”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

‚¥¬ à«π§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °√¡∑’Ë¥‘π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π

∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

ªí®®ÿ∫—π√–‡∫’¬∫§” —Ë߇°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√Õß

ªÑÕß°—π∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥â¡’°“√·°â‰¢Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ´÷Ë߇ªìπº≈„À⧟à¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˉ¥â

®—¥∑”‰«â‡¥‘¡≈â“À≈—߉¡à‡ªìπªí®®ÿ∫—π‡∑à“∑’˧«√ Õ—πÕ“®‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ°“√∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫§” —Ëß

‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ‰¥â ¥—ßπ—Èπ  à«π§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‰¥âμ√–Àπ—°„π¿“√°‘®ªí≠À“°“√¥”‡π‘π°“√

„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“

·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π¢÷Èπ„À¡à ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊ÕÕ”π«¬

ª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ”À√—∫§âπ§«â“Õâ“ßÕ‘ß μàÕ‰ª

 à«π§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

°√¡∑’Ë¥‘π

°—𬓬π 2550

§”π”

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

Àπâ“

∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” 1∫∑∑’Ë 2  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π 3

› §«“¡À¡“¬¢Õß “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π 3

› ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“·≈–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊π À√◊Õ∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ 4

¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπ μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

› ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π 10

› ∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– 12

› º≈¢Õß°“√‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π 12

› °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π 15

∫∑∑’Ë 3 °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π 29› ºŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π 29

› ¡“μ√°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π 32

› Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 36

μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·π«∑“ߪؑ∫—μ‘°√≥’∑’Ë¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫

∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå

› °“√¥”‡π‘𧥒 40

∫∑∑’Ë 4 π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 45› ¡“μ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 45

› ¡“μ√°“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 46

› π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 54

μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2536

› ·π«∑“ß°“√ Õ∫ «π„π°√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 56

› ¡“μ√°“√„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π 59

∫∑∑’Ë 5 °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 67› °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫§” —Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 67

› °“√¥”‡π‘π°“√®—¥„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 67

› §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß·≈–ºŸâ¡’Õ”π“® 69

ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß

› ∫∑∫“∑¢Õß ¿“μ”∫≈°—∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 70

 “√∫—≠

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

Àπâ“› ¢—ÈπμÕπ°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 72› „∫·∑πÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 78› °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß 80

¿“§ºπ«°1. ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 8, 9, 108, 108 ∑«‘ 852. °Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 26 (æ.».2516) ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â 88

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».24973. °Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 45 (æ.».2537) ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â 90

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».24974. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√ Õ∫ «π‡°’ˬ«°—∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë 92

À√◊Õ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå æ.».25395. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¿“μ”∫≈À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß 95

 à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™à«¬‡À≈◊Õ„ π°“√¥”‡π‘π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß æ.».25436. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ 98

 “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π æ.».25447. √–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ «à“¥â«¬°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ æ.».2545 1018. √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß æ.».2517 1059. √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß æ.».2529 11410. √–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.».2515) «à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ 117

„π°“√·®âß·≈–ÕÕ°§” —Ëß·°àºŸâΩÉ“Ωóπ¡“μ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’˪√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘©∫—∫∑’Ë 96 ≈ß«—π∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å æÿ∑∏»—°√“™ 2515 „™â∫—ߧ—∫

11. §” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 109/2538 ‡√◊ËÕß ·μàßμ—Èßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡§«“¡ 122„π¡“μ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

12. §” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 12/2543 ‡√◊ËÕß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’Õ”π“® 123Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π

13. §” —Ëߧ≥–°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ∑’Ë 4›78/2546 ‡√◊ËÕß 124 ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

14. π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞μ“¡¡μ‘ §√¡. 127‡¡◊ËÕ 4 情¿“§¡ 2536

15. À≈—°‡°≥±å°“√æ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√“…Ø√„π‡¢μ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 129¢Õߧ≥–°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ (°∫√.)

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

Àπâ“

16. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë ¡∑ 0604/« 197 ≈ß«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2510 131

17. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë ¡∑ 0409/« 1394 ≈ß«—π∑’Ë 25 μÿ≈“§¡ 2528 133

18. Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ 0719/« 39814 ≈ß«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2540 137

19. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0511.4/« 2434 ≈ß«—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2546 139

20. °Æ°√–∑√«ß ·∫àß à«π√“™°“√°√¡∑’Ë¥‘π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.».2545 141

21. ·∫∫μ√«® Õ∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå/∑’Ë√“™æ— ¥ÿ 149

22. μ—«Õ¬à“ß°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥·π«‡¢μ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‚¥¬„™âμ—«Õ¬à“ß®“°√“¬ß“π 152

°“√ Õ∫ «π¢Õߧ≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ªí≠À“æ‘æ“∑„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå

ç∑ÿà߇¢“æ√–é Õ”‡¿ÕÀπÕß∫—« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å μ“¡§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’∑’Ë 20/2526

≈ß«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2526 ·≈–§” —Ëß∑’Ë 105/2526 ≈ß«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2526

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 1

ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é ¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡¢Õß√—∞∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë “∏“√≥– ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ·≈–∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß

·ºàπ¥‘π∑ÿ°ª√–‡¿∑

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬À≈—°∑’Ë„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¿“√°‘®

·≈–Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π ‰¡à‰¥â„À⧔®”°—¥§«“¡¢Õß ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é «à“À¡“¬∂÷ß∑’Ë

¥‘πª√–‡¿∑„¥∫â“ß ·μà°Á‰¥â°≈à“«∂÷ß ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é ‰«â„πÀ≈“¬¡“μ√“ ‡™àπ

¡“μ√“ 2 ∑’Ë¥‘π ÷́Ëß¡‘‰¥âμ°‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß∫ÿ§§≈„¥„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õß√—∞¡“μ√“ 5 ºŸâ„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡«π§◊π ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π„Àâ·°à√—∞ „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õ‡«π§◊πμàÕ

æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡¡“μ√“ 71

¡“μ√“ 6 ›œ≈œ› ∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡‚©π¥∑’Ë¥‘π À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå À“°∫ÿ§§≈π—Èπ∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π À√◊Õª≈àÕ¬∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“

‡°‘π°”À𥇫≈“¥—ßμàÕ‰ªπ’È

(1)  ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π‡°‘π ‘∫ªïμ‘¥μàÕ°—π

(2)  ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π凰‘πÀ⓪ïμ‘¥μàÕ°—π

„Àâ∂◊Õ«à“‡®μπ“ ≈– ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡©æ“– à«π∑’Ë∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ∑’˪≈àÕ¬„Àâ

‡ªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ‡¡◊ËÕÕ∏‘∫¥’‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈ ·≈–»“≈‰¥â —Ë߇摰∂ÕπÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π

∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« „Àâ∑’Ë¥‘ππ—Èπμ°‡ªìπ¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’ÈμàÕ‰ª

¡“μ√“ 8 ∫√√¥“∑’Ë¥‘π∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π À√◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ ∂Ⓣ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ „ÀâÕ∏‘∫¥’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–

¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π‰¥âμ“¡§«√·°à°√≥’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ß«à“π’È √—∞¡πμ√’®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ

∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ‡ªìπºŸâ„™â°Á‰¥â

∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ„™â‡æ◊ËÕ

ª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥âÀ«ßÀâ“¡À√◊Õ ß«π‰«âμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß

∑∫«ß°“√‡¡◊Õß Õ“®∂Ÿ°∂Õπ ¿“æÀ√◊Õ‚Õπ‰ª‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ À√◊Õ𔉪®—¥‡æ◊ËÕª√–™“™π‰¥â

›œ≈œ›

¡“μ√“ 8 ∑«‘ ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π´÷Ë߉¥â∂Õπ ¿“æμ“¡¡“μ√“ 8 (1) ·≈â« √—∞¡πμ√’¡’Õ”π“®∑’Ë®–®—¥¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

‡æ◊ËÕ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå„π√“™°“√‰¥â ›œ≈œ›

∫∑∑’Ë 1∫∑π”

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞2

¡“μ√“ 8 μ√’ ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– Õ∏‘∫¥’Õ“®®—¥„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‡æ◊ËÕ· ¥ß

‡¢μ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ›œ≈œ›

¡“μ√“ 9 ¿“¬„μâ∫—ߧ—∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡À¡◊Õß·√à·≈–°“√ªÉ“‰¡â ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞π—Èπ∂â“¡‘‰¥â¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈â«Àâ“¡¡‘„Àâ∫ÿ§§≈„¥

(1) ‡¢â“‰ª¬÷¥∂◊Õ §√Õ∫§√Õß √«¡μ≈Õ¥∂÷ß°“√°àπ √â“ßÀ√◊Õ‡º“ªÉ“

(2) ∑”¥â«¬ª√–°“√„¥ „À⇪ìπ°“√∑”≈“¬ À√◊Õ∑”„À⇠◊ËÕ¡ ¿“æ∑’Ë¥‘π ∑’ËÀ‘π ∑’Ë°√«¥ À√◊Õ

∑’Ë∑√“¬ „π∫√‘‡«≥∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»À«ßÀâ“¡„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ À√◊Õ

(3) ∑” ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥Õ—π‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à∑√—欓°√„π∑’Ë¥‘π

¡“μ√“ 10 ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß·≈–¡‘„™à “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÕ—π√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—ππ—Èπ „ÀâÕ∏‘∫¥’¡’Õ”π“®®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå „π°“√®—¥À“

º≈ª√–‚¬™πå „Àâ√«¡∂÷ß°“√®—¥∑”„Àâ∑’Ë¥‘π„™âª√–‚¬™π剥⠴◊ÈÕ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ „Àâ‡™à“ ·≈–„Àâ‡™à“´◊ÈÕ

›œ≈œ›

¡“μ√“ 11 °“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πǻ ÷Ëß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞μ“¡π—¬¥—ß°≈à“«¡“„π¡“μ√“°àÕππ’È√—∞¡πμ√’®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ‡ªìπºŸâ®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå ”À√—∫√—∞À√◊Õ∫”√ÿß∑âÕß∂‘Ëπ°Á‰¥â

›œ≈œ›

¡“μ√“ 12 ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß √—∞¡πμ√’¡’Õ”π“®„Àâ —¡ª∑“π „Àâ À√◊Õ„Àâ„™â„π√–¬–‡«≈“Õ—π®”°—¥ ›œ≈œ›

¡“μ√“ 20 „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßμàÕ‰ªπ’È›œ≈œ›

(4)  ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ„Àâ

ª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π

›œ≈œ›

®“°∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“μà“ßÊ „πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«¡“æÕ®–∑√“∫·≈–

‡¢â“„®‰¥â«à“ ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πÀ¡“¬§«“¡∂÷ß∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑„¥∫â“ß ´÷Ëß à«π

„À≠à°Á§◊Õ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“

1304 π—Ëπ‡Õß πÕ°®“°®–∑√“∫∂÷ß≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞·≈â« ¬—ß∑”„À≥â∑√“∫∂÷ß

¿“√°‘®Õ—πÀ≈“°À≈“¬¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π„πÕ—π∑’Ë®–∫√‘À“√·≈–®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞Õ’°¥â«¬

μàÕ¡“ ‰¥â¡’√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ «à“¥â«¬°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

æ.».2545 „™â∫—ߧ—∫ ‚¥¬„π¢âÕ 4 ¢Õß√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« √–∫ÿ«à“ ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é À¡“¬§«“¡«à“ ∑’Ë¥‘π

Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡™àπ ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡¢Õß√—∞

∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ‡ªìπμâπ

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 3

∫∑∑’Ë 2 “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π

1. §«“¡À¡“¬¢Õß “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π¥—ß°≈à“«·≈â««à“ ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√¢Õß

°√¡∑’Ë¥‘π §◊Õ ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ 1304 ®÷ß ¡§«√∑”§«“¡‡¢â“„®„𧫓¡À¡“¬¢Õß “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–∑’Ë¥‘π

ª√–‡¿∑μà“ßÊ μ“¡¡“μ√“π’ȇ ’¬°àÕπ

¡“μ√“ 1304  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ √«¡∑√—æ¬å ‘π∑ÿ°™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘π´÷Ëß„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ

(1) ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊πÀ√◊Õ∑Õ¥∑‘ÈßÀ√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß

·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπ μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

(2) ∑√—æ¬å ‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—𠇪ìπμâπ«à“ ∑’Ë™“¬μ≈‘Ëß ∑“ßπÈ” ∑“ßÀ≈«ß

∑–‡≈ “∫

(3) ∑√—æ¬å ‘π„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– ‡ªìπμâπ«à“ ªÑÕ¡·≈–‚√ß∑À“√

 ”π—°√“™°“√∫â“π‡¡◊Õß ‡√◊Õ√∫ Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å

®“°¡“μ√“ 1304 ¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘𠇪ìπ∑√—æ¬å ‘π

 à«πÀπ÷ËߢÕß·ºàπ¥‘π ·μà„™à«à“∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—쑉ª‡ ’¬∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°Õ¬à“ß

‡æ√“–∑√—æ¬å ‘π„¥®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πμ“¡¡“μ√“ 1304 À√◊Õ‰¡à ®–μâÕߪ√–°Õ∫

¥â«¬À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ 2 ª√–°“√ §◊Õ μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈–μâÕß„™â

‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π

1.1 μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π §◊Õ ®–μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß√—∞´÷Ëß∑√—æ¬å ‘ππ—ÈπÕ“®‡ªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°Á‰¥â

1.2 μâÕß„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π ´÷Ëß≈—°…≥–Õ¬à“߉√®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π

§«√æ‘®“√≥“μ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ßπ’È

1.2.1 ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“  “∏“√≥™π®–‡¢â“Õâ“ß ‘∑∏‘„™â Õ¬‰¥â‡ ¡Õ‰ª ·μà “∏“√≥™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√∑’Ë¡’ºŸâ·∑π¢Õß·ºàπ¥‘π‡ªìπºŸâ„™â

‡™àπ  ∂“π∑’Ë√“™°“√ Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å  π“¡∫‘π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»

1.2.2 ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ ∑’Ë™“¬μ≈‘Ëß ∑“ßπÈ” ∑“ßÀ≈«ß∑–‡≈ “∫ ´÷Ëßμà“ß°—∫°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå„π·ßà∑’Ë«à“ ª√–‚¬™πå√à«¡°—ππ’ȇªìπª√–‚¬™πå¢Õß

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞4

æ≈‡¡◊Õß‚¥¬μ√ß §◊Õæ≈‡¡◊Õß¡’ ‘∑∏‘‡¢â“‡°’ˬ«¢âÕß„™â Õ¬‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå¥â«¬μπ‡Õß ·μà®–„™â‡ ’¬

§π‡¥’¬«¡‘‰¥â μâÕß„™â√à«¡°—π

¥—ßπ—Èπ  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1304 (1) ·≈–ª√–‡¿∑„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1304 (3) ®÷ß®—¥«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë„™â

‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå  à«π “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1304 (2) ®—¥«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë ß«π‰«â‡æ◊ËÕ

ª√–‚¬™πå√à«¡°—π (§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å æ.».2536 √». ¿“ °√ ™ÿ≥ÀÕÿ‰√

Àπâ“ 39›41)

∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß √«¡∑—Èß∑√—æ¬å ‘π∑’ˇªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·μà„π‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞§ß®–°≈à“«∂÷߇©æ“–∑√—æ¬å ‘π∑’ˇªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å §◊Õ

∑’Ë¥‘π‡∑à“π—Èπ ‚¥¬®–‰¡à°â“«≈à«ß‰ª∂÷ß —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¥â«¬·μàÕ¬à“ß„¥ ¥—ßπ—Èπ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π

¢Õß·ºàπ¥‘π¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

(1) ∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∏√√¡¥“ ‰¥â·°à ∑’Ë¥‘π∑’Ë√—∞∂◊Õ‰«âÕ¬à“߇հ™π ‡™àπ

∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ´÷Ëß„Àâ‡Õ°™π‡™à“

(2) ∑’Ë¥‘π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ‰¥â·°à

› ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊π À√◊Õ∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ

¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

› ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π

› ∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–

2. ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊πÀ√◊Õ∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

2.1 ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ (Waste Land) À¡“¬∂÷ß∑’Ë¥‘π´÷Ë߇հ™π¬—߉¡à‡§¬¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï

§√Õ∫§√Õß‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¡“°àÕπ ∂Ⓡªìπ∑’Ë¥‘π´÷Ë߇հ™π‡§¬¡’°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘Ï

§√Õ∫§√Õß¡“°àÕπ·≈â« ·¡â®–∑Õ¥∑‘È߉ªª≈àÕ¬‰«â„Àâ√°√â“ß«à“߇ª≈à“‡æ’¬ß„¥°ÁÀ“„™à∑’Ë¥‘π√°√â“ß

«à“߇ª≈à“‰¡à (»“ μ√“®“√¬å ∫—≠≠—μ‘  ÿ™’«– : §”Õ∏‘∫“¬ ª.æ.æ. «à“¥â«¬∑√—æ¬å ªï 2515 Àπâ“ 90)

ªí≠À“«à“ ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“

1304 (1) ®”‡ªìπ®–μâÕß¡’°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ‰¡à ®÷ß

®–∂◊Õ«à“‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π π—Èπ ¡’§«“¡‡ÀÁπ 2 ΩÉ“¬ (¡“π‘μ¬å ®ÿ¡ª“, §”Õ∏‘∫“¬

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å, Àπâ“ 59›61,  ”π—°æ‘¡æå®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2548)

§◊Õ

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 5

§«“¡‡ÀÁπΩÉ“¬·√° ‡ÀÁπ«à“ ®”‡ªìπ∑’Ë∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“®–μâÕß¡’°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕ„™â√à«¡°—π ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ç...‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ¡“μ√“ 1304 „Àâ≈–‡Õ’¬¥·≈â« ®–‡ÀÁπ«à“¡“μ√“ 1304 ‰¡à‰¥â∫Õ°«à“∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π„π°ÆÀ¡“¬„™â§”«à“ 燙àπé ‰«â°Á®√‘ß ·μàÀ≈—°∑’Ë®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡à πà“®–Õ¬Ÿà„π«√√§·√°π—Ëπ‡Õß §◊Õ (1) ®–μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈– (2) ®–μâÕß„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π ©–π—Èπ ∂â“∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“„¥∑’ˉ¡à¡’≈—°…≥–ª√–°“√∑’Ë 2 Õ¬Ÿà¥â«¬ °Áπà“®–‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ‰¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π (¡“μ√“ 8 ·≈– 10·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π°Á π—∫ πÿπÕ¬Ÿà)....é

§«“¡‡ÀÁπΩÉ“¬∑’Ë Õß ‡ÀÁπ«à“ ‚¥¬ ¿“æ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“‡ªìπ°“√ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π·≈â« ®÷߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“

ç...‡¥‘¡¡“‡¢â“„®«à“ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π®–μâÕß¡’°“√ ç„™âé ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‡∑à“π—Èπ ·μàμàÕ¡“¡’°“√°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬¢ÕßΩ√—Ë߇» «à“∑’Ë¥‘π‰¡à¡’‡®â“¢Õ߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâ𠧫“¡À¡“¬®÷߇√‘Ë¡°«â“ߢ÷Èπ μâπ√à“ß¡“μ√“ 1304 π’È·¡â®–‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“ ·μ৔«à“ domaine public ´÷Ëß·ª≈«à“  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ°≈—∫„™â¿“…“Ω√—Ë߇» ‰«â‚¥¬‡©æ“– ¬àÕ¡¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ¡’§«“¡À¡“¬æ‘‡»… ¡‘„™à§«“¡À¡“¬∑—Ë«‰ªμ“¡√“°»—æ∑å „πÀ≈—°∑—Ë«‰ª®÷ß¡‘‰¥â¡’·μà ç„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåé ‡∑à“π—Èπ ·μà‰¥â‡æ‘Ë¡§”«à“ çÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—πé Õ¬Ÿà¥â«¬ °“√ ß«π‰«âπ—Èπ¬àÕ¡·μ°μà“ß®“°§”«à“ ç ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πé π—Èπ·πàÊ ‡æ√“–°√≥’π—Èπ¡’≈—°…≥–„Àâª√–™“™πÕ“®‡¢â“„™â‰¥â‚¥¬μ√ß ·μà°√≥’Õ◊ËπÊ §◊Õ¡“μ√“ 1304 (1) ∂÷ß (3) °≈—∫À«ß°—π¡‘„À℧√¡“„™â ∫“ß∑à“π«à“ ç ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—πé π’È¡‘„™à‡ªìπ°√≥’∑’Ë√—∞‡¢â“‡ªìπºŸâ„™â·∑π ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˪√–™“™π‡¢â“„™â‚¥¬μ√ß ·μà∂â“μâÕ߇ªìπ‡™àππ—Èπ®–‡°‘¥ªí≠À“«à“ ç∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“é ∑’ˉ¡à¬Õ¡„À℧√‡¢â“„™â (¡“μ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π)π—Èπ ®–‰¡àÕ“®π—∫‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥â ¥—ßπ’È §”«à“ ç ß«π‰«âé π’È„πμâπ√à“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…°Á„™â§”«à“ çreservedé ´÷Ë߇ªìπ°“√ ß«π‰«â®√‘ßÊ ¡‘„À⺟℥‡¢â“„™â®–„™â°—∫°√≥’„¥ °àÕπ¡’ª.æ.æ.°ÆÀ¡“¬‰∑¬·μà‡¥‘¡¡“‰¡à‡§¬¡’À≈—°‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞®–„Àâ ‘∑∏‘·°à‡Õ°™π‰¥â°Á‚¥¬·μà°“√®—¥„Àâμ“¡°ÆÀ¡“¬¡À“™π §◊Õ °ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π‡∑à“π—Èπ °“√‡°√ß«à“‡Õ°™π‰ª§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞·≈⫇°‘¥ ‘∑∏‘„¥‰¡à¡’ ·μà‡¡◊ËÕ¡’ ª.æ.æ. ·≈–°”Àπ¥À≈—°°“√§√Õ∫§√Õߢ÷Èπª.æ.æ. ®÷ߧߪ√– ß§å¬÷¥À≈—°‡¥‘¡„À℧√¡“Õâ“ßÕ“¬ÿ§«“¡„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‰¡à‰¥â ·¡â«à“∑’Ëπ—Èπ¬—ß¡‘‰¥â®—¥„Àâ„™â‡æ◊ËÕ°“√„¥°Áμ“¡ À“°¡’‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“´÷Ëß¡‘‰¥â‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π¢÷Èπ¥â«¬·≈â« °Á§ß¡’°“√Õâ“ßÀ≈—°§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å„Àâ√—∞‡ ’¬À“¬·πàÊ ®“°§«“¡‡ªìπ¡“∂âÕ¬§”„π°ÆÀ¡“¬·≈–‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«®÷߇ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“π—Èπ‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ ¿“æμ“¡∑’Ë√–∫ÿ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„π (1) ‰«âπ—Èπ·≈â« ‚¥¬‰¡àμâÕ߉ªμ’§«“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ’° ·≈–°“√ ß«π‰«â‡©¬Ê ‡™àππ—Èπ ¬àÕ¡‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°“√«“ß·ºπ°“√„™â∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞„π¿“¬Àπâ“Õ—π‡ªìπ ç°“√ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—πé π—Èπ·≈â«é

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞6

μàÕ¡“§≥–∑”ß“πæ‘®“√≥“°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π·≈–°“√¢Õ„™â∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå μ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 606/2547 ≈ß«—π∑’Ë 2∏—𫓧¡ 2547 ‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‰«â„π∑”πÕ߇¥’¬«°—∫ΩÉ“¬·√°«à“ ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’ˇªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ®–μâÕß∂Ÿ°„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π¥â«¬ À“°‰¡à¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“« °Á§ß‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∏√√¡¥“´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬ ®÷ßÕ“®·¬°ª√–‡¿∑‰¥â ¥—ßπ’È

(1) ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’Ë¡’°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡‰«â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡™àπ ∑’ˇ¢“ ¿Ÿ‡¢“μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’ËÀ«ßÀâ“¡μ“¡¡“μ√“ 9 (2) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ≈ß«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ 2523

(2) ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’ˇªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∏√√¡¥“ ”À√—∫°√≥’¢Õß∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“π’È ª√“°Ø„π§”Õ∏‘∫“¬ª√–°Õ∫¡“μ√°“√¢Õß

§≥–°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ‡√◊ËÕß °“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß∫ÿ§§≈„π‡¢μ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ (μ“¡¡μ‘ °∫√. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 2/2546 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546)´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·®âß„Àâ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑√“∫μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ë ∑  0203/« 263 ≈ß«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å2546 ·≈–°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â‡«’¬π„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑√“∫μ“¡Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë ¡∑ 0511.2/« 8040 ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡2546 ‚¥¬„π§”Õ∏‘∫“¬¥—ß°≈à“«√–∫ÿ«à“ ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞é μ“¡√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« (√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ «à“¥â«¬°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ æ.».2545) ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß  “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π´÷Ëß√«¡∑√—æ¬å ‘π∑ÿ°™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π μ“¡π—¬¡“μ√“ 1304 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ‡™àπ

1. ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ À¡“¬∂÷ß ‡©æ“–∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π„π ∂“π–∑’ˬ—ߧ߇ªìπ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ‡ªìπμâπ«à“ ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’Ë®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå μ“¡¡“μ√“ 10 ·≈–¡“μ√“ 11 °—∫®—¥„Àâ —¡ª∑“π „ÀâÀ√◊Õ„Àâ„™â∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 12 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

 ”À√—∫∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“πÕ°®“°π’È ª√–™“™πÕ“®‰¥â ‘∑∏‘¡“μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πμ“¡π—¬¡“μ√“ 1334 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

2. ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—𠇪ìπμâπ«à“ À⫬ ÀπÕß §≈Õß ∫÷ß ·¡àπÈ” ∑–‡≈ “∫∑ÿàßÀ≠Ⓡ≈’Ȭߠ—μ«å ªÉ“™â“ “∏“√≥– ∑—Èßπ’È ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡

3. ∑’Ë¥‘π ”À√—∫„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– ‡ªìπμâπ«à“ ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ4. ∑’˪ɓ‰¡â ‡ªìπμâπ«à“ ∑’˪ɓ‰¡â∂“«√μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘

∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ∑’˪ɓ™“¬‡≈π æ◊Èπ∑’Ë√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ æ◊Èπ∑’ËÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“

ªí®®ÿ∫—π∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇™àπ

(1) °“√π”∑’Ë¥‘π‰ª®—¥„Àâª√–™“™π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 7

∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 1304 (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å “¡“√∂π”

‰ª®—¥„Àâª√–™“™π‰¥â μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 27 æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√

§√Õß™’æ æ.».2511 ¡“μ√“ 6 æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ æ.».2517 ¡“μ√“ 43

·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ æ.».2518 ¡“μ√“ 26 ∑—Èßπ’È ¿“¬„μâ°“√

§«∫§ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘ (μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 20 (1) (3) (5) (6) )

(2) °“√π”∑’Ë¥‘π‰ª„Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π

§≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘ ¡’Õ”π“®∑’Ë®– ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π (μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

¡“μ√“ 20 (4) ) ́ ÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘

©∫—∫∑’Ë 9 (æ.».2529) «à“¥â«¬°“√ ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå

√à«¡°—π ¢âÕ 4 ·≈–¢âÕ 6

(3) °“√π”∑’Ë¥‘π„Àâ à«π√“™°“√„™âª√–‚¬™πå

„π°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞¢Õß à«π√“™°“√μà“ßÊ π—Èπ πÕ°®“°°√–∑√«ß

∑∫«ß °√¡ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’ ‘∑∏‘¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ

æ.».2518 ·≈â« °Á¬—ß¡’ ‘∑∏‘¢Õ„™â∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞„π à«π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π¥Ÿ·≈‰¥âÕ’°¥â«¬ ‚¥¬°“√¢Õ¢÷Èπ

∑–‡∫’¬πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 8 ∑«‘ ‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß

(4) °“√π”∑’Ë¥‘π‰ª°”Àπ¥‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“μ‘

∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘  “¡“√∂𔉪

°”Àπ¥„À⇪ìπ ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ À√◊Õ‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√

μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â

(5) °“√π”∑’Ë¥‘π‰ª®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå

°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ Õ“®·∫à߉¥â‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

ª√–‡¿∑·√°‡ªìπ°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘∑’ËÕ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘ππ—È𠇙àπ °“√∑”

‡À¡◊Õß·√à °“√∑”ªÉ“‰¡â °“√√–‡∫‘¥ À√◊Õ¬àÕ¬À‘π °“√¢ÿ¥μ—°¥‘π≈Ÿ°√—ß ´÷Ëß„π à«ππ’È®–‡ªìπÕ”π“®

Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫μ“¡°ÆÀ¡“¬‡©æ“–‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ´÷Ë߉¥â·°à °√¡∑√—欓°√∏√≥’

°√¡ªÉ“‰¡â °√¡∑’Ë¥‘π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈â«·μà°√≥’  à«π°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„π¥â“πÕ◊ËπÊ

 “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 10 ¡“μ√“ 11 ·≈–¡“μ√“ 12

2.2 ∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊πμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π§”«à“ ç‡«π§◊πé μ“¡¡“μ√“ 1304 (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ·μ°

μà“ß®“°§”«à“ 燫π§◊πé μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å æ.».2530) ‡æ√“–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊ππ’È ‡ªìπ°“√‡«π§◊π‚¥¬§«“¡ ¡—§√„®¡‘„™à‡ªìπ°“√‡«π§◊π‚¥¬∫—ߧ—∫´◊ÈÕ ·≈–‡ªìπ°√≥’∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞8

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 5 ∑’Ë∫—≠≠—μ‘«à“ çºŸâ„¥¡’§«“¡ª√– ß§å‡«π§◊π ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π„Àâ·°à√—∞ „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õ‡«π§◊πμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡¡“μ√“ 71é ·≈–μ“¡§” —Ëß°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë 5/2510 ≈ß«—π∑’Ë20 惻®‘°“¬π 2510

2.3 ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºŸâ∑Õ¥∑‘Èßμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π°“√∑Õ¥∑‘Èß∑’Ë¥‘πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√“ 6 ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘«à“

çπ—∫μ—Èß·μà«—π∑’˪√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘©∫—∫π’È„™â∫—ߧ—∫ ∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå À“°∫ÿ§§≈π—Èπ∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π À√◊Õª≈àÕ¬∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“‡°‘π°”À𥇫≈“¥—ßμàÕ‰ªπ’È

(1)  ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π ‡°‘π ‘∫ªïμ‘¥μàÕ°—π(2)  ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‡°‘πÀ⓪ïμ‘¥μàÕ°—π„Àâ∂◊Õ«à“‡®μπ“ ≈– ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡©æ“– à«π∑’Ë∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ∑’˪≈àÕ¬

„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ‡¡◊ËÕÕ∏‘∫¥’‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈ ·≈–»“≈‰¥â —Ë߇摰∂ÕπÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« „Àâ∑’Ë¥‘ππ—Èπμ°‡ªìπ¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’ÈμàÕ‰ªé

„π°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’È ®–‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“„Àâμ°‡ªìπ¢Õß√—∞ æ.».2522

2.4 ∑’Ë¥‘π´÷Ëß°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’È ¡’§«“¡‡ÀÁπ·μ°μà“ß°—π‡ªìπ 2 ·π«∑“ß °≈à“«§◊Õ ·π«∑“ß

·√°‡ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«À¡“¬∂÷ß∑’Ë¥‘π∑’Ë°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬°“√‡«π§◊π À√◊Õ∫—ߧ—∫´◊ÈÕ À√◊Õ®—¥´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·μà·π«∑“ß∑’Ë Õ߇ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘πμ“¡π—¬¥—ß°≈à“«®–μâÕß¡’≈—°…≥–‡ªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√‡«π§◊π‚¥¬ ¡—§√„®À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºŸâ∑Õ¥∑‘Èß ´÷Ëß∑’Ë¥‘πμ“¡·π«∑“ß·√°®–‰¡à„™à∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ‡æ√“–°“√∫—ߧ—∫‡«π§◊π®–μâÕß¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡°’ˬ«°—∫°“√Õ—π‡ªìπ “∏“√≥Ÿª‚¿§ À√◊Õª√–‚¬™πå¢Õß√—∞Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¡à‰¥â¡“®“°°“√‡«π§◊π®÷ß¡‘„™à “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π μ“¡¡“μ√“ 1304 (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ·≈–∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’ÈÀ“μ—«Õ¬à“߉¥â¬“° ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√∫—≠≠—쑇º◊ËÕ‰«â‡∑à“π—Èπ

√Õß»“ μ√“®“√¬å¿“ °√ ™ÿ≥ÀÕÿ‰√ ¬°μ—«Õ¬à“ߢÕß∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’ȉ«â¥—ßπ’È

(§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».2536  ”π—°æ‘¡æåπ‘μ‘∫√√≥°“√ Àπâ“ 47›49)

1. æ.√.∫. „Àℙ✠¡“μ√“ 5 «√√§ 2 ∑’Ë∂÷ß·¡â®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª·≈â« ·μà‡ªìπ°√≥’∑’ˬ—ß

„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà„π™à«ß ¡—¬Àπ÷Ëß ¡’§«“¡«à“

ç∂⓺Ÿâ§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π‰¡à

·®âß¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π«√√§·√° „Àâ∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈π—Èπ‡®μπ“ ≈– ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π √—∞¡’

Õ”π“®®—¥∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«μ“¡∫∑·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π............é

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 9

§◊ÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ¿“¬„π 180 «—π π—∫·μà ª. ∑’Ë¥‘π„™â

∫—ߧ—∫ ∂Ⓣ¡à·®âß  .§.1 ¿“¬„π‡«≈“¥—ß°≈à“« „Àâ∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈π—Èπ‡®μπ“ ≈– ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π

§◊Õ∑”„Àâ∑’Ë¥‘ππ—Èπμ°‡ªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–√—∞¡’Õ”π“®π”∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‰ª®—¥‰¥âμ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °√≥’π’ȉ¡à„™à‡ªìπ°√≥’∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡«π§◊π‚¥¬ ¡—§√„®À√◊Õ∑Õ¥∑‘Èß∑’Ë¥‘π·μàÕ¬à“ß„¥

2. æ.√.∫. „Àℙ⠪.∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 7 ¡’§«“¡«à“

ç∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®—∫®Õ߉«â·≈â«μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π (©∫—∫

∑’Ë 6) æÿ∑∏»—°√“™ 2479 ·≈–¬—ß¡‘‰¥â√—∫§”√—∫√Õß«à“ ‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â« °àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

π’È„™â∫—ߧ—∫ „Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ¬—ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡“¢Õ§”√—∫√Õß®“°π“¬Õ”‡¿Õ‰¥â ®π°«à“®–§√∫

°”Àπ¥ 180 «—π π—∫®“°«—π ‘Èπ ÿ¥‡«≈“·Ààß°“√®—∫®Õß.............

„π°√≥’√–¬–‡«≈“·Ààß°“√®—∫®Õߥ—ß°≈à“«„π«√√§·√° ‘Èπ ÿ¥≈ß°àÕπ«—π∑’Ë

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫ À“°ª√“°Ø«à“°“√∑”ª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ

®—∫®ÕßÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ëæ÷ß®–¢Õ§”√—∫√Õß«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™π套߰≈à“«·≈⫉¥â „Àâ¬◊Ëπ§”¢ÕμàÕ

π“¬Õ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ¢Õ§”√—∫√Õ߇ ’¬¿“¬„π°”Àπ¥ 180 «—ππ—∫·μà«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫

‡¡◊ËÕæâπ°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“«„Àâ∂◊Õ«à“∑’Ë¥‘ππ—Èπª≈Õ¥®“°°“√®—∫®Õß ‡«âπ·μàπ“¬Õ”‡¿Õ‰¥â¡’§” —Ëß

ºàÕπº—π„À⇪ìπ°“√‡©æ“–√“¬é

„π°√≥’π’È ∂⓺Ÿâ¢Õ®—∫®Õ߉¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡«√√§Àπ÷ËßÀ√◊Õ«√√§ Õß·≈â«·μà°√≥’

°ÆÀ¡“¬„Àâ∂◊Õ«à“ ∑’Ë¥‘ππ—Èπª≈Õ¥®“°°“√®—∫®Õß §◊Õ∑”„Àâ∑’Ë¥‘π°≈—∫¡“‡ªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ μ“¡

ª.æ.æ. ¡“μ√“ 1304 (1) ‰¥âÕ’°

3. ª.∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 58 ∑«‘ «√√§ 4 ¡’§«“¡«à“

ç ”À√—∫∫ÿ§§≈μ“¡«√√§ Õß (2) ·≈– (3) „ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ

√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå·≈â«·μà°√≥’ ‰¥â‰¡à‡°‘π 50 ‰√à ∂Ⓡ°‘π 50 ‰√à ®–μâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπ°“√‡©æ“–√“¬ ∑—Èßπ’Èμ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥é

§◊Õ∫ÿ§§≈ºŸâμ°§â“ß·®âß°“√§√Õ∫§√Õßμ“¡ ª.∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 27 μ√’ ·≈–

ºŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‚¥¬æ≈°“√ ‡¡◊ËÕ ª.∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫·≈â« ®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ

Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‰¥â‰¡à‡°‘π 50 ‰√à ∂â“μâÕß°“√‡°‘π°«à“ 50 ‰√à μâÕߢÕÕπÿ¡—μ‘®“°

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ ’¬°àÕπ ∂â“∑’Ë¥‘π¢Õß Õßæ«°π’È ºŸâ«à“œ Õπÿ¡—μ‘„ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â‡æ’¬ß 50 ‰√à

„π∑’Ë¥‘π∑’ˇ¢“¡’Õ¬Ÿà 80 ‰√à ∑’Ë¥‘π 3 ‰√àπ’È °Á®–°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß√—∞ª√–‡¿∑∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“‰¥â

 à«π√Õß»“ μ√“®“√¬å¡“π‘μ¬å ®ÿ¡ª“ ‰¥â¬°μ—«Õ¬à“ß«à“ ¡’·μà°√≥’∑’ËÕ∏‘∫¥’

°√¡∑’Ë¥‘π„™âÕ”π“®¢“¬À√◊Õ„Àâ‡™à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π∫“ߪ√–‡¿∑ ·≈â«¡’°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“

´◊ÈÕ¢“¬ À√◊Õ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ·≈â«Õ∏‘∫¥’‡√’¬°∑’Ë¥‘π§◊π (§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

«à“¥â«¬∑√—æ¬å ‘π æ.».2548  ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ Àπâ“ 59)

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞10

3. ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ∑’Ëπ‘¬¡‡√’¬°°—π«à“∑’Ë¥‘π∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå

√à«¡°—ππ—È𠇪ìπ ¡∫—μ‘ à«π√«¡∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ß§å„Àâª√–™“™π‰¥â„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ‡æ√“–ª√–™“™π∑ÿ°§π¡‘„™à«à“®–¡’∑’Ë¥‘π‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß∑ÿ°§π ‡™àπ „π∑âÕß∑’Ëμ“¡μà“ß®—ßÀ«—¥ √“…Æ√ à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“∑”‰√à ·μàÕ“®‰¡à¡’∑’Ë„Àâ —μ«å°‘πÀ≠â“ √—∞°Á®– ß«πÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π·ª≈ß„¥·ª≈ßÀπ÷Ëß∑’ˇÀÁπ«à“‡À¡“– ¡‰«â„Àâ√“…Æ√„™â‡ªìπ∑’ˇ≈’Ȭߠ—μ«å À√◊Õ ·¡â·μà„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√°Á¡’°“√ ß«π∑’Ë¥‘π‰«â‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™â‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ‡™àπ  π“¡À≈«ß «π≈ÿ¡æ‘π’  «π®μÿ®—°√ ‡ªìπμâπ ∑√—æ¬å ‘π‡À≈à“π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π à«π°≈“ß ·≈–‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™â√à«¡°—π

∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ¡“μ√“ 1304 (2) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ‰¥â„Àâμ—«Õ¬à“߉«â ‡™àπ ∑’Ë™“¬μ≈‘Ëß ∑“ßπÈ” ∑“ßÀ≈«ß ∑–‡≈ “∫ ·μà∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π¬—ß¡’Õ’°¡“° ·≈–‡√’¬°™◊ËÕμà“ßÊ °—πÀ≈“¬™◊ËÕ ‡™àπ ∑’Ë “∏“√≥– ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π凪ìπμâπ

ç∑’Ë “∏“√≥–é ‡ªì𧔇√’¬°∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„𧔠—Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 473/2486 ≈ß«—π∑’Ë 19 μÿ≈“§¡ 2486 °≈à“«§◊Õ „πªï æ.».2486 „π ¡—¬®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πμ√’·≈–√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–„Àâμ”∫≈ Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ®—¥À“∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“„À⇪ìπ∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”μ”∫≈ Õ”‡¿Õ À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™â√à«¡°—π ®÷߉¥â¡’§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 473/2486 ≈ß«—π∑’Ë 19 μÿ≈“§¡ 2486  —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥μà“ßÊ  —Ëß°“√„ÀâÕ”‡¿Õ¢Õßμπ®—¥∑’Ë¥‘π‰«â·≈â«√“¬ß“π„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑√“∫μàÕ¡“„πªï æ.».2491 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√®—¥À“∑’Ë “∏“√≥–‰«âª√–®”μ”∫≈ ·≈–À¡Ÿà∫â“π ®÷ß¡’§” —Ëß∑’Ë 252/2491 ≈ß«—π∑’Ë 23  ‘ßÀ“§¡2491  —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥μà“ßÊ¥”‡π‘π°“√·≈–„π°“√π’È°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â„Àâ‡Àμÿº≈¢Õß°“√®—¥À“∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”μ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π «à“ ç∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ª√–®”μ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“ππ—Èπ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–®”‡ªìπμâÕß¡’ ‡æ√“–μàÕ‰ªÀ¡Ÿà∫â“π‡®√‘≠¢÷Èπª√–™“™πÕ¬Ÿà°—π§—∫§—ËßÀπ“·πàπ¢÷Èπ ®–À“∑’Ë “∏“√≥–‡æ◊ËÕ‡ªìπ π“¡°’ÓÀ√◊Õ ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®‰¡à‰¥â °“√∑’Ë®–®—¥À“‡¡◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õ߇®√‘≠¢÷Èπ·≈⫬àÕ¡¡’Õÿª √√§·≈–μâÕß„™â®à“¬„π°“√®—¥À“¥â«¬√“§“·æßé °“√®—¥À“∑’Ë “∏“√≥–ª√–‡¿∑π’È ‡ªìπ °“√®—¥À“∑’Ë “∏“√≥–‰«â‡æ◊ËÕ°“√¿“¬Àπâ“ ‡ªìπ°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π‰«â‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫ª√–™“™π„™â√à«¡°—π„π¿“¬Àπâ“ ©–π—Èπ ∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”μ”∫≈ À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“ππ’È°Á§◊Õ ∑’Ë¥‘π ”À√—∫ª√–™“™π„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π μ“¡¡“μ√“ 1304 (2) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å π—Èπ‡Õß ‡æ’¬ß·μà°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â‡√’¬°™◊ËÕ„À¡à«à“ ∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”μ”∫≈ À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π

ç∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåé ‡ªì𧔄™â‡√’¬°™◊ËÕ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√ª√–¡ß æ.».2490

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 11

æ√–√“™∫—≠≠—쑪°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—쑇°’ˬ«°—∫Õ”π“®

Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ´÷Ë߉¥â·°à À⫬ ÀπÕß §≈Õß ≈”πÈ”

μà“ßÊ „À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√Õ”‡¿Õ∑’Ë®–‡ªìπºŸâª°ªí°√—°…“ μ√«®μ√“ ´àÕ¡·´¡ ·°â‰¢¢âÕ¢—¥¢âÕß

´÷Ëß ¡“μ√“ 122 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ‰¥â∫—≠≠—μ‘„À⧫“¡À¡“¬

¢Õß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå«à“ ∑’ËÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πå §◊Õ ∑’ˇ≈’Ȭߪ»ÿ —μ«å∑’Ë®—¥‰«â ”À√—∫√“…Æ√

‰ª√à«¡‡≈’Ȭߠ—μ«å¥â«¬°—𠇪ìπμâπ μ≈Õ¥®π∂ππÀπ∑“ß ·≈–∑’ËÕ¬à“ßÕ◊Ëπ´÷Ë߇ªìπ¢Õß°≈“ß„Àâ√“…Æ√

‰ª„™â¥â«¬°—π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√Õ”‡¿Õ®–μâÕߧլμ√«®μ√“√—°…“Õ¬à“„À⺟℥‡°’¬¥°—π‡Õ“‰ª

‡ªìπÕ“≥“ª√–‚¬™πå‡©æ“–μ—«

 à«πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√ª√–¡ß æ.».2490 ¡“μ√“ 16 ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå

§◊Õ ∑’Ë®—∫ —μ«åπÈ”´÷Ëß∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑”°“√ª√–¡ß ·≈–‡æ“–‡≈’Ȭߠ—μ«åπÈ”..........é

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¥Ÿ®“°æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘„Àâ

§«“¡À¡“¬¢Õß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π剫â„π¡“μ√“ 122 «à“À¡“¬∂÷ß ∑’ˇ≈’Ȭߠ—μ«å√à«¡°—π ∂ππÀπ∑“ß

œ≈œ ·≈–μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√ª√–¡ß æ.».2490 ¡“μ√“ 16 ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå À¡“¬∂÷ß

∑’Ë®—∫ —μ«åπÈ” ·≈⫇ÀÁπ‰¥â«à“ ∑’ˇ≈’Ȭߠ—μ«å ∂ππÀπ∑“ß œ≈œ ≈â«π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚¥¬ ¿“æ·≈⫇ªìπ

∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π∑—Èß ‘Èπ ©–π—Èπ ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå°Á§◊Õ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â

√à«¡°—π μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1304 (2) π—Ëπ‡Õß

‚¥¬À≈—°°“√·≈â« ∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—ππ’È

¡’‰«â‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’È®÷ß¡’°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õ߉«â‡ªìπ摇»… „π

°“√„™â·≈–°“√®—¥°“√®–μâÕß¡ÿàß√—°…“‰«ấ ÷Ëߪ√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™πμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®—¥„Àâ¡’

∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªì𠔧—≠ ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‰¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ°“√ºŸ°¡—¥‰¡à„Àâ¡’°“√®—¥°“√∑’Ë®–∑”„Àâ

‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ ‡ ’¬‡≈¬∑’‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ °“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“„™âª√–‚¬™πå„π√–¬–

‡«≈“∑’ˉ¡à¬“«π“ππ—°·≈–‡ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕßÀ√◊Õ‰¡à¢—¥¢«“ßμàÕ°“√∑’˪√–™“™π®–„™âª√–‚¬™πå

√à«¡°—π®÷ß “¡“√∂°√–∑”°“√‰¥â  ”À√—∫°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∂“«√°ÁμâÕß

‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®–μâÕߥ”‡π‘π°“√∂Õπ

 ¿“懠’¬°àÕπμ“¡π—¬¡“μ√“ 8 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’È®–‰¡à “¡“√∂𔉪®—¥À“º≈ª√–‚¬™π剥⠇æ√“–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 10 ‰¥â«“ßÀ≈—°∑—Ë«‰ª«à“¡‘„Àâ®—¥À“º≈ª√–‚¬™π宓° “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ¥—ßπ—Èπ À“°°ÆÀ¡“¬‰¡à°”Àπ¥‰«â‚¥¬·®âß™—¥·≈â«°Á‰¡à “¡“√∂°√–∑”‰¥â

4. ∑’Ë¥‘π∑’Ë „™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π

ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß μ“¡¡“μ√“ 1304 (3) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å §«“¡ ”§—≠¢Õß∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’È°Á‡π◊ËÕß®“°¡’°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√ ´÷Ëß°“√„™â∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞12

ª√–‡¿∑π’ȉ¡à®”μâÕß¡’°“√„™âμ≈Õ¥‡«≈“‡æ’¬ß·μà‰¥â„™âÀ√◊Õ‡§¬„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ√“™°“√°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑π’È·≈â«

§”«à“ çª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘πé μ“¡§«“¡À¡“¬„π¡“μ√“π’È ‰¡à§«√®”°—¥·μà‡©æ“–√—∞∫“≈À√◊Õ√“™°“√∫√‘À“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡∑à“π—Èπ ·μ৫√À¡“¬§«“¡∂÷ßÕߧå°√μà“ßÊ ¢Õß√—∞μ“¡§«“¡À¡“¬Õ¬à“ß°«â“ߥ⫬

5. º≈¢Õß°“√‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ·≈–∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ

ª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– ‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π ·≈–®—¥‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√ ´÷Ëßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1304 ∂◊Õ«à“∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’ȇªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π °ÆÀ¡“¬®÷ß„À⧫“¡§ÿ⡧√Õ߇ªìπ摇»…¬‘Ëß°«à“∑√—æ¬å ‘πª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ¢Õß√—∞ ·≈–‡Õ°™π∫ÿ§§≈∏√√¡¥“·≈–‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π §«“¡§ÿ⡧√Õ߇ªìπ摇»…∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘√—∫√Õß„Àâ·°à “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π¡’∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ 1305›1307 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàßæ“≥‘™¬å§◊Õ Àâ“¡‚Õπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π Àâ“¡¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡¢÷ÈπμàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘π ·≈–Àâ“¡¬÷¥∑√—æ¬å¢Õß·ºàπ¥‘π√«¡∑—Èß°“√∫—ߧ—∫§¥’¥â«¬

5.1 °“√Àâ“¡‚Õπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàßæ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1305 ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑√—æ¬å ‘π´÷Ë߇ªìπ

 “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ®–‚Õπ·°à°—π¡‘‰¥â ‡«âπ·μàÕ“»—¬Õ”π“®·Ààß°ÆÀ¡“¬‡©æ“–À√◊Õæ√–√“™°ƒ…Æ’°“é

°“√‚Õπμ“¡¡“μ√“π’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√®”Àπà“¬®à“¬‚Õπ ÷́ËßμâÕß¡’°“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π√«¡∑—Èß¡’°“√· ¥ß‡®μπ“∑’Ë®–∑”„Àâ°“√‚Õππ—Èπ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¥â«¬‡Àμÿº≈∑’Ë°ÆÀ¡“¬Àâ“¡¡‘„Àâ¡’°“√‚Õπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π°Á‡æ√“– “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π À“°Õπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√‚Õπ°—πßà“¬Ê °Á®–∑”„Àâ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—ÈπÀ¡¥‰ª ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡°ÆÀ¡“¬°Á‡ªî¥™àÕß„Àâ‚Õπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–„ÀâÕ”π“®‰«âÀ√◊Õ‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“

 “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë®–¡’°“√‚Õπ°—π‰¥â‚¥¬°ÆÀ¡“¬‡©æ“– À√◊Õæ√–√“™

°ƒ…Æ’°“μ“¡¡“μ√“ 1305 π—Èπ °ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â°«â“ßÊ ‚¥¬¡‘‰¥â∫—≠≠—μ‘«à“ ‰¥â·°à  “∏“√≥

 ¡∫—쑪√–‡¿∑„¥∫â“ß ·≈–¬—߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’ˬ—ß„™âª√–‚¬™πåÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à

°“√‚Õπμ“¡°ÆÀ¡“¬‡©æ“– À¡“¬§«“¡«à“ ∂â“¡’°“√‚Õπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π

‰¡à«à“®–‡ªìπª√–‡¿∑„¥°Áμ“¡®–‚Õπ‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â‡ªìπ°“√‡©æ“–„ÀâÕ”π“®„Àâ¡’

°“√‚Õπ‰¥â‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª ‡™àπ

(1) ‡©æ“–„π√Ÿª·∫∫∑’Ë®–‚Õ𠇙àπ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 10 „ÀâÕ”π“®

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 13

Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π¡’Õ”π“®‚¥¬«‘∏’®—¥À“º≈ª√–‚¬™π凢â“√—∞„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ ́ ◊ÈÕ·≈–¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ

„Àâ‡™à“´◊ÈÕ

(2) °“√‚Õπ„À⇪ìπ°“√‡©æ“–‡√◊ËÕß ‡™àπ °“√‚Õπμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π

‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ æ.».2518 æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√§√Õß™’æ æ.».2511 ´÷Ë߇ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘

„Àâ‚Õπ∑’Ë¥‘π„Àâ‡Õ°™π‡ªìπ°“√‡©æ“–‡√◊ËÕ߉ª

(3) °“√‚Õπ∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫ª√–™“™π μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ´÷Ëߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1334 ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºŸâ‡«π§◊π À√◊Õ

∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘ππ—Èπ ∑à“π«à“∫ÿ§§≈Õ“®‰¥â

¡“μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πé ‡™àπ °“√‰¥â¡“‚¥¬°“√®—¥∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ 30 ·≈–¡“μ√“ 33

(4) °“√‚Õπ‡ªìπ°“√‡©æ“–√“¬‰ª ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘‚Õπ∑’Ë¥‘π„Àâ·°à‡Õ°™πμà“ßÊ

‚¥¬ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ °“√‚Õπμ“¡¡“μ√“ 1305 π’È ∑”„Àâ ¿“æ¢Õß°“√‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß

·ºàπ¥‘π ‘Èπ‰ª ®÷ߧ«√®–μâÕß‚Õπ‚¥¬°ÆÀ¡“¬„π√–¥—∫æ√–√“™∫—≠≠—μ‘´÷ËßÕÕ°‚¥¬ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘

‰¡à«à“®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑„¥°Áμ“¡

¥—ß°≈à“«·≈â««à“ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1305 ∫—≠≠—μ‘«à“

 “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π®–‚Õπ·°à°—π¡‘‰¥â ‡«âπ·μà®–‚Õπ‚¥¬Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬‡©æ“– À√◊Õæ√–

√“™°ƒ…Æ’°“‡∑à“π—Èπ °√≥’®÷ß¡’ªí≠À“«à“°“√‚Õπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π„Àâ·°à‡Õ°™π®–

∑”‰¥â·§à‰Àπ‡æ’¬ß‰√π—Èπ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ 8 ·≈–¡“μ√“ 10 ∫—≠≠—쑉«â¥—ßπ’È

¡“μ√“ 8 «√√§ Õß ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ç∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß

·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥âÀ«ßÀâ“¡

À√◊Õ ß«π‰«âμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß∑∫«ß°“√‡¡◊Õß Õ“®∂Ÿ°∂Õπ ¿“æÀ√◊Õ‚Õπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå

Õ¬à“ßÕ◊ËπÀ√◊Õ𔉪®—¥‡æ◊ËÕª√–™“™π‰¥â„π°√≥’μàÕ‰ªπ’È

(1) ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ∂â“∑∫«ß°“√‡¡◊Õß √—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ‡Õ°™π®—¥∑’Ë¥‘π

‰«â„Àâæ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·∑π·≈â« °“√∂Õπ ¿“æ À√◊Õ°“√‚Õπ „Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

∂â“æ≈‡¡◊Õ߉¥â‡≈‘°„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¥â‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‰ª®“°°“√‡ªìπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·≈–¡‘‰¥âμ°‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ„¥μ“¡Õ”π“®°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ·≈â« °“√∂Õπ ¿“æ„Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“

œ≈œ¡“μ√“ 10 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ç∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘

§√Õ∫§√Õß·≈–¡‘„™à “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÕ—π√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—ππ—Èπ „ÀâÕ∏‘∫¥’¡’Õ”π“®®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå „π°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„Àâ√«¡∂÷ß°“√®—¥∑”„Àâ∑’Ë¥‘π„™âª√–‚¬™π剥â´◊ÈÕ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ „Àâ‡™à“ ·≈–„Àâ‡™à“´◊ÈÕ ›œ≈œ›é

®“°¡“μ√“ 8 ·≈–¡“μ√“ 10 ¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π‰¡àÕ“®‚Õπ„Àâ·°à‡Õ°™π‰¥â‡≈¬ ‡«âπ·μà

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞14

(1) ‡¡◊ËÕ‡Õ°™π‰¥â®—¥À“∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à¡“„Àâæ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·∑π·≈⫇™àππ’ȬàÕ¡®–ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—μ‘‚Õπ∑’Ë¥‘π„Àâ‡Õ°™π‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‰¥â

(2) ‡¡◊ËÕ¡’°“√∂Õπ ¿“æ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·≈â«μ“¡¢âÕ¬°‡«âπ¢âÕ∑’Ë 1 ¥—ß°≈à“« æ‘®“√≥“°“√‚Õπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π

‡™àπ 𔉪‚Õπ¢“¬ ‚Õπ„Àâ ‰¡àÕ“®°√–∑”‰¥â ¡’‡æ’¬ß°√≥’‡¥’¬«∑’Ë®–°√–∑”‰¥â§◊Õ °√≥’∑’ˇհ™π‰¥â®—¥À“∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à¡“„Àâæ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·∑𠇙àππ’È√—∞®÷ß®–‚Õπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π„Àâ·°à‡Õ°™π‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‰¥â ·μà°“√‚Õππ’È¡“μ√“ 8 °”Àπ¥„Àâ°√–∑”°“√‚Õπ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—쑇∑à“π—Èπ‡æ√“–‡ªìπ°√≥’ ”§—≠·≈–°√–∑∫∂÷ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå §«√∑’Ë√—∞ ¿“®–‰¥â‡¢â“¡“√à«¡«‘π‘®©—¬¥â«¬ ·≈–°àÕπ∑’Ë®–¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ‚Õπ‰¥â ΩÉ“¬∫√‘À“√μâÕß∑”°“√ Õ∫ «π„À≥â¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ∑’Ë¥‘π‡Õ°™ππ”¡“·≈°‡ª≈’ˬπ ∑”„Àâ√—∞‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡À√◊Õ‰¡à ‡™àπ∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à∑’Ë¡’ ¿“楒°«à“∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àª√–™“™π¡“°¢÷Èπ ¡’√“§“ Ÿß°«à“∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ À√◊Õ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë¡“°°«à“ ∑—Èߪ√–™“™πºŸâ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π‰¡à¢—¥¢âÕß„π°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–„π°“√‚Õπ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õß√—∞ ¿“‡æ◊ËÕÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ‚ÕπμàÕ‰ª

 à«πμ“¡¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß°“√∂Õπ ¿“æ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—ππ—Èπ‰¡à‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ë®–°≈à“«Õâ“߉¥â«à“‡ªìπ°“√‚Õπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ‡æ√“–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π¡“μ√“ 8 ∫—≠≠—μ‘«à“ ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ∂â“æ≈‡¡◊Õ߇≈‘°„™âÀ√◊Õ∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‰ª°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‚Õπ®–μâÕß¡’°“√∂Õπ ¿“æ‡ ’¬°àÕπ °“√∂Õπ ¿“æ°√≥’π’ȉ¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√‚Õπ ·μà‡ªìπ°“√∑”„Àâ ¿“æ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ‘Èπ ¿“æ‰ª °≈à“«§◊Õ ‘Èπ ¿“æ®“°°“√‡ªìπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πμ“¡¡“μ√“ 1304 (2) °≈—∫ Ÿà ¿“懥‘¡ §◊Õ°≈—∫‡ªìπ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ μ“¡¡“μ√“ 1304 (1) °“√‚Õπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π∑’Ë∂Õπ ¿“æ·≈â« ®÷߇ªìπ°“√‚Õπ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“π—Èπ‡Õß

5.2 Àâ“¡¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡¢÷ÈπμàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1306 ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑à“πÀâ“¡¡‘„À⬰

Õ“¬ÿ§«“¡¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘π„π‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πé

°“√Àâ“¡¬°Õ“¬ÿ§«“¡¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâπ—Èπ Õ“¬ÿ§«“¡„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ßÕ“¬ÿ§«“¡

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å«à“¥â«¬∑√—æ¬å §◊Õ√–¬–‡«≈“μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ

°“√„™â ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß„π°“√∑’Ë®–„À≥⠑∑∏‘„¥Ê À√◊Õ‡¡◊ËÕμâÕß°“√øÑÕß√âÕß¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“π—Èπ

∂⓪≈àÕ¬∑‘È߉«â®π‡°‘π°”Àπ¥®–øÑÕß√âÕß∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â ‡√’¬°«à“Õ“¬ÿ§«“¡‡ ’¬ ‘∑∏‘ À√◊Õ‡¡◊ËÕ„™â ‘∑∏‘

μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥°Á‰¥â ‘∑∏‘π—Èπ¡“ ‡√’¬°«à“Õ“¬ÿ§«“¡‰¥â ‘∑∏‘

Õ“¬ÿ§«“¡∑’Ë¡“μ√“ 1306 Àâ“¡¡‘„À⬰‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘ππ—Èπ À¡“¬∂÷ßÕ“¬ÿ

§«“¡‰¥â ‘∑∏‘·≈–Õ“¬ÿ§«“¡‡ ’¬ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« °“√Àâ“¡¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡μ“¡¡“μ√“ 1306 π’È ‡ªìπ°“√

Àâ“¡‡Õ°™π¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡¢÷ÈπμàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ√—∞‡∑à“π—Èπ ¡‘‰¥âÀâ“¡‡Õ°™π∑’Ë®–¬°¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕ

μàÕ Ÿâ√–À«à“ß°—π‡Õß

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ 15

°“√∑’Ë¡“μ√“ 1306 Àâ“¡¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡¢÷Èπ°≈à“«Õâ“ßπ—Èπ °Á‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π “¡“√∂μ°‡ªìπ ‘∑∏‘·°à‡Õ°™π‚¥¬Õ“¬ÿ§«“¡‰¥â ©–π—Èπ ºŸâ∑’Ë

§√Õ∫§√Õß ∑”ª√–‚¬™πå∫π∑’Ë¥‘π ÀπÕßπÈ”∑’Ë√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¡“·¡â®–§√Õ∫§√Õß¡“∂÷ß

30 ªï°Á¡‘‰¥â ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß ·≈–‡¡◊ËÕ‡Õ°™π∂Ÿ°øÑÕßÀ“«à“∫ÿ°√ÿ°∑“ß “∏“√≥–Õ—π‡ªìπ “∏“√≥

 ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ‡Õ°™π®–¬°¢âÕμàÕ Ÿâ‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ§«“¡¡“„™â¬—π√—∞‰¡à‰¥â

5.3 Àâ“¡¬÷¥∑√—æ¬å¢Õß·ºàπ¥‘π √«¡∑—Èß∫—ߧ—∫§¥’¥â«¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ 1307 ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑à“πÀâ“¡¡‘„Àâ¬÷¥

∑√—æ¬å¢Õß·ºàπ¥‘π ‰¡à«à“∑√—æ¬åπ—Èπ®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡àé

°“√¬÷¥∑√—æ¬å ‘π À¡“¬§«“¡«à“°“√‡Õ“∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“¡“

‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬§”æ‘