BL00005093-J00 TH

ความเปลยนแปลงและสงใหมๆเวอรชน 2.00

คณสมบตทเพมขนหรอทเปลยนแปลงเนองจากผลของการอพเดทเฟรมแวรอาจไมตรงกบราย

ละเอยดในเอกสารประกอบทจดมาใหพรอมกบผลตภณฑน โปรดดขอมลเกยวกบการอพเดททใชไดสาหรบผลตภณฑตางๆ บนเวบไซตของเรา:https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

เนอหา

เฟรมแวรของ GFX 50R รน 2.00 จะเพมหรออพเดทคณสมบตในรายการดานลางน

สาหรบคมอฉบบลาสด โปรดเยยมชมเวบไซตตอไปน

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

จานวน คาอธบายGFX 50RP

ดทP

เวอรชน

11ขณะนกลองแสดงอณหภมสทเลอกไวผานตวเลอกอณหภมสในเมนสมดลยสขาว

10, 12 1, 2 2.00

22ขณะนกลองแสดงไอคอนแหลงจายพลงงานภายนอกเมอใชพลงงานผาน อะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบ AC-15V ซงเปนอปกรณเสรม

10, 12 1, 2 2.00

33จานวนภาพสงสดทสามารถจดเกบไวไดในโฟลเดอรเดยวเพมจาก 999 เปน 9,999 ภาพ

85 3 2.00

44

ตวเลอก g คลาสสกเนกาทฟ และ X ETERNA/ภาพยนตร ไดถกเพมไวใน H ตงคาคณภาพภาพ > จาลองฟลม ในเมนถายรปแลว

90 4 2.00

55รายการ เอฟเฟกตผวเนยน ไดถกเพมไวใน

H ตงคาคณภาพภาพ ในเมนถายรปแลว91 5 2.00

66รายการ AF-S สาหรบทแสงนอย ไดถกเพมไวใน G ตงคา

AF/MF ในเมนถายรปแลว102 5 2.00

77ปรบปรงประสทธภาพการทางานของ G ตงคา AF/MF > ตงคา

ตรวจจบใบหนา/ตา ในเมนถายรปแลว104 6 2.00

88รายการ A ตงคาการถายภาพ > โฟกส BKT ในเมนถายรป

ขณะนมตวเลอกการถายครอมโฟกส ตงคาเอง และ ออโต115 8 2.00

จานวน คาอธบายGFX 50RP

ดทP

เวอรชน

99เปลยนขนตอนสาหรบการใหคะแนนภาพแลว สงผลใหเนอหาของการแสดงผลขอมลการเลนเปลยนไปและรายการ การประเมน ไดถกเพมไวในเมนเลนแลว

130, 131, 145

10, 11, 12

2.00

1010ไดเปลยนซอฟตแวรทสามารถใชไดกบตวเลอก

D ตงการเชอมตอ > โหมดเชอมตอ PC ในเมนตงคาแลว187 13 2.00

1

ความเปลยนแปลงและสงใหมๆ

ความเปลยนแปลงและสงใหมๆ จะเปนดงน

GFX 50R คมอผใช: P 10 เวอรชน 2.00

ชองมองภาพอเลกทรอนกส

543210-1-2-3-4-5

543210-1-2-3-4-5

1.0

01/01/2018 12:00 AM

J เมอเลอกอณหภมสไวสาหรบสมดลยสขาว (GFX 50R คมอผใช P 95) คาทเลอกไวจะ

ปรากฏในหนาจอ

u ขณะนกลองแสดงไอคอนแหลงจายพลงงานภายนอกเมอใชพลงงานผาน อะแดปเตอร

ไฟฟากระแสสลบ AC-15V ซงเปนอปกรณเสรม

2

GFX 50R คมอผใช: P 12 เวอรชน 2.00

จอภาพ LCD

01/01/2018 12:00 AM

P เมอเลอกอณหภมสไวสาหรบสมดลยสขาว (GFX 50R คมอผใช P 95) คาทเลอกไวจะ

ปรากฏในหนาจอ

t ขณะนกลองแสดงไอคอนแหลงจายพลงงานภายนอกเมอใชพลงงานผาน อะแดปเตอร

ไฟฟากระแสสลบ AC-15V ซงเปนอปกรณเสรม

3

GFX 50R คมอผใช: P 85 เวอรชน 2.00

ถายภาพตอเนอง (โหมดถายภาพตอเนองเปนชด)

กดป มไดรฟแลวเลอก I บนทกตอเนอง กลองจะถายภาพเมอกดป มชตเตอร การถายภาพ

จะสนสดเมอปลอยป มชตเตอร หรอเมอการดหนวยความจาเตม

O • หากจานวนไฟลถง 9999 ภาพกอนการถายรปจะเสรจสน ภาพทเหลอจะถกบนทกไปยงโฟลเดอรใหม

• การถายภาพจะจบลงเมอการดหนวยความจาเตม; กลองจะบนทกภาพจนถงจดดงกลาว การถายภาพตอเนองเปนชดอาจไมเรมขนถาพนททใชงานไดในหนวยความจาไมเพยงพอ

• อตราเฟรมอาจชาเมอถายภาพมากขน• อตราเฟรมจะแตกตางกนตามฉาก, ความไวชตเตอร, ความไวแสง และโหมดโฟกส

• ขนอยกบสภาวะทถายภาพ อตราเฟรมอาจชาลงหรอกลองอาจไมยงแฟลช

• เวลาในการบนทกภาพอาจเพมขนระหวางการถายภาพตอเนองเปนชด

4

GFX 50R คมอผใช: P 90 เวอรชน 2.00จาลองฟลม

จาลองเอฟเฟกตชนดตางๆ ของฟลม รวมทง ขาวดา (โดยมหรอไมมฟลเตอรส) เลอกสตามตว

แบบและความคดสรางสรรคของคณ

ตวเลอกตวเลอก คาอธบายคาอธบาย

c PROVIA/สปกตการผลตสปกตใหม เหมาะสาหรบตวแบบหลายประเภท ตงแตภาพบคคลไปจนถงภาพวว

d Velvia/สดใส กลมสคอนทราสตสงของสปกต เหมาะสาหรบภาพถายธรรมชาต

e ASTIA/นมนวลมชวงสทกวางสาหรบปรบโทนสผวในการถายภาพคน ในขณะทชวยเกบรกษาสนาเงนสวางของทองฟาชวงกลางวน แนะนาใหใชสาหรบภาพบคคลกลางแจง

i CLASSIC CHROME คอนทราสตของสออนและเงาทกวางสาหรบภาพทสงบ

g PRO Neg. Hiมคอนทราสตมากกวา h PRO Neg. Std เลกนอย แนะนาใหใชสาหรบภาพบคคลกลางแจง

h PRO Neg. Stdกลมโทนสออน ชวงสกวางสาหรบปรบโทนสผว เปนตวเลอกทดสาหรบการถายภาพบคคลในสตดโอ

g คลาสสกเนกาทฟ เพมคณภาพสดวยโทนสทเขม เพอเพมความลกส

X ETERNA/ภาพยนตร สออนและเขม ระดบเงาเหมาะสมกบ มฟวทดเหมอนฟลม

a ACROS * ถายภาพขาวดาดวยการไลระดบสและความคมชดดเยยม

b โมโนโครม * ถายรปขาวดามาตรฐาน

f ซเปย ถายภาพในรปแบบซเปย

* ใชไดกบฟลเตอรสเหลอง (Ye), แดง (R) และเขยว (G) ซงจะชวยเพมความเขมของสเทาตามสสนตรงขามกบสทเลอก ฟลเตอรสเหลอง (Ye) จะเพมความเขมสมวงและสนาเงน สวนฟลเตอรสแดง (R) จะ

เพมความเขมสนาเงนและสเขยว ฟลเตอรสเขยว (G) จะเพมความเขมสแดงและนาตาล รวมถงโทนสผว ทาใหเปนตวเลอกทเหมาะสาหรบถายภาพบคคล

5

GFX 50R คมอผใช: P 91 เวอรชน 2.00เอฟเฟกตผวเนยน

ผวเรยบเนยน

ตวเลอกตวเลอก คาอธบายคาอธบาย

ชดเจน เลอกเพอใหเอฟเฟกตมผลมาก

จาง เลอกเพอใหเอฟเฟกตมผลนอย

ปด ปดเอฟเฟกต

N ตวเลอก เอฟเฟกตผวเนยน ไดถกเพมไวใน

• H ตงคาคณภาพภาพ > แก/บนทกตงคาเอง (GFX 50R คมอผใช P 99)

• C เมนภาพยอนหลง > แปลง RAWไฟล (GFX 50R คมอผใช P 137)

• D ตงคาปม/ไดอล > แกไข/จดเกบเมนดวน (GFX 50R คมอผใช P 173, 195)

• D ตงคาปม/ไดอล > ตงฟงกชน(Fn) (GFX 50R คมอผใช P 174, 198)

GFX 50R คมอผใช: P 102 เวอรชน 2.00AF-S สาหรบทแสงนอย

การเลอก เปด จะเพมเวลาการเปดรบแสงของ AF สาหรบทแสงนอย ทาใหสามารถโฟกสไดเรว

ขนเมอสภาพแสงไมด

ตวเลอกตวเลอก

เปด ปด

6

GFX 50R คมอผใช: P 104 เวอรชน 2.00ตงคาตรวจจบใบหนา/ตา

ระบบตรวจหาใบหนาอจฉรยะจะตงโฟกสและรรบแสงสาหรบ

ใบหนาบคคลไมวาจะอยตาแหนงใดในเฟรม ซงเปนการ

ปองกนกลองจบโฟกสไปทพนหลงในภาพกลมบคคล เหมาะ

ทใชสาหรบการถายภาพทเนนตวแบบทเปนบคคล คณยง

สามารถเลอกไดวากลองจะตรวจหาและโฟกสดวงตาเมอเปด

โฟกสใบหนาอจฉรยะหรอไม โดยเลอกจากตวเลอกตอไปน:

ตวเลอกตวเลอก คาอธบายคาอธบาย

หนาเปด/ตาปด ระบบตรวจหาใบหนาอจฉรยะเทานน

หนาเปด/ตา ออโต กลองจะเลอกอตโนมตวาจะโฟกสดวงตาขางใดเมอตรวจพบใบหนา

หนาเปด/เนนตาขวากลองจะโฟกสทตาขวาของตวแบบทตรวจพบโดยใชระบบตรวจหาใบหนาอจฉรยะ

หนาเปด/เนนตาซายกลองจะโฟกสทตาซายของตวแบบทตรวจพบโดยใชระบบตรวจหาใบหนาอจฉรยะ

หนาปด/ตาปด ปดระบบตรวจหาใบหนาอจฉรยะและเนนดวงตา

O • ถาตวแบบเคลอนไหวในขณะทกดป มชตเตอร ใบหนาอาจไมอยในตาแหนงทมการระบดวยกรอบสเขยวเมอถายภาพ

• ในบางโหมด กลองอาจตงคาการรบแสงสาหรบทงเฟรม แทนทจะเปนบคคล

7

N • ใบหนาทถกเลอกโดยกลองจะระบดวยกรอบสเขยว• ถามมากกวาหนงใบหนาในเฟรม กลองจะเลอกใบหนาทอยใกลศนยกลางทสด; ใบหนาอนๆ จะถกระบดวยกรอบสขาว

• หากวตถทเลอกออกจากเฟรมภาพไป กลองจะรอใหวตถกลบมาในระยะเวลาทตงไว และบางครงอาจปรากฏกรอบสเขยวขนมาในตาแหนงทไมมใบหนาใด

• ขนอยกบสภาวะการถายรป การตรวจหาใบหนาอาจหยดเมอถายภาพตอเนองเปนชด

• การระบใบหนาของกลองสามารถทาไดทงในการถายภาพแนวตงหรอการถายภาพแนวนอน• ถากลองไมสามารถตรวจหาดวงตาของตวแบบไดเพราะถกบดบงโดยเสนผม แวนตา หรอวตถอน กลองจะโฟกสใบหนาแทน

• นอกจากนยงสามารถเขาถงตวเลอกการตรวจจบใบหนา/ตาผานทางลดได

8

GFX 50R คมอผใช: P 115 เวอรชน 2.00โฟกส BKT

เลอกจากโหมดการถายครอมโฟกส ออโต และ ตงคาเอง

• ตงคาเอง: ในโหมด ตงคาเอง ใหคณเลอกดงตอไปน

ตวเลอกตวเลอก คาอธบายคาอธบาย

ภาพภาพ เลอกจานวนภาพ

ขนทขนท เลอกปรมาณการเปลยนโฟกสในแตละภาพ

ชวงเวลาชวงเวลา เลอกชวงเวลาระหวางภาพ

โฟกสและภาพ/ขนทความเกยวของระหวางโฟกสกบตวเลอกทเลอกสาหรบ ภาพ และ ขนท แสดงอยในภาพประกอบ

1 2 3 4 5

:

ตาแหนงเรมตนจดโฟกส• โฟกสจะเรมจากตาแหนงเรมตนจดโฟกสไปจนถงระยะอนนต• คาของ ขนท ทนอยจะสงผลใหเกดการเปลยนแปลงโฟกสเลกนอย คาทมากขนจะสงผลตอการเปลยนแปลงทมากขน

• โดยไมขนอยกบตวเลอกทเลอกสาหรบ ภาพ การถายรปจะสนสดลงเมอโฟกสไปถงระยะอนนต

ทละภาพ

ขนท

9

• ออโต: ในโหมด ออโต กลองจะคานวณ ภาพ และ ขนท โดยอตโนมต

1 เลอก A ตงคาการถายภาพ ในเมนถายรป จากนนไฮไลท โฟกส BKT แลวกด

MENU/OK

2 เลอก ออโต แลวเลอก ชวงเวลา

มมมองภาพผานเลนสจะปรากฏขน

3 โฟกสไปทจดทใกลทสดของตวแบบแลวกด

MENU/OKระยะโฟกสทเลอกจะปรากฏขนเปน A บน

สญลกษณระยะโฟกส B

ABKT

N คณสามารถเลอกชวงโฟกสเดยวกนไดโดยโฟกสไปทจดทไกลทสดของตวแบบกอน

4 โฟกสไปทจดทไกลทสดของตวแบบแลวกด

DISP/BACKระยะโฟกสทเลอก (B) และชวงโฟกส (A ถง B) จะ

ปรากฏบนสญลกษณระยะโฟกส A

BBKT

N แทนทจะกดป ม DISP/BACK คณสามารถกด MENU/OK แลวเลอก A อกครง

5 ถายรปกลองจะคานวณคาสาหรบ ภาพ และ ขนท โดยอตโนมต จานวนเฟรมจะปรากฏในจอแสดงผล

10

GFX 50R คมอผใช: P 130 เวอรชน 2.00จอแสดงผลการเลน

เนอหาสวนนจะระบไฟแสดงสถานะทอาจแสดงขนระหวางการเลน

O เพอวตถประสงคสาหรบเปนภาพประกอบ จอแสดงผลจะแสดงโดยไฟแสดงสถานะสวางทงหมด

01/01/2018 10:00 AM

A B C D E F G

H

I

J

K

LMNOPQRSTU

V

W

b

a

Z

Y

X

A วนทและเวลาB เปด/ปด BluetoothC คาสงยายภาพD สถานะการสงภาพE จานวนภาพทเลอกเพออพโหลดF ชองใสการดG หมายเลขเฟรมH ปองกนภาพI ขอมลตาแหนงJ สญลกษณลบตาแดงK สญลกษณตรวจหาใบหนาL ระดบแบตเตอรM คณภาพของภาพN ขนาดภาพ

O จาลองฟลมP ชวงไดนามกQ สมดลยสขาวR ความไวแสงS การชดเชยการรบแสงT รรบแสงU ความเรวชตเตอรV สญญาณโหมดเลนW ไอคอนมฟวX ภาพของขวญY สญลกษณชวยคนหาสมดภาพZ สญลกษณการพมพ DPOFa บนทกเสยงb การประเมน.......................................................12

11

GFX 50R คมอผใช: P 131 เวอรชน 2.00ปม DISP/BACK

ป ม DISP/BACK ควบคมจอแสดงผลของไฟแสดงสถานะ

ระหวางการเลน

มาตรฐาน ปดขอมล

5.6

01/01/2018 10:00 AM

12800 +1.01/1000

แสดงขอมล

จอแสดงขอมล

ในจอแสดงขอมล คณสามารถกดไมโฟกส (กานโฟกส) ขนเพอสลบหนาจอแสดงผลชดขอมลและฮสโตแกรม

ชนชอบ: การใหคะแนนภาพสามารถใหคะแนนภาพไดผานรายการ การประเมน ในเมนเลน

12

GFX 50R คมอผใช: P 145 เวอรชน 2.00การประเมน

ใหคะแนนภาพโดยใชดาว

1 เลอก การประเมน ในเมนการเลน

2 หมนแปนหมนเลอกคาสงดานหนาเพอเลอกรปภาพและแปนหมนเลอกคาสงดานหลงเพอเลอกคะแนนตงแต 0 ถง 5 ดาว (“I”)

N • สามารถใชไมโฟกส (กานโฟกส) แทนแปนหมนเลอกคาสงดานหนาเพอเลอกภาพ

• ขอความการใหคะแนนยงสามารถแสดงไดโดยกดป ม Fn3 ในการเลนแบบเฟรมเดยว เกาเฟรม หรอหนงรอยเฟรม

• ใชการควบคมแบบสมผสเพอซมเขาหรอออก

13

GFX 50R คมอผใช: P 187 เวอรชน 2.00

โหมดเชอมตอ PC

ปรบการตงคาสาหรบการเชอมตอไปยงคอมพวเตอร

ตวเลอกตวเลอก คาอธบายคาอธบาย

เครองอานการด USBการเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรโดยใช USB จะเปนการเปดโหมดสงขอมลโดยอตโนมต ทาใหคดลอกขอมลไปยงคอมพวเตอรได กลองจะทางานตามปกตเมอไมไดเชอมตอ

ถายโดยเชอมตออนเตอรเนตผาน USB

อตโนมต

สามารถควบคมกลองไดจากคอมพวเตอรทเชอมตอผาน USB สามารถถายภาพจากระยะไกลและดาวนโหลดโดยอตโนมตไปยงคอมพวเตอรทใช Capture One, Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin หรอ FUJIFILM X Acquire สามารถใช FUJIFILM X Acquire ในการบนทกและโหลดการตงคาของกลองได กลองจะทางานตามปกตเมอไมไดเชอมตอ

ถายโดยเชอมตออนเตอรเนตผาน USB

ทกาหนด

สาหรบ ถายโดยเชอมตออนเตอรเนตผาน USB อตโนมต ยกเวนวากลองยงคงอยในโหมด “การถายภาพโดยเชอมตอกบคอมพวเตอร” เมอไมไดเชอมตอกบคอมพวเตอรอย ทาใหสามารถกลบมาใชคอมพวเตอรเพอควบคมตอไดเมอทาการเชอมตออกครงหลงจากตดการเชอมตอโดยไมตงใจหรอการหยดชะงกอนๆ โปรดทราบวาในการตงคาเรมตน ภาพจะไมถกบนทกลงในการดหนวยความจา

ถายโดยเชอมตออนเตอรเนตผานเครอขายไรสายทกาหนด

เลอกตวเลอกนสาหรบการถายรปจากระยะไกลแบบไรสาย เลอกเครอขายโดยใช D ตงการเชอมตอ > ตงคาเครอขาย

คนคา USB RAW/สารอง

การเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรดวย USB จะเปดโหมดคนคา USB

RAW/สารองโดยอตโนมต กลองจะทางานตามปกตเมอไมไดเชอมตอ

• คนคา USB RAW (ตองใช FUJIFILM X RAW STUDIO): ใชกลไก

ประมวลผลภาพของกลองเพอแปลงไฟล RAW files เปนภาพ JPEG คณภาพสงอยางรวดเรว

• สารอง (ตองใช FUJIFILM X Acquire): บนทกและโหลดการตงคากลอง ปรบตงคากลองในทนทหรอแบงปนการตงคากบกลองอนๆ ทเปนชนดเดยวกน

14

O การตงคา D จดการใชพลงงาน > ตงปดเอง จะถกนามาใชดวยระหวางการถายรปโดยเชอมตอกบคอมพวเตอร เพอปองกนไมใหกลองปดโดยอตโนมต ใหเลอก ปด สาหรบ ตงปดเอง

N โปรดเยยมชมเวบไซตดานลางเพอเรยนรเพมเตมหรอดาวนโหลดซอฟตแวรคอมพวเตอรตอไปน:• Capture One Express Fujifilm:

https://www.captureone.com/products/express/fujifilm

• Capture One Pro Fujifilm:

https://www.captureone.com/products/fujifilm

• Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:

https://fujifilm-x.com/global/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/

• FUJIFILM X Acquire:

https://fujifilm-x.com/software/fujifilm-x-acquire/

• FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/

• RAW FILE CONVERTER EX:

https://fujifilm-x.com/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com