บทเรียนความตาย - peaceful death...ความน า แต ละว...

บทเรยนความตาย 2560DEATH LESSONS 2017

จดท�าโดยโครงการความตาย พดได เครอขายพทธกา

สนบสนนโดย

ส�ำนกงำนกองทนสนบสนนกำรสรำงเสรมสขภำพ (สสส.)

เขยน ทอรง

ภสนวจ ศรสวรรณ

มะล ณ อษำ

ปองกมล สรตน

ปณยอำภำ ศรครนทร

สรนนท ภญโญ

ศรนธร รตนเจรญขจร

เอกภพ สทธวรรณธนะ

บรรณาธการ วรพงษ เวชมำลนนท

ออกแบบปก สมต ศรภำกรณ

รปเลม บศรนทร องศกลชย

เผยแพรเมอ มกรำคม 2561

โครงการความตาย พดได เครอขายพทธกา

45/4 ซ.อรณอมรนทร 39 แขวงอรณอมรนทร เขตบำงกอกนอย กรงเทพฯ 10700

โทรศพท: 02-882-4387, 02-886-0863 โทรสำร: 02-882-5043

เวบไซต http://happydeathday.co อเมล [email protected]

เฟซบก: Peaceful Death by Happy Deathday ไลน: @happydeathday

ความน�า

แตละวนมคนตำยมำกมำยไมวำจะดวยสำเหตใด ท

ส�ำคญคอเรำไมสำมำรถคำดเดำไดวำควำมตำยจะมำถง

เมอใด ดงสภำษตทเบตทบอกวำ “พรงนหรอชำตหนำ ไมม

ใครรวำอะไรจะมำกอน” ชวยเตอนใหเรำใชชวตอยำงไม

ประมำท เพรำะเรำไมมทำงรไดวำเวลำของตวเองจะเหลอ

อกเทำใด กำรใชชวตในปจจบนอยำงมคณคำควำมหมำย

จงเปนตวเลอกทดทสด

แตล�ำพงกำรหมนเตอนตวเองใหนกถงสจธรรมดง-

กลำวอยเนองๆ ส�ำหรบหลำยคนอำจไมเพยงพอ เพรำะ

มนษยเรำมกจะมควำมสำมำรถในกำรหลงลม หำขอแกตว

เพอผดผอนหรอหลอกตวเองไปเรอยๆ วำเวลำของเรำ

คงยงมำไมถงหรอก ชวตยงไปตอไดเรอยๆ กวำจะรตว

เมอเหนโลงศพมำรออยขำงหนำแลว กำรเปดรบบทเรยน

ภำยนอกตวทจะมำชวยสะกดใจใหเกดสตยอนกลบมำ

พจำรณำถงควำมตำยอยเสมอ จงมควำมจ�ำเปนไมแพกน

โครงกำร “ควำมตำย พดได” เครอขำยพทธกำ จง

รวบรวมและคดสรรเรองรำวกำรเตรยมตวตำย และกำร

ตำยหลำยรปแบบหลำกบทเรยนทงในระดบตวบคคล

ครอบครว ประเทศชำต ไปจนถงระดบสำกล ไมวำจะเปน

เรองงำนถวำยพระเพลงพระบรมศพ ในหลวงรชกำลท 9,

กำรเตรยมตวตำยดวยพนยกรรมชวต, บทสะทอนยอนคด

จำกกำรดแลผปวยระยะสดทำยในครอบครวทนำชนชม,

ควำมตำยจำกบำดแผลทำงใจในวยเดกทเรำแตละคนอำจ

กระท�ำตอกนโดยไมรตว, ควำมรกและควำมกลำหำญใน

กำรเผชญควำมตำยของเดกคนหนง, ควำมตำยทมำจำก

อคตทำงชำตพนธ และกำรยดมนถอมนในอดมกำรณ

ทำงศำสนำ ทเกดขนในป พ.ศ. 2560 โดยหวงวำจะเปน

บทเรยนทชวยใหอนสตแกผคนในสงคมไทย จนเกดกำร

ใครครวญและตระหนกถงกำรใชชวตอยำงมคณคำ และ

มเมตตำตอกน

ควำมดจำกกำรท�ำหนงสอ บทเรยนความตาย 2560

ขออทศแดผสญเสยทกทำน สวนควำมผดพลำดในกำร

จดท�ำ ทมงำนขอนอมรบฟงจำกทกทำนดวยควำมเคำรพ

สารบญ

10 ธ ทรงแสงศวโมกข

ทอรง

เย นฤปา ธรมม อน ปรชาะ ปาลยนต เต ชยนต

พระราชาทงหลาย เหลาใด คมครองซงประชาชนทงหลาย

ดวยธรรมะ ขอพระราชาทงหลายทงปวง จงมชย

18เปดผนกพนยกรรมชวต พระไพศาล วสาโล

ปองกมล สรตน

ถอยค�าของพระไพศาลบนเวทแหงน แสดงถงการพดเรอง

ความตายในทแจงอยางแจมชด... ไมใชการแชงตน แตเปน

การตระเตรยมเสนทางททกคนตองไปบรรจบในวนหนง ซง

พนยกรรมชวตเปนเหมอนปายบอกทางเพอการเดนทางนน

34บทเรยนจากความตายของ “แมนน” “ท�าเตมท แลวจะไมเสยใจ”ภสนวจ ศรสวรรณ

ภายหลงการจากไปของ “แมนน”... ไดขอสรปทส�าคญขอ

หนงวา เมอทงผปวยและผดแลตางท�าหนาทของตวเองอยาง

เตมทแลว เมอวนลาจากมาถง จะไมมค�าวา “เสยใจ” หรอ

“เสยดาย”

44กลบบานเรานะแม

มะล ณ อษำ

การไดท�าทกอยางอยางเตมทตลอดชวงเวลาทผานมา คอ

คณภาพชวตทดทสดเทาทจะท�าได... เปนยาทพยทชวย

สมานบาดแผลในใจของคนทยงอยขางหลง... ความดงาม

และเจตนารมณอนแนวแน จะเปนก�าลงใจใหคนขางหลง

ยนหยดตอสตอไป

57 บทเรยนแหงความโศกเศรา

และเสยงทพวกเราไมเคยไดยนปณยอำภำ ศรครนทร

เชสเตอร เบนนงตน คอบทเรยนแหงยคสมย ยคสมยททกอยาง

เคลอนทไปเรวกวาหวใจ และยคสมยทความออนไหวเกดขน

งายเกนวาทใครบางคนจะทดทาน ยคสมยทค�าพพากษาของ

ใครบางคน สามารถท�าลายโลกของใครบางคนไดทงใบ

70 อาทตยอสดงทางฝงตะวนออก กระแสใหมการเตรยมตวตายในเกาหล ญปน และจน


สวนทนาเศราทสดในงานของเราไมใชการเหนผปวยจากไป

แตคอการเหนครอบครวปฏเสธการเผชญหนากบความตาย

อยางไรบางตางหาก

83 กอการราย ความตาย แผนทเอกภพ สทธวรรณธนะ

ถงทสดแลว แผนทนจงชวยบอกเราวา เราตางมความทกขรวมกน พงเหนอกเหนใจกน และหยบยนความชวยเหลอ อาทรผประสบเหตรายดวยวธตางๆ เทาทเราท�าได

91 ความตายไรตวตน

ศรนธร รตนเจรญขจร

วกฤตชาวโรฮงญา... เปนบททดสอบททาทายความเปนมนษยวา เราจะอยรวมกนอยางถอยทถอยอาศย ไมเบยด-เบยนกน ทามกลางความแตกตางทางชาตพนธ สผว หรอ

ศาสนาไดมากนอยเพยงใด

ทกความตายมบทเรยน

ทมาภาพ 100กจกรรมภายใตแผนงานเผชญความตายอยางสงบ 105106 หนงสอและสอเผยแพร

องคกรภาค 107

ธ ทรงแสงศวโมกขทอรง

11ธ ทรงแสงศวโมกข

เย นฤปา ธรมม อน ปรชาะ ปาลยนต เต ชยนต

พระรำชำทงหลำย เหลำใด คมครองซงประชำชนทงหลำย ดวยธรรมะ

ขอพระรำชำทงหลำยทงปวง จงมชย

ประกาศจำกส�ำนกพระรำชวงเรองพระบำทสมเดจพระ

ปรมนทรมหำภมพลอดลยเดช มหตลำธเบศรรำมำธบด

จกรนฤบดนทร สยำมนทรำธรำช บรมนำถบพตร เสดจ

สวรรคต เมอวนพฤหสบดท 13 ตลำคม พ.ศ. 2559 รฐบำล

ไทยก�ำหนดจดพระรำชพธถวำยพระเพลงพระบรมศพเพอ

แสดงควำมจงรกภกดและเฉลมพระเกยรตอยำงสงสดใน

วำระสดทำยแหงพระชนมชพระหวำงวนท 25 - 29 ตลำคม

พ.ศ. 2560 โดยมประกำศใหวนท 26 ตลำคม พ.ศ. 2560

เปนวนถวำยพระเพลงพระบรมศพ


ในกำรน สมเดจพระเจำอย หวมหำวชรำลงกรณ

บดนทรเทพยวรำงกร รชกำลท 10 มรบสงใหสมเดจพระ

เทพรตนรำชสดำฯ สยำมบรมรำชกมำร ทรงเปนองคท

ปรกษำกำรจดงำนพระรำชพธถวำยพระเพลงพระบรมศพ

เมอน�ำแบบรำงพระเมรมำศเขำไปกรำบบงคมทลเพอให

มพระรำชวนจฉย จงมพระรำชกระแสใหกำรออกแบบ

พระเมรมำศครงน “ไมใหเหมอนทเคยมมา” มพระรำช

วนจฉยเลอกแบบรำงพระเมรมำศทรงบษบก 9 ยอด 7 ชน

เชงกลอนของนำยกอเกยรต ทองผด นำยชำงศลปกรรม

ช�ำนำญงำน ส�ำนกสถำปตยกรรม กรมศลปำกร ซง

ออกแบบกำรจดวำงสวนยอดทใหควำมรสกอสระ ดงท

สมเดจพระเทพรตนรำชสดำฯ สยำมบรมรำชกมำร ทรง

ปรำรภถงแบบดงกลำววำ “อสระ ลดหลน สวยงาม”

หำกพสกนกรมโอกำสเขำชมพระเมรมำศ และ

นทรรศกำรงำนพระรำชพธถวำยพระเพลงพระบรมศพ

พระบำทสมเดจพระปรมนทรมหำภมพลอดลยเดช บรม

นำถบพตร นอกจำกจะไดรบควำมรและเขำใจงำนศลปะ

ส�ำคญของชำตทรวบรวมศลปะทกแขนง ยงมโอกำส

พจำรณำ ‘คตธรรม’ ทแฝงอยในแตละขนตอนของกำร

ท�ำงำนศลปะในแตละแขนงอกดวย


สวนส�ำคญทสดของพระเมรมำศจะประดษฐำนแทน

‘พระจตกำธำน’* บนแทนพระจตกำธำนเปนทประดษฐำน

‘พระโกศจนทน’ และฐำนรองพระโกศจนทน หรอ ‘พระ

หบจนทน’ ในครงน สมเดจพระเจำอยหวมหำวชรำลงกรณ

บดนทรเทพยวรำงกร รชกำลท 10 มพระรำชวนจฉยโปรด

ใหถวำยพระเพลงพระบรมศพดวยทอนฟนไมจนทนตำม

อยำงโบรำณรำชประเพณ

ไมจนทนหอม ถอเปนสญลกษณของผ มควำม

ประพฤตดทงกำย วำจำ ใจ ทมงท�ำประโยชนตอผอน ม

ควำมมนคงในกำรท�ำควำมด ดงตวอยำงสภำษตโบรำณ

ในหนงสอ ประชมสภาษตสนสกฤต (200 โศลก) เลมท 1

ควำมวำ

สชโน น ยาต ไวร� ปรหตนรโต วนาศกาเล’ป

เฉเท’ปจนทนตระ สรภยต มข� กฐารสย

‘แมในครำวพนำศ คนดผมงท�ำประโยชนเพอผอน กไมแสดงควำมเปนศตร

ตนจนทน แมเมอถกตดกยงท�ำใหคมขวำนมกลนหอมได’

* พระจตกำธำน คอ เชงตะกอน


เมอพจำรณำสภำษตบทน จะเหนวำคนดคอผมทง

‘ควำมประพฤตด’ และ ‘ปญญำด’ จงสำมำรถใชสตปญญำ

ควำมรของตนเองในกำรท�ำประโยชนเพอผอน ถงแมวำ

ตนเองจะตกอย ในภำวะยำกล�ำบำกหรอถกผ อนปอง

รำย กยงมใจแผเมตตำ และใหอภย ไมคดรำยโตตอบแต

อยำงใด หำกยงคงมงกระท�ำควำมดตอไป เปรยบไดกบ

ตนจนทนทเปนไมหอม แมถกตดท�ำลำยดวยคมขวำน

กลนหอมจำกตนจนทนยงสงผลตำมตดคมขวำนไปดวย

ควำมหอมของ ‘ไมจนทน’ จงเปรยบดงพระรำชำผทรงไว

ดวยทศพธรำชธรรม เพอควำมมศลธรรมอนสงสด อก

ทงยงเปนหลกธรรมส�ำหรบมหำชนด�ำเนนตำมรอยพระ

ยคลบำท อนจะสงผลใหกอเกดสนตภำพของสงคมและ

ของโลกในทสด

บรเวณ ‘ลำนอตรำวฏ’ คอ ลำนส�ำหรบเดนเวยน

ซำย 3 รอบพระเมรมำศ เปนทแฝงปรศนำธรรมเรองกฎ

ไตรลกษณ ชวนใหพจำณำวำ เหตใด ‘ความไมประมาท’

จงเปนสำระส�ำคญทสดส�ำหรบกำรด�ำรงชวตของ ‘มนษย’

ไมวำจะด�ำรงอยในสถำนะใดกตำม

หนงสอ ความงดงามแหงความเปนมนษย โดยทำน

พทธทำสภกข อธบำยควำมหมำยค�ำวำ ‘มนษย’ แปลวำ


‘ใจสง’ คอประกอบอยดวย ‘ศลธรรม’ เมอใดทเรำใชชวต

ดวยควำมประมำทโดยกำรขำดศลธรรม เมอนนควำมม

ชวตจงถอวำ ‘ไมมชวต’ คนโบรำณจงมค�ำสอนวำ ‘ตำย

เพออย หรอ อยเพอตำย’

‘ศล’ หรอ ‘สละ’ แปลวำ ภำวะปกต ไมมอะไรจะ

ปกตเทำ ‘พระนพพำน’ ทแปลวำ เยน หรอ ดบไมเหลอ

จงเปนสดยอดของศลธรรมทำงกำย วำจำ ใจ ซงทงหมด

นมเพยง ‘มนษย’ ทด�ำรงชวตดวยศลทบรสทธเทำนน จง

จะสำมำรถเขำถง ‘ควำมงดงำมแหงควำมเปนมนษย’ ได

อยำงสมบรณ

ขณะทกำรจดกระบวนกำรเรยนร ในปจจบน ค�ำนง

ถงเชำวนปญญำ โดยถอเอำศกยภำพและกำรท�ำงำนของ

สมองเปนส�ำคญ หำกพระบรมรำโชวำทททรงอธบำยค�ำ

วำ ‘สตปญญำ’ ในหนงสอ ค�าพอสอน มควำมหมำยลกซง

ยงกวำนน พระองคทรงเนนวำ ‘สต’ คอ ควำมระลกร

‘ปญญา’ คอ ควำมรชด ทเกดขนจำกควำมฉลำด สำมำรถ

คดพจำรณำอยำงถกตองแยบคำยตำมเหตตำมผล ‘ความ

ฉลาดร ’ จงมใชเพยงมควำมฉลำดและมควำมร แต

ครอบคลมถงกำรใชควำมคดอยำง ‘โยนโสมนสกำร’ คอ


รแจงชด รจรง และใชประโยชนจำกควำมรนนอยำงม

คณธรรม

ตลอดรชสมยของพระบำทสมเดจพระปรมนทรมหำ

ภมพลอดลยเดช บรมนำถบพตร ทรงมควำมเขำพระทยใน

หลกพทธธรรมอยำงลกซง อนแสดงถงพระรำชปรชำญำณ

ของพระมหำกษตรยผทรงเปน ‘ธรรมรำชำ’ อยำงแทจรง

ธ ทรงแสงศวโมกข… จงเปนดงน

กรำบเบองบำทละออง สนองพระผกำรณย

นอมจตร�ำลกคณ เทด ธ ไวในดวงใจ

เทยนธปแลบปผำ ก�ำจำยมำทวแควนไทย

ถวำยแดพระทรงชย ดวยใจรำษฎรตรำบนรนดร


เชงอรรถและขอมลอำงอง:

นทรรศกำร “งำนพระรำชพธถวำยพระเพลงพระบรมศพ พระบำทสมเดจพระปรมนทรมหำภมพลอดลยเดช บรมนำถบพตร” จดขนระหวำงวนท 2 พฤศจกำยน - 31 ธนวำคม พ.ศ. 2560

หนงสอ สารานกรมไทย ฉบบเฉลมพระกยรต ในโอกาสฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป, โครงกำรสำรำนกรมไทยส�ำหรบเยำวชน โดยพระรำชประสงคในพระบำทสมเดจพระเจำอยหว

หนงสอ สฟาเสวยสวรรค, ส�ำนกพมพมตชน

หนงสอ สถต ณ สรวงสวรรคนรนดร, ส�ำนกพมพบนทกสยำม

หนงสอ ความงดงามแหงความเปนมนษย, พทธทำสภกข

หนงสอ ความหลดพน, 110 ป ชำตกำลทำนพทธทำสภกข ชดลอยปทม, พทธทำสภกข

วทยำนพนธ การศกษาวเคราะหหนงสอประชมสภาษตสนสกฤต (200 โศลก) เลมท 1, นำยวฒพงษ ถวลสมบต, หลกสตรปรญญำศลปศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำสนสกฤตศกษำ ภำควชำ ตะวนออก มหำวทยำลยศลปำกร

Living Will from Ambassador of Death:

เปดผนกพนยกรรมชวต พระไพศาล วสาโลปองกมล สรตน


ยามเยนวนท 10 มถนำยน 2560

มวลอำกำศในหองประชมแหงหนงเยนเฉยบดวย

เครองปรบอำกำศ แตแนนขนดผคนนบพนรวมเหตกำรณ

ส�ำคญ

แสงสปอตไลทสำดสองรวมเปนจดเดยว ขบเนนรำง

ผอม ขำวอมเอบของภกษรปหนง ผทใครๆ เรยกกนวำ

‘พระไพศำล วสำโล’

...วนน พระไพศำลจะอำนพนยกรรม(ชวต)

__________

พ.ศ. 2500

ลกคนท 4 ของครอบครววงศวรวสทธก�ำเนดขนและ

ถกตงชอวำ ‘ไพศำล’ หรอ ‘เตย’


ปฐมวยของเดกชำยไพศำล เปนคนขยนขนแขง

หลำยครงเขำขยนเรยนขยนอำนชนดทวำพอแมยงตองขอ

ใหพกผอน จ�ำกดควำมอยำงงำยคอ มพนเพเปนเดกเนรด

นอกจำกนยงเปนเดกคำย ท�ำกจกรรมเคลอนไหวทำง

สงคมเสมอ ใหควำมส�ำคญกบควำมอยตธรรมในสงคม

กำรเมอง ควำมยำกล�ำบำกของผมตนทนชวตนอยหรอ

ถกเอำเปรยบ ท�ำใหมอทธพลตอบทบำทชวตภำยใตรม

กำสำวพสตรในกำลตอมำ

ในวยหนม เกลยวคลนชวตดำนกำรงำนซดสำดหนก

หนวง ท�ำใหเขำตงใจบำยหนำเขำทำงธรรมดวยกำรบวช

พระสกพก แตเมอสมผสหวงสงบเยนในสมณเพศ กำร

บวชเพอคลำยใจในควำมสบสนทำงโลกเพยงชวครำว จง

กลำยเปนกำรครองผำเหลองยำวนำน จวบปจจบนก 30

กวำปแลว จำกไพศำล กลำยเปน พระไพศำล วสำโล สงฆ

ไทยทสงคมรจกในฐำนะพระนกเคลอนไหวทำงสงคมใน

ประเดนสนตวธ สงแวดลอม กำรปฏรปพทธศำสนำ และ

ควำมตำย

ดวยลลำเทศนเรยบงำย กระชบ แมนตรง ใชค�ำ

ธรรมดำสะทอนธรรมชำตชวต ท�ำใหผคนรสกวำธรรมท


ทำนแสดงนนฟงไมยำก และตอตรงกบชวตได หนงสอ

ธรรมะของทำนมกเปนพอกเกตบกเลมนอยแตเป ยม

เนอหำทเขำใจงำย ใชไดจรง เมอประกอบกบกำรท�ำงำน

เพอสงคมอยเปนนตย ท�ำใหมผศรทธำ (และแฟนคลบ)

เพมขนเรอยๆ แตเจำอำวำสวดปำสคะโตรปน กยงม

วถชวตเรยบงำยดงเดม หำกวำงจำกกจนมนต ทำนจะ

จ�ำพรรษำอยำงเงยบๆ ทวด ทำมกลำงสปปำยะสถำนท

แวดลอมดวยผนปำภแลนคำ จ.ชยภม

พระไพศำลเสมอน ‘แบรนดแอมบำสเดอร’ ดำน

กำรเตรยมตวตำยในสงคมไทยยคปจจบน ในบทบำท

พระนกขบเคลอนแถวหนำ ผบกเบกท�ำใหคนหนมำเหน

ควำมส�ำคญของกำรเตรยมตวตำย หยบประเดนควำม

ตำยทสอบไดเพยงครงเดยว ถำพลำดคอตก หรอตำยไม

สงบนนเอง ทวำหำกเตรยมตวด กมโอกำสตำยสงบ แถม

ยงเปนวำระทองของชวตทจะบรรลธรรมหรอเปนมนษยท

เตมบรบรณได

กำลเวลำผนผำน พระไพศำลยงคงเปนวทยำกร

อบรมเรองกำรเผชญควำมตำยอยำงสงบในทต ำงๆ

สม�ำเสมอ ผำนหนงสอ กำรอบรม ปำฐกถำ ใหสมภำษณ


ผำนสอ ทส�ำคญคอ ‘กำรท�ำใหด อยใหเหน’ จดประกำย

ใหคนในสงคมเหนควำมส�ำคญของกำรเตรยมตวตำย รอ

สรำงทศนะ ‘ควำมตำยนำกลว’ ของสงคมไทย กลำยเปน

‘ควำมตำย พดได’ และนำพด หำกอยำกตำยด

ทำนมกกลำววำ ทำนเตรยมตวตำยอยเสมอ ซง

พนยกรรมชวตเปนหนงในเครองมอส�ำคญของกำร

เตรยมตว

บดน กำรแผวถำงงำนเตรยมตวตำยในประเทศไทย

เหนประจกษจำกกำรจบจองทจนลนโถงประชมในวนน

__________

ตะวนรำแสงไปมำกแลว สนทยำกำลคบคลำนเผยตว

ณ หองประชมอนเยนเฉยบหองนน

เสยงเซงแซของคนนบพนสงบลง ทกคนจบจอง

บคคลทนงอยบนโซฟำกลำงเวท รอเสยงเดยวทก�ำลงจะ

วำบเขำมำ

‘พระไพศำล’ กระชบไมคในมอ สวนมออกขำงถอ

กระดำษ ประกำศกองแนวนง


“เมอขาพเจาปวยอย ในระยะสดทาย

(รกษาไมหาย ไมตอบสนองตอการรกษา ตอง

ตายแนๆ) และไมสามารถตดสนใจดวยตวเอง

ได ขอหามกระท�าตอรางกายอาตมาดงน

1. หามผาตดใหญ

2. หามใชเครองชวยหายใจ หากหายใจ

ดวยตวเองไมไดแลว

3. หามปมหวใจ หากหวใจหยดเตน

4. หามใชเทคโนโลยเพยงเพอยอชวต

โดยไมไดท�าใหคณภาพชวตดขน

ในกรณทใชเครองชวยหายใจกบขาพเจา

เนองจากแพทยไมทราบเจตจ�านงมากอน หาก

ไดทราบแลว ขอใหถอดเครองชวยหายใจ เพอ

ใหรางกายของขาพเจาเปนไปตามวถธรรมชาต

โดยไมมการยอชวต


และเนองจากการเจบปวยมรายละเอยด

เยอะมาก จงระบสวนเพมเตมไวในสมดเบาใจ

หนา 5 คอ ไมเอาการก ชพโดยปมหวใจ,

ไมเอาการเจาะคอหรอทอชวยหายใจผาน

หลอดลม, ไมเอาการลางไตเมอไตวาย, ไม

เอาการใหอาหารทางสายยางทไมกอใหเกด

ประโยชนแกรางกาย, ไมเอาการใหยาปฏชวนะ

หรอสารน�าใดๆ ทไมกอใหเกดประโยชนแก

รางกาย

อาตมาไดระบชอคนทจะชวยตดสนใจคอ

หมอ 1 ทาน และฆราวาส 2 ทาน ทงหมดไดรวม

การอบรมกบอาตมามานาน 10 กวาป เปนผทม

ความรดานการแพทย เขาใจและรบรเจตนาของ

อาตมาพอสมควร ขอใหบคคลเหลานด�าเนน

การใหเปนไปตามเจตนาดงกลาว หรอตดสนใจ


รวมกนหากมเหตการณพเศษ หรอมขอเสนอใน

มาตรการทนอกเหนอจากทระบขางตน

เมอตายแลว อวยวะและรางกายของ

ขาพเจาขอมอบใหสภากาชาดไทยในกรณท

สมองตาย ถาไมสามารถท�าได ขอมอบรางกาย

ใหคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน ใช

ประโยชนทางการศกษาและวจย

หากมอบอวยวะทสภากาชาดไทยแลว ขอ

ใหปลงศพทวดปาสคะโต โดยมพธกรรมทาง

ศาสนาไมเกน 3 วนทวดปาสคะโต แบบเดยว

กบทหลวงพอค�าเขยน สวณโณ ไดระบไวส�าหรบ

การปลงสรระของทาน คอ 1. สวดธมมจก-

กปปวตนสตรและอภธรรมแปล 2. มการแสดง

ธรรม 3. งดการทอดผาบงสกล โดยสวด 3 วน

แลวรอเผา แตจะเผาวนไหนใหประกาศลวงหนา


เพยง 1 วน เพอไมเปนภาระของญาตโยมในการ

เดนทางมางานเผาศพ

แตหากมอบรางใหคณะแพทยศาสตร

มหาวทยาลยขอนแกน การปลงศพขอใหท�า

พรอมพธเผาศพอาจารยใหญ ทจดโดยคณะ

แพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน

จากนนใหบรรจอฐไวทลานหนโคง วดปา

สคะโต ใกลๆ กบอฐหลวงพอค�าเขยน หลวงพอ

เทยน อาจารยก�าพล และเพอนพระอกหลายทาน

อฐสวนหนง มอบใหกบโยมพสาวน�าไป

จดการตามทเหนสมควร สวนองคารใหโปรยใน

ปาภหลงเพราะอาตมาเคยคางแรมระหวางรกษา

ปา จงมความผกพนกบทนน และเพอใหอฐคน

สธรรมชาต อาจปองปรามวา มอฐของอาตมาอย

ตรงนน พรอมจะมาหลอกหลอนไดทกเมอ หาก

ใครตดไมท�าลายปา”


สนเสยงประกำศพนยกรรมชวต บรรยำกำศในงำน

หำใชอบอวลไปดวยควำมอำลยหรอหดหเมอนกถงควำม

ตำย แตกลำยเปนเสยงหวเรำะครนผสมรอยยมทเบงบำน

ไปทงฮอลลประชม ใหกบพนยกรรมชวตอนชดเจน

ครอบคลม และเจออำรมณขนฉบบนน

__________

มองใหชดทพนยกรรมชวตของพระไพศำล กำร

ประกำศครงนไมใชเพยงกำรกลำวเจตนำรมณแลวผำน

เลยไป แตแสดงใหเหนนยยะส�ำคญมำกกวำควำมหมำย

ตำมตวอกษร

หนง บทบาทพระสงฆในการสอสารเพอแบงปนและสรางแรงบนดาลใจ

กำรทใครคนหนงลกขนมำสงเสยงตอสำธำรณะวำ

ตองกำรจะตำยอยำงไร เปนกำรแบงปนกำรตดสนใจครง

ส�ำคญเกยวกบหลกหมดสดทำยของชวต ถำยโอนควำม

คดควำมรสกเกยวกบชวตและควำมตำยใหกลำยเปนสง

สมผสไดเชงรปธรรม นำจะสำมำรถสรำงแรงกระเพอมใน


สงคม และเปนแรงบนดำลใจใหใครหลำยคนไดใครครวญ

ชวตและอยำกเคลอนมอจรดปำกกำเขยนพนยกรรมชวต

ของตนเองบำง และถำแตละครอบครวน�ำไปใช กมโอกำส

ทพนยกรรมชวตจะกลำยเปนเครองมอสวถกำรตำยสงบ

ถำยทอดจำกรนสรน เปนรปแบบหนงของกำรสอสำรเรอง

ควำมตำยให ‘รใจ’ กนในครอบครว ตวพนยกรรมชวตนน

นอกจำกใชยำมปวยระยะทำย ยงเปนระฆงแหงสตเพอ

ควำมไมประมำทในชวต ตรวจสอบควำมพรอมตอเรอง

ควำมตำย และท�ำใหชวตมเปำหมำย

กำรปรำกฏตวของพระในงำนอเวนตเพอสงคมกลำง

กรง สะทอนอกบทบำทหนงของสงฆในกำรมสวนรวมกบ

สงคมเพอยกระดบคณภำพชวตทดของประชำชน เปนเฉด

หนงของวถกำรเปนพระทท�ำงำนรวมกบฆรำวำส สญญำณ

แหงควำมหวงเกดขน เมอมคนจ�ำนวนมำกสนใจฟง

ขำนรบวถกำรตำยด บรรยำกำศทเกดขนในหองประชม

และถำยทอดผำนสอ เรยงรอยเพอนรวมวฏฏะสงสำรทง

สงฆและฆรำวำสใหเปนหนงเดยว แมตำงทมำ ทวำก�ำลง

มงหนำไปทเดยวตำมวำระของวงรอบชวต


สอง การเขยนพนยกรรมชวตท�าไดไมยาก ควำมตำยมมตละเอยดออน เวลำทมใครปวยหนก

หรอเสยชวต คนทเหลอในครอบครวตำงไดรบผลกระทบ

และเปรำะบำงตำมไปดวย กำรตดสนใจเรองควำมเปน

ควำมตำย ไมตำงจำกกำรตกอยในเขำวงกตทไมรวำจะ

เลอกทำงไหน จะเลอกถกหรอไม

พนยกรรมชวตเปนเอกสำรแสดงเจตนำวำตองกำร

รบหรอไมรบกำรรกษำทำงกำรแพทยอยำงไรบำง หำก

ปวยระยะทำยของชวต มอ�ำนำจตำม พ.ร.บ. สขภำพแหง-

ชำต พ.ศ. 2550 มำตรำ 12 จงชวยใหกำรตดสนใจงำย

ขน กำรบอกใหรกอนวำตวเองมพนยกรรมชวตและเขยน

ไววำอยำงไร จงเปนเรองจ�ำเปน ขอเพยงมกระดำษและ

ปำกกำกเขยนไดแลว ทงคนปวยและคนไมปวย เขยนแลว

เปลยนแปลงแกไขไดไมจ�ำกดเวอรชนจนกวำจะตำย เพยง

ถำยทอดควำมในใจออกมำเปนตวอกษร โดยมกระดำษ

เปนภำชนะรองรบ ถำจะใหดควรปรกษำแพทยพยำบำล

เพอควำมชดเจนในขอดขอเสยของแตละทำงเลอกใน

กำรรกษำ


พนยกรรมชวตของพระไพศำล เปนตวอยำงกำร

เขยนทงำยและชดตรง เปนล�ำดบจำกกำรปวยสกำรตำย

และหลงตำย ประกอบดวยวธกำรดแลรกษำเมอปวยระยะ

ทำย ปรำรถนำหรอปฏเสธอะไรหำกใกลมรณำ จดงำนศพ

แบบใด เถำกระดกจดกำรอยำงไร นำจะเปนตวอยำงทชวย

ใหใครหลำยคนเขยนในแบบฉบบของตวเองไดเบองตน

สาม การพดเรองความตาย ไมใชการแชง แตเปนการเตรยมตว

ตำมธรรมเนยมปจจบน คนไทยมกไมพดเรองควำม

ตำยเพรำะถอเปนเรองอปมงคล เปนหวขอพลก ไมชวน

ใหเจรญอำหำร คยแลวออกรสขมเฝอน กำรพดเรองนไม

วำมำกหรอนอยถอวำสำปแชง ควำมตำยจงถกบดบงดวย

เมฆหมอกแหงควำมกลว แตยงไมพดเทำไหรกยงเปน

ปรศนำทไมมวนไขออก ถงอยำงนน กำรตำยดหรอทมก

พดกนตดปำก (เฉพำะเวลำมใครตำย) วำ “จำกไปอยำง

สงบ” กลบเปนสงททกคนปรำรถนำ


ถอยค�ำของพระไพศำลบนเวทแหงน แสดงถงกำร

พดเรองควำมตำยในทแจงอยำงแจมชด ดวยทำทและ

น�ำเสยงสบำยๆ แตหนกแนนในเจตจ�ำนง ไมใชกำรแชงตน

แตเปนกำรตระเตรยมเสนทำงททกคนตองไปบรรจบใน

วนหนง ซงพนยกรรมชวตเปนเหมอนปำยบอกทำงเพอ

กำรเดนทำงนน

ทงทยงแขงแรง คลองแคลวปำนภกษหนม แตพระ

ไพศำลกเขยนพนยกรรมชวตของตวเอง ไมผดผอน สง

นอำจเปนกำรคอยๆ ผอนปรนควำมสญเสยทจะเกดขนใน

อนำคต ในวนใดวนหนง โดยใหเวลำลกศษยและคนใกล

ชดไดเตรยมตวลวงหนำ อกดำนหนง กำรเขยนพนยกรรม

ชวตยงชวยช�ำระลำงสงคำงใจหรอสงทอยำกฝำกฝง กรณ

ของพระไพศำล คอกำรฝำกดแลปำเขำธรรมชำต เตอนใจ

ใหอนรกษสงแวดลอม

__________

แสงไฟหองประชมดบลงแลว แตประทปทำงจต

วญญำณของหลำยคนอำจก�ำลงโชนแสง


สงทไดตดไมตดมอกลบบำนในวนน คอแนวทำง

กำรเขยนแผนทชวตวำระสดทำย กอเกดกำรใครครวญ

ตระหนกร ถงสดรอบชวตทก�ำลงจะมำถงในวนหนง

วนทรำงคนสธรรมชำตนรนดร

หมำยเหต:

กำรบอกเจตนำเลอกรกษำหรอไมรกษำอะไร สำมำรถเขยนบอกไดในหนงสอแสดงเจตนำเกยวกบกำรรกษำพยำบำลในวำระสดทำยของชวต หรอ Living Will (พนยกรรมชวต)

ดำวนโหลดไดท http://www.thailivingwill.in.th

ถำนกไมออกวำจะสงเสยอะไรบำง?

“สมดเบำใจ” คอ พนยกรรมชวตกงส�ำเรจรปทรวบรวมทกควำมตองกำรในกำรดแลสขภำพชวงสดทำย และกำรเตรยมตวตำยใหผปวย (หรอคนทยงไมปวย) กรอก เพอบอกแพทย พยำบำล และคนรอบขำงวำตองกำรอะไรกอนตำย? สำมำรถดำวนโหลด หรอสงซอ ไดทhttp://happydeathday.co/wp-content/uploads/2017/12/Baojai.pdf

และ http://www.budnetbook.com/product/188/สมดเบำใจ


เชงอรรถและขอมลอำงอง:

๖๐ ป พระไพศำล วสำโล, เนชนแนล จโอกราฟฟก, นรมล มนจนดำ, http://www.ngthai.com/history/5394/60-years-of-phra-paisal-visalo/

วดโอ “ครงแรกของกำรเปดพนยกรรมชวต พระไพศำล วสำโล,” เผชญควำมตำยอยำงสงบ เครอขำยพทธกำ, https://www.youtube.com/watch?v=SlwwjnJXcU8

พระรำชบญญตสขภำพแหงชำต พ.ศ. 2550, ราชกจจานเบกษา เลมท 124 ตอนท 16ก. หนา 4, http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2550/A/016/1.PDF

ประวตและปฏปทา พระอาจารยไพศาล วสาโล, รกพงษ แซโซว, ส�ำนกพมพสภำ

บทเรยนจากความตายของ “แมนน” “ท�าเตมท แลวจะไมเสยใจ”

ภสนวจ ศรสวรรณ

35บทเรยนจากความตายของ “แมนน”

เรองราวของ “แมนน” สพฒชำ ศรสวรรณ หญงสำวท

ปวยเปนโรคมะเรงเตำนมระยะสดทำยชนดรนแรงและ

ลกลำมเรว เปนทรจกของสำธำรณะผำนเฟซบกแฟนเพจ

“แมนน”1 ซงมผตดตำมกวำ 6.5 แสนคน เธอเปนไอดอล

ของผปวยมะเรงระยะสดทำยผไมยอมแพ ดงทเธอเคยพด

เสมอวำ “ฉนก�ำลงสกบควำมตำย” และ “ระยะสดทำยจะ

หำยใหด” สวน “คณตลย” ผเปนสำมกเปนตวอยำงผดแล

ผทมเทอยำงไมรจกเหนดเหนอย

ดวยควำมเจบปวยของแมนนมลกษณะพเศษเฉพำะ

ทงรปแบบของโรคทเปนมะเรงชนดรนแรงและดอยำ มม

มองของผปวยและผดแลตอตวโรคและกำรใชชวต รวม

ทงควำมรกควำมผกพนภำยในครอบครว ประสบกำรณใน

กำรรกษำพยำบำลครงน นอกจำกจะเปนบทเรยนชวตของ

ครอบครวแมนนแลว ยงเปนบทเรยนททรงคณคำตอผปวย

และผดแลทก�ำลงเผชญหนำกบมะเรงระยะสดทำยอกดวย


ผเขยนจงตงค�ำถำมทคดวำส�ำคญ เชน มมมองตอ

ควำมตำยซงเปนสงทไมคอยมกำรกลำวถงมำกนกใน

เพจแมนน สงส�ำคญส�ำหรบผปวยและผดแล และวธกำร

ท�ำใหลกๆ ของแมนนมองเหนและยอมรบควำมเจบปวย

และควำมตำย

ในกำรพดคยกบ “คณตลย” ภำยหลงกำรจำกไปของ

“แมนน” ทตอสมะเรงมำกวำ 5 ป ไดขอสรปทส�ำคญขอ

หนงวำ เมอทงผปวยและผดแลตำงท�ำหนำทของตวเอง

อยำงเตมทแลว เมอวนลำจำกมำถง จะไมมค�ำวำ “เสยใจ”

หรอ “เสยดำย”

“ความตาย” พดถงบอยแคไหนเรองควำมตำยเรำไมคอยไดพดกนมำก เพรำะตำง

คนตำงเขำใจดอยแลววำโรคนสดทำยมจดหมำยคอควำม

ตำย ส�ำหรบผมกบคณนน (กำรตอส) ไมใชเรองก�ำลงใจ

อยำงเดยว แตเปนเรองของควำมรทจะท�ำใหเรำไมรสก

ตอตำนหรอกลว เรำเปนผปวยทมควำมร มกำรพยำกรณ

โรควำจะอยไดกป คนทกลวตำยไมผดหรอก ปวยแลว

มควำมรสกกลวตำยกไมผด เพรำะควำมรกตวกลวตำย


เปนพนฐำนของมนษย ส�ำหรบผม ควำมกลวทนำกลวคอ

กำรไมรอะไรเลย ยงไมรกยงกลว ถำรกกลว แตกลไกใน

จตใจกรวำนคอขอเทจจรงทตองเดนไปดวยควำมหวงวำ

เรำจะผำนไปได แตถำผำนไปไมไดกรวำจะเกดอะไรขน

ดกวำไมรอะไรเลย

ท�าทกวนใหมความหมายและมคณภาพในฐำนะทเปนคนดแล เรำวำงแผนใชเวลำทไมรวำ

สนหรอยำว วำจะท�ำทกวนใหมควำมหมำย เปนเวลำทม

คณภำพ ใหเขำรสกวำไมตดคำงกบใครทงสน เชน เขำ

ทะเลำะกบใครหรอมหน เรำกพยำยำมแกไขใหหมด เขำ

เปนหวงพอทแยกไปอยคนเดยว ผมกรบพอเขำมำอยท

บำน ตนขนมำอะไรจะมควำมสขเทำกำรไดเจอพอแมลก

เขำตดหน กยศ. (กองทนกยมเพอกำรศกษำ) ผมกไป

ตดตอขอประนอมหนจนยกฟองในทสด

ผมท�ำตงแตร ว ำเขำปวยเปนมะเรง ท�ำตอนเขำ

เดนได กนได พดได มองได จนถงวนทเขำไมอยจรงๆ

ผมนกไมออกวำไมไดท�ำอะไร มสงเดยวทผมท�ำใหเขำ

ไมไดกคอกำรทแมตองกำรเหนลกเตบโต แตชวงครงป


กอนเขำเสย ไดแสดงใหเหนวำฉนเปนพอกจรง แตกดลก

แทนได ท�ำหนำทแมใหเขำวำงใจ

ผมกดนรนมำกจนแทบไมมขอไหนทไมไดท�ำเลย

เหลอแคควำมเสยใจของตวเองทไดใชชวงเวลำทอยดวย

กนนอยไปหนอย แนนอนวำทกคนมครอบครว มควำม

ฝน มควำมหวงอยำกเหนลกเปนอยำงนนอยำงน ผมแค

เสยใจทเขำไมไดมโอกำสเหนสงทเขำอยำกเปน ไมไดม

ชวตอยำงทเขำอยำกเปน แคเสยดำยแทนเขำ…เทำนนเอง

“ก�าลงใจทสรางเอง” ส�าคญทสดส�าหรบผปวยสงทคนปวยตองกำรจรงๆ คอกำรใชชวตใหเปนปกต

ทสด เหนหนำคนทรก เหนหนำลก มกจกรรมเหมอนคน

ทวไป และผมคดวำไมมอะไรส�ำคญเทำกบก�ำลงใจทเขำ

ตองสรำงขนมำเอง คนปวยตองตองมวธคดใหตวเองม

ควำมสข บำงคนเปนแม มลกเปนทยดเหนยว บำงคนไมม

ครอบครว บำงคนไมมศำสนำ ไมมใครเลย แตคณตองรวำ

คณตองจบอะไรไว ไมอยำงนนจะเหมอนตกน�ำ น�ำพดไป

เรอยๆ ไมรจะตกเหวเมอไหร


ถำเรำรสกวำตวเองมคณคำ จะไมอยำกตำย อยำงคณ

นน เวลำผมพำเขำไปขำยของทหำงหรอทรำน (เบเกอร)

จะมผปวยเขำมำถำมหรอก�ำลงใจเยอะมำก ผมพยำยำม

เชยรอพวำ ทกคนคำดหวงในตวคณ ทกคนมองวำคณเปน

หญงแกรง เปนไอดอล เขำกเลยรสกตววำนอกจำกลกและ

ครอบครว ฉนตองสเพอทกคนทคำดหวงในตวฉน มนเปน

อะไรมำกกวำผหญงคนหนงหรอครอบครวหนง แตเปน

แบบอยำงทหลำยคนมองหำ และทกวนน ถงเขำจะเสย

ไปแลว แตผมเชอวำทกคนกยงมองวำคณนนปวยระยะ

สดทำยยงอยมำได 5 ป ฉนเปนแคระยะ 1 - 2 รองไหจะ

เปนจะตำยทกวน เพรำะฉะนนฉนตองอยได 10 ป ผมก

ยงคดวำค�ำวำ “แมนนยงอยไดขนำดน ฉนตองอยได” ยง

อยอกนำน…ฮโรหลำยๆ คนกไมไดอยในโลกแลว

ใหเดกรเหนและรวมดแล... การรบรและยอมรบแบบไรค�าอธบาย

บำงครอบครวถำเพงใหยำแม ลกตองไปอยทอน

แยกแมแยกลก แตผมไมไดคดแบบนน ผมคดเสมอวำ

ไมรวำเขำจะอยดวยกนอกนำนเทำไหร ผมจะใหเดกเหน


ทกๆ วน ทกๆ กำรรกษำทเดกดได เวลำเรำอยบำน เขำได

เหนวำแมเปนอะไร พอตองเหนอยแคไหนทจะดแลแม แม

ตองเจบแคไหน แมตองใชยำอะไร แมเจบปวด แมเลอด

ไหล เขำจะชวยหยบส�ำล หยบยำ เขำเหนพอตองไปซอยำ

ตำงประเทศ เหนพอตองท�ำงำน กจกรรมพวกนแหละทเขำ

ซมซบและไมตองมค�ำอธบำยใดๆ ทงสน เพรำะเขำไดเหน

ไดเขำใจทกวน คนโตตลอดเวลำตงแตอนบำล 3 ยน ป. 4

คนเลกตงแตยงไมเขำอนบำลจนเขำอนบำล 3 นำนพอให

เดกคนหนงเขำใจโดยไมตองมค�ำถำม

ผมไมไดมองวำลกเปนเดก ไมจ�ำเปนตองปกปด

ควำมคดหรอควำมเจบปวยกบเดก แตอำจจะมบำง

เหตกำรณทผมตองกนเขำออกไป เชน วนำททแมหวใจ

ไมเตนแลว เพรำะคงหนกเกนไปส�ำหรบเขำ เมอแมจำกไป

พวกเขำยอมรบกำรเปลยนผำนไดดทเดยว เพรำะเวลำแม

ปวยเขำโรงพยำบำลครงลำสดกเปนเดอน นำนพอใหเดก

เขำใจวำกำรขำดหำยคออะไร


“พอแลว” ท�าเตมทและไมยอตอนทคณนนจะเสยชวต นอนไมไดสต ผมคดวำถำ

เธอมำสงทตวฉน เธอตองกำรอะไร ถำผมเอำตวเองเหนอ

กวำเขำ บำงทควำมรกกท�ำอะไรมำกเกน เขำหวดหวด

จะไปหลำยครง ทกครงเหมอนกำรซอมใหญ จะตำยไหม

เตรยมวดไหน มนผำนกำรคดมำนำนแลว เขำไมเคยบอก

วำไมใสทอ แตเขำบอกอยำงหนงวำถำเขำตองทนทรมำน

มำก อยำท�ำนะ วนทผมตองตดสนใจจะสหรอถอย ผม

คดถงค�ำน ปลอดลอกไดทกอยำง เรำจะไมใชควำมรก

ของเรำเปนตวชวดทกอยำง พอถำมตวเองวำ “ถำเปนเขำ

เขำอยำกไดอะไร” ค�ำตอบกขนมำในใจวำ “พอแลว” แค

นกสวยแลว ผวพรรณกยงสวยงำม และไดเจอคนทรกกน

ผมยอใหเขำอย 1-2-3 เดอนไดสบำย ทำงกำรแพทย

ท�ำไดแนนอน แตกอยำงทบอกวำเรำอยดวยควำมร เรำม

ควำมรวำใสน�ำเกลอ ใสยำ สดทำยกตำยแบบสภำพไมสวย

เฟะๆ บวมๆ เลยเอำแบบนดกวำ ตอนเขำจะไป บงเอญผม

อยคนเดยวตอนเทยงคน เลยขอยอตออกวนหนงเพรำะ

คดวำเขำคงอยำกเจอลก อยำกเจอทกคนกอน แลวคอย

ปลอยไป กำรจดงำนศพทกอยำงเรยบรอยไปหมด ไมม


อะไรตดขดสกอยำง ตอนตำยกแคควกไอโฟนมำดวำ

เขยนอะไรไวบำง เตรยมไวหมดแลว เหลอแคเอำมำท�ำ

ตำมทเตรยมไว

“เพจแมนน” ท�าตอเพอตอบแทนสงคมผมตองท�ำเพจตอไป เพรำะสงคมสนบสนนเรำทก

อยำง กำรทเรำเสยคนรกไป บำงคนหนเลยหรออำจจะไม

กลบมำอก เพรำะมนทรมำน แตผมกบคณนนไมไดท�ำเพอ

ตวเองมำนำนแลว คนอนดเรำ เขำอยำกเปนผดแลแบบ

เรำทมควำมร ถำเปนผปวยกอยำกอดทนเหมอนคณนน

เรำกยงตองท�ำตอไป เพรำะคนปวยเกดใหมทกวน เรำอย

ตรงนเหนปญหำผดแล ทงเรองหมอ และกำรสำธำรณสข

ทเหนเงนมำกเกนไป ผมไดรบเชญไปพดทโรงพยำบำล

ตำงๆ นเปนโอกำสทผมจะเปนหนงในตวแทนผปวยท

พดเรองควำมเปนมนษยของผปวยใหหมอฟง ใหควำมร

ผปวยและญำต และจะท�ำเทำทมศกยภำพ

สวนโครงกำรสรำงอำชพตำงๆ กจะท�ำตอ เชน สอน

ท�ำเคกฟร เพรำะคนในบำนเรำ พอปวยกไปท�ำงำนไมได

คนดแลไปท�ำงำนไมได กโดนไลออก ลกกยงเรยน จะตำย


กนหมดทงครอบครว กำรเจบปวยแบบนใครชวยเทำไหร

กไมพอ “เหมอนเอำเงนเปนคนรถมำเท” ของผมกบคณ

นนใชแบบประหยดปวย 5 ป ก 7 - 8 ลำน (ใชยำทเบกไม

ไดประมำณ 1 แสนบำท / ครง / 3 สปดำห) และอยำลม

วำตอใหผปวยตำยไปแลว บำงครอบครวตองใชหนสนไป

หลำยป ถำเปนผน�ำครอบครว ตองดแลทง before และ

after ถำท�ำไดกตองชวยเหลอตวเองใหไดมำกทสด และ

ตองมอำชพ กำรชวยคนทดทสดคอกำรสรำงอำชพใหเขำ

ดแลตวเองได

เชงอรรถและขอมลอำงอง:1 อำนเพมเตม “แมนนคอใคร” ท

https://www.facebook.com/noonsupermom/photos/ a.323750634421759.1073741826.321964454600377/ 370963386367150

กลบบานเรานะแมมะล ณ อษา


ไมงายเลยกบกำรยอมรบควำมตำยทอยตรงหนำ...โดย

เฉพำะกบเดกทมอำยเพยง 13 ขวบ และหำกไมใชเพรำะ

จตใจอนแนวแนทจะท�ำเพอคนทรกเปนครงสดทำย เรำก

คงจะไมไดรจก “นองบก ไมคหมดหน” คนน

วนทผเขยนไดนงสนทนำกบคณแมของนองบก นอง

ไดจำกไปแลว 107 วน แตในควำมรสกของคนเปนแมนน

รำวกบเพงเกดขนเมอวำนนเอง

เยนวนนน บทสนทนำทวำดวยเรองรำวกำรตอสอน

ทรหดและยำวนำนของ 3 แมลก ถกรอฟนขนมำอกครง

ผเขยนรสกหวนๆ อยในอกวำจะเปนกำรเปดบำดแผลท

ก�ำลงจะสมำนและน�ำมำซงควำมเจบปวดอกครง และก

เปนดงคำด ทงควำมทกข ควำมคบของใจ รนหลงออก

มำอยำงไมขำดสำย

แมวำโจทยของเรำจะเปนเรอง “บทเรยนจำกควำม

ตำย” แตกหลกเลยงทจะพดถงเรองชวตทผำนมำไมได


เพรำะส�ำหรบผเขยนแลว คณภำพกำรด�ำเนนชวตทผำน

มำ มผลตอกำรเผชญหนำกบควำมตำยและกำรมชวตตอ

ไปของคนทอยขำงหลงยงนก

คณภำพกำรด�ำเนนชวตทวำน ไมไดหมำยควำมถง

กำรเขำรบกำรรกษำในโรงพยำบำลเอกชนทมเครองมอทน

สมย พกอยหองพเศษ กนอำหำรบ�ำรงรำคำแพง ซงอำจ

จะเปนไปไดส�ำหรบผปวยรำยอน แตกบนองบก คณภำพ

ชวตทดทสดคอ กำรไดอยกบคนทรก ไดรบกำรดแลอยำง

เตมก�ำลงควำมสำมำรถ ในขณะเดยวกนผดแลกยอมรบ

กำรตดสนใจ และท�ำตำมควำมปรำรถนำในวำระสดทำย

นองบก หรอเดกชำยเจษฎำ เยนอนงค อำย 13 ป

ภมล�ำเนำอย ทจงหวดชยภม มควำมใฝฝนอยำกเปน

ทหำรเพอปกปองประเทศไทย แตควำมฝนกตองสะดดลง

เมอรำงกำยไมเอออ�ำนวย กอนหนำนบกรำงกำยไมคอย

แขงแรงและมโรคประจ�ำตว จนกระทงวนหนงรสกปวด

ศรษะอยำงรนแรง แมจงไดเหมำรถคนขำงบำนน�ำตวสง

โรงพยำบำลประจ�ำอ�ำเภอ แตแพทยกไมสำมำรถตรวจหำ

สำเหตทแทจรงได ท�ำไดแตเพยงรกษำตำมอำกำร

“เวลาทปวดมากๆ นองจะไมปรปากบอกแมเลย จะ

นอนนงๆ แลวกขอยาพาราฯ 2 เมด หรอบางทกบอกวา


‘ขอไปนอนโรงพยาบาลไดไหม ถาไมนอน ตองตายแนๆ’

ตอนนนเรากยงไมรโรค อาการนองกทรดลงเรอยๆ หมอ

เลยสงตวไปทโรงพยาบาลมหาราช (จ.นครราชสมา) พอ

เอกซเรยเสรจ หมอกสงผาตดคนนนเลย ปรากฏวา มน�า

คงในโพรงสมอง จากการถกลกบอลกระแทก แตพอผาตด

ไปแลวกลบพบเนองอกขนาด 3 เซนตเมตร แตหมอไม

แนใจวาเปนเนอรายหรอเปลา พอไดยนแคนนกเขาออน

ลงทนท หมอกบอกวาจะสงตวไปขอนแกน แตขอนแกนก

ไมรบ เพราะกอนเนออยตดกบกานสมอง การผาตดเสยง

มาก อาจจะไมฟน อาจจะเปนเจาชายนทรา หรออาจจะเสย

ชวต ฟงแลวไมมความหวงเหลอใหสกนดเลย”

นองบกตองผำนกำรผำตดหลำยตอหลำยครง ซง

สวนใหญเปนกำรผำต�ำแหนงเดม ซงเจบปวดมำก แตก

อดทนตอควำมเจบปวด พยำยำมฟนฟตวเอง ท�ำตำมท

แพทยแนะน�ำอยำงเครงครด ประกอบกบกำรดแลเอำใจ

ใสของแมอยำงใกลชด

เวลำไปพบแพทย สองแมลกตองออกเดนทำงลวง

หนำ 1 วน หอบหวเตนทไปกำงนอนทหนำรำนสะดวก

ซอใกลๆ กบโรงพยำบำล ตอนเชำกพำลกยนเอกสำรพบ

แพทยตำมนด


“ถามวาบกเหนอยไหมลก บกกบอกวา ไมเหนอย

แม ประหยดดเนาะแมเนาะ แมกระทงขาวถงละ 5 บาท 2

ถง กบขาวถงเดยวแบงกนกน พอเขาฟงผลตรวจชนเนอ

กปรากฏวา นองเปนมะเรงระยะท 3 กอนเนออยทกาน

สมอง โรงพยาบาลมหาราชไมสามารถฉายรงสต�าแหนง

นได ตองสงตอ พอประสานไปทโรงพยาบาลไหนกไมรบ

แทบหมดหวง แตสดทายโรงพยาบาลรามาธบดกตอบรบ

“วนทขนรถโดยสารไปโรงพยาบาลรามาฯ ครงแรก

แมบงเอญเหนผมเขารวง เรากท�าเปนไมเหน เพราะม

คนบอกวาคนผมรวงเหมอนจะเปนระยะสดทายแลว เรา

กพยายามไมใหลกเหน อยางตอนทลกหนนตก เราก

พยายามปดเบาๆ เขากจะบอกวา ‘แมไมตองท�าหรอก

อาย (ค�าแทนตว) เหนอย ผมรวงเยอะใชไหม อายไมเปน

อะไรหรอก อายแขงแรง ยงอยไดอกนาน เปนมะเรงแคน

เอง อายแขงแรงกวาแมอก แมอยาคดมากเลย’ พอไดยน

เรากรองไหเลย”

กำรรกษำครงน มโจทยส�ำคญเพมเขำมำอกเรองหนง

คอ คำใชจำยทเพมขนเปนเงำตำมตว โดยเฉพำะคำยำ ท

ตองน�ำเขำมำจำกตำงประเทศในรำคำสแสนบำท แมจะ

ไมมเงน แตแมกพยำยำมทจะหำทำงกหนยมสนเพอจะ


น�ำมำจำยคำยำ แมสกครงเดยวกยงด ดกวำไมไดท�ำอะไร

เลย ซงวนทแมปรกษำกบแพทยทใหกำรรกษำ นองบกก

อยตรงนนดวย เขำถำมรำคำยำจำกแพทย และหนมำ

บอกกบแมวำ

“ถาแมจะกเงนมาสแสนเพอซอยาใหอาย แมเอา

ไปท�าบานดกวาไหม ใหอายไดกลบไปตายทบาน อยกบ

แม ไมวาจะกนยายงไงอายกตองตาย” ครงนนแพทยได

พยำยำมประสำนมลนธเพอหำเงนมำสมทบคำยำ แตกได

จ�ำนวนหนง ยงขำดอกนบแสนบำท

วนหนง ระหวำงทแมกบนองบกเขำรบกำรรกษำ

ทโรงพยำบำลรำมำธบด แมจงไดชวนนองบกกระโดด

สะพำนเพอจบปญหำทเผชญอย แตลกชำยกไดเตอนสต

แมวำ ถำเรำกระโดดสะพำนตำยทงค แลวบม (พสำว) จะ

อยกบใคร

ระหวำงทนองบกเขำรบกำรรกษำตำมโรงพยำบำล

ตำงๆ นน นองบม ลกสำวคนโตตองถกน�ำไปฝำกไวตำม

บำนญำต ซงตองอำศยควำมอดทนอกทำงหนงดวยเชน

กน ชวงเวลำแหงควำมสขทจะไดอยพรอมหนำพรอมตำ

กน ชำงแสนสนและเลอนลำงในควำมทรงจ�ำเหลอเกน


กระนนนองบมกยงคงอดทนและท�ำหนำทตวเองไดเปน

อยำงด

เมอน องบกเข ำ รบกำรฉำยรงส ทโรงพยำบำล

รำมำธบด โดยไดรบควำมชวยเหลอจำกอำจำรยแพทย

ในกำรใหเขำพกทบำนพกซงอยไมไกลจำกโรงพยำบำล

ผลกำรฉำยรงสปรำกฏวำ มะเรงไมตอบสนอง และมแนว-

โนมจะลกลำมมำกยงขน แพทยจงไดใหกลบมำพกรกษำ

ตวตอทบำน โดยกลำงวนพสำวกไปโรงเรยนตำมปกต แม

ออกไปรบจำงท�ำงำนบำน บำงวนทบกแขงแรงกตำมไป

ดวย วนไหนทมอำกำรเพลยๆ กนอนรออยทบำน

แตละวนกอนออกไปท�ำงำน แมจะตองดแลควำม

เปนอยของบกจนเรยบรอย ซงใชเวลำพอสมควร ท�ำให

แมไมไดกนขำวเชำเลยสกวน แมวำบกจะถำม แมกจะ

ตอบวำกนแลวทกครง ตอนเทยงกตองรบกลบมำดแล

ลก และกลบไปท�ำงำน ซงกมกจะลวงเวลำบำยโมง ท�ำให

ไมไดกนขำวทงตอนเชำและเทยง ท�ำไปไดสกพกรำงกำย

กประทวงวำไมไหว ประกอบกบนองบกจบไดวำแมไมได

กนขำว เลยใชวธใหแมปอนบก 1 ค�ำ แลวกปอนตวเอง

1 ค�ำสลบกน


เมอรำงกำยของนองบกคอยๆ ออนแรงลง เนองจำก

กอนเนอเพมขนำดและไปกดทบเสนประสำท วนหนงบกก

บอกแมวำ “อายไมไหว เหนอย อายจะอยไดอกนานไหม

ไมรสกหวเลย” พอแมใหก�ำลงใจ ใหเขมแขง ใหอยตอไป

อกนำนๆ นองบกกจะเตอนแมวำ ถำอยตอไปกจะทรมำน

ทกฝำย ทงตวบกเอง ทงแม แตถำบกตำยไป แมกจะสบำย

พดเสรจกจะกอดแม ยงอำกำรทรดลง แมกไดขอรองให

ไปพบแพทย แตบกกยงยนยนทจะอยทบำน ดวยเหตผล

ทวำ “ถาไป ยงไงกตาย ขอตายอยทบานดกวา” สดทำย

แมเลยขอควำมชวยเหลอจำกหมอครอบครวทดแลกนมำ

ตลอด นองบกจงไดยอมไปโรงพยำบำล เมอไดรบน�ำเกลอ

กอำกำรดขน ควำมรสกหวกกลบมำอกครง แตไมนำน

อำกำรกทรดลงอกครง จนกระทงนองบกนอคครงทสอง

คอนอนนงไมไหวตง

กอนทจะแนนงไปนน นองบกไดบอกแมวำ “อาย

อยากชวยแม แมเปนหนมาเยอะแลว ถาอายตาย แมกจะ

ไดไปท�างานหาเงนมาใชหน ไมตองเปนภาระ เลยงบมคน

เดยว” แตคนเปนแม พอไดยนอยำงนนกยงคงยนยนวำ ถง

เปนหนแมกยอม ขอเพยงลกยงมชวตอย นองบกนอนนง

นำนนบสปดำห จนเกดแผลกดทบ มเพยงชพจรเทำนน


ทบงบอกถงสญญำณชพ แพทยจงแจงวำจะสงตวไปโรง-

พยำบำลประจ�ำจงหวดเพอเจำะคอใสทอ แตแมไดยนยน

ควำมตองกำรทนองบกบอกไวลวงหนำแลววำ

“ถาผมจะตาย หามชวยชวตผม หามใสทอ หามปม

หวใจ ญาตพนองทกคน กระทงแมกไมมสทธ ผมขอแค

น ผมอยากไปแบบสบาย เพราะวาผมพรอมแลวทจะไป”

ซงทกคนกเคำรพในกำรตดสนใจของนองบก จนกระทง

อำกำรทรดลงถงทสด บำงชวงจะมอำกำรเกรง เนองจำก

กำรกดทบของกอนเนอ แพทยกไดถำมอกครงวำ จะให

สงตวนองบกเขำจงหวดไหม แมจะขดกบควำมตองกำร

ในใจ แตแมกยงคงยนยนทจะท�ำตำมควำมตองกำรของ

ลก แพทยจงอนญำตใหกลบบำน

วนทนองบกกลบบำน ทงญำตและคนในหมบำนกได

เหมำรถไปรบ พอกลบมำอยบำน นองบกกยงอยตอมำ

ไดอก บำงชวงมอำกำรเหมอนใจจะขำด แตกยงไมยอม

จำกไป จนกระทงถงวนเกด ปำหมอทใหควำมชวยเหลอ

ครอบครวนองบกมำตลอด กเลยเสนอจะจดงำนวนเกด

ให วนนนมทงแพทยทโรงพยำบำลซอเคกวนเกดไปให

เพอนๆ ทโรงเรยน ญำตๆ และพอของนองบกกมำรวม

ดวย ปรำกฏวำนองบกกลมตำขนมำมอง และมชวตอย


ตอไดอกเกอบครงเดอน โดยทไมไดใหน�ำเกลอ และไม

สำมำรถกนอำหำรได

หลงงำนวนเกด นองบกอำกำรทรดลงเรอยๆ แพทย

บอกวำเปนอำกำรของธำตแตก ไมสำมำรถควบคมกำรขบ

ถำยได แมตองคอยชวยท�ำควำมสะอำด รวมถงกำรดแล

แผลกดทบ และคอยหยอดน�ำทปำก

แมจงไดโทรศพทไปหำตำ ซงนองบกรกมำก ในคนท

ตำก�ำลงเดนทำงมำจำกตำงจงหวดนน นองมอำกำรหำยใจ

เฮอกเหมอนจะขำดใจถง 4 ครง ญำตๆ ทไปนอนเฝำ ชวย

กนเอำยำมำนวดเฟน จนกระทงบกรสกตวกลบมำ

เวลำตสของวนนน ตำกมำถง นองบกลมตำขนมำอก

ครง ญำตๆ ตำงพำกนรองไห เพรำะนกไมถงวำนองบกจะ

อดทนรอคอยไดถงขนำดน สำยวนถดมำ ตำมำยนอยขำง

เตยง ถำมหลำนวำอยำกฟงเพลงไหม แลวตำกรองเพลง

คนบานเดยวกน ใหฟง จๆ นองกยกนวโปงใหตำ ญำต

คนอนๆ กพำกนรองเพลงใหหลำนแลวกปรบมอกน พอ

เหนวำลกอำกำรดขน แมกเลยเหมำรถพำมำโรงพยำบำล

อกครง แตแพทยกไดแจงวำ ไมสำมำรถท�ำอะไรใหดขน

ได แมกยงคงยนยน เนองจำกทนเหนลกทรมำนโดยไม

สำมำรถชวยเหลออะไรไมได


จนกระทงวนหนง ขณะทแมยกตวเพอเปลยนผำ-

ออม นองกอทำนขนมำ และค�ำพดแรกทแมไดยนคอ

“แมครบกอดท” วนนนแมดใจถงกบเปนลม หลงจำกนน

นองบกกเปรยบอกกบแมวำ อยำกไปรองเพลงไมคหมด

หน เพอชวยเหลอแม เพรำะถำแมหมดหน เขำกจะสบำย

พอตงใจเชนนน นองบกกฝกรองเพลงทกวน ทงๆ ทไมม

แรง พยำยำมขยบเนอขยบตว เวลำแมเขนรถไปเลนบำน

คนนนคนน กรองเพลงใหเขำฟง สดทำยแมกเลยท�ำตำม

ควำมฝนของลก ตดตอไปทรำยกำรไมคหมดหน และได

รบกำรตอบรบอยำงรวดเรว

“พอถงเวลาเรากไป แตกไมคดไมฝนวาจะไดรบ

ความชวยเหลอเยอะขนาดน นองกเลยถามวา แมดใจยง

แมพอหรอยง กเลยตอบไปวา แมพอแลวลก เรามเงนแลว

เราไปรกษาตอนะ บกจะไดหาย”

นองบกเลยตอบวำ รกษำไปกไมหำย เงนทไดมำให

แมเอำมำใชหน ซอทสรำงบำน เพรำะบำนทอยนนเปน

บำนของตำ ซงแตงงำนใหม ถำตำเสยชวต แมกบพจะ

ไมมบำนอย ใหสรำงบำนของตวเองกอน เงนอกสวนแบง

ใหกบมลนธเพอชวยเหลอคนทล�ำบำกตอไป แลวกสงเสย


กบพสำววำ บกหำเงนใหแลว พตองตงใจเรยน เลยงแม

ตอไปเปนหนำทของพแลว เพรำะตวเองคงจะอยไดอก

ไมนำน ตอนนพอใจแลว หมดหวงแลว ควำมฝนทอยำก

เปนทหำร กไดรบกำรเตมเตมจำกลงทหำร กองก�ำลงรกษำ

ควำมสงบเรยบรอยจงหวดชยภม ไดสวมชดทหำร ไดถอ

ปน และไดขนรถทหำรแลว

นอกจำกนน นองบกยงไดบอกควำมตองกำรอกวำ

ในงำนศพของตนเองนน ไมใหทกคนใสเสอผำสด�ำ เพรำะ

เขำจำกไปอยำงสบำย ไมใหเศรำหมอง ใหเปดเพลงเหมอน

เปนงำนรนเรง

แมวำบำนหลงใหมจะยงสรำงไมเสรจ แตทกคนกลง

ควำมเหนกนวำ จะพำบกยำยเขำมำอยดวยกนกอน ใน

คนทนองบกจำกไป ปกตจะมญำตๆ อยเวรนงเฝำตลอด

ทงคน แตเพยงชวงเวลำสนๆ ทแมเผลองบหลบไปดวย

ควำมออนเพลย ปรำกฏวำเปนชวงทบกเลอกทจะจำกไป

พรอมรอยยม

แมวำกำรจำกไปของนองบกจะน�ำมำซงควำมเศรำ

โศกเสยใจ แตกำรไดท�ำทกอยำงอยำงเตมทตลอดชวง

เวลำทผำนมำ คอคณภำพชวตทดทสดเทำทจะท�ำได อก


นยยะหนง กเปนยำทพยทชวยสมำนบำดแผลในใจของ

คนทยงอยขำงหลง ทกสงทกอยำงทไดท�ำลงไปนน ไมม

สงใดตดคำงตอกน ควำมดงำมและเจตนำรมณอนแนวแน

จะเปนก�ำลงใจใหคนขำงหลงยนหยดตอสตอไป

และนคอบทเรยนจำกคนตวเลกๆ ทมหวใจทยงใหญ

คนน

บทเรยนแหงความโศกเศรา และเสยงทพวกเราไมเคยไดยน

ปณยอาภา ศรครนทร

58บทเรยนแหงความโศกเศรา และเสยงทพวกเราไมเคยไดยน

เขมขดหนงถกพนธนำกำรรดรอบคอ

โดดเดยวไรคนเคยงขำง

ไรรองรอย

ไรแมซงค�ำร�ำลำ

นนคอเรองเลำสดทำยตอโลกใบนของ

Chester Bennington

…

ฉากสดทาย20 กรกฎำคม 2560 โลกรบรขำวกำรจำกไปของสด

ยอดรอกสตำร “Chester Bennington” วย 41 ป นก

รองน�ำวงดนตรแนวนโวเมทล ระดบโลก ในนำม “Linkin

Park”


ขำวกำรจำกไปอยำงกระทน และไมปกตของเชส-

เตอร สรำงแรงสนสะเทอนไปทวโลก ไมเวนแมแตแฟน

เพลงในประเทศไทย

ส�ำนกขำว TMZ ของอเมรกำรำยงำนวำ ศพของเชส-

เตอรถกพบอยในสภำพแขวนคอ ดวยเขมขดหนง ใน

บำนพกสวนตวยำนนครลอสแองเจลส รฐแคลฟอรเนย

สหรฐอเมรกำ1

ผลกำรชนสตรศพ แมจะพบแอลกอฮอลในกระแส

เลอด แตไมพบกำรใชสำรเสพตด

ในทเกดเหตพบวำเชสเตอรอยเพยงล�ำพงในบำนพก

ของตนเอง

ไรพยำน และไรซงรองรอยกำรตอส

หลกฐำนมเพยงเขมขดหนงสด�ำยหอฮโก บอสส

เศษเลบเลกนอย พรอมเบยรสเตลำหมดเกลยงอกหนง

ขวด แตหลกฐำนชนส�ำคญทพบในกระเปำเสอของเขำ

คอ ฉลำกยำ Zolpidem ซงเปนกลมยำนอนหลบ ระงบ

ประสำท

Talinda ภรรยำสำว ใหกำรกบต�ำรวจวำ เขำมก

จะใชยำดงกลำวเสมอ เมอควำมวตกกงวลเรมกลบมำ


เยยมเยยน อยำงไรกตำม เชสเตอรยงมประวตของโรคซม

เศรำ เขำเคยเขำกลมบ�ำบด และใชยำตำนโรคซมเศรำใน

กำรรกษำ แตในหนงปใหหลงเขำกหยดใชยำ

เชสเตอรมประวตในวยเดกอนนำเจบปวด เขำเคยให

สมภำษณตอสอวำเคยถกลวงละเมดทำงเพศในวยเพยง

แค 7 ขวบ และเมอเรยนในชนมธยม เขำเคยถกกลนแกลง

ทบตเพยงเพรำะดผอมและแปลกประหลำดกวำเพอนคน

อน2 และนนท�ำใหกลำยเปนบำดแผลในใจเขำเรอยมำ

นอกจำกนเขำยงเคยพยำยำมฆำตวตำยมำกอนดวย

อำวธปน หลงจำกทเมำเหลำอยำงหนก3 แมเหตกำรณ

ดงกลำวจะผำนมำรำว 10 ปแลว ไมวำภรรยำของเขำหรอ

ใครกตำมคงไมคำดคดวำ เหตกำรณนนจะหวนกลบมำ

อกในทสด

สญญาณเตอนครงสดทายJames McMahon บรรณำธกำรนตยสำร Kerrang!

จำกเกำะองกฤษไดกลำวถงกรณกำรเสยชวตของเชสเตอร

ผำนอนสตำแกรมสวนตว4 โดยเลำถงเหตกำรณส�ำคญเมอ

30 มนำคม 2560


ค�ำคนนนเอง วง Linkin Park จดปำรตอลบม One

More Light บรรยำกำศภำยในงำนนนแสนนมนวล เบำ

สบำย ดวยเสยงเปยโนและเสยงรองสดสบำยห

กำรแสดงผำนไปดวยดไรทต แตเมอถงชวงถำม-

ตอบนน เชสเตอรไดเปดเผยควำมรสกสวนลกอยำงหมด

เปลอกวำ เมอไมนำนมำน ควำมคดฆำตวตำยกไดกลบ

มำเยอนเขำอกครง และเขำในฐำนะผชมสมผสไดวำ สง

ทเชสเตอรพดนน เปนเรองจรงทดเปดเผยและจรงใจอยำง

ถงทสด

มนเปนค�ำสำรภำพอนดงกกกองททกคนไดยน ไม

วำจะเปนผชม เพอนฝง คนรก เพอนนกดนตร พนกงำน

อำคำรสถำนท หรอแฟนเพลง ไมวำใครกตำม

แตหำกไมมใครสำมำรถยนมอชวยเหลอเขำไวได

เลย

และในทสด

4 เดอนใหหลง เรำกไดสญเสยเขำไปตลอดกำล


บาดแผล“เรยวตะ” ลกชำยคนรองวย 40 ปทก�ำลงเดนทำง

กลบบำนตำงจงหวดเพอไปเยยมครอบครวพรอมกบ

ภรรยำแมมำยลกตด เขำมทำทกงวล ประหมำ เมอตอง

เดนทำงกลบไปพบพอแม สำเหตหลกดเหมอนจะเปนกำร

พยำยำมปดบงเรองกำรตกงำน (แตโกหกวำก�ำลงท�ำงำน

เกยวกบกำรบรณะภำพวำดศลปะ) หรอเรองกำรแตงงำน

อยกนกบภรรยำสำวซงเปนแมมำยลกตด

แตควำมจรงแลว นนไมนำจะใชตนตอของปญหำ

เมอกลบถงบำน กพบกบ “พอ” หมอวยเกษยณ ผม

ทำทมนตง แขงกระดำง และดไมยนดยนรำยตอกำรกลบ

มำเยยมบำนของลกชำยนก

และ “แม” ชำงพดคยพด ออนโยน ใจด และขบน ผ

ดเหมอนจะพยำยำมท�ำหนำทประคบประคองสถำนกำรณ

อนเลวรำยของสมำชกในบำนใหผำนพนไปไดอยำงใจเยน

หนงเรอง Still Walking (2008) 5 ไมไดจงใจเลำ

ปมปญหำในใจของเรยวตะมำกมำยนกในชวงแรก แต

กำรขบเคลอนทเนบชำผำนบทสนทนำ และกจวตรชวต


ประจ�ำวนของตวละครทงหมด ท�ำใหผชมเขำใจควำม

เชอมโยงของเรองทงหมดชำๆ

กำรตำยของ “จนเปย” - พชำยคนโตตำงหำกท

เปนตนตอของบำดแผลทงหมดทกรดลกลงในใจคนใน

ครอบครว

หนงคอยๆ เฉลยวำ “จนเปย” มอำชพเปนหมอเชน

เดยวกบพอ ตำมควำมคำดหวงของครอบครว และเสย

ชวตดวยกำรจมน�ำเพยงเพรำะเขำไปชวยชวตเดกอวน

คนหนง

ในขณะทลกชำยคนรองอยำง “เรยวตะ” กลบไมม

อะไรทดแทนคนเปนพชำยไดเลย ควำมศรทธำตอตวเอง

ของเขำสญหำย ควำมเชอมนทครอบครวมตอเขำสญสน

เกดเปนก�ำแพงขนำดใหญกนกลำงเขำกบครอบครว

บำดแผลถกกรดลกลงในหวใจของทกฝำย

บำดแผลรวมทคนในครอบครวมนนตำงถกกลบฝง

ปดทบใหลกทสด

จะมแตเพยงวนครบรอบวนตำยเทำนน ททกคนจะ

มำรวมตวกนทบำน


และเหมอนจะเปนวนเดยวเทำนน ทเรองรำวของ

“จนเปย” ผจำกไป จะถกอนญำตใหพดถง

…

ยงจ�ำเดกอวนทกลำวถงตอนตนไดไหม?

หนงยงเลำตออกวำ

ในทกป เมอถงวนครบรอบวนตำยของจนเปย ผเปน

“แม” จะเชญเดกหนมอวนสกปรกทำทำงขแพคนนนมำ

รวมงำนดวยเสมอ

เดกอวนเตบโตขน

กลำยเปนคนทอวนยงขนไปอก ทำทำงสกปรก ด

ไมเอำไหน แถมดเหมอนจะตกงำน จะมำรวมรบประทำน

อำหำร และถกไถถำมสำรทกขสขดบแบบผำนๆ รำวกบ

เปนญำตคนหนงของครอบครว

แมเปนเพยงชวงเวลำสนๆ และดรำวกบเหมอนไมม

อะไรเกดขน แตหำกเปนวนเวลำแหงควำมเจบปวดของ

ทกฝำย ค�ำพดซ�ำแลวซ�ำเลำจำกปำกเดกหนมทพร�ำบอก

ท�ำนองทวำ


“คนทตายนาจะเปนเขาเสยมากกวา พจนเปยไมนา

ตองตายเพราะชวยเขาเลย...”

อำกำรประหมำ หวำดหวน และรสกผดอยำงถงทสด

ถกสะทอนออกมำผำนแววตำตนตระหนก พดจำตดขด

ผสมปนเปกบทำทำงเฟอะฟะ ประดกประเดด นำสมเพช

เหตกำรณถกท�ำใหเกดขนซ�ำแลวซ�ำเลำทกๆ ป ภำย

ใตบรรยำกำศแหงควำมหดหนำเวทนำ

“แม” ผออนโยนใจด คงไมมเหตผลใดทตองเชญ

เขำมำ

นอกเสยจำกจะจงใจกรดลก “บำดแผล” ใหเดกหนม

คนนนไปตลอดชวต ปแลวปเลำทสรำงพธกรรมตอกย�ำ

เฝำบอกซ�ำๆ วำ “เขำ” คอคนผด

และเขำตำงหำกคอคนไรคำรำวกบขยะ

เขำตำงหำกทไมสมควรมชวตอย …ไมใชจนเปย

….

หนงเรองนไมไดพพำกษำวำใครเปนคนไมเอำไหน

หรอใครคนไหนทไมสมควรจะมชวตอย


แตชใหเหนถง “บำดแผล” ของทกคน ซงมนษย

แตละคนลวนสรำงบำดแผลใหกนและกนไมรจบ

แมแตคนตำยกยงสรำงบำดแผลใหคนเปน หลอก

หลอนไมรจกจบสน

ในทำยทสด ไมมใครสำมำรถชวยลบเลอนบำดแผล

ในจตใจของใครได แมแตตวพวกเขำเอง สงทดทสดกลบ

คอกำรฝงกลบ ลบเลอน ปกปดบำดแผลในใจของพวกเขำ

ใหแนบเนยนทสด จำกนนกเพยงแคใชชวตกำวเดนตอไป

ใหได ไมวำหวใจจะบอบช�ำจำกน�ำมอใครตอใครมำกเพยง

ใดกตำม

One More Light 6

ไมมใครรวำสงทเปน “บำดแผล” ของเชสเตอรคอ

อะไร และกำรตดสนใจลำโลกน แททจรงแลวคอสงใดกน

แน ไมวำจะเปนควำมหวำดกลว ควำมเจบปวด บำดแผล

อนโหดรำยในวยเดก หรออำกำรของโรคซมเศรำ

แตกไมมใครตอบค�ำถำมนไดนอกจำกตวเขำเอง

อยำงไรกตำม เชสเตอรไมไดหยดนง จมจอม หรอ

วงวอนใหใครมำถำมไถขอควำมเหนใจ


แตเขำกลบกลำหำญพอทจะกตะโกนใหคนทงโลก

ไดรบรวำเขำเจบปวดเพยงใด

โดยเฉพำะแตละบทเพลงทเขำพยำยำมสอออกมำ

ดวยควำมรำวรำน

เขำเปลงถอยค�ำใหผ คนรบฟงควำมรสกเขำผำน

บทเพลง

ทำยทสดแลว ผคนนบลำนไดยนมน แตไมมใคร

สำมำรถดงเขำกลบมำไดทนแมเพยงสกคนเดยว

เชสเตอร เบนนงตน คอบทเรยนแหงยคสมย

ยคสมยททกอยำงเคลอนทไปเรวกวำหวใจ

และยคสมยทควำมออนไหวเกดขนงำยเกนวำทใคร

บำงคนจะทดทำน

ยคสมยทค�ำพพำกษำของใครบำงคน สำมำรถท�ำลำย

โลกของใครบำงคนไดทงใบ

กำรจำกไปของเชสเตอรเพยงหนง กลบสรำงบำด-

แผลในใจใหกบผคนนบลำน

บำดแผลหลำยชนดอำจรกษำไมได แตดแลไมให

ลกลำมเนำเฟะได


เรำไมมทำงรไดเลยวำ หำกวนนเขำยงมชวตอย เขำ

จะเปนอยำงไร

เขำจะมควำมสขมำกขน หรอจมดงอยในหวงแหง

ควำมทกขนรนดรกำล

แตกำรยดตดกบคนตำยมกท�ำลำยคนเปน

อยำงไรกตำม

ในวนน ไมวำจะเปนครอบครว คนรก ลกๆ เพอน

รวมงำน และแฟนเพลง

ทกคนตำงไดยนเสยงแหงควำมกลำหำญของเขำ

กกกองชดเจนแลว

และรบรแลววำ เขำไดพยำยำมตอสกบมนมำกมำย

เพยงใด

“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.

The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.”

- Nelson Mandela -


“ควำมกลำหำญนน มใชปรำศจำกควำมกลว หำกคอกำรเอำชนะมน

ผกลำหำญ หำใชผมรสกกลว หำกคอผเอำชนะควำมกลวนน”

- เนลสน แมนเดลำ -

เชงอรรถและขอมลอำงอง:1 http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-

chester-bennington-dead-commits-suicide/2 http://www.nickiswift.com/76456/untold-truth-chester-

bennington/3 http://www.tmz.com/2017/12/05/chester-bennington-

autopsy-toxicology-results-released/4 https://www.instagram.com/p/BWydYC7AwiP/?taken-

by=jamesjammcmahon5 ภำพยนตรญปน ก�ำกบโดย Hirokazu Kore-eda6 One More Light เปนชอบทเพลงจำกอลบมชอเดยวกน; เชสเตอร

สะทอนควำมหวำดหวนผำนบทเพลงนไดอยำงเจบปวดรำวรำน

อาทตยอสดงทางฝงตะวนออกกระแสใหมกำรเตรยมตวตำยในเกำหล ญปน และจน


71อาทตยอสดงทางฝงตะวนออก

โลกก�ำลงเคลอนตวเขำสสงคมสงวยอยำงเตมตว จง

เกดควำมตนตวและเตรยมควำมพรอมรบมอกบกำรแปร

เปลยนตำงๆ ทจะตำมมำจำกกำรเปลยนแปลงโครงสรำง

ประชำกรขนำนใหญ ไมวำจะเปนเรองเศรษฐกจหรอ

สขภำพ โดยเฉพำะกำรดแลผปวยระยะสดทำยและกำร

เตรยมตวตำย เพรำะจ�ำนวนผปวยโรคเรอรงและโรคระยะ

สดทำยยอมสงขนเรอยๆ ตำมปรมำณควำมชรำภำพของ

ผคน ไมเฉพำะในประเทศไทยทเพงจะยำงเทำเขำมำเปน

สมำชกใหมของสงคมสงวย แตยงรวมถงประเทศเพอน

บำนอนๆ ทนำสนใจคอ ประเทศทำงแถบเอเชยตะวนออก

เชน เกำหล จน และโดยเฉพำะญปนเมองทองเทยวในฝน

ของคนไทยจ�ำนวนมำก ทน�ำหนำประเทศไทยในเรองกำร

พฒนำเศรษฐกจและควำมเปนสงคมสงวยไปกอนแลว

หลำยชวงตว จงเกดกระแสควำมเคลอนไหวใหมๆ ใน

เรองกำรเตรยมตวตำยหลำยประกำร แมวำบำงเรองอำจ


จะไมแปลกใหมส�ำหรบสงคมไทย แตกมควำมแตกตำงท

นำศกษำไมใชนอย

มรณาสมาคม: เกาหลใต 1

เกำหลใตพลกวกฤตควำมสญเสยจำกสงครำมและ

กำรแบงแยกประเทศจนเปนประเทศพฒนำแลวไดอยำง

นำชมเชย แตในอกดำนหนง เกำหลใตกเปนประเทศท

มอตรำกำรฆำตวตำยสงสดในกลมประเทศทพฒนำแลว

สำเหตส�ำคญอยำงหนงคอสภำพสงคมทเตมไปดวยกำร

แขงขนกนอยำงเอำเปนเอำตำย

จำกกำรพดคยกบคนรนใหมในมหำวทยำลยอนดบ

หนงของประเทศ พวกเขำบอกวำชวตของคนเกำหลใต

เตมไปดวยควำมเครงเครยด นบแตวยเรยนทจะตอง

พยำยำมท�ำคะแนนสอบเขำมหำวทยำลยใหไดด เพรำะ

เชอวำเปนเสนทำงสควำมส�ำเรจของชวต ท�ำใหเดกบำงคน

ทครอบครวฐำนะดเลอกไปเรยนตอในตำงประเทศ เพรำะ

มควำมกดดนนอยกวำ แตคนสวนใหญตองทนอยเพรำะ

ไมมเงนมำกพอ บำงคนรบควำมกดดนไมไหวจงเลอก

จบชวตตนเอง จนกำรฆำตวตำยเปนสำเหตกำรเสยชวต

อนดบหนงของชำวเกำหลใตอำยไมเกน 40 ป


รฐบำลเกำหลตระหนกถงปญหำด จงวำงแผน 5 ป

เพอแกไขวกฤตดงกลำว โดยสนบสนนใหมกำรตรวจ

สขภำพจตในระยะแรกเรมและรณรงคสรำงควำมเขำใจใน

สงคมตอผปวยทำงจต แตควำมเคลอนไหวทนำสนใจทำง

ฝงประชำชนคอ กำรมองคกรเอกชนทท�ำงำนชวยเหลอ

เยยวยำผคน เชน “มรณำสมำคม” (Coffin Academy)

ทจดสมมนำและกำรสรำงประสบกำรณเสมอนตำย เพอ

ใหผคนททอแทหรอตองกำรคนหำควำมหมำยของชวต

เขำมำสมผสควำมสงบและทบทวนกำรใชชวตทผำนมำ

พรอมกบตระเตรยมเรองรำวตำงๆ ใหเรยบรอย ไมวำจะ

เปนกำรถำยภำพเพอใชในงำนศพ กำรเขยนค�ำจำรกบน

หลมฝงศพ และพธกรรมส�ำคญคอ กำรนอนในโลงศพท

ปดสนท เปนตน

ในหองขนำดใหญทมเพยงแสงเทยนสลว ชำย

หญงตำงวยหลำยสบคนในชดส�ำหรบ “คนตำย” ตำม

ธรรมเนยมเกำหล คอยๆ กำวลงไปในโลงศพไม ฝำโลง

คอยๆ ปด พรอมกบเสยงคอนทตอกลงไป แตแทจรง

แลวนไมใชพธศพ ฝำโลงถกปดเพยง 10 นำท และเปน

เพยงกำรตอกคอนแบบหลอกๆ เพอสอสำรบำงสงใหผท

อยในโลงทรำบ


นคอกำรสมมนำของ “มรณำสมำคม” ทถกออกแบบมำเพอใหผเขำรวมตกตะลงกอนจะเกดควำมรสกพงพอใจจำกกำรเขำใจควำมหมำยของกำรมชวตอยในทสด

นำยชงชน (Jung Joon) ผกอตงสมำคมกลำววำ เขำเคยพยำยำมจะฆำตวตำยมำแลวหลำยครง เพรำะหลงจำกเรยนจบ เขำท�ำธรกจหลำยอยำง แตไมประสบควำมส�ำเรจ จงรสกอบอำยและอยำกจบชวตตนเอง “ผมเคยกระโดดสะพำน พยำยำมกรดขอมอตวเอง แตลมเหลว” ตอมำ เขำคอยๆ ไดคดวำ ชวตเปนสงทมคำเกนกวำจะทงขวำงไปเฉยๆ จงกอตง “มรณำสมำคม” ขน

นำยโอคนยง ผเขำรวมสมมนำคนหนงกลำววำ ชวตเขำสนไรไมตรอก จงมำทนเพอเรมตนชวตใหม นำยโอกลำววำ จดเปลยนส�ำคญคอกำรอำนค�ำจำรกบนหลมศพตอหนำผเขำรวมคนอนๆ ในระหวำงทก�ำลงเขยนค�ำจำรก เขำเรมคดถงครอบครว ภรรยำและลกๆ วำจะรสกอยำงไรหำกเขำตำยไป ตอนนนเขำเกอบจะรองไหออกมำแลว ตอมำ เมอไดทอดรำงลงในโลงศพทปดสนท ท�ำใหเขำคดไดวำควรจะเรมชวตใหมตอไปอยำงไร

นำยควงมนล ผเขำรวมสมมนำอกคนหนงเปดเผยควำมรสกทคลำยคลงกน เขำเคยคดวำ ท�ำไมคนนถงด


กวำตวเขำเอง หรอคนนนมอะไรด แตกำรเขำรวมสมมนำท�ำใหเขำตระหนกถงขอดของตวเองและรวำจะดงออกมำใชไดอยำงไร

“ในอเมรกามเหตการณ 11 กนยายน (พ.ศ. 2544) ในเฮตมเหตแผนดนไหว ชวตของเราอาจถกพรากไปเมอไหรกได เราจงตองตระหนกวามนมคาเพยงใด” นำย ชงชนกลำว

ทวรเตรยมตวตาย: ญปน 2

มำดทำงดำนประเทศญปนซงเปนสงคมผสงวยอยำงเตมตวมำนำนแลว แตละปจะมชำวญปนเสยชวตไมต�ำกวำ 1 ลำน จงท�ำใหมกำรคดคนบรกำรเพอรองรบควำมตองกำรของผสงอำยในดำนตำงๆ เปนจ�ำนวนมำก รวมถง


กำรเตรยมตวส�ำหรบวำระสดทำยของชวต ถงขนำดมกำร

จดงำน Life Ending Expo กนอยำงเปนล�ำเปนสน โดยม

บรกำรเรมแตกำรดแลในระยะสดทำยไปจนถงบรกำรหลง

กำรตำยตำงๆ ใหเลอกมำกมำยละเอยดยบ และมธรกจ

ประเภทหนงทก�ำลงไดรบควำมนยมจำกกลมผสงอำย

เรยกวำ ชคทสทวร (Shukatsu Tour) หรอกำรทองเทยว

เพอเตรยมพรอมส�ำหรบควำมตำย คอกำรน�ำผสงวยเดน

ทำงเทยวชมสถำนททเกยวเนองกบกำรตำย ไมวำจะเปน

สสำน สถำนทเกบอฐ กำรลองแมน�ำทจะลอยองคำร ตลอด

จนบรกำรถำยรปเพอใชในงำนศพของตวเอง

ชคทส คอ กำรวำงแผนวำหำกชวตเรำจบลง จะตอง

ตระเตรยมอะไรบำง เพอจะไดไมไปสรำงควำมล�ำบำกให

แกลกหลำนหรอคนรอบตว เชน กำรท�ำพนยกรรม กำรจด

พำสเวรดตำงๆ กำรจดเอกสำรใหเปนระเบยบวำอะไรทง

ไดทงไมไดหลงจำกตำยไปแลว ทส�ำคญคอกำรวำงแผนวำ

จะใชชวตทเหลออยอยำงมควำมสขไดอยำงไร เชน เขยน

จดหมำยถงคนทไมไดคยกนมำนำนแลว กำรออกแบบ

งำนศพของตวเอง บำงบรษทใหลกคำมประสบกำรณงำน

ศพตวเอง เชน ใหนอนในโลงศพ หลำยคนทผำน

ประสบกำรณดงกลำว บอกวำรสกสงบอยำงบอกไมถก


บำงคนถงกบบอกวำเปนชวงเวลำทไดครนคดวำทผำนมำ

ตวเองท�ำอะไรไปบำง และจะใชชวตทเหลออยอยำงไร จน

กลำยเปนกจกรรมยอดนยมอยำงหนงไป และบรษททขำย

ทวรเตรยมพรอมส�ำหรบควำมตำยไดกระจำยออกไปตำม

จงหวดตำงๆ ทวญปนแลว

นอกจำกน ยงมเครองมออกอยำงหนงในกำรเตรยม

ตวตำยทก�ำลงไดรบควำมนยมในญปน คอ Ending

Note มสวนคลำยกบพนยกรรมชวต (Living will) แต

ขอบเขตกวำงกวำ เปนสมดบนทกเรองรำวตำงๆ ทผเขยน

อยำกบอกใหลกหลำนร หรอบอกเจตนำตนเอง เชน สง

ทตองกำรหรอไมตองกำรใหท�ำเมอยำมเจบปวย ขอมล

เกยวกบทรพยสนและของมคำตำงๆ งำนศพทคำดหวง

เรองมรดก ประวตชวตของตวเองและครอบครว โดยในป

2556 จำกแบบสอบถำมผสงอำยชำวญปนกวำ 3,600 คน

รอยละ 64.5 รจก Ending Note และรอยละ 50 ปรำรถนำ

จะเขยนหรอก�ำลงเขยนอย

กระแสกำรเตรยมตวตำยดงกลำวสะทอนควำมเปน

คนญปนไดด เพรำะเปนชำตนกวำงแผนและขเกรงใจ

จงพยำยำมใชชวตทรบกวนหรอสรำงภำระแกคนอนแม

กระทงลกหลำนใหนอยทสด


ศ.ฮำรโยะ อโนะอเอะ ผเชยวชำญดำนสงคมวทยำ

จำกมหำวทยำลยโทโย แสดงควำมคดเหนเกยวกบกระแส

กำรเตรยมตวรบควำมตำยในญปนวำ ในอดต ผตำยจะ

ปลอยใหกำรจดงำนศพเปนหนำทของสมำชกในครอบครว

แตในปจจบนผคนเรมคดถงงำนศพของตวเองมำกขน

เนองจำกครอบครวมขนำดเลกลง ฟงดแลวไมคอยตำง

จำกสงคมไทยเทำไหร กำรเลอกซอชคทสทวร จะท�ำให

พวกเขำสำมำรถตดตอและรบขอมลจำกผใหบรกำรตำงๆ

ซงเปนเรองยำกหำกตองตดตอเองโดยตรงได

ฌาปนกจเสมอนจรง: จน 3

ในขณะทเกำหลใตและญปนมกจกรรมใหลงไป

นอนในโลงศพทปดสนท แตประเทศจนไปไกลกวำดวย


กำรจ�ำลองประสบกำรณใกลตำยเสมอนจรงดงกลำว คอ

นอกจำกจะลงไปนอนในโลงแลว ยงใชเทคโนโลยสรำง

ควำมรอนและภำพทท�ำใหเสมอนนอนอยในโลงศพทก�ำลง

ถกเผำอยเพมเขำไปอกดวย

สมำธ (Samadhi) เปนเกมประเภทไขปรศนำหองลบ

แบบ 4 มตเกยวกบประสบกำรณควำมตำย ทใชเทคนค

พเศษน�ำผเลนเขำใกลประสบกำรณควำมตำย โดยทำทำย

ผเขำรวมใหปฏบตภำรกจตำงๆ ใหลลวง ผแพจะถกจบ

นอนบนสำยพำนทล�ำเลยงไปสเตำเผำในงำนศพจ�ำลอง

แลวใชลมรอนกบเครองฉำยภำพสรำงประสบกำรณถกเผำ

เสมอนจรง หลงจำกกำรเผำแลว ผเขำรวมจะถกเคลอน

ยำยไปยงแคปซลรปทรงกลมทออนนมคลำยมดลกเพอ

เปนสญลกษณของกำรเกดใหม

ตงรย (Ding Rui) และหวงเวยผง (Huang Wei Ping)

ใชเวลำสองปศกษำวจยเพอสรำงเกมดงกลำว โดยเขำไป

สบคนกระบวนกำรเผำศพทคนจนท�ำกน ไปเยยมชมเมร

เผำศพและขอใหสปเหรอสงพวกเขำเขำไปในเตำเผำทปด

เครองแลว หวงบอกวำตอนทเขำอยขำงในเตำเผำ รสกวำ

รอนจรงๆ หำยใจไมออกและคดวำตวเองคงจะตำยแนๆ


ประสบกำรณท ไดสมผสกบควำมจรงดงกลำว

เปนแกนสำระทพวกเขำใชกระตนผเขำรวมใหครนคด

ใครครวญเกยวกบชวตและควำมตำย

หวงบอกวำเขำสนใจเรองควำมตำยในชวงทก�ำลง

คนหำตวเองหลงประสบควำมส�ำเรจจำกกำรเปนเทรด-

เดอร “เมองจนท�าใหผมร�ารวย แตไมไดสอนวาเราจะ

ใชชวตใหรมรวยไดอยางไร ผมรสกสบสน” เขำจงไป

เรยนจตวทยำและเปนอำสำสมครชวยเหลอผประสบภย

แผนดนไหวในมณฑลเสฉวนเมอป 2551 กอนจะสรำง

องคกร Hand in Hand ซงช�ำนำญในเรองกำรจดหำควำม

ชวยเหลอในกำรดแลระยะสดทำยแกผปวยโรคมะเรงใน

โรงพยำบำลแหงหนง

ส วนตงคนหำควำมหมำยของชวตผำนกำรจด

สมมนำรวมกบผเชยวชำญในเรองดงกลำว “ผมเชญ

อาจารยจากศาสนาตางๆ มาพดคยกนวาชวตคออะไร

และใชเวลาสองปกอนจะตระหนกวา แทนทจะนงฟงอยาง

เดยว ผมสามารถท�าบางอยางได”

งำนอำสำสมครในสถำนดแลผปวยระยะสดทำย

แสดงใหพวกเขำเหนวำ ประชำชนตองกำรรเรองควำม


ตำย “สวนทนาเศราทสดในงานของเราไมใชการเหน

ผปวยจากไป แตคอการเหนครอบครวปฏเสธการเผชญ

หนากบความตายอยางไรบางตางหาก” และ “พวกเรา

ขาดความเขาใจเกยวกบความตายและอาจถกความกลว

เขาครอบง�าได”

ทงคเรมรณรงคขอทนสรำงเกมผำนเวบไซตแหงหนง

และไดรบเงนสนบสนนมำกกวำ 410,000 หยวน (1 หยวน

เทำกบ 5 บำท) ในเวลำเพยงสำมเดอน แสดงใหเหนวำม

ประชำชนจนมำกมำยทสนใจใครรเรองเกยวกบควำมตำย

พวกเขำหวงวำประสบกำรณจำกเกมดงกลำวจะ

ชวยสงเสรม “กำรเรยนรชวต” ชวยตระเตรยมผคนใหตง

ค�ำถำมตอสงทพวกเขำก�ำลงจะท�ำและใหแนวทำงในกำร

เผชญกบควำมตำยตำมวถของแตละคน

กำรเรยนร เ รองชวตและควำมตำยไมมค�ำตอบ

ส�ำเรจรปเหมอนกำรอบรมทสอนเรองควำมร�ำรวยและ

ควำมส�ำเรจ กำรมประสบกำรณตรงดวยตวเองเปนสง

ส�ำคญกวำ

ผเขำรวมวย 33 ปคนหนง บอกเลำประสบกำรณท

ไดจำกเกมวำ “ท�าใหคณมโอกาสทจะสงบและครนคด


ลงลกถงปญหาบางอยางของชวต และเมอคณเดนผาน

ประต จตใจของคณจะแตกตางจากกอนทจะเขามา ผม

คดวาเปนประสบการณทคมคามาก”

เชงอรรถและขอมลอำงอง:1 ตำย, เพอจะเกดใหม วธกำรรบมอ ชวต “บดซบ” แบบเกำหล,

มตชนรายวน 7 กรกฎำคม 2554

บรกำร “ทดลองตำย” หวงเยยวยำปญหำ “ฆำตวตำย” ชำวเกำหลใต, https://www.pptvhd36.com/news/ประเดนรอน/59893

2 กำรเตรยมตวตำย… กระแสใหมในญปน, http://www.marumura.com/shukatsu/

ธรกจวำระสดทำยของชวต… รบสงคมผสงอำย, https://www.posttoday.com/life/life/456632

3 ‘Death simulator’ attraction to open in China, http://edition.cnn.com/travel/article/china-death-

experience/index.html

Would YOU ride the ‘death simulator’?,||

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3522942/Would-ride-death-simulator-Attraction-designed-s-like-cremated-opens-China.html

http://edition.cnn.com/travel/article/china-death-experience/index.html

http://edition.cnn.com/travel/article/china-death-experience/index.html

กอการราย ความตาย แผนทเอกภพ สทธวรรณธนะ

84กอการราย ความตาย แผนท

-1-

คณมโอกำสแคไหนทจะตำยจำกภยกอกำรรำย?

ในโลกสมยใหม กำรตำยจำกกำรกอเหตรำยทรนแรง

และสงผลกระทบมำกทสด คอ กำรกอวนำศกรรมโดย

กลมอลกออดะฮ ในเหตกำรณจเครองบนใหขบพงชน

อำคำรเวลดเทรดเซนเตอร กรงนวยอรก เมอวนท 11

กนยำยน พ.ศ. 2544 สงผลใหเมองใหญของประเทศตำงๆ

โดยเฉพำะประเทศซกโลกตะวนตกวำงมำตรกำรปองกน

กำรกอกำรรำยอยำงเครงครดนบแตนนมำ

แตในชวงสองสำมปทผำนมำ บรรดำเมองใหญใน

ซกโลกตะวนตกตองเผชญภยกอกำรรำยทปองกนไดยำก

ขน แทนทผกอเหตจะใชอำวธหนกหรอระเบดเหมอนท

ผำนมำ กลบใชยำนพำหนะทพบเหนไดในชวตประจ�ำวน


เชน เหตกำรณผกอกำรรำยขบรถตพงชนคนเดนถนนและ

นกปนในนวยอรก (ตลำคม 2560) บำรเซโลนำ (สงหำคม

2560) และลอนดอน (มถนำยน 2560) เหตกำรณผกอ

กำรรำยขบรถบรรทกชนคนรมถนนทกรงสตอกโฮลม

ประเทศสวเดน (เมษำยน 2560) ฯลฯ 1

กำรกอเหตดงกลำวไดรบควำมสนใจจำกสอมวลชน

กระแสหลก เพรำะภำพชะตำกรรมของผเครำะหรำย

ขดแยงกบภำพลกษณควำมเจรญและปลอดภยของ

เมองใหญ จนมอยชวงหนงทภำพกำรกอเหตรำยในเมอง

ใหญถกผลตซ�ำอยำงถยบ สรำงภำวะแหงควำมเกลยด

ชง ควำมหวนวตก ไมไววำงใจบคคลทมลกษณะเปนชำว

ตะวนออกกลำง นบถอศำสนำอสลำม เรยกวำ “อสลำม

โมโฟเบย” (ภำวะเกลยดกลวชำวมสลม - Islamophobia)

ท�ำใหกำรอย ร วมกนทำมกลำงควำมหลำกหลำยดำน

ชำตพนธและศำสนำในเมองใหญยำกล�ำบำกขน

แตทวำจรงหรอทในปน ภยกอกำรรำยยำยไปอยแต

ในซกโลกตะวนตก


-2-

เพอท�ำใหภำพกำรรบรตอสถำนกำรณกอกำรรำยตรง

ตำมควำมเปนจรงมำกขน ในป 2560 มนกสถต นกจดกำร

ขอมลกลมหนง ไดรวมกนสรำงแผนทแหงกำรกอกำรรำย

ขนในเวบไซต Storymap.esri.com ซงแสดงใหเหนวำ

ในควำมเปนจรงแลว สถำนททถกคกคำมจำกสถำนกำรณ

ควำมไมสงบมำกทสดมใชซกโลกตะวนตกอยำงทคน

จ�ำนวนมำกเขำใจ แตเปนภมภำคตะวนออกกลำง อำฟรกำ

และกลมทนำเหนใจจำกภยดงกลำวกคอชำวมสลมนนเอง

พวกเขำยงตองกำรสอสำรวำ สอมวลชนตะวนตกด

เหมอนจะละเลยกำรรำยงำนขำวผประสบเหตรำยในพนท

หำงไกลออกไป เชน ไนจเรย เยเมน โซมำเลย บงกลำเทศ

รวมถงอำจลมนบประชำชนผไดรบควำมเสยหำยจำกเหต-

รำยในดนแดนทยงคกรนจำกภยสงครำม เชน อรก ซเรย

และอำฟกำนสถำน เปนตน

เวบไซตดงกลำวน�ำเสนออนโฟกรำฟกทแปลงตวเลข

กำรเสยชวตจำกภยกอกำรรำยใหกลำยเปนจดสบนแผนท

โลก ทงยงแบงกลมผกอควำมไมสงบดวยสตำงๆ ออก

เปน 6 กลมใหญ เรยงล�ำดบตำมจ�ำนวนผเสยชวตจำกกำร

ลงมอของกลม ดงน


กลม Islamic State (IS) เปนกลมสถำปนำรฐอสลำม

โดยรวมชำวมสลมตดอำวธหวรนแรงหลำยกลมไวดวย

กน ปจจบนเปนกลมกอกำรทมขนำดใหญ กวำงขวำง

จดกำรองคกรอยำงเปนระบบและอนตรำยทสด ปฏบต

กำรกอกำรรำยของกลม IS สงผลใหมผเสยชวตถงสำม

พนกวำคน เฉพำะในปน กลม IS ปฏบตกำรกอเหตรำย

ทำงตะวนออกกลำง แอฟรกำ ยโรปและอเมรกำ ไปจนถง

อนโดนเซยและฟลปปนส

Al-Shabaab (อล-ชำบำบ) กลมมสลมหวรนแรงท

พยำยำมสถำปนำรฐอสลำม กอตงโดยกลมอลกออดะฮ

แตปฏบตกำรอยำงอสระ กอกำรอยเฉพำะประเทศโซ-

มำเลยและเคนยำ ครำชวตประชำชนเกอบหนงพนคน

Taliban (ตำลบน) กลมกอกำรตดอำวธและเคลอน

ไหวทำงกำรเมองชำวมสลม กอกำรในดนแดนอำฟกำ-

นสถำนและปำกสถำน

กลม Boko Haram (โบโกฮำรำม) ไดรบกำรสนบ-

สนนกำรกอตงโดยกลม Islamic State แตปฏบตกำร

อสระในพนทไนจเรยและเพอนบำน

Al-Qaeda (อลกออดะฮ) กล มมสลมหวรนแรง

กอกำรในแถบอำฟรกำ ตะวนออกกลำง และปำกสถำน


PKK กลมชำวเครดตดอำวธทมงสถำปนำรฐของชำว

เครด ปฏบตกำรในตรกและเคอรดสถำน กลม PKK ตำง

จำกกลมกอกำรรำยอนๆ ทมไดมอดมกำรณดำนศำสนำ

นอกจำกน ยงมกลมกอกำรรำยอนๆ และกลมทยง

ไมทรำบชอ โดยในปน เกดเหตกำรณโจมตแลวจ�ำนวน

1,132 ครง มจ�ำนวนผเสยชวต 7,632 คน (รวบรวมขอมล

เมอวนท 31 ธ.ค. 60)2

นำสนใจวำกลมกอควำมไมสงบสวนใหญเกยวของ

กบกำรยดมนอดมกำรณทำงศำสนำ ยงมอดมกำรณและ

ศรทธำทแรงกลำ ยงจดองคกรไดเขมแขง สรำงควำมเสย

หำยตอชวตไดมำก กำรกอเหตครงหนงอำจมผเสยชวต

มำกถง 200-300 คน (เชนเหตกำรณทประเทศอยปต

โซมำเลย อำฟกำนสถำน) อยำงไรกตำม ถงแมขอมลใน

เวบไซต Storymaps จะใหภำพรวมดำนกำรกอกำรรำย

ในระดบโลกได แตผพฒนำกยอมรบวำ ขอมลทน�ำมำ

ประมวลผลอำจยงไมครบถวน จงเปดโอกำสใหประชำชน

มสวนรวมปรบปรงขอมลใหมควำมแมนตรง ถกถวนมำก

ขนได


-3-

ถงแมยงไมพบวำ เหตรำยจำกกลมกอกำรรำยทง

6 กลม ท�ำใหคนไทยเสยชวตแมสกคน แตเรำกไมควร

ประมำทวำ ประเทศไทยและคนไทยจะปลอดภยจำกกำร

กอกำรรำยเสยทเดยว เพรำะเรมมขำวกำรเคลอนไหว

ของผกอกำรรำยบำงกลม อยำงเชน IS ในประเทศเพอน

บำนของไทยบำงแลว และทส�ำคญ ประเทศไทยเองยงคง

เผชญสถำนกำรณควำมไมสงบในจงหวดชำยแดนใต ซง

อำจลกลำมบำนปลำยไปยงสวนอนๆ ของประเทศไดเชน

กน โดยในแผนทดงกลำวรำยงำนวำในป 2560 มผเสย

ชวตจำกกำรกอเหตรำยในจงหวดสงขลำ ปตตำน และ

นรำธวำส รวมจ�ำนวน 12 คน

-4-

กำรมองแผนทแหงกำรกอกำรรำยน อำจท�ำใหด

ประหนงวำเรำเปนผเฝำมองควำมตำยจำกนอกโลก ผ

เสยชวตเปนเพยงตวเลข และรำยชอเมองเกดเหตรำย

กเปนเพยงตวอกษรเรองรองบนหนำจอ จวบจนกวำเรำ

ไดพจำรณำตวเลขเหลำนนใหลกลงไป จงอำจสมผสถง


ควำมทกขมวลรวมของเพอนมนษยจำกควำมสญเสยดวย

เหตเดยวกน นนคอกำรยดตดในอดมกำรณหรอควำม

ดของตน จนมองไมเหนคณคำของชวตคนทคดหรอม

ลกษณะแตกตำงจำกตวเอง กระทงเปนเหตใหสำมำรถฆำ

เพอนมนษยดวยกนไดอยำงไมอนำทรรอนใจ

ถงทสดแลว แผนทนจงชวยบอกเรำวำ เรำตำงม

ควำมทกขรวมกน พงเหนอกเหนใจกน และหยบยน

ควำมชวยเหลอ อำทรผประสบเหตรำยดวยวธตำงๆ เทำ

ทเรำท�ำได เมอนนแผนทฉบบนกคงบรรลเปำหมำยของ

ผประกอบมนขนมำ

และจะดทสด หำกแผนทนไมปรำกฏจดสแหงควำม

ตำยแมสกจดเดยวอกตอไป

เชงอรรถและขอมลอำงอง:1 http://www.foxnews.com/world/2017/11/01/timeline-

recent-terror-attacks-against-west.html2 http://storymaps.esri.com/stories/terrorist-attacks/?

year=2017

ความตายไรตวตนศรนธร รตนเจรญขจร

92ความตายไรตวตน

โรฮงญา ชำวมสลมในรฐยะไขของพมำ เรมเปนทรจก

ในพนทขำวรำว 4 - 5 ปทผำนมำ เมอเกดเหตหญงชำว

พทธในรฐยะไขถกฆำขมขนในป พ.ศ. 2555 ท�ำใหชำว

พทธในพมำซงมควำมขดแยงกบชำวมสลมมำแตเดม พง

เปำควำมโกรธไปทชำวโรฮงญำ จนกลำยเปนเหตจลำจล

รฐบำลตองประกำศภำวะฉกเฉน น�ำก�ำลงทหำรเขำมำ

ควบคมสถำนกำรณ และใชสรำงควำมชอบธรรมในกำร

กวำดลำงชำวโรฮงญำอยำงหนกหนวงจนตอง “หนตำย”

ขำมแดนไปบงคลำเทศหลำยแสนคน

พมำ1 ประเทศทคนสวนใหญนบถอศำสนำพทธ ผ

นบถอศำสนำอสลำมเปนชนกลมนอย แตสถำนะกยงด

กวำชำวมสลมโรฮงญำในรฐยะไข ซงไมมตวตนในสำยตำ

ชำวพมำ ดวยควำมแตกตำงทงหนำตำ ภำษำ และควำม

เชอ ท�ำใหหลำยคนมองวำโรฮงญำไมใชคนพมำ แตเปน

คนบงคลำเทศ หรอคนอนเดย ทองกฤษผลกดนใหเขำ


มำอยในพมำในยคอำณำนคม (พ.ศ. 2367 - 2491) เพอ

ใชเปนเครองมอแบงแยกแลวปกครอง โรฮงญำจงเหมอน

เปน “คนอน” อนทจรงอำจกลำวไดวำ ชำวโรฮงญำเปน

คนเถอนมำตงแตหลงยคอำณำนคม เพรำะเมอพมำได

รบเอกรำชจำกองกฤษ (4 มกรำคม 2491) และมกำรให

อสระแกชนกลมนอยในกำรปกครองตนเองสบป แตไมม

ชำวโรฮงญำรวมอยดวย โรฮงญำจงไมมสถำนะใดๆ ในรฐ

พมำ พวกเขำมกจะไมไดรบกำรศกษำ ไมไดรบสวสดกำร

ทงดำนสขภำพหรออำชพ นอกจำกนยงถกขบไลออกจำก

บำนเรอนและทนำของตนอยเสมอ นำยฮะย อสมำอล2 เลำ

วำ “เมอกอนรฐยะไข ซงจรงๆ แลวเรยกรฐอาระกน มอย

17 เมอง และทกเมองมชาวโรฮงญาอยอาศยกระจายไปทว

ทกภาค แตวนดคนด รฐบาลพมากมาขบไล โดยบอกวา

จะใชพนทบรเวณนนสรางโรงเรยนบาง สรางโรงพยาบาล

บาง การขบไลกวาดตอนมาจากทางภาคใตของรฐอาระ-

กน จนปจจบนเหลอชาวโรฮงญาอาศยอยใน 3 เมองทาง

ตอนเหนอของรฐอาระกน”

อยำงไรกด มเอกสำรทำงประวตศำสตรทพยำยำม

ยนยนวำพวกเขำไมไดอพยพมำจำกทไหน แตอำศยอย

ในรฐยะไขหรอรฐอำระกนนมำยำวนำนหลำยศตวรรษ


แลว ทวำกไมไดท�ำให “อคต” ตอชำวโรฮงญำนนหมดไป

โดยเฉพำะภำยหลงเมอเกดควำมหวำดกลวตอกำรขยำย

ตวของชำวมสลม ซงมขอหำมทำงศำสนำในเรองกำรคม

ก�ำเนด มองวำกำรแตงงำนขำมศำสนำระหวำงชำวพทธกบ

มสลมเปนกำรบอนท�ำลำยพทธศำสนำ เพรำะชำวพทธจะ

ตองเปลยนไปนบถอศำสนำอสลำม รวมกบกระแสควำม

หวำดกลวกำรกอกำรรำยจำกกลมมสลมหวรนแรง ชำว

มสลมโรฮงญำจงถกมองอยำงเหมำรวมดวยอคตดงเดม

เพมเตมดวยอคตใหมตำมกระแสเขำไปอก

กระทงในเดอนสงหำคม 2560 ทผำนมำ สถำนกำรณ

ในรฐอำระกนรนแรงขนมำก เมอกองทพปลดปลอยอำระ-

กนโรฮงญำ โจมตคำยทหำรและสถำนต�ำรวจของพมำ

ไป 30 แหง และทำงกำรพมำโตกลบดวยกำรกวำดลำง

กลมททำงกำรเรยกวำ “ผกอกำรรำย” กำรปะทะกนครง

นทำงกำรพมำรำยงำนวำมผเสยชวตชำวโรฮงญำรำว 350

คน และเจำหนำทของทำงกำรอก 50 คน ปรำกฏกำรณตอ

มำคอกำรอพยพ “หนตำย” ของชำวโรฮงญำเรอนแสน ท

ตองเอำตวรอดจำกกำรไลลำ และบำนเรอนถกเผำ


เดอนกนยำยน ส�ำนกงำนขำหลวงใหญผลภยแหง

สหประชำชำต (UNHCR) รำยงำนยอดผ อพยพชำว

โรฮงญำทคำยผลภยชำยแดนประเทศบงคลำเทศวำม

จ�ำนวนมำกกวำ 6 แสนคน และมแนวโนมวำจะเพมขน

เรอยๆ และระหวำงกำรอพยพทยำกล�ำบำก มผเสยชวต

ระหวำงทำง และมควำมเสยงอยำงยงทจะตกเปนเหยอ

ของขบวนกำรคำมนษย

ทำงกำรพมำปฏเสธวำเหตกำรณทเกดขนไมใช “กำร

ฆำลำงเผำพนธ” แตกำรทยงไมเปดเผยสถำนกำรณใน

รฐยะไข และไมอนญำตใหนกขำว หรอองคกรทใหควำม

ชวยเหลอดำนตำงๆ เขำตรวจสอบพนทไดอยำงอสระ

ประกอบกบกำรหลงไหลออกนอกพนททเปน “บำน” ของ

ชำวโรฮงญำ ท�ำใหเกดขอสงสยตำมมำมำกมำยวำ แลว

ท�ำไมชำวโรฮงญำตองพำกนอพยพจำกบำนทเคยอย โดย

ไมรวำหนทำงขำงหนำจะเปนหรอตำย รวมถงบำงสวนทยง

“รอตำย” ในบำนตนเอง

ปฏกรยำของนำนำชำตตอสถำนกำรณดงกลำว

นอกจำกองคกำรสหประชำชำตและประเทศตำงๆ ออก

มำประณำมและเรยกรองใหรฐบำลพมำหยดกำรกวำดลำง


ชำวโรฮงญำ รวมถงเรยกรองใหประเทศเพอนบำนอำเซยน

เปดรบผอพยพชำวโรฮงญำเขำมำลภยแลว กยงไมมควำม

ชวยเหลออนๆ รวมถงทำงออกของปญหำทเปนรปธรรม

ชดเจน ท�ำใหวกฤตชำวโรฮงญำคงจะยดเยอตอไปอก

นำน และอำจบำนปลำยกลำยเปนปญหำทรนแรงขนได

ในอนำคต ซงยอมสงผลกระทบตอภมภำคใกลเคยงโดย

เฉพำะประเทศไทยอยำงหลกเลยงไมได กำรมองวำปญหำ

ดงกลำวเปนเรองไกลตว ไมจ�ำเปนตองเขำไปเกยวของ

หรอมสวนรวมในกำรคลคลำยปญหำอยำงจรงจง อนเปน

กระแสใหญทปรำกฏในโซเชยลมเดยของไทย จงไมนำจะ

เปนควำมคดทดนก

เหตกำรณดงกลำวยงสะทอนถง “วฒนธรรมแหง

ควำมเกลยดชง” ทแพรระบำดไปทวโลกไดเปนอยำงด

“วฒนธรรมดงกลำวนอกจำกจะเอำควำมแตกตำงทำง

ชำตพนธ ศำสนำ ภำษำ และสผวมำเปนเสนแบงผคนใน

ประเทศเดยวกนออกเปนสองฝำย (คอ “เรำ” กบ “เขำ”)

แลว ยงสรำงภำพใหคนทอยอกดำนของเสนแบงนนเปน

ตวเลวรำย เหนแกตว ไมรกชำต ต�ำทรำม ลำหลง หรอ

มควำมเปนมนษยนอยกวำ อกทงมพฤตกรรมทเปนภย

คกคำม “พวกเรำ” บอยครงวฒนธรรมดงกลำวไดอำศย


ลทธชำตนยมมำเปนเครองมอกระตนเรำใหเกดกำรรวม

กลมเพอตอตำนและตอสกบอกฝำยหนง … ผลกคอตำง

เปนปฏปกษตอกนมำกขน และตกอยในวงวนแหงควำม

ขดแยงซงลกลำมเปนควำมรนแรงยงขนทกท” 3

__________

แมวำมมมองทำงประวตศำสตรของคกรณทแตก-

ตำงกนอยำงมำกและอคตตำงๆ จะท�ำใหปญหำดงกลำว

มควำมซบซอน จนยำกจะหำทำงออกทเหมำะสมกบทก

ฝำยไดในเวลำอนสน แตในขณะเดยวกน กถอเปนบท

ทดสอบททำทำยควำมเปนมนษยวำ เรำจะอยรวมกนอยำง

ถอยทถอยอำศย ไมเบยดเบยนกน ทำมกลำงควำมแตก-

ตำงทำงชำตพนธ สผว หรอศำสนำไดมำกนอยเพยงใด

ในฐำนะเพอนบำนใกลชดกบพมำ มวฒนธรรม

คลำยคลงกน โดยเฉพำะเปนชำวพทธเหมอนกน เรำ

แตละคนอำจมสวนชวยเหลอบรรเทำวกฤตดงกลำวได

อยำงนอยดวยกำร “ไมสนบสนนกำรฆำ” และแผเมตตำ

ควำมปรำรถนำดใหแกทกชวตทก�ำลงเผชญวกฤต หรอ

บรจำคตำมก�ำลงเพอชวยใหชำวโรฮงญำมชวตรอดตอไป

กอน สวนในภำพรวม มขอเสนอทนำสนใจคอ ชำวพทธ


ไทยนำจะสรำงวงสนทนำกบชำวพทธพมำ เพอท�ำควำม

เขำใจปญหำรวมกน โดยยดหลกควำมเมตตำกรณำ ควำม

เหนอกเหนใจในฐำนะเพอนมนษย ซงอำจจะชวยคลคลำย

“อคต” ทำงศำสนำและชำตพนธลงไดบำง ประกำรส�ำคญ

ปญหำดงกลำวควรถกยกระดบใหเปนปญหำของภมภำค

อำเซยน เพรำะขนำดของปญหำทขยำยใหญโต จ�ำเปน

ตองอำศยควำมรวมมอรวมใจกนในกำรแกไข

ในควำมแตกตำงหลำกหลำยของมนษยทงทำง

กำยภำพ วฒนธรรม ภำษำ ควำมเชอ ไดแบงมนษยออก

เปนกลม เปนพวก แตไมวำจะเปนมนษยกลมไหน หนำตำ

อยำงไร มควำมเชอแบบใด พดภำษำอะไรกตำม ทกคน

มสทธทจะมชวต มตวตน ดงนนชำวโรฮงญำควรมสทธ

ทจะมชวตอยำงมศกดศร มตวตน ไมควรท�ำไดแคเพยง

กำร “รอตำย” หรอ “หนตำย”


เชงอรรถและขอมลอำงอง:1 บทควำมนใชชอเรยกประเทศพมำ แทนประเทศเมยนมำร เนองจำก

มกำรกลำวยอนถงอดตและเปนชอประเทศทมควำมหมำยทำงวฒนธรรมทคนเคยกวำ

2 ฮะย อสมำอล เปนชำวโรฮงญำทเขำมำท�ำงำนและอย อำศยในประเทศไทยนำน 22 ป เขำเกดในป พ.ศ. 2501 ปจจบนอำย 59 ป ซงนบไดวำเขำออกจำกรฐยะไขมำตอนอำย 37 ป รำวป 2538

3 พทธศำสนำเพอสนตภำพ, พระไพศำล วสำโล, http://www.visalo.org/article/budBudperSanti.htm

อคตทำงชำตพนธและศำสนำในพมำ กบทมำของกองก�ำลงตดอำวธโร-ฮงญำ, ดร. ลลตำ หำญวงษ, นตยสำร เวยแมกกาซน, เผยแพร 3 กนยำยน 2560, https://waymagazine.org/lalita01/

โศกนำฏกรรม “โรฮงญำ,” กรงเทพธรกจ, เผยแพร 15 กนยำยน 2560, http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/773026

เวทเสวนำ “แดเพอนมนษย: พลงแหงรกและเมตตำตอชำวโรฮงญำ,” วนท 7 พฤศจกำยน 2560 ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหำนคร

The Development of a Muslim Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma (Myanmar), Aye Chan, SOAS Bulletin of Burma Research, Vol. 3, No. 2, Autumn 2005

https://waymagazine.org/lalita01/

100

ทมาภาพธ ทรงแสงศวโมกข หนำ 10 จำก สมจตร แซเตยว, FB: Neng Tieo

เปดผนกพนยกรรมชวต พระไพศำล วสำโล หนำ 18 จำก ชำงภำพอำสำงำน Happy Deathday

บทเรยนจำกควำมตำยของ “แมนน” หนำ 34 จำก FB: แมนน

กลบบำนเรำนะแม หนำ 44 จำก อำทตย กรรณกำร, FB: Arthit Kannikar

บทเรยนแหงควำมโศกเศรำ และเสยงทพวกเรำไมเคยไดยน หนำ 57 จำก Burak Cingi / Getty Images

อำทตยอสดงทำงฝงตะวนออก หนำ 71 จำก Jean Chung / Getty Imagesหนำ 75 จำก Yoshikazu Tsuno / Getty Imagesหนำ 79 จำก Reuters,

https://www.reuters.com/video/2016/04/03/be-cremated-

in-chinas-death-simulator?videoId=367973365

กอกำรรำย ควำมตำย แผนทหนำ 83 จำก Esri,

http://storymaps.esri.com/stories/terrorist-

attacks/?year=2017

ควำมตำยไรตวตนหนำ 91 จำก Paula Bronstein / Getty Images

101

โครงการความตาย พดได

เครอขายพทธกา

ควำมตำยถกรบรแตดำนควำมสญเสย เจบปวดทรมำน

เปนอปมงคล นำหวำดกลว จงท�ำใหคนพำกนแกลงลม

ควำมตำย ไมตระหนกถงควำมจรงวำ ควำมตำยตองมำ

เยยมเยอนเรำอยำงแนแทในวนหนง

นำเสยดำยททศนคตตอควำมตำยดงกลำว เปนเหต

ใหคนจ�ำนวนมำกเสยโอกำสในกำรเตรยมตวเผชญควำม

เจบปวยและควำมตำย

ผลทตำมมำคอ ผปวยจ�ำนวนมำกทไมไดเตรยมตว

รบมอกบควำมเจบปวยมำกอน ถกยอชวตยำวนำน และ

ไดรบควำมทกขทรมำนจำกกำรยดควำมตำยดวยอปกรณ

ทำงกำรแพทยตำงๆ ผปวยหลำยคนเสยชวตทำมกลำง

บรรยำกำศวนวำย ไมเออตอกำรตำยอยำงสงบ ขณะ

เดยวกน ญำต ผดแล และครอบครวตองตกอยในควำม

102

เศรำหมอง สนหวง ไรทำงออก ทงยงเปนผแบกรบภำระ

กำรดแลอกดวย

โครงกำรควำมตำย พดได แผนงำนเผชญควำมตำย

อยำงสงบ เครอขำยพทธกำ จงพฒนำเครองมอกำรเรยน

รในรปแบบตำงๆ ใหเออตอกำรใครครวญและสรำงบท

สนทนำเพอกำรเตรยมตวเผชญควำมตำยอยำงสงบ ใน

ขณะเดยวกนกเกอกลชวตและสงคมทดงำม

นอกจำกแผนงำนเผชญควำมตำยอยำงสงบแลว

เครอขำยพทธกำยงด�ำเนนโครงกำรฉลำดท�ำบญ และเผย

แพรหนงสอและสอธรรมะรวมสมย เพอฟนฟพทธธรรมให

เปนสวนหนงของชวตและมควำมหมำยตอสงคม

ตดตำมกจกรรมของโครงกำรไดท

http://happydeathday.co/

และ FB: Peaceful Death by Happy Deathday

103

โครงการเผชญความตายอยางสงบ

เครอขายพทธกา

สบเนองมำจำกทศนคตทคนในสงคมมตอควำมตำยมก

เปนไปในดำนควำมสญเสย เจบปวดทรมำน เปนอปมงคล

นำหวำดกลว จงท�ำใหคนพำกนแกลงลมควำมตำย ไม

ตระหนกถงควำมจรงวำ ควำมตำยตองมำเยยมเยอนเรำ

อยำงแนแทในวนหนง

ควำมกลวทตำมมำดวยกำรหลกเลยง และควำม

ประมำททตำมมำดวยกำรละเลย ไมสนใจกำรเรยนร

กำรรบมอกบควำมตำย ท�ำใหเมอตนเองหรอคนใกลชด

ตองประสบกบควำมเจบปวยหรอกำรตำยเขำจรงๆ กไม

สำมำรถจดกำรไดอยำงมสต ผประสบปญหำมำกทสด

คอผปวยทไดรบควำมทรมำนจำกกำรยดควำมตำย ดวย

อปกรณทำงกำรแพทยตำงๆ อำจตำยทำมกลำงบรรยำกำศ

ทไมเปนมตรตอกำรตำยอยำงสงบและสมศกดศรควำม

เปนมนษย

104

ขณะเดยวกน ญำต ผดแล และครอบครวกตกอยใน

ควำมเศรำหมอง สนหวง ไรทำงออก จำกกำรแบกรบภำระ

กำรดแลอยำงมหำศำล และจำกกำรยอชวตดวยเทคโนโลย

เกนควำมจ�ำเปน

แผนงำนเผชญควำมตำยอยำงสงบ เครอขำยพทธกำ

จงเกดขนเพอสงเสรมสขภำวะทำงปญญำ สงเสรมควำม

เขำใจเกยวกบกำรตำยและควำมตำยในมตทำงจตใจและ

ศำสนำ กระตนสรำงควำมตระหนกถงควำมส�ำคญของ

กำรเตรยมพรอมเพอเผชญควำมตำยอยำงสงบ อนน�ำไปส

กำรใชชวตอยำงไมประมำท มคณคำ เปนประโยชนเกอกล

ตอตนเองและสงคมโดยรวม

เครอขำยพทธกำด�ำเนนงำนเพอฟนฟพทธธรรมให

เปนสวนหนงของชวตและมควำมหมำยตอสงคม ผำนกำร

ด�ำเนนโครงกำรตำงๆ อยำงเชน โครงกำรฉลำดท�ำบญดวย

จตอำสำ โครงกำรสขแทดวยปญญำ โครงกำรปวน ตลอด

จนเผยแพรหนงสอและสอธรรมะ รวมสมย โดยสำมำรถ

ศกษำรำยละเอยดเพมเตมไดทเวบไซต www.budnet.

org

105

กจกรรมภายใตแผนงานเผชญความตายอยางสงบ

อบรมเผชญควำมตำยอยำงสงบ

เครอขำยพทธกำรวมกบเสมสกขำลย ไดรวมกน

พฒนำหลกสตรอบรมเชงปฏบต “เผชญควำมตำยอยำง

สงบ” ตงแตป พ.ศ. 2546 เปนหลกสตรอบรม 3 วน 2

คน ส�ำหรบผสนใจเรยนรเรองกำรเผชญควำมตำยอยำง

สงบอยำงลกซง

อำสำขำงเตยง

อำสำสมครชวยเหลอผปวยระยะทำยดวยกำรเปน

เพอนรบฟง และท�ำกจกรรมรวมกบผปวยและครอบครว

โครงกำรควำมตำย พดได

เปดพนท ใหสงคมไดตระหนกถงควำมส�ำคญใน

กำรเตรยมตวสนทนำพดคย ฝกฝนกำรวำงใจ และเรยนร

ทจะรบมอเรองควำมตำย ผำนเครองมอและรปแบบกำร

สอสำรทหลำกหลำย

106

หนงสอและสอเผยแพร

• รวมบทควำมและควำมร http://happydeathday.co

• Facebook Fanpage ขำวสำร ควำมเคลอนไหวในหนำเฟซบก

https://web.facebook.com/happydeathdayproject/

• Line Fanpage รวบรวมกจกรรมและขำวสำร

@happydeathday

• YouTube เผชญควำมตำยอยำงสงบ เครอขำยพทธกำ

https://www.youtube.com/channel/UC-zrHKgE7BPEVfTzITuWaDQ

107

องคกรภาค

• เสมสกขำลย

• ส�ำนกงำนกองทนสนบสนนกำรสรำงเสรมสขภำพ

(สสส.)

• ส�ำนกงำนคณะกรรมกำรสขภำพแหงชำต (สช.)

• สมำคมบรบำลผปวยระยะทำย

(THAPS - Thai Palliative Care Society)

• มลนธโกมลคมทอง

• หนวยดแลผปวยระยะทำยแบบประคบประคอง

(Palliative Care) ในโรงพยำบำลตำงๆ เชน โรง

พยำบำลจฬำลงกรณ / โรงพยำบำลสงขลำนครนทร

จ.สงขลำ / คณะแพทยศำสตรศรรำชพยำบำล /

โรงพยำบำลรำมำธบด เปนตน

บทเรียนความตาย - peaceful death...ความน า แต ละว...

Documents