สาหรบเดก 7-15 ป

การศกษาภาคบงคบ และ ศนยนนทนาการ

Thailändskaโรงเรยนในสวเดนสาหรบผ

เดนทางมาใหม

ระบบการศกษาของโรงเรยนในประเทศสวเดน

ชนเตรยมประถม เดกอาย 6 ป ภาคสมครใจ

โรงเรยนเตรยมอนบาล-อนบาล (กอนวยเรยน)

เดกอาย 1-6 ป ภาคสมครใจ

ศนยนนทนาการหลงเลกเรยน

เดกอาย 6-13 ป ภาคสมครใจ

โรงเรยนการศกษาขนพนฐาน 9 ป (ประถม-มธยมตน) เดกและเยาวชนอาย 7-15 ป ภาคบงคบ

โรงเรยนการศกษาระดบมธยมปลาย เยาวชน 16-20 ป ภาคสมครใจ

โรงเรยนการศกษาพเศษขนพนฐาน (ประถม-มธยมตน) และระดบมธยมปลาย เดกและเยาวชนทมความบกพรองทางสตปญญาอาย 7-20 ป

บตรหลานของทานสามารถเรมเขาเรยนในชนเตรยมอนบาลไดตงแตอายหนงป การเลนถอเปนสงสาคญสาหรบชนเตรยมอนบาล เมอเดกอายได 6 ป พวกเขาสามารถเรมเรยนในชนอนบาลได ทงชนเตรยมอนบาลและชนอนบาล ถอเปนการเขาเรยนตามความสมครใจ เดกทกคน จะตองเขาเรยนในระดบประถมศกษาและมธยมศกษาตอนตน ตามกฎหมาย ซงถอเปนการศกษาภาคบงคบ ตงแตอาย 7 ปขนไป หนาท ในการเขาชนเรยนเรมตงแตระดบเกรด 1 ถงเกรด 9 หรอหมายถง เปนเวลาเกาป

หลงจากน เดก หรอวยรนสวนใหญ จะเขาเรยนในระดบมธยมศกษาตอนปลาย เปนเวลาสามป ผทเดนทางมาใหมมสทธ ในการเรมเรยนระดบชนมธยมศกษาตอนปลาย กอนปดภาคเรยนฤดใบไมผล นนคอเมอมอายครบ 20 ป สาหรบผลภยกอนมอายครบ 18 ป โรงเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลาย สามารถชวยเตรยมความพรอมในการเรยนระดบมหาวทยาลย และวทยาลย หรอ เพอเรมใหทางาน ประกอบอาชพไดทนท

เดกทกคนตองเขาเรยนการศกษาภาคบงคบจานวนเกาป ในประเทศสวเดน เดกทกคนจะตองเขาเรยนการศกษาภาคบงคบจานวนเกาป ซงสวนใหญเรมเรยนเกรดหนง ในชวงฤดใบไมรวง ของปทพวกเขาอายไดเจดป ทกโรงเรยนจะแบงการศกษาออกเปนสองเทอม - เทอมฤดใบไมรวง และ เทอมฤดใบไมผล หากบตรหลานของทาน มปญหาเรองพฒนาการบกพรอง เขา หรอ เธอ สามารถสมครเขาเรยน ในโรงเรยนการศกษาภาคบงคบสาหรบเดกพเศษ ซงจะจดการเรยนการสอน ทประยกตใหเขากบความสามารถของผเรยน แตละบคคล สามารถอานรายละเอยดไดในโบรชวรทแยกมา นอกเหนอจาก โรงเรยนเรยนการศกษาภาคบงคบเกาป ยงม โรงเรยน

ทางเลอกอน ๆ ดวย ยกตวอยางเชน สาหรบเดกท หหนวก หรอ ตาบอด และยงมความพการซาซอนอนมผลตอประสทธภาพในการทางาน การจดการเรยนการสอนนนชดเจนวา ตองมการปรบประยกต ใหเขากบความตองการของผเรยน ซงโรงเรยนการสอนเดกพเศษน ใชเวลาในการเรยนสบป การเรยนในโรงเรยนการศกษาภาคบงคบน เปนการเรยนฟร ซงหมายความวา ทานไมตองเสยคาใชจายในการเรยน หนงสอ และ อปกรณการเรยน อาหารท โรงเรยนกฟร นกเรยนจะตองไดรบสทธ ในการใชบรการสขภาพสาหรบนกเรยน ทปรกษาดานการเรยนและอาชพ และการใชบรการหองสมดโรงเรยน

เปาหมายคอความรทเทาเทยม

ทานสามารถเลอกระหวางโรงเรยนทางเลอก และ โรงเรยนสงกดเทศบาล ไมวาโรงเรยนททานเลอกจะอย ในสงกดใด ความรทสาคญนนจะเหมอนกนทกโรงเรยน การจดการเรยนการสอนในทกโรงเรยนนนถกควบคมโดย กฏขอบงคบ วาดวย โรงเรยนและหลกสตร นอกเหนอจากการไดรบความรเพมขนแลว บตรหลานของทาน จะไดฝกฝนความเขาใจ และการเขาสงคมกบผอน เดกทกคนจะตองเรยนรการเคารพบคคลอน ๆ รอบตว พวกเขาตองเรยนรวา คนทกคนมสทธเทาเทยมกน โดยไมคานงถงความแตกตางทางเพศ เชอชาต ศาสนา ความบกพรอง และ ความเบยงเบนทางเพศ

ประชาธปไตย และสทธมนษยชน ถอเปนหลกปฏบต ในทกโรงเรยน เชนเดยวกบกบสวนอน ๆ ในสงคม บตรหลานของทานมภาษาอนเปนภาษาแม นอกเหนอจากภาษาสวเดนหรอไม? แลวทานไดพดภาษานนทบานหรอไม?หากเปนเชนนน บตรหลานของทาน มสทธ ในการรบการเรยนภาษาแม ของเขา/เธอ ซงในสวนน จะสามารถนบเปน ตวเลอกทางภาษา วชาเลอก โดยตวนกเรยนเอง หรอ การสอนนอกเหนอจากเวลาเรยน

เกรดออกเมอเรมเรยนชนปท 6ทางโรงเรยนจะเรมทาการจดระดบผลการเรยนเมอเรมตนการเรยนชนปท 6 บตรหลานของทาน จะไดรบเกรดในทกเทอม และจะไดรบเกรดเฉลยรวมสดทาย ในชนปท 9 เกรด จะแสดงใหเหนวา นกเรยนมความรดขนาดไหน เมอเทยบกบมาตรฐานความรททางโรงเรยนกาหนด นกเรยนท

มปญหาในการบรรลเปาหมายทางการเรยน สามารถขอรบความชวยเหลอเปนพเศษได

บตรหลานของทาน จะไดนาเอาเกรดเหลาน ไปใช ในการสมครเขาเรยนระดบมธยมปลาย ซงเงอนไขกคอ จะตองผานอยางนอย แปดวชา และตองผาน สบสองวชา สาหรบสมครเขาเรยนโรงเรยนเตรยมตาง ๆ เกรดทออกให มจานวน หก ระดบ : A, B, C, D, E และ FA คอ ระดบผลการเรยนสงสด และ E คอ ระดบผลการเรยนตาสดทถอวาผาน สวน F คอ ไมผาน

อยางนอยเทอมละครง ทานและบตรหลานของทาน จะตองไดพบกบคร และ ซงเรยกวา การสนทนาเพอ ความกาวหนาและการพฒนา ทานจะทาการพดคยเกยวกบสงทเกดขนในโรงเรยน และตวนกเรยน มความเพลดเพลนกบสงเหลานนอยางไร ทงทานและบตรหลานของทาน จะไดรบโอกาสในการชนาการทางานของโรงเรยน และทานยงสามารถขอรบคาแนะนา วาทบานสามารถชวยเหลอการเรยนในโรงเรยนของเดกไดอยางไร

มาตรฐานความรทมผลตอเกรด ทางโรงเรยนจะมมาตรฐานความร ทแสดงถง เนอหาความรทนกเรยนสมควรรเปนอยางนอย และตงอยบนพนฐานของมาตรฐานความรเหลานน ซงมาตรฐานความรน จะเหมอนกนในทกโรงเรยน นกเรยนทมความเสยง ตอการไมบรรลเปาหมายทางการศกษา มสทธ ในการขอรบความชวยเหลอเปนพเศษ ในตอนเรมตนของ เชนปท 3 จะมการใชขอสอบมาตรฐานในบางวชา ซงขอสอบมาตรฐานน จะชวยใหคร สามารถประเมนระดบความรของบตรหลานของทานไดอยางยตธรรม

กฎสาคญในการเรยนในโรงเรยนการศกษาภาคบงคบเกาป

เดกทกคน จะตองเขาเรยนในการศกษาภาคบงคบจานวนเกาป การเขาชนเรยนถอเปนเงอนไขสาคญในการเรยนร ในฐานะผปกครองและผดแล ทานมความรบผดชอบจะตองดแลใหบตรหลานของทาน ไปโรงเรยนอยางสมาเสมอตลอดการศกษา นกเรยนตองไปโรงเรยนตงแตวนจนทรถงวนศกร สวนในวนเสาร วนอาทตย และ วนหยด พวกเขามอสระ ในระหวางชวงฤดรอน และครสตมาส พวกเขาจะมวนหยดยาว หากบตรหลานของทานจาเปนตองขาดเรยน โปรดตดตอครใหญของโรงเรยน ทานสามารถแจงกบครใหญเมอทานจาเปนตองใหนกเรยนขาดเรยน แตทานตองมเหตผลทสาคญ และจาเปนจรง ๆ และจะตองไมทาใหเกดความอปสรรคตอการเรยนเพอบรรลเปาหมายตามมาตรฐานทางการศกษาของนกเรยน เมอบตรหลานของทานขาดเรยนโดยทานไมไดแจงกบทางโรงเรยน

ทางโรงเรยนจะทาการแจงใหทานทราบ ภายในวนเดยวกนนน หากมการขาดเรยนโดยปราศจากเหตอนควร จะถกระบในใบแจงเกรดดวย ในการทเดกจะสามารถพฒนาความสามารถสวนบคคลอยางมอสระนน พวกเขาจะตองรกษาสมดล ระหวางอสระภาพ และความรบผดชอบ ทางโรงเรยน ไมไดเพยงแคสอนความรเทานน ยงรวมไปถง บรรทดฐานและคณคาทางสงคมอกดวย พฤตกรรมการดหมนเหยยดหยาม จะตองไดรบการตอตาน และ ความเทาเทยมทางเพศ จะตองไดรบการสนบสนน ความรสกปลอดภย และความสงบสข ถอเปนสงจาเปน และสาคญในการศกษา หากนกเรยน กอกวนชนเรยน ครจะบอกใหนกเรยนเปลยนพฤตกรรมนน หากนนไมชวยอะไร นกเรยนอาจจะตองถกนาตวออกจากชนเรยน จนกวาจะหมดคาบ หรอ ถกสงใหอยตอหลงเลกเรยน แต ครอาจจะตองพยายามแก ไขปญหา ดวยการทาขอตกลงกบนกเรยนกอน

ในฐานะผปกครอง ทานมโอกาสในการทจะเลอกทางานหรอเรยนได หากทานเลอกเชนนน บตรหลานของทาน สามารถใชบรการบานยามวางหลงจากการเรยนในแตละวนได บานยามวางนนมกจะอย ใน หรอ ใกลกบโรงเรยน เจาหนาทของโรงเรยน และ บานยามวางนนมการประสานงานกน ดงนนชวงเวลาทบตรหลานของทานอย ในบานยามวางนนจงปลอดภยและสนกสนาน ทบานยามวางจะมการจดกจกรรมเสรมสรางความร และชวยกระตนพฒนาการของนกเรยน

ศนยนนทนาการเปดรบนกเรยนตงแตชนอนบาล จนกระทงอาย 13 ป ซง เมอทาน ใหบตรหลานของทานใชบรการทบานน จะมคาใชจาย ซงทางเทศบาลจะเปนผกาหนดอตราคาธรรมเนยม เดกทมอายระหวาง 10-12 ป สามารถเขารวมกจกรรมสนทนาการได ซงนถอเปนทางเลอกทดอนหนง หากทานไมไดทางานหรอกาลงเรยน ทานและบตรหลานของทาน สามารถชวยกนเลอกเวลา และความถ ในการเขารวมกจกรรมของเดกได

การเลอกโรงเรยนทานและบตรหลานของทาน ตองทาการเลอกโรงเรยนรวมกน สามารถเลอกโรงเรยนในเขต หรอ นอกเขตเทศบาลกได ทางเทศบาลมโรงเรยนในสงกดของตนเอง แตกยงม โรงเรยนอสระอยดวย ทกโรงเรยน เปนโรงเรยนฟร หมายความวา ไมมการเสยคาใชจายในการเขาเรยน โรงเรยนอสระ สามารถบรหารจดการในรปของบรษท มลนธ หรอ สมาคม พวกเขาเปดรบทกคน และมงประเดนไปท โครงสรางทางการเรยน และในสวนมาตรฐานความรนน ยงเปนแบบเดยวกนกบทางโรงเรยนของเทศบาล

บางโรงเรยน เปนโรงเรยนเดนพเศษในบางเรอง เชน ชนเรยนกฬา หรอ การใชวธการจดการเรยนการสอนในรปแบบพเศษ บตรหลานของทาน จะไดรบสทธ ในการเขาเรยนในโรงเรยนสงกดเทศบาลใกลบานทานกอน แตทานสามารถเลอกโรงเรยน ทงในสงกดเทศบาล หรอ โรงเรยนอสระ ตราบใดททางโรงเรยนยงมทวางเหลอพอใหบตรหลานของทาน

ศนยนทนาการ หลงการเรยนในแตละวน

ทานมความสาคญ

ทานเปนบคคลทม ใกลชดกบบตรหลานของทานทสด หากทานมคาถาม หรอ มความกงวลใจในเรองตาง ๆ เกยวกบนกเรยน ทานสามารถเขาพบปะพดคยกบคร หรอ ตดตอกบเจาหนาทของทางโรงเรยนได ในทกเทอม ทานจะไดพบกบครประจาชน ในการประชมเพอความกาวหนาและพฒนาการของนกเรยน ซงถอเปนเรองสาคญ เพราะการทางานของโรงเรยนนน ตองอาศยการสนนสนนจากทางบานดวย ซงยงเปนโอกาสอนด ในการปรกษาหารอ เกยวกบความพงพอใจ และการเรยนในโรงเรยนของบตรหลานของทานเอง การประชมผปกครอง ทานจะไดพบกบคร และผปกครองทงหมด เพอปรกษาหารอในเรองทวไป และแผนการตาง ๆ ของทางโรงเรยน ความคดเหนและขอคาถามของทาน มความสาคญในสวนนเชนกน

Beställningsuppgifter:Wolters Kluwers kundservice106 47 StockholmTelefon: 08- 690 95 76Telefax: 08-690 95 50E-post: skolverket@wolterskluwer.sewww.skolverket.se/publikationer

Beställningsnr: 13:1378ISBN: 978-91-7559-236-7

Bilder: Folio, Michael McClain, Matton, Johnér, iStockIllustratör: Helena Halvarsson

Grafisk form: Jupiter ReklamGrafisk produktion: Space360Översättning: Space360Tryck: Lenanders Grafiska, 81333

Den svenska skolan för nyanlända

skolverket.se/nyanlanda