132

ความเดมจากฉบบทแลว อยางททราบดวา ไมวาศลปน นกรอง นกดนตร รวมถงวศวกร

นกออกแบบวงจรเครองเสยงอเลกทรอนกสทวจยและพฒนาเพอผลตเปนเครองเสยงมาใหเราฟงทบาน ลวนตองมเครองเสยงไวเปนชดอางอง แตมสกกคน ทใชเครองเสยงชดใหญระดบอภมหาไฮเอนด ซงประกอบดวย... ลำโพงทขบดวยเพาเวอรแอมปโมโนบลอก ตวบกๆ รบสญญาณจากปรแอมป โดย ใชสายสญญาณเสนละหลายแสน ตอสายใหรงรงไปหมด

ในชวตจรง พวกเขาสวนใหญมกใชลำโพงแบบแอคทฟสตดโอมอนเตอรตว ไมใหญนก เปนลำโพงทมแอมปฝงมาใน

ตว แตไมวาอยางไรกยงตองการความถกตองแมนยำของเสยงเปน ทสดอยด แสดงวาลำโพงประเภทแอคทฟสตดโอมอนเตอรนน ตอบโจทยของพวกเขาได

แลวทำไม? เราถงไมฟงแบบเขาบางละ ดงนน ในหอง Home Studio จงโลงดมากอยางทเหนแหละครบ

(รปหองฟง) มเครองเลนตวเดยวตอสายบาลานซไปยงลำโพงแอคทฟ แคนพอแลวครบ

ดวยมมกลองเดมๆ ฉบบนผมเปลยนฟรอนตเอนดจาก “หนมสวส” มาเปน EMM Labs: DAC2X ซงจะเปนสวนทสองของบทความครบ

MANGER

พดถงลำโพงประเภททกลาวมาน Daniel Weiss พอมดดจทลเอง กใชลำโพงประเภทนอยสองแบรนด คอ... KLANGWERK ลำโพงสญชาตสวส กบ MANGER นแหละครบเปนลำโพงอางอง

ทนคณผอานอาจสงสยวา ลำโพงอะไรฟะหนาตาแปลกๆ แถมไมเคยไดยนชอเสยอก

พอพดเชนนน คงมบางคนอาจจะบอกวารจกด เรองนนไมเถยง ผมวานกเลนเครองเสยงสวนใหญนาจะคนกบแผนซด Sampler ของ

ธรรมนญ ประทปจนดา (tnoon13581@yahoo.com) อดตทปรกษาฝายวศวกรรม สนบสนน การผลตโรงงานเซมคอนดกเตอรชนนำ ผเฝาตดตามความเปนไปของดจทลมวสค อยางไมกระพรบตา

audiophile go digital ธรรมนญ ประทปจนดา

WHERE NO AUDIOPHILE

HAS GONE BEFORE!

จากคอลมน audiophile go digital ฉบบเดอนกนยายน ผมตดคางไวดวยเรองของลำโพงแอคทฟมอนเตอร ระดบอางองในสตดโอ ซงผมใชอางองในการทดสอบ

ดจทลฟรอนตเอนด ไฮเอนดอย ในขณะน และเพอให ผอานเหนภาพรวมของเครองเสยงสมยใหม ผมจะแบง

บทความเปน 2 สวน คอ... สวนแรกจะเปนเรองราวของลำโพง Manger: MSMs1 Reference Studio Monitor

แลวคอยตามดวย EMM Labs: DAC2X ฟรอนตเอนด ระดบอางองทหลายคนถามหา สำหรบสวนทสอง

ผมจะแยกเนอหาทเกยวของกบเทคโนโลย หรออนๆ ออกไปตางหาก โดยใชชอวา... audiophile digital Tutor!

โดยจะยดรปแบบน ตงแตฉบบนเปนตนไปครบ

MANGER (Daniela Manger)

132-145_M15 cs2.indd 132 9/27/12 4:47:53 AM

133

Strip Ad KEF M15.pdf 1 9/27/12 5:10 PM

Manger มากกวานะครบ อลบมนคอ Manger, Musik wie von einem anderen Stern เปนแผนซดทดสอบคณภาพเสยงทออกมานานแลว แตมสกกคนทไดยนเสยงเพลงจากซดแผนนผานเครองเลนดจทลฟรอนตเอนด ตวลา ออกสลำโพงระดบอางองแอคทฟมอนเตอร Manger MSMs1 ไมเรยกวาโชคชวย แลวเรยกอะไร พอดบพอดจรงๆ

บางคนอาจไมทราบวา Manger คอชออะไร? จรงๆ แลวเปนชอของบรษทสญชาตเยอรมน ผผลตตวขบเสยง (transducer) ทใชเทคนคพเศษ ซงเปนลขสทธของ Manger แตเพยงผเดยว แปลวาไมเหมอนใครเลย แตกไมนาแปลกใจ เพราะเยอรมนนนเปนเจาแหงเทคโนโลยของโลกทางดานศาสตรของเสยงทไมแพชาตใดอยแลว

สำหรบการเคลอนทของเสยงคงตองอธบายดวยทฤษฎทางฟสกสเทานน อยางไรกตาม แมเปนเรองทางวทยาศาสตร หากทายทสดแลว ถาทำไดดกจะสามารถถายทอดงานศลปะทางดนตรไดแมนยำเทยงตรงประดจตนฉบบ

เพอสนบสนนเนอหาทจะพดถงตอไป ผมขอขยายความเกยวกบ Manger Sound Transducer สกเลกนอยกอนครบ

Manger Sound Transducer

Precise in the tradition of the watchmaker’s craft Innovative like an inverted human ear, minute details arranged in space Authentic the artist, the reproduction, the experience Music rediscovered in its true dimension...

บนสญลกษณรปดาว ท เรยกวา Manger star มาจากการออกแบบลำโพง ท ม ใ ช ร ป แ บ บ ไ ด ร เ ว อ ร พนๆ หากเกดจากหลกการ mechanical damping บนเมมเบรนทอดเปนแผนประกบซอนกน โดยจะใหเสยงดวยธรรมชาตของคลน

เสยง อานดแลวอาจจะสลบซบซอนเลกนอย ตองอธบายดวยหลกฟสกสลวนๆ อยากระนนเลย เอาเบาๆ แคพอเขาใจกแลวกนนะครบ

Josef W. Manger เปนคนคดคนหลกการทำงานของทรานสดวเซอรของ Manger โดยไดจดลขสทธการคดคนนไวตงสามสบปมาแลว เขาเรยกตวขบเสยงหรอไดรเวอรของเขาวา Manger Sound Transducer เปนตวขบเสยงทมลกษณะการทำงานสวนทางกบการทำงานของหมนษย แตคลายกบลำโพงแผนฟลม ทวาแทนทจะออกแบบแผนไดอะแฟรม ออกมาในลกษณะเปนแผนสเหลยม เขานำมนมาขดใหเปนวงกลมแทน ซงจดเดนของไดรเวอร Manger ตวนกคอ ให response time และ rise time ทเรวมาก การเคลอนทของคลนเสยงเปนในลกษณะทเรา โยนหนลงบนผวนำเกดเปนคลนโดยรอบๆ กระจายออกไป เชนเดยวกบ การสนกระเพอมของเยอแกวห เมอมเสยงมากระทบ เพยงแตทำงาน สวนทางกน แตกตางกบลำโพงทวไปทอาศยการทำงานของไดรเวอร แบบ active cone ซงใหคา response time กบ rise time ทชากวา และโดยมากจะ ‘ชากวา’ สญญาณอนพตทวงเขามาดวยซำไป สวนไดรเวอร

audiophile go digital

132-145_M15 cs2.indd 133 9/27/12 10:36:32 PM

134

audiophile go digital

ของ Manger มความเรวในการตอบสนองตอสญญาณเสยงอยางมาก ซงไดรเวอรธรรมดาไมมทางทำไดดเทา เนองจากกรวยไดนามกมรปแบบ การทำงานคลายลกสบหรอสปรง เพราะตองมการเคลอนตวไปขางหนา และถอยกลบมาดานหลงตลอดเวลา ระยะเวลาทกรวยไดอะแฟรมใช ในการขยบเคลอนเดนหนา-ถอยหลง ทำใหเกดแรงเฉอย หรอทเรยกวา ทรานเชยนต ถาพดภาษารถกเรยกอาการ Oversteer อะไรทำนองนน ซงจะเกดความเพยนไมสมจรงของหวเสยง แนนอนวาไมเกดผลดตอ คณภาพเสยง

Like an ear, but with a better design.

Transducer ของ Manger ทำงานแมนยำ ไรซงความผดพลาด ใหเสยงราบเรยบตลอดยาน จงไมมทางมวเลย อกทงยงไดไดนามกเรนจ ทเปดกวางออกไปอก จงไดเสยงสมจรงเฉกเชนเสยงทเกดจากเสยงจรง จากแหลงกำเนดเสยงในธรรมชาต สำหรบหมนษยทมความไวและม ความละเอยดออนกวาเครองมอวดตวไหนๆ ในโลกทจะจบได ลำโพงของเขา

จงถกออกแบบใหทำงานคลายกบการทำงานของหมนษย แตทำงาน สวนทางกน ดวยการออกแบบทตางจากลำโพงทวไป ไมเหมอนใครเลย ใครจะลอกเลยนแบบกไมได

คณผอ านบางทานอาจเคยไดยนมาบางวาลำโพงแผนฟลมให รายละเอยดของเสยงกลาง-แหลมทดกวาลำโพงกรวยไดนามกซงก เปนเชนนนจรง เพราะแผนฟลมทใชเปนไดอะแฟรมของลำโพงแผน ทงหลายนนมความบางมาก แถมยงมนำหนกเบายงกวากรวยกระดาษ ของไดรเวอรทรงกรวยมาก จงใชเวลาในการขยบตวเดนหนา-ถอยหลง ไดเรวยงขนไปอก ทำใหได transient response คอการตอบสนอง หรออยางอมแพคตของเสยงทคมและฉบไวสมจรงมากขนกวาลำโพงแบบ กรวย แตลำโพงแผนฟลมมขอดอยท frequency response แคบ สามารถทำงานไดดในชวงความถหนงเทานน ตางกบทรานสดวเซอรของ Manger ทใหเสยงกวางเกอบจะเปนลำโพงฟลเรนจเลยทเดยว ซง MSMs1 สามารถตอบสนองความถไดตงแต 80 Hz ถง 40 kHz ใหเสยงบรสทธสมจรง โดยไมมการเหลอมของเวลาของตวโนตแตละตว เรยกวา pitch แมนเปะ คณจะไดฟงเสยงของเครองดนตรทแทจรงจากทรานสดวเซอรของ Manger ตวน

นอกจากนน การตอบสนองสญญานเสยงทสงผานรวดเรวจากลำโพง ไปสหผฟง โดยครอบคลมความถจากจดๆ เดยว และจะควบกบแอมปลจด ซงครอบคลมชวงความถไดกวาง โดยปราศจากการรบกวน ทงนเกดจากคณสมบตของอะลมเนยมวอยซคอยลอนบางเบาททำหนาทเปน electro-dynamic unit drive สงผานใหกบแผนไดอะแฟรมทประกบกนเปน แซนวช และเคลอนโดยม rise times ทเรวมากทสดแค 13 micro-seconds เทานนตอการขยบตวของแผนไดอะแฟรมตอ stroke ทระยะ ± 3.5 mm นาทงมยละ

จากทกลาวมา คอคณสมบตพเศษตางจากลำโพงอน โดย Manger Sound Transducer จะถกตดตงอยในลำโพงทกคของ Manger อกดวย ความจรง Manger มผลตภณฑทรองรบความตองการกวางขวาง ตงแตลำโพงบานทมอยหลากหลายรปแบบ หรอแมแตลำโพง PA กยง มเลย รวมถงลำโพง Studio Monitor รนทจะทดสอบตอไปนดวยครบ

132-145_M15 cs2.indd 134 9/27/12 4:48:31 AM

135

Strip AD Home Hi-Fi M15.pdf 1 9/27/12 10:26 PM

Daniela Manger และทมงาน มความตงใจทจะใสเทคโนโลยขน สงสดเพอทำให MANGER: MSMs1 ลำโพงระดบเรอธงตวลาสดจาก Manger เปนลำโพงระดบอางอง หรอทเรยกวา REFERENCE STUDIO MONITOR โดยออกแบบเปนลำโพงตปด 2 way active loudspeaker ทผใชอยางเราๆ จะไดยนเสยงทบรรดาศลปน รวมถงพอมดหองบนทก เสยงตองการใหเราไดยนทกตวโนต สำหรบการใชงานสามารถตดตง หรอจดวางไดทกท ไมวาในหองฟงแบบจรงจงหรอหองนงเลนแบบ life style ตดตงงาย สวยงาม ไมรงรง เปนเฟอรนเจอรเรยบหรมสไตลสำหรบเขากบงานตกแตงบานไดงาย แตเผอญเปนนวตกรรมทสวย และ ใหเสยงไพเราะสมจรงมากกวาทคณเคยไดยนเทานน นยงถา “ลกสาวแมยาย” ไมทราบ “คาตว” คงยอมรบงายไปอก เพราะสวยงามเรยบงาย ไมตองการแอมปหรอสายลำโพงใดๆ อกเลย เลนงายมาก ใครกเลนได ตวตอยในสดสวน 44.9” x 10.6” x 8.3” (114 x 27 x 21 cm) (H x W x D) ขนาดกำลงด ไมใหญไมเลก โดยมใหเลอกสองส คอ silk matt as per RAL, Nextel or piano finish

MANGER: MSMs1 REFERENCE ACTIVE SYSTEM

132-145_M15 cs2.indd 135 9/27/12 10:41:08 PM

136

audiophile go digital

Inside MANGER MSMs1 ตวตดานลางตดตงไวดวย heat sink ประกบทงสองดาน ดขงขง

เอาจรงเอาจง เพราะลำโพง Reference Active Monitor คนมแอมป อะนาลอกฝงมาดวยขางละสองตวขบแบบไบแอมป และใชแอคทฟ

ครอสโอเวอรเนตเวรก กอนทจะสงผานสญญานตามยานความถอย า งแมนยำไปย งแอมปท ง สตว คอ 180W x 2 เพอขบ Manger Sound Transducer และ 250W x 2 ซงม Damping Factor มากกวา 200 เพอ ขบวฟเฟอร โดยไดรเวอรของความถตำนนใชขนาด 8” (200 mm) กรวยทำดวย fibreglass-Polyester sandwich cone, voice-coil โตประมาณ 38 mm ซ ง ล ำ โ พ ง แ อ ค ท ฟ เ ป น ก า รประสานกนอยางลงตวระหวาง อเลกทรอนกสและอะคสตกส ไมตองไปเกยงกนให เมอยวา ถาเสยงไมดเปนความผดของใคร

แปลงายๆ วา ความถจะถกแบงดวย active filter ในขณะทเปนสญญาน ออดโอตำๆ ซงงายในการควบคม แถมทำไดแมนยำกวา โดยแบงชวงความถ เสยกอนทจะวงไปใหแอมปขยายสลำโพง โดยความถแตละยานจะม แอมปกบลำโพงเปนของตวเองใน ทนกคอ Manger Sound Transducer

และ Woofer โดยแยกหนาทกนใหเดดขาดไปเลย วาความถยานน แอมปตวไหนขบลำโพง ตวไหนอสระจากกนไปเลย วงจรของแอมป ถกออกแบบมาเฉพาะใหรบการเปลยนแปลงของ “impedance, current demands, reactance of the load, and sensitivity.” ไดทกรปแบบ

Outside

ดานหนาม LED อยสองดวงบอกสถานะการทำงานของ Limiter ซงเปนตวตดการทำงานของแอมป ในกรณท เกดOverload ทมสอง ดวงกเพราะทำงานแยกจากกนระหวาง Woofer และ MSW สวนดานหลงตองไมลมวา ลำโพงนมเพาเวอรแอมปขนาดเของตดตงมาดวย ดงนน ดานหลงตลำโพงจงมไดมขวตอสายลำโพงเชนลำโพงทวไป กลบมแต IEC input สำหรบไฟเอซ และขว XLR input เทานน มทรมเมอรให ปรบพารามเตอรตามความเหมาะสมของการใชงาน เชน แก Room Acoustic หรอปรบเกนความดงเพอใหแมตชกบปรแอมป ซงมใหปรบ ถง 11 ตำแหนง เปนตน (ตงแต -2.5 ถง +2.5 dB)

การใชลำโพง Active Monitor มขอดทปฏเสธไมได คอ ไรปญหา การแมตชงแนนอน ไมตองไปลนอกวา แอมปจะแมตชกบลำโพง หรอสายลำโพงหรอเปลา ซงแตกตางจากลำโพง Passive มาก เหนมาเยอะแลว ชอบลำโพงคน แตพอซอมาเลน ปรากฏวามนหาแอมปขบยากมาก ลำโพงวางหงคละไมถงแสนแตตองใชแอมปกบสายรวมกนอกสามแสน ถงจะเอาอย อะไรกนเนย หลายคนถงกบตองปลดระวางชดเครองเสยง เดม “แบบยกรง” เพราะลำโพงในฝนคเดยว หรอไมกตองตดใจขายทงไป เพราะปลำมนยงไงๆ ก “เอาไมอย” พาลไปโทษโนนนนน เหวยงแหมว ไปหมด ทแทกมาตายตรงแมตชงนเอง เปนแบบนทกทสนา

132-145_M15 cs2.indd 136 9/27/12 4:49:01 AM

137

Strip AD PRS M15.pdf 1 6/20/12 2:08 AM

audiophile go digital

Placement สำหรบการจดวาง เนองจากเปนลำโพงตปดจงสามารถวางชดผนง

ไดคอนขางมาก ผมไมไดใชทปโทหรอสไปก เพราะเปนออปชนครบ นาแปลกทลำโพงแอคทฟอยาง Klangwerk Ella กไมไดใชสไปกเหมอนกน ในคมอ Manger แนะนำใหโทอนมากพอด เวลาปรบตามทแนะนำมา เสยงคอนขางจรงจงขนมากทเดยว ระยะหางไมควรเกน 2.5 เมตร จด Sweet Spot เกอบเปนรปสามเหลยมดานเทาเลยทเดยว

Game Over!

อยางทวศวกรผออกแบบเครองเสยง ในทนหมายถงลำโพงและแอมป รอยเตมอกวา ลำโพงแอคทฟคอวธทไดผลดทสดในการลดปญหาการแมตชงไดอยางสนเชง ซงใหประสทธภาพเหนอกวาระบบ Passive แยกชนทพบปญหาสารพด ตองเสยเงนเสยทองมากมายกวาทจะทำใหมนด กเพราะลำโพงแบบแอคทฟ ผออกแบบสามารถออกแบบใหรองรบการใชงานโหดๆ หรอท เรยกวา worst-case conditions ใหควบคม รวมถงรบการเปลยนแปลงของ “impedance, current demands, reactance of the load, sensitivity” ไดทกรปแบบ

และถาออดโอไฟลตองการไดยนเสยงดนตรทซาวดเอนจเนยรหองบนทกเสยง หรอมาสเตอรรงเอนจเนยร ทำในกระบวนการบนทกเสยงแลวละก ลำโพง Manger MSMs1 REFERENCE ACTIVE SYSTEM คนคอ คำตอบสดทายครบ

เสยงทเทยงตรงจากตนกำเนดเสยงดนตร คอสดยอดปรารถนาของ ออดโอไฟลทวโลก ทกคนเฝาเพยรพยายามใฝควาทำทกอยางเพอใหไดมาถงความเปนทสด ถงตรงนตองขอยมคำพดนมาใชครบ วา... Game Over! ไปเลย เมอคณเลอกทจะใช Manger MSMs1 คนมาไวในหองฟง

ไมเหมอนเครองเสยงในอดตทผกตดอยกบคำถามคาใจวา แมตชงกนดแลวหรอยง ระหวางลำโพง สายลำโพง เพาเวอรแอมป ตดตงยาก เซตอพยงไมหม ตองพงเซยน แลวถาบงเอญไมรจกเซยนสกคน มตองทนฟงเสยงเนาๆ อยอยางนนหรอกเหรอ ถามตวเองสวา คณตองการเครองเสยงทสวย บงบอกไลฟสไตลของคณเอง ใหความสะดวกในการตดตง มเพอรฟอรมานซสงกวาทเคยคด ถายทอดเสยงดวยความความเทยงตรง ลำโพงแอคทฟ- มอรนเตอรอยาง Manger MSMs1 เปนคำตอบสดทายของคำถามน เพราะนคอตนตำรบของวลทวา... Precision in Sound

ถามใจตวเองวากลาพอทจะฉกกฎเกณฑเดมๆ ของคำวา “นกเลงเครองเสยง” หรอเปลา?

132-145_M15 cs2.indd 137 9/27/12 10:41:27 PM

138

audiophile go digital

EMM Labs DAC2X

ยอนเวลาไปเมอสามเดอนทผานมา ผมไดรวมแจมกบงานอเวนท “2 ยค 1 วน” ณ KS Home Entertainment Plus ท CDC กจกรรมเลกๆ นอยเพอสนบสนนการเปดตวสนคาหวเขม Otofon SPU รนพเศษ วนนนคณหมอไกรฤกษเลนแผนดำผานเทรนเทเบล Clear Audio กบหวเขม Otofon SPU สวนผมใช DAC ในตวของ EMM Labs XDS1 Reference: CD/SACD DAC ซงถอวาเปนเครองเลนดจทลฟรอนตเอนดระดบเรอธงของคาย EMM Labs ตอนนนตองยอมรบวายงไมคนกบผลตภณฑ EMM Labs นเลย อกทง XDS1 ไมสามารถตอจากคอมพวเตอรไดตรงๆ (ผมใช Macbook Air) จากชอง Digital Input ตองแปลงดวย Digital Interface USB-->AES/EBU แลวจงให Stream ผานไปยง DAC ของ XDS1 แมวาจะออมไปมา เลกนอย ผลทไดกนาพอใจดทเดยวละ ไมไดรสกวาไดอารมณดนตรแตกตางเทาไหรกบแผนดำ แมวามไดเปนการ battle กนกทำใหผรวมงานสนกไดพอกน

ลาสดน คณวรเทพ แหง KS Home Entertainment Plus ไดจดสง External DAC ระดบ เรอธงชอดงของวงการคอ EMM Labs DAC2X มาใหผมทดสอบ ซงประจวบเหมาะกบท MANGER MSMs1 ลำโพงแอคทฟมอนเตอรอางองระดบเรอธง กบ Weiss MAN301 กำลงอยในหอง Home Studio ของผมพอด นาสนใจมยละวาจะเปนเชนไร

แตจะนาสนใจยงกวา ถาถงอเวนท KS Gala Performance ‘Synergy of art and science of music’ ทจะพบกบ Ortofon MC Anna, Clear Audio Innovation, EMM Labs DAC2X, Pass Labs XS300 กบลำโพง Sonus Faber Aida ในวนท 5 ตลาคมศกน โดยขณะน EMM Labs DAC2X กำลงถกนวดอยในหองฟงโฮมสตดโอ เพอจะไดพบกบพ Pass Labs XS300 และ Sonus Faber Aida นดนสำคญยง เพราะคณจะพบกบสาระและความบนเทง รวมถงไดพบปะกบ คนคอเดยวกนดวย

EMM Labs เปนบรษทสญชาตคานาเดยน มประวตความเปนมาอนยาวนาน มพอมดดจทลอยาง Ed Meitner เปนผนำ โดยเปนทงวศวกร นกฟสกส ทผสมทงศาสตรและศลปะแหง EMM Labs โดยเขาไดนำเทคโนโลยระดบ Worldclass มาสออดโอไฟล จำชอไวใหด ความจรง EMM Labs DAC2X ตวนถอเปนการอพเกรดมาจาก EMM Labs DAC2 ซงเปนรนกอนหนาน ทานท เปนเจาของ DAC2 สามารถอพเกรดไดครบ

EMM Labs DAC2X Reference จดอยในทำเนยบของ stereo D/A converter ระดบแถวหนาของโลก รองรบ digital inputs ไดหลายรปแบบ สงเหลานเกดจากการท EMM อยในฐานะ “ขาใหญ” ในวงการ converter systems ซงใชกน ในวงการ professional studios ระดบโลก

EMM Labs DAC2X ตวนถอวาเปน DAC ระดบเรอธง อยในสายพนธ Reference โดย EMM Labs แยกเปนระดบอางองทเรยกวา Reference กบอกสายพนธหนงทยอมเยา ลงมากเปน Meitner Audio ทนลองมาไลดสวา EMM Labs Reference ซรสมอะไรบาง

• XDS1 Reference CD-SACD Player DAC • Pre2 Reference Pre-Amplifier • DAC2X Reference D/A Converter • TSDX Reference CD-SACD Transport อยางททราบกนดวา ดจทลออดโอทเปนการเลนจาก “แผน” ดเหมอนไมขยายตวไปมากกวาน

อกแลว ดงนนเปาประสงคของการนำเสนอ EMM Labs DAC2X Reference D/A Converter กคอเพอรองรบการเตบโตของแนวทางความบนเทงดานเสยงเพลงแนวใหม คอ Music Server, Computer Audiophile, Satellite Receiver, Mixing Board รวมถง Portable Player หรอเกมคอนโซล ซง EMM Labs ไดนำเสนอทางเลอกอนชาญฉลาดทแสนงายดายในการ “ตดปก” ใหกบฟรอนตเอนด เพอทำใหแหลงโปรแกรมของยคสมยนใหเปลงเสยงออกมาถงระดบ state-of-

อยางททราบกนดวา ปจจบนโลกของเครองเสยงกำลงขยบตวครงใหญ การแบงขวชดเจนของเครอง-เลนอะนาลอกและดจทลออดโอ ชดเจนมากขน ไมผดถาคณจะชอบอะไร หรอชอบทงสองอยาง ทงสองคายมจดดคนละอยาง ซงผมไมขออธบายอกแลว เพราะวาผมพดมาสามปแลว กเปนอยางทเหน คงปฎเสธไม ไดแลววา ทำไมคอมพวเตอรถงจะไมสามารถอยในหองฟงของคณได จนมาถงบดน ดจทลสตรมเพลเยอร และมวสคเซรฟเวอร กลายเปนเรองทปกตท ใครๆ กเลนได ไมเกนเออม อยาง External DAC มตงแตราคาตงแตหลกพนยนหลกหลายๆ แสนบาททเดยว ทกคายนำเสนอออกมาเตมตลาดไปหมด อยาวาแตผ ใชเลยทตองปรบพฤตกรรมการเลนเครองเสยง แตททาทายกวากคอ รานเครองเสยงบานเราเองกตองปรบตว เมอแนวทางมนเดนชดขน

132-145_M15 cs2.indd 138 9/27/12 4:49:24 AM

139

Strip AD wilson_M15.pdf 1 9/25/12 6:32 AM

audiophile go digital

the-art กนทเดยว พดเชนนมไดหมายความวาจะมองขามแหลง โปรแกรมฟอรแมตดจทลออดโออยาง CD-SACD ไป เพราะคณๆ กยง มอยในคลงแสงตงเยอะ ซดคงพอทำเนา จบรปเสยใหหมด แต SACD คงลำบากหนอย คงตองกดฟนซอทรานสปอรตทคควรกบปาหนอย ซงหนไมพน TSDX Reference CD-SACD Transport นนแหละ เพราะขวตอ กเตรยมไวใหแลว นนคอ EMM Optilink

ทแนนอนกคอ DAC2X เปดรบขวตอ digital input ซงรองรบ USB Audio สำหรบ Computer ทถอเปนประชากรกลมใหญมาก และกยอมรบกนไปแลววา คอมพวเตอรออดโอนนมคณภาพเสยงไมนอยหนากวา ฟรอนตเอนดตวอนๆ นอกจากนน DAC2X ยงสามารถรองรบถงดจทล มเดยใหมๆ ในปจจบน โดยทำตวเสมอน Conversion Hub ในอนทจะ แปลงขอมลดจทลใหกลายเปนสญญานเสยงอะนาลอกทมคณภาพเสยงบรสทธปราศจากความผดเพยนจากขอมลตนฉบบ

DAC2X Box

บอดภายนอกเปนเฟรมอะลมนมกดลายหนาปก ถาเปรยบเทยบกบ DAC2 เกอบไมแตกตางกนเลย มเพยงขวตอทเพมขนมา ภายใตตวถงทด ภมฐานสมราคาประกอบดวยวงจรทพถพถนใสใจในการเลอกอปกรณคดเกรดสดยอด ตงแตแผงวงจรแผน PCB เชนเดยวกบทใชในอากาศยานทเรยกวา aerospace grade composite laminate pcbs เมอทำงานคกบ EMM Labs Transport TSDX สามารถสงตอขอมล Bit Stream (DSD) ไปให DAC2X อยางราบลนดวยขวตอ EMM Optilink เปนการตอเชอมเครอง

สองเครองใหทำงานรวมกนไดดทสด สวน XDS1 player กทำไดดอยแลวเมอถกรวมไวในตวถงเดยวกน โดยปราศจาก digital conversion สำหรบ analog output stage ใช mechanism ของทรานสปอรตจาก Esoteric UMK-5 CD/SACD ทสดยอด ดงนน เมอเปนเครองแยกชนกยงจะให เสยงทดขนไปอก เพราะสามารถ Stream ดวย DSD ตรงๆ จากไดรฟว ไมจำเปนตองแปลงเปน PCM กอน นอกจากนแลวยงม Meitner Audio DAC ทมราคาครงหนงของ DAC2X ซงจะพาคณทะยานไปสประสทธภาพของเครองเสยงยคใหมในราคาทเออมถงไดอกดวย

The Front Panel/Back Panel

EMM Labs DAC2X ลกษณะภายนอกไมแตกตางจาก DAC2 เลยสกนด ดานขวามอกษร Meitner Design DAC2 และ MDAT™

132-145_M15 cs2.indd 139 9/27/12 10:42:33 PM

140

audiophile go digital

Technology โดยไมมตวอกษร X ดวยซำ นอกจากสวตชปด-เปดเครองทตดตงอยตรงดานซายของเครองแลว จะมแผง LED สองแถวตดตงอยบนหนาปด โดยแถวบนจะบอกสถานะการทำงานของเครอง รวมถงการทำงานของ Clock ทจะลอกการทำงานในแตละ

Sampling Rate สวนแถวลางจะบอกถง Input Select วาขณะนเลอกใชงานอนพตอะไร ประกอบดวย... AES/EBU, COAX SPDIF 2 ชด, TOSLINK SPDIF 2 ชด, EMM Optilink, USB Audio เหนมยครบวา “อยางเยอะ” สวนความแตกตางทสงเกตวาเปนรน DAC2X กเพยงแตมขวตอ USB (PC AUDIO) ทเพมขนมาเทานนแหละครบ

Underneath the Hood

MFAST™ vs. Conventional PLLs: ขนชอวา converter จะตองม Infrastructure เปนสญญาณนาฬกาตวแม ถอวามความสำคญมาก ซงสวนใหญกใช PLL (Phase Locked Loop) เปนวงจร Clock แตสำหรบ DAC2X ใชวงจร MFAST™ ทมความแตกตางและเหนอกวา PLL อยางชดเจน โดยใชหลกการของ high-speed asynchronous ทจะลอกในทนททมขอมลดจทลสตรมเขามา ซงตางกบ PLL เพราะ MFAST™ ไมเปดโอกาสใหม Jitter เกดขนเลย สวน PLL นนตองหาทาง ลด Jitter แปลวา... มนยงมโอกาสเกดอยนนเอง ดงนน สญญาณทผาน วรจร MFAST™ จงปราศจาก Jitter โดยสนเชง ทำใหคณไดรบอรรถรส อนแทจรงจากเสยงดนตรอนบรสทธไรสงเจอปนใดๆ กเพราะ DAC2X จดเตมใหกบฟเจอรซงยากทใครจะตามทน

MCLK™ master clock ซง Ed Meitner บรรจงออกแบบเปนพเศษ ลงไดถงระดบ sub-pico second jitter performance กนเลยทเดยว นอกจากนนยงม MDAT™ (Meitner Digital Audio Translator): 2x DSD up sampling ถง 5.6 MHz หรอสองเทาของ SACD standard sampling rate.

สวน DAC Circuit กใชวงจรท เปนลขสทธ เฉพาะของเขาเอง แนนอนวาไมใช DAC chip จากผผลตชพทมอยดาษดน จงออกแบบวงจรขนมาเอง เรยกวา Proprietary discrete dual differential D-to-A conversion circuit จงใหความแตกตางจาก DAC ทวๆ ไป สามารถรองรบขอมลระดบ 24 bit/192 kHz ในฟอรแมต PCM ทกอนพต รวมถง USB แตทใหมกวากคอ รองรบ DSD streaming บน USB ดวย ตองขอบอกวามไมเยอะหรอกนะทมคณสมบตขอน

Fit In

เนองจาก EMM Labs DAC2X ไมมฟงกชนปรแอมปตดตงมาดวย ผมจงใช Weiss ATT202 Passive Attenuator คนระหวาง DAC2X กบลำโพงแอคทฟสตดโอเรฟเฟอรเรนซ MANGER MSMs1 ดวยสาย XLR

สองค การตดตงใชเวลาไมเกนสบนาทกเสรจเรยบรอย อกอยางหนงกตรงทรโมตไมใชอปกรณมาตรฐานทมากบเครอง เปนออปชนทตองซอเพม แตสายเอซทใหมาในกลองเปนของ Kimber Kable Power Cord โหงวเฮงด ทเดยว ผมกเลยใชสายทใหมาในการทดสอบครงนครบ

Player: Music Server/Renderer/Digital Sources

เมอมแต DAC มนกตองการทรานสปอรต หรอฟรอนตเอนดของ เพลเยอรสำหรบครงน คณผอานทตดตามคอลมน audiophile go digital คงทราบดวา ผมเลนตามแนวทางถนด โดยแบงเปนสองสามระดบ เรยงลำดบตามความความสำคญ เหมาะสมกบฐานะและศกดศรของ DAC2X ตามดานลางน

อยางแรก... ความจรงควรจะเปน TSDX Reference CD-SACD Transport ในเมอไมมมา ผมกเลยใชมวสคเซรฟเวอร Weiss MAN301 ซงกำลงอยในหองฟงพอด โดยใชเปนทงเรนเดอรเรอรและซดทรานสปอรตไปดวย เชอมตอผานทางขวตอ AES/EBU เพอสงผานขอมล Digital PCM มายง DAC2X ออปชนนถอวาใหความสะดวกสบาย และจะแสดง เพอรฟอรมานซสงสด นนหมายถงจะไดเสยงดทสด

คอมพวเตอรออดโอไฟลเปนอกทางเลอก เพราะใหเสยงทดมาก ไมไดดอยกวาอยางอนสกเทาไหร แนนอนวาตองใช USB เปนตวตอเชอม ผมใชสาย WireWorld Platinum USB cable จบเสยบเขากบ MacBooK Air ซงผมไดลงเพลเยอรไวทงสอง OS โดยผาน Boot Camp คอ OSX Lion: PureMusic, Amarra สวนฟาก Win 7-64 กเปน JPlay + (Foobar, Jriver) ดวยวธนเหมอนกบเรามซดเพลเยอรอยในหองฟงทเดยวสตวไปเลย เนองจากเพลเยอรทกตวมบคลกเสยงตางกน ความจรงในเชงของแอพพล-เคชนทเปนมวสคเพลเยอรนนยงมขอปลกยอยของความสามารถในการเลนไฟลเพลงทไมเทากนอกดวย ลวนแลวแตมจดออนจดแขงตางกน ไมผดไมใชเหรอครบ ถาเราจะเอามนมาตดตงรวมอยดวยกนใน MacBook Air ตวเดยว ความจรงผลทไดฟงชดกวาเปลยนสายสญญาณเสยอก

สำหรบ OSX ไมตองลง Driver ใดๆ เลย สวนฟาก Win 7 ตองลง “DAC2X USB Audio Driver” (XMOS XS1-L1 Audio) และตองทำ Bit Perfect โดยม Driver อยาง Kernal, ASIO และ WASAPI เปนตวชวย

ใครกตามทเลน HDD Player จะหงดหงดวา ทำไมเสยงถงไดแยเสยปานน โถๆ จะคาดหวงอะไรกนมาก ในเมอ DAC ในตวของเครองเลนพวกนนกคงไดแคนน ตองนเลยครบ จบมนตอเชอมดวยสาย coax ยกหนาทไปให DAC2X จดการเรองเสยงกจะไดคณภาพทไมเคยไดยนมากอนดวยวธน

ทผมพยายามโนมนาวคณใหเขาใจหลายครงวา ไมวาคณจะเปนนกเลนเครองเสยงรนใหมหรอรนเกา ผมเชอวาคำวาแมตชงคงเปนหลกการเดยวกนหมด สวนการเปรยบเทยบ เรากชอบใชคำวา A-B Test กไมผด แตคณตองจำไวอกคำหนงวา Apple to Apple ดวยครบถงจะแฟร ยกตวอยางงายๆ กคงหมายถงการลงทนกบเครองเลนดจทล บางทานไมแฟรเอาเสยเลย เชน

132-145_M15 cs2.indd 140 9/27/12 4:51:00 AM

141

Strip AD AD SR20 Quantum M15.pdf 1 9/25/12 7:00 AM

audiophile go digital

ปกธงวา DAC ราคาตองไมเกนหาหมนบาท แตคาดหวงสงจง ขอนคงใชไมไดกบกรณน เพราะเรากำลงพดกนถง DAC ราคา 15,000$ เชยวนา ประมาณวายงซสเตมใหญเทาไหร ชองวางกจะยงหางมากขนไงครบ

the Far Beyond...

สำหรบลำโพงแอคทฟนนเซตอพงาย เหมาะกบผมนะ อานคมอ เสยหนอย แลวทเหลอผมมกใชความรสกขยบเขาออก โทอนหนอยๆ เสรจแลวกฟงตอ ขยบอกสกครงสองครงกใชได โชคดททำหองไวดหนอยเลยไมยาก ขอดของหองเลก เพราะทำอะไรไมไดมาก คราวนกถงเวลาฟงเสยท

กในเมอมวสคเซรฟเวอรตวนมทรานสปอรตตดตงมา กถอโอกาสเลนเสยหนอย เราคงไมตองแยกแลวใชมยวา ผลทไดนนเกดจากฟรอนตเอนดทเปนมวสคเซรฟเวอรหรอคอมพวเตอร ในเมอขอมลผานมายง DAC2X แลว มนถกสงตรงไปยง Active Filter ของ MANGER MSMs1 เพอตดความถเสยงท cross over frequency ท 330 Hz เพอให HF และ LF สงผานสญญาณเสยงในแตละชวงความถไปยงเพาเวอรแอมปเพอขบ Manger Sound Transducer และ Bass Driver อยางอสระ

แผนลองของ Manger, Musik wie von einem anderen Stern, Mary Black: The Collection, Celtic Woman: A New Journey (16/44.1), Come Away With Me 24/192, Pink Floyd: The Dark Side Of The Moon, Wish You Were, The Wall 24/96 ไฟลเพลง Hi Res อลบมจาก Linn, 2L, Reference Recordings, HDTracks ถกเลอกออกมาหลายชด แตเหนอสงอนใดทไมลองไมไดกคอ ไฟล DSD ตระกล .dsf ซงชวยไมไดจรงๆ ทเราตองใชคอมพวเตอรเปนตวตนทาง เรามโอกาสเลอกเพลเยอรได

ทงสอง OS คอ OSX: Pure Music และ Win 7: JRiver เทานนครบทสามารถเลนไฟลได

ใชครบ... เราจะเลนทงแผนและไฟลจากอลบม Manger เดยวกนนดวย อยางททราบดวา ซดแผนนทำขนเพอทดสอบลำโพง และในเมอรวว EMM Labs DAC2X ทงท เรากตองใชลำโพงทจะสามารถถายทอดสญญาณเสยงอะนาลอกทออกจาก DAC ไดเทยงตรงทสดอยาง MANGER MSMs1 คน

ทงแผนและไฟลเพลงเมอถกเลนผาน DAC2X ออกไป สามารถฟงไดชด ปลายเสยงแหลมของเครองดนตรประเภทเครองสาย เชน ไวโอลน หรอเสยงกองกงวานของเครองดนตรโลหะ เพลงทมไดนามกทรานเชยนตฉบไวอยาง Jazz Variants เปนการแสดงศกยภาพของ Impact, Transient, Dynamic แทรคสดทายของแผนทดสอบ Manger ทำใหคห DAC2X เหนอยหนอย เพราะสงผานพลงไปให MANGER MSMs1 ใหเปลยนพลงงานไฟฟาเปนพลงงานกล ขบเคลอนทรานสดวเซอรและไดรเวอรของลำโพงใหเปลงเสยงดนตรอยางเปนธรรมชาต สมจรงเยยงดนตรสด

132-145_M15 cs2.indd 141 9/27/12 10:42:50 PM

142

audiophile go digital

อยางเพลงไตเตลแทรคของอลบม Come Away With Me 24/192 HDTracks รสกเหมอนกบวาแมสาว Norah Jones มานงเลนเปยโนอยตรงหนาในหองฟงโฮมสตดโอกนเลยทเดยว ไดยนกระทงเสยงลมหายใจของเธอแววเขาหเรา หรออยางเพลแจสของ Bill Evan Trio: Waltz for Debby ไดแอมเบยนตของแจสผบมากๆ มเสยงแกวกระทบกนรอบๆ ตวดวย ทงครบ ยงเพลงคลาสสกนเขาทางเลยครบ ไดวงใหญขนทงๆ ทหองเลก สามารถแจกแจงรายละเอยดของเครองดนตรในวงออรเคสตรา เครองสาย เครองดนตรโลหะ เพอรคสชน รองรบไดนามกเบา-ดงไดด EMM Labs DAC2X ถอดแกะแซะเซาะจากรหส 0 10101 บตตอบต ไมวาจะเปน DSD หรอ PCM ใหกลายเปนสญญาณเสยงอะนาลอกสงผานไปยง Manger MSMs1 ถายทอดผลงานดนตรของศลปนเอกของโลกไดอยางไรทต มไดนามกลกลำ ดวยพนเสยงทสงด ทำใหชนดนตรมตวตนเดนชด เปรยบเสมอนดภาพ สามมต ไมแบนราบ ฟงสนก เปดเพลงดงขนแตไมรสกรกหหรอเจยวจาว ไมทราบเปนเหมอนผมมย ยกมอหนอย ทนผมกเปดเพลงไลไปเรอย อลบมของเซอร Paul McCartney อยาง Band on the Run หรอ RAM ถกเปดอยางเมามน

เอาหนกอกหนอย อลบมใหมของศลปนรอกชาวคานาเดยน Rush: Clockwork Angels 24/96 HDTracks และ Moving Picture ใหเสยงหนกแนน แนนเปรยะทกลก เบสมพลง มอมแพคตดมาก ไดทเลยคนเขา ไปในคลงแสง เปด Pink Floyd: The Wall ซงเปนไฟล wavpack ตองเปดดวย Jriver แทรค Another Brick part 2 เสยงจาก MANGER ใหความรสกเหมอน ฮ. บนเหนอหววนรอบหองเลยครบ จนถง Part 3 วาว! กระจกแตก สะใจมากครบ

ในเมอ EMM Labs DAC2X มจดเดนทสามารถเลนไฟล DSD ได เหนทจะตองใชตวชวย ผมใชโปรแกรม Pure Music เลนกบไฟล DSD ของ Blue Coast DSD Recording @ California Audio Show 2012 ม Native 88.2 kHz โดยเราสามารถดไดจากหนาจอคอมพวเตอร

จากนนกถงเวลารอกรคลงแสงของผมหาอลบม SACD rip ซงอยในตระกล iso หรอ dff, dsf อยางเชน อลบมของตะละแม Patricia Barber: Modern Cool, Companion, Verse, Night Club หรอของวง Queen รวมถง Elton John ซงมอยประมาณมากกวาครงโหล โดยสวนตวแลว พบวาใหเสยงมรายละเอยดดมากทเดยว สงเกตวามแบคกราวดนอยส ตำมาก เปนผลใหดนตรมตวตนเดนชดขน ผมเปรยบเทยบกบอลบมเดยวกนทเปนการแปลงมาเปนไฟล Flac แมไมถงกบเหนอกวา PCM มากมายอะไรนกหนากตาม อยางนอยกทำใหผมฟงเพลงจาก “ของสะสม” ของผมไดอยางไรขดจำกด อยางททราบกนวา DSD เกทบบลพแหลกวาเหนอกวา

นนกเพราะตนฉบบมนเปน DSD นนา ความเหนสวนตวของผม ตอนแรกกคดวาไมถงกบขาดหรอกมง

แตโดยรวมกดมาก กไมไดวาอะไร เพราะยงไมชดเจนวาจะเอาอะไรมาเลน ผมนะไมหวง เพราะไฟล SACD rip ตระกล iso หรอ dff, dsf (files that contain 1 bit encoded streams at 2.8 MHz) ทเปนขอมล DSD อยางเปะๆ เพราะ clone มาทงดน ผมมมากพอประมาณ คงเกนรอยอลบม แลวกระมง อยางนอยวนนเพลเยอรอยาง JRiver, PureMusic กรองรบไฟลตระกลนแลว ผมวาความเชอทวา “SACD เปนแผนทใหเสยงดทสด” นน ถกตองแลวครบ ทบอกวา “รปไมได กอปปไมไดเหนจะไมจรงในวนน” มฉะนนแลวเพลเยอรอยาง Jriver, PureMusic จะออกมารองรบไดอยางไร แถมยงสามารถสตรมขอมล DSD ผานสาย USB เสยอกดวย อยาง EMM Labs DAC2X ตวนไง จะทำมาทำไมกนในเมอไมมไฟลใหเลน แตนแค นกแสวงหาเดกๆ อยาง ธรรมนญเทานนยงสะสมไดมากพอควรแลว จงเปนขอพสจนแลววา ในโลกดจทลออดโอ อะไรกเปนไปไดทงนนละคราบ

กดใจนะ ถาจะมไฟลออกขายใหมากขนอก ออกมาหลายๆ เบอรหนอย ปนนะด แตถาไมมลกใหยง ปวยการขอรบ อยาทำเปนแคไดแตคย เอาออกมาขายเยอะๆ เลยครบ เชอวามแฟนรอสอยอยแนๆ อยางนอยกสาวก SACD คงมไมนอยครบ ทจะได “หนบหนน” กนตอไป

ดวยเพราะซสเตม ในทนหมายถง DAC2X และ Manger MSMs1 ทใชนนมความเปนกลางอยางยง ไรซงคาแรคเตอรของตวมน ดงนน มนจงทำตวเสมอนนำกลนทไมเจอสใดๆ เลย ทำใหงายในการชชดวาสามารถถายทอดเสยงดนตรจาก DAC2X อยางบรสทธหรอไม ดวยคณภาพของภาคจายไฟ ความแมนยำของ output stage ของ DAC2X ทใหความแมนยำของ phase รวมถงการตอบสนองของ transient อยางถงลกถงคน อนเกดจากผลของการเขมงวดของวงจรทปองกนการเกด Jitter ทำใหเสยงมอมเมจ ซาวดสเตจทเปะมาก เสยงดนตรทคณไดยนมความสด มไดนามก เหมอนเลนอยตรงหนา แมอลบมถกบนทกไวนานมากแลว มนกลบพลกฟนใหมชวตได นบวาเปนความมหศจรรยของดจทลออดโอ และมนสามารถแสดงใหเหนไดชดใน DAC ระดบน สวนคณผอานทตองการความเปนทสด EMM Labs DAC2X ตองเปนตวเลอกแนๆ แตสำหรบทานทอาจไมไดตองการถงระดบน บางท Meitner DAC ซงผมยงไมเคยฟง อาจจะนำกลยทธนไปใชกเปนได ลองพจารณาดสครบ แนนอนวาคณคงจายนอยลงเกอบครง ณ ตอนนผมพอใจเพอรฟอรมานซของ EMM Labs DAC2X ในเชงของ External DAC ทเดยวครบ

Wrap Up

ผมมความสขกบเสยงดนตรทถกถายทอดผาน Manger MSMs1 ลำโพงแอคทฟมอนเตอรชนยอด ดวยเพราะตนนำ EMM DAC2X Reference D/A Converter นนไดสงผานรสชาตของดนตรใหลำโพง ทใหความบรสทธ ไรสงเจอปน จงไดเสยงทสมจรง ตองขอขยายความวา ถาคณตดสนใจจะเลน DAC ระดบเรอธงอยาง EMM Labs DAC2X ทงทแลว ควรจะใชอะไรเปนฟรอนตเอนด อยางนอยตองเปนภาคดจทลทรานสปอรตทคควรกบมนหนอย ถาถามผม มสองทางเลอก คอ... ถาคณคดวาจะเลนแคแผนทมอย นนหมายความวาคณคงตองเลอกทจะสอยเจา TSDX Reference CD-SACD Transport เขามาเคยงคกบมน มฉะนนแลวแปลวาคณตองการไปใหไกลกวานน เพราะคณจะมอสระมากขน คงตองลงทนกบมวสคเซรฟเวอรระดบทอปๆ อยาง Weiss MAN301, Aurender S10, SOtM SMS-1000 หรอแมแต Olive 06HD นาจะเปนเหตเปนผล มากกวา เพราะจะทำให DAC2X เปลงประสทธภาพเตมท จะใหผลทาง

132-145_M15 cs2.indd 142 9/27/12 4:52:16 AM

143

Strip AD Tombo_KRAC-01 M15.pdf 1 9/22/12 12:23 AM

audiophile go digital

ดานคณภาพเสยงทดเยยม แนนอนอยแลววา เครองระดบ DAC2X หรอแมแต Manger MSMs1 กสามารถใหความแตกตางของคณภาพเสยงของ ฟรอนตเอนดทจบคกบมน แมวาปจจบนมวสคเซรฟเวอรอาจไมสามารถเลนไฟลแปลกๆ บางตวได กอยากงวลเลยวาจะไมมเพลงฟงพอ เพราะทเลนไมไดแสดงวามนคงแปลกจรงๆ คอมไมมากหรอก แตกคงไมนาน เดยวกเลนได

คงไมผดกตกาอะไรหรอก ถาคณเลอกทจะใช MacBook สกตววางไวในหองฟงเพอฟงเพลงจากการสตรมมงดวยไฟล DSD ไมเหนผดกตกาของ “นกเลงเครองเสยง” ตรงไหน เพราะวนนคอมพวเตอรออดโอนนดพอทจะอยในหองฟง เพยงแตถาคดจะถอย EMM DAC2X ReferenceD/A Converter ซงดวยราคาคาตวพอๆ กบสามารถออกรถ Eco Car คนหนงไดแลว ตองใชใหคม คงตองเนนเรองฟรอนตเอนด รวมถงคณภาพของสายสญญาณดจทล ดวยความเคารพ “อยามวเสยดายเกลอเลยครบ”. ADP

TIP ระหวางมวสคเซรฟเวอรกบคอมพวเตอรออดโอไฟล ผมเลนสลบไปมาระหวาง

OSX กบ Win 7 แนนอนทวาจะไดเสยงทมคาแรคเตอรตางกน ทกตวผมใช iPhone ควบคมระยะไกล กลองเลนมนไปหมด ขาเกา PlugPlayer นนกใชไดดกบ JPlay+foobar กบ JRiver 18 แตกพบวา JRemote จะคลองตวกวา สวน PureMusic กบ Amarra นน ถาคณตองการควบคมดวย iPhone หรอแมกบ iPad กเพยงแตตองทำใหมนผกกบ iTunes ออ... จรงๆ กเปน Default ของโปรแกรมอยแลว เพยงแตคณคงตองไปสราง Library ใหม อาจตองแปลงไฟล FLAC ให iTunes รจกหนอย กไมยากอะไร ใชแอพพลเคชนทชอวา Remote ตวเดยวกเอาอย

อกอยางทตองเนนยำวา สายสญญานณผลกบเสยงมากถงมากทสด หาสาย USB, AES/EBU ใหคควรกบมนดวยครบ

EMM DAC2X : Features & Specifi cations 2-Channel D/A conversions: • from PCM (44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz) to analog • from DSD to analog via USB (DSD streaming over USB using DoP 1.0 specifi cation) • from DSD to analog via EMM Optilink (SACD/CD playback) Supported digital input formats: • AES/EBU • Two COAX SPDIF • Two TOSLINK SPDIF • EMM Optilink • USB Audio Analog outputs and impedances: • Balanced on XLR (300Ω) • Unbalanced on RCA (150Ω) Output levels: • XLR outputs: 4.6V (+15.45dBu)• RCA outputs: 2.3V (+9.45dBu)

MANGER : General Specifi cationsType Frequency Range Crossover Frequency Max. SPL Dimensions (H x W x D)Weight Active 2-Way System 30 Hz- 40 KHz 330 Hz 110 dB PeakDimension 44.8” x10.6” x8.4” (1139 x 270 x 214 mm) Weight 105.7 lbs (48 kg)Chassis HT TT EnclosureAmplifi ers Max. Power OutputPower Bandwidth Input Sensitivity Input Impedance Control SwitchesInput Power LED Limiter LEDManger Sound Transducer, Bandwidth 80 Hz-40 kHz, Rise Time 13 µ s 8” (200 mm)fi berglass-Polyester sandwich cone, 38 mm voice-coil closedLF: 250 W @ 8 Ohms, HF: 180 W @ 8 Ohms, HF: 250 kHz (-3dB) 6 dBu (1,55 V) or 0 dBu 10 kOhmsInput Trim Switch: 11 Positions (-2.5dB to 2.5dB)Input Sensitivity Switch: 6 dBu, 0 dBu Polarity SwitchAV-Filter: Hi-pass Filter (80 Hz, 12 dB)LF-Module Switch: LF -6 dBRoom Acoustics Correction Switch: Hi-pass at 100 Hz (+3dB, 0dB, -3dB, -6dB)Nearfi eld/Cinema Screen Correction Switch: peaking at 3.25 kHz, 1.0 oct. (+3dB, 0dB, -1.5dB, -3dB)High Frequency Trim Switch: Shelving Filter at 10 kHz (+2dB, +1dB, 0dB, -1dB, -2dB)XLR-3 (balanced) green green/redFinish: silk matt per RAL, Nextel or piano fi nish

π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ : discovery hifi ‚∑√. 0-2747-6710, 085-517-8292 √“§“ 590,000 ∫“∑

π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ : KS HOME ENTERTAINMENT PLUS ‚∑√. 081-008-0008, 081-000-8800 √“§“ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

132-145_M15 cs2.indd 143 9/27/12 10:43:15 PM