อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1...

56
1 . . . 2 อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ ชะรีอะฮฺของอัลลอฮฺสูความเปนเอกภาพของประชาชาติ โดย : ดร.อิสมาอีลลุตฟ จะปะกียา แปลโดย แปลโดย แปลโดย แปลโดย อุษมาน อิดรีส & ซุฟอัม อุษมาน พิมพทีพิมพทีพิมพทีพิมพทีบริษัท เฟรสออพเซ็ท 1993 จํากัด 99/1 ม.7 ต.ลําโพ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110 พิมพครั้งทีพิมพครั้งทีพิมพครั้งทีพิมพครั้งที1 (ฮ.ศ. 1432 – พ.ศ. 2554) จํานวนพิมพ จํานวนพิมพ จํานวนพิมพ จํานวนพิมพ 3,000 เลม ISBN ราคา ราคา ราคา ราคา บาท จัดพิมพโดย จัดพิมพโดย จัดพิมพโดย จัดพิมพโดย: : : สถาบันอัสสลาม มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา 135/8 หมู 3 ตําบลเขาตูม อําเภอยะรัง จังหวัดปตตานี 94160 โทรศัพท 073-418613 โทรสาร 073-418615 Email: [email protected] , Website: www.yiu.ac.th สนับสนุน สนับสนุน สนับสนุน สนับสนุนการพิมพ การพิมพ การพิมพ การพิมพโดย โดย โดย โดย อาจารยสมาน มาลีพันธ รองประธานกรรมการกลางอิสลามแหงประเทศไทย ประธานคณะผูทรงคุณวุฒิสํานักจุฬาราชมนตรี

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

1

�������������� ������� �������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ��������....���������!�" $����������������!�" $����������������!�" $����������������!�" $�������

%�����%�����%�����%����� �!&����!&����!&����!&��� ������ ������ ������ ������ '!"�� '!"�� '!"�� '!"�� �!&����!&����!&����!&���

2

อดอฎฮาตามวนอะเราะฟะฮ ชะรอะฮของอลลอฮสความเปนเอกภาพของประชาชาต

โดย : ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา

แปลโดยแปลโดยแปลโดยแปลโดย อษมาน อดรส & ซฟอม อษมาน

พมพทพมพทพมพทพมพท บรษท เฟรสออพเซท 1993 จากด

99/1 ม.7 ต.ลาโพ อ.บางบวทอง จ.นนทบร 11110

พมพครงทพมพครงทพมพครงทพมพครงท 1 (ฮ.ศ. 1432 – พ.ศ. 2554)

จานวนพมพจานวนพมพจานวนพมพจานวนพมพ 3,000 เลม

ISBN ราคาราคาราคาราคา บาท

จดพมพโดยจดพมพโดยจดพมพโดยจดพมพโดย:::: สถาบนอสสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

135/8 หม 3 ตาบลเขาตม อาเภอยะรง จงหวดปตตาน 94160

โทรศพท 073-418613 โทรสาร 073-418615

Email: [email protected], Website: www.yiu.ac.th

สนบสนนสนบสนนสนบสนนสนบสนนการพมพการพมพการพมพการพมพโดยโดยโดยโดย อาจารยสมาน มาลพนธ

รองประธานกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย

ประธานคณะผทรงคณวฒสานกจฬาราชมนตร

Page 2: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

3

D��C��B�������A������� ����������� ��������� ������ ������

���� ����! ��� "��#���!� �$ %���������� � ����� "���&' � ��&� �()���*�+�� !���&' � ���,��-�.� !���&' � ��&� �&/��&���)����&'� !&� �(�0�� �������� ���&� ����� ����! � ����� ���1���0������������ �� ��2 �!)�� ��)���3�)�����1�� � 4�2 1*��� *��� �3�� ������1���0���&'���2 1*��� *��� � ��)����)��3�)��� ��2 �2 *�5�� 6�����7 " 8���) 3�)������ �+0�1���!� !��������������!� 3�)��! ��9�, &�1�: !�5���&' ���6�����7 " 8���) �/*����� ��#�5) ����; �����������&' �������������� �������� <��)�) ��5��/*����� ������&�5&�����5� �; �* 5�������) �

�+5��+0��� !�, &� ���������!�0��!�5! !2 *����������=� ��0�! ��>9�!�5( ��/�� �1�����;���� -���6 �1�*��)�!��2 ���&��/�� � 1�!8���0��������=� 1�����;���� 3�)��!�5�����05� �����!�5 $�*��"'!2 ���(/��/� (�/!�@) ���) 8 �/)���� �@ ��������(+����0� � �����9� �� ��� �>�3���5! �����1*�()��(�9����!�0��!�5�/���������) ��5� F , �1��5 5�������� �8'�*)�(������� �� �� ������B�� �� �� ( ! 1�!8����!�) � C>0�4� * !�) ����*�/���&� ���������� �����! ��>9�� !&� ���� 1���0&� ��&�+0��� �� ( ! �� ��� �(+0���0��*�+��! ��) 5�&� �( 9���9� � 43��D"* ���1*�&2 ��5�)�����B��) �:��0���&�/��&+����C)�����

��+0������0 5 C/�* �"��� �F 1422 �.;. (&.;. 2002) �� ��� 3�������5�&� �( 9�*�>0��!�0��!�5�D"* ��9 ��)���3�)&)����5�8'��! �����9� �� ���

4

�>�3���!�3����� 0��� ���+9�* 1�5�&� �( 9���9�+0�1*��! �&� ���5�8'� 0��>9� �����9�(+0��) ����������� ��������� ��������������������������� ������������� ! �������� "���������0���2 1*�� ������5�&� ��( 9���9�2 �B��/�)��������

�� ��� ��� �����)���!��&'�������1*���-���5��*��1����5) ����;��$ 1*���#��92 *�>0�1������!�� 5�+9�< ��*)�&� ����� � ��2 ���*��!! �� �(������������� <� 0�������&' !)����0���! ���!, �� ����& �5�+9�< ��*)�&� �!��) ������ �� ( ! ��0���� �� !���&' � ��2 ��&� �����0���� �� ���3�)�����)�5� � �1���03�)�����5�)����$��*)����� ��'���(������� �� �����/���������) ��5��/*����� @F ����2 &� ����� &� ����!��� ���&� ��� "!� �*�� � ��)��/.�( � 5�-�!��9 ���-�!� & � ��� &�5&�)!�5&� ���#���!, ���&� �;�!� %;����� �� �1�< ��; �� ������������0����)�� 0�5�-�!15��9

�� ���9 �� ��� ����5&/85� �����&/8�/J �/��� �' !�=� (��� !. ) ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*�����0��54+�5� �����!� ( ! ��9�1�����) �����; ��03������&� �& ��*B� ���1*�! ���5��/��)�&� �� � �1�&�9���9 -���6 ���) �� 0�� � �'�� � � ����$/' ��03��!/8 ��� �'*����+���)���9 ����������,���)�5� �����&/8�/J �) ��+0�: ��0���3�)��+9�-�! �3������&� �& ��*B� �������5&/8�/.� � � ��� ��� C/@��� �/.� ���03���*�B��*�+0���&���5) �&���3*�)!�5�� ��� �+0�1*�*����+���)���9������B� ��9�65�5, . �� �� ���, . 3�� �����&'�������-����5����!�� ��9�*� �����!� ���� �� �����&� ���� ���0� !� �

Page 3: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

5

���� �� 5 �/� �*�� � �D�� �� 5 C/�* �"��� 1429 �.;.

�� �� �� �� � �� �� � �� ��� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �ل� �� �� �� �� �� ��, �� � �� ��� � �! �" � �# �$ �% �& �' � �( �) �* �+ �, ��, �� �� �- ./ � �� � �0 �1 �� �� � �2

�� � �3 �� �� �� � �# �$ �% � �0� � �24

�0��������) � �.� �� ����/�@F ����!��

�$ ! 5���* � �� ���� �� ���� &8�������&'! ���� 5 ��/�� �-�!

���2 ����;3��

6

��"�#

��$%�� & ' &2 �2 �������� 3 &2 � �� 8 �(+0�&8������&/8�/J 31

�����=� � ������� �@��� &+�(������������������)&� ���#���!, �����( ( �

38

"((�% 1: � � ������� �@��� 39 • � � �����) ��5� 39 • ������ �@���� �&� ���� 1����� *�) ���C��5 40

"((�% 2: � � ���������=� 44 • � � �����) ��5� 44 • ! �7 5�� ����/��� �'�; �* 5������� 5 ��� 45

"((�% 3: ! !2 *�������� �@��������������=� 49 "((�% 4: ! &2 ��8���! 1(�!������� � 51 "((�% 5: &� ����� <��������� �@�����������=� 53

• &� ����� <��������� �@��� 53 • &� ����� <�����������=� 55

"((�% 6: &� ��) ������7���� 58 • ��;�����5� � *�) ���C��5 68 • ��;������/��� �'( @O������ 70 1. !=�) ����&� ������������/��� �'��C��5( @O���' 72 2. ! �*B�����'���9�����( ���!!��� 73 3. ����B�! � � �6�� 74

Page 4: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

7

4. 1*���+�!�7 5�� 1�� 0���0�) �!�) 76 "((�% 7: �����=� � ������� �@��� 78 "((�% 8: ! 4+�;������� �@���1������� �@ � &+���!, �*)�� 5 ���������( ( � �/�� �

86

"((�% 9: ! �(+���/=������1���������=� &+��/���������) ��5� 89 "((�% 10: ����� ����&2 ��5 91 "((�% 11: ! !2 *�������� �@�����#�&� ��5� �(�5 97 "((�% 12: @D�� �/��� �' 100

• @D�� � !� /�� @� �' ����;��� ��' 100 • @D�� � !�, �/-��+0�! @D�� ���� ��� 101 • �� � !�, ���"'���� ���-@O!�� ���-� �� ���' 101

13. �� ! ��(/���0����;3�� 103 • ! ��(/���0!/���R 103 • ! ��(/���0� $ � � 104

&2 �)��� � 105 58 �/!� 109

8

�������

A�B�C

�� ��������� ��������� ��������� ������� ������� ��� � ������� �� ���� ����� ���� �������������� �������������� � ���� ������ ��!��" ��# ������� ��� � ������� �� ���� ����� ���� �������������� �������������� � ���� ������ ��!��" ��# ������� ��� � ������� �� ���� ����� ���� �������������� �������������� � ���� ������ ��!��" ��# ������� ��� � ������� �� ���� ����� ���� �������������� �������������� � ���� ������ ��!��" ��#� $� ,&'��� �(' �)* +,��$ -�,.� &/� +�01� +�2 ��� �345����� $� ,&'��� �(' �)* +,��$ -�,.� &/� +�01� +�2 ��� �345����� $� ,&'��� �(' �)* +,��$ -�,.� &/� +�01� +�2 ��� �345����� $� ,&'��� �(' �)* +,��$ -�,.� &/� +�01� +�2 ��� �345����;;;;

����������� �������������� 5 ������� ��� ��� �� �������� �!�"#$%������&�������'

������� �����(����) �����(������ �* ���&+�$,- #$%./����/����0����� ���1������ !�%&0�"0/%&+�$,- ����(������) ��)��2.3%0�"0/% ���&+�$,-���(�/!" ��4�&� �&�� !���'���� &�&+�$,-�$%�����.��&� �� -��� ���� �����&���� 9 ) ��/* �+����6��� �'�����(����&+�$,-�* �+"� �� -��� ���� 6$""�������������������7 22 ��9��� � �*� �����+"� �� -��� 6$".�) ����������� ��3 �7������� $/� �����6 /���4 #$%���#�/3 �.����(�/ &�&+�$,- 7.�+"� �� -��� �* ��3 �7������� $/� �����6���6������;�/�6&��"��4 �����; *�0�"�����'�(�/&�&+�$,-0/% ���/��+���� "���)%�.�/�'���&���������<) �&� &+�$,- ������ 6$" 6"�������6 !������=��� ��&��/�.&�&+�$,- ��0/%������ �!��&��/� 6"��.�"�&� �(�.%���/��+��%�� "��>&69 ���.����(��&��/� )7��(����&+�$,- /%&6�����"�&�(� ����6��� ��"�& ����� ��"�& ������ ��"�& ������ ��"�& ����/ ��*� �/+/��������� !�����/�$�&��6���.�") ���� ��� ��"�&�(�) /+ � � ��"�&�(�) ?�69�@ ��"�&����+�� �� !�� "� ���+� � �"&#$%�����0/%���� ���1������ �2>&69 ��� �� &��&��/�/%&6�����"�& ����� !��'* ;�� / �������#��4��;�� /����� �$� �/��� �A�B ��"�&&"� �"��" �$�+�� �� '$�'������6&������'* ;�� /.&� �� -��� �"���"�&0&%���&����6&"�

Page 5: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

9

���� ���������������������� ������������������ �! �����9/6 �+����

" ���&� �� -��� �* &� �/ �A�� �* &���� &���4�� ����&�������1��� ������������/��+���� ��/��������+"� �� -��� �����(� 9/6�+"�%���6�� (������ ����������%������+�/���-��� .&���� �* &���� 10 ) ��/* �+�������� ��*� )&%������ �� ���� �(���� �����+�� �&�� �* �/#� �* 9�;��@� !���3* /�+��� �"&#$%�����0/%���� ���1������ ���(��������/ �/ �A�� !���3* /�+��� �������!�/�'������=��� ���1�������&��6���.�"��% ��� ) ��+�������&9�� ��4�#$%������� ���1������ !��#$%�����0/%���� ���1������ !��������!�/� �.%�2'��� �?��) ����/��+���� .<�����������3�3� ��/�6&�� /�������� ��� ��� �� ���&"�

إن� إن� إن� إن� " هذه هذه هذه تكم هذه م�تكم أ م�تكم أ م�تكم أ م�ة أ م�

ة أ م�ة أ م�ة أ م�نا واحدة واحدة واحدة واحدة أ

ناوأناوأناوأ "فاعبدون فاعبدون فاعبدون فاعبدون رب�كم رب�كم رب�كم رب�كم وأ

��� "�������� �"#�#�$�%��&�'� �()����*��"#� -#�$������'�� ��% ���*�&"� �%��&�'� � �����,� &�'� �����"&-�'��$��% ��.��! ( �� ����6� � / 92) /�����0/%��"�&��!�%&&"� &� �� -��� !��&� �/�� �A�� ���&�������1��� !����3 �7������� $/�- �����6 ���#$%���#�/3 �.����(�/ �&��+�������&9�����#$%�=��� � �� ���� ���&���2) ���&�3�����"&.�". /� !���J��+�� ������ /�. ���� ���+ -K ������6� 1�����/���&��6���6 �����6��� �7�� �� ����������� �+����9�� ����(������;0�6 !���������#$%����+7&+L��(����+M���3� �� 0/%�)�6���* 3*� � �����/0�$������"�102 #"��03%�������034 �������*���'-�&%���"#�#�$�! ���������* ������+7�"� 6"��6���.���.%�&������"��!�%�!�"���/��+����0/%����'���&���(����) �&� �� -��� !��&� �/�� �A�� !��0))% )% �.�.%0/%�$%'����;�) ���&�3���� ����6&������6�/&� �� -��� !��&� �/�� �A�� �������3 �7������� $/� �����6 �(�/.����=��� �;����� ��*� #$%���6�����&�������

10

.� ���&��������+����* ��0/%���&�����.�'���&��'$� % �.����=��� � ���/��� " ��� ��

) ��� �� ;+�����$&� � ��� ���9��/ �!��&��/����!�" /�. ���� ���+ -K ������6� ���0/%(��� #������&�3���� ������+7���963� 6"�� ��������!�"�&��+���� ��*� (����.����=��� � ���/��� " ��� ��

&����� 4��� ����&��562

� ����1������������ �����!"������;0�6 ���1��7�#$%����+7&+L��(����+M���3� �� ���1������9�����6;�������1+����

Page 6: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

11

�3 4�

C�B�A�

���! ��� "��#���!� �$ %���������� ������������� !! ���

��/.�'1�� 0���03�)�&�� 5� !)�� &� ��4 �������5��)�) �; ������) ��/��� � ��;'� � ���� ��* �����) � ������5� �����0�� "��� ����� �����) ���5��!���0�! ���� �

��� �����3����5*����+� ������/0�$������"�102 #"��03%�������034 �������*���'-�&%���"#�#�$�! ��04�!�������) ��5����)����+9�* ��0&�5&�/���)���9�!)�� ��� ��#�*����+���0��O�� �����;�'! ;>!. � �� �1����55���! 1&)&���+0�1*���� 1��)��D"* )������ �����9�� � 4�2 ����*��!&2 ������� �� ���0���&����!�5&� ��� � �1��D��/5��

&/8&) ���&� ���� ����� ������1������)����#�< �*��!�2 *�5! ;>!. � �� ������&/8&) (1��D��/5��) �()������!�5! ���5� �� ( ! �����#�!/;����5� �����03���)����53����������#�&� �����0�����-�(�'���3���5!/;�!���0��0��+��+53� >���� 1��) � �������) �:��! �$ 5 �� �������*)���� ��0�) �!�� �����9�� �>��2 ��#�����>0� 5� �/��� �'��0� � 4�� �� 0��*�) ��9���!� ��#���0����!.'

� � " 5�����>���0�!�5� 0���0��*��!< �(��������4�!���� �)��1��D"* ��0����� ;��! � �"'� � � ��������)����5��������5/"�2 *�5��;����04�!�������*�>0���5/"�2 *�5��;����0� �� � �����*�/��95� �/��� �'�>�4�!��0�1(�1*���!���&� ���� �� ���0!�� ��� ���) �3�)����5�������&� �5 �/�$ %1��)��������

12

�� ��� *����) *����+���)���93�����)�����5� �� ( ! ��0��#���-�(�'�)�5� ����) � ���3����#�!/;�!�� �� ( ! ��0��#�� ���;�� *���0��0��+��!)���������+53� � ���

�56�7��&�4���"�8���� ���� �8&����� &��& '������ ����(7���49�:�4

Page 7: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

13

�3 4� �8����;����9� �

���< ���������=���;����9� �

C�B�A

������ ����������� ��������� ������ ��� 0� ���! ��� "��#���!� �$ %������������)�������&'����� ���

���� <���&� �; �� �����5��)�5��/������ @F �*�) �; �* 5��� ������5� ��!�)���)��0�� "��� ����� �����!�) �

�(&���� ���� � �'���� �.� �� ����/�@F ����!�� S���������-��&/��&���) �- ��������� �� �����)���9��#���!� ( ! (�9��2 ���-�!� �� � C>0�3���5! ����5���1*��!��� � !-�!�/�� ���0����!�) ���9��� �� ( ! ���! � �����) �3�)����!�*�B��*�+0������)���� �) ��/)������ �*)�(�� �����) ��+0�&� �� � �1�! *�������( ( � �/�� �1*���#���!, 1��� �! �� "���55��) ��*)�� 4�! �2 �� �(�� �����) �� ����/��������5� �; �* 5���

�� ��� ���>!�02 �����! �!�) ��0��1*�&2 � ���)�� �� �����0��FT������&� �&�5&�/����� � �'��)���9 ����) �3!B� � ! ���)��)��1�! �)�����+0�&� ���#���!, ���! �2 ��( ( � �/�� � ���! �� "��� ��55��) �! �2 �� �(�� �����) �� ����/����� ��5�) ��#��!��� ��) �*�>0���03�)� ��7 ��$3��

�D"* ! �����5��������=� ��5��#��D"* ! �& ,�!����0�2 &�"��! *�>0������( ( � �/�� � �����#�������"�*)�&� �-��� �

14

��! *�>0�� !����������������)��+0������0���55! �& ,�!��1�����" � ��������04�!�2 � ���-���) �� ����/����� �����9� �>��2 ��#������7 5�� � �&�)�+���9��� ���0�) �� ����/�����3������ 9�3�� ����2 ��#�����&��* � �� "" 8�*)�����-�(�'�����U *� ��*)�5�""�� � �� �1�! 5�""�� ���!2 *��� $�! �����5��������=�

&� ������$'�*�) ������=� !�5� 5 ����*��"'��#�&� ������$'��03�)� � 4��!��!� !!��3�� �����*�/��9�) �� ����/������>�3��!�) ��92 1�*� �:*���.�) ! �����5��������=� ���>9����)!�5! ��! ;!2 *�������� �@����������(+������ � �/� �/�� ��� (����2 ����/����( ��/�� �) �������/�*��"' C>0�! �(+������'�����! ��>9�1�����(+�� (��*�) ���:!�5! �����5��������=�

��-�(�'�� �&� ���#���!, �����( ( � �/�� ���� !7, ��) ���)�(��1�&2 !�) �����) �� ����/�������0��&� �*� ��) V����������������� ������������������������W ��� V��������������� ������������������������W �����9� �>���#���0��)����) XY ���0���2 � �1�! !2 *�������*�&+�XY ���0���2 � �1�! !2 *�������� �@���!)��*�� ��9� C>0�1������9�5� �����!�5 $�*��"'���7 5�� /!)�*��!��� $�!�*��"'��0�&+�! �/!�@ 8 �/)���� �@ � � �6���9� ! �(+0��-��! �����5��������=� ��0�*�+��!�5!=�!8�'1�! !2 *����������5���@O� �>���#���;����0�)���� � �*��!< �5)�5�!��) �(�����4>�&� ���!�) ����*��!! ���� $�! !2 *��! �����5����*)�&� �+0�� � (������) ��0��#�� 5 ������9

� �� ������0-�!� �� �3���5��!��5���&� ���+������ !&� ���!��!�����( ( � �/�� �1��� ��) �:����+5��+0��� !&� ��)�������( ��/�� �*���� !��0����) ���1*��!);������3�)� � 4��0���!�U����!��0�) ��5� @F 3��� 9�3�� ��0�&+����!/� �������-*���. ����9����� �! �7 5�� ���(�����@ &� ���!�) ��� �� $�! �����5�����=� �����)��

Page 8: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

15

,�� , &����4 ���0��#�� 0���05)�(�94>�! � �&� ���#���!, ��) �/���1�*��)��( ( � ��04�!&����+�!��9 1��8���0���� ���)&� ���#���!, ��0�/!XY ��) ��*B����3��4�!� �3���)�*�� � �� ����!�� ���� ��0�&+����� ���0� ����)5�+9�< ��*)�*��!< �������-��������0(������1*�! ����5

�� ��� ��(/-!�)����������) ���FT�������0���&'���3����� �� � �B�55 ����0������ �� ���( 9���9 ��0�&+��(&���� � �'���� �) � �.� �� ����/�@F ����!�� S���������-��&/��&���) �- C>0��) ����>�*��!< �� �; �� ���)����1�! �2 �������-�������+0�! �!��D"* ��0�! ��>9�!�5��( ( � -��&2 �>�4>�&� �4�!�������*��!< ������U ����&'�� �&� ���#���!, �����( ( � ! ;>!. � �����0� ����)5�5���< �������� ���C��5� *�) ���(( @O���'���&92 �/��/����� (� ; /��/�����) ��������3���2 ����) ���)*��!< ����&2 ��5�2 *�5�/!:�D"* ��0�!�0������!�5!8�;>!. ����&2 ��5���&2 �$ 5 ���0��5�8'����) �(+0�4+�

�� ��� ��� �����)��������1*����&'-����� �&� �-��� ����; ��&��)�� ����������(&���� � �'���� �) � �.� �� ����/�@F ����!�� S���������-��&/��&���) �- 1�&� �� � ���)&� ���#���!, �����( ( � ��9 �+0�1*���( ( � �+0�3������!.'�) � �� �&+�; �� ��0�2 &� ����� ��)��( ( � ��9������) ����� �

�������3���92 ��+��� 1�&2 ���������&'�)

{�zzzz����� �� �{{{{��� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �||||��� �� �� �}}}}���� � �� � �� � �~~~~����� �� �� �� �¡¡¡¡�� �� � �� � �� � �¢¢¢¢��� �� �� �££££¤¤¤¤� �� �� �� �¥¥¥¥��������

¦¦¦¦��������§§§§��������¨����� �� �©©©©�������� ��� �ªªªª��������««««��������¬¬¬¬��������®®®®������� �¯��������°°°°��������

±±±±��������²²²²��������³³³³´��������µµµµ����������������������������¶¶¶¶����������������¹¹¹¹������������ºººº��������»»»»��������¼¼¼¼��������½½½½��������¾¾¾¾��������z &� ��) V���4���&2 �*)����� ���6����9�&54������� C>0�&� ������

���&� ��/� $�3�)�����1�����0������5� 4���&2 ������&'3��������&'

16

��9�&+������3��� � ������5�� ���* !��� �(+0�@D���0�� !������&�1���)�� ����� �!�� !B���2 1*���� *��� �� !� ����������'3� �!�� ��3�)�7 5�� � ���!� !! �>!& ��� ��� ����!�� � 3����9����)5�� 0�1���!� !�!�� ��& �&����� ��) ��9�W (���-���� �, � ���� 115-116)

�.[/���� 5 � " �

�/@���<���'� � ����; �� � �'� &���/!����2 ;���'� ���� �� � �* � �� �����!C'@�'� ����;���!\. 27 � �"�5 1432/ 29 � 4/� �� 2011

Page 9: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

17

�3 4� � �4 ������

C�B�A

��3���) �*����+� V�����=� � ������� �@���W C>0������-�� �.� �� ���

�/�@F ����!�� ��� ������ � �����*��!< �����*�/���) �:��0���5��/�&� ��*B�����) ���) ���5����4)���� 3�)����-�&1���0������4>�&� ���#��������0� 0�1*")!�) &��+0� ����5��&�51*�������������) ���#�&� �4�!�����*�+�!�) &� ��*B���0���� � ������51���0�) ������1�&2 �)��� ����*����+���0�) �������) V�� ��� 3�)��� �$ ��5��&�5���1�1*��7 5�� � �*/!)� *�>0���0�/��� �'����;���������!�� R�RW *����+���0�) �������>���#��������*�>0��2 *�5����5� �(�5! ��! ;������ �)�����5������������������3� � 8 ����2 �� �! ��) �3��9�&�3�)�!�0������!�5�������� � ������������!B3�)3����#�����5� �(�5! ��! ;������ ����������#���!� ( ! �����&/8�/J ��0����5-�����&���) �!�� ��� � ��9�1�����;����) �����; �) ��)����� �$ ����&� �& ��*B�����) ��)�� $ 8� �)��������2 � �*�� ��0���5 � 8 *+�3�)!B�)����#�� �$ ����) �

��3���) ���������������9���)�����&� ���9�1� ��3���5�� ���������) �:��0�2 � �� �� ���!�5! � 8 �������������) ���������5&�5� �*��!� ( ! ���� !��1*����&��/�� ���&� ����>!��0*������������5�)�!�����!�� ���*B�����*+�3�)�*B�������9���#���!����B�*�>0���0�/!&�3�)&��� � 8 ����� < ������ ��)&��� � 8 ����&� �*������)�!�����1*��!��� �!)!�����!�� ���&���3�����))��!������, �, �������&� ��*B���!�) �!��!B� � ��+0��/!XY �3�)�2 &� ���!�) �� �&� �& �� �� �&� ���!��!� ����&� 3�)� ����&���� 9���� ������� ���!������&�1�� ;� ������!�� ��0�&+���!, ������&���0�/!&�1XY*

18

��������&� �(+0�(����� ��1�����������9���)���0�2 ������) ���5�8'3�)�O�5������������) ���� 1��) � ���*����) ����5� �(�5! ��! ;��������3���2 3� � 8 ����&� �5 �/�$ %1��)�3� 3�)��1&��� �$ ��� 5���������!� �!) ��2 � �*�� ��0�������5� �(�5! ��! ;��������)��! 1� � ��2 � �*�� ��0��! ;����2 &�"� �; �� � �� ���#�����/^ (��������&������ -����&8������&/8�/J ��03���5! ��)���9�� !�) �1*���#���0�>!. )��1*�&� ��*B���!�5! � � �6�� -��� ;���������5+9��������3��� � !! ���������'��03���5� !&8�!�! � �� ����2 ���*�����0�����; � �����*)�� (5�""�� ! 5 * ��&'!; �� � �� � .;. 2540 ��+0��) ��/^ (�������2 � �*�� ��0C>0�!=*� �3��1*�3�� ���&��/�� �!B��*�� ��0�5@D�&2 ��! ;� �! � � �6������) � 3�)�) �) ���1(��\.=�1�!B� � �����������1�*����+���)���9!B��#��������*�>0���0�) ��/^ (�������2 � ��2 � � 8 ��!�5! � � �6������) �

���/� �'�)����������� � -����� �&� ���� ���9�����!)�������� ���-����� �, �, 5 �/�$ %�!)���&��/�� �����(�0�! �� � � ���

(� �� ��� �������)

� *�) ����� �!� �/�� �� � ��$ �&8�!�! ��0�>!. .. ���J�';>!.

���&���� �� !/����* �&

Page 10: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

19

�3 4� A�B�C

���� # !" �� �� ������ ������ �� ��4 ��� ��� +�2 +�01� � 78

*����+� "���������� ���������" ��0�����-�� �.� �� ����/�@F ����!�� �$ ! 5���* � �� ���� �� ���� ��#���� �� �����0��&/8&) � 0�( 9�*�>0�C>0����� ���3���2 ���� ���������) �:����*�)��� �� ���) ��5&�5 ��!/����&�5&�/�� �*��!� ( ! ��04�!����

*����+���)���9��#����� �*�>0���0����5� �(�51�! ��! ;!2 *�����4+�;������� �@�����������=� ��&��2 3� � 8 ��!�5! � � �6�� ������5��/�1*���! �����)*����+���)���9�)�3�

� ������&� �(+0�(�1� �����������*����+���)���9��0���&����!�5���� �8'���5�""�� � �� ��+0���#��*�)�&� �������� �� ��!)�����1���0�3�

�1� #� �� ��� ��� ��� +�2 +�01� �34�

(� ��, �< *������ ) (� �� �� �� ���)

� -�`��/� $����2 ; ����*����D�� ��

� -�`��/� $����2 ; ����*����D�� ��

20

(� ���5�/��� � � -�`�) (� ���� � -�����) � -�`��/� $����2 ; ����*���

��� � -�`��/� $����2 ; ����*���

���

(� �� ��� �� *���� �� �) (� �����+��� 5+� ���) � -�`��/� $����2 ; ����*���

� $ � � � -�`��/� $����2 ; ����*���

� $ � �

(� ��2 C/���� � � ��) (� �*�������B� *���*���) � -�`��/� $����2 ; ����*���

���� � -�`��/� $����2 ; ����*���

����

(� ���5�/�� � ! a���`�) � -�`��/� $����2 ; ����*����5��

Page 11: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

21

��0 003/05/2554 28 � 4/� �� 2554 ���! ��� "��#�� �$ ��)������� (C.5.) ������ �� ��������� ���� �������/� 9�� ��! ��03���) �*����+� V�����=� � ������� �@��� (������

������������)&� ���#���!, �����( ( � W C>0������-�� �.� �� ����/�@F ����!�� �������>!�� 5��+9����(+0�(�1�&� �� � �����) ���0�2 ����*��!< �� !���!/� � ������-*���.1*�����) �3���2 � ��#�*��!< ���!�51�! � �& �*'4>��D"* ���!�) �3��(������ 0��>9� �) �� � �1(�4���&2 ��0������� ��+0�3���) �������5��3�)�� !� �*����+���)���9��� ��!�5!�5! � ���+9�* � �����+0����0(��1*��) � �� � �) �5���0*�>0���)� !B�� !���) �5��)�:3���!

�D"* ! !2 *����������9���� &+� ��� 9�@O� ��� ��� 9���=� ��#��D"* & � @F���'��0�������!��� ��9���)������4>��D��/5�� ��)!B3�)&)����1&��0�������*����+�� �� ( ! ��������*�/�����*��!< ���) ���9�>9�� ! ��0�) � �.� �� ����/�@F ����!�� �����*����+���)���9�>9�� C>0���5�) ��#�-�! ����������0�����/�� ���0��3����&� ��� &� ���� 1�1��D"* ��� 0��>9� *����) *����+���)���9����#���-�(�'�!)���&��/�� �1�����;3������ �)�3�

����) �3!B� � �2 � �*�� ��0���! ��! ;����2 &�"� �; �� � �����*)�� (5�"��� ! 5 * ��&'!; �� � �� � .;. 2540 ��9� 3��!2 *��1*��) ��/^ (�������2 � ����*�� �5� �(�5��)������������ �>���#�*�� ��0����!� ��0�������5@D�&2 ��! ;� �! � � �6������) � 3�)�) �) ���1(�*��!! 1�!B� � ���*����) *����+���)���9����#���!� ���+�!*�>0���0�) ��/^ (����3���2 � � 8 ��!�5! � � �6���)�3�

22

��������� (C.5.) ��!/8 ��� �&/8&�� ����!) �.� �� ����/�@F ����!�� ��1*����/�, ��0��5�8' ��� � �����0�� �����&'��-��1*����&�� ��&� ��! &� �� ��&&� ��#����*�>0���������!��

��5 9�� � c��� @F! ���� � ����

(� ��! � (�/���@ ) *�C��)

� *�) ����" ��/��� (� ���+�! �(���1*�) ��$ ���0�>!. &8�!�! � �� ����2 ���*����(���1*�)

�����&/8�/J ��&'!��!$/! ��/�� ��+0����&� , &�*�+�

Page 12: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

23

�3 4� C�B�A

������ ��*)�������� �����!/8 � �� ��������� ����

���>!��#��!��� ��) ������03����-�! ������&2 � ����B!: ��1�*����+� V�����=� � ������� �@���W ��0��&/8&) 65�5��9 3��� 5�!��� &/8����) � �.� �� ����/�@F ����!�� 1�5�5 ��( �&/��! � �! ;>!. �)����&��/�� �� (� � � �(+0��*�+��! ��) *����+���)���B!65�5��9����#�*��!1*���!& � ��!�7 5�� ��!�� ��&'���&���9�*� � ���������&���0�3�3���>�4+���#����� �1�! �2 ��)��!, 1�! �7 5�� �)��+0����9 C>0���0�) �� ��! �������!��1�*��)�������9�*� � ��� ��1�&� �1�!�� �����) ���01*�-�! ���������5���*�� ������&�3����-�! �������������)��+9�* 1�*����+���)���9 �(+0��) ��#���!!� �*�>0����� ;� �! �� ���!, 1����&��/�� �1*�������B� ��0�&� �) �!� �! /! �� ���J�$���0�2 �� ����) ��5

��1*�!2 ���1���) �.� �� ����/�@F ����!�� 5/&� !&/8, ������&��/�� �-�!��03���� ��2 � ( ! ; �� 5����� ���0���0���������!��&'������� C/5� ����� � � � ����55��) �����) ��C�� @F �+0���-�(�'�* ; ��)����&��)�3� ��� �/, � !��!��&'�, 5 ��*)��� 0���9�*� �3����-����� ����1���0������B� ��0�&� �����&'-����� ��� �D"" ��0� ���+0�� �/�, ) �! ���0��B�����)�) �1�! �2 �� �! �!���0�! ���-�(�'�)����&�����3� � ��� � B�55��� � ���

����� �& �� ���� ��� ���!/�R

������/�� � ���� ��� (�/ � �) ���&') !�! !� �� �� ��*)�����;3��

����$ �!�! � �� ����2 ���*�����)�)����� 24

Page 13: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

25

�3 4�

C�B�A

�, &� ���������!�0��!�5! !2 *����������9������� �@O� ���

��� ���7* ��#��D"* ��0�! ��>9�!�5&� ���#���!, ����/�� ���9����5*��)5� �*+����5����; ��+0��� ��� 3���) �*����+���)���B!: ��9!B�*B�4>�&� �� � �����) � �.� �� ����/�@F ����!�� �) ��������) ��������������&� ��������� 0�1�! 1(�&2 ���*��!< ���!�5 -������U *� ��+0�1*����&����� ��&� ��! &� �� ��&&� 3�)1*��! �&� ��������*+���!��!!�� !B��1*���+��3������ ��#�����;��0�2 *�� 1�! �� �&� ���#���!, ������&� V�/����/�� * ����W

� ��� �*�5 *�����

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������ !�! !� �� �� ��*)�����;3��

26

�3 4� C�B�A

��3���) �*����+� V�����=� � ������� �@���W ��0 �.� �� ����/�@F

����!�� ��������� �*B��) ��#�*����+���0����)�*�>0���0��������� � ��2 ����*��!< �����*�/���) �:� ���5��/�&� ��*B�����) � �+0��/�� ��/!&���0�) �������3���������� 1���0� ��03��������B��D"* ��+0���� 1�����B��D"* �����2 ��#���) �� 0���0������1*���! ��(/�1*")�*�) ������0��&� �������!�� �+0���1*���! � 8 ��) ���������5&�5���4�04��� � �����B��D"* ��9��U�����B��D"* ��0�/��� �'����;���������!�� ��3��) XY �*�>0�4�!�����!XY �*�>0�� �!B3�)5��&� �� !B��*��!< �����*�/������� �����9���� !! ��(/�1*")�*�) ������&� �����9����2 1*���! ����5����2 3��7 5�� ��) ���#���!, �)�3�

��������� �/5� R -����� �&� ���� ��!)�/!:&� ��9��������� ����) � �����0��1*���! ��(/��*�) ������ ��������0�2 3��7 5�� ����3�

� ���!(�� � !�� ��$ �!�! � �� ����2 ���*����&;�$� (

Page 14: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

27

�3 4� C�B�A

������ ����������� �����!/8 ���� � ��� �� ���' ��&� ����� ���&� ��/�����5��)���;��$ ��9�*� � ����5&/8������� C/5� ��������� � ��#���0�/���03��1*��� ��� 3���) ���� �! �������� �.� �� ����/�@F ����!�� 1�*����+� V��������� ��������� ��������������������������� ������������� W ��#�! �2 ����*��!< �� !���!/� � ������-*���.� ����)1*���( ( � 3���5��4>���������) �(�����1�! �7 5�� � ��55��) �����) ��5��/*����� ;B��������/������ ��������

�� ��� 3���) �&2 � ���������2 ; �� � �� �C>0���#���0����!��&� ���&� �� � 4�����#���0����5������&��/�� �1�����;3����������&/8�/J � ���0� !=1�*����+� V��������� ��������� ��������������������������� ������������� W �)������� ��� ��9�4+��) ��5�8' �� ��� *�����) �� 0��) *����+���)���9����#����� ���0���2 3���), &�7 5�� �+0�!2 *����������=� ����0�����/�� �1�����;3����) ���#���!, ���������3��-��1*��0�����/�� ���9����3�����)5�+9�< ��*)�&� �;��$ � �!�� 5/����� ���C/���������5��/*����� ;B��������/������ ��������

�/��� � ��� !�������3��-��1*������������&�5&��3���5&� ��2 �B�1�(�� � ��9��/�� ���� &�� ���

������ �����/� �'

(� ����� �� �/&/�)

��� �/! &8�!�! � �� ����*���!�5�0 3���56��� �/��� � !*����� ! 0���B! ��$ �!�! � �� ����*���!�5�0

28

�3 4�

A�B�C

�9 �� : �� #$ ;* �(. ;� <(= ;� ,� ,�� +$� �� �� !" # ����,� $�

*����+���0� � �' �.� �� ����/�@F ����!�� �2 ����(+0� V �����7� � ����� �@��' (�����'���������'��)&� ���#���!, �����( ( � W ��#���� �� �� ( ! ��0����-�(�'��) �� 0� ��3��� !*��!< ���0���������2 � �� �� � ����4 $ 5 ���) ���������5&�5 � ���� �������#���!� ( ! �����&/8�/J ��0��&� ���&� �� � 4 C>0���#���0����5��9�1�����) �����; 1��/&��0���&�� ��&� ���!�) ��� �&� �& � �) �&��) �!B� 9��* *�� ����*��!< � ! ��0��)��&��) �!B& ��) ��;�����*��!< �����������#�&2 ��5��04�!���� &� ���!��!�)����� �� ��) ���)���4� 3�)�������� ������ �D"* &� ���!��!1������( ( � �/�� �� 1*��� �1�� �� �!� �-����#���( ( � �����!�� *����+���)���9��0�����-��� � �' �.� �� ����/�@F ����!�� ��5�) ��#�! � 0����1�! �� ���!, ��0�� ��&� ���)�(��1���)&� �� ��&&� ��#������) ���0��1*�������) ��+0�: �2 3��/� &� ����������0�! ��>9� � �1��/!!8� �������/� ��0���!/ �) �������*�� . ������!/�) ���0�)

�mÙ��Ø�������×��Ö��Õ��Ô���Ó��Ò@NNNl >'?� )�"(4 ����� : 59(

&� ��) V&�9���+0��!��� �������!��1��+0��1� �!��� ���2 �+0����9�!��5&+���)����������� �C��W

���������C/55 � � ������� � ��-����5���&� ���� ��!)�) �� � �' �.� �� ����/�@F ����!�� �����1*��) ����/�, ��0��5�8'

Page 15: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

29

� � �����0�� �+0��) ���3���� ���� ������&/8&) 1*��!� 3�������� &��&�� !���)�3��������"

(� �����< �����')

��$ �!�! � �� ����2 ���*����/ .7'$ ��

30

�3 4�

C�B�A

�� ��� 3���) �������������) �� � �' �. � �� ��� �/�@F ����!�� �) ����������@��' ������ ���=� ����!B���>!�� 5��+9�� �����) �� 0� &) ��0������������) � ()��� 0��� �� 0���0���&��/�� �� ��&����#���) �� 0� � 0���9�&+� ����������*��!�) ( ����'� �� ���03��5�""�� ; ��! ��) �: 1*��/�� ��7 5�� ��9� ��!� !���/)�����!� � �1�1*��)��1�5 �/�$ %�)�������'��) ����� ����� ����/)�1*��! ���!, 1�*��)�/����'� �� ����� ! � 5 ���'1�� �� ��>�������#�< ��*)�&� ����&�� �� ��&&����!�/)�(� � 1()5)��! ����&� ���!��!������� �) ����� ���0&� ���#���!, �����( ( � 3��4�!������ � � �) �!� �X/Y�&������&� ��������1�����B����!�)���) �: �������)����2 &�"� �; �� !B���!��&������ �����*�/������� �&� ��) �����4 ���0 �����0� !!�) ��9�&+�&� ��) �����(+9�( � ��) ��$/' ! ������!��0��������)���)�����4>�� �1�������!��!�)�!�����!������ &� ���#�3��()���9�)��� 1()��U *� ����( ����'��)��� ���&��>��&���������0��()����� ���� ���9 �������0��()��(�91*��*B�4>����� �8'�*)�( ����' �������0��()����� �&� �������� � 1()��!� 0�&� ���!�) � C>0��� ��� �*B��) ����������� � � �' �. � �� ����/�@F ����!�� ��)���9 �� ���B�&� �����! ��93����#���) ��� ��������' (C.5.) ��-����5���&� ���� ���)�) ���������1��/!�����!.��0�) ���� �����&'��-����� ��/�, � � �����0�� �+0�1*��) �3���� �� �����������&/8&) 1*��!� 3��;>!. ������!���)�3��������"

(� �� �/�$ % 5 ��) ��`�) (� �;�!� %!�� 5 �����) *��*�� ;���'��� �� � ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������� �2 ��!�/^ (���� ���2 , &1�� 1 ��� &� 2554

Page 16: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

31

�4�$%��>�?�'(���8>�8@

&8������&/8�/J ��0���5��/���+9�* -�������*����+���9�������9 1. �(&*���� ;�� ��!.'&/�� �/ (��������;3�� 2. �(&*�����5�/�� �*�� � 5 � *��� ��5�/�� ��@

-��&�-�����52 /�� �� � �D�� �� 3. �(&*����� � � ����$' ��$ �&8������&/8�/J �/^ (���� 4. ;.�.� ��� ���/��� ����$ ������&/8�/J �/^ (���� 5. � -��;�*�����5�/�� �� � ��� �/*����� *��*�� & � ����;� ���'�C�� 6. �.[/���� 5 � " � �/@���<���'� � �����$ �!�! �, @D�� �<���'� � 7. �(&*������ � (� ���) ������� � *�) ����� �!� �/�� �� �, ��$ �&8�!�! ��0�>!. .. ���J�';>!. , ���&���� �� !/����* �& 8. �(&*���� ��' � 5

����� -���/� $����2 ���*����D�� �� 9. �(&*�����5�/�� ��5 ��5�/�� ��5

� -���/� $����5���2 ���*����D�� �� 10. �(&*���( @O�� (���) �, ! � *�) ����� ��+0�;���'!� ��*)�����;3�� !/��� 11. � -��� C � �5B"* ��� ��$ ��, ��0�>!. �� ��� ����� �/����*���( ����, &1��

32

12. �(&*���� �� ��� �/�� ��� �`� -��&�-������ /��/� " �� �D�� ��

13. � � �'�/" 5/"(� ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*���!/����* �&

14. � � �'���� < ���C � ��$ ����� $ ���� (� !/����* �& 15. � � �'�/���@ ���)��#��/� ����2 ���! -�����; ����4���d !/����* �& 16 � � �'3; � *���&'

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*�����/�� ! 17. �.5�� -C��8� ��$ ����� $ �+0�&/8$� !/����* �& 18. � � �'*�����5�/�� �*'� � ��� ��

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*����D�� �� 19. � � �'*�����5�/�� �*'� � ��`��C

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������ 20. � � �'*�����5�/��C ! � ��

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*���� $ � � 21. � � �'*���� 5���� � ���

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������� 22. � � �';�!� %!�� 5 �����

��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������� 23. � � �'C/@*� � ��*�� ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������/�

24. � � �'��!(�� � !�� ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*����&;�$� (

Page 17: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

33

25. � � �'*��� ����2 ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������

26. � � �'����< �����' ��$ �!�! � �� ����2 ���*����/ .7'$ �� 27. � � �'*����� ! 0���B! ��$ �!�! � �� ����*���!�5�0 28. � � �'�� �*�5 *����� ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������ 29. � � �'52 /� �2 �, ���' ��$ �&8�!�! � �� ����2 ���*���,��!B� 30. �;. �.��5�/����� *�/)��/� ����$ �&8�!�! � �� ����2 ���*���!/����* �& 31. � � �'� "" ��*������' ����$ �&8�!�! � �� ����2 ���*���,��!B� 32. � � �'���� �� �/&/� ��� �/! &8�!�! � �� ����*���!�5�0 33. � � �'�! � (�/���@ ) � C�� ��$ ���0�>!. &8�!�! � �� ����*����(���1*�) 34. � � �'������/�� � ���� ��� (�/ � �) ���&') ����$ �&8�!�! � �� ����*�����)�)����� 35. � � �'�, �< *������ � -�`��/� $����2 ; ����*����D�� �� 36. � � �'� �� �� ��`� � -�`��/� $����2 ; ����*����D�� �� 37. � � �'��5�/��� � � -�`� � -�`��/� $����2 ; ����*������

34

38. � � �'��� � -����� � -�`��/� $����2 ; ����*������ 39. � � �'� ��� �� *���� �� � � -�`��/� $����2 ; ����*���� $ � � 40. � � �'����+��� 5+� ��� � -�`��/� $����2 ; ����*���� $ � � 41. � � �'�2 C/���� � � �� � -�`��/� $����2 ; ����*������� 42. � � �'*�������B� *���*��� � -�`��/� $����2 ; ����*������� 43. � � �'��5�/�� � ! a���� � -�`��/� $����2 ; ����*����5�� 44. � � �'*�����5�/�� C C ��5�/�� ��5 � ��

��$ �(���4 5������ �( ����, &1�� 45. -�`�&�*�����5�/��� ��� �����

��$ �(���4 5������ ����*���� $ � � 46. �(&*����/�2 *���C !� � � ���

-�`�&�-������ /���� �@ ���*������� 47. �(&*���� �� ��� ��5�5�!

-�`�&�-����������C!���*' ���������*' 5� ����� �.��* �.��� 48. �(&*���� �� �� * �

������$ �&8�!�! � �� ����2 ���*������ 49. � � �'*�����*���� � �� ��

��$ ���!������������5� a���*������ 50. � � �'*���C ! �� *�����5�/�� �*'� � ������;���'

����$ ���!������������5� a���*������

Page 18: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

35

51. �.� �/�$ % 5 ��) ��`� *��*�� ;���'��� �� ��2 ��!�/^ (���� ���2 , &1�� 52. ;.�.� �� �� � ��

��������2 ���! � �� ���� �� �;>!. �* � �� ������� �& ��' �D�� �� 53. �;.�.� *����/� ' �����!��

���$ ! 5��XY �� ��;�����( �����$' �* � �� ���� �� ���� 54. � � �'������ � * ��

���$ ! 5��XY �� ( ! �* � �� ���� �� ���� 55. � � �'��5�/���� � ����' ���$ ! 5��XY ��J� ;�!�, ��!;>!. �* � �� ���� �� ���� 56. � � �'*������CB� -��� *�� ���()���$ ! 5��XY ����'� � �* � �� ���� �� ���� 57. �.��5�/�� � � 3CC �

&85��&8�� �� �;>!. �* � �� ���� �� ���� 58. �;.�.�/�2 *���C !� ��`�*�

&85��5�8e �� �� ��� �* � �� ���� �� ���� 59. � � �'C����*' � ���

&85��&8�� �� ; ��'�����&-�-��� �* � �� ���� �� ���� 60. � � �'� �� ��� �/�� ����2 ���! 5 * ���� $ �+0�! !/;���C��� � ���C�� 61. � � �'� *��� ���@ ����'

����*��*�� � � � ( (������ &8�� �� �;>!. �* � �� ���� �� ���� 62. � � �'� 5���� *������ ����2 ���! �2 ��!� ��5 ! �* � �� ���� �� ���� 63. �;. �. ��5�/��� � ! �� ��$ �&8�!�! 5 * *��!���� "" -� � � � ( � �� �;>!. � �� ���� �� �;>!. �* � �� ������� �& ��' �D�� ��

36

64. �.���� � � ��� � *��*�� �2 ��!� �� ( ! ���5 ! (/�(� � �� ���� �� �;>!. �* � �� ������� �& ��' �D�� �� 65. � � �'������ ��� �� *� � * �� � � � ! ! = * � � � � � � � � � �� � � � � � ;> ! .

�* � �� ������� �& ��' �D�� �� 66. � � �' =� ��*��� ������ ��$ �!�/)��/�� ��+0����� 67. � � �'���� ���� � ��$ �(���/�� �, &1�� 68. � � �'�5��/!� � ��� *��*�� XY �� ( ! (���/�� �, &1�� 69. � � �'*�����5�/�� �*'� � ��5�/�C���� -�`�&�-������ /�!/� ����-!��� � $ � � 70. � � �'*���/��� ����� -�`�&�-������ /�� !��*' � $ � � 71. � � �'*�����5�/����� � 5���� -�`�&����� �� /������ � $ � � 72. � � �'*�����5�/�� �� ��5�/�� �*'� � -�`�&����� �� /��� � � $ � � 73. � � �'*�����*��� � � -�`�&����� �� /���� � �D�� �� 74. � � �'� 5���� ���� ��� ��$ �(��� *�) ��2 �,�� !15 ���&8�!�! � �� ����*���� $ � � 75. � � �'*������*�C�� �����*'��� &8�!�! � �� ����*���� $ � �

Page 19: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

37

76. � � �'*����)����5�/����� �)��!+�� &8�!�! � �� ����*���� $ � � 77. � � �'���� C�� ��5�/��� �*' � � �'���2 -����������! ���� ���� �� � ���� � $ � � 78. � � �'*�����5�/�5 C 7 �/.� � -�`�&�-�������*��= ��/��/������������*' � $ � � 79. � � �'5 (� *���-C� � ���'� ��, &1�����5� 80. � � �'��*��� ; ���! � ���'� ��, &�*�+� 81. � -�`���5�/��� � �)������)� ����� -�`��/� $����*���� $ � �

38

���������� ��������� �$���������������������������� �������������

�/�� �������/�� � ���0���!��� ��9�*� � ����� �/�����!/� ��� �*����/����� ��5�� �! �/�� ���� ����� ������ �@��� ��������=� ��������(�!��9�� ���� (4��

� !������ ���=� ) ��#�!�/)������0� 5!�����)���� (���� � ������� �) ���!�/)������04�!��5 (���� � ������� �) ��0���� <� 0� 8 ������� 1��5*�>0��F �����9� 1�< ����0� ��#�5) �������&' � �2 ��#������/)���0�;>!. ����2 &� ���� 1���) �� ����!�55� ������!�) � ����9�� $�! �����5&� ����� <���&� �� 0�1*")������ �+0�1*�� 3��� 9��� �����&� ��2 � "���&� ����� <� ���0(�������������3��!2 *��3�� �) ��/���������) �� ���� F � �&� ���� 1����! �7 5�� ���5� �; �* 5��� ���! � �"'� � � (! � � �6������B�; �� ) ���5� �/��� �'��0��#���0����5 ����&� ��5 !5 ���������+9��O� � �-�! ���9&+�-�! �����0�/�1��5�F�2 *�5! �� ���( ( � 1*����), �1��5� ! ;�*)�&� ���#��92 *�>0�1������!�����&� �������B����� �� � ����2 � C>0�&� �����)����&� �-����)������( ( � � �� � ��( ( � ��0���� ;5�+9�-�!�*)���9 ��)��� � 1()�����!��� ���;�!� %;�5�-�!��9��) ��9� ��)��) � �����3���5��5/"��0� 0�1*")� !������������!/8 1����� & � �����!����

���*���/� �� �� ����! ��/��� ���������������3��� �����5�� �������&� ���+9��2 ������&� �()���*�+�������&'��) ��9� �2 1*��� ��� � � 4�����5�&� �( 9���93�� ��� ���������)�3���9

Page 20: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

39

"((�% 1 4��� ���������

4����(� "� ××××

������ �@��� *� �4>������05� �����!�5 $�*��"'�) ������52 �B"�����) 8 �/)���� �@ �

� � � 8 &� �*� ���������� �@���� !&2 � � �����) �� ����/����� F !���4 �

1. �) �� ���� F !�) ��)

DDDD �5�6 �1 � �� �5�6 �1 � �� �5�6 �1 � �� �5�6 �1 � �� �/ �,�) �/ �,�) �/ �,�) �/ �,�) �� �,�6 �1 �%�7 �� �,�6 �1 �%�7 �� �,�6 �1 �%�7 �� �,�6 �1 �%�7CCCC &� ��) V��������� �@�����9�&+������0�!��� (5� */�" �"') !2 ���(/��/� (�/!�@) ���) 8 �/)���� �@ �W1

2. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD �6 �1 � �/ �,�) �6 �1 � �/ �,�) �6 �1 � �/ �,�) �6 �1 � �/ �,�) �����6 �8���$ �9 �1 �%�) �: �;�$ �/ �,��$ �5 �����6 �8���$ �9 �1 �%�) �: �;�$ �/ �,��$ �5 �����6 �8���$ �9 �1 �%�) �: �;�$ �/ �,��$ �5 �����6 �8���$ �9 �1 �%�) �: �;�$ �/ �,��$ �5CCCC@ @@ @@ @@ @

&� ��) V������ �@��� &+������0���&���9�*� �(*� �4>�5� */�" �"') !2 ����2 �/!�@!�����) 8 �/)���� �@ �W2

1 �7���&� �8���� �� ���-�/��' �����(-( @O���' 1/230, ���-�/��� ���-!/5� ������-5����!��' 5/286-287 (���; ���*� ���-" � �� ��;-�; �a� ������-���5 ���' *� ���� 4224) 2 5���>!-�� �5� � ��� 1� ���-������ *� ���� 149 ������-5����!��' 1� ���-�/��� 5/286 *� ���� 9828 �) �!�) ��) &���A �B��� &���A�8����(�%��

40

3. �) �� ���� F 3��!�) ���!�)

DDDD � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5 �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ �) �) �) �) �% �% �% �% �1 �1 �1 �1 �9 �9 �9 �9 � �< � �< � �< � �< �= �= �= �= �/� �/� �/� �/�CCCC &� ��) V������ �@��� &+������0����2 5� */�" �"'!2 ����/!�@ 8 �/)���� �@ �W3

� !&2 � � ��� ���� �/�3���) ������ �@���&+������0����2 *��"'���5� */�" �"'��9�*� �!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ � � �5� */�" �"'�) ��(+0�@D�����2 ����/�� �1�! !2 *������/!�@��0��� �@���

��0&+�� � �����) ��5� @F *+�&� �*� ���������� �@�����0

3���5! (�9���� !�) �� ���� @F � � �����) ��5� @F ���!�) ���&� �(������ 0�1���U *� ��+0�&� ���#���!, �����( ( � �/�� ���0��/!�/�-�! , �1��! �2 �������2 *��"' 8 �/)���� �@ � �� ���������������'CD���� &�����:��"��E

5�+9�< ��*)�*���.�) �: �� ���� �*�) �/��� �'��9���0��C��5�����C��5 ��C-C�� �����4 3����&� ��*B����!���) ! �/!�@�������2 *��"'���: !�55� */�" �"' 8 �/)���� �@ ���9�F$���F��'�� 4>�����) ! �/!�@���!�) ���3�)��!�5�����0�!� �����+��C/�* �"���� ���0� !7� !

3 5���>!-�� ���-5����!��' 1� ���-�/��� 5/286 *� ���� 9827 ��*'��� ( ! � !�) ��) �4�4� F��'�� (�� ��� � � ��(-(/��� ���-��� �5����� *�� 26) 4 �� 5�� � �� ��;-�; �� � �� ��� ���-! � ���' 2/203-204, (�*� ���-&B�(��' ��� �/&��;B�� �& ���� 2/321, ���-���"'���� ��� ���-�������' 5/35, ���-�/a���' ��� � 5�/ !/� ���� 5/429, ���-@/��� ��� � 5�/ �/@� *� 3/534 ��� ���-�/*��� ��� � 5�/ *�C�� 5/203-204

Page 21: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

41

! ������'���9��!B� � �()� ! �/!�@���!�) �3���!�5�����0���*+������0� 5C/�* �"��� ���3�)�) ���! �� !! & �*+�&2 ��8����� $�1�!B� � ���4+��) �����0����2 *��"'���5� */�" �"'�/!�@ 8 �/)���� �@ ���9���#���� ��� �@���� �������*���.�� ���� 1�� �!��5!��5� �/��� �'��&� ��*B��) ! �/!�@1�����+0���03�)��!�5�����0����2 *��"'���!�55� */�" �"'��9�*� �3���2 ! �/!�@ ��������� ��) ��! �*B�����'���9�� 3�)�) ���*B�����'���9����0��!!���*+���0����;�+0�:!B� � 4+��) C�'G��G�' � �������!�) �3�)4+��) ��#������� �@���� �&2 � � �����) ��5� @F ���! � �"'� � ����5� �/��� �'��03���5! ����5

�+0���#�! �$ 5 �4>�&� ���� 1����! �>���0�����/��� �'�)� *���.���!�) � �) �� *�) ��/*����� 5 � ���-*���� ��(-(��5 ���'5 3��!�) ��) V�������� ��!"�!����#$%����������%&�"' (��� '��������)�*��������%'�) ,"��-��.���������*/�,"�������*/*/�0����������1 2 ���& �����1�3���������4 (����� � ��!����)�*��������%'�) ,"���� ��)�*��������%'�0��������13������ ��� (�!����)�*��������%'�) ��&��%�������1#�&�# (�� 0!���&����������1#�&�������*/�) �����3��0!�0�� ,"��#*��-5����&����13�!������%&6���!7����������*/�3�������&#$%� (�$&,!���8�'� ��� �,"��*���)������ */�� ��������� � *9�'#�&�������*/���%�0!�������&�)�!) �6���������1#�&�������*/���&�������� � � (�!����)�*��������%'�)W6

5 �) �&+� ���� ���� ���� *�) � �/*����� 5 � ���*���� ��((��5 ���' *�>0�1�������; .�'��!� *�) ��5�*���@�����0()������)��C��5*���@F�' �) ���#�� � �'�) �*�>0����� *�) ���(( @O���'�8���0�) �2 ��!���)��0� �! ����(�� ��F 189 �.;. (�� ���-����� � ��� ��C-C !���') 6 5�� � �� ��;-�; �� � �� ��� ���-! � ���' 2/204

42

�+0����5��/�&� ���� 1����!�) � �) �� *�) � ���-�������'73��!�) ��)

DDDD �> �> �> �> �?� �?� �?� �?� �@ �@ �@ �@ �� �� �� �� �� �� �� �� �!� �!� �!� �!� �� �� �� ������ 444 444 444 444 �� �� �� �� �A �A �A �A �; �; �; �; �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5 �B �B �B �B �, �, �, �, �$ �$ �$ �$ �� �� �� �� �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ �$ �$ �$ �$ �; �; �; �;:::: �) �) �) �) �C �C �C �C �D �D �D �D �1 �1 �1 �1 �$ �$ �$ �$ ��� ��� ��� ��� �8� �8� �8� �8� �E �E �E �E �� �� �� �� �� �� �� �� �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5 , , , , �� �� �� �� �, �, �, �, .F .F .F .F �A �A �A �A ��� ��� ��� ��� �G$ �G$ �G$ �G$ ��� ��� ��� ��� �H �H �H �H �@ �@ �@ �@ �� �� �� �� �$ �$ �$ �$ �% �% �% �% � �I� � �I� � �I� � �I�CCCC

����� V�*�) �* � (1���C��5( @O���') ���� 3��!�) ��) ... �()������!�5������ �@���&+������0� !7�!)���&��) ��#������� �@��� (��05� */�" �"'!2 ����/!�@ 8 �/)���� �@ �) 3�)�) ������!�) �����!�5�����0�!� *+������0� 5 (C/�* �"���) !B� �8

��0��*��&+������� �@���� � � ������� �@�����#������0�!�0����$'!�5�4 ���0�6 ���0��(+0��) ��� �@ � (��� �@���1���)�����+0���4 ���0) C>0��������*)������1�-�!��9 �������������������) ��9� (��� �@���1���)�����+0����� ) C>0��!�0����!�5, ! �! �/!�@�������2 *��"'���: !�55� */�" �"'� !��0�-�! 8 �/)���� �@ � ����9���( &��/�� ���03�)3����� )��1� $�*��"'��0�-�!�) �4+�;�����/��������� �@���� �3�����

4� ��( ( � ����) ��5��/*����� @F 1������D��/5����� 1����

�7 5�� � �&� �*� ���������� �@���� �&2 �������) �� ���� @F ��0�2 � C>0�&� ���#���!, �����( ( � -���) �*���.�; ���*��) �: 7 �) �&+� ��*'� 5 � (�B�@ 5 � � ��' ���-�������' ��(-( @O���', �5� C�!��� �/*��� �/����, ��#�*�>0�1��2 ���� *�) ��� �*���.���@O!�� �2 *� ���)�����) �3���5! ����51���C��5( @O���' � � � �� �"' ��7-7�� 5�� ��� ���-���"'���� ��#���� �) �����(�� ���+0��F �.;. 676 (�� ���-����� � ��� ��C-C !���') 8 ���-���"'���� ��� ���-�������' 5/35, �/a���' ���-�/*� �"' ��� ���-�& �7�5 ��(-(�5����' 1/725 � 8 ��-�&��0��&� �*� ��()������!��1�*����+� ���"'�������@�� � ����(&��*��� 5 � ��5�/�*���� 22/211

Page 22: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

43

���!�) � ���1&)&�"4>�&� ���� 1����! �7 5�� ���5� �; �* 5�������/��� �'� !*� ��C��5��0��#���0����5 ��)����) &� ���!��!1�! !2 *�������� �@����)��3�)�! ��>9�

�) ��5� @F 3�)3����!-�������� �@������ !�5�����0�!� C/�* �"�������3� � ���&� ���#�3�3���) �����0�!� �������;*�>0�� ���3�)��!�5�����0�!� �����!����;*�>0� -���6 �1�����;��0��&� ���!�) �1��� ����-C���� (��7�����) �!��) ��)�) ��5� @F ����!-�������� �@������ !�5�����0����2 *��"'���: !�55� */�" �"'3����� �/!�@ 8 �/)���� �@ � 4>�����) ! �/!�@���!�) ���3�)��!�5�����B�� ��� �! �*B�����'���9�� (*� �4>������0�!� C/�* �"���) !B� � C>0�� !7! 8'���!�) �������&�9�������������������) ��9�1��5�F C>0�1������D��/5�����&���0�-�!�) �� � 4�5��4>�� !7! 8'���!�) �-���) ��+0��) �: � ����� "�������1�! ��9

�� ��� �(+0���0��) ����2 �/�� �&�1�!B� ���0��� 1���) �4)���������>!C>9��)�5� *���.�; ���*���0! &� �*� �����) ��5� @F ��0(������!�0��!�5������ �@��� �� �)��������*��!4>���U ����&'*��!���5�""�� � �� ��!�0��!�5��������=� �� �)��3�)!�� ��0���7 5�� &� �!�5&2 �������) �� ���� @F ��0��FT��������U ����&'*��!���5�""�� � �� �1�! �� �&� ���#���!, 1*��! ��>9�1�*��)��( ( � �/�� ���9���� �����3�)!2 *��*+���! ;! 4+�;������� �@���1������0��!�) �� !�����05� */�" �"'�2 �/!�@ 8 �/)���� �@ ����: !�5����2 *��"' ��) ���)���

44

"((�% 2 4��� �������

4����(� "� FFFF � � ���������=� � ���0�� �� �� !�) �� ���� @F ��9�

���&����!�5� � ������� �@��� 1. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD444444444444 �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �8���$ M �� �N�) �8���$ M �� �N�) �8���$ M �� �N�) �8���$ M �� �N�) CCCC5)� O� 5)� O� 5)� O� 5)� O� : : : :DDDD �� �, Q� �N�) �/ �,�) �� �, Q� �N�) �/ �,�) �� �, Q� �N�) �/ �,�) �� �, Q� �N�) �/ �,�)CCCC4444 ����� V��������=� &+������0���&���9�*� ��(+������'!/5 �!��

(*� �4>������*��1� $�! *��"')W9 2. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD444444444444 �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �/ �,�) J �� �K� �L �� �= � �< M �� �N�) �= � �< M �� �N�) �= � �< M �� �N�) �= � �< M �� �N�) �/� �/� �/� �/�CCCC ����� V��������=� &+������0� *�) � (����2 ) �2 ! �(+������'

!/5 �W10

9 &���A�7���&� 5���>!-�����-� � C��' *� ���� 802 �) �!�) ��) ��#�*���.*���� �a ��5 �; ���*�, ���5���>!-��� 5�/ � "��� *� ���� 1660 (�� � � �' ���-�a ���� ��� ���-���5 ���' *� ���� 905, ��� � � ��((/�� ������ �5����� �����*���� ( ! � *�� 22) 10 5���>!-�� ���-5����!��' 5/175 �4�$"����� �7���&� (�� ��� � � ��(-(/��� ���-��� �5����� ��� ��*���� �/*����� ( ! � *�� 26)

Page 23: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

45

1�! �$ 5 �*���.�� ���� ���-� � C��'3��!�) ��) V��"�!���&����0���: �'����;��%�������<�"��,"���������*��-5����&�����6���!���/�!���4 (=$ &��8�'����� 6���!7 ���������%&�"')W11 -���6 ���) �� 0�"�� ����*/�" �"'���!�5� *�) ���02 ��!���) 8 �&��!!��� ��) 4>�!�5��)��1*�( ��/�� ���0�&��!!����(+������'!/5 ��)�*�� � 1������� 1��8���0� !2 ���4+�;���������� �@������) *+�1�� �!��5!�� ��������� ���0�) 1�����;���� 3�)�*B�����'���9��!

*���.�) �: ��0�$ 5 �&� �*� ���������=� ����) ��5� @F ���2 ���������55�����!��!�5*���.�) �:��0�$ 5 �&� �*� ���� ��� �@��� -����0��9����&� �*� ��) �����U ����&'*��!�+0�&� ���#���!, �����( ( � �/�� � 5�+9�< ��*)����� �8'���5�""�� � �� � *+���!�; � ��(-(������ ���-� �� ������

� ���;������/��� �'�)��*�>0��5/�) ��U *� ��� ����*���.��9�� ���3������( (���02 ��!���) 8 �&��!!��� C>0�4+��) ��#� �/��/� !�� (��+����)) ��0��( ( � �/�� ���0�-�!&���7 5�� � � ���H "� ����8����9�7�&"���I��" ��

�+0�1*��/������( �&2 ������) ��5� @F ���!�) �� !7��#���$� ��1*�� � )��!����#���!��� ��)�! �7 5�� � �����/��+����5� �; �* 5������� 5 �������)�3���9 �()� �+0�� ���0��) -���) �����! C>0�3��!�) ��) :

11 �/*�@��/� ��*���C��' 5 (�*� " � �� ���-� � C��' ��� ���-�/5 B�!@���' 3/515

46

V6���&���� 5�) �*" �� � (��� � �= ������/���� 1���� ��� �@��� (-��� ��� ������*�/! 8'��93�)�) ���! ��>9� 8 �/)���� �@ �) �) �*" �3��!�) ��!)&�1�&�5&���) V���!�������&+0���+0�*� �: 1*�� !: �!)����! (��03�)3��4+�;������� �@���1������9!)W

����!��) �)�3��) : 6����5�) V���� ����� 3�)���*�/��1�*� �6��� !! 4+�;������� �@���1������9 ������)6��!����) �����9����!�5�����*�� (��������=� C>0���#������0*� �3�)1*�4+�;����)W

�) �*" �� � (��� � �= ������/���� �>���5 (�+0�1*�&2 (�9����!)����!) �) :

DDDD ��$ ��$ ��$ ��$ �/ �,�) �1 �� �/ �,�) �1 �� �/ �,�) �1 �� �/ �,�) �1 �� �����) �����) �����) �����) ��$ �1 ��$ �1 ��$ �1 ��$ �1 �/ �,�) �1�R�+�$ �� , �8� �/ �,�) �1�R�+�$ �� , �8� �/ �,�) �1�R�+�$ �� , �8� �/ �,�) �1�R�+�$ �� , �8� �8���$ �1�R�+�) �8���$ �1�R�+�) �8���$ �1�R�+�) �8���$ �1�R�+�) CCCC ����� V����(+��!/5 � (�����*��) &+������0&���9�*� ��) �

�(+��!/5 � ���������!B&+������0&���9�*� ��) �)����!���W12 (��)�����9��#������0���&���0!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ �3�)3���2 ! !/5 ���) ��) �1� ����36���) �) ��>��������0��4+�;������� �@���1������9!)

� 5� � �"�513 3��!�) ��$ 5 �&� �*� ����*���.�� �����) DDDD �/ �,�) �, �B �5�6 �1 � �/ �,�) ���E �/ �,�) �, �B �5�6 �1 � �/ �,�) ���E �/ �,�) �, �B �5�6 �1 � �/ �,�) ���E �/ �,�) �, �B �5�6 �1 � �/ �,�) ���E � �S � �S � �S � �S �G �G �G �G �� �� �� �� �H �H �H �H ��$ ��$ ��$ ��$ �8� �8� �8� �8� �= �= �= �= �H �H �H �H � �< � �< � �< � �< �= �= �= �= �/� �/� �/� �/� � � � � �� �� �� �� �G$ �G$ �G$ �G$ �% �% �% �% �1 �1 �1 �1 �) �) �) �) �T �T �T �T �6 �6 �6 �6 �� �� �� �� �� �� �� �� , , , , �� �� �� �� �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ ��$ ��$ ��$ ��$ �� �� �� �� �1 �1 �1 �1 �B �B �B �B �, �, �, �, �$ �$ �$ �$ �; �; �; �; � �S : � �S : � �S : � �S : �G �G �G �G �� �� �� �� �H �H �H �H ��$ ��$ ��$ ��$ �8� �8� �8� �8� �= �= �= �= �H �H �H �H � �< � �< � �< � �< �= �= �= �= �/� �/� �/� �/� � � � � �� �� �� �� �G$ �G$ �G$ �G$ �N �N �N �N �� �� �� �� �� �� �� �� �5 �5 �5 �5 �6 �6 �6 �6 �� �� �� �� �� �� �� �� , , , ,

12 5���>!-�����5����!��' *� ���� 8209 (4/422) ����� � �� ���0�� (��*�! � ���� &� � @ @F /�'���� � � � C �* �"��� ���� 5�/ � �"�5 *�� 35, ��� � � ��((/�� ������ �5����� ��� ��*��� ( ! *�� 26, � �� ���� �����* ��. ��;�; �*�*��� 1/442) 13 (+0�����) �&+� ���� *�) � ���* @OC� ���@�!��� �5� ���@�B��"' C���/���� ��5�/�� �*�� � 5 � ��*���� � 5�/� �"�5 ����� ���' ���5�a� ���' ���*��5����' ��� ���*����+�" � �� ����/��� ���* !�� �����7�� @ ������ @ ����(�� ��F 795 �.;. (�� ���-����� � ��� ��C-C !���')

Page 24: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

47

�� �� �� �� �= �= �= �= �$ � �$ � �$ � �$ � �� �� �� �� �U �U �U �U �A �A �A �A V; V; V; V; �$ �$ �$ �$ �" �" �" �" �6 �6 �6 �6 �� �� �� �� �� �� �� �� �U �U �U �U �! �! �! �! �� �� �� �� �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5 �� �� �� �� �W �W �W �W �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ �@ �@ �@ �@ �K �K �K �K V� V� V� V� �� ,J �� ,J �� ,J �� ,J �E �E �E �E �� �� �� �� �A �A �A �A ��� ��� ��� ��� �! �! �! �! ��$� ��$� ��$� ��$� �X �X �X �X � � � � �5 �5 �5 �5 �E �E �E �E �Y �Y �Y �Y � � � � �� �� �� �� �Z �Z �Z �Z �@ �@ �@ �@ �[ �[ �[ �[ �/� �/� �/� �/� �\$ �\$ �\$ �\$ �D �D �D �D �1 �1 �1 �1 �B �B �B �B �, �, �, �, �G$ �G$ �G$ �G$ ��� ��� ��� ��� �H �H �H �H �@ �@ �@ �@ �� �� �� �� �$ �$ �$ �$ �% �% �% �% � �I� � �I� � �I� � �I�CCCC

����� V���� � ������ �@���&+������0���&��) ���������!�5� *�) ��+0��2 ! �/!�@ 8 �/)���� �@ � �������(+�� (��*�) &+������0���&��) ���������!�5� *�) ��+0��2 ! �(+������' (�/=* ����) * !3�)���� ��3�)4+��) ��#������� �@��� ���3�)1()��������=� 4>�����) ! �/!�@���!�) �����!�5�����0�!� *+������0� 5� ��2 �����������+��C/�* �"���!B� �W 14

*���.����) �*" �� � (��� � �= ������/���� �� ���� ��&� �(�������) �� 0�1���)���! �)��� ������������92 1*���( ( � �/�� ���&� �������!������������#�*�>0�1������� �@��������������=� , �1��! �2 �������2 *��"' *� �3�)1*��� �&� ���!��!���!2 *�������� �@�����0�) �� !�����0����2 *��"'���5� */�" �"'�2 �/!�@���) 8 �/)���� �@ � �!����1�!8���0��&� ��2 ��#����&�5�����) ���0�/���) ��9� � ��2 ��&� ��*B��)�����3�)� � 4�2 � ��#�5���< �3��1�5�5�""�� � �� � -4>�����) �� ���*B��) 4�!����!B� �- � 51���0��;�����!�) �3��������!�5� *�) ���0��#�����2 ���(� 8 �/)���� �@ � &� ���� 1�����/��+�����) �*" �� � (������!�) � ��#�&� ���� 1����5� �; �* 5�����9�*�� �����*�/��9 �>�3�)���; �* 5����) �1�����;����0�������!�5��;������) �*" �� � (��������)�) ������15 ������/�������

�)������B��!�0��!�5��������=� � *�) ���(-( @O���' 3��!�) ��)

14 ��*�! � ���� &� � @ @F /�'���� � � � C �* �"��� ���� 5�/ � �"�5 *�� 37 15 ��*�! � ���� &� � @ @F /�'���� � � � C �* �"��� ���� 5�/ � �"�5 *�� 36

48

DDDD ,�5 �]� �3 :� �_�= � �I�� �/ �,�) �"�$� �� ,�� �X�+�� J �� �K� �L �/ �,�) � ��a$ �����%�$ �� ,�5 �]� �3 :� �_�= � �I�� �/ �,�) �"�$� �� ,�� �X�+�� J �� �K� �L �/ �,�) � ��a$ �����%�$ �� ,�5 �]� �3 :� �_�= � �I�� �/ �,�) �"�$� �� ,�� �X�+�� J �� �K� �L �/ �,�) � ��a$ �����%�$ �� ,�5 �]� �3 :� �_�= � �I�� �/ �,�) �"�$� �� ,�� �X�+�� J �� �K� �L �/ �,�) � ��a$ �����%�$ �� �5�6 �1 � �/ �,�) �b�) : �;�$ �/ �,���$ �, �B �� �5�6 �1 � �/ �,�) �b�) : �;�$ �/ �,���$ �, �B �� �5�6 �1 � �/ �,�) �b�) : �;�$ �/ �,���$ �, �B �� �5�6 �1 � �/ �,�) �b�) : �;�$ �/ �,���$ �, �B ��CCCC

����� V��������0���&+���������=� C>0� (-����0�3���) ��!�5�����0� 5C/�* �"��� ��0�&+��� (�%F��D��� ���������W16

������������-�� ������������������������������ � �!� � �" #$%��&'�����%(�)����� �!� � �" *��+ ��%� ��,��������!� -�. @F@F@F@F ������������ �!� � �"����!�/�������!!��

�/)0�)0���%�/��� �!� ��1 �����������.���) 1!�������%2&� �!3�����%���� �!3�����%-�� 1���4� ����/. ����-���*�0� (6/���!") 2. �/. ����*��#����� ����

�()���9�*��&+�&2 � � �����) ��5� @F �!�0��!�5��������=� �����9� 4� ()���) ����-�! ���0���2 1*��! �&� ���������!�0��!�5! !2 *�������� �@���1�*��)��( ( � ����) ��5��/*����� @F 1������D��/5��3��4�!�O���

�����)�*�� &2 �������) �� ���� @F ���! �$ 5 ����5� �/��� �'��03���5! ����5 � �! �/!�@ 8 �/)���� �@ �����������������) ��9� ���� � 4�5� 53����) �(������) ��+0 ��) �: ��0�������1��D��/5�� �8������!�� &2 �+�������� *�) ���(-( @O���'��03���(+0��-����������=� !�5�����04��� !������ �@��� C>0���#������05� */�" �"'���: !�5����2 *��"'!2 ����2 �/!�@���) 8 �/)���� �@ � !B��#�! �O�()���) ����������0���2 3���)&� ���������!�0��!�5! !2 *����������=� ������/�������

16 ���-�/��' ��� ��(-( @O���' 1/230

Page 25: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

49

"((�% 3 ���3& ��� ���������I���� �������

�+0�1*�� 54>������� �@��������������=� �2 *�5����2 *��"'��0

�&��!!��� �2 ��#�������! ������'���9�������+��C/�* �"��� ���&2 !�) ����� *�) ���(-( @O���'�)

DDDD �� �� �� �� �\$ �\$ �\$ �\$ �D �D �D �D �Z� �Z� �Z� �Z� �' �' �' �' �O �O �O �O �B �B �B �B �- �- �- �- �? �? �? �? � � � � � �3 : � �3 : � �3 : � �3 : �] �] �] �] �5 �5 �5 �5 �$ �$ �$ �$ �� �� �� �� �X �X �X �X �G �G �G �G �� �� �� �� �? �? �? �? � � � � �� �� �� �� �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5,,,, �� �� �� �� �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ �$ �$ �$ �$ �% �% �% �% �� �� �� �� �� �� �� ��,,,, �� �� �� �� �@ �@ �@ �@ �[ �[ �[ �[ �/� �/� �/� �/� �= �= �= �= c� c� c� c�JJJJ;;;; �A �A �A �A �D �D �D �D �M �M �M �M �O �O �O �O �$ �$ �$ �$ �+ �+ �+ �+ �R �R �R �R �1 �1 �1 �1 �W �W �W �W � �e � �e � �e � �e �G �G �G �G �� �� �� �� �T �T �T �T �O �O �O �O � �f � �f � �f � �f �F �F �F �FCCCC

����� V! ������' ���9����+��C/�* �"����+0�!2 *����� ��� �@��� ��������=� ���5� ���� � !B�*�+��!�5! ������'���9���+0�!2 *��������/�@O7� 3�)��&� ���!�) �!�����W17

��+0��� !�) 3�)�����5�*��!< ���0(��������4�!����� !�) ��5� F ��0��0�1(�1*���( ( � ����) �������'���9���+0�!2 *����������=� �����9� � *�) � ��(-( @O���' �>�1(�*��!! ����5�&��� (! � �) 1��� �! !2 *����� ��� �@��������������=� !�5� $�! !2 *��������/�@O7� ��0�&+�! ������'���9�� 1�&� �*� ���0�) ! !2 *�������� �@����! ��>9�����! �*B�����'���9����0!��2 -������2 *��"'*+��& ���@��� (����!&�����(��/�� �) ��#�*��! -��3�)� � 4� ;��&� ���� �� ; ��' *+�! &2 ��8�����55&�� ����' 4>�����) � $�! ���!�) ���4�!���������)��2 !�) !B� �

17 ���-�/��' 1/230

50

��;������ *�) ���(-( @O���'�� ���� ���+��!�5�) ��#�! !2 *��5���< ��2 *�5����2 *��"' *+�����!&��( ��/�� � (�& ���@���) 1�! !2 *�������� �@��� ��������=� ��������(�!��0� � � �����) �: ���!�) ���#������0�� ����6 ��2 *�55� */�" �"' 8 �* �&��!!�����) ��9� �)����( (��������;�+0�: ��03�)���/)���� �@ ����� � ���3�)��! 52 �B"*��"' �6!�()�����;3������ �����9�4� � � 4�5� 5! ��! ;�*B�����'���9��C/�* �"����+0�!2 *�������� �@���� !XY ���0�!�0��������0�&��!!��� �) ��+0��) �:��0�������1��D��/5�� �)��3�)��#�! ��&���) �� 0���0�!�� ���������!�5! ��! ;������!�) � � ���� ��� �@�����#����+��;���'����0��&� ��!�0������) �� 0�1��� �! 4+�;������� �@����2 *�5��( ( � �/�� ���0�-�! �()������!�5��������=� �)�� !��9� 1��8���05� */�" �"'��0!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ ��) ���#������������( ( � �/�� �� !��0��/!�/�-�!

��0&+�&2 �������) �� ���� @F ���&2 (�9������5� �/��� �'���3���5! ����5 ��5��9���)������4>��D��/5�� ������/�������

Page 26: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

51

"((�% 4 ���3 �>I����C�'��'������

! &2 ��8� �� ; ��'������) ������-��3�)3��������'���9��

�+0�!2 *�����4+�;���������������9� 3�)�&�3���5! � 8 1�, &�7 5�� � !5� �; �* 5��� �*�) � 5 ��� ����2 1���C��5�) �: ����/��� �'�)��1*")��03���5! ����5 3�)�) ����#��/��� �'1��/&�!*+��/&*���

��) �3!B� � 3�)3��*� �&� ��) 5�""�� � �� �3�)����5����7 ��$! &2 ��8��) �� 9��( � ��+0��� !��-�(�'��������9���#���0����!.'� 0� ��������'��03���5��#�� 0���0��)����!+�5������'�C� �����*�/��9 �>�&�1(�! &2 ��8��#����()��1�!�5��! �+����! �*B�����'���9�� � 0�!�) ��9� �2 ��#������>�4+�! &2 ��8�+0��7 ��$ (3�)����5) ! �*B�����'���9��1�!8���03���5! �+��������! &2 ��8�) ����'���9�����3�)� !7 � �! ����!������ ���) 3�)� � 4�+����1�� 0���03�)�����)� � ���5�""�� � �� �3�)� � 4�2 � 0���0��#�3�3�)3��� ��#��!8�'!2 *��18

�)��! ������'���9��-��� ;��!������� � *+��/�!8'�)��� �3!�4+��) ��#���0��/��� � ��/�!8'���!�) ���#��������()���2 1*�� 0���0�����)������)����*B�3�)&)��(��1*��! �&� �(������ !� 0��>9� 3�)1()�2 1*�����*B�1�� 0���03�)������� �����#������/�!8'�� ����()��� 0�&� �(������ !!�) ! ����*B������ �� ���) ��) ��9���� ������/�������

18 �� ���-���"'���� ��� ���-�������' 6/223, @�� � ���-�/5!��' 1/219-220, �/a���' ���-�/*�� �"' ��� ��(-(�5����' 1/420-421 ���@D�*/�5 ��' 4/108-109

52

>�� 5�4 ��) � �� �1*�! ���5��/�&� �����0���� � ���! &��5��0��� � -���6 �� 0���0()���� �&� �����!1�! �2 5�""�� � �� �3��7 5�� � �-��+9�< ������ �� ���#�; �� ��0����!������5�) �19 ���!�5�2 *��!! �����U *� ��*)�&� �����! (�����) ����7 ��$&� �� !�2 5 !�/!���55 (B�@�/�*�B��"')20

19 ���&2 !�) �����) ��5��) < < < < B* B* B* B* CD CD CD CD E��� E��� E��� E��� �' �' �' �' �& �& �& �& �' �' �' �' F �G F �G F �G F �G > > > > &� ��) V���� �; �� � �� ���#�; �� ��0���5�) �W 5���>!-�����-5/&���' *� ���� 39 20 �� ���-�/� @�!�� �����(-( 7 5��' 3/

Page 27: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

53

"((�% 5 ��������� ;����� ���������I���������

1. ��������� ;����� ��������� ������ �@�����#������0���� <��0�/�1��5�F ������� <!�)

��������=� � ���;������/��� �'5 ��)�� 3�)�) ����#���� �@�����! ���' (��� �@�����0�!�0����+0��!�5�4 ���0) �2 *�55� */�" �"' *+���� �@���C�� ���' (��� �@�����0�!�0����+0��!�5������ ) �2 *�5�/�� ���0�-�! � ������� �@�����&� ����� <��0� !� � �)��*�>0����&� ����� <������ �@��� &+�

1. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD �g �N�6�@ �/ �,�) �_�= � �= �� �g �N�6�@ �/ �,�) �_�= � �= �� �g �N�6�@ �/ �,�) �_�= � �= �� �g �N�6�@ �/ �,�) �_�= � �= �� �5�6 �1 � �/ �,�) �_ �= �� ���� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_ �= �� ���� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_ �= �� ���� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_ �= �� ���� � CCCC ����� V3�)�����1���0���� <� 0� 8 ������� � !3�!�) ���

��� �@���W21 � !*���.�� ���� ���-5��a ����' ����/��� �'���4�!����5�) �

�+0�: 3��!�) ��) DDDD �) �) �) �) �, �, �, �, �/ �/ �/ �/ � � � � �1 �1 �1 �1 �6 �6 �6 �6 �5 �5 �5 �5 �@ �@ �@ �@ �6 �6 �6 �6 �N �N �N �N �g �g �g �g �@ �@ �@ �@ �[ �[ �[ �[ �/� �/� �/� �/� �X$ �X$ �X$ �X$ �� �� �� �� �5 �5 �5 �5CCCC

����� V������ �@��� ��#������0���� <��0�/�1��5�FW22

21 &���A�7�&�&� 5���>!-��� 5�/ * 55 � 1��; �*�*�����) � *� ���� 3853 (9/164) ���5���>!-���5� ����� 1��/���� *� ���� 2090 (4/69) 22 ���-���"'���� ��� ���-�������' 6/430

54

2. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD �5�6 �1 � �/ �,�) �F� � �Z �F� � Q�$ �g �N�6�@ �5�6 �1 � �/ �,�) �F� � �Z �F� � Q�$ �g �N�6�@ �5�6 �1 � �/ �,�) �F� � �Z �F� � Q�$ �g �N�6�@ �5�6 �1 � �/ �,�) �F� � �Z �F� � Q�$ �g �N�6�@CCCC

����� V�/� �'��0���� <��0�/� &+��/� �'1������� �@���W23

3. �) �� ���� F 3��!�) ��)

DDDD ����6 �� �h�G�%�) ���@ �_�= �1�a �A�@ �/ �,�) �_�= � �= ����6 �� �h�G�%�) ���@ �_�= �1�a �A�@ �/ �,�) �_�= � �= ����6 �� �h�G�%�) ���@ �_�= �1�a �A�@ �/ �,�) �_�= � �= ����6 �� �h�G�%�) ���@ �_�= �1�a �A�@ �/ �,�) �_�= � �= �5�6 �1 � �/ �,�) �_�= � ���$ �_�= c�� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_�= � ���$ �_�= c�� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_�= � ���$ �_�= c�� � �5�6 �1 � �/ �,�) �_�= � ���$ �_�= c�� � 444444444444CCCC4444 ����� V3�)�����1���0��������������)��5) �1*������ !

�!� !3�!�) �2 �����������04�!�����)��1������� �@���W24 � �4 � � � )��!�����/� �'1*�� !1������� �@��� -���6 �

! � ����1*�������������)�������� 5/! ���9���� 5/����,� ��Y�) � � � &�5 � � �' �����!*� ���9�*� � 1*������ !3@�!

4. �) �� ���� @F 4�!4 ��!�0��!�5&� ����� <���! 4+� ;����1����� �@��� �) ���5�)

DDDD �5���>�� �$ �� �5�� �K� � �i �5�� �X$ �1 �+ �j�) �5���>�� �$ �� �5�� �K� � �i �5�� �X$ �1 �+ �j�) �5���>�� �$ �� �5�� �K� � �i �5�� �X$ �1 �+ �j�) �5���>�� �$ �� �5�� �K� � �i �5�� �X$ �1 �+ �j�)CCCC ����� V! 4+�;���������� �@������5�� �5 �����F &+��F

��0�) �� ����F�D��/5����0�*�+����)W25 ��0&+��)��*�>0�� !&� ����� <��������� �@��� ��)() ��)

����� ���0���&�� !��5�*B������� �@�����#��������$�� ���*�>0�

23 *���.*���� 1� ���-�/��7�7 ��' 1/422, �/��� ���-� � C��' *� ���� 3579 (�� �; �*�*� ���-" � �� ��;-�; �a�� ������-���5 ���' *� ���� 1102) 24 *���.�; �*�*� 1� �; �*�*� �/�� � *� ���� 1348 25 *���.�; ���*� 1� �; ���*� �/�� � *� ���� 1162

Page 28: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

55

��) ��9� �!�� �>�3�)!��+�+�����0���2 � 5 ����1�: 3�)�) ����#�! 4+� ;����*+����/� �'...������/��/���� � 1��8���0( �� �!��5��� 1���) ��>!C>9�4>�&� ����� <��������� �@���1��F�*)�! �2 *��"'�2 � (*��"��/���� ��) C>0��!�� �) ��XU �&��! ��� �� ������� �!)�!�� ����!�� 1XYXD���0��!2 *��1*�����*)�! ��� �� �������!�) ���#��������2 *�5�!�� ��)1������9�!��5��#�����*)�! ��� �� �����+0���! ;&� ���5�8'���� �� � ��0�&+�� ����

�{��r��q��p���o��n��m��l��k��r��q��p���o��n��m��l��k��r��q��p���o��n��m��l��k��r��q��p���o��n��m��l��k

�u��t��s�u��t��s�u��t��s�u��t��sz ����� V�����9 �� 3���2 1*�; �� ����!��� ��5�8'���� ���

�� 3���2 1*�� ���������� �� ���B��!)�!��� ���� ����� 3��-��� �1*�� �� ���#�; �� ����!��� W26

� �4 � � � )��!��4+�;������� �@���1������05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���)��0�/)���� �@ � 4>�����) � ��7 � �! �*B�����'���9��1�����;���� ��3�)��!�5�����0�!� C/�* �"���!B� �

2. ��������� ;����� �������

&� ����� <�����������=� ��9�1*")� 0� �)��*�>0����&� ����� <��0� 0�1*")��9� &+�

1. �� ��������$��� (�%4 %�C&#� �) �� ���� F !�) ��)

26 ���-� � ���� 3

56

DDDD E5 �I��� �� �(�' C��J B5 �0C��� �� �(�' B#� ����B� B�C'� � ���9���8 CDB* E5 �I��� �� �(�' C��J B5 �0C��� �� �(�' B#� ����B� B�C'� � ���9���8 CDB* E5 �I��� �� �(�' C��J B5 �0C��� �� �(�' B#� ����B� B�C'� � ���9���8 CDB* E5 �I��� �� �(�' C��J B5 �0C��� �� �(�' B#� ����B� B�C'� � ���9���8 CDB*CCCC ����� V�����0� 0�1*")��0�/� 8 �������&+�����(+������'!/5 �

������4��� !��9�W27 &� �*� �-��� ��� ����*���.�� ����3�)3���������!�5&� �

���� <��������� �@��� � �*���.�!�0��!�5������ �@�������!.8���0&�5&�/�!�) ������/�������

2. �� ��������$��� &�D#9���"��� C>0��� �� �� !� 5�/ �/���

� �= ������/����/� �) : V�) �� ���� @F 3��!�) �&/75���1����!/5 � 5 ��8�*�) ���0��� �* � ("�����) ��+0�&�9���0�) ��2 *��"'�2 � �) �4 ��) V�����9&+������3?W 5� �; �* 5�����5�) V�����9&+�����(+��W �) �� ���� F ��5�)

DDDD B �K�L� � EM� ��� �� �(�' � �N �O B �K�L� � EM� ��� �� �(�' � �N �O B �K�L� � EM� ��� �� �(�' � �N �O B �K�L� � EM� ��� �� �(�' � �N �OCCCC &� ��) V�����9&+����*��"'��!5��W28 *���.�� ������#�*��!< ����5��/���;������ *�) �� � ! ��(-

( @O���' ���� 5�/ "��� ��0�5/�) *��"' ��!5�� &+���������=� 3�)1()��� ��� �@���� �&� ���� 1�����/���, � 5�/ ��55 � ���7���� ������/�������

27 *���.�; ���*� 5���>!-�� �5� � ��� *� ���� 1765, ��*'��� *� ���� 19075 (31/427), � 5�/ &/C������ *� ���� 2866 (�� �; ���*� �/��� �5� � ��� ��� ���-���5 ���' 1/494) 28 *���.�; ���*� 5���>!-�����-5/&���' �55������! *� ���� 1742, �5� � ��� *� ���� 1945 �2 ��� �� ���9��#�����) � (�� �; ���*� �/��� �5� � ��� 1/546)

Page 29: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

57

3. �� ���������� �� (�%�8�� �(�%�5�����G��8� 8���0�/;B��� (� �!�� �) *+�� ����� ��) �: �+0���*� ���� ���!���0������0�����2 ��+�������B!��B!

�����*�/���!�) � �>���#���0����!.'�) ������ �@��� ����(+������'!/5 � ������!B�*���� !��9� ��#������0� 0�1*")1��5�F���� �� � C>0�� 3�)&���0��1*��! �&� ���!��! � �&� ���!��!����)���2 � C>0�&� ��)������0���2 1*���U *� ����&� �� 0�1*")�������) �: ���!�) ���"* �3�

��+0��� !������� 0�1*")��9�� �������!�) ���&� ��!�0����!�5�4 ���0 ��0�&+��&��!!��������#���+����) (�/��/�!/�) �����9�����;�+0�: �����#���5��������!!��� �>�&��>�� ����������!4>�&� ����>!��0� 0�1*")�����&� ��/�����')��!�� -��� ;� !! �������1��+0�������9���! ��9�*����9�&+���U *� ����5�5�""�� � !������� 0�1*")�*�) ��9� &�5&�)!�5&� ���#���!, �����( ( � � �� ���0�2 ��#������4 �� 1*��! ��>9�5�-�!��9

58

"((�% 6 ����������H����

� �*�/��! *�>0���0�� �&� �&�/��&+��!)��( ( � �/�� �

5 ��)�� ���2 1*��!�� *���*��!� !&2 �����0(���������) �� ���� @F ���! �$ 5 �����/��� �'��0 3�� �5! ����5�!�0 ��!�5��� ��� �@��� !���0�����7 5�� ��0�������!�5! ��! ;������ �@�������&��!!��� ��0�!B&+� ! �� �����B�&� ���!�) ����-C���� (��7����) �����*�/��9 �>�1&)�( "�) �����) �� )��!��;>!. 4>�����B����!�) ���!��B!���� �����9

���� ����� +9�< �&� ���������!�0��!�5�D"* ��9�! �� !&� ���� 1����! ��&� �*���.!/B��5�C>0��� �� ��)

D �P�/ B� �I�Q �<�. B� CR�B$ �>�' B�� �/ �)B* �+�,�S � �$ BTB"� ��� �P��B$ BU �V�W��� C��8 CD�8 �P�/ B� �I�Q �<�. B� CR�B$ �>�' B�� �/ �)B* �+�,�S � �$ BTB"� ��� �P��B$ BU �V�W��� C��8 CD�8 �P�/ B� �I�Q �<�. B� CR�B$ �>�' B�� �/ �)B* �+�,�S � �$ BTB"� ��� �P��B$ BU �V�W��� C��8 CD�8 �P�/ B� �I�Q �<�. B� CR�B$ �>�' B�� �/ �)B* �+�,�S � �$ BTB"� ��� �P��B$ BU �V�W��� C��8 CD�8 �P�'�8 �5�Q B� CR�B$ ���8 �� �D �V�/ �" C ���� CUBX�, �4� �� �X�, �Y �= �P� �V�I�Q �� CR�� �P�'�8 �5�Q B� CR�B$ ���8 �� �D �V�/ �" C ���� CUBX�, �4� �� �X�, �Y �= �P� �V�I�Q �� CR�� �P�'�8 �5�Q B� CR�B$ ���8 �� �D �V�/ �" C ���� CUBX�, �4� �� �X�, �Y �= �P� �V�I�Q �� CR�� �P�'�8 �5�Q B� CR�B$ ���8 �� �D �V�/ �" C ���� CUBX�, �4� �� �X�, �Y �= �P� �V�I�Q �� CR��

���� B5�X CR�� B5 B�2 BZ �>��' B�� ��� �P�/ B��. C��J B>� ��� �[� �>�3��� �<��B �\ B5�X CR�� B5 B�2 BZ �>��' B�� ��� �P�/ B��. C��J B>� ��� �[� �>�3��� �<��B �\ B5�X CR�� B5 B�2 BZ �>��' B�� ��� �P�/ B��. C��J B>� ��� �[� �>�3��� �<��B �\ B5�X CR�� B5 B�2 BZ �>��' B�� ��� �P�/ B��. C��J B>� ��� �[� �>�3��� �<��B �\ B����] ���Q B ����] ���Q B ����] ���Q B ����] ���Q^ ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� B#� B#� B#� B#� _" aC� �� �&�$_" aC� �� �&�$_" aC� �� �&�$_" aC� �� �&�$ ���,�'�8 �" b�,�/ �< �I�Q �<��B �\� �5�L�c C��J dX�� #� ���,�'�8 �" b�,�/ �< �I�Q �<��B �\� �5�L�c C��J dX�� #� ���,�'�8 �" b�,�/ �< �I�Q �<��B �\� �5�L�c C��J dX�� #� ���,�'�8 �" b�,�/ �< �I�Q �<��B �\� �5�L�c C��J dX�� #�

B>� ��� �[� �>�3��� �e���'�8 �" �P�3 �I�Q �<��B �\� B>� ��� �[� �>�3��� �e���'�8 �" �P�3 �I�Q �<��B �\� B>� ��� �[� �>�3��� �e���'�8 �" �P�3 �I�Q �<��B �\� B>� ��� �[� �>�3��� �e���'�8 �" �P�3 �I�Q �<��B �\� f f f f �P���8 �< �I�Q �P���8 �< �I�Q �P���8 �< �I�Q �P���8 �< �I�Q �e2 �" �� ��� �� �P�3 �I�Q �+�,�'�8 �" �e2 �" �� ��� �� �P�3 �I�Q �+�,�'�8 �" �e2 �" �� ��� �� �P�3 �I�Q �+�,�'�8 �" �e2 �" �� ��� �� �P�3 �I�Q �+�,�'�8 �" �>�' B�� �/ �� �1 �� �(�/ �1 �� �aC��� �>�' B�� �/ �� �1 �� �(�/ �1 �� �aC��� �>�' B�� �/ �� �1 �� �(�/ �1 �� �aC��� �>�' B�� �/ �� �1 �� �(�/ �1 �� �aC��� f f f f ���Q BP�� C��� �>�3��� �e���'�8 �" C�Bg�� �< �I�Q ���Q BP�� C��� �>�3��� �e���'�8 �" C�Bg�� �< �I�Q ���Q BP�� C��� �>�3��� �e���'�8 �" C�Bg�� �< �I�Q ���Q BP�� C��� �>�3��� �e���'�8 �" C�Bg�� �< �I�Q

�e� �5�� ���8 ��BJ���J �UB��g�� bC, �= ��( ���� �<� �h�� �e� �5�� ���8 ��BJ���J �UB��g�� bC, �= ��( ���� �<� �h�� �e� �5�� ���8 ��BJ���J �UB��g�� bC, �= ��( ���� �<� �h�� �e� �5�� ���8 ��BJ���J �UB��g�� bC, �= ��( ���� �<� �h�� f f f f B>�' �i �5B$ bBW�,�g�� �; ���8 �P�3 �I�Q B>�' �i �5B$ bBW�,�g�� �; ���8 �P�3 �I�Q B>�' �i �5B$ bBW�,�g�� �; ���8 �P�3 �I�Q B>�' �i �5B$ bBW�,�g�� �; ���8 �P�3 �I�Q �< �I�Q B+ B/� B1 �� �>�' B�� �/ �< �I�Q B+ B/� B1 �� �>�' B�� �/ �< �I�Q B+ B/� B1 �� �>�' B�� �/ �< �I�Q B+ B/� B1 �� �>�' B�� �/ B#� �<( �4 �" �� �5�/�8 � �N �g �O �; B#� �<( �4 �" �� �5�/�8 � �N �g �O �; B#� �<( �4 �" �� �5�/�8 � �N �g �O �; B#� �<( �4 �" �� �5�/�8 � �N �g �O �; FFFFC

Page 30: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

59

����� �/��/� @D=�� 5 �� ���-* . 3���)�!/B��5�3�* �/� � ������0�&���( � !/B��5���) �) V6���>��� �� �3����( �����2 $/�1*�� �����B�� 9� ���������+��� ���=��!B� 0��>9��8���06��������)��0( � C>0�6��3���*B�����'���9��1�&+����;/!' � !��9�6��!B�� �� �!��5��������1�()���� ������+��� ���=�� ��+0�4>��������� ��5�/����� 5 � ��55 � � �= ������/����/� 3��4 �6���!�0��!�5����'���9�� �� 4 � �!�) ��*B�����'���9�����3*�? 6����5�) � �*B����&+����;/!' �� !B���)��) ��� �*B��������������!���9�*+�? 6����5�) 1() ���&��+0�: !B�*B�������� �!�� !B���4+�;���� ����/� � ����!B4+�;�������� ����� 5�/ ��55 � !B!�) ��) ��)�!� �*B����&+������ ' ���� !B��4+�;�����+0��: ��!�) �����&5� �� 5���*+���!�) � ���*B�����'���9�� (�2 *�5��!���) 6��4 ��� �) 3�)������2 *�5� ����! �*B�����'���9��� ��/� � ������!*+�? �� ��5�) 3�) �()���9�*��&+�&2 ��0���0�) �� ���� F 3����0�� 3��W29

*���.�� ������#�*��!< �*��!���XY ���0���5��/��!8e'&� ���!�) ������7���� C>0���#���;������/��� �'5 �!�/)�1����!����C��5 ��(( @O���'

� !! ;>!. � �������/��� �'5 ��) ��5/�) V3�)��! � 8 �� �&� ��) ������7������#��!8e'1��+0��! �*B�����'���9�� ��!� !�/��� �'5 ��)��� !��C��5( @O���' C>0��!�� 4+��) ��#���;����04�!����!�) �)����;����0�/������� (�>��7 5�� ) ����/��� �'��C��5��(( @O���'��!�)��*�>0������!� ���C��5 (��C��5*���@F�', � � !��' ���*��5����')

29 *���.�; ���*� 5���>!-���/�� � *� ���� 1087, �5� � ��� *� ���� 2332, ���-� � C��' *� ���� 693

60

4+��) �/�� ��/!&��2 ��#�����4+�;����� �! �*B�����'���9��1�����;1�!B� �W30

� 0�!�) ��9� ���-&B�77�5��'31 ���!�) ��) D� �X�I �W��� 5�S�L�8 �<�. ��� �X�I �W��� 5�S�L�8 �<�. ��� �X�I �W��� 5�S�L�8 �<�. ��� �X�I �W��� 5�S�L�8 �<�. �� : : : : BaC��� B �K �kB$ �P���J ��cB* BaC��� B �K �kB$ �P���J ��cB* BaC��� B �K �kB$ �P���J ��cB* BaC��� B �K �kB$ �P���J ��cB* �U�O�8 CD�8 �U�O�8 CD�8 �U�O�8 CD�8 �U�O�8 CD�8 B��3����� B��3����� B��3����� B��3����� �&B/ �&B/ �&B/ �&B/ BD� ���3����� BD� ���3����� BD� ���3����� BD� ���3����� ���. ���. ���. ���.

�3���. �e ���8 �" �3���. �e ���8 �" �3���. �e ���8 �" �3���. �e ���8 �" �X �X �X �X �� �V�. �� BX��3 � �Q �� �� �V�. �� BX��3 � �Q �� �� �V�. �� BX��3 � �Q �� �� �V�. �� BX��3 � �Q �� �� �5�l�Q�8 �/ �� �5�l�Q�8 �/ �� �5�l�Q�8 �/ �� �5�l�Q�8 �/ �< �(�. �( �O �� , �e �< �(�. �( �O �� , �e �< �(�. �( �O �� , �e �< �(�. �( �O �� , �e B$ �0 �1�8 �� > �WB� �= Bm�8 B$ �0 �1�8 �� > �WB� �= Bm�8 B$ �0 �1�8 �� > �WB� �= Bm�8 B$ �0 �1�8 �� > �WB� �= Bm�8 B+ B+ B+ B+ nB� �/ �� nB� �/ �� nB� �/ �� nB� �/ �� o B BQ CR�� �p �O�c B+���B* �� , o B BQ CR�� �p �O�c B+���B* �� , o B BQ CR�� �p �O�c B+���B* �� , o B BQ CR�� �p �O�c B+���B* �� , ��� �q�8 �� ��� �q�8 �� ��� �q�8 �� ��� �q�8 �� �&�$ �&�$ �&�$ �&�$ U���� �= U���� �= U���� �= U���� �= ,,,, �,��B� �,��B� �,��B� �,��B� b �Xb �Xb �Xb �XCffff

����� V@/�! �� �' (�/��� �'�� �@O!��) �)��1*")!�) ��) ��+0�3���5! �+��������! 5�!��) ������&��) ��( (�1�����;1�: ��! �*B�����'���9��!)��*�� �!�� �!�� �2 ��#�����4+�;����(�1(� (� ��2 ��������0� �3�) ��0&+���;����� � *�) ��5�*���@��� ����* �����) � ��;������ *�) �� � ! �����#���;����0� *�) ���(-( @O���' ���� *�) � ��*���� 5 � *��5���>��7 5�� W32

� !��0!�) �� �>���#���0����!.'�) 5� � *�) ���C��5��03���5! ����5��9���0�) ��) ��*B����1��+0�����! ������'���9���) G������� D�>C �' ��������(���� 7��9 (����(7) I����H����I��4��C�

30 �� ���-��� �� @F ���-�/����� �� @O!�/� -�� ����� *�� 6/2537 31 �) �&+� ����/*��� . ���@�!��� ��*���� 5 � �/*����� 5 � � 5���� 5 � ���&B�77�5 ���5/����', �5� �/���� � ���-&B�77�5��' ��#��(+9�� ���� C���� 5 � ���-&B�77�5 �0��������/��� � �= ������/����/ �) ������ ���#��2 *� ���)� � � ��� � � ����/��� @F (�* �/��� �5� � ���, �a ��5/ ���-*���. ��� ����� �/ ���-*���. @F (�*� �; ���*� ���-5/&���' �) ���#�*�>0�1��/��� �'(�9��2 1���C��5( @O���', ����(�� ���+0��F �.;.388 (�� ���-����� � ��� ��C-C !���' 2/273) 32 �� �/� ����5�� 6/454

Page 31: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

61

�)���/��� �'/)�*�����0&����� ���;���� ���� � � ��(-�( ! ���'33 �) �3��!�) ��)

DDDD �� �� �� �� B* B* B* B* �c �c �c �c �" � �" � �" � �" � �e2 �e2 �e2 �e2 �8 �8 �8 �8 �O �O �O �O �U �U �U �U �$ �$ �$ �$ �3 �3 �3 �3 � � � � �� �� �� �� Bh Bh Bh Bh �� �� �� �� �4 �4 �4 �4 Br Br Br Br �5 �5 �5 �5 ��� ��� ��� ��� B� B� B� B� �� �� �� �� Bs Bs Bs Bs � ��� � ��� � ��� � ��� �( �( �( �( �Q� �Q� �Q� �Q� �I �I �I �I �> �> �> �>CCCC ����� V��+0�( ���+��1���+��*�>0�3���*B�����'���9�� ��+���+0�:

��9�*��!B�2 �����*B��������7 5�� � �W34 ��0&+���;�����[/���� (�/��� �'�)��1*")) � !�/!�/&���� C>0�1�

�2 ���*��!< �����!�� 3���!) 1. �2 ��������������0�)

�{y���x��w��v��uy���x��w��v��uy���x��w��v��uy���x��w��v��uz ����� V�����9� ��+0����1�1�*��)�!��� � 5�) ����'���9�� (� �

��=��) 3��� !7���� �� !B��4+�;��������W35

&2 �) V �v�v�v�vW 1�� ������9 S ������/������� S *� �4>� �5� 5 3�)�) ����! �*B�����'���9������������ *+�3���5�����) ��! �*B�����'���9��-��XY ���0�) �(+0�4+�36 3�)�) ���5� 5����! 5�!��) -����� !�)�� ! *+��5@D��) �� � !�+0� �()�-���;�' � ��/ ����+0�:

33 �) �&+� ���-@�!��� ���-�/�"'��� � �/*����� 5 � � �� 5 � �/*����� ��(-�( ! ���' ��;-;B��� ���' �) ���� �����$'�2 ��� 114 ��)� � � ����/��� 7� ��@��@D�*/��! ��� ���-�/B� ���-5������� @F ���-��� � � ���-@O!������ ���-5��/ ��7-7�� �� � � 5���� ���-!B�� ���-� 5 ������+0�: �) �����(�� ��F 1250 �.;. (�� ���-����� � ��� ��C-C !���' 2/273) 34 ��-� �= ��� ���-�������� *�� 224, ����/� �� 7�� 5/199 35 ��� ��� ���-5��! �� ��� 185 36 �� ���-������ ��� � 5�/ ��5� �5�� 2/39, 14/340

62

�)��� $�! �+����4>�! � !7� ��������'���9����9�&+�! ����*B������ ���) (� 1()! &2 ��8) C>0��) ��5� F 3��!�) ��)

DDDD �( �1 �( �1 �( �1 �( �1 �( �/ �( �/ �( �/ �( �/ B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� � �� �5Bl�Q�8 �� , �� �5Bl�Q�8 �� , �� �5Bl�Q�8 �� , �� �5Bl�Q�8 �� , B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� � B+B, �' �i �5B� �ffffffffffffCCCC ����� V�!�) ���4+�;��������! �*B�����'���9�� (� �

��=��) �������!�������! �*B�����'���9�� (�( � �)W37 *���.�� ������&� �*� ���0!�� � (�/���) C>0�&�5&�/���( &�

�/�� ���0�-�! ���3�)��*��!< ��+0���0(����� (�; ��*�) ���4�!���� (�; ���*�) � �2 !��&� �*� ����*���.��9��) ��2 � ��� ��� (��&;�; ���-�/���) �����9� �>���#��� ����/�� ���9�����) �2 ��#� (� " 5) ����4+�;����� ���=�� ���! �+�����) �*B�����'���9�������+��� ���=��3�)�) ���*B� 8 ��01�!B� � *� �&� ��) ! �+�����) ��+��� ���=����0�/!&�����4+�;������9�3��� 0��>9����� 1&!B� ���0� 5�) ��! �+�����*B�����'��+9��� ���=��-��� �����*�>0�*+����&���0�(+0�4+�3��*+��/� $� 3�)�) ����#���03*�!B� �1�-�!��9 �� !B�2 ��#�����4+�;���� � �! � 54>�! �+�����*B�����'���9�����!�) ���) !�5��#�! �+����4>�! ��� ��+��� ���=����) ����� ����� ������)�) �� 3�)� 5�) � � ���+��� ���=����������+���������) ��9�1�-�!-��3�)��1&������� ���! � !7�������'���9���+0�!2 *��! ��� ��+��� ���=��!B�! ��>9�����&�9��������) ��9� 4>��������!�) �!��1��+0�������7����*+�� 8 �����)��&���!B� �38 �()������!�5! ������'���9�������+��C/�* �"����+0�!2 *�������� �@��������������=� ����! 1(�

37 �/���@D! �������: ���-5/&���' *� ���� 1909, �/�� � *� ���� 1080 38 �� ���-�/a���' ��� � 5�/ !/� ���� 3/88-89, ��� � � ��(-(/��� ���-��� �5����� ��� ��*���� ( ! � *�� 20

Page 32: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

63

*��!! ����5�&����� ���� -���6 �1��/&��0��&� ������ �! �+0�� �()��D��/5�� ������/ �������

2. �/��� �'�)��1*") ([/����) 3��-������*���.!/B��5��) &2 ��5��0� 5

�/ ��55 � � �= ������/����/� 3��!�) ��) < < < < B#� �< �( �4 �" �� �5 �/�8 � �N �g �O �; B#� �< �( �4 �" �� �5 �/�8 � �N �g �O �; B#� �< �( �4 �" �� �5 �/�8 � �N �g �O �; B#� �< �( �4 �" �� �5 �/�8 � �N �g �O �;@F@F@F@F > > > > V3�)

�()���9�*����0�) �� ���� @F 3����0�� W ��9���#�&2 ��5��0���&�/��&+� (3�)

(�����) 1��+0�������B�� �*+�&� �*� ����� 0���0�) �� ���� @F 3����0�3�� � ���0� 5�/ ��55 �*� �4>� 8 ��0��9 � �&2 �����!�) ����� 5�/��55 ���&� �*� �!�� ����� � 4��&� �3��*� ���)�/� �����9� �!�� �>�3�)� � 4�53��!�5! ��&� ���0�) V����/ ����-�$�(3���+8�9���21�1�������:. �"�!3���+�&! ��4W -��� 9��( � ��) ���4+��) ! ��&� ����!�) ���#�! ��&� ���0�! ����&� �*� �������5�*���.39 � 0�!�) ��9� ��!� ; ��'������3�)��&� �(������!�0��!�5�����B�� ��� �&� ��) ������7�����*�) ��&���( �!�5��+���������� � �� � ���0���� ����&� ���!�) ��� ���7���� ������/ �������

���-5����!��'40 3��!�) ��� �*���� !��0 �� �*���.!/B��5��� �����)

39 ��&2 �$ 5 ����!�) �� 0��� �1� �� "��� ���-���C��� � �� *�� ���-�/�� ��� @F ��;-�; �� �� ���-� @7�� ��� ���-* @OC ���-a/� ��' 40 �) �&+� ���-���� ���� ��*���� 5 � ���-*/����� 5 � �����', ��!/������) �5� 5�!�, ��#�*�>0�1�5� ����2 �� �*���. �! ���0 5����! ��+������ 5��, �����)1��/��� �'(�9��2 ���5�/�"'��� ������C��5( @O���' ����(�� ���+0��F �.;. 458 (�� ���-����� � ��� ��C-C !���')

64

D-�5 ���8 > C�B. BZ �+� � �� �- B� �" �/ �s� �"�8 aC� �� �&�$� �D(�g�' �D�8 �U ���,� �t ��-�5 ���8 > C�B. BZ �+� � �� �- B� �" �/ �s� �"�8 aC� �� �&�$� �D(�g�' �D�8 �U ���,� �t ��-�5 ���8 > C�B. BZ �+� � �� �- B� �" �/ �s� �"�8 aC� �� �&�$� �D(�g�' �D�8 �U ���,� �t ��-�5 ���8 > C�B. BZ �+� � �� �- B� �" �/ �s� �"�8 aC� �� �&�$� �D(�g�' �D�8 �U ���,� �t �� : : : : CbB�C��� CD�8 CbB�C��� CD�8 CbB�C��� CD�8 CbB�C��� CD�8FFFF �+�,�' �i �" �e ��� �B� �P���S�' � �u �� ,�� C�B ��� �U ���g�� ���8 B+B,�' �i �5B� �e C��/�8 �+�,�' �i �" �e ��� �B� �P���S�' � �u �� ,�� C�B ��� �U ���g�� ���8 B+B,�' �i �5B� �e C��/�8 �+�,�' �i �" �e ��� �B� �P���S�' � �u �� ,�� C�B ��� �U ���g�� ���8 B+B,�' �i �5B� �e C��/�8 �+�,�' �i �" �e ��� �B� �P���S�' � �u �� ,�� C�B ��� �U ���g�� ���8 B+B,�' �i �5B� �e C��/�8

�U ���g�� bC, �= B ���3 �Y �" B��s �X �RB$ �5 ��2 ��3��B$ �U ���g�� bC, �= B ���3 �Y �" B��s �X �RB$ �5 ��2 ��3��B$ �U ���g�� bC, �= B ���3 �Y �" B��s �X �RB$ �5 ��2 ��3��B$ �U ���g�� bC, �= B ���3 �Y �" B��s �X �RB$ �5 ��2 ��3��B$ Bs� B5BW�� B; B+B,�' �i �" ���� �� C�B ��� Bs� B5BW�� B; B+B,�' �i �" ���� �� C�B ��� Bs� B5BW�� B; B+B,�' �i �" ���� �� C�B ��� Bs� B5BW�� B; B+B,�' �i �" ���� �� C�B ��� �+�3���I�' ���3�Q B �K� �v� � �N� Bw p�' �5 �L �+�3���I�' ���3�Q B �K� �v� � �N� Bw p�' �5 �L �+�3���I�' ���3�Q B �K� �v� � �N� Bw p�' �5 �L �+�3���I�' ���3�Q B �K� �v� � �N� Bw p�' �5 �LC

����� V� ���#�3�3���) � 0���0� 5�/ ��55 � *� �4>�&+�&� �*� ����*���.��0�� �� �� !�) ���!5�*�>0� ��0�) �) ��5� F 3���+���� 1*�������'���9�� (��+���( � �) *+�1*���5�2 ������ (�����+��� ���=����&5� �� 5���) ����� 3�)3���5! �+������0�) �(+0�4+�-��� ����&��) �*B�����'���9����0��+���+0� (*� �4>��&���( �) ��!���0�&5�2 ��� (��������+��� ���=��) � �! ������'���9�����!/B��5� ��+0��� !��!/B��5�����&��������) ��9���0�����) �! �*B�����'���9�� (-��3�)��� �&��+0�)������) �����9� � 5�/ ��55 � �>�3�)�5 � 8 ! ��#�� ��*B�����'���9�����!/B��5����!�) �W41

�����*�/��9 ���-5����!��'�>�3�� �� �*���.� !!/B��5�����) �) �3��� �� 5�/ ��55 �!�) ��)

DDDD �<( �4 �" �� �5 �/�8 �<( �4 �" �� �5 �/�8 �<( �4 �" �� �5 �/�8 �<( �4 �" �� �5 �/�8 B#� B#� B#� B#� FFFF B+B,�' �i �5B� �5Bl�W�� �� B<��B �\� B>�' �i �5B� ��( ���� �D�8 B+B,�' �i �5B� �5Bl�W�� �� B<��B �\� B>�' �i �5B� ��( ���� �D�8 B+B,�' �i �5B� �5Bl�W�� �� B<��B �\� B>�' �i �5B� ��( ���� �D�8 B+B,�' �i �5B� �5Bl�W�� �� B<��B �\� B>�' �i �5B� ��( ���� �D�8 ,,,, �DBx�Q �DBx�Q �DBx�Q �DBx�Q ��BJ���J �U B��g�� �D�8 ����3 �� C� �y ��BJ���J �U B��g�� �D�8 ����3 �� C� �y ��BJ���J �U B��g�� �D�8 ����3 �� C� �y ��BJ���J �U B��g�� �D�8 ����3 �� C� �yCCCC

����� V�) �� ����/����� @F 3����0�1*�� 4+�;���� (� ���=��) ����! �*B�����'���9�� (��+��� ���=��) ���1*�� ��;���� (��!���) ����! �*B�����'���9�� (��+���( � �) ���4� * !�) ����@U

41 ���-�/��� ���-!/5� ��� ���-5����!��' 4/421

Page 33: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

65

4�!5�5����� (3�)� � 4����*B�����'���9�� �) �� ���� @F) !B��0�1*�� ��5��� (�����+��� ���=��) ��&5� �� 5���W42

��0&+��2 �����B����� 5�/ ��55 �1�*���.���!/B��5���05���>!-����!*���.5 ��) �� ��2 �����0���-5����!��'3��5���>!3��

������! ���!�) � �>���#���0(������) *���.!/B��5���9�3�)���)1��4 ����0��0�&�� S1���)���� ( ! ���� ; ��'- �2 *�51(���#�*��!< ����5��/���;��������1(��!8e'&� ���!�) ��� ���7���� 5 ���� �����#�� ��*�/��9 �*�) � *�) ���C��5��9���0 ����9�� *�) ���(-( @O���' �>�3�)���5��/�����B�! 1(�&� ���!�) ������7������#��!8e' ������/�������

3. �)��*�>0����*��!< �XY ���0����;��3�)4+�&� ���!�) ������7������#��!8e' &+�*���.����5� �/���� 5 � ����� C>0��) ���) �) �; �* 5���( ����;���2 ���*�>0�3����) �!)6���)

DDDD B" �XC��� B5 B�2 �&B/ Fp�L �" �� �z�Q {/� B1 �� �0�� �1�]�Q <� C( �| �<��BO ����3 �� C� �y B" �XC��� B5 B�2 �&B/ Fp�L �" �� �z�Q {/� B1 �� �0�� �1�]�Q <� C( �| �<��BO ����3 �� C� �y B" �XC��� B5 B�2 �&B/ Fp�L �" �� �z�Q {/� B1 �� �0�� �1�]�Q <� C( �| �<��BO ����3 �� C� �y B" �XC��� B5 B�2 �&B/ Fp�L �" �� �z�Q {/� B1 �� �0�� �1�]�Q <� C( �| �<��BO ����3 �� C� �y B<( �4 �" ����B� �� �� BX �R�Q B<( �4 �" ����B� �� �� BX �R�Q B<( �4 �" ����B� �� �� BX �R�Q B<( �4 �" ����B� �� �� BX �R�Q B#� B#� B#� B#� FFFF �<( �4 �" �5�/�]�Q B}�/� � B$ �<��B �\� � ���8 �" ��� C~�8 �<( �4 �" �5�/�]�Q B}�/� � B$ �<��B �\� � ���8 �" ��� C~�8 �<( �4 �" �5�/�]�Q B}�/� � B$ �<��B �\� � ���8 �" ��� C~�8 �<( �4 �" �5�/�]�Q B}�/� � B$ �<��B �\� � ���8 �" ��� C~�8

B#� B#� B#� B#� FFFF �� �5Bl�W�' �D�8 �� �5Bl�W�' �D�8 �� �5Bl�W�' �D�8 �� �5Bl�W�' �D�8 � �� �D�8 �� �� BXB/ �(�' �&B/ � � �� �D�8 �� �� BXB/ �(�' �&B/ � � �� �D�8 �� �� BXB/ �(�' �&B/ � � �� �D�8 �� �� BXB/ �(�' �&B/ � B������ �&B/ �� BO B�B B� �( �Y �5 B������ �&B/ �� BO B�B B� �( �Y �5 B������ �&B/ �� BO B�B B� �( �Y �5 B������ �&B/ �� BO B�B B� �( �Y �5CCCC ����� V����'���9����+���( � �3��4�!5�5���2 1*�� 3�)

� � 4����*B� �����9�� �/!&��>�4+�;�����)�1��(� ���/)��>9� ���1���9�3�����5������� �� �� 4>�1������B���������9� �!�� 3���+�����)�*�� �) �� ����/����� @F �) �!�� 3���*B�����'���9��������9���)��+0�� �

�����9��) �� ����/����� F �>���0�1*��� !4+�;����1������9� ���1*�� ��!

42 ���-�/��� ���-!/5� ��� ���-5����!��' *� ���� 8184 ��)� 4 *�� 415

66

3���*� ����1����/)��>9�W43 *���.��91*�! (�9����) �5������� �� �!�/)���9�3���+����! �*B�

����'���9�� 8 ��01��*)�*�>0���9���)()����B���������0�) �� ����!�� �� �� �3�5�) �� ����/����� @F 1�()����B�������/)��>9� C>0���)����) ���� �� !�4 ���0��0�!�� �*B�����'���9��!�5��+������������9��)������3!����&� �����#���0����!.'�) �) �� ���� @F 3����0�1*�( ���+��������������5! �*B�����'���9�����&���0���)��!�����0*) �3!�� !��+���������� -��3�)3��C�!4 �4>��4 ���0��������0��9���0�!�� �*B�����'���9�� �) �3�)3����&2 (�9���1�:� !�5������� �� ����!�) ���� ����5�4? ��? I�'����$� ��"��(� ������8����� FFFF G��G�'C��CD��"�=#&�' ���I�������F (�% ����(7 &�$���H����I��4��C� ������/�������

���������B�� ��()���9 �2 1*�� *�) � ��(-( @O���' 3��!2 *��!=� ��/;��/�@O!�� (!�� ���� �/��� ����) �>9��)

DDDD �< Ch���� �' B< �dB,�� �= B;� B��� �B. ���� �/ B<� �(�� �=� � � B�Br�� �. �� B� B< ���� �WB, �4 B;� �� �5�� �� �< Ch���� �' B< �dB,�� �= B;� B��� �B. ���� �/ B<� �(�� �=� � � B�Br�� �. �� B� B< ���� �WB, �4 B;� �� �5�� �� �< Ch���� �' B< �dB,�� �= B;� B��� �B. ���� �/ B<� �(�� �=� � � B�Br�� �. �� B� B< ���� �WB, �4 B;� �� �5�� �� �< Ch���� �' B< �dB,�� �= B;� B��� �B. ���� �/ B<� �(�� �=� � � B�Br�� �. �� B� B< ���� �WB, �4 B;� �� �5�� �� � ��� B� B�( �� � ��� �> �� Bh�� �/ � ��� B� B�( �� � ��� �> �� Bh�� �/ � ��� B� B�( �� � ��� �> �� Bh�� �/ � ��� B� B�( �� � ��� �> �� Bh�� �/ B< �I B< �I B< �I B< �ICCCC

����� V! 3�)C�!4 � ��������1������B�� �����*�/! 8'��0�! ��>9� 1��8���0��&� ���#�3�3��*� ���)�/� 1*�4+��) &2 ����9����)1��4 ����0�3� (�/���)W44

43 *���.�; ���*� 5���>!-����*���� *� ���� 20584 �2 ��� �� ���9��#�����) �, �5� � ��� *� ���� 1157, � 5�/ � "��� *� ���� 1653 (�; ���*� �/��� �5� � ��� 1/317) 44 ���-��*�;�� @F � ��� ���-�/;�� ��� ���-@D&� ��-�C��' 2/386, ���-5�*�' ���-�/*�7 ��� ��C-C�!�(��' 3/148

Page 34: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

67

�����*���.�+0���0&�� �: !�5 �� ��� ���� C>0��5/�) �) �� ���� @F@3������5! ��#�� ��*B�����'���9�����( ��5��� ����&�45 ����*��!! ���!�) � �) ��/��� 5 � ���-&B�77�5 3������5! �*B�����'���9����������0�� �� �� � !� ;������! �����0�� �� �� !��5�/� �*�� � � 5�/ �5� ���� �) ���) �)

DDDD �� B&�$ B�� � �K��� ���/ �P���L �� B&�$ B�� � �K��� ���/ �P���L �� B&�$ B�� � �K��� ���/ �P���L �� B&�$ B�� � �K��� ���/ �P���L B!Cl� �v� B&�$ �5 ���� �� !B� B!Cl� �v� B&�$ �5 ���� �� !B� B!Cl� �v� B&�$ �5 ���� �� !B� B!Cl� �v� B&�$ �5 ���� �� !B� �" �" �" �" � B_ � B_ � B_ � B_ �#� �#� �#� �#� �d �X�� �� �d �X�� �� �d �X�� �� �d �X�� �� BL� �" �U���.�]�Q B<��B �\� �)B* �5�9���Q B�BI����B$ BL� �" �U���.�]�Q B<��B �\� �)B* �5�9���Q B�BI����B$ BL� �" �U���.�]�Q B<��B �\� �)B* �5�9���Q B�BI����B$ BL� �" �U���.�]�Q B<��B �\� �)B* �5�9���Q B�BI����B$ � B_�" �5 ���� �e CI�3�,�Q Fp � B_�" �5 ���� �e CI�3�,�Q Fp � B_�" �5 ���� �e CI�3�,�Q Fp � B_�" �5 ���� �e CI�3�,�Q Fp �#� �#� �#� �#� �<�I�Q �+�� �� �<�I�Q �+�� �� �<�I�Q �+�� �� �<�I�Q �+�� �� : : : :

�<�. ? �P�� BY �&�'�8 �&B/ �<�. ? �P�� BY �&�'�8 �&B/ �<�. ? �P�� BY �&�'�8 �&B/ �<�. ? �P�� BY �&�'�8 �&B/ : : : : �<�. B!B5��� ��� �&B/ �<�. B!B5��� ��� �&B/ �<�. B!B5��� ��� �&B/ �<�. B!B5��� ��� �&B/ : : : : �<�. �P�3�3 �O�8 �<�. �P�3�3 �O�8 �<�. �P�3�3 �O�8 �<�. �P�3�3 �O�8 : : : : ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��,,,, �5 ���� �<�. �5 ���� �<�. �5 ���� �<�. �5 ���� �<�. : : : : �#� �#� �#� �#� � �K�L�8 � �K�L�8 � �K�L�8 � �K�L�8 ,,,, BW�g�' �dC�B* BW�g�' �dC�B* BW�g�' �dC�B* BW�g�' �dC�B* ^ � ��� � ��� � ��� � ��� �U �YC5�� ��B�B3 �� �U �YC5�� ��B�B3 �� �U �YC5�� ��B�B3 �� �U �YC5�� ��B�B3 �� fff fff fff fffCCCC

����� V6��3�����))��!�5���-5���' 5 � � C 5 ����/��� 5 � ���-&B�77�5 � �= ������/����/� ��05 ��8�/� ����-5�!��� -����0�) �� � ����* ����'���9�� ���1���9� ����� �� ��) �*�>0�3��� !7�>9� �) ��/����>���� 3�* ���4 ��) V�) ��� �� �� � !�*)�1�*+�?W �� ��5�) V� � !� ;������!W �) ��/���4 ��)�3��) V�) ��*B�����'���9������*+�3�)?W �� ��5�) V1() (6���*B��������)W �) ��/����>�!�) ���!5���) V������/��!5��W (���!�5!�) ��) ) V���� �! �*B����( � (��0�� �� �� � !� ;������!) �����9����&������!B4+��) ����������2 *�5( ��/�� �...W46

*���.�) �: ��0 �; ���*��*�) ��9�2 1*���;�����XY ���01(�*���.!/B��5���#�*��!< ��� �&� ���!�) ������7����1��+0�����! ������'

45 *���.�����*���� 5/362 ����5� � ��� *� ���� 2341 46 ���-�/��� ���-!/5� ��� ���-5����!��' 4/421

68

���9��3��92 *��!����)���� -���6 ���) �� 0��2 *�5�����0����;���) ��+0���! �*B�����'���9��� !����;� �� ;������! !B3�)��/" �1*������02 ��!���)1�����;� �� ;�������!�7 5�� � �! ����*B�����'���9������!�� 4>�!�5����!� ( ! 5 ��) �!�) ��)

V��<��#�&����� ��%&�&� ��0#��'�!�������)�*��������%'�8�'3����2>��!3�"����#�&?�! -����<������!�!�."��4���'��������?�! -����<���'������%� �-5���<���� #��,'�&�������//�� ,"��� -@//W47

(�7 ����"���� &�����:��"

� 5�/� �/�C �48!�) ��) V��+0���! �+�����*B�����'���9�� 8 ��+��1���+��*�>0� ���3�)��! �+�����) �*B�����'���9�� 8 ��+���+0�: 5� �/��� �'����;����0��!�) �!��1��+0����9��#������;�� &+�

1) 1*���)����+��1(��!8e'! �*B�����'���9���������� (-����0����;�+0�3�)�2 ��#� (3�)� " 5) ����� �! �*B�����'���9���������;���!�) �) ��0&+���;������ ! ����, ���-!�C �, C � � � �* ! 5 � �������� �����!*� ��) �

2) ��+0���#���0����!.'�!)���&���9�*� ��) ��( (������+��1���+��*�>0�3���*B�����'���9�� �!�� ��9�*���2 ��#� (� " 5) ����� �! �*B�����'���9�������+����9� -����0�!�� ����4+�;����(���+0��� !�!

47 ���"'���� ���-@�� � ��� ��*���� 5 � ��5�/�*���� 25/103-111 48 �) �&+� ���-���� ���� �/*����� 5 � � 5���� 5 � ���-�/�C � ���-���� 5���', �5� 5�!�, � � ��� �@O!�����!����C��5( @O���' C>0����)1����5�/�"'��� �� !*��)����)���2 ��9�*� �, �) ���#�������1����� �*��� 8 �&��!!���, ��C-C���5��' 3��!�) �4>��) ��) � 5�/� �/�C � &+������)��2 �) �: �����&/8&) ��) �* ��0����53�)3��, �) �����(�� ���+0� �.;. 319 (�� ���-����� � ��� ��C-C !���')

Page 35: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

69

�� 3�)3��4+�;����1������9� ��0&+���;������ *�) � ���-���.� 5 � �����, � *�) � ��(-( @O���' ��� � *�) ���*���� ��4>�� *�) ����-�������' (*� �4>�� *�) �� � !) ���� *�) ����-!�@F�' (*� �4>�� *�) � �5� *���@���) �����()�!��W49 �����0!B&+���;�����[/����*+��/��� �'�)��1*")

� !��9������;���� � �2 1*�� 3������!.'�) � *�) � ��(-( @O���'�����9����)1�!�/)���������0����;���) �/�� ��/!&�5�-�!��9�2 ��#� (� " 5) ����� �! �*B�����'���9����03���5! �+���� 3�)�) ����! �*B�����'���9��� !����;1�!B� � ��9�1�!8����! 4+�;����*+�! ��!���

�!�0��!�5�����B�� ��� ���� �(&��*���� �/*����� ( ! 50 3��!�) ��� ��) V� �! �� �� ����� *�) ����-�������'�!�0��!�5&2 �����!�) ����� 5�/� �/�C � �2 1*�� ��� 1��) ,��*� &,"������� �!�!!�=�����%&�� ��!��%&��"-"�';4 � � ����� ��%&�!�"���!���<�����!,����&#�&!�."��40!�!��" (�������*��������%'��6� ���������,��#�&�����3�!�)W51

���!�) ���9�&+������B�� ��!�0��!�5��;���� �&� ���!�) ������7����1����5��C��51*"): !�) �&+� 5� � *�) ���C��5��9���0�) �

49 ���-� (�@ ��� ��C��5 ���-�/��� �' ��� � 5�/� �/�C � 3/112, ��� � � ���-�/��� ��� ���-&B�77�5��' 2/98, ���-���"'���� ��� ���-�������' 6/228, �����&2 !�) ��()���93��1� ���-� C� C! � ��� � 5�/ ��5� �5�� 10/28-29, ���-" � �� � ��*�! � ���-!/� � ��� ���-!/7g5��' 2/295 50 �) �&+� (��(/� ��� ����� �5� ���-��(5 � ��*��� � 5�/ �/*����� � � ���;��' *�>0�1�5� �/��� �'*���.1�;��.��0�) � ��� �����$'*� ���)� � � � C�� ��7-�7 �� ! @F ���-� �� �, ���-! 5 � �� ���-�/�����, !�� ���/���! ��������*����+���!*� ���)���0�) �! ��*�!�!����) � � � ��- � ���� ���� *�) ���(-( @O���', ���-�/���� ���� *�) � ��*��� ����+0�: ����(�� �1������ '��0 26 C/�* �"��� �.;. 1377 ��!�5�����0 14/6/1958 &.;. 51 ��� � � ��(-(/��� ���-��� �5����� ��� ��*���� �/*����� ( ! � *�� 17

70

�*B����!���) &� ���!�) ������7����3�)�����)�! ������'���9���+0�!2 *������!�����+��1*�) (�7 �����8����9��M��4���

�)����;������/��� �'1����!����C��5��(-( @O���' �) �� *�) ����-�������'!�) ��)

D B* B* B* B* �c �c �c �c �" � �" � �" � �" � �8 �8 �8 �8 �� �� �� �����B �\� ����B �\� ����B �\� ����B �\� ��������� �< �< �< �< B� B� B� B� �" �" �" �" ��� �/��� �/��� �/��� �/ �V �V �V �V �D �D �D �D B� B� B� B� �$ �$ �$ �$ ��� �3��� �3��� �3��� �3 � � � � �� �� �� �� � �u � �u � �u � �u��� �' ��� �' ��� �' ��� �' �5 �5 �5 �5 �� �� �� �� �e �e �e �e B� B� B� B� ��� �y ��� �y ��� �y ��� �y B �� B �� B �� B �� Be Be Be Be��� �Q ��� �Q ��� �Q ��� �Q Bx Bx Bx Bx �D �D �D �D �� �� �� �� ��� �I��� �I��� �I��� �I �" �" �" �" �! �! �! �! ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �3 �3 �3 �3 �� �� �� �� BD� BD� BD� BD� �Q �Q �Q �Q �0 �0 �0 �0 �g �g �g �g �� �� �� �� �X �X �X �X �d �d �d �d �= �= �= �= �g �g �g �g �� �� �� �� �$ �$ �$ �$ �3 �3 �3 �3 � � � � �� �� �� �� B=� B=� B=� B=� � � � � �� �� �� �� �' �' �' �' �3 �3 �3 �3 �h �h �h �h �� �� �� �� �8 �8 �8 �8 �O �O �O �O �U �U �U �U ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �3 �3 �3 �3 B� B� B� B� �?� �?� �?� �?� �� �� �� �� B5 B5 B5 B5 C��� C��� C��� C��� �( �( �( �( �� �� �� �� B$ B$ B$ B$ �� �� �� �� B� B� B� B��������� � � � �,,,, �� �� �� �� B* B* B* B* �D �D �D �D �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Q � �Q � �Q � �Q � �( �( �( �( �Y �Y �Y �Y �X �X �X �X BD BD BD BD �/ �/ �/ �/ �R �R �R �R �X �X �X �X �( �( �( �( �" �" �" �" BD� BD� BD� BD� B� B� B� B� Cl�� Cl�� Cl�� Cl�� B5 B5 B5 B5 �' �' �' �' �I �I �I �I �, �, �, �, B �� B �� B �� B ��� � � � �8 �8 �8 �8 �1 �1 �1 �1 o0 o0 o0 o0 �X �X �X �X �d �d �d �d � � � � �; �; �; �; B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p C��� C��� C��� C��� �( �( �( �( �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �8 �8 �8 �8 �O �O �O �O BU BU BU BU ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �3 �3 �3 �3 B� B� B� B� � � � � � � � � �� �� �� �� �5 �5 �5 �5----,,,, �� �� �� �� � Bw � Bw � Bw � Bw �. �N �. �N �. �N �. �N �l �l �l �l �� �� �� �� � ��� � ��� � ��� � ��� �� �� �� �� E� E� E� E� �� �� �� �� �� �� �� �� CR�� CR�� CR�� CR�� � � � � �� �� �� �� �8 �8 �8 �8��� �$��� �$��� �$��� �$ �( �( �( �( �= �= �= �= ��� B/��� B/��� B/��� B/ � � � � �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ������ ����� ����� ����� � �� �� �� �� B� B� B� B� � � � � Bz Bz Bz Bz �� �� �� �� ��� ��2��� ��2��� ��2��� ��2 �5 �5 �5 �5 �� �� �� �� �D �D �D �D,,,, �� �� �� �� ��� �1��� �1��� �1��� �1 C0 C0 C0 C0 �0 �0 �0 �0 �+ �+ �+ �+ ��� ��� ��� ��� � � � � ���������������� �� �� �� �� B" B" B" B"���� �� �� �� �� C5�� C5�� C5�� C5�� BQ� BQ� BQ� BQ���� B ��� B ��� B ��� B �� �� �� �� � �;� � �;� � �;� � �;� �L �L �L �L �S �S �S �S �5 �5 �5 �5 �� �� �� �� �D �D �D �D , , , ,� � � � �� �� �� �� CS�� CS�� CS�� CS������ � � � � B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p,,,, �� �� �� �� B$ B$ B$ B$ B+ B+ B+ B+ �. �. �. �. �< �< �< �< C��� C��� C��� C��� � � � � �� �� �� �� B5 B5 B5 B5 o� o� o� o�,,,, �� �� �� �� �1 �1 �1 �1 C0 C0 C0 C0 �0 �0 �0 �0 �+ �+ �+ �+ ��� ��� ��� ��� �I �I �I �I B_ B_ B_ B_ �8 �8 �8 �8 �$ �$ �$ �$ Cl�� ( Cl�� ( Cl�� ( Cl�� ( E E E E���� Bp Bp Bp Bp �� �� �� �� C��� C��� C��� C��� B"� B"� B"� B"� B/ B/ B/ B/ o o o o �� �� �� �� �8 �8 �8 �8 �$ �$ �$ �$ �� ( �� ( �� ( �� ( � B: � B: � B: � B: E��� E��� E��� E��� �� �� �� �� Bz Bz Bz Bz o o o o �� �� �� �� �y �y �y �y � �� � �� � �� � �� �O �O �O �O���� C

����� V��+0��!�� !�/)�*�>0��*B�����'���9����0��+��*�>0� �����0��+���+0���9�3�)�*B�����'���9�� �����9����� �����! ��0�����+����� 8 ���1!��!��!B1*�4+��) ��#�����;�����!�� ( ���+����!��+���>�����4+�;����� ������0�*B�����'���9��-��3�)������������1�: 1�����B���9 ���4� * !��9������+�������� ���0*) �3!� (����&� ���!�) ��� ���7����) 1�����B���9�������;��1*") &+�

(�7 �I�� C>0���#���;����04�!����!�) � !�����;�� 4+��) ( ���+���+0�3�)� " 5����4+�;����� � C>0���#���;����0�������� (��(-(��C��') �5� * � � (���-�a �C ���') ���-5������"��' ���&��+0�: 3��(�9� �

Page 36: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

71

���3���+�����) 4�!����-�����-��5����', ��-�@O���' ����/��� �'�)��1*") (1����!����C��5��(( @O���')

(�7 �(�%��� ( ���+���+0�� " 5 (����4+�;����� �����;��0�*B�����'���9��) C>0���#���;����� ��;-;B������' ���3���+�����) 4�!����-�� ���-!�=��' �5� ��7-7B��� 5, ���-� ���', �5� ���� ���-� �"��' ���&��+0�:W52

��8� � !��;���) �: ����/��� �'� ���03���!� �� ���� 5�) 1�, ����9������!�/)�1*"): ��0�&+�

1) � " 5��0������� �! �*B�����'���9��� !��0�+0� ��#���;�����[/���� (�/��� �'�)��1*")) 1��2 �����9���� *�) � ��(-( @O���' ���� *�) ���C��5��9���0�����)����

2) 3�)� " 5��0������� �! �*B�����'���9�������+���+0� ��0��#���;������/��� �'5 ��)�����3�)1()��;������ *�) ���C��5(�9��2 ��9���0

�)��1���C��5( @O���'���!B�5)���!��#����!�/)��()�!�� &+� 1) 3�)�2 ��#������ �! �*B�����'���9��� !��0�+0� C>0���#���;����0

4�!����!�) (��;B�*�) � �&� ��*B�����/��� �'��C��5( @O���'�)��*�>0� 2) � " 5����� �! �*B�����'���9��� !��0�+0� C>0���#���;����0

4�!���� (�; �*�*�) � �&� ��*B�����/��� �'��C��5( @O���'��!�)��*�>0� �����#���;������ *�) � ��(-( @O���' C>0���#�����2 ��C��5�����!����

�'�������3��#

�!�0��!�5�+0����9 �� ��� ���������!���0�2 &�"5 ���! ��0�� !���2 &� ���� 1� 8 ��0��9

52 ���-���"'���� ��� ���-�������' 6/226

72

1. �����'�4������I4'�����8����9��:��"�����M��49 >�� 5�) ��;����0�����������/��� �'��C��5��(( @O���'�*�) �

!�/)���0!�) ��) V��0��W ����� �! �*B�����'���9��� !��0�+0� !�5!�/)���0!�) ��) V�����0��W ����� ���9� ��#�����B����������0/��� C>0���)��XY ��) �!B��*��!< ��� �� ���0���92 *��!�����B��� 4>���9���0��;��*�>0�3�)� � 4��0���5�� ���!��;��*�>0�3���� ��0&+�!=��0� *�) ����-�������'3��!�) �3��*����+�����) � �) �3��!�) ��)

DDDD ,B+ �Y ��� � � ���8 B ���X �Y �(��� �&B��Q �� B0 C��� ���8 o� �1� � � �<(�.�8 ��� �= �� ,B+ �Y ��� � � ���8 B ���X �Y �(��� �&B��Q �� B0 C��� ���8 o� �1� � � �<(�.�8 ��� �= �� ,B+ �Y ��� � � ���8 B ���X �Y �(��� �&B��Q �� B0 C��� ���8 o� �1� � � �<(�.�8 ��� �= �� ,B+ �Y ��� � � ���8 B ���X �Y �(��� �&B��Q �� B0 C��� ���8 o� �1� � � �<(�.�8 ��� �= ��P�3�. ����B �v� �� B(�. �DBx�QP�3�. ����B �v� �� B(�. �DBx�QP�3�. ����B �v� �� B(�. �DBx�QP�3�. ����B �v� �� B(�. �DBx�Q : : : : o� �1� � � o� �1� � � o� �1� � � o� �1� � �,,,, B* �� B* �� B* �� B* �� �� B0 C���Q C; �� B0 C���Q C; �� B0 C���Q C; �� B0 C���Q C;CCCC

����� V��+0�6��!�) ��) V��;����94�!����!�) (��;B�*�)W *+� V��;����94�!���� (�; �*�*�)W ��0������) ��#�! �*B������ !����/����*+�� !!�) ��9� (�6 ��/��� �'1����!����C��5 3�)������ *�) ���(-( @O���'���) 4� * !�) &� ����������9�/��� (�*�) ��/��� �'1���C��5) 6��!B��1(��2 ���1�! ��"�*� (1*��92 *��!�!)��;��1���;��*�>0�) �) V�����7N�&�W *� �4>���;����04�!����!�) (��#�&� �*� ���0���� �!�5&2 �) �; �*�*� (4�!����) 3�)1()5 7 � (��#�-�a�) *+�@ � � (����* �) ���4� * !! �������3�)3��/��� 6��!B��1(��2 ����) V��7�7�&�&�W *� �4>���;����04�!���� (C>0���#�&� �*� ���0���� �!�5&2 �) @ � � *+�5 7 �)W53

�����*�/��9�>�*� �&� ��) ��;����0�*B��) VG��'�����$���$% C ���&N D� (�9���B4�W ��#�������;����04�!����!�) � �&� ��*B�������-�������'��������0 �*B�����!�5�) � 1��8���0��;����05�!�) 53 ���-� �� �"' ��� ���-�������' ������� �/a���' ���-�/*�� �"' ��� ��(-(�5����' 1/12

Page 37: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

73

VD3��� '������&N D� (�9���B4������$���$% W !B��#���;����04�!�����()�!�� ���3�)3����#���;����0��#�-�a�*+�����* �1�&� ��*B�������-�������' � �����#�3�3����) �3��0� *�) ����-�������'��!�) ��) ��;������ *�) ���(-( @O���'C>0���#�����2 ��C��5�������9���#�-�a� ��!��9������#���;������/��� �'�!��2 1����!���) ��+0�:��!���� C>0��!�� ����;���) V�8�� �(8�� D3��� '������&N D� (�9���B4�(�%4$ 4� G�' G����D��&N D���� C��N�" 5�� �BW ��)��� ����)����#�3�3�)3�� 1�� �!��5!�� ��;����0���-�������'�*B��) VF��'��W (�; �*�*�) ��9�!��5��#���;����0 VF��'�����W (���; �*�) � �&� ��*B�����/��� �'��C��5( @O���'�) ��+0�: ��������#���;����0��C��5�+0�: �>�4+���!���� 4� ��#��()���9� 36�� �>����>!��� ��������������1���0���5����7 5�� � ���;�����[/���� (�/��� �'�)��1*")) ��) ?!

2. ���&N D� (�9���B4������ ��������� >�� 5�) &� �����������!�) ���#���������B�&� ��2 ��#���0

������� �! �*B�����'���9�������+��1�: C>0��*�) ���+���) �:3�)3��������*�/���1��!�0�������)�!����� ��)1�����B�! �*B�����'���9����0�&��!!����+0�!2 *����������=� ��0� �*��������� �@�����9� ��&� ��!�0������!�5�/!����; C>0�3�)1()��������B�! �*B�����'���9����) ��9� ��)� ��) ��������=� ��������� �@���!)��*�� ��9���&� ��!�0������) ���5��)�!�5+9���0��� $�!�*��"'��0�&��!!�����0���� ������/��/���� �

��!� !��9 �&��!!���&+��4 ���0��04�!����51�! �+�����) �*B�����'���9�� -���6 ���+��C/�* �"��� C>0���( ( � � �� �� !��0�-�!&�� �

74

! �*B�����'���9�����( ���!!��� �����0&+�*�>0�1�� ���D"" �����������)����0�������3��!�) �4>�*��"'���!�5����'���9��1�&2 ���������&'

{�����~~~~¢¡����¢¡����¢¡����¢¡����£�£�£�£�§��¦��¥�¤�§��¦��¥�¤�§��¦��¥�¤�§��¦��¥�¤�z ����� V�!�� ��4 ���� (-�� �/*�����) 4>�����'���9�� ��!�) �

�4 ��) ���&+��!8e'��0 1(�!2 *����� �) �: �2 *�5��/.�' ����+0�!2 *����� �2 *�5*��"' (��������=� )W54

���� � �&��!!���&+��4 ���05���! �� �� � ��0��� ���*���&�9��! �����#���0C>0�!���5�����#�! 5�����2 *�5�/�� ���9�-�! C>0�3��-����� �� �1�����/�� ��/!&�1*�4� �* �����9��>��*� ���� 0�������0��1*���!!�����#�;���'������/�� ���0�-�!1�! !2 *������) �: �2 *�5�!�� -���6 �1��+0�����! �2 *��"' ! !2 *�������� �@��� ���! ��!�����=� ��!� !��9� *���.�) �: ��0��&2 ��0��!�0��!�5������ �@�����������=� &+�&2 ��0���0�/)�3����5� ����!�0������1�! �2 *��"'��0��!!��� C>0���#��+0����0��( &��/�� ���0�-�!�XU � �� �55 ������/�������

3. �����N ��� DO�4 ����) �3!B� � 4� * !��4+��) �D"* &� ��������1��+0�����

��7������#�����B�� � �6�� (� �"'� � �) ��03�)�����5���0(������ !���!/� �*+�*���.��0� � 41*��92 *��!�!)��;��1���;��*�>0���) ���B�� � �����9�5� ����2 �/�� ��/!XY ���0�!�0������&�����1*��92 *��!�)�����B�� � �6�� (� �"'� � �) ���!�) �5�+9�< ��������-�(�'��0��)�(��!�) (�����;��*���

54 ���-5��! �� ��� 189 55 �� ��� � � ��(-(/��� ���-��� �5����� ��� �(& ��*���� �/*����� ( ! � *�� 27-29

Page 38: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

75

���" *���) ��0�&+�� ;��5 5����&� �����! ����,�� ���&� ���#����*�>0���������!�������( ( � ��0��#�!=� �@O!�� (�! �� � � @O!� ����) ���*�>0���0�!�0����$'!�5*�� ��0�5� �(�5�������2 ��0�&+�

DDDD �� �� �� �� o �� o �� o �� o �� �� �� �� �� B ��� B ��� B ��� B ��� �/ �/ �/ �/ B� B� B� B� �� �� �� �� �� �� �� �� C5�� C5�� C5�� C5�� B� B� B� B� C C C C B> B> B> B> �/ �/ �/ �/ �� �� �� �� �( �( �( �( F� F� F� F� B$ B$ B$ B$ � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �3 �3 �3 �3 �0 �0 �0 �0 B> B> B> B>CCCC ����� V! �7 5�� �������2 �)����1���!&���� �>9����)!�5

����-�(�' (��0�!�� ��3���5)W56 ����)��3�)������-�(�'1�: 1�! � � �6���������2 4� * !�) !

� � �6�����!�) �!)�1*��! �&� ��/)�� !1�! �7 5�� ���! ��!��!�!)������), �1��! �!&������� -��3�� � �6���+0��! !2 *�������� �@��������������=� �) �2 ��#������*B�����'���9�������)������; ��)��) ��0�&+���������0���2 3���)&� ���!��!���&� �* ��������( ( � �����9��>�&�����1(�!=��0�)

DDDD �s �s �s �s �" �" �" �" �� �� �� �� � ��� � ��� � ��� � ��� �W �W �W �W B4 B4 B4 B4 B� B� B� B� �/ �/ �/ �/ �I �I �I �I C� C� C� C� F� F� F� F� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y �Y �Y �Y �3 �3 �3 �3 Bp Bp Bp Bp � ��� � ��� � ��� � ��� �� �� �� �� B� B� B� B� B� B� B� B�CCCC ����� V! ����,���)������� !)��! ����* ��-�(�'W57 ���&���0������1(�!= @D �4 �4 �4 �4 o� o� o� o� CN�� CN�� CN�� CN�� �" �" �" �" Br� Br� Br� Br� B� B� B� B�@C &+�! �U��!������O�

()��� ��) �: ��0���2 3���)&� �����* �58

5�< ����!=�) �: ���!�) ���9 �>��*B�(������) �/!��;�����������0�) �!B��*��!< ��5�����3�)� � 4��1*��92 *��!�)���;��1���;��*�>0���) ���B�� ���9� !B��&���0������1*��92 *��!*+��7 5�� 1(���;����0��

56 ���-���.�� @F ���-�! �� � � ��� ��C-C�!�(��' 1/309, ���-��(5 �� �� ���-��C�� � ��� ���-�/��7��' *�� 121, ���-��(5 �� �� ���-��C�� � ��� � 5�/ ��"�� *�� 137, ���-�! �� � � ���-@O!������ ��� ���-������' *�� 280 57 ���-�! �� � � ���-@O!������ 5���� ���-���; ����� �� ���-�� "��� ��� �.�/*����� 5�!� *�� 107 58 �+0�������!�� *�� 114

76

�2 3���)����-�(�'���&� ���#����*�>0���������!�� 4>�����) ��;����9�����#���;����0���)�&)1����54�!���� 3�)1()���5��04�!����!�) !B� � *+���#��&)��;����0�" *� (���92 *��!) ��)3�)1()��"�*� (���92 *��!!�) ) 1�&� ��*B�����/��� �'5 ��) �!B� � � �&� ���#���!, �����( ( � ��9���#�� 0�� " 5 1��8���0! � ���;����0��"�*� (���92 *��!!�) ) *+���;B�*� (4�!����!�) ) 1�����B����!�)��1�: ��9�3�)1()� 0�� " 5 ��5��� ��34� * !�) ��;����0���92 *��! (�" *�) ��9���*��!< ��� �! �� � (��!��) ����� ��D"" (��!��) ��0������B�!�) *��!< ������;����04+��) ���92 *��!!�) (��"���) � ���;������/��� �'5 ��) �1���C��5��(( @O���' �����)����) �)����#�! � 0�&� ����� ��>9�3���! 4� * !�) ����B����!�) ��2 3���)&� ��/)�� !���&� ���!��!�����( ( � 3�)�) 1����5����;*+�1����5-�!!B� � ������/��/���� �

4. C&'��$���H "� C � %�(�%��4��� �) �� ����/����� × 3���5�5� �; �* 5���1*��!��

��+�!�7 5�� 1�� 0���0�) �!�) ����� !���� 0���0��/��� �) �*" �� � (���!�) ��)

<<<< B#� �<( �4 �" � E� �� �/ B#� �<( �4 �" � E� �� �/ B#� �<( �4 �" � E� �� �/ B#� �<( �4 �" � E� �� �/×××× B� B� B� B� � �u �/ � �� � �G�'�8 �N ���8 C;B* B&�' �5�/�8 � �u �/ � �� � �G�'�8 �N ���8 C;B* B&�' �5�/�8 � �u �/ � �� � �G�'�8 �N ���8 C;B* B&�' �5�/�8 � �u �/ � �� � �G�'�8 �N ���8 C;B* B&�' �5�/�8 {d�JB* �& �g�' {d�JB* �& �g�' {d�JB* �& �g�' {d�JB* �& �g�'>>>>

Page 39: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

77

����� V�) �� ����/����� × 3�)4�!1*���+�!�7 5�� 1����! �! ��!� !�) �) �����+�!�7 5�� 1�! �! ��0�) �!�) � 51���0! �! ��9�3�)��#�� 0���0� �5 �W 59

��0&+�*��!! �� �! ��#�����2 ����) �� ���� @F �)���( ( � ����) �1�< ����0��#��55��) ������� ��2 *�55� ����2 �/�� �1��/!� � �*)���� ����4 ���0

���*���/� �� �� 3�)����!� ( ! �) �1� ��9�1���������D��/5�� ��04+��) ��#�! !��2 ��0� �*+�5 � 4� * !�) ��! ��! ;��������=� *���� !������ �@�����05� �����!�5 $�*��"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ � 4>�����) ��3�)��!�5�, ��0���� ����! �*B�����'���9����0����;�����!B� � �����)����) � $�! �� ������#�� $�! ��0����!��0�/��2 *�5� 1������D��/5�� ������/�������

59 *���.5���>!-���/�� � *� ���� 2327

78

"((�% 7 ���������� ���������

�+0�&� ���#���!, �����( ( � �/�� � �����9���� ����� �8' (��!�; �) ���(������� �� � ������&����!�5�/���������) �� ����/����� F �>������!���1*�!2 *����������=� � �! ��! ;��) ���#�� �! �!�0��!�5������ �@�����0�&��!!��� ��0�&+��;����*�����������1!�������%(�)����� �!� � �"#$%��&'�����%�������2. �!!�����&! ���<�=��)0��;�.��/������� + �/��� �!� ��1 �����*�/���) �: �����9

1- �D"* &� ���#���!, �����( ( � ���! �( �(���"��!.8'�) �:1�����2 &�"���� �� ���#�� 0���0�2 ��#�����1*�&� ��2 &�"!�) �D"* &� ���!�) ������7���� C>0�3�)��*��!< ���0(�������2 *�51(� � 8 -���6 �*��!< ���0� � !���!/� �����/�����

2- ������ �@��� � �&2 �������) �� �C��/����� ��&� ��!�0����!�5�/)���� �@ ����! �/!�@���5� �����!�5 $����"' 8 �/)���� �@ � �)���/)���� �@ �!B�������4 ���0�������) ��9�5�-�!��9 ���! �/!�@���5� �����!�5 $�*��"' 8 �/)���� �@ �!B�����������������&�9��������) ��9�1��5�F 1��8���0��������=� &+������04��� !������ �@��� � �! �+�������� *�) ���(( @O���' �����#������0*� �4+�;��������

3- ������ �@���1��D��/5����( ( � �/�� ���0��/!�/�-�!� � 4��#�����!.'� ��������������� �� ����5@D���) ��) �� �

Page 40: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

79

���(������ 0 � �) �! 4) ������� �-���;�' � ��/ -�;��' � ����'��B� ����+0�� ��B!��� !�'�+0�: �����9� �>�3�)��� �*�/1�:��!�2 *�51(���#������ ��) 3�)�����1�� 5�) �����*)�! �/!�@���!�) �

4- ! ��! ;�*B�����'���9���������'���9��C/�* �"�����0�&��!!���1��D��/5��� � 4�5� 5���� �� �����&� ��) �� �� 0� �) �! �+0�� ��0������� �����9������ *� ����C>0�������2 *�5����2 �������;1�����;*�>0�*+����&�1����&�*�>0�1�! � 8 ��������&� �����+0�����* ����-�(�'��01*")� 0����� �� �

5- ������ �@��� ��������=� ���5� �����(�!��#�!�/)������0���� <� 0�1��5�F ��#������0��������1*��*B�4>�&� �� 0�1*")�����( ( � �/�� � ���3�)&���#������0����1*��*B�4>�&� ���!��!�����( ( � �/�� �5�-�!��9 ���! !2 *����������=� � ������� �@�����0�&��!!�����#��*�/��*�>0���0���2 3���)&� ���#���!, �����( ( � �/�� ���9�-�! C>0���#���U *� �*��!�����������=� �����0�&+�, ��!.8'���� �� ���0���� � ������/������� 4� * !�) 3�)� � 4�� ���!, 1*��! ��>9�1�*��)��( ( � �/�� �1�5� ����2 &�" � 0�1*")������!��� �()���9 �������*�/��1�!B� � �����9� ���1���!��) ��0��( ( � �/�� ���� � 4������!1*�-�!�*B�4>�&� ���#���!, ��0� 0�1*")1�*��)�!��

6- &� ����>!-��$�( � �����( ( � �/�� ���0�-�!1�! ��!�5� 5 ����1������� �@��������������=� ������5� �����(�!*���� !��9� ����&� ���!�� ����5 �1� 4� * !� � 4�(+0��-��!�5�, ��0���� ������� ��� �@��� ����(+�� (�����=� ) ���5� �����(�!���5� �����!�5 $����"' 8 �/)���� �@ � ����/)���� � !!�) ! ��!���!�5! ������'���9�������)������; �����)����) &� ����>!-��$�( �

80

���!�) ����&����!�5��U ����&' (��!�; �) ���(������� �� ���0����U *� ��+0��� �&� ���#���!, 1�*��)��( ( � �/�� �1�����) �:��0� 0�1*")1�� �� � -���>��&��!!�����#�< �*��! ������/�������

7- 3�)��! �������1�*��)�/��� �'� �� ���0�) �(+0�4+�� !�/!��C��5��0���!�� ����9��/��� �'1����!����C��5��(( @O���' �!�0��!�5! ��/" �1*�����;1�����;*�>0�4+�;����*+���!���� �! �+����! �*B�����'���9���������;1�����;*�>0�5�-�!��9 4>�����) ����&� ���!�) �!���� ���7����!B� � -���6 ��&��!!��� ��)��0��#�! ��������*�) �5� @/�! �� �' (��!� � ; ��'� �� �) 3�)1()5� � *�) ���C��5 &+� �2 ��#� (� " 5) *+�3�)��0������� �! �*B�����'���9���������;�+0� ��) ��9����60 4� * !��;����������0�5/�) �2 ��#� (� " 5) ����4+�;����*+���!�����+0��� !��! �+����! �*B�����'���9��� !����;1�����;*�>0� � ���;������ *�) ���(( @O���' �����;�����5� � *�) ���C��5�+0�: ��#���;����04�!���� �����9� 5� �����03�)� �! �+����! �*B�����'���9���������;�+0�:!B����#�XY �� �� � �����0�! ��>9�1��F 1429 C>0��&��!!���3����! ;�) ����� '��0 29 \;� ! �� 2008 ��#������0 1 C/�* �"��� -������;3��3����! ;���� � ��'��0 30 \.� ! �� 2008 ��#������0 1 C/�* �"���

1�� �!��5!�� 4� * !��;����������0�5/�) 3�)�2 ��#� (3�)� " 5) ����� ���#���;����04�!���� �����;������/��� �'1����!����C��5��(( @O���'5 ��)�� �����9� ! ��0� 4+�;���������!���� �! �*B�����'���9���������;�+0�!B3�)4+��) � �� � � �&2 �) V3�)�2 ��#�W ����� �3�)3��*� �&� �3�)��/" �1*�� ���9���� ������/������� 60 �� ������"'���� �������������' ��)�6 *�� 225-228

Page 41: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

81

�����*�/��9 4� � 3�)����(+0�4+��)���;������ *�) ���(( @O���'�����;������/��� �'�)��1*") ([/���) � !��C��5�+0�: ��0�5/�) ��( ( � �/�� ���0��/!�/�-�!�2 ��#� (� " 5) ����� �! �+�����*B�����'���9��� !����;1�����;*�>0� ��) ������ !B3�)&����!��!�9�*+��)��� ������ ���)&� ���#���!, -���) ���;����������0�5/�) V3�)�2 ��#������ �W � ���;�����!�) ������O�-�! ��������� ����) ��0� ��/" �1*��7 5�� � � ����! ��O�!�� ��������� ���0��/" ���9 � &���0��1(������#���-�(�'�2 *�5! �7 5�� , ! �1�! �� ���!, 1*��! ��>9�!�5��( ( � �/�� ���0��/!�/�-�!

��!� !��9� � �2 ��#�������*��!�) �*�) �&2 �) V�2 ��#� *+�� " 5W !�5&2 �) V3�)�2 ��#� *+�3�)� " 5W ��9���&� �*� ���0��!�) �!�� ��)!B3�)1()�) ���������!����3�)� � 4����#�*�>0��*�) ����!�/)���0����;����!�) �!�� �����) ��()� ����;*�>0���! ;��������=� *���� !������ �@�����05� �����!�5 $����"'3���/!�@ 8 �/)���� �@ � 1��8���0������!�) �3�)��!�5�, &� ���#�� ����! �*B�����'���9����0����;����� �����9� ! ��!�����=� 1�������!�) ��>�4+��) �2 ��#� V� " 5W �2 *�5!�/)�*�>0� ���3�)�2 ��#� V3�)� " 5W �2 *�5!�/)��+0�: ��)!B3�)3��*� �&� ��) V3�)��/" �W �2 *�5!�/)��+0�:��0����!���1������9����� �����9� �>�*� �&� ��) ��9����!�/)�3����!�����=� 1������9���) �3�)�������!�� ���3�)���!�5��;�������9����XY � ��)3�)1()! �7 5�� ��0��!���� � ������/�������

8- ! !2 *����������=� � ������� �@�����#�� 0���04�!�����������!�) �� ��2 *�5�����0����&'���7 5�� � ��/���������) �� ����/����� @F �!�0��!�5! 4+�;���������� �@��� �!�� � � 44+�;����1����

82

��� �@�����) �4�!���� 3�)3��&� ��&�+0�� ���*����) ��0�&+�&� �*� ���0���� ����! 4+�;���������� �@��� � ��) �� ���� @F 3��4�!4 ��!�0��!�5! 4+�;���������� �@��� (��0�&+������05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ �) 3�)3��4�!4 ��!�0��!�5! 4+�;����1������0�!� C/�* �"��� �����0� !71�*���.�5��! �� �����)

�>�Q �5 �� B� �(�' B� �( �1 �&�� �UB� �4 �>�Q �5 �� B� �(�' B� �( �1 �&�� �UB� �4 �>�Q �5 �� B� �(�' B� �( �1 �&�� �UB� �4 �>�Q �5 �� B� �(�' B� �( �1 �&�� �UB� �4,,,, �< �I�Q �< �I�Q �< �I�Q �< �I�Q ::::D@D@D@D@ �>�B.����� �� �>� B� �d��� �>�� C��� �5 EW �g�' �>�B.����� �� �>� B� �d��� �>�� C��� �5 EW �g�' �>�B.����� �� �>� B� �d��� �>�� C��� �5 EW �g�' �>�B.����� �� �>� B� �d��� �>�� C��� �5 EW �g�'CCCC

����� V�) �� ����/�����3��4�!4 ��!�0��!�5 (&� ����� <) ���! 4+�;���� (�/���) 1������� �@��� �) ���5�) V(&� ����� <������&+�) � � 4�5�� � (5 ��) �:) ����F��0�) �� ����F��0����*�+����) (1��D��/5��)W 61

9- �)��&2 !�) ��� ���0�) � � � 44+�;���������� �@���*+���!�����=� *+��(+������'�/=* ����1������*���0����;� � ��&��!!���3����) �3 1���+0���� 1�����;� �B�!�) ��� ��0��!!���4>���0(�0�-��?

&2 ��5&+� &� �*� ���� V���W 1���0��9*� �4>� V��� W *+��) V���W � ���0��� 1�!��? � �� ��2 ���*���.�5/�) V������ �@���W 3�)1() V��� ��� �@���W ���3�)1() V(�0�-����� �@���W �()������!�5 V�����*�W *+� V�����=� W 3�)1() V(�0�-����*�W ���3�)1() V��� ��=� W -���6 ���) �� 0�� 0����!�) ���&2 ��8������� � �����&� C>0������� ��0� 5��0(�0�-����9�!� �������!� �&+���9���� 0���5� !*��&02 ��0�&+�*���� !��0���� � ��'� 0���5��5@U �����)������; -����0��� 1�()��!� �&+��������;�) �:1��45� �C�0��*+����(���������!�6���1�������!�5��� ����&��!!���4>���0� 5(�0�-�� *� �&� ��) ������ ��0���!��� �!�) ������ ��0�) �!��4>�*� 1�*!������ 1��8���0()����� �*)�! � 0�������1*�) (�5&02 ) ��0�) �!��������B!����

61 5���>!-���/�� � *� ���� 1162

Page 42: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

83

���!�) ����3�)��! 4+�;���������� �@��� *+���*� ���� ����(+������' �/=* ����1������*�

� ����>!���1*��5&�5� �) �*�) �&� ���!�) ������� !�5&� ����) ���������) �3*���&� �1!��*+�3!�� !!�) !��? *� �&� ��) ���/� �) ��!!�����! ;�) ! �/!�@��0�/)���� �@ ���!�5���� � ��'�*�+��!�5�F��9 (1430 �.;.) ��#���� �����9� 4� � � �! ����*B�����'���9������&��!!������!�) � � ��4+�;������� �@���1����� � ��'����&� ��) ������� 1�����;� ������0(�0�-��62 ��)4� � 3�)� �! ����*B�����'���9�������!!��� ��+0��� !�) 1�����;� ���3�)�*B�����'���9�� �����9� � �>�4+�;����1��������'��04��� !���� � ��'*�>0���� C>0�����&� ��) ������� 4>���0� 5(�0�-�� ��������!�) �1��� �(+0�������!�5��!!�����!���� � 0�!�) ��9� �������'��#���������=� ��0��5�""�� *� �! 4+�;���� �()������!�� 4� * !�) ! 4+�;������� �@�����!�5����� 'C>0���#����!)��! �/!�@� ���0�/)� ��� �@ � � �1������9� � *�) ����5� �����!�5 $�*��"'���3�)3���2 ! �/!�@ 8 �/)���� �@ � ������/�������

��)��� &2 ��5&+� &� ���!�) �������C>0������*) �4>���0� 5(�0�-���)��*) �3!�!�) &� ���!�) ������� C>0������*) �!��������0(�0�-��������)1���������!�� ��0�2 &�" � ��*� ����;/!' ([/����) ��0����;� !)��! ��*� �[/������0��!!���3�)1()*+� �2 3� !B� ���0���#�! ��*� � V���[/����W 3�)1()��*� � V��� [/����W �()���9�*��&+�� $��2 � 5 ������0���� �1�� �� � � ��) �!� �/!&�4�!��0�1(�1*��2 � 5 ����1���� ��0��)��� �)��!2 *����� �����)��� 5 ������9� !B�>9����)!�5!2 *����� �����)������;� �! -&������� 62 4>�����) -��� ��� ������ 4+�;�����/�������� �@���!)����� !� ������0�/)���� �@ ���5(�0�-�� ��)� ������� 1��) ! � 0�������1*�)� �! &2 ��8� �����&� ��9���� 0��>9�*���� !���� � ��'��5��5@U ����

84

� � ��' 1�&� �*� ���0�) V(3� "����C �� ���4��� I�������� W � �! �2 � 5 ����1��� ������������+��������*�>0������� �! -&�����������'��0������*�>0���� �)��!2 *����� �����)�� � 5 ����1���)������;����!�) �!��3�� �! -&�������� � ��' ������/�������

�()������!�5���/)��>9� C>0���#���������=� ��( ( � �/�� ���0!2 ����2 *��"'���)��0��!!��������0�+0�:��0��/!�/�-�!�) ��!�����!�) ���!5� (������/��!5� ������/��!5�) 1���������!�� ��)�) ���� !�� C>0���� ��)�!����) �3�)� ����� �! -&�������� � ��' �()���9�*��&+������B�� ������*� �[/�/���1��/!:���;/!'����/!���� *' � ( ������� ��; �� 1���!��) ��0��� 0�1*")3�!�) ; �� � �� � ������/������� ��8��$�

! �2 � 5 ����1���������!�� ��)��&� ���!�) ������� (����3�)!�0(�0�-��) �)��4�!����!�) &� ���!�) ���9���������� 1�& ������!�� �����0�&+�$�( � �*)�! �� ������������!�0��!�5! -&�������� � ��'����������' ������/�������

10. 4� * !�) ����B�&� ���!�) ��� ���7����3�)��#���0 � 8 ���� *�) ���(( @O���' ���5� � *�) ���C��5��9���0 ����9�5� �/��� �'��0�) �(+0�4+�1�����!)�� C>0����3�)���/�!8'! � ��)�����+0�� ��0����������� �2 3�5� �/��� �'1��/&*��� --���6 �1������D��/5����0���5��������/�!8'! � ��)�����+0�� ��0���������03�4>���0��/!�/�-�! ��9������� 4>��!+�5�/!5� ���������������, ��0(������ 0� - ���3�)�� !�������!���!�0��!�5����B��D"* ��9 C/5* �������

Page 43: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

85

11. �2 *�5����;��0��&� ���!�) ����!� �������!� �&+�!�5��� ��0�/)���� �@ � -����0��� ()��!� ������0�/)���� �@ ���!�5��� ()��!� �&+���0����;����� 1*���( (�����;��9�4+�;������� �@���1�()��!� ������0����;��*���� !!� ��������/)���� �@ � -���6 � 4� ��&� ����&����1��� �(+0������� �����) ��()� !� ������0�/)���� �@ ���!�5���� � ��' ���!� ������0����;�����*���� !!� ������0�/)���� �@ �!B��!�5���� � ��'�()������!�� 4>�����) ��� ��0�/)���� �@ �1��8���9�����#���� !� �&+�3�����!B� � � �! �7 5�� ���!�) ���#�! �7 5�� ��01!���&�����0�/�!�5�����B�� ����5� *��!< �� !���!/� �����/����� ����9�! � �"'� � ����5� � *�) ���C��5 ����/��� �'���3���5! ����5 �����#�! �7 5�� ��01!���&�����0�/�!�5���� �8'���(������� �� �1�! �2 � 5 ���������( ( � �/�� � ������/�������

86

"((�% 8 ��F$�7�������������C �� ������

�$������I&��� "������������ �8�� � ��#���0(������ 0��) �)��*�>0�����*�/�� (���� �8'���(������) ��0

�)��� �1*�4+�;������� �@�������&� ����� <��0� 0�1*")1������� �@�����9� !B�+0�1*���( ( � �/�� ���0��/!�/�-�!�! �&� ���#���!, �� �! �2 � 5 ��������! �7 5�� ��) ��������!��1������� �@��� �����#������0���� <��0�/�1��5�F -����05� �����!�5 $����"'��0�� �� �� !��0��/!�/�-�!���7 5�� � 5 �������"'1������! �����!���/!�@��0�/) � ��� �@��� �)��( ��/�� ���03�)3��3��2 ���"'��0��/!�/�-�!4�!��0�1(1*�)��!��4+�;����������9���� -���>������� �@�����#�;���'! 5����0��FT������&� ����� �*�) �( ��/�� ���0��/!�/�-�! �+0�����* &� ����� <��0� 0�1*")���!�) � ������/�������

�0�����/�� �������/�� � ���0�!��9�*� � �� ��� ��0�1��) 3�)����!� ( ! 5�-�!��9 ��9�1���������D��/5�� ��0����;���) ! 4+�;������� �@���1������05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ � ��9���#�-�a� (3�)�; �*�) 4>�����) ��3�)��!�5�����0�!� C/�* �"���� ��7 � �����&� *+�! ��5����'���9���������;��!B� � ��)1�� �!��5!�� ! 4+�;������� �@�����03�)��!�5�����0� *�) ����"'���5� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ � C>0��D��/5��� � 4����*B����3��� ������������) �1!��( ��) ��+0�-���;�' ����+0�: ��������� ���0�) �2 ��#������>������0�!� C/�* �"���� �! �*B�����'���9��1�����;�������9� ���*�+���)

Page 44: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

87

��#�! ���� ��0���7 5�� 1*�&� �!�5�, ��0���� � ������� ��*� 0�����2 &�"���� 0�1*")���� �� ����!�) � ! !��2 �()���9���53����) �3 3�)�) 1�� � (������*+�� ��D"" ? ������/�������

�0�����/�� �������/�� � ���0�!��9�*� � 1���+0�� 4�!��0�1*�4+�;���������� �@�������&� ����� <��0� 0�1*")���!�) � ���� !B3������!.' -3�)�) � ��+0�� ��/ -���;�' *+�-�;��'- �) �����05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@ 8 �/)���� �@ ���9���#����� � ��' ��#���� �����9������9��*��&+������� �@�����0(������ �&2 �������) �� ����/����� @F ���4� * !�) � �+�! ���0��4+�;����1��������'���������4+�;������� �@��� �����*�/����0�) ���3�)�*B�����'���9����0����;� �����9� �>���4 ��) 5� �����0����&'���2 � 5 �����)����������) ����� ����4�!�������53��*+�!�5! 4+�;������� �@�����0���� �7 5�� 1������0&� �!�5�, ��0���� ���������� �@���� ���0�) �� ����/����� F 3���$ 5 �3�� ���� � 4����*B������ �� ���3��� �����*� ��0!�) ��()���9� � �! 4+�;������� �@�����9���&� ��!�0����+0��!�5������ �@�����) �3�)��������� �� ��� !����) ���!3����)1�&� �*� �&2 ���������������0�)

��{�����~��}���|���{��z��y��x��w�����~��}���|���{��z��y��x��w�����~��}���|���{��z��y��x��w�����~��}���|���{��z��y��x��w��§���¦��¥��¤��£��¢¡��§���¦��¥��¤��£��¢¡��§���¦��¥��¤��£��¢¡��§���¦��¥��¤��£��¢¡z

����� V���3�)4+��) ��#�&� �� ��!)�!��� 1�� 0���0�!��� 3��!��2 � �� � ��) (��04+��) ��#�&� �� �&+�) ! !��2 (��0� �� �) ����! �� !! ���� ���� �1�����!��� ���������'��#�������,�� ��������� ����W 63 63 ��� ��� ���-��*�C 5 � ������0 5

88

3�)������) ��9� ! ��0������ �7 5�� �()���9� � ����2 3���)! !��2 ��0*��� � ���#�! 4+�;���������� �@���1���������=� C>0���#������03�)��/" �1*�4+�;���� ������/�������

��0&+��, ��������D��/5�� C�0���!�) �� !����!)����03�)���/�!8'! �+0�� �����9� � �>�4+��) �!�� 3�)� � 4� 54>������05� �����!�5 $����"'�/!�@ 8 �/)���� �@ � C>0�5 �&�9��!�� � ��2 ��#�����>0�! ����*B�����'���9��� !����;��0��� ;�����) � �*/!)�(������� ��! �&� �����0������� �&� �����0������������ ����, ! 8' ��+0��� !�) (������� �� �4�!�� �5�+9�< ��*)�����-�(�'���5) ���#�*��! 3�)1()��#�-�.*+����� �64 ������/�������

64 �� �! �� � � ���-��*�! � @F ��;�� *� ���-��� � ������� C� 5 � ��5�/��� � *�� , ���@/�!�������! ��@F�' ��)�1 *�� 176-177, ���� *�! � @F �����C ���-@�� �� ��� ���-��*�! � �������! ��@F�' *�� 321, � ��� � ����/��!! ��� ���� 5�/!B��� � ��)�3 *�� 337-338, 5�� � �� ���-@�� � � ��)�3 *�� 117, �����(5 �� �� ���-��C�� ������-�/��7��' *�� 121

Page 45: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

89

"((�% 9 ����$���8���4���C �� �������

�$��8 ������(� "� ×××× �/�� �5 �&����4+�;���������� �@���� ������0��#���0����!.'�)

��#�����*)�! �/!�@ 8 �/)���� �@ � ���)����*� ������=� 1����4��3� (����(+��) ��)!��53�)����(+���/=������1������*� ������=� � �!����) ����#�-�a� *+�� �3�)��&� �(������ �/5* �������

�0�����/�� �������/�� � ���0�& �!�/!�) � ! �(+���/=��������#��/���������) ��5�� 5����3�)1()*+�? ����/���������) ��5�� 5����1�! �(+���/=��������&� ��!�0����!�5��"��!.8'���� 5 ����*��"'3�)1()*+�? �����������)

�{��\��[��Z��Y��\��[��Z��Y��\��[��Z��Y��\��[��Z��Yz &� ��) "���� 3��34)���5/�( ����� 5������������'�(+������0

���� <� 0�"65 �� ����) ��5�� �����3���55�"( � !�������1*��(+��� �� ���

5/�( �����) � ��)*���� !��0�) ��5�� 5�����/)���0���0���(+��5/�( �� �� ����+0���#�! �����55�"( ������������) �5 �/�$ %1� ��������>���5�"( 1*�����0��� !! �(+��� �� �����#��!���� �����9� �) ��5�� 5�����>��2 ! �(+���!����5/�( � 8 �/)���� 66 65 ��� ��� ��;-;�@@ �, � ������0 107 66 �� ���-�/���!B�! ������* ! � ��)� 2 *�� 555-556

90

��+0��0�������4+�;�����/�������� �@���1������0��#���0����!.'�) ��#�����*)�! �/!�@ 8 �/)���� �@ ����� � ��*�/1��0�����>�3�)�����!�����=� 1����4��3�? ��+0��0���������!�����=� 1����4��3����� � ��*�/1��0�����>�3�)����(+���/=���������!�) �? � ������9�3��!� ���#�����*)�! �(+������' 8 �/)���� �����������=� �����( ( � �/�� ���0��/!�/�-�!���� *� �&� ��) ��������=� ��#������0��5�""�� 1*��(+���/=������1������9� ����/!�F�) �� ����/����� × ���(+���/=�����������*���� !��B���*� ������=� 67 �) �3�)3���(+��1������(�! >�� 5�) ������� × × × × ����9��������������&!�4)���!�3���/���� �" 2. ��������9��3���/���� �"���)��*���������������>� ��0��*��&+��/������� �! �7 5�� ����) �� ����/����� ×

����) �3!B� � !B3�)3��*� �&� ��) ! �(+���/=������1������(�!����#�-�a� >���*��!�) � 4�!��0�1*���&� ��*�+��1��� ������� 3�)1()1��� �

������ ��0�&+������� �@��������!�� �����*� (����(+��) �����!�� �������+0�:�)�� !��9� �)��1��� ������� !B1*��2 �� �� ���� �����)������; C>0�3�)��!�) �3�� !!8������� ��*� ���0��&� ��) �!��� ���� �����)������; ��)!B���&����)1���������!�� �����) ��()� ! ��*� �[/���������( (���0� ;�����) 8 �&��!!�������*� �[/����� ���� ��0��!!��� �)����( (��������;�+0�:!B����*� �[/����� ���� �������;�� ��)��9�*��!B�����*� �[/����1���������!�� ��0�&+����;/!' 4>�������) ���� !��!B� �

*����) �D"* ��9��!��) �(�� ���3�)��� �*�/��0��!)�1*��! �&� ��&�+�5�&�������1�:��! � �4 � � � )��!���(+���/=������1���������=� �+0���#�! �7 5�� � ��/���������) �� ����/����� F ������/��/��@@O!

67 �� �; �*�*��/�� � *� ���� 1961

Page 46: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

91

"((�% 10 �'��'�I���3�"

���*�/��1�*+���0�2 1*��!� ����;���(���������!�6���1��

����������'���9����+��C/�* �"����+0�!2 *����������=� ��������� 3�)����>�� ��, &� ���#�� ���������� �@�����05� �����!�5 $�*��"'!2 ���(/��/����) 8 �/)���� �@ � 5 ����)�3���9� ���#��)��*�>0��������� ��) �: ��0�&+�

1- ��������D��' ��""�##� 7� 4� ��0&+������ � &2 4 �&+� ��5�""�� ; �� �)��3*� *+����/��� �'@O!���) �1�5� ���0�5/�) *� �3�)1*�� �! ������'���9�����( ��&��!!����+0�1(�!2 *�������� �@��� 1�!8���0! �*B�����'���9��3�)��!�5! �*B��������;� ? � �5� �!��2 ��C��5��9���0 ����9�� *�) ���(( @O���' �����*��� 5 � *��5�� �) �!�) ��) �2 ��#� (� " 5) ����� � ���3�)����;��1���0��!�) � (3�)1()�������) � !��;�����5� � *�) ��*�) ��9� �!������;������/��� �'5 ��) ���0�� ��*�/����03�)(������ ����) �3!B� � ��;�����5� �����0��&� ��*B���!�) �� !� *�) ���(( @O���'�*�) ��9��5/�����) "3�)� " 5" ����� ���) ��9� �!�� 3�)�&��5/�) "3�)��/" �" *+� "��#�-�a�"

2- ����G���# "&�$�G��D3��� ����� �! �*B�����'���9���������;�+0���0��&� ���!�) ��� ���7����� ���;������/��� �'��C��5��(( @O���'5 ��) �

4� �()���9� * !� ����&'��0���7 5�� � ���;������/��� �'5 ��)����0��!�) �� !��;������ *�) ���(( @O���' C>0��5/�) ( ��/�� �

92

3�)� " 5�����2 � 5 ����� �! �*B�����'���9���������;1�����;*�>0���0���)1���7������0�) �� !��7�����������;����� &2 4 �&+� 5� �/��� �'��0�5/�) ( ��/�� �3�)� " 5����� ���9� �!�� 3��*� �3�)1*�� � � *+�������)!�) ��) 3�)� " 5����� ���) ��9���� �!�� 3�)3��!�) ��) *��� (*� �) ���3�)3��!�) ��) ��!��� (�) ���!���) *+�3�)��/" �1*�� � �()������!�5*/!)�3�)� " 5��*� �[/�����2 *�5&��� �� �3!� ��)4� �� ��*� �[/������ 4 ��) �� 3��!��2 1�� 0���0��#�5 � (*���) 3*� *+��) !��2 1�� 0���0�) ���!��� (��!���) 3*� &2 ��5&+� ! !��2 ����� 3�)4+��) ��#�5 � (3�)*���) ���3�)��#���0�) ���!��� (3�)��!���) -��� ;� !! ������� �()������!�5*/!�3�)� " 5��*� ����4+�;�����2 *�5��B!:��0���3�)5�/; ��, �� ��)4� ��B!:��0���3�)5�/; ��, ���2 �! ��*� ����4+�;������ 4 ��) �!�� 3��!��2 1�� 0���0��#�5 � (*���) 3*� *+��) !��2 1�� 0���0�) ���!��� (��!���) 3*� *+��) ! ��*� �����!�� 1(�3�)3��? &2 ��5&+�3�) ��)��) � 0��*�) ��9�!��54�!�)��� �1*�!��2 �����9� !8����! � �! ����*B�����'���9���������;1�����;*�>0���0��&� ���!�) ��� ���7����!B�()������!�� ��0&+�&2 ��5�2 *�5&���0����&'���>���;����0!�) ��) 3�)� " 5����� �

��!� !��9� ���5��� ����*���.! ������'���9�������#�����*�/���&� ���������� �&� ���� 1���9���#��+0�����! 4+�;��������'���9����=��������@O7 3�)1()�����=� ��)��) �1� ������/�������

�/5* ������� �� ��� ���>!���!1�� 0���!�!�0��!�5*/!)���9��0��!���������!�����)��+��: ���2 1*�&� �� 0�1*")���� �� �� �* �3� -���6 ���) �� 0�1�����!5� �� �����0� � &2 �) V3�)� " 5W 3�)3����&� �*� ��) V*�

Page 47: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

93

��W ���3�)1() V��!���W ���� -���6 �1��+0�����! � �! ��! ;�����!!����!�0��!�5! !2 *�������� �@��������������7� ��)!��5�)��� �1*�� � 4>������3�)1()� " 5!B� � � �&� ���#���!, �����( ( � �/�� ���9���#�� 0���0� " 5 ���&� �����������!�) �� ����!���)1�&2 *� �����������

��0�) ��{� �_� �_� �_� �_�z *� �4>� V�!��� ����) ��!��!!��W68 ������/������� -���6 �*���� !��03������!.'�����) *��!< ����XY ���0�5/�) V� " 5����� �W ��9����92 *��!���������B�!�) *��!< ����XY ���0�5/�) V3�)� " 5����� �W ��������B�� ����&2 �) V3�)� " 5W 3�)3����&� �*� ��) V3�)��/" �W -���6 ���) �� 0�*���� !��0�+0�� ��B!��� !�'����������1��D��/5����03��4) ����1*��*B�4>��, &� ���#�� ��!�0��!�5! �/!�@���5� �����!�5 $����"'1������� �@��� ���! �(+������'����!�� 1������*�3����) �(�������0�/� 3�)�) ����#��+0�-���;�' ��B53C�' ����+0�: ������/��/���� �

���(+0���0��*�+��! ��) 4� 5� �/��� �'1�����!)����0!�) ��) V0!��/ ����&�!����)�*����� ���%'�#�&-����<3�7W ��(�� ����) 1�������0���5�������&� ���������� ���&-�-���1��D��/5�� ��)����) �!�) ���������0����;��&� 1*�) C>0�� 1()���� V� 8#C&'�W ��) ��9� ��)�!�) �������0����;�&� � !&2 �) V3�)� " 5����� �W ��#� V������ �&�$��8 �C&'�W ��#���) ����� ����) �3!B� � 3�)�) �!�) �������;��1*�)�) V�)��� �1*�� �W *+������&) V��/" �1*�� �W !B� ���) ��9������;�����!�) �!B3�)3��&� �!�5��;���� �����!�) ���0�) VG���# "C&'�W ���5 ���5 �&�1�*��)�!�) �� �������0����;�&� 1*�)�) V�# "'���W !B��#�3�� �����;������ *�) ���(( @O���' ������/�������

68 ��� ��� ��((�� � ������0 13

94

3- ��������D��� ����I�I4�C �8�� ��)����) ��0&+�*�>0�1�5� ����� �����*�) ����2 �!�0��!�5�D"* ��9 ��0� ����� *�� ��0�������2 &+��2 5�""�� ����������3��7 5�� ��) �4�!�������( "6� � �)��*�� ��0���(/�(�&+��(+0�@D��/!&2 ��0��������2 ��03�)��#�! ����; ���� (��;) �)�������� �����9� �>���4 ��) �/��� �'�) �1�5� ���0* "!�� �5/�) ! ��! ;��������=� � ������B�� ���������� �@�����0�! ��>9� 8 �/)� ��� �@ ���9���#�! ��;�)��������?! �) �& �*+��) ! ��0����2 !2 *���/��+�*�>0���03�)&)����!�5!�55�""�� ����������������� �8'���(��������� � 4�� ���!, 1*��! ��>9�1�*��)(�3��?! C/5* ������� �� ��� �(+0���0��) ��( (��)��1*")1��D��/5���) ���� 1�3����) �(����������!�0��!�5�����B�� ���������� �@��������������=� � �&� �*� ���0�) ��5� F 3��� � �3�� �����9� 4� ����2 ��! ;��������=� ��0&� �!�5�����B�� ������� ��� �@������&� �!�5&� �*� ���0�) ��5�3��� � �3�� ! ��! ;���!�) �� ���#�(�����)! ��!��!��0� !� �� 0�!�) ��! ���� ��! �&2 4 ���!� !� ���0� !�!)! 1*�@D�� ���(�9� � �����0&+������B�� ���0�! ��>9�

����&2 ��5��0��FT������� ��2 �>!���!�) � �2 1*�3������!.'4>�&� �-�a��������� ����5 �&� -���6 ������0��&� ��� � �4 �� � )��!����� 1����� 8'���(�������� �&� ��) �!�� ��*)�&� ���#���!, �����( ( � � �� �1�! ��!�����=� 1���������!����0��/!�/�-�!����! �>�! �2 � 5 ����*��"'�����( ( � �/�� ���0�/��/�!/� (��!!���) ��#��!8e' � �&� ����>!-��$�( � �����( (��)��1*")���5 �/�$ %� !! 4�!&�5&/����5�5�����5� ����-�(�'� �-�! �!�� �)��3�)(�5��0���7 5�� &� �!�55�""�� �������������&2 �������) �� ����/�����

Page 48: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

95

�()������!�5��03�)(�5��!�5� 5 ������0&� �!�5��;�����5� � *�) ���C��5��0�!�� ��54+����) ������/�������

�'�������3��#: ����� '���?�' 3

�!�0��!�5�D"* �� ���� �� ��� �� !��+������ �����0����( �*" ���9�*� ���0���)1�< ������� (���� �) *+���( (���0�3�1*��(+0�@D�&2 ��0����� *�) � *+�����2 ����; *+���� !. *+�����2 �� �(�����������)������;��) ��&)�&�� 4>�����) &2 ��0����!�) ���3�&� �!�5� 0���0� & ��) 4�!����!B� � -���6 �&2 ��0���0�!�0��!�5! ��! ;������ � ���0���#�*�� ��0�������2 �)��5�5 �����!� 1�< ������ � *+��������*�� ��0�(+0�@D�����7 5�� � � ���4� � & ��) &� ���� 1�*+���;������ 4�!���������#�� � !B��1*��!� 1*�! ��!��+������2 �����������1���05 �/�$ % 4� ! ��!��+������ 3�)��#��� !B��1*��!� ����1�! �(+0�@D�&2 ��0��������2 4>�����) ���7 5�� ����1���0�7 ��$!B� � ����) ���� ! ��B�������3�)����(+0�@D�&2 ��0��������2 ��#����� � ��0&+�*��!! ����/��� �'����@�)��1*")��0�) �� -���6 �1��D"* � �"'� � � �����()���969 �8������!�� 1*��!� ���/� �)���������+0�-����� �� ��2 ��0���0�����!)����2 ���� �+0�! 5 * ! �! �����( ( � �/�� ���04�!�������� � 4�!�U�����&�1*�����,��� !,���*)�! �5�0���5� �2 &� �/)��+����)(�� ��� �; �� �������� !! ��5������������� 8 �4 � !. ������&'1������& � ����)�3�

69 �� ���-� � 5 ��(-(������� ��� � 5�/ �/@� *� 1/195-196 ���� � 5 ���-*���� ���-5�;��� ���� 5�/ ���-�" C��' *�� 121

96

���-@/=���� � 5�/ � � = !�) ��) V* !�����) 6�����/� ��0�����������5�5 6�������/� ���!�) �1*�!�5�/��) �70 ������/��/��@@O!

��1*��!� ���/��+��*�+���/��+����� *�) ��5�*���@��� � *�) ���(-( @O���'����) ��+0�:��0�5/�)

<<<< �" �" �" �" �8 �8 �8 �8 B' B' B' B' �1 �1 �1 �1 �( �( �( �( F!� F!� F!� F!� � �t � �t � �t � �t �, �, �, �, �� �� �� �� �U �U �U �U � �v� � �v� � �v� � �v� �l �l �l �l �] �] �] �] �� , �� , �� , �� , �" �" �" �" �8 �8 �8 �8 �� �� �� �� �y �y �y �y B �� B �� B �� B �� �� � �� � �� � �� � �l �l �l �l F] F] F] F] � �t � �t � �t � �t �, �, �, �, �� �� �� �� �U �U �U �U C��� C��� C��� C��� �( �( �( �( �!� �!� �!� �!�>>>> &� ��) V��;�����6��4�!������)� ���� �� �!B3�� �����;���+0�

� !��;�����6��� �� ���)� ���4�!����!B3��W 71

70 �� * ����� ���-�� � � �' ����5��/����� 8/91-92 71 B���/��/*�� ��� ���-�/ ���-�/&� ���� 5�/� 5 ��� 3/508, ���-@�� � ���-@O!������ ���-!/5� ������-��������' 4/313

Page 49: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

97

"((�% 11 ���3& ��� ������������ �����"? ���"

&� �� � �1�! ������'���9���+0�!2 *������!�����+��C/�* �"���������������5� ����2 �/�� �1�����;�) �:��0��&� ���!�) ��� ���7����!�5��!!��� -��3�)���� �! ��! ;������ �@��� ����2 �/�� �1���)������;�2 ��#������5� �(�5�)��D"* &� ����������0� ����! ��>9�3�)� 9��/�1����5��( ( � �/�� � ��0� ���!)�1*��! �, �5*� ���! �)��*�>0�3���!)

1- �� �&� �&�/��&+�1*��!)���&��!�0��!�5(������� �� � � ���U ����&' (��!�� �) ���(������� �� � &+�! �� ���!, 1*��! ��>9�!�5��( ( � �/�� �5�-�!��9 -���6 ���) �� 0�1�����2 &�"�) �: ����()� ��������=� ���5� �����(�!��9�� ���#���� 5� !< ���04�!����� �*��!! ���(����������� �D""

2- � ��2 1*�&���0�3��7 5�� � 5 ������0�������!�5&2 � � �����) ��5� @F �!�0��!�5������ �@�����������7� -���) �*���.�) �:��0��� � �� �4�!�������!�) � 3�)�) ����#�! �������-����*+�� �����

3- �� �&� ��/)�� !1*�!�5��( ( � � �� �1�! 4+�;�����/��������� �@��� C>0���&� ����� <��0� 0�1*") ��+0��! �&� ��������1��� �! �*B�����'���9�������+��C/�* �"����*�) �����;���� !�5! ��! ;�*B�����'���9�������!!�����������B�� ���������� �@�����05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ �

98

4- �� �&� �&�/��&+�1*��!)��( ( � �/�� �1�� 0���03�)&����! �&� �&�/��&+��2 *�5! ��� 1�*/!)��) �:����/��� �'������� ��'�*)�(������� �� ��!�0��!�5�+0����9 ��0�&+�&2 !�) �5 ���-�&����/��� �'5 ��) � �()�&2 �)

- �; �; �; �; B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p : 3�)� " 5 - �; �; �; �; �' �' �' �' �3 �3 �3 �3 �h �h �h �h �� �� �� �� : 3�)�2 ��#� - B� B� B� B� �g �g �g �g EU EU EU EU �$ �$ �$ �$ �3 �3 �3 �3 � � � � �" �" �" �" �i �i �i �i �' �' �' �' �, �, �, �, �+ �+ �+ �+ : �/!����;��� �$ %��0��� �! ������'���9�����

����;��9� � � 4.1 &2 �) ( �; �; �; �; B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p : G���# ") 3�)3��*� �&� ��) ( �; �; �; �; �� �� �� �� �� �( �� �( �� �( �� �( : G��

� 8#) ���&2 �) ( �; �; �; �; �' �' �' �' �3 �3 �3 �3 �h �h �h �h �� �� �� �� : G��D3��� ) 3�)3��*� �&� ��) ( �; �; �; �; �' �' �' �' o� B� o� B� o� B� o� B� : ��� 5�Q�) 1�&� �*� ���0�) &2 �) (3�)� " 5) 3�)3��*� �&� ��) �O������ ��� �-��� � � ��)4� ���2 �� �� ������ ����!�) �!B3�)4+��) ��&� �� �1�:

4.2 */!)����&2 �) ( �; �; �; �; B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p : G���# ") ��9���#�������;����04�!����!�) �*�) ������;������/��� �'��C��5��(( @O���'!�/)�*�>0���) ��9� (3�)1()��;������ *�) ���(( @O���'���) 1�&� �*� ���0�) ��;����0�5/�) ( B �� B �� B �� B �� �p �p �p �p : �# ") ��9���#���;����04�!�����()�!�� �����#���;����04�!����!�) � �&� ��*B�����/��� �'��C��5��(( @O���'��!!�/)�*�>0� � 0�!�) ��9� ��;����0�) V� " 5W ��9��#���;������ *�) ���(( @O���'

�()������!�5&2 �) ( B� B� B� B� �g �g �g �g EU EU EU EU �$ �$ �$ �$ �3 �3 �3 �3 � � � � �" �" �" �" �i �i �i �i �' �' �' �' �, �, �, �, �+ �+ �+ �+ ) *� �4>� V�/!����;��� (< R��0��

� �! ������' ���9���������;��9�W G��C�� ( �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ���L ���L ���L ���L EU EU EU EU ���$ ���$ ���$ ���$ �3 �3 �3 �3 � � � � ���" ���" ���" ���" ���i ���i ���i ���i ���' ���' ���' ���' �, �, �, �, �+ �+ �+ �+ ) ��0��&� �*� ��) V�/!����;D3��� ����� �! �*B�����'���9���������;��9�W ������/�������

Page 50: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

99

4.3 */!)����&2 �) (3�)� " 5) � ���;������/��� �'��C��5��(( @O���'!�/)�*�>0����!�) ���9� &+�3�)� " 5� �! �*B�����'���9���������;�+0���0��&� ���!�) ��� ���7���� �)��1��� ����! �� ���!, 1*��! ��>9�1�*��)��( ( � �/�� �������"��!.8'���� �� �5�+9�< ��*)����� ��'���(������� �� ����� �� ��� �(+0���0��) 3�)����( ( � �/�� ��) �1� -���6 �5� �/��� �' ��0!�� !�) ��) V3�)� " 5W

4.4 ��+0���#���0(������()���9 �2 3�� 4>������+�!����� ���03�)����,������ $�! ��0�/)�� !!�) ��0�&+�� � �����*B�����'���9��1�����;���� C>0�5)��&�9���0�2 3���)&� ���!��!�����( ( � ����������!�5�, &� ���#�� � ����� ��>�� �!�5��;������/��� �'5 �!�/)���0!�) ������&)&2 �) V3�)� " 5W C>0�3�)3��*� �4>� V3�)��/" �W ��0�2 &�"��;�����!�) ���#�������;����0������&�����) ��9� 3�)1()��;����04�!����-��� � �C>0��! �� !&� ����������0CB���� (3�)��B�� �) 3�)1()!B�7�� (��B�� �) 1��8���0&� ���#���!, �����( ( � 5�+9�< ��*)�(���������������� �/���������) �� ����/����� @F ��#�� 0���0�2 ��#� (� " 5) ����1*�&� ��2 &�"-��3�)��1&�*B����� ������/��/���� �

� �4 � � � ;��$ �)�&2 ���������������03�����3���)

�{��_���~��}��|��_���~��}��|��_���~��}��|��_���~��}��|z ����� V�!��� ���2 �; �� 3��1*�&���0� �������) ��!��!!��

1��+0��; �� W72

72 ��� ��� ��((�� � ������0 13

100

"((�% 12 �=��8����9

�� ���9 �� ��� ���( "(���0�����/�� ���9�( ����*" ���0��/!�/�-�!

-���6 ��0�����/�� ���0� ;�����)1�����;�45���(���������!�6���1�� 1*���#����� ����( �*�����!!��' (�/��/�!/�) 1�()��! �2 � 5 ����*��"' 1��� �&� ����&������������� �@��� ��������=� ���5� �����(�!

1�! �$ 5 �� ����

�{��F��E��D��C��B��F��E��D��C��B��F��E��D��C��B��F��E��D��C��Bz ����� V����!��� ��!�) �2 �>!4>��������1�5� �����04�!

��53��W 73 � 5�/���� �5��' !�) ��) V���� �������( ( � ��0��/!�/�-�!����

��#����� ����5� �����!�5 $����"' (��0��!!���) 1�5� ������!�) �W 74 �=�D���8�� ��9-��4 �9

� /�� @� �' ��� ��' 3����!&2 @D�� ��+0 ������0 26/3/2005 �!�0��!�5&2 4 ������0 724 �F 2005 (1426) �����9

�3F�: ��( ( � �/�� ��2 ��#������7 5�� ����) �3�!�0��!�5��������=� ���! !2 *�������� �@���1�()����� ��0��&� �������� (�+0��! �*B�����'���9���+0�!2 *�������� �@�����������=� )?

73 ��� ��� ���-5��! �� ��� � ������0 203 74 ��*�! ����!/� � ���� 5�/���� �5��' ��)�1 *�� 143

Page 51: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

101

�3�": */!)�&+� 1*� (��( ( � �/�� �) � � (! ��! ;) ���C �/��� ��5�� (��!!���) � ��� ���! ����� ��0��+�������*' �+0�&� ���#���!, �����( ( � �/�� �1������� �@���W

�=�D���485����$%����=�I��� D�4

(�&3@;B�� �� �����'����$ ��, �/-��+0�! @D�� ���� ���3����!@D�� (��+0������0 20/2/2002) �) V! ����;����0�) �!���!�0��!�5! �*B�����'���9�������+����=��������@O7 ��#�� 0���0�! ��>9�3��... ��)�2 *�5 (! !2 *��) ��������=� ���� 3�)��/" �1*�����;����0��!�) �!����) ���B�� � �����)������;3�)�2 ��#������*B�����'���9����+��C/�* �"��� ! *+�&2 ��8 ��)��) 1*�����!���� (���) ��05� �����!�5 $����"'�� �� ���)�/)���� �@ � � ������� �@���&+������05� �����!�5 $����"'�/!�@ 8 �/)���� �@ � �����3�)�5 � 8 ! ����*B�����'���9���������;�+0�: �()������!�5! &2 ��8 4� * !�) �������!�5�����05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ �W 75 � D�����D#9��������M�� ���� ����49 �������49

�, ���"'�������@O!� ���� �� ���' ����� ���'763����!���� �����0 18 (3/6) 1�! ����� &�9���0 3 8 ����;��'�����+0��*�) ������0 8-13 �; �@D

75 http://www.islamonline.net/serviet/satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-Ask_Scholar/FatwaA&cid=1122528617226 76 �, ���"'�������@O!� ���� �� ���' ����� ���'��#���&'!�*�) �����; ��04�!!)���9���0��!!�����+0��F 1403 �.;. (1983) �� ( !� � !�������������;�) �:!�) ��0� 5� �����;� !��0�-�! C>0���!�5����5� �����&/8�/J �����!� � ; ��'� �� �� !� � � ( �) �: (http://www.fiqhacademy.org.sa)

102

1407 �.;. ��!�5�����0 11-16/10/1986 �!�0��!�5&� ���#���!, ���! � 0��������'���9������&� �) V��+0���! �+�����*B�����'���9��� !����;1�����;*�>0�( ��/�� ��/!&��2 ��#������>�4+�!�5! �*B����!�) � ���3�)��! � 8 1�:�2 *�5&� ���!�) ������7���� ��+0��� !&� �&�5&�/����&2 ��0�1*�4+�;���������!���W 77

77 � � ���"'�������@O!� ���� �� ���' �2 ��5��0 3 ��)�2 *�� 811

Page 52: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

103

"((�% 13 � ������8�(�%����(7G(4

1. ������8�(�%��8��(�T �� ��� ���!�5��!� ( ! ��!*� ��) �� !���*����D�� ���&�

3���5�( "� !�) ��/^ (����*������� < ��*�*��� (� �� ���/�����) �+0���� )����(/��!�0��!�5�D"* ! ������'���9�� �!� 3����5�5&2 �( "���!�) ������� )����(/���0;���'!� �� �� � !/����* �& ��+0��������'��0 28 C/��! ����� 1411 (10/6/1991) �����&/8�/J � !���*����) �:��0��� )����(/�1�&�9���9�����9�*�� 23 �) �

��0��(/�3���2 ������!� �����!����0��&� �& ��*B��!�0��!�5�D"* ! ������'���9���������'���9����=�� ���@O7 ��������=� *���� !��9���0��(/��*B�(�51*���! -*������� ��� !7�) ��������5��/���;����01*��7 5�� � �! ��! ;������ �@���� !�&��!!���1�!8����! !2 *����������=� ���� �! ������'���9��1�����;3��1�!8����! !2 *������!�������'���9����=�����������@O7 ��9�*�� 17 ����� ��������� 6 �������) ��9���0���5��/�1*��7 5�� � �! ������'���9��1�����;��9�� �!8� ��) ����!2 *���������������� 0�1���0���&'������&'���&'!B��!2 *��� 0���9� �� ������)��� !1�! ��(/����!�) �!��53�)&)��3���5&� ��*B�(�5� !�) ��/^ (����*������� < ��*�*��� �����*�/��!����! �&� ���!��!1����&��/�� � ������/��/���� �

104

2. ������8�(�%D��&��� �< �� *���� !�� �� �!��5� !!/���R �� ��� ��������&/8�/J !�/)�

*�>0� ����9���$ �!�! � �� ����&8�!�! ���2 ���*����D�� �� ��� ���� $ � �1�������9� 3��)��!����(/���!&�9�*�>0���0�2 ��!� �&8�!�! � �� ����2 ���*���� $ � � 1������ '��0 3 C/�* �"��� 1411 (15/6/1991) ! ��(/�1�&�9���95� ������ )����(/���9�*��3������ ��#���!6���'1*�!2 *����������7� � �! ��! ;������ �@�����������*�����&��!!��� � !�� ! ��(/�1�&�9���9�!� ���#�5���< �! �>��7 5�� ���!�! � �� ����2 ���*���, &1��1�! !2 *�������� ��=� ��5��9���)�F��9��+0��� ��!���0��D��/5�� ��!� !���� ��F��0�) �� ��) ��9� C>0��*�/! 8'&� ���!��!�+0��! !2 *����������=� !B3��!� ���#�����B�4!�4����>9�� ��!&�9� ������/��/���� �

��0&+�! 5���>!��� �. ��5�/�*���� ��*����!�0��!�5! ��(/����!�) � C>0��) ���#����*�>0���0��� )����(/���9����&�9�

Page 53: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

105

�3���('4 ! 4+�;������� �@���C>0 �� �����! ��!�����=� � �

�*�/! 8'� ���0��( ( � �/�� ���0!2 ���������/!�@���) 8 �/)���� �@ ���#�(��������������������/���������) �� ����/����� @F ��!��9�������&����!�5! � �"'� � ����� *�) ���(( @O���'���5� � *�) ���C��5@O!����!� ���C��5 ���3�)�������!�5��;������/��� �'� �� ���03���5&� ��(+0�4+��������5 ��9�1���������D��/5�� C>0������'��0� �� &+�&� ���#���!, �����( ( � �/�� � &� �� 0�1*")���� �� � ���;�!� %;����( ��/�� ������#�� 0���0�/�� ��/!&�����$2 �3��

1�� ���!���� � ! 4+�;������� �@�����03�)��� ��*�/! 8'� ���������� �@��������������7� ��03�)��!�5�����*���0�&��!!��� ��+0��� !� ���)������;�) �������'���9����) ���!��;�����*�/���� ���7������0�) �!�� ����2 3���)&� ���!��!�����( ( � �/�� � 4+��) ��#�*�� ��0�5� �(�5���5� ����2 �/�� ������)������;��9�5�-�!��9���-�! ��&�� ��� ������/��/���� � ���/�� �������/ 5 ;�; �� 5

���� ����� �� ��� 3�)��� �$ %��0��5��&�5���1�1*��7 5�� � �*/!)�1�*/!)�*�>0���0�/��� �'����;���������!�� -���6 �1�*��)�/��� �'��C��5 ��(( @O���' �� ��� ������)� 4� ��(�9����+0��� �&� �!��) � �8������!��!B�+0����!&� ���1����!��/����+��� ��2 �>!�����( ( � �/�� ���0!2 ���*���+�1*�*��!��5&+�� -���6 ���) �� 0�5� ����2 1�����B���0�) ��&�*+�3�)��0� ��� )��!���5& ����!2 *���/��+���0(�����1��D"* �) �:��0�!�0������!�5��"��!.8'�*)�; ;� ���, ��!.8'-����

106

���; �� � �� �1������0� 0�1*") ��0��()���������=� �+0�&� ��� �6���'�����#���!, �����( ( � �/�� ����$2 �3��C>0���U ����&'�*)�(������� �� � ����9������ !! !. ����������1����� & � ��� � ���0�&+�, ��!.8'��!�� �*�>0����� �� ���0��� �$ ��������4>�, ��'��0���� ����� �� � 3�)�) ����#��� �5�!*+��5!B� � C>0���#���0��1������( ( � �5��/*����� @F ��9���0 ��#���( ( � � " 5��� (�/�� �) �����( ( � ��������0���3�)3����� �5� �� � ����������� (�����04�!�( "(����)� 4�(�� ��*)�� �� �) 5�-�!��9 -���6 ���( ( � �/�� �1��D��/5��C>0�!2 �����( "!�5, ��&/!& ���0�2 3���)&� ���!��! ������! 8'��0(�0�� ����;�������! 1�)� ��U �������� 0�5 ��5+�� � �5)��&�9���0�*�/! 8'�()���93��5�0�����4 �, ���� 1�< �� V��( ( � ��0���� ;W �����#���������� �������5�-�!��9

�� ���9�� ��� ��!�) ��) 1���+0��) �� ���� @F 3��!2 *����� ��� �@��������) ��#������05� �����!�5 $����"'!2 ����/!�@���) 8 �/)���� �@ ����!�5� *�) �����!�� 3�)�) �����9�����!�5�����0�!� *+������0� 5�����+��C/�* �"��� -� ���;������/��� �'��C��5��(( @O���'- !B� � 1��8���0� *�) ���(( @O���'!B3��!2 *��3���) ��������=� &+������04��� !������ �@��� �����9�*�� ��0���� �������XU � �� �! ��! ;������ �@���� !��!!�����) ��9��+0�1(���#��!8�'1�! ��! ;��������=� ��0����;�

����! �7 5�� ���!�) ��2 1*���0�-�!3������!.'4>�&2 �����0�) �� ���� F 3��!2 *���!�0��!�5��������=� �2 *�5��( ( � ����) �����&2 �)

DDDD444444444444 �8���$ M �� �N�) �/ �,�) J �� �K� �L �� �8���$ M �� �N�) �/ �,�) J �� �K� �L �� �8���$ M �� �N�) �/ �,�) J �� �K� �L �� �8���$ M �� �N�) �/ �,�) J �� �K� �L ��CCCC

Page 54: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

107

����� V��������=� !B&+������0&���9�*� ��(+������'!/5 �!�� (*� �4>������*��1� $�! *��"')W78

��)����) 3�)����� 1��7 5�� &� �!�5� 0����!�) ������)&������ �����9����� �8'�*)�(������� �� �1�! �� ���!, 1�*��)��( ( � �/�� ��>�3���! ��>9���) ���#���$��) �( � � (��"��!.8') ���� 0�1*")��9 ������/�������

�)B* �� B5�/�8 �� E(�Q�8 �� , ���g�� �� � B� �#� �5BW���, �4�8 �� � �N �O � B� �(�. �< �(�.�8 Bs��B ��B$ F �� B��$ �#� CDB* B#� f , ���B3 � ��� ��� B� C��� �P���8 �nC�B* C� B/ �UC� �I�� ��C$ �"

�nC�B* ����3 �� �p�� �� ��� B= C5�� �!� C(C,�� �P���8 f �&�' BNC�� ��B�� �( ��B� �� ���� �5BW�y� ��C$ �" �nC�B* ��C$ �" ,� �(�� �/2 �&�' BNC3B� ��By ��B$ �(�3�. � B� �U� � �� �; �� BD�d�' B��B$ �� �( �I�� �4

F�� B= �" F��� �i �" f �� B/ ������ �� � ��B� B/ �� ���3B� �5BW�y� C� �XC3��� � ��B�B3 ������ �� , B� � B� �U� �Y� �� ��B Bw �(�3�. � ���$ ��E��8 �� , �� BXB���$ ����c ��B3 �1�8 �� , B� �dB3 ������ �� �D�8 �� �X�� B� ���8 �� , �nB� �( �4 �" B>C3 B/ �� �� �� �X�,E��J �� ,B> ���gB��� �� �D�d�' B��� ��B Bw �(�3�.

� �� �� �O �� �� BNC�� �� B��X� B$ � �(�Q �(�' �� E� �� �� �� �� �� �O � ����� �� ,B+��3 �� �� �� �X�� B/ ���3 � �Y� �� E����� � � B  , �� BO E� �� �� �� f ���3 � � �� �; ��C$ �" ,���3 CL �(�� B#� �� ��

�&�' B5BQ �g��� B� �( �I��� �&B/ �nB,� �q �5B$ �� Ez�� �� , � ��B B�C9�� B� �( �I�3B� {>���,BQ f B#� �� �� �(�� ��B�2 ��C$ �" , � ��B B¡ �W��� � �� �� �P���8 �� E�� ��B$ �� B/ �(�. � ���$ �� ������$ ���,�Q� ��C$ �" ,���3 CL

78 *���.�; ���*� 5���>!-�����-� � C��' *� ���� 802 �) �!�) ��) ��#�*���.*���� �a ��5 �; ���*�, ���5���>!-��� 5�/ � "��� *� ���� 1660 (�� � � �' ���-�a ���� ��� ���-���5 ���' *� ���� 905)

108

B"C��� �!� �N �� ��B. �� {>�� �� �= B� �5 B�?�� B� �� {>�� �� �= ��� o��� � B� f ���� �#� C� �1 �� B� �0 �1 �� B+B�2 �� �� �� � C�� �� ��EB��� Cd �� B� ChB ��� E! �" �nE$ �" �D �0�� �4 , ��C3 �4 �� B+

� ��B ��� ��� E! �" B C B¢ �� ������ �� , � ��B3 �4�5���� �� �� F��� �4 �� �D �( �W B��'f

� ������8�U D�����4 �&� (4��4� ���4�� 25 ���"��8������ 1431

11 �� �� 2010

Page 55: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

109

"��> 8���

-1 âbØyc@Òýn�üa@¿@òíú‰@Þýç@ð‡@òv§a@åiü@ku‰

-2 âbØyc@æeŠÔÛa@åiü@ïiŠÈÛa

-3 âbØy⁄a@¿@Œîî·@ôëbnÐÛa@åÇ@âbØyþa@¿aŠÔÜÛ@ @-4 õaë‰g@ÝîÜÌÛa@ïãbjÛÿÛ

-5 5b6þa@¿@òä8Ûa@bèèÔÏë@ƒî’ÜÛ@†îÈ6@ðìy@@ @-6 ‰b× n6üa@åiü@†jÇ@AÛa -7 êbj‘þa@ŠöbÄäÛaë@åiü@áî¬@ @-8 êbj‘þa@ŠöbÄäÛaë@ïHìî8ÜÛ@ @-9 ÒaŠ‘⁄a@óÜÇ@kça ß@õbàÜÈÛa@åiü@‰ ä½a@ @

-10 âýÇg@´ÈÓì½a@åiü@áîÓ@òí‹ì¦a@ @-11 þaâýÇ@ïÜ׉ŒÜÛ

-12 âþa@ïÈÏb’ÜÛ@ @-13 Ýöaëc@‰ìè’Ûa@òîiŠÈÛa@†»þ@Š×b‘@ @-14 ŠzjÛa@ÁîTa@ï’׉ŒÜÛ@ @-15 Éöa†i@Éöbä–Ûa@ïãb6bØÜÛ@ @-16 Éöa†i@†öaìÐÛa@åiü@áîÔÛa

-17 Фò@‡ìyþað@XŠ’i@Éßbu@ðˆßYÛa@ð‰ìÐ׉bjàÜÛ@ @-18 †îèànÛa@åiü@†jÇ@AÛa -19 éîuìm@‰bÄãþa@†îyìnÛ@´àÜ�½a@¿@âì–Ûa@‰bİÏ⁄aë@ÅÏbzÜÛ@ð‰bàÌÛaN@ @-20 ðˆßYÜÛ@ZjØÛa@Éßb¦a@ -21 Éßb¦a@âbØyþ@æeŠÔÛa@[HŠÔÜÛ@ @-22 ò™ëŠÛa@òí†äÛa@ïãb×ì’ÜÛ

-23 òÜ8Ü6@sí…byþa@òzîz–Ûa@ïãbjÛÿÛ

-24 åä6@åia@éubß

110

-25 åä6@ïic@…ëa…@@@ @-26 åä8Ûa@ôAØÛa@ïÔèîjÛa

-27 Š‘X@ï‘Š a@óÜÇ@Š–n«@ÝîÜ�L@@ @-28 |îz•@åia@æbjy@@ @-29 |îz•@åia@ò¹Œ�@ @-30 |îz•@ð‰b‚jÛa@ @-31 |îz•@Éßb¦a@ZÌ–Ûa

-32 |îz•@åä6@åia@òubß@@ @-33 |îz•@åä6@ïic@…ëa…@ïãbjÛÿÛ@ @-34 |îz•@áÜ8ß@ @-35 æìÇ@…ìjȽa@ð…biŁa@áîÄÈÛa@†jÈÛ@ -36 ôëbnÏ@ïØj8Ûa@ @-37 ÊëŠÐÛa@åiü@|ÜÐß

-38 ÐÛaÖëŠ@¿aŠÔÜÛ

-39 †ÇaìÓ@âbØyþa@¿@jb–ß@âbãþa@@ŒÈÜÛ@åi@†jÇ@âý8Ûa

-40 †ÇaìÔÛa@òîèÔÐÛa@i@òÛb•þa@éîuìnÛaë@‰ìn׆ÜÛ@આ@ŠØi@ÝîÇblg@ @-41 †ÇaìÔÛa@òîèÔÐÛa@ðë†äÜÛ

-42 Éà©@éÔÐÛa@ïßý-⁄a@ïÛë†Ûa@ -43Êìà©@aôëbnÐÛ@ƒî’ÜÛ@†»c@åi@†jÇ@áîܧa@ @-44 Êìàna@ðëìäÜÛ

-45 Þì–Ta@¿@áÜÇ@Þì•þa@Š‚ÐÜÛ@ð‹aŠÛa@ @-46 óÜTa@åiü@âŒy -47 Ýî6aŠ½a@ïiþ@…ëa…@ @-48 †ä8ß@ïic@@óÜÈí

-49 †ä8ß@âbß⁄a@†»c@ @@-50 obÈß@åä8Ûa@ïibİ‚ÜÛ@

Page 56: อีดอัฎฮาตามวันอะเราะฟะฮฺ...7 4. 1*ˇ + !˙7 5 ˆ 1 ˛ 0 ˘˝0 )! ) 76 "((% 7: ˝ = ˆ ˇ @ 78 "((% 8: ! 4+ ;˝ ˇ @ 1 ˇ @ ˆ &+ ˇ

111

-51 qÌß@xbnTa@kîİ‚ÜÛ@qîiŠ’Ûa@ @-52 q̽a@åiü@òßa†Ó

-53 ‰ìrä½a@¿@†ÇaìÔÛa@ï’׉ŒÜÛ

-54 xbèä½a@ðëìäÜÛ@âb6Ši@qÌß@xbnTa@qîiŠ’ÜÛ

-55 dHì½a@âbßfiÛ@ÙÛbß

-56 Ýîã@bHëþa@‰@ïãb×ì’ÜÛ

Htp//www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=Islamonline-Arabic-Ask_Scholar/FatwaA/FatwaA&cid=1122528617226