ๆางกลุ่้มงานหองสมุด - parliament...(มภาพ 2560)....

กลมงานหองสมด สานกวชาการ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร.

ก

วารสารวชาการ เปนสอความรประเภทหนงทมความสาคญตอการศกษาคนควา อางอง ททนตอเหตการณ ทาใหทราบถงความกาวหนา และผลงานใหม ๆ ในแขนงวชาตาง ๆ กลมงานหองสมด สานกวชาการ ไดคดเลอกบทความทนาสนใจจากวารสารทมใหบรการในหองสมด มาจดทาสาระสงเขปรายเดอน เพอชวยอานวยความสะดวกใหกบสมาชกรฐสภาและผใชบรการ สามารถเขาถงวารสารและเปนคมอในการตดตามเลอกอานบทความทสนใจจากวารสารทตองการไดอยางสะดวกรวดเรว หากผใชบรการทานใดมความประสงคจะอานบทความ หรอวารสารฉบบใด สามารถตดตอขอใชบรการไดทหองสมดรฐสภา สานกวชาการ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร อาคารรฐสภา 3 ชน 1 ถนนอทองใน เขต ดสต กรงเทพฯ 10300 หมายเลขโทรศพท 0 2244 1287, 0 2244 1375 ห รอ e-mail : [email protected] กลมงานหองสมด สานกวชาการ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร

พฤษภาคม 2560

คานา


ข

คาชแจง

สาระสงเขปบทความวารสารเลมน เปนการสรปยอเนอหาของบทความจากวารสารวชาการตาง ๆ โดย

จดเรยงตามหมวดหมวารสาร ภายในวารสารแตละหมวด จดเรยงตามลาดบอกษรชอวารสาร ภายใตชอวารสารจดเรยงตามลาดบอกษรชอบทความ ตงแต ก-ฮ หรอ A-Z พรอมบทความประจาฉบบ รายละเอยดประกอบดวย ชอผแตง. (วน เดอน ปทพมพ). ชอบทความ. ชอวารสาร, ปท (ฉบบท), เลขหนา.

ตวอยาง

1. กองบรรณาธการ. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). พระอจฉรยภาพทางกฎหมายของพระบาทสมเดจ พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช. จลนต, 14(1), 1-19.

บทความน นาเสนอบทสมภาษณความเหนทางวชาการในหวขอเรอง “พระอจฉรยภาพทาง กฎหมายของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช” ของศาสตราจารยพเศษอรรถนต ดษฐอานาจ องคมนตร และศาสตราจารยพเศษพรเพชร วชตชลชย ประธานสภานตบญญตแหงชาต เพอนาเสนอพระราชอานาจและพระราชกรณยกจของพระมหากษตรยตามบทบญญ ตรฐธรรมนญ แหงราชอาณาจกรไทย และประเพณการปกครองในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมข พระบรมราโชวาทและพระราชดารส ตลอดจนพระบรมราชวนจฉยในเรองตาง ๆ อนเกยวกบความยตธรรมและกฎหมาย การบงคบใชกฎหมายในกระบวนการยตธรรม การแกไขปญหาของประเทศชาตดวยกฎหมาย รวมถงพระราชอานาจของพระมหากษตรยในดานอน ๆ


ค

หนา

คานา ................................................................................................................................................................. ก

คาชแจงวธใช .................................................................................................................................................. ข

สารบญ ......................................................................................................................................................... ค-ง

หมวดกฎหมาย

จลนต ................................................................................................................................................ 1

วารสารธรรมนต ฉบบ HR Society Magazine .............................................................................. 3

วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร ........................................................................................ 5

วารสารยตธรรม ............................................................................................................................... 7

หมวดรฐศาสตร

รฐศาสตรสาร ................................................................................................................................... 9

หมวดเศรษฐศาสตร/เศรษฐกจ/การบรหาร

การเงนธนาคาร ............................................................................................................................. 11

ดอกเบย ......................................................................................................................................... 12

วารสารบรหารธรกจ ...................................................................................................................... 13

วารสารสงเสรมการลงทน .............................................................................................................. 15

อคอนนวส ..................................................................................................................................... 16

สารบญ


ง

หนา

หมวดสงคมศาสตร

ศลปวฒนธรรม .............................................................................................................................. 17

หมวดสงแวดลอม

วารสารสงแวดลอม ....................................................................................................................... 19

บทความประจาฉบบ

“นายอนทร ผปดทองหลงพระ” A Man Called Intrepid

กลมงานหองสมด สานกวชาการ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร ~ 1 ~

สาระสงเขปบทความวารสาร พฤษภาคม 2560

จลนต

1. กองบรรณาธการ. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). พระอจฉรยภาพทางกฎหมายของพระบาทสมเดจ พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช. จลนต, 14(1), 1-19.

บทความน นาเสนอบทสมภาษณความเหนทางวชาการในหวขอเรอง “พระอจฉรยภาพทาง กฎหมายของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช” ของศาสตราจารยพเศษอรรถนต ดษฐอานาจ องคมนตร และศาสตราจารยพเศษพรเพชร วชตชลชย ประธานสภานตบญญตแหงชาต เพอนาเสนอพระราชอานาจและพระราชกรณยกจของพระมหากษตรยตามบทบญญตรฐธรรมนญ แหงราชอาณาจกรไทย และประเพณการปกครองในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมข พระบรมราโชวาทและพระราชดารส ตลอดจนพระบรมราชวนจฉยในเรองตาง ๆ อนเกยวกบความยตธรรมและกฎหมาย การบงคบใชกฎหมายในกระบวนการยตธรรม การแกไขปญหาของประเทศชาตดวยกฎหมาย รวมถงพระราชอานาจของพระมหากษตรยในดานอน ๆ

หมวดกฎหมาย



2. วรชย แสนสระ. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). การนาหลกคาเสยหายเชงลงโทษตามกฎหมายตางประเทศ มาบงคบใชกบคดละเมดตามกฎหมายไทย. จลนต, 14(1), 133-140.

การกาหนดคาเสยหายเชงลงโทษ เปนหลกการพนฐานในการกาหนดคาสนไหมทดแทน ในประเทศทใชระบบกฎหมายจารตประเพณ ซงมไดมวตถประสงคเพอมงชดใชความเสยหายทแทจรงทผเสยหายไดรบเทานน แตมวตถประสงคเพอเปนการลงโทษผกระทาละเมดใหมความเขดหลาบ รวมถงปองปรามมใหบคคลอนกระทาการในลกษณะเดยวกนนอก บทความนนาเสนอเรอง “การนาหลกคาเสยหายเชงลงโทษตามกฎหมายตางประเทศมาบงคบใชกบคดละเมดตามกฎหมายไทย” โดยเนอหาประกอบดวยเรอง การนาหลกคาเสยหายเชงลงโทษมาใชกบการชดใชคาสนไหมทดแทนในคดละเมดโดยทวไป และการนาหลกการกาหนดคาเสยหายเชงลงโทษมาใชกบกฎหมายวาดวยละเมดเฉพาะเรอง 3. วรวฒ เทพทอง. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). หนถงกาหนดชาระกบลกหนผดนดชาระหน. จลนต, 14(1), 46-57.

บทบญญตในประมวลกฎหมายแพงและพาณชยกาหนดใหเจาหนจะใชสทธเรยกรองใหลกหน ชาระหนไดตอเมอหนนนถงกาหนดชาระแลว และลกหนจะตกเปนผผดนดกตอเมอหนนนถงกาหนดชาระแลว แตการทหนถงกาหนดชาระแลว ลกหนยงไมชาระหนนน หาเปนเหตใหลกหนตกเปนผผดนดในทกกรณไม เรองหนถงกาหนดชาระกบเรองลกหนผดนดชาระหน จงเปนคนละเรองคนละกรณกน บทความน นาเสนอการวเคราะหปญหาเรองหนถงกาหนดชาระกบเรองลกหนผดนดชาระหนตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย มาตรา 203 มาตรา 204 และมาตรา 206 พรอมทงขอเสนอแนะในการปรบปรงบทบญญตในประมวลกฎหมายแพงและพาณชยทเกยวของ 4. สรโฉม พรหมโฉม. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). การจดทะเบยนสมรสของคนรกเพศเดยวกน. จลนต, 14(1), 159-166.

บทความน นาเสนอเรอง “การจดทะเบยนสมรสของคนรกเพศเดยวกน” เนอหาประกอบดวย นยามการสมรสและหลกเกณฑการสมรสตามกฎหมายไทย สทธหนาทของคสมรสตามกฎหมายไทย ประเทศทมกฎหมายรบรองใหครกเพศเดยวกนสามารถจดทะเบยนกนได และความเปนมาและสาระสาคญของ รางพระราชบญญตคชวต พ.ศ. ....



5. อภวฒน สดสาว. (มกราคม-กมภาพนธ 2560). มาตรการทางกฎหมายสาหรบเพอการเยยวยาบคคลทถก ลงโทษในกระบวนการยตธรรมทางอาญา. จลนต, 14(1), 121-131.

บทความน นาเสนอเรอง “มาตรการทางกฎหมายสาหรบเพอการเยยวยาบคคลทถกลงโทษ ในกระบวนการยตธรรมทางอาญา” โดยผเขยนไดนาเสนอมาตรการหรอหลกเกณฑทางกฎหมายในระบบกฎหมายของไทยเฉพาะกรณของการอภยโทษ การนรโทษกรรม การลางมลทน และการขอรอฟนคดอาญาขนพจารณาพพากษาใหม

1. Crowley, R. (มนาคม 2560). กลยทธในการเจรจาประนประนอมเพอยตขอพพาทในศาลแรงงาน. (ทมนกกฎหมาย บรษท สานกกฎหมายธรรมนต จากด, ผแปล). วารสารธรรมนต ฉบบ HR Society Magazine, 15(171), 50-52.

การเจรจาประนประนอมเปนสวนทสาคญในคดแรงงานเพอยตขอพพาทในศาลแรงงานดงท ศาลแรงงานสนบสนนใหคกรณตกลงประนประนอมกน เพอใหสามารถแกไขขอพพาทไดอยางรวดเรว โดยไมจาเปนตองดาเนนกระบวนพจารณาคดในชนศาลซงทาใหคกรณตองสญเสยคาใชจายสงและเสยเวลามาก บทความนไดวเคราะหกลยทธ เทคนค และกลวธในการเจรจา ซงอาจจะเปนประโยชนตอการเจรจาประนประนอมเพอยตขอพพาทในศาลแรงงานไทย

วารสารธรรมนต ฉบบ

HR Society Magazine



2. ปราน สขศร. (มนาคม 2560). กองทนประกนสงคมคมครองอยางไรเมอผประกนตนเสยชวต. วารสาร ธรรมนต ฉบบ HR Society Magazine, 15(171), 38-42.

เมอลกจางเกดอบตเหตหรอภยพบตขน หนวยงานของรฐท เขามามบทบาทในการ ใหความชวยเหลอเยยวยาความเสยหายทเกดขน คอ สานกงานประกนสงคม ในกรณทผประสบอนตรายหรอ ถงแกความตายมสถานะเปนผประกนตน กองทนประกนสงคมมหนาทตองเขาไปดแลโดยการจายเงน เพอบรรเทาความเสยหายตามสทธทผประกนตนพงไดรบตามพระราชบญญตประกนสงคม พ.ศ. 2533 บทความนไดกลาวถง สทธประโยชนทดแทนจากกองทนประกนสงคมกรณทผประกนตนถงแกความตาย ไมวาจะเปนการตายดวยเหตใดกตาม และกรณทผประกนตนมสทธไดรบประโยชนทดแทนกรณชราภาพถง แกความตายกอนทจะไดรบประโยชนทดแทน 3. พงษรตน เครอกลน. (มนาคม 2560). กฎหมายคมครองแรงงานววฒนาการและหลกการสาคญ. วารสาร ธรรมนต ฉบบ HR Society Magazine, 15(171), 43-48.

กฎหมายคมครองแรงงาน เปนกฎหมายทบญญตถงสทธและหนาทระหวางนายจางและลกจาง โดยกาหนดมาตรฐานขนตาในการใชแรงงานและการจายคาตอบแทนในการทางาน ทงน เพอใหลกจางทางานดวยความปลอดภย มสขภาพอนามยด ไดรบคาตอบแทนและสวสดการตามสมควร บทความนไดกลาวถง ว วฒนาการของกฎหมายคมครองแรงงานไทยและหลกการสาคญของกฎหมายคมครองแรงงาน พรอมยกตวอยางคาพพากษาศาลฎกา 4. วรเศรษฐ เผอกสกนธ. (มนาคม 2560). กฎหมายหามเรยกดอกเบยเกนอตราใหม. วารสารธรรมนต ฉบบ HR Society Magazine, 15(171), 35-37.

พระราชบญญตหามเรยกดอกเบยเกนอตรา พ.ศ. 2475 ทใชอยในปจจบนไดใชบงคบมานาน แลว และยงไมเคยมการแกไขเพมเตม ทาใหองคประกอบความผดอตราโทษทกาหนดไวและมาตรการ ทางอาญาไมสอดคลองกบรปแบบการกระทาความผดในปจจบนทมลกษณะและพฤตการณการกระทาความผด ทซบซอนมากขน สงผลใหการบงคบใชกฎหมายไมมประสทธภาพ บทความนไดกลาวถง สาระสาคญ ของพระราชบญญตหามเรยกดอกเบยเกนอตรา พ.ศ. 2560 ไมไดบงคบเฉพาะนตกรรมการใหกยมเทานน แตยงไมรวมถงการกระทาการใด ๆ อนมลกษณะเปนการอาพรางการกยมเงน



1. ดลยลกษณ ตราชธรรม. (เมษายน 2560). ประเดนภาษ “คปองเงนสด” (Cash Voucher). วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร, 36(427), 32-39.

บทความน นาเสนอประเดนปญหาทางภาษในการรบรรายไดและการออกใบกากบภาษ กรณธรกจรานอาหารซงมการขายคปองรบประทานอาหารแทนเงนสดใหกบผใชบรการบตรเครดต เพอนาไปมอบเปนบตรกานลกบลกคาบตรเครดต ซงมประเดนทางภาษทงในขนตอนของการขายคปองแทนเงนสดใหกบผใหบรการบตรเครดต และในขนตอนทลกคาเขารบบรการรบประทานอาหารทราน 2. เพชรรตน ศภนมตกลกจ. (เมษายน 2560). ภาษชวยชาวใต (ตอน รและเขาใจมาตรการภาษเกยวกบ อทกภยภาคใต). วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร, 36(427), 66-70.

จากกรณวกฤตนาทวมภาคใตในชวงปลายป พ.ศ. 2559 ตอเนองถงตนป พ.ศ. 2560 รฐบาล จงใชมาตรการทางภาษเขาไปชวยเหลอประชาชนในพนทประสบอทกภย โดยเมอวนท 10 มกราคม 2560 คณะรฐมนตรไดมมตเหนชอบมาตรการภาษเพอชวยเหลอผประสบอทกภยในภาคใต 12 จงหวด ไดแก กระบ ชมพร ตรง นครศรธรรมราช นราธวาส ประจวบครขนธ ปตตาน พทลง ยะลา ระนอง สงขลา และสราษฎรธาน เพอจงใจใหมการบรจาคเงนหรอทรพยสน เพอชวยเหลอผประสบอทกภยในทองททเกดภยพบตดงกลาว และเมอวนท 17 มกราคม 2560 คณะรฐมนตรไดมมตเหนชอบมาตรการภาษเพอชวยเหลอและฟนฟผไดรบผลกระทบจากอทกภยภาคใตกรณการใหผมเงนไดสามารถหกลดหยอนภาษสาหรบจานวนเงนทไดจายเปน คาซอมอสงหารมทรพยและคาซอมรถเพอเปนการบรรเทาความเดอดรอนใหแกผเสยภาษทมทรพยสนเสยหายจากเหตอทกภย บทความน นาเสนอขอพจารณาทางกฎหมายและปญหาการใชมาตรการภาษเกยวกบอทกภยภาคใตโดยแบงออกเปน 2 กรณ คอ ภาษทเกยวกบการบรจาคเงนหรอทรพยสนเพอชวยเหลอผประสบอทกภยภาคใตและการหกลดหยอนภาษสาหรบจานวนเงนทไดจายเปนคาซอมอสงหารมทรพยและคาซอมรถทไดรบความเสยหายจากนาทวม

วารสารธรรมนต ฉบบ

เอกสารภาษอากร



3. ลนดา พฒนวทยากล. (เมษายน 2560). คยเรองภาษ...ธรกจโรงแรม รสอรท และเซอรวสอพารทเมนท. วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร, 36(427), 77-83.

บทความน นาเสนอประเดนเกยวกบภาษมลคาเพมสาหรบธรกจโรงแรม รสอรท และ เซอรวสอพารทเมนท ซงมกมปญหาหรอขอสงสยในเรองของการตความ เชน การใหบรการหองพกพรอม สงอานวยความสะดวกตาง ๆ หรอการใหเชาหองพกตองเขาระบบภาษมลคาเพมหรอไม ธรกจโรงแรม รสอรท และเซอรวสอพารทเมนท มภาระภาษเหมอนกนหรอไม การใหเชาหองพกและการใหบรการหองพกเหมอนหรอตางกนอยางไร โดยผเขยนไดหยบยกประเดนทเกยวของกบภาษมลคาเพมดงกลาวมาอธบายและสรางความเขาใจใหแกผอาน 4. สเทพ พงษพทกษ. (เมษายน 2560). จากการกากบดแล สการออกหมายเรยกตรวจสอบภาษอากร. วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร, 36(427), 58-65.

การตรวจสอบภาษอากรตามประมวลรษฎากร เปนอานาจเจาพนกงานประเมนและพนกงาน เจาหนาทอากรแสตมป เพอตรวจสอบและยนยนใหการเสยภาษอากรและการปฏบตหนาททางภาษอากรเปนไปโดยถกตองและครบถวนตามหลกเกณฑ วธการ เงอนไข และอตราทกฎหมายกาหนด ซงการกาหนดวธการตรวจสอบตางกนไปตามแตนโยบายของผมอานาจหนาทในการบรหารการจดเกบ เพอใหเกดความ เปนธรรมในการเสยภาษอากรตามสภาวการณทางเศรษฐกจและสงคมเปนสาคญ บทความน นาเสนอมาตรการตรวจสอบการเสยภาษอากรและการปฏบตหนาททางภาษอากรตามประมวลรษฎากร ประกอบดวยเรองการตรวจปฏบตการ การกากบดแลผเสยภาษโดยใกลชดเปนรายผประกอบการและใหเปนปจจบน และการ ออกหมายเรยกตามประมวลรษฎากร 5. อวรทธ ชาญชยกตตกร. (เมษายน 2560). ความรเกยวกบภาษปาย (ตอนท 1). วารสารธรรมนต ฉบบ เอกสารภาษอากร, 36(427), 71-76.

การจดเกบภาษปาย แตเดมมการจดเกบรวมอยกบภาษโรงคา ตอมาถกยกเลกไปพรอมกบ การจดเกบภาษโรงคา และไดมการนาการจดเกบภาษปายมาบญญตไวในพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลรษฎากร (ฉบบท 10) พ.ศ. 2496 โดยใหกรมสรรพากรเปนผจดเกบเรอยมา จนไดมการประกาศใชพระราชบญญตภาษปาย พ.ศ. 2510 แยกออกจากประมวลรษฎากรและใหหนวยงานราชการบรหาร สวนทองถนเปนผมอานาจหนาทในการจดเกบ โดยใหเปนรายไดของราชการสวนทองถนนนโดยตรง บทความน นาเสนอสาระความรเกยวกบภาษปาย โดยในตอนท 1 น ผเขยนไดกลาวถงบทนยามของคาวา “ปาย” ตามพระราชบญญตภาษปาย พ.ศ. 2510 พรอมทงขอพจารณาทางกฎหมายทเกยวของ



1. กองบรรณาธการ. (2560). พ.ร.บ. กองทนเงนใหกยมเพอการศกษา พ.ศ. 2560. วารสารยตธรรม, 17(3), 50-55.

พระราชบญญตกองทนเงนใหกยมเพอการศกษา พ.ศ. 2560 มสาระสาคญบญญตใหยกเลก พระราชบญญตกองทนเงนใหกยมเพอการศกษา พ.ศ. 2541 และมมาตรการเขมงวดในการชาระคนเงนกเพอการศกษา โดยกาหนดใหนายจางหกเงนของลกจางทเปนลกหนกองทนเพอชาระเงนกยมคน บทความน นาเสนอสาระสาคญของพระราชบญญตกองทนเงนใหกยมเพอการศกษา พ.ศ. 2560 และเปรยบเทยบสาระสาคญของพระราชบญญตฉบบดงกลาวกบพระราชบญญตกองทนเงนใหกยมเพอการศกษา พ.ศ. 2541 2. ธวชชย รตนปรชาชย. (2560). การตรวจสอบธรกรรมทางการเงนเชงภาษอากร. วารสารยตธรรม, 17(3), 20-23.

การตรวจสอบการทาธรกรรมทางการเงนกบภาษ เปนวธการหนงในการพสจนความ นาเชอถอของธรกรรมทางการเงนและภาษวามความสมพนธกนถกตองหรอไม เนองจากการพสจนธรกรรมทางการเงนและภาษเปนองคประกอบสาคญในเชงพยานหลกฐานในทางคดเศรษฐกจ บทความน นาเสนอขนตอนการพสจนพฤตกรรมและขอเทจจรงในการทาธรกรรมทางการเงนโดยใชระบบและเอกสารทางภาษอากร และแผนผงการตรวจสอบการทาธรกรรมทางการเงน

วารสารยตธรรม



3. ปราน สขศร. (2560). หนวยงานของรฐมสทธ แตการใชสทธสรางความเสยหายแกผอนตองรบผด. วารสารยตธรรม, 17(3), 62-63. บทความน นาเสนออทาหรณจากคาพพากษาศาลปกครองสงสดท อ.1848/2559 กรณ

ขอพพาทอนเกดจากการทองคการบรหารสวนจงหวด ใชอานาจดาเนนกจการตามพระราชบญญตองคการบรหารสวนจงหวด พ.ศ. 2540 โดยกอสรางคลองสงนาในพนทสาธารณะ แตทาใหเอกชนซงเปนผมกรรมสทธในทดนไดรบความเดอดรอนเสยหายจากนาทวมขงพนททานาและพชผลทางการเกษตร ทงยงทบเสนทางเดน ทผานเขาออกสทางสาธารณะ เนองจากคลองมความสงจากระดบพนดนปกต คดนศาลวนจฉยวา การกระทาขององคการบรหารสวนจงหวดเปนการใชสทธทมแตจะใหเกดความเสยหายแกบคคลอน อนเปนการกระทา อนมชอบดวยกฎหมายตามมาตรา 421 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย และเหนควรใหองคการบรหารสวนจงหวดดาเนนการวางทอระบายนาเพอมใหนาไหลทวมทดนของผฟองคด



รฐศาสตรสาร

1. ชาตร ประกตนนทการ. (มกราคม-เมษายน 2560). กาเนดสถาปนกสยาม : ตวตน บทบาท และอานาจ ในสงคมสมยใหม. รฐศาสตรสาร, 38(1), 29-108.

บทความนเปนการศกษากาเนดของวชาชพสถาปนกในสงคมไทยนบตงแตมการกอตงสมาคม สถาปนกสยามเมอ พ.ศ. 2475 จนถง พ.ศ. 2508 ทมการประกาศใชพระราชบญญตวชาชพสถาปนก โดยมเปาหมาย คอ การทบทวนประวตศาสตรวชาชพสถาปนก และเสนอคาอธบายวาสถาปนก คอ วชาชพใหม ทเกดขนเพอตอบสนองตอสงคมไทยทกาลงกาวเขาสความเปนสมยใหม สงนนามาซงการเกดขนของ “ชวงชนทางสงคม” (social class) ใหมทมาพรอมกบโลกทศน คานยม อดมการณแบบใหม ซงภายใตสภาวการณดงกลาวสถาปนกจาเปนตองนยามตวตน บทบาท และอานาจของวชาชพตนเองขน การศกษาอาศยการประยกตใชแนวคดวาดวย “วงการ” (field) และ “ทน” (capital) ของ ปแอร บดเยอ (Pierre Bourdieu) เปนกรอบในการศกษา โดยมปจจยในการวเคราะห 5 สวน ไดแก การนยามคาศพททเกยวของกบสถาปนกและสถาปตยกรรม โดยเฉพาะอยางยง คอ การนยามวาสถาปนกคอใครและสถาปตยกรรมคออะไร กาเนดสมาคมสถาปนกสยาม การกอตงโรงเรยนสถาปตยกรรม การสรางความรสถาปตยกรรมแบบไทย ๆ และกฎหมาย ทเกยวของกบวชาชพสถาปนก

หมวดรฐศาสตร



2. ชศกด ภทรกลวณชย. (มกราคม-เมษายน 2560). คณะสภาพบรษกบความเปนนกเขยนสมยใหม. รฐศาสตรสาร, 38(1), 1-28.

บทความวจยนมวตถประสงคเพอประเมนบทบาทและสถานะของนกเขยนกลมสภาพบรษ ภายใตการนาของกหลาบ สายประดษฐ ผานนตยสารสภาพบรษทพวกเขารวมกนจดทาขน โดยนตยสารน ไดตพมพและเผยแพรในชวงกอนการเปลยนแปลงการปกครอง 2475 บทความนนาเสนอถงนยาม อตลกษณ และความหมายใหมของนกเขยนกลมสภาพบรษ ในฐานะนกเขยนอาชพอสระตามคตสงคมสมยใหมทสามารถ ดารงชพอยไดดวยระบบคาเรองภายใตกลไกตลาดและไมจาเปนตองอยภายใตระบบอปถมภของเจานาย อกตอไป นอกจากน นกเขยนกลมสภาพบรษยงเปนนกเขยนกลมแรกทมความพยายามยกสถานะใหนกเขยนกลายเปนสถาบนหนงในสงคมผานการรวมตวกนเปนหมคณะทมอตลกษณชดเจน ทสาคญงานประพนธของพวกเขาแสดงใหเหนถงสปรตของวรรณกรรมสมยใหมทตองการผลกดนใหเกดการเปลยนแปลงในสงคมพรอมกบปฏเสธบรรทดฐานและขนบจารตการประพนธทเคยมมานาน 3. วลลา วลยทอง. (มกราคม-เมษายน 2560). แตงตวใหผหญงชนกลางไทย : “นกดไซนแบบ” และวฒนธรรม ความงามในสมย “พฒนา”. รฐศาสตรสาร, 38(1), 109-161.

บทความนเปนการศกษาบทบาทของนกดไซนแบบ ในระยะเรมแรกของการพฒนาเศรษฐกจ แบบทนนยมอตสาหกรรมในประเทศไทยตงแตทศวรรษ 2500 ถงกลางทศวรรษ 2510 นกดไซนแบบหรอ นกออกแบบเสอผา ประกอบดวยเจาของและอาจารยโรงเรยนสอนตดเยบเสอผา ผเชยวชาญดานการตดเยบเสอผาและนกคหกรรมศาสตรไดเผยแพรแนวคดเรองแฟชน เสอผาและการแตงกายผานรปแบบการตลาดและการสอสารมวลชนสมยใหม อาท ภาพขาวสงคม ภาพแฟชน ชนงานโฆษณา คอลมนตดเสอและการแตงกายทางสอสงพมพ คมอกลสตร รายการโทรทศน และกจกรรมบนเทง โดยสะทอนถงอทธพลจากแฟชนระดบโลกชวงยค 50s และ 60s รวมถงการรอฟนชดไทยทสามารถเขาถงผหญงชนชนกลางในเมองหลากหลายกลม ผลงานดงกลาวไดนาเสนออดมคตความงามแบบสากลนยมและตอกยาเรองขนบธรรมเนยมประเพณไทยทวาผหญงสมยใหมตองแตงกายใหเหมาะสมกบกาลเทศะ วย สรระ และหนาทการงาน



1. BANK OF THE YEAR 2017. (เมษายน 2560). การเงนธนาคาร, (420), 174-186.

วารสารการเงนธนาคารไดทาการจดอนดบธนาคารแหงป BANK OF THE YEAR 2017 ธนาคารแหงป 2560 ซงใชเกณฑมาตรฐานสากลพจารณาคณสมบตในแตละดาน อาท ดานผลการดาเนนงาน ดานคณภาพของงบดลทแสดงใหเหนถงประสทธภาพในการบรหารจดการ ความสามารถในการแขงขนควบค ไปกบเสถยรภาพและความมนคงของแตละธนาคาร รวมทงไดจดอนดบเพอยกยองธนาคารทมผลประกอบการยอดเยยมและสรางความโดดเดนทางธรกจ โดยธนาคารแหงป 2560 อนดบหนง คอ ธนาคารไทยพาณชย อนดบสอง คอ ธนาคารกสกรไทย อนดบสาม คอ ธนาคารกรงเทพ และรายชอธนาคารลาดบอนปรากฏ ในบทความน

หมวดเศรษฐศาสตร/

เศรษฐกจ/การบรหาร

การเงนธนาคาร



2. ศภชย เจยรวนนท ประธานคณะผบรหาร เครอเจรญโภคภณฑ ประธานคณะกรรมการบรหาร บรษท ทร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) Space Technology สราง Thailand 4.0 (เมษายน 2560). การเงนธนาคาร, (420), 118-123.

บทความนกลาวถง การสมภาษณนายศภชย เจยรวนนท ภายใตบทบาทคณะกรรมการ ภาครฐและภาคเอกชนเพอขบเคลอนเศรษฐกจของประเทศ หรอ โครงการประชารฐ ไดใหมมมองทนาสนใจ ซงประเทศไทยจะตองเรงดาเนนการ เพอจะไดแกปญหาถงตนตอไมใชแคสามารถกาวสยค 4.0 แตเพอการรองรบความเปลยนแปลงตาง ๆ ในอนาคตได โดยม 3 เรอง ดงน 1) การทาเขตเศรษฐกจพเศษ 2) การผลกดนประเทศไทยใหเปน Education R&D Hub และเรองแหลงรวมสตารทอพของภมภาค และ 3) การยกระดบอตสาหกรรมเกษตรสยค 4.0 แตในบทบาทของประธานคณะผบรหาร เครอเจรญโภคภณฑ จะเนนความเปนดจทล เพอสนบสนนใหบคลากรของซพมงมนการวจยและพฒนาองคความรใหม ๆ เพอสรางธรกจใหม ๆ ทอยในเทรนดของโลก ในสวนบทบาทประธานคณะกรรมการบรหาร บรษท ทร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) จะเนนทยทธศาสตรการบรการดานการสอสารโทรคมนาคม โดยเฉพาะการมดจทลแพลตฟอรมซงจะบรการในลกษณะ Open Access Platform

1. แกหนนอกระบบเปนศนย ฝนตงไกล...ไปยงไงใหถง ?!!!. (มนาคม 2560). ดอกเบย, 37(429), 56-63.

รฐบาลพลเอก ประยทธ จนทรโอชา ไดมนโยบายทจะแกไขปญหาหนนอกระบบ โดยไดเปด “โครงการลงทะเบยนเพอสวสดการแหงรฐ” หรอลงทะเบยนคนจน ซงเมอวนท 1 มนาคม 2560 ไดประกาศวา จะดาเนนการแกไขปญหาหนนอกระบบอยางจรงจง โดยไดรบความรวมมอจากหนวยงานตาง ๆ ซงไดกาหนดแนวทางบรณาการแกไขไว 5 มต คอ 1) ดาเนนการอยางจรงจงกบเจาหนนอกระบบทผดกฎหมาย 2) เพมชองทางการเขาถงสนเชอในระบบ 3) ลดภาระหนนอกระบบโดยการไกลเกลยประนอมหน 4) เพมศกยภาพของลกหนนอกระบบ และ 5) สนบสนนการดาเนนงานแกไขปญหาหนนอกระบบของ

ดอกเบย



หนวยงานภาครฐและองคกรการเงนชมชนทเกยวของใหมการสงเสรมการแกไขปญหาหนนอกระบบผานเครอขายองคกรการเงนชมชนตาง ๆ 2. เศรษฐกจดจตอล รบมอเทรดออนไลน ขาใหญกนรวบ. (มนาคม 2560). ดอกเบย, 37(429), 36-44.

บทความนกลาวถง การสอสารสงคมออนไลนของคนในปจจบนนมพฤตกรรมการใชงาน อนเทอรเนตบนโทรศพทมอถอเปลยนแปลงไป โดยการใชงาน 4G ไดเตบโตขนจากการใชงานแอปพลเคชนตาง ๆ เชน การใช Facebook ดวยการแชรขอความ ไดเพมขนดวยการแชรวดโอและไลฟ ซงพบวาเตบโตสงขนถง รอยละ 150 ผลมาจากกระแสของ Facebook Live นอกจากนยงมการใชงานโทรผานอนเทอรเนต การใช Youtube การฟงเพลงผานมอถอ Music Streming ดงนน ธรกจคาปลกขนาดใหญจงไดนาแผนกลยทธการตลาดผสานกบการนาเทคโนโลยใหม ๆ มาชวยทางานเพอสรางบรการทรวดเรว การเชอมตอการซอสนคาในหางสรรพสนคา การซอสนคาออนไลนทาใหเกดหางสรรพสนคาทไรขอบเขตโดยผาน Line Facebook Youtube Instagram และ Twitter โดยในอนาคตลกคาจะมพฤตกรรมการซอสนคาผานระบบออนไลนสงขน

1. ฉนธะ จนทะเสนา, อทตโย พลรกษ และ สจ ประเสรฐสงข. (มกราคม-มนาคม 2660). การศกษาความ พงพอใจในคณภาพการบรการทางอเลกทรอนกส, วารสารบรหารธรกจ, 40(153), 45-63.

บทความนกลาวถง การศกษาคณภาพการบรการทางอเลกทรอนกส ซงวดความพงพอใจ ของลกคาทมตอคณภาพการบรการแบบเดมและแบบอเลกทรอนกส ผลการศกษาพบวา ลกคามความพงพอใจกบการบรการทางอเลกทรอนกสมากทสด และมขอเสนอแนะ คอ ควรเตมเตมในสวนของความนาเชอถอ ใหมากกวาน ควรออกแบบเวบไซตใหมความปลอดภยและความลบขอมลสวนบคคล และควรมบรการทสรางความเชอมนแกลกคา

วารสารบรหารธรกจ



2. ปณธาน จนทองจน. (มกราคม-มนาคม 2560). มมมองของผผลต ทมตอผคาปลกสมยใหมในชองทางการ จดจาหนาย การศกษาบทบาทหนาทของผผลตและผคาปลกเพอหาปจจยแหงความสาเรจทาง ธรกจ. วารสารบรหารธรกจ, 40(153), 1-23.

บทความนกลาวถง การศกษามมมองของผผลตทมตอผคาปลก ซงตองพงพากนในธรกจ (โดยเฉพาะสนคาอปโภคชนดหมนเวยนเรว) ซงผผลตอาศยผคาปลกในการกระจายสนคา ในขณะเดยวกนธรกจของผคาปลกไดกาไรจากการขายสนคาใหกบผผลตเปนรายไดหลกในการดาเนนธรกจ อยางไรกตามเมอมการทาธรกจรวมกนอาจมความขดแยงเกดขนได งานวจยนทาการศกษาปจจยทสงผลตอความสาเรจทางธรกจของทงสองฝาย งานวจยพบวา ปจจยทมความสมพนธเชงบวกกบความสาเรจทางธรกจของผผลตมากทสด ไดแก การใหความสาคญกบภารกจของผผลต นอกจากนงานวจยใหขอเสนอแนะวามภารกจใดบางทผผลตและผคาปลกควรทา เพอลดโอกาสในการเกดความขดแยงลงเพอใหไดมาซงความสาเรจทางธรกจ 3. วชราภรณ ตงประดษฐ และ ภคพล อนฤทธ. (มกราคม-มนาคม 2560). รปแบบคณคาตราสนคาทมอทธพล ตอพฤตกรรมการซอผลตภณฑเครองสาอางในประเทศไทย. วารสารบรหารธรกจ, 40(153), 24-44.

บทความนกลาวถง การศกษาการแสวงหารปแบบตราสนคาทมผลตอพฤตกรรมการซอผลตภณฑ เครองสาอางในประเทศไทย โดยการสมภาษณเชงลกกบผใชเครองสาอาง ผลการวจยพบวา บคลกภาพตราสนคาสงและภาพลกษณตราสนคาทาใหเกดรปแบบคณคาตราสนคาซงมอทธพลตอพฤตกรรมการซอผลตภณฑเครองสาอางในประเทศไทย มขอเสนอแนะ คอ หนวยงานภาครฐทมสวนเกยวของควรทาการประเมน สอดสองดแลหรอเพมเจาหนาทใหเหมาะสมกบการตรวจสอบสนคา และผประกอบการควรสรางสรรคตราสนคาใหเกดผลตภณฑเครองสาอางทมบคลกภาพตราสนคา



1. วรรณภา พภพไชยาสทธ. (เมษายน 2560). ซอฟแวรสงเสรมการทองเทยวในยคเศรษฐกจดจทล. วารสารสงเสรมการลงทน, 28(4), 8-11.

บทความนกลาวถง การนาเทคโนโลยนวตกรรมดจทลมาใชในภาคการทองเทยว โดยสานก สงเสรมเศรษฐกจดจทล โดยการสรางเสนทางทองเทยวในลกษณะของ Trip Management ทเหมาะสมกบการใชในชวตประจาวนของคนรนใหม โดยการใชขอมลทมการปกหมดอยางครบถวนจากผประกอบการทางดานการทองเทยวและจากการปกหมดของวทยากรอาสาในพนท ไมวาจะเปนการจองโรงแรม การเชารถ รานอาหาร หรอแมกระทง Unseen Local ตาง ๆ ซงทาใหเกดการวางแผนการทองเทยวโดยการเชอมโยงกบ Social Media เชน Facebook Youtube ทงในและตางประเทศ ทงนมการนาระบบ Thailand I Love U มาใชใน 10 จงหวดนารอง คอ เชยงใหม ลาปาง นาน ขอนแกน นครราชสมา ชยภม สกลนคร ภเกต นครศรธรรมราช และสราษฎรธาน ซงจะมการเชอมโยงขอมลการทองเทยวขามภมภาคอยางเปนระบบ

วารสารสงเสรมการลงทน



1. จบทศทางตลาดทอยอาศย ยอดขายอด/รายยอยชะงก. (มนาคม 2560). อคอนนวส, 28(597), 12-15.

บทความนกลาวถง การสารวจโครงการทอยอาศยซงกาลงขายอยในเขตกรงเทพมหานคร และปรมณฑล 1,873 โครงการ และม 1,246 โครงการ ทยงมหนวยขายเหลออย 20 หนวยขนไป ประเภททอยอาศยทมการเปดการขายมากทสด คอ หองชด รองลงมา คอ ทาวนเฮาส บานเดยว และบานแฝด ตามลาดบ และจากการสารวจของศนยขอมลวจยและประเมนคาอสงหารมทรพยไทย พบวาในป 2559 มโครงการท หยดขายไปแลวและมจานวนการหยดขายเพมขนเรอยมา สาเหตเกดจากไมผานการศกษาผลกระทบสงแวดลอม และกลมผซอทอยอาศยเพอเกงกาไรและการลงทนลดลง เพราะสวนใหญจะซอเพออยอาศยจรง 2. สงคมออนไลนกบชวตการทางาน. (มนาคม 2560). อคอนนวส, 28(597), 16-20.

จากนโยบายไทยแลนด 4.0 ทมงเนนการปรบเปลยนโครงสรางเศรษฐกจประเทศไปส เศรษฐกจทขบเคลอนดวยนวตกรรม โดยวางรปแบบโครงสรางพนฐานอนเทอรเนตความเรวสงใหเขาถง ทกหมบาน ซงสะทอนใหเหนถงรปแบบองคกรซงรองรบคนทางานยคใหมทจะตองเปลยนแปลงไปดวย องคกรตาง ๆ ในทกระดบทงขนาดเลกและขนาดใหญ เรมมการคดเลอกพนกงานผานสงคมออนไลนมากขน โดยภาพรวมทาใหองคกรตองปรบตวและวางแผนรบมอ การใชสอสงคมออนไลนของคนทางานในองคกร ขอดทชดเจนประการเดยว คอ การใชเพอสอสารถงคนจานวนมากไดเรว สะดวกและงาย สวนขอดดานอน ๆ จะถกมองใหอยระดบลองลงมา ดงนน องคกรตองเขาใจและปรบตวกบการทางานในแบบทรวมงานกบนกคด นกสรางสรรค เพราะการพฒนาศกยภาพระดบองคกร ผลงานวจยจะเปนตวชวด ถงการมงเนนสงเสรมสงคมออนไลนใหเปนประโยชนสงสดตอคนทางาน

อคอนนวส



1. กาพล จาปาพนธ. (มนาคม 2560). อนสรณสถานกบความทรงจา : นร.สห. 2488 เสรไทยสายนสต จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ศลปวฒนธรรม, 38(5), 138-149.

เรองของ นร.สห. 2488 (นร.สห. ยอมาจาก “นกเรยนสารวตรทหาร”) นบเปนเรองหนง ทไมคอยมคนพดถงกนมากนก จนแทบจะไมรวามเรองราวทเกยวของและมความสาคญตอจฬาลงกรณมหาวทยาลยอยางไร อนสรณสถาน นร.สห. 2488 เปนสถาปตยกรรมซากหนประหลาดตงตระหงานอย รายลอมดวยแมกไมสเขยว จะอยบรเวณเยองดานหนาทางทศตะวนออกเฉยงเหนอของสานกวทยทรพยากร หรอ หอสมดกลางของจฬาลงกรณมหาวทยาลย บรเวณดงกลาวน นสตจฬาฯ นยมเรยกกนวาลานหน อนสรณแหงนนบเปนสถานทสาคญทางประวตศาสตรแหงหนงของจฬาลงกรณมหาวทยาลย กอตงขนเพอเปนทระลกถงนสตชายจานวนหนงทสมครไปเปนสารวตรทหาร ซงเปนหนวยทหารลบของเสรไทยในสมยสงครามมหาเอเชยบรพา โดยแบงเนอหาทนาสนใจออกเปน 4 ประเดน ดงน 1) ความเปนมา 2) ลบ ลวง พราง : เมอนสตจฬาฯ ไปเปนทหารของขบวนการเสรไทย 3) แนวคดศลปกรรมตามหลกปรชญาเซน และ 4) บทสงทาย

ศลปวฒนธรรม

หมวดสงคม



2. นนทพร อยมงม. (มนาคม 2560). จฬาลงกรณมหาวทยาลยในสมยแรกสถาปนา. ศลปวฒนธรรม, 38(5), 95-111.

การพฒนาระบบการศกษาในสงคมไทยมการเปลยนแปลงอยางมากตงแตรชสมยพระบาทสมเดจ พระจลจอมเกลาเจาอยหวเปนตนมา โดยทพระราชกรณยกจในดานดงกลาวเกดขนอยางสอดคลองกบนโยบายดานการปฏรปประเทศทมอยางมากในสมยน การพฒนาดานการศกษาเกดขนหลากหลายระดบจนสามารถสถาปนามหาวทยาลยแหงแรก คอ จฬาลงกรณมหาวทยาลย เมอ พ.ศ. 2460 ซงตรงกบรชสมยของพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว บทความนนาเสนอถงพฒนาการของจฬาลงกรณมหาวทยาลยตงแตเมอแรกสถาปนา โดยแบงเนอหาทนาสนใจออกเปน 4 ประเดน ดงน 1) อทธพลตะวนตกทมตอการปรบปรงระบบการศกษา 2) การปฏรประบบราชการกบการสรางบคลากร 3) กาเนดโรงเรยนขาราชการพลเรอน และ 4) จฬาลงกรณมหาวทยาลยหลง พ.ศ. 2475 3. ยวด ศร. (มนาคม 2560). เทวาลย ฉากหลงภาพความทรงจา 100 ป แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ศลปวฒนธรรม, 38(5), 122-136.

บทความนกลาวถง ภาพแหงความทรงจาในเหตการณสาคญ ๆ ของจฬาลงกรณมหาวทยาลย ทมฉากหลงเปนอาคารทเรยกวา “ตกเทวาลย” อนเปนชอเรยกขานกนภายในของนสตคณะอกษรศาสตร เดมทตกนถกเรยกวา “ตกบญชาการ” ซงตอมาไดเปลยนชอเปนอาคาร “อกษรศาสตร 1” และเปลยนเปนอาคาร “มหาจฬาลงกรณ” ในปจจบน โดยในบทความไดนาเสนอเรองราวอนทรงคณคาผานภาพแหงความทรงจา ซงแบงเนอหาออกเปน 6 สวน ไดแก 1) ทมาของคาวาเทวาลย 2) ภาพแรกแหงความทรงจา : บณฑตเจาฟาพระองคแรก 3) ภาพความทรงจาท 2 : งานชมนมภาษาไทย 4) ภาพความทรงจาท 3 : ครงแรกและครงเดยวทในหลวงรชกาลท 8 เสดจฯ จฬาลงกรณมหาวทยาลย 5) ภาพความทรงจาท 4 : พธพระราชทานปรญญาบตรครงแรกของสยาม และ 6) ภาพความทรงจาท 5 : พธวางศลาฤกษ 4. ศนสนย วระศลปชย. (มนาคม 2560). สมเดจเจาฟาอาจารยของจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ศลปวฒนธรรม, 38(5), 20-32.

บทความนกลาวถง พระอาจารยของจฬาลงกรณมหาวทยาลย 4 พระองค ทชาวจฬาฯ รสก ถงความภาคภมใจเปนเกยรตยศและมงมงคลแกสถาบนเปนอยางมาก พระอาจารยทง 4 พระองค คอ สมเดจฯ เจาฟาจฑาธชธราดลก กรมขนเพชรบรณอนทราชย สมเดจพระมหตลาธเบศร อดลยเดชวกรม พระบรมราชชนก สมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร และสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ซงชาวจฬาฯ เรยกกนเปนสามญวา “สมเดจเจาฟาอาจารย” โดยในบทความไดบรรยายถงพระราชกรณยกจอนเกยวของกบจฬาลงกรณมหาวทยาลยของสมเดจเจาฟาอาจารยทง



วารสารสงแวดลอม

4 พระองค ซงทรงเปนสวนสาคญในการพฒนาใหสถาบนแหงนเจรญเตบโตอยางแขงแกรงและมนคงจนถงปจจบน

1. เพญศร เอกจตต. (มกราคม-มนาคม 2560). ขยะตดเชอ และการจดการขยะตดเชอในโรงพยาบาล : กรณศกษาจงหวดภเกต. วารสารสงแวดลอม, 21(1), 31-39.

ขยะมลฝอยจากสถานพยาบาล หรอขยะตดเชอ เปนปญหาทางสงแวดลอมทมความสาคญ ปญหาหนงในปจจบนทงในระดบภมภาคและพนท ซงเปนปญหาทมระดบความรนแรงมากขน เนองจากมปรมาณขยะตดเชอสง และมการจดการขยะตดเชอทไมมประสทธภาพเพยงพอ อกทงยงสงผลกระทบ ตอสงแวดลอมและสขภาพของประชาชน ขยะมลฝอยตดเชอจากสถานพยาบาลเปนขยะมลฝอยทมความเปนอนตรายอยางมาก เนองจากในขยะแตละชนมเชอโรคปะปนอยและสามารถแพรกระจายไดโดยตรง อยางรวดเรว บทความนไดกลาวถง คานยามขยะตดเชอ แนวทางการจดการขยะตดเชอของกรมอนามย กระทรวงสาธารณสข และงานวจยทเกยวของ ในชวงทายของบทความไดยกตวอยาง กรณศกษาของจงหวดภเกตในการกาจดขยะตดเชอในโรงพยาบาล

หมวดสงแวดลอม



2. วโรจน สารการโกศล. (มกราคม-มนาคม 2560). มลภาวะ และอนตรายของนาทงจากการยอมผา. วารสารสงแวดลอม, 21(1), 7-14.

กระบวนการยอมสเปนกระบวนการสาคญในอตสาหกรรมสงทอทสามารถกอใหเกดมลภาวะ ตอสงแวดลอม รวมไปถงนาทงเปนอยางมาก เนองจากเปนกระบวนการทมการใชงานสยอมและสารเคม อยางมากมาย และหลากหลายไปตามชนดของเสนใย ดงนน การใช การเลอกใชงานสยอมและสารเคมทใชในกระบวนการยอมส จงเปนประเดนสาคญในการนามาพจารณาถงผลกระทบทเกดขนกบสงแวดลอมดวย บทความนไดกลาวถง มลภาวะทเกดจากกระบวนการตาง ๆ ในการยอมสงทอ ดงน 1) ขนตอนกอนการยอม สงทอ 2) กระบวนการยอมสงทอ 3) อนตรายของสยอมและสารเคมทชวยในการยอมสตอสงแวดลอม และ 4) การควบคมกระบวนการยอมสเพอกอใหเกดมลภาวะนอยทสด 3. ศภนาถ เหนสวาง. (มกราคม-มนาคม 2560). ขาว...ความสาคญ คณคาทางอาหาร และการปนเปอน. วารสารสงแวดลอม, 21(1), 15-18.

จากวกฤตการณราคาขาวตกตาสงผลกระทบตอชาวนา ทาใหเกดปรากฏการณทชาวนา ออกมาขายขาวใหกบผบรโภคโดยตรง และเกดความตนตวในเรองของการบรโภคขาวเพมมากขน รวมไปถง ความสนใจในคณคาทางอาหารของขาว โดยเปนททราบกนดวาขาวถอเปนแหลงพลงงานของรางกายและยงมวตามนและเกลอแรทสาคญ บทความนไดนาเสนอความสาคญและคณคาของขาวรวมไปถงการปนเปอน ในขาวทอาจจะเกดขนไดจากโลหะหนกและสารเคมอน ๆ ซงมความเสยงทจะสงผลกระทบตอสขภาพได และขอแนะนาในการลดสารปนเปอนในขาวทสามารถทาไดดวยตนเองในครวเรอน

บทความประจาฉบบ [พฤษภาคม 2560]

โดย วจตรา ประยรวงษ บรรณารกษชานาญการ

หนงสอพระราชนพนธแปลในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เรอง “นายอนทร ผปดทองหลงพระ” เปนหนงสอทเกยวของกบเหตการณในประวตศาสตรชวงสงครามโลกครงท 2 และมเรองราวคอนขางละเอยดซบซอน แตพระองคทรงใชเวลาและพระราชวรยะอตสาหะ โดยทรงแปลถายทอดมาเปนภาษาไทยเพอใหพสกนกรของพระองคไดอาน เนอหาใจความหลกของเรองจะเกยวกบ “การทาดโดยไมจาเปนตองหวงผลตอบแทน” อนเปนหนงในคาสอนของในหลวง รชกาลท 9 ททรงสอนใหประชาชนชาวไทยยดมนในการทาด ดงพระบรมราโชวาททพระองคไดพระราชทานไวเมอวนท 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 ในพธพระราชทานปรญญาบตรของจฬาลงกรณมหาวทยาลยวา “การปดทองหลงพระนน เมอถงคราว จาเปนกตองปด วาทจรงแลว คนโดยมากไมคอยชอบปดทองหลงพระกนนก เพราะนกวาไมมใครเหน แตถาทกคน พากนปดทองแตขางหนา ไมมใครปดทองหลงพระเลย พระจะเปนพระทงามบรบรณไมได” บทความนจงขอนาเสนอเรองนายอนทร ผปดทองหลงพระ เพอใหผอานไดทราบถงทมา เนอเรองยอ และขอคดทไดรบ ดงน

ทมาของนายอนทร ผปดทองหลงพระ

“นายอนทร ผปดทองหลงพระ” เปนบทพระราชนพนธแปลของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช รชกาลท 9 ทรงแปลมาจากหนงสอตนฉบบภาษาองกฤษของ William Stevenson ชอ A Man Called Intrepid (1976) เปนหนงสอขายดตดอนดบ best seller ทมผอานมากทสดเลมหนง ทงในยโรปและอเมรกาเปนเวลาหลายปตดตอกน พระองคทรงแปลหนงสอในเวลาททรงไมมพระราชกรณยกจ ตงแตวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2520 จนถงวนท 23 มนาคม พ.ศ. 2523 เปนระยะเวลาราว 3 ป ในชวงแรกพระองคทรงจดทาเปนเอกสารพระราชทานแกผทรงรจกคนเคย หลงจากนนไดจดพมพเปนหนงสอเผยแพร มความยาวกวา 600 หนา เพอหารายไดสมทบทนมลนธชยพฒนา เนองในวโรกาสททรงเจรญพระชนมาย 66 พรรษา ในวนท 5 ธนวาคม พ.ศ. 2536 หนงสอเรองนายอนทร ผปดทองหลงพระ เปนเรองของนายอนทร หรอ Intrepid อนเปนชอรหสของ Sir William Stephenson หวหนาขายจารกรรมหรอราชการลบขององกฤษ ผมบทบาทสาคญในชวงสงครามโลกครงท 2 ระหวางป พ.ศ. 2482-พ.ศ. 2488 ซงเปนเรองบงเอญทนายอนทรมชอเหมอน และนามสกลคลายคลงกบผประพนธเรองน

“นายอนทร ผปดทองหลงพระ” A Man Called Intrepid


2

เรองยอของนายอนทร ผปดทองหลงพระ

เรองราวโดยยอของนายอนทร ผปดทองหลงพระ เปนเรองจรงเกยวกบนายอนทร หรอ Intrepid อนเปนชอรหสของ Sir William Stephenson ซงเปนหวหนาขายจารกรรมหรอราชการลบขององกฤษในระหวางสงครามโลกครงท 2 นายอนทรมหนาทลวงความลบทางทหารของเยอรมนเพอรายงานตอ Sir Winston Churchill นายกรฐมนตรองกฤษ และ Franklin D. Roosevelt ประธานาธบดสหรฐอเมรกา เพอรวมกนตอตานการขยายอานาจของนาซหรอกองทพของ Adolf Hitler ผนาเยอรมน โดยมนายอนทรและ ผรวมในงานน เปนตวอยางของผกลาหาญทยอมอทศชวตเพอความถกตอง ยตธรรม เสรภาพ และสนตภาพ โดยไมหวงลาภยศสรรเสรญใด ๆ เนอหาในเรองนายอนทร ผปดทองหลงพระ แบงออกเปน 7 ภาค ไดแก

ภาพนายอนทร หรอ Sir William Stephenson บนปกหนงสอ A man Called Intrepid

ทมา: https://www.amazon.com/Man-Called-Intrepid-Incredible-Narrative/dp/159921170X

1. ภาคทหนง “ในยามสงบ” (ตงแตบทท 1-14) เปนการกลาวถงชวตในวยเดก และชวตการทางานของนายอนทร หรอ Sir William Stephenson ไดแก การเปนอาสาสมครในสงครามโลกครงท 1 เมอมอายเพยง 19 ป การเปนทหารนกบนในหนวยบนขององกฤษ จนถงการทางานดานการขาวและราชการลบ ใหองกฤษ รวมถงความสมพนธกบบคคลตาง ๆ ในวงการขาวกรองขององกฤษ เยอรมน และสหรฐอเมรกา ในภาคนนายอนทรและกลมสายลบของเขาพยายามศกษาเกยวกบรหสลบทฝายทหารเยอรมนใชผานเครอง Enigma (เครองเขยนและถอดรหสสารลบ) เพอจะไดตความขาวสารทดกฟงไดอยางถกตอง กลมของเขาพยายามสบคนขอเทจจรงเกยวกบการสะสมอาวธของฝายเยอรมนเพอจะไดเตรยมการปองกนประเทศของตนไดอยางทนทวงท โดยนายอนทรไดลวงรถงขอตกลงลบระหวาง Adolf Hitler ผนาเยอรมน และ Joseph Stalin ผนาโซเวยต ในการแบงยโรปตะวนออกใหอยภายใตเขตอทธพลของเยอรมนและโซเวยต ซงเปนทมาของสงครามในการรกรานประเทศอน ๆ และไดทราบถงความสาเรจของนกวทยาศาสตรจากสถาบน Kaiser


3

Wilhelm ทศกษาวจยเกยวกบปรมาณ ในขณะเดยวกนเขากตองทาหนาทแทน Sir Winston Churchill นายกรฐมนตรองกฤษ ในการปฏบตการสรางความสมพนธและขอการสนบสนนจากประธานาธบด Franklin D. Roosevelt แหงสหรฐอเมรกาในการตอตาน Adolf Hitler ผนาเยอรมน

เครอง Enigma (เครองเขยนและถอดรหสสารลบ) ทมา: http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/07/10/18/2A69682200000578-3156554-The_Enigma_1_ which_dates_from_between_1930_and_1938_is_also_know-m-22_1436548314222.jpg

2. ภาคทสอง “สตอไป” (ตงแตบทท 15-27) เปนการกลาวถงชวงทเยอรมนบกฝรงเศส และการประสานงานดานการขาวลบของนายอนทรกบ Donovan สายลบของสหรฐอเมรกา เพอโนมนาวใหประธานาธบดสหรฐอเมรกาหนมาชวยเหลอองกฤษอยางเตมทในการตอตานเยอรมน องกฤษไดแลกเปลยนอปกรณตลอดจนพมพเขยวของอาวธทมประสทธภาพใหแกสหรฐอเมรกา โดยไดรบอาวธปนสงคราม กระสนระเบด ดนระเบด และอากาศยานจากสหรฐอเมรกาเปนการตอบแทน นอกจากน ยงมขอตกลงลบระหวางสหรฐอเมรกาและองกฤษทใชชอการประชมวา American-British Conference Number 1 – ABC 1 อกทง มการจดตงเครอขายดานวทยสอสารในการปฏบตงานดานการขาวกรองระหวางองกฤษและสหรฐอเมรกา และมการใชคนหลากหลายอาชพเขามาเปนสายลบในภารกจของนายอนทร เชน นกแสดง นกรอง นกมายากล นกงดตนรภย นกเขยน ฯลฯ

3. ภาคทสาม “ความผดทอาจถกฟองขบไล” (ตงแตบทท 28-30) เปนการกลาวถงยทธการ ทใชความพยายามในการลาเรอ Bismarck ของเยอรมน โดยองกฤษใชเวลาในปฏบตการคนหาถง 8 วน จนสามารถจมเรอ Bismarck ไดในทสด ตอมาเยอรมนไดทาการรกรานโซเวยต ทาใหประชาชนเรมหนมาสนบสนนประธานาธบดสหรฐอเมรกาในการตอตานเยอรมน ในชวงนไดมการปลอยขาวลวง มการซอนกล และ


4

การใชสายลบสองหนา โดยเฉพาะบทบาทของสายลบสองหนาชาวยโกสลาเวยชอ Duško Popov ทองกฤษเรยกชอรหสวา Tricycle ทสบขาวลบสาคญ คอ แผนการของญปนในการโจมต Pearl Harbor

ภาพหนงสอพมพ The Gettysburg Times พาดหวขาวเกยวกบการโจมต Pearl Harbor

ซงเปนปจจยสาคญททาใหสหรฐอเมรกาตดสนใจเขารวมสงครามโลก ทมา: https://yesteryearsnews.files.wordpress.com/2010/12/pearl-harbor-the-gettysburg-times-1941.jpg

4. ภาคทส “เอาละวา” (ตงแตบทท 31-34) เปนการกลาวถงความสมพนธอนดของผนา สองประเทศคอองกฤษและสหรฐอเมรกา และความขดแยงระหวางหนวยงานขาวกรองของทงสองประเทศ นอกจากนยงกลาวถงการรณรงคหาเสยงและการเลอกตงตาแหนงประธานาธบดสหรฐอเมรกา ระหวาง Burton K. Wheeler ผทาชงทนยมฝกใฝนาซ และ Franklin D. Roosevelt โดยนายอนทรมบทบาทในการทาลายเครอขายของผทาชงทมฐานการสนบสนนเยอรมนในสหรฐอเมรกาลงได และมการปลอยขาว “กาหนดการเพอชยชนะ” อนสงผลให Adolf Hitler ชงตดสนใจประกาศสงครามกบสหรฐอเมรกา และผลของเหตการณทญปนโจมต Pearl Harbor ทาใหองกฤษกบสหรฐอเมรกามความผกพนกนแนนแฟนมากขน

5. ภาคทหา “ลกษณะ อบาทว และแหวกแนว” (ตงแตบทท 35-41) เปนการกลาวถงสถานการณในฝรงเศสหลงจากถกเยอรมนยดครอง นายอนทรตองสงสายลบชอรหส Cynthia ไปปฏบตการ สบขาวในฝรงเศส ผลงานของเธอทาใหองกฤษทราบขอเทจจรงทวา ฝรงเศสมทองคาจานวน 50 ลานออนซซอนอยในเกาะ Martinique ปฏบตการของ Cynthia ทาใหลวงรถงเครอขายการสนบสนนของฝรงเศสและเยอรมนในภมภาคตาง ๆ ทวโลก โดยเฉพาะในสหรฐอเมรกา และยงสามารถเจาะขอมลไขรหสลบของกองทพเรอเยอรมนได นอกจากนนายอนทรไดสงสายลบเขาไปลอบสงหาร Heydrich สมนมอขวาของ Adolf Hitler ทมหนาททาลายลางเผาพนธยว และเกดปฏบตการ Jubilee ทมคณคามหาศาลตอการขาวของฝายสมพนธมตร


5

6. ภาคทหก “อวสานของระยะเรมตน” (ตงแตบทท 42-48) เนอหาสวนใหญของภาคน จะกลาวถงการวจยปรมาณของนกวทยาศาสตรในประเทศตาง ๆ ซงมมาตงแต ค.ศ. 1922 โดยเฉพาะการคนพบของ ศาสตราจารย Niels Bohr นกวทยาศาสตรจากเดนมารก และสงครามโลกจบลงดวยสหรฐอเมรกาทงระเบดปรมาณทเมอง Hiroshima และ Nagasaki ของญปน

7. ปจฉมบท “ทศนยภาพจากอกเกาะหนง” (บทท 49) ภาคนกลาวถงความสาเรจจากการทางานของนายอนทร ทาใหนายกรฐมนตรองกฤษ Sir Winston Churchill ไดกราบบงคมทลขอพระราชทานบรรดาศกดใหนายอนทรเปน Sir William Stephenson และประธานาธบดสหรฐอเมรกา Harry S. Truman เปนผทาใหนายอนทรเปนบคคลแรกทไมใชชาวอเมรกนทไดรบอสรยาภรณสงสดสาหรบพลเรอน คอการไดรบเหรยญเกยรตยศของประธานาธบด นายอนทรใชชวตบนปลายอยางสงบท Bermuda ดนแดนขององกฤษ ในมหาสมทรแอตแลนตก

ขอคดทไดในเรองนายอนทร ผปดทองหลงพระ

หนงสอพระราชนพนธแปลนายอนทร ผปดทองหลงพระ มแงคดทนาสนใจหลายประการแลวแตการตความของผอาน ในทน ผเขยนขอยกขอคดทสาคญในเรอง 2 ประการ ดงน

1. การปดทองหลงพระ เรองราวของนายอนทรซงมบทบาทเปนผปดทองหลงพระ สะทอน ใหเหนวา ในสงคมการทางานไมควรทางานเพอประโยชนสวนตนเพยงอยางเดยว เพราะองคพระปฏมามการปดทอง ทงดานหนาและดานหลงรอบองคพระ เพอใหองคพระมความสมบรณงดงามทงองค บทบาทการปดทองหลงพระ จงตองควบคไปกบการปดทองดานหนาหรอเปนสงทตองเกอกลกน การทสงครามโลกจบสนและฝายสมพนธมตรเปนผชนะ เนองมาจากการทางานของบคคลทงทอยแนวหนาหรอผทเปดเผย และบคคลทอย แนวหลงหรอใตดน ซงไดชอวาเปนผทปดทองหลงพระ

2. คณธรรมและความด ความเปนคนดมความหมายกวาง นอกจากหมายถงความดงาม ตามหลกศลธรรมและจรยธรรมแลว ยงหมายถงการเปนคนเกบตวไมโออวด การอดทนรอคอยผลในการทางาน ความสมถะและความพอเพยง การเสยสละจากเงนทนธรกจสวนตวเพอนาไปชวยราชการใหเกดความคลองตว การไมลมหลงในกเลสตณหา และการไมเรยกรองผลจากการทาความด

บทสรป จากพระราชนพนธแปลนายอนทร ผปดทองหลงพระ แสดงใหเหนเปนทประจกษแลววาพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงพระปรชาสามารถทางดานอกษรศาสตรเปนอยางยง พระองคทรงมพระราชวรยะอตสาหะในการทรงแปลถายทอดมาเปนภาษาไทยเพอใหคนไทยไดอาน และนาขอคดทไดไปประยกตใชในชวต โดยขอคดทสาคญของเรองคอการทาดโดยไมจาเปนตองหวงผลตอบแทน เฉกเชนเดยวกบ “นายอนทร” และผรวมในงานนเปนตวอยางของผกลาหาญทยอมอทศชวตเพอความถกตอง ยตธรรม และเพอความมเสรภาพ และสนตภาพ โดยไมหวงลาภยศสรรเสรญใด ๆ เปรยบดงกบการปดทองพระ ทตองปดทองทงดานหนาและดานหลง เพอใหองคพระมความงดงามบรบรณนนเอง


6

บรรณานกรม

นายอนทรผปดทองหลงพระ. (10 ธนวาคม 2549). สบคน 1 พฤษภาคม 2560 จาก http://teetwo.blogspot.com/2006/12/blog-post_10.html ภมพลอดลยเดช, พระบาทสมเดจพระเจาอยหว. (2536). นายอนทร ผปดทองหลงพระ (พมพครงท 4). กรงเทพฯ: อมรนทรพรนตง แอนดพบลชชง. สรพงษ โสธนะเสถยร. (2553). การอภปรายความบทพระราชนพนธ นายอนทร ผปดทองหลงพระ. กรงเทพฯ: เอช. เอน. กรป.

ทปรกษา

นางสาวสกญญา หอมชนชม รองเลขาธการสภาผแทนราษฎร นางอรวรรณ พนธเปรอง ผอานวยการสานกวชาการ นางสาวอารรตน วชาชาง บรรณารกษชานาญการพเศษ

จดทาสาระสงเขป นางจนตนา เอยมคง บรรณารกษชานาญการพเศษ นางสาววจตรา ประยรวงษ บรรณารกษชานาญการ นางสาวขวญชนก วบลยคา นตกรชานาญการ นายอนชา ดสวสด นตกรปฏบตการ

บทความประจาฉบบ นางจนตนา เอยมคง บรรณารกษชานาญการพเศษ นางสาววจตรา ประยรวงษ บรรณารกษชานาญการ

ออกแบบปก นายบณฑต อทาวงค บรรณารกษชานาญการพเศษ

จดพมพ นางสาววศน มนกลด เจาพนกงานบนทกขอมลอาวโส

จดทารปเลม นางสาวสพณดา สภาพ เจาพนกงานธรการชานาญงาน นางสาววภาวรรณ เสงจน เจาพนกงานหองสมดปฏบตงาน

กลมงานหองสมด สานกวชาการ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร พมพท สานกการพมพ สานกงานเลขาธการสภาผแทนราษฎร แนะนาวารสารใหม E-mail : [email protected]

คณะผจดทา

ๆางกลุ่้มงานหองสมุด - parliament...(มภาพ 2560)....

Documents