபா நிலத க கவிேன இ (கு ந-27) ெவளளி தியார பாட மளளர குழஇய விழவினா ம மகேன (கு ந-31) இ காதலற ெக தத ஆதிமநதி பாட அைவ தததம ெபயரகூறிற றமாெமன றஞசி வாளா கூறினார ஆதிமநதி தனெபயரா ங காதலனாகிய ஆடடனததி ெபயரா ங கூறிற காஞசிபபாறப ம ஆதி மநதி ேபால ஏதஞ ெசால ப ேப ெபாி றேல (அகம-236) என ம ெவளளி திையப ேபால நன ஞ ெசலவயரந திசினால யாேன (அகம-147) என ம அகததிைணககட சாரத வைகயான வநதன அனறித தைலைமவைகயாக+ வநதில எனப

154

வ கினற (55) சூததிரத ப lsquoெபா நதினrsquo என ம இேலசாேன இச சாரத வைக ேகா ம அ ெபயெரனபபடட க பெபா ளாத ற கூறறிகு உாிய ேதாழி ம பாஙக ம த ய வாயிேலாைர ம ெபா பெபயரானனறி இயற ெபயரதெதாடககததன கூறபெபறாெரன ெகாளக உதாரணம- கிழ கிழத ேதவர வாயி ைலேய யரெவயிற ெறா ககெமா டஞசுதத கனேவ களவறி வாரா வாயி ங கணேண ைழ தி ேவ ேனாககாி யவேவ யிைளய ளாயி மணஙகுதக கிவேள ைளயிள ெந பபின ககுைறந தனேள யதனா ேனாயில ளாகுக திலல சாயிைறப பைணதேதா ளனற தாேய இ சுட ஒ வர ெபயர ெகாளளாக ைகககிைள ----------- (பாடம) க ழநத கணணன காதலற ெக தத வாதி மநதிேபாலrsquo எனப அகம-236 + lsquoதைலவியாகrsquo ஆளவிைன தத வ நதவ னிவன ேவளவி ேபாறறிய விராம னவெனா மிதிைல ெரயதிய ஞானேற மதி டம படட மடககட சைத க விைச வினஞா ணி ெயா ேகளாக ேகடட பாமபின வாடட ெமயதித யிெல ந மயஙகின ளதா அன மயிெலன மகிழrsquo அ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ைகககிைள இஃ அசுரமாக ன னைனய ன ங ைகககிைள ெயனறதனாற ேகா ம யாமத ெமலைல ம (ெநயதறக -22) எனற சுட ஒ வர ெபயரெகாளளாப ெப நதிைண

155

ணடாழ மாரபிற ெபா பபிற ேகாமான பாண யன மடமகள பைண ைலச சாநதம ேவ ெதாடஙகிய விசய ெனஞசத தாரழ லாறறா ைத ெபாதியிற சாநத ெமலலாம ெபா திைர ததி ழஙகழற ெசநதப ெபாத வ ேபா ம லம ந தேத இ சுட ஒ வர ெபயரெகாணட ெப நதிைண இைவ சானேறார ெசய ட ெப வரவிறறினைம யினனேற றசூததிரத

ன ம பின ம இவறைற ைவததெதனப டகாற காைர கனி ேயயபபத ெதறிபப விைளநத தஙகட டார நி தத வாயந தைலசெசல ண பசசூன றின ைபநநிணம ெப தத ெவசசி லரஙைக விற றந திமிாிப லம க கனேன லலணற காைள ெயா ைற ணணா வளைவப ெப நிைர ரப ற நிைறயத த குவன யாரககுந ெதா த ேலாம மதி கட சா யாதரக க மிய களன காயத ணடக களெவய ேயாேனrsquo ( றம-258) இ ெவடசிததிைண ெபயரெகாளளா வநத ைலெபாழி தமபான மணேச ப பப மலரதைல லக ேமாம ெமனப பாிநிைலத ெதாணைடப பலலவ னாைணயின ெவடசித தாயத விலேல ழவர ெபா நதா வ கர ைனசசுரங கடந ெகாணட பலலா னிைரேய -------- ன அசசுப ததகததி ளள lsquoேயாகியினrsquo எனப ஏ களி லைல இ ேவந வி ெதாழிறகண ேவநதைனப ெபயர கூறிற ஒழிநதன ம

றததிைணயிய ட காணக (54) ------------

156

55 றததிைண ம ஙகிற ெபா நதின அலல அகததிைண ம ஙகின அள தல இலேவ இ றததிைணககுத தைலவர ஒ வராத ம பலராத ம உாிபெபா டகுத தைலவர பலராகாைம ங கூற ன எயதாத ெதயவித எயதிய விலககிற (இ - ள) அகததிைணம ஙகிற ெபா நதின-ஒ வைன ம ஒ ததிைய ம விதந கூ ம இயறெபயர அகததிைணக கணேண வந ெபா ந மாயின றததிைண அள தல ம ஙகின அலல இல-ஆண ம றததிைண கலதத டததின அலல வ த லைல எனறவா எனேவ றததிைண க பெபா ளா ம அ தான உவமமா ம அகததிைண ட கலககுெமனப உம இதனாேன விாிததாராயிற அள ெமனேவ ஒ ெசய டகண ம அப றத திைணயாகிய இயறெபயரக ஞ சிறப பெபயரக ம ஒனேறயனறிப பல ம வ த ங ெகாளக ஒ வெரனப அதிகாரப படடைமயின அகததிறகுவ ம உாிபெபா ட ெபயர ஒன தல ெகாளக உதாரணம - வண படத தைதநத என ம (1) அகப பாட ள க னறேபார ெந ேவ ளாவி யாஙகண எனேவ றததிைணததைலவன இயறெபயர ஒனேற வநதவா ம அவன நிலக க பெபா ளாய அகததிறகு வநதவா ம உாிப ெபா ட டைலவன ஒ வேனயானவா ங காணக எவவி யிழநத வ ைமயிர பாணர வில வ நதைலேபாலப லெலன (குறந-19) எனப க பெபா வமமாய வநத ேகளேக னற ம என ம (93) அகபபாட ப றத திைணத தைலவர பலராய அகததிைணககண அளவிவநத றததிைணககண இயறெபயர அளவிவ ம எனபதனாேன ரசுக ப பிகுபப ம வாலவைள ைவபப ம என ம (158)

றபபாட எ வர மாயநத பினைற எனப றத திைணத தைலவர பலராய வநத பிற ம இவவா வ வன இதனான அைமகக இன ம இதனாேன அகப றமாகிய ைகககிைள ெப நதிைணககும இபபனைம சி பானைம ெகாளக உதாரணம -

157

ஏ ம வ நதின வாய ம ணகூரநதார நாறி ங கூநதற ெபா மகளி ெரலலா லைலயந தணெபாழில ககார ெபா வேரா ெடலலாம ணரகுறிக ெகாண (க -101) ெபா நதின + எனேவ தா ந தனெனா ெபா ந வ உம என இரணடாககிச சாரத வைகயான வ ம ெபயரககுஙெகாளக நாடகவழககி ள னனரச சூததிரத ட காட னாம++ ெபயரகள பலவாத த amp இல ெவனப பனைம கூறினார (55) ----------- (பாடம) இபபானைம + ெபா ந தல ++ அகததிைணககட சாரந வைகயான வநதனவனறித தைலைம வைகயாக வநதில ெவனப வ கினற சூததிரத ப ெபா நதின எனற இேலசாேன இசசாரத வைக ேகா ம எனறார (ெதல-ெபா- அகத-55) amp பலெவனப பறறி

தலாவ அகததிைணயியறகு ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரகினியார ெசயத காண ைக நத