1

ສາທາລະນະລດ ປະຊາທປະໄຕ ປະຊາຊນລາວ ສນຕພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທປະໄຕ ເອກະພາບ ວດທະນະຖາວອນ

ຫອງການລດຖະບານ ກອງທນປກປກຮກສາສງແວດລອມ

ແບບຟອມບດສະເໜໂຄງການ

ຂ ແນະນ າ:

• ຄ າຮອງສາມາດຍ ນເປນພາສາລາວ. • ບນທດຖານທຈະໄດທນມດງຕ ໄປນ: (a) ສະໜບສະໜນນະໂຍບາຍ, ຍດທະສາດແລະແຜນການ ຂອງ ລດຖະບານ/ແຂວງ; (b) ຖ ກກບໜງຂອບເຂດ ຂອງ ກອງທນຍອຍ ຂອງ ກປສ (ນະໂຍບາຍ ແລະ ສາງຄວາມສາມາດ, ຊວະນາໆພນ, ຄວບຄມມນລະພດ, ຄມຄອງຊບພະຍາກອນນ າ, ຄມຄອງທດນ); (c) ບ ມກດຈະກ າທເກ ອດຫາມ.

• ໂຄງການຍອຍ, ຖາແມນຫາຍປ, ຈະໄດຕອງມຜນງານທດເພ ອຈະຕ ໃນປຕ ໄປ. ການປະເມນຜນງານປະຈ າປພວພນ ກບທນ, ການຄມຄອງ ແລະ ຜນໄດຮບໃນປນນ ຊງໄດກ ານດໄວ.

ເລກລະຫດບດສະເໜໂຄງການຍອຍ ຂອງ ກປສ:

1. ຊ ແລະ ທຢຂອງຜສະເໜຈດຕງປະຕບດ ໂຄງການຍອຍ:

ພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມ ແຂວງບ ລຄ າໄຊ ກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າແລະອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ບານອານສອນໄຊ, ເມ ອງປາກຊນ, ແຂວງບລຄາໄຊ

Website : www.BLX.monre.gov.la

2. ຊ , ໜາທ, ບອນພວພນລະອຽດ ຈດປະ

ສານ ງານ ຜ ສ ະເໜ ຈ ດຕ ງປະຕ ບດໂຄງການຍອຍ:

ທານ ປາງຄ າ ວໄລພນ ຫວໜາກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ແຂວງບ ລຄ າໄຊ. Mobile : +856 20 22805333

E-mail : vilayphanpangkham@gmail.com

2

3. ລະດບພ ນທຂອງໂຄງການຍອຍ (ອາດຫລາຍກວາ 1 ທາງເລ ອກ)

ລະດບສາກນ ລະດບສນກາງ/ຊາດ ລະດບແຂວງ/ເມ ອງ ກະລນາບອກຊ ແຂວງເປາໝາຍ:

- ແຂວງບ ລຄ າໄຊ ປາສະຫງວນ: ປາສະຫງວນ ຫວຍງວ.

4. ຊ ໂຄງການຍອຍ ໂຄງການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ, ແຂວງບ ລຄ າໄຊ.

5. ຈ ານວນທນທຂ : (ງບໂດຍງບປະມານເປນເງນກບ)

651,200,000.00 ກບ ຫ 80,000.00 $ (ໃນອດຕາແລກປຽນ

8,140.00ກບ/1$ ຂອງ ວນທ 28/9/2015)

44.4% ຂອງ ຈານວນເງນ ໜງແສນແປດສບພນໂດລາສະຫະລດ ຊງເປນເງນພນທະສນຍາດານສງແວດລອມ ແລະ ສງຄມ ຂອງບ ລສດໄຟຟານ າງຽບ 1ໃຫແກລດຖະບານ ໃນໄລຍະ 5 ປ ກອນ COD

6. ກອງທນຍອຍຂອງ ກປສ ທໃຫທນ (ໃຫໝາຍເອາ 1 ທາງເລ ອກ)

ນະໂຍບາຍ ຊວະນານາພນ ການຄ ມຄອງຊບພະຍາກອນນາ

7. ໜາວຽກການຈດຕງປະຕບດ ຫ

ຂະແໜງການທພວພນກບໂຄງການຍອຍ

, ສງທາທາຍ ແລະ ບລມະສດ (ອະທບາຍກຽວກບໜາທຂອງຜສະເໜ, ຄວາມອາດສາມາດ ແລະ ໜາວຽກທເຮດໃນປະຈບນທພວພນກບປາສະຫງວນ, ສດປາ, ສງແວດລອມ, ການປອງກນທາງສງຄມ, ສງທາທາຍ, ບລມະສດທຕອງການ ແລະສະເໜແນວທາງໃນການແກໄຂບລມະສດ ແລະຂ ຄງຄາງດງກາວ)

ພາລະບດບາດ ແລະ ໜາທຂອງກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ແຂວງບ ລຄ າໄຊ

ກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ເປນໜວຍງານໜງໂດຍໄດຮບການແຕງຕງຈາກທານເຈາແຂວງ ຊງແມນພະນກງານວຊາການຈາກພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະສງແວດລອມແຂວງ ປະກອບມພະນກງານ ທງໝດ 10 ຄນ, ຍງ 5 ຄນ. ເປນເຈາການດານເສນາທການໃຫແກຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ຂນແຂວງ, ປະສານສມທບ, ປກສາຫາລ ກບກອງເລຂາຂນສນກາງ, ກອງເລຂາ ຂນແຂວງ ອ ນໆ ທກຽວຂອງ ແລະ ບ ລສດເຂ ອນໄຟຟານ າງຽບ 1 ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງ ປະທານ, ຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າປະຈ າວນໃຫສອດຄອງກບແຜນງານ, ແຜນການ ແລະ ຕາມການຊນ າ ຂອງຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ; ມໜາທ ໃນການຄ ມຄອງແຫລງນ າ, ຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ຊວະນານາພນ ໃນເຂດພ ນທຂອງອາງຮບນ າ ຂອງ ໂຄງການກ ສາງເຂ ອນໄຟຟາ ນ າງຽບ 1

________________________

1 ໃຫປະຕບດຕາມລະບຽບການທໄດກ ານດຢໃນເອກະສານຂອບແຜນການເຂາຮວມຂອງຊ ມຊນ (CEF) ແລະ ໃຫແນໃຈວາລາຍລະອຽດຕາງໆ ຂອງໂຄງການຍອຍທພວພນກບການຈດຕງປະຕບດ CEF ການຫງຫາຫະກຽມ, ໜາວຽກ, ຕວຊວດ ແລະ ງບປະມານ ໄດເອາເຂາໃນຫວຂ ທພວພນຢໃນບດສະເໜໂຄງການຍອຍ (ກອບຜນໂຄງການ, ງບປະມານ, ໜາວຽກ, ການກວດກາ ແລະ ຕດຕາມປະເມນຜນ.

3

ການພດທະນາປາສະຫງວນ ຂອງ ແຂວງ (ປາສະຫງວນຫວຍງວ).

ໃນໄລຍະຜານມາ ແຂວງບ ລຄ າໄຊ ໄດພະຍາຍາມຈດຕງຜນຂະຫຍາຍແຜນຍດທະສາດດານປາໄມແຫງຊາດ ໂດຍຫາວທທາງ ແລະ ແຫລງທນເຂາໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນແຫງຊາດ, ປາສະຫງວນລະດບແຂວງ ແລະ ປາສະຫງວນລະດບເມ ອງ ເປນຕນແມນ ປາສະຫງວນຫວຍງວ ໃນເມ ອກອນເປນປາສະຫງວນຫວຍງວເປນປາສະຫງວນລະດບເມ ອງ ສາງຕງຂນໃນປ 1998 ແລະໄດຮບການຍກລະດບຂນເປນປາສະຫງວນລະດບແຂວງ ໃນປ 2010. ປາສະຫງວນຫວຍງວ ມເນ ອທທງໝດປະມານ 4,595 ຮຕ. ເປນພ ນທປາໄມທມຄວາມສ າຄນຕ ການດ າລງຊວດ ແລະ ເປນແຫລງອາຫານທ າມະຊາດ ຂອງປະຊາຊນບານອອມຂາງປາສະຫງວນ ຈ ານວນ 5 ໝບານ ຂອງ ເມ ອງບ ລຄນ ມປະຊາກອນອາໃສຢອອມຂາງປາສະຫງວນ ຈ ານວນ 4,979 ຄນ, ຍງ 2,407 ຄນ. ເປນພ ນທປາໄມຮກສາແຫລງນ າ ຫລ ລຽງສາຍນ າງຽບ (ຫວຍເພນ ແລະ ຫວຍງວ) ແລະເປນເຂດໃຊທ າການສກສາ ດານລະບບນເວດປາໄມທ າມະຊາດ ຊງເປນພ ນທປາໄມທມຈດພເສດຄວາມແຕກຕາງຈາກເຂດພ ນທປາໄມແຫງ ອ ນ ໆ.

ໄລຍະຜານມາ ປາສະຫງວນຫວຍງວ ເປນພ ນທປາໄມທ ມຄວາມອດມສມບນທາງດານຊວະນານາພນພ ສມຄວນ ເນ ອງຈາກພ ນທດງກາວ ມປງແຮທາດອາຫານສ າຄນສ າລບສດປາ ໂດຍສະເພາະພ ນທດງກາວໄລຍະຜານມາຍງມ ສດປາ ເຊນ: ໝປາ, ເສ ອລາຍເມກ, ຟານ, ບາງ... ປະເພດນກ: ນກຍງ, ນກເປາ, ນກສາລກາ, ໄກຂວານນ, ໄກປາ... (ຈາກຂ ມນການສ າຫລວດສດປາ ຂອງ WCS ປ 2009-2010).

ນບແຕໄດຮບການກ ຕງໃຫເປນປາສະຫງວນ ຂອງ ແຂວງ ໃນໄລຍະຊ ມປຜານມາ ໄດຮບທນເພ ອການພດທະນາ ແລະ ການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ເປນຕນແມນ ທນການປະກອບສວນຈາກອງກອນພາຍໃນ ແລະ ອງການຈດຕງສາກນ ຕາງ ໆ ຄ :

1. ປ 2012 – 2014 ທະນາຄານໂລກ (WB) ໂດຍຜານກອງທນປກປກ

ຮກສາສ ງແວດລອມ (EPF) ໃຫການສະນບສະໜນທນ ປະມານ 100,000 ໂດລາສະຫະລດ.

2. ປ 2015 ບ ລສດໄຟຟາ ນ າງຽບ 1 (NNP1) ໃຫການສະນບສະໜນທນ ປະມານ 45,000 ໂດລາສະຫະລດ.

4

ທນທງໝດທໄດກາວມາຂາງເທງນນ ໄດສມໃສໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ໂດຍພາຍໃຕການຊນ າ ຂອງ ພະແນກກະສກ າ ແລະ ປາໄມ ໃນໄລຍະຜານມາ, ໃນປະຈບນ ແມນພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມແຂວງ ຮວມກບອ ານາດການປກຄອງເມ ອງບ ລຄນ ແລະ ບານອອມຂາງປາສະຫງວນ. ການເຄ ອນໄຫວຈດຕງປະຕບດການຄມຄອງປາສະຫງວນດງກາວໄດສມໃສກດຈະກ າຕາງ ໆ ດງນ:

1. ໂຄສະນາປກຈດສ ານກດ ານຄວາມຮກ ຽວກບການອະນລກຊບພະຍາກອນປາໄມ ແລະ ສດປາ, ດານລະບຽບ ກດໝາຍ ໃຫແກປະຊາຊນ;

2. ຈດຕງຄະນະກ າມະການຄມຄອງປາສະຫງວນຂນເມ ອງ ແລະບານ;

3. ປກຫລກໝາຍເຂດແດນ ປາສະຫງວນຫວຍງວ;

4. ສາງຈດກວດກາ; ແລະ

5. ວຽກງານກວດກາລາດຕະເວນ.

ບນດາກດຈະກ າທງໝດທໄດກາວມາຂາງເທງນນ ເພ ອແນໃສສະກດກນ ການລກລອບຕດໄມແບບຜດກດໝາຍໃນເຂດປາສະຫງວນ, ການບກລກຈບ

ຈອງ ທດນໃນພ ນທປາສະຫງວນ, ການຈດປາຊະຊາຍ, ການລາສດປາດວຍວທ

ຮນແຮງ ແລະ ແບບດບສນ, ການສະກດກນໄຟໄໝລາມປາ ເປນຕນ. ການຈດຕງປະຕບດໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ໃນໄລຍະຜານມາ ໃນເບ ອງຕນສາມາດຢງຢນໄດວາ ເປນຜນງານສວນໜງທສາມາດສະກດກນ ແລະ ແກໄຂປະກດການຫຍ ທ ໄດຫລາຍເຫດການທເກດຂນກບປາສະຫງວນຫວຍງວ ເປນຕນແມນ ການສະກດກນການລກລອບຕດໄມແບບຜດກດໝາຍ, ການສະກດກນການບກລກຈບຈອງທດນໃນພ ນທປາສະຫງວນ, ການສະກດກນການລາສດປາແບບຮນແຮງ ໄດດໃນລະດບໜງ. ການປບປງເສນທາງເຂາໄປຫາ ສະຖານທກ ສາງເຂ ອນໄຟຟາ ນ າງຽບ 1 ຜານກາງປາສະຫງວນຫວຍງວ ເປນເງ ອນໄຂໜງ ທເຮດໃຫເກດຜນກະທບຕ ກບປາສະຫງວນຫວຍງວ, ແຕກ ບ ສາມາດປະຕເສດໄດ ປະກດການຫຍ ທ ທໄດຮບການແກໄຂໄປແລວນນ ຈະບ ກບຄ ນມາເປນບນຫາໃຫພວກເຮາທຈະຕອງໄດແກໄຂອກ.

ເຫດຜນອກດານໜງ ປາສະຫງວນຫວຍງວ ໃນປະຈບນໄດນອນຢໃນເຂດພ ນທອາງຮບນ າ ຂອງໂຄງການກ ສາງເຂ ອນໄຟຟາ ນ າງຽບ 1 ແລະ ເປນພ ນທມຄວາມຈ າເປນຕອງໄດຮບການປກປກຮກສາ ແລະໄດຮບການຟນຟ ເພ ອຮກສາແຫລງນ າທາງຕອນລມຂອງເຂ ອນ ແລະ ເພ ອປອງກນການເຊາະເຈ ອນຂອງດນລງສສາຍນ າງຽບ.

5

ເພ ອເຮດໃຫການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ໄດຮບການປບປງໃຫດຂນກວາເການນ ມຄວາມຈ າເປນຕອງໄດມການຮວມມ ກບຫລາຍພາກສວນທກຽວຂອງ ຊງຈະໄດເນນໃສບາງດານ ຄ ດງນ:

1. ສ ບຕ ສາງຈດສ ານກໃນການອະນລກປາສະຫງວນຫວຍງວ ແລະສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫແກປະຊາຊນ 5 ບານເປາໝາຍອອມຂາງປາສະຫງວນ ເຂາຮວມໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ, ລວມທງການປບປງໂຄງຮາງການຈດຕງກມອະນລກຂອງບານ (ປາໄມບານ), ປບປງພາລະບດບາດ ແລະ ລະບຽບການຄມຄອງປາສະຫງວນຂນບານ, ສາງກດຈະກ າຟນຟປາ, ສາງກດຈະກ າການຄມຄອງນ າໃຊເຄ ອງປາຂອງດງແບບຍ ນຍງ ຮວມກບ ກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ທມພາລະບດບາດໃນການຄມຄອງອາງຮບນ າ ນ າງຽບ 1 ຕາມແຜນການຄມຄອງອາງຮບນ າທມຄວາມເໝາະສມ.

1. ປກຫລກໝາຍ ແລະ ຕດປາຍ ຂອບເຂດປາສະຫງວນຫວຍງວໃຫມຄວາມຊດເຈນ, ກ ານດເຂດຫວງຫາມເດດຂາດ ແລະ ເຂດຄມຄອງນ າໃຊ ແລະເຂດກນຊນ ຕາມຄວາມເໝາະສມ ຂອງພ ນທ.

2. ກວດກາລາດຕະເວນ, ສະກດກນການລກລອບຕດໄມແບບຜດກດ ໝາຍ, ການຖາງປາຢາງຊະຊາຍ, ການລາສດປາຢາງຊະຊາຍ, ສະກດກນການເກດໄຟໄໝລາມປາ ໃນເຂດພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ.

ບນຫາທເກດຜນກະທບກບປາສະຫງວນຫວຍງວ. ສະພາບການດ າລງຊວດ ແລະ ການທ າມາຫາກນຂອງປະຊາຊນໃນເຂດດງກາວນຍງເປນລກຊະນະຄອງເດມ ອາໃສທ າມະຊາດເປນຕນຕ , ການຈບຈອງທ

ດນໃນພ ນທປາສະຫງວນ, ການຖາງປາເຮດໄຮ, ການລກລອບຕດໄມ, ການລາສດປາ ແລະ ການປບປງເສນທາງຜານພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ ເຂາສເຂດກ ສາງເຂ ອນໄຟຟາ ນ າງຽບ 1. ການບກລກທ າລາຍປາໄມໃນເຂດພ ນທແຫງນ ເປນປດໃຈໜງທກ ໃຫ ເກດຜນກະທບຕ ຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ຊວະນານາພນ ມຄວາມສຽງສງໃນດານຜນກະທບທາງສງແວດລອມ ແລະ ຊວດການເປນຢຂອງຊ ມຊນ ແລະ ສງຄມ ທຕດພນກບພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ ແລະ ຊ ມຊນທຢລຽບຕາມສາຍນ າງຽບ ທາງຕອນລມຂອງເຂ ອນ.

6

ສງທາທາຍ ແລະ ຄວາມຕອງການ ຂອງ ຂະແໜງການ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຄມຄອງ ແລະ ປກປກຮກສາປາສະຫວນ

ຫວຍງວ ແຫງນ ມນຍງຂາດປດໃຈຫລາຍດານ ເປນຕນແມນງບປະມານ ສ າລບການເຄ ອນໄຫວໂຄສະນາເຜຍແຜປກຈດສ ານກດານລະບຽບກດໝາຍໃຫແກປະຊາຊນ ບ ຕ ເນ ອງ, ຍກລະດບຄວາມເຂມແຂງການຮວມມ ໃນລະບບການຄມຄອງຊບພະຍາກອນປາໄມ ແລະ ການປະຕບດລະບຽບກດໝາຍ ດານປາໄມ ແລະສງແວດລອມໃຫເຄ ອຂາຍຊ ມຊນໃນການອະນລກ ຂອງຂນບານໃຫດຂນ ມນມຄວາມຈ າເປນຕອງການທນສະນບສະໜນສ າລບການເຄ ອນໄຫວ, ພາຫະນະ

(ລດຈກ) 2 ຄນ ແລະ ອບປະກອນ ເຊນ: ຄອມພວເຕ (Laptop) 2 ໜວຍ,

ຄອມພວເຕຕງໂຕະ (Desktop) 1 ໜວຍ, ເຄ ອງພມເອກະສານ (printer)

2 ໜວຍ, External hardisk driver 1000 MB 3 ອນ, ກອງຖາຍຮບ

1 ໜວຍ, LCD (EPSON) 1 ໜວຍ, ຕລ າໂພງ 1 ໜວຍ, ໂປສເຕ ສ າລບວຽກງານໂຄສະນາປກຈດສ ານກ, ປາຍ ແລະ ຫລກໝາຍເຂດປາສະຫງວນ.

ຮບແບບການຈດຕງປະຕບດ, ການແກໄຂ:

ໂຄງການຈະໄດເນນໃສຍກສງຄວາມເປນເຈາການຂອງຊ ມຊນເຂາຮວມ

ໃນການເຄອນໄຫວວຽກງານຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວເປນຕນຕ ຮວມກບຫອງການ ຊສ ເມ ອງ, ສວນກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ຈະເປນຜຊນ າໃນການຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າຢພາກສະໜາມ ຮບແບບສາມສາງ ເພ ອສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫແກພະນກງານວຊາການຂອງເມ ອງ ແລະຊ ມຊນ ເຮດໃຫການຄມຄອງປກປກຮກສາປາສະຫງວນໃຫມປະສດທຜນ, ມຄວາມອດມສມບນ ແລະ ຍ ນຍງ ຊງການຈດຕງ ປະຕບດ

ປະກອບມກດຈະກ າ ດງນ:

1) ວຽກໂຄສະນາເຜຍແຜ ແລະ ປກຈດສານກ ສາງຈດສານກ ໃຫຊມຊນ ກຽວກບຄວາມສາຄນຂອງຊບພະຍາກອນທາ

ມະຊາດທມຢໃນປາສະຫງວນຫວຍງວ ທນອນຢໃນຂອບເຂດຄມຄອງຂອງບານ

ເຂາເຈາ, ບານມຄວາມສາມາດແກໄຂບນຫາທເກດຂນຕຊບພະຍາກອນທາມະ

ຊາດ, ລວມທງຊວະນານາພນ ແລະ ຊບພະຍາກອນນາ, ລະດມການເຂາຮວມ

ຂອງ ຊມຊນໃຫຫ າຍທສ ດໃນການຄ ມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ກດຈະກາມ

ດງນ:

7

- ໂຄສະນາປກຈດສານກໃນລະດບພນຖານ ໂດຍນາໃຊເຕກນກຕາງ ໆ ນາໃຊ

ເຄອງມປະຈກຕາເຊນ ປດສະເຕ, ລາຍການໂຄສະນາທາງວທະຍ ກຽວກບກດຈະ

ກາອະນ ລກ; ແລະ

- ເຜຍແຜລະບຽບກດໝາຍ ແລະ ວທການທ ດ ກຽວກບການຄ ມຄອງປາ

ສະຫງວນໂດຍຊມຊນ ແລະ ກອນ ແລະຫລງ ວຽກງານໂຄສະນາເຜຍແຜປກຈດ

ສ ານກ ຕອງໄດດາເນນການປະເມນຄວາມຮບຮ ແລະຄວາມເຂາໃຈຂອງຊ ມຊນ.

2) ວຽກປກຫລກໝາຍ ແລະ ຕດປາຍຂອບເຂດປາສະຫງວນຫວຍງວ. ເພອເປນພນຖານໃຫແກການຄມຄອງຂອງບານ ແລະ ການສາງລະບຽບ

ຂອງບານການໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ທມຄວາມຊດເຈນດານຂອບເຂດພ ນທປາສະຫງວນ ໂດຍສະເພາະແມນ:

- ມການປບປງ ຫລ ສາງຕງຄະນະກາມະການຮບຜດຊອບຄມຄອງປາສະຫງວ

ຫວຍງວ ຂນບານ.

- ມການປກຫລກໝາຍ ແລະ ປກປາຍ ຊບອກຂອບເຂດພ ນທປາສະຫງວນ, ປາຍເຂດຫວງຫາມເດດຂາດ, ປາຍເຂດຄມຄອງນ າໃຊ ແລະ ປາຍເຂດກນຊນ ໃນຂອບເຂດຂອງແຕລະບານ ໃຫມຄວາມຊດເຈນ.

- ສາງສນຍາຮວມມ ໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຮວມກບຊ ມຊນ. - ຈດສນເຂດຄມຄອງນ າໃຊເຄ ອງປາຂອງດງແບບຍ ນຍງໃຫແກບານ.

3) ວຽກກວດກາລາດຕະເວນ.

ຈດຕງພະນກງານຫອງການ ຊສ ເມ ອງ ຮວມກບກມອະນລກ ຂອງ ບານ ປະຈ າຈ ດກວດກາ 2 ຈດ, ເພ ອສະກດກນການລກລອບຕດໄມ, ສະກດກນການຖາງປາຊະ

ຊາຍ, ສະກດກນໄຟໄໝລາມປາ.

- ປະກອບພາຫະນະ, ອ ປະກອນ ຮບໃຊໃນການເຄ ອນໄຫວກວດກາລາດຕະເວນ,

- ການດແຜນເຄອນໄຫວກວດກາລາດຕະເວນແຕລະເດ ອນ,

- ກວດກາລາດຕະເວນທວພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ. - ບງຄບໃຊກດໝາຍຕ ຜລະເມດ.

8

4) ຄມຄອງບ ລຫານໂຄງການ - ການບ ລຫານ ແລະ ການຄມຄອງໂຄງການ ຕອງໄດປະຕບດຕາມຄມ ການຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ລວມທງການຄມຄອງການເງນ, ການຈດຊ -ຈດຈາງ, ການກວດກາຕດຕາມ ແລະ ການລາຍງານ ໂດຍພາຍໃຕການການຝກອບຮມໃຫແກພະນກງານຄມຄອງໂຄງການ ຈາກ ກປສ.

8. ຈດປະສງການຂອງໂຄງການຍອຍ (ໃຫຂຽນພຽງປະໂຫຍກດຽວ)

ເພ ອສາງຄວາມເປນເຈາການຂອງຊ ມຊນບານອອມຂາງປາສະຫງວນ ຫວຍງວ ໃນການສະກດກນການທ າລາຍປາສະຫງວນຫວຍງວ ລວມທງການ ຟນຟປາສະຫງວນຫວຍງວ ໃຫດຂນ.

9. ນະໂຍບາຍ/ແຜນການ ແລະຍດທະສາດ

ຂອງ ລດຖະບານ ທສະໜບສະໜນ

ໂດຍ ໂຄງການຍອຍ (ລວມທງແຜນຍດທະສາດຂອງແຂວງ ຖາເປນໄປໄດ)

ໂຄງການຍອຍນໄດຮບການສະນບສະໜນຈາກບນດາຍດທະສາດແຫງຊາດ ແລະການຮວມມ ລະຫວາງປະເທດ ທສ າຄນໄດແກ :

1. ກດໝາຍວາດວຍ ປາໄມ;

2. ດ າລດວາດວຍປາສະຫງວນ;

3. ຍດທະສາດດານປາໄມ ຮອດປ 2020; 4. ຂ ຕກລງວາດວຍການຈດຕງ ແລະ ການເຄ ອນໄຫວ ຂອງ ພະແນກ

ຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມແຂວງ;

5. ນະໂຍບາຍຊນເຜາ; ແລະ 6. ບດບາດຍງ-ຊາຍ.

10. ຜນຮບລະດບພາກພນ ແລະລະດບໂລກ ທໂຄງການຍອຍສະນບສະໜນ ຫລ ປະກອບສວນ (ເຊນ: ການຮວມມ ລະຫວາງຊາດ, ການແລກປຽນຄວາມຮ, ປອງກນການຄາ-ຂາຍສດປາ ທຜດກດໝາຍໃນຂອບເຂດພາກພ ນ)

ໂຄງການຍອຍນຊວຍສາງໃຫມ ລະບບກນໄກການປະສານງານ ຂອງພະນກງານລດ ກບ ປະຊາຊນ, ການພບປະແລກປຽນບດຮຽນ, ການແລກປຽນຂ ມນຂາວສານ, ການສາງສາຍພວພນຄວາມຮວມມ ໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນ, ຄມຄອງການລາສດປາ, ຄມຄອງການລກລອບຕດໄມ, ປອງກນໄຟໄໝປາ ແລະ ການນ າໃຊເຄ ອງປາຂອງດງໃນເຂດປາສະຫງວນ ລະຫວາງ ຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 (ໂຄງການເຂ ອນໄຟຟາ ນ າງຽບ 1), ຫອງການ ຊສ ເມ ອງບ ລຄນ, ບານ ແລະ ລະຫວາງ ບານ ກບ ບານ.

11. ຕວຊວດຜນຮບຂອງໂຄງການຍອຍ (ຂຽນລາຍການຕວຊວດຜນຮບ ແລະ ຕວຊວດຜນຮບໄລຍະກາງ ທພວພນຈາກກອບຜນຮບຂອງໂຄງການ ພອມທງອະທບາຍຕວຊວດຜນຮບສະເພາະຂອງໂຄງການຍອຍ. ຜນຮບແລະຜນກະທບ ເປນຜນປະໂຫຍດໄລຍະຍາວໃດໜງສະເພາະກຽວກບສງຂອງ ຫລ ການບ ລການຕ ກມຜໄດຮບຜນປະໂຫຍດເປາໝາຍ)

ຕວຊວດຂອງໂຄງການຍອຍ ມດງນ:

• ຊວະນານາພນໃນພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ ຕອງໄດຖ ກວດແທກໂດຍຄະແນນປະສດທຜນ ຂອງ ການຄມຄອງ (ປະຈ າປ).

• ການຈດຕງບານ 5 ບານ ອອມຂາງປາສະຫງວນຫວຍງວ ປະຕບດຕາມເງ ອນໄຂ ຂອງ ສນຍາໃນການອະນລກປາສະຫງວນຫວຍງວ.

• ຜໄດຮບຜນປະໂຫຍດໂດຍກງ (ໃນນມຜຍງເທ າໃດ) ໂດຍວດແທກຈ ານວນຜຍງພະນກງານຫອງການ ຊສ ເມ ອງ ລວມທງປະຊາຊນແລະພະນກງານ ຂອງ ລດອ ນ ໆ ທເຂາຮວມໃນວຽກງານການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ.

9

12. ຜນໄດຮບຕນຕ ຂອງໂຄງການຍອຍ (ສງຂອງ ຫລ ການບ ລການທໄດຮບຈາກການກະທບໃສຂອງໂຄງການ (ໂຕຂບເຄ ອນການສະໜອງ) ເຊນ: ຈ ານວນພະນກງານທໄດຝກ, ເອກະສານຄມ ເປນຈ ານວນໜງທໄດສາງຂນ)

1. ສ າເລດຂະບວນການປກຫລກໝາຍ ແລະປາຍເຂດຫວງຫາມເດດຂາດ, ເຂດຄມຄອງນ າໃຊ ແລະ ເຂດກນຊນ ແບບມສວນຮວມໃນຂອບເຂດ 5 ບານ.

2. ຄະນະຮບຜດຊອບຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວລະດບບານ ມກນໄກປະສານງານ, ມພາລະບດບາດ ແລະ ລະບຽບ ໃນການເຄ ອນໄຫວຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ບານລະ 2 ຊ ດ.

3. ປະຊາຊນ, ພະນກງານ, ທະຫານ, ຕ າຫລວດ ແລະມວນຊນ ບານເປາໝາຍຂອງໂຄງການເຂດອອມຂາງປາສະຫງວນຫວຍງວໄດຮບຟງການເຜຍແຜ ລະບຽບ ກດໝາຍ ໃນດານການອະນລກຊບພະຍາກອນປາໄມ ແລະສງແວດລອມ (ບານລະ 4 ຄງ / 4 ປ)

4. ປະຊາຊນແຕລະບານໄດເຂາຮວມກອງປະຊ ມວາງແຜນໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ຫລາຍກວາ 3,500 ຄນ ຂອງຈ ານວນປະຊາກອນທງໝດ 5 ໝບານ ໃນນນ ມຜຍງເຂາຮວມຢາງໜອຍ 1,000 ຄນ.

5. ຈ ດກວດກາ 2 ຈ ດ ດາເນນການກວດກາ ແລະ ມການເຄ ອນໄຫວກວດກາ

ລາດຕະເວນເປນປກກະຕ ໂດຍການມສວນຮວມຄະນະກ າມະການອະນລກຂອງບານອອມຂາງພ ນທປາສະຫງວນ ແລະມບດລາຍງານປະຈ າ ທກໆ 3 ເດ ອນ.

6. ສາງຂ ແຂງຂນເພ ອສາງບານໃຫກາຍເປນບານອະນລກດເດນ. 13. ອງປະກອບແລະກດຈະກ າ (ຂຽນລາຍການອງປະກອບ ແລະ ກດຈະກ າທເຮດໃຫເກດຜນໄດຮບຂາງເທງ ບ ຄວນໃຫຫລາຍກວາ 5 ອງປະກອບ (ເບງລາຍລະອຽດຢໃນແຜນວຽກແລະ ງບປະມານປະຈ າປຄດຕດ). ອງປະກອບ ກດຈະກ າຕນຕ ອງປະກອບ 1: ສາງຄວາມສາມາດໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ

ກດຈະກ າ 1.1: ໄປປະຊ ມນ າ ກປສ

ເຂາຮວມກອງປະຊມຕາງໆ , ເຂາຮວມປກສາຫາລ ວຽກງານ

ທຈາເປນ, ການຂນໄປປກສາຫາລບາງວຽກງານ ແລະ ອນໆ

ຢທຫອງການ ກປສ ທວຽງຈນ ແລະ ບອນອນໆ.

ກດຈະກ າ 1.2: ກອງປະຊມສາງຄວາມເຂາໃຈຂນບານ

ກອນການຈດຕ ງປະຕ ບດໂຄງການມຄວາມຈ າເປນຕອງ

ໄດລງໄປແຕລະບານເປາໝາຍ ເພອຮວມປກສາຫາລ ໃນການ

ກະກຽມການດາເນນງານ ຂອງ ໂຄງການ ພອມນກສາງ ໃຫບານ

ຕອງມຄວາມເຂາໃຈຕທດທາງແຜນການ ຈ ດປະສງເປາໝາຍ

ຂອງ ໂຄງການ ທງນ ກເພອຄວາມສະດວກໃນການ ປະສານງານ

10

ແລະ ການດາເນນໂຄງການ ຢແຕລະບານ ເຊງການລງໄປຫາບານ

ຈະປະກອບມ ຜຕາງໜາຈາກຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1ຈ ານວນ 1 ທານ, ກອງເລຂາ 3 ທານ, ຄະນະກາມະການຊນາໂຄງການຂນເມ ອງ 2 ທານ, ຜ

ປະສານງານ ຂນເມອງ 5 ຄນ, ຍງ 2 ຄນ, ອານາດການ ປກ

ຄອງບານ ໆ ລະ 12 ຄນ, ຍງ 3 ຄນ.

ກດຈະກ າ 1.3: ກອງປະຊ ມສາງຄວາມເຂາໃຈຂນແຂວງ ແລະ ເມ ອງ ກອນການຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ມຄວາມຈາເປນຕອງໄດ

ຮວມປກ ສາຫາລກບບນດາຫອງການ, ໜວຍງານທກຽວຂອງ

ຂນເມອງໃນການກະກຽມການດາເນນງານ ຂອງ ໂຄງການ

ເພອຄວາມເຂາໃຈຕ ທດທາງແຜນການ ຈ ດປະສງເປາໝາຍ ຂອງ

ໂຄງການ ທງນກເພອສາງຄວາມສະດວກໃນການປະສານງານ

ແລະ ການດາເນນໂຄງການກອງປະຊມຈະປະກອບມຮອງເຈາ

ເມ ອງ (ຜ ທ ເປນຄະນະກ າມະກ ານ ຂນແຂວງ ), ຄະນະກ າ

ມະການຊນາຂນເມອງ 4 ທານ, ຕາງໜາຈາກພະແນກການ

ຕາງໆຂນແຂວງ 10 ຄນ ແລະ ພະນກງານໂຄງການ ຈາກແຂວງ

3 ທານ, ຍງ 3 ຄນ. ຈດກອງປະຊມສະຫລບຖອດຖອນບດຮຽນ

ປະຈ າທກ ໆ 3 ເດ ອນ. ອງປະກອບ 2: ສະນບສະໜນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ.

ກດຈະກ າ 2.1 ວຽກໂຄສະນາເຜຍແຜ ແລະ ປກຈດສານກ.

- ໂຄສະນາປກຈດສານກໃນລະດບພນຖານ ໂດຍນາໃຊເຕກນກ

ຕາງໆ, ເຜຍແຜ ລະບຽບກດໝາຍ ແລະ ວທການທດກຽວກບການ

ຄ ມຄອງຊບ ພະຍາກອນ ທາມະຊາດໃນເຂດພ ນທປາສະຫງວນ

ຫ ວຍ ງວ ໂດຍຊມຊ ນ . ກ ານຈ ດຕ ງປ ະຕ ບ ດຕ ອ ງໄດ ດ າ

ເນນການປະເມນຄວາມຮບຮ ແລະຄວາມເຂາໃຈກຽວກບວຽກງານອະນລກ ແລະການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ກອນ ແລະ ຫລງ ການດ າເນນກດຈະກ າ.

- ນາໃຊເຄອງມປະຈກຕາເຊນ ປດສະເຕ, ລາຍການໂຄສະນາທາງ

ວທະຍ ກຽວກບວຽກງານການອະນ ລກປາສະຫງວນຫວຍງວ.

11

ກດຈະກ າ 2.2: ວຽກປກຫລກໝາຍ ແລະຕດປາຍຂອບເຂດປາສະຫງວນຫວຍງວ. - ກອງປະຊ ມປກສາຫາລ ຮວມກບເມ ອງ, ບານອອມຂາງປາສະຫງວນ ແລະ ສາງຕງຄະນະກ າມະການຂນບານ.

- ການດເຂດຄ ມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ຂອງແຕລະບານ (ເຂດ

ຫວງຫາມເດດຂາດ, ເຂດຄມຄອງນ າໃຊ ແລະເຂດກນຊນ).

- ປກຫລກໝາຍ ແລະ ປາຍຊບອກເຂດປາສະຫງວນຂອງແຕລະບານ.

- ສາງສນຍາການຮວມມ ກບຊ ມຊນໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ.

- ສາງແຜນການເຄ ອນໄຫວກວດກາລາດຕະເວນປາສະຫງວນຫວຍງວຂອງຄະນະກ າມະການຂນບານ.

- ສາງພາລະບດບາດ ແລະ ລະບຽບການຄມຄອງປາສະຫງວນ, ການສະກດກນການລກລອບຕດໄມ, ການລາສດປາ, ສະກດກນໄຟໄໝລາມປາ ຮວມກບບານ.

ກດຈະກ າ 2.3: ການກວດກາລາດຕະເວນ

- ປບປງລະບບໄຟສອງສະຫວາງໃນຈດກວດກາ ແລະໜວຍເຄ ອນໄຫວກວດກາໃນຕອນກາງຄ ນ.

- ອອກເຄ ອນໄຫວກວດກາລາດຕະເວນປກກະຕ. ກດຈະກ າ 2.4: ການກວດກາປະເມນຜນ

- ລງກວດກາປະເມນຜນການເຄ ອນໄຫວວຽກງານຄມຄອງປາ

ສະຫງວນຫວຍງວ ຂອງແຕລະບານ.

ອງປະກອບ 3: ການຄມຄອງ

ບ ລຫານໂຄງການ

ກດຈະກ າ 3.1: ການຄມຄອງບ ລຫານ ການບ ລຫານ ແລະ ການຄມຄອງໂຄງການ ຈະຕອງໄດປະຕບດຕາມຄມ

ການຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ລວມທງການຄມຄອງດານການເງນ, ການຈດຊ - ຈດຈາງ, ການກວດກາຕດຕາມ ແລະ ການລາຍງານ ໂດຍໄດຮບການຝກອບຮມຈາກ ກປສ

1). ສາງທມຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ແລະ ສາງຄວາມເຂາໃຈຮວມກນໃນທມງານ

2). ຈດຊ ອປະກອນຮບໃຊໂຄງການ 3). ສາງບດລາຍງານປະຈ າ 6 ເດ ອນ ແລະ ປ ກຽວກບຄວາມຄ ບໜາກດຈະກ າ

ທໄດຈດຕງປະຕບດ ລວມທງຕວຊວດ ແລະ ຜນທໄດຮບ ແລະ ການເງນ (ລວມທງການຈດຊ ) ຊງຈະໄດສງໃຫຫອງການ ກປສ ແລະ ຂນແຜນການ 6 ເດ ອນ ແລະ ປ ຕ ໄປ ໂດຍອງໃສແຜນລວມ.

12

4). ປະສານກບອງການກຽວຂອງອນໆ ກຽວກບການຄ ມຄອງໂຄງການ ໂດຍສະ

ເພາະ ກບ ກປສ

5). ປະເມນຜນ (ອາດໃຊຊຽວຊານໃນການປະເມນຜນ) ດ າເນນການປະເມນຜນສ າເລດຂອງການຈດຕງປະຕບດ ໂດຍ ກຄຊປ, ພະແນກແຜນການ-ການລງທນແຂວງ ແລະ ກປສ ໂດຍອງໃສບດສະຫ ບໂຄງການ ລວມທງຖອດຖອນບດຮຽນເພ ອຜນຂະຫຍາຍ ໃນຕ ໜາ. ໃນນ ກປສ ຈະເຮດບດປດໂຄງການ, ຊງໃນນນ ຈະປະເມນຜນຂອງການຈດຕງໂຄງການຍອຍ ລວມທງຈດ

ລະອຽດກວາເກາ, ແບບຟອມຈະດສາງຂນ.

14. ຜໄດຮບຜນປະໂຫຍດທເປນເປາໝາຍ

ພະນກງານລດ ຈ ານວນທງໝດ ( 264 ) ແມຍງ ( 52 )

ລະດບສນກາງ ( - ) ແມຍງ ( - ) ລະດບແຂວງ ( 59 ) ແມຍງ ( 12 ) ລະດບເມ ອງ ( 205 ) ແມຍງ ( 40 ) ບານ ( 5 ) ຈ ານວນຄນ ( 4,979 ) ແມຍງ ( 2,407 )

ອ ນໆ.ບອກຕ ມ: ( )

15. ມ ເລມທສະເໜມາ 01 / 11/ 2015

16. ມ ປດທສະເໜມາ 01 / 01 / 2019 (ໄລຍະ 4 ປ) ໄລຍະກອນ COD

17. ຜຮວມທນ (ແຫງແລະຈ ານວນ ເປນໂດລາ)

18. ໂຄງການ/ແຜນງານເສມສ ງທໄດລເລມ

ຫ ກາລງດ າເນນ (ຊ , ແຫງທນ, ສາຍພວພນ)

ປາສະຫງວນຫວຍງວ ໃນປ 2014 ໄດຮບການທນສະນບສະໜນເພ ອຊດເຊຍຊວະນານາພນທໄດຮບຜນກະທບຈາກການປບປງເສນທາງເຂາໄປຫາເຂດກ ສາງເຂ ອນໄຟຟານ າງຽບ 1 ຈ ານວນທງໝດ 386,680,000 ກບຫລ ປະມານ 45,000 ໂດລາສະຫະລດ ໃນໄລຍະ 3 ເດ ອນ (ເດ ອນມນາ - ເດ ອນພດສະພາ ປ 2014) ໂດຍໄດສມໃສກດຈະກ າ ດງນ:

1. ວຽກກວດກາລາດຕະເວນ. 2. ກ ສາງປອມກວດກາ 2 ຈດ.

13

3. ຈດຊ ພາຫະນະຮບໃຊວຽກງານກວດກາລາດຕະເວນ. 4. ໂຄສະນາເຜຍແຜ ແລະ ປກຈດສ ານກ.

ແລະມາຮອດປະຈບນໄດສນສດໄລຍະການເຄ ອນໄຫວ. 19. ກນໄກການຈດຕງໂຄງການຍອຍ

a) ອະທບາຍໂຄງຮາງການຄມຄອງໂຄງການຍອຍ. b) ພະນກງານແລະການຊວຍເຫ ອທາງວຊາການທຕອງການເພມເຕມ ໃນດານໃດ ເພ ອເຮດໃຫໂຄງການຍອຍທສະເໜມາ ໄດຮບຜນສ າເລດ

(ເປນຕນພະນກງານກວດກາຕດຕາມ, ບນຊການເງນ…).

a) ອະທບາຍໂຄງຮາງການຄມຄອງໂຄງການຍອຍ. ໂຄງການນຈະຢພາຍໃຕການຄມຄອງ ແລະ ຊນ າການຈດຕງປະຕບດ ຂອງ ຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ແຂວງບ ລຄ າໄຊ ແລະ ທານເຈາເມ ອງບ ລຄນ ໂດຍແມນ ກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ຊງເປນໜວຍງານໜງທໄດຮບການແຕງຕງຈາກທານເຈາແຂວງ ໂດຍແມນພະນກງານວຊາການ ຂອງ ພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດແລະສງແວດລອມແຂວງ ສມທບກບຫອງການຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມເມ ອງບ ລຄນ ເປນຜຈດຕງປະຕບດບນດາກດຈະກ າ ໂດຍແຕງຕງຄະນະຮບຜດຊອບໂຄງການຍອຍຂນ (ພາລະບດບາດແລະຕ າແໜງສ າຄນມໃນເອກະສານຂດຕດ) ເພ ອຕດຕາມກດຈະກ າ ຂອງໂຄງການ. ສວນຜປະສານງານໃນການຈດຕງປະຕບດຈະໄດມການແຕງຕງ ຈາກ ທານເຈາເມ ອງ ເພ ອຊນ າ ແລະ ປະສານໃນການຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າໃນພາກສະໜາມ, ຄະນະກ າການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ຂນບານ ຈະໄດຖ ກສາງຂນ ແລະ ມລະບບກນໄກການປະສານງານໃນການຄມຄອງຕດຕາມກວດກາປາສະຫງວນຫວຍງວ ຢໃນເຂດບານຂອງເຂາເຈາ, ກອງທນປກປກຮາສາສງແວດລອມ ຈະປະສານ ແລະ ຕດຕາມການຈດ ຕງປະຕບດກດຈະກ າໃນລະດບແຂວງ, ເມ ອງ ແລະ ບານ ໃນຖານະເປນຜໃຫທນ ເພ ອຮບປະກນໃຫໂຄງການໄດບນລຕາມຈດປະສງຂອງໂຄງການ.

1). ໜາທແລະຄວາມຮບຜດຊອບຂອງພາກສວນທກຽວຂອງ:

- ຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ-ນ າງຽບ 1ແຂວງບ ລຄ າໄຊ: ມໜາທພຈາລະນາແຜນການລວມ ແລະ ໃຫທດທາງແກການຈດຕງປະຕບດວຽກງານຂອງໂຄງການ.

- ພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມແຂວງ: ຊນ າການຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າ, ຮບຜດຊອບ

ໃນການຈດຊ , ຈດຈາງ ແລະ ຄມຄອງການເງນຂອງວຽກນ, ເຮດບດລາຍງານການການເຄ ອນໄຫວວຽກງານໂຄງການເປນປະຈ າລາຍງານໃຫແຂວງ (ຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ-ນ າງຽບ 1ແຂວງບ ລຄ າໄຊ ແລະ ກອງທນປກປກຮກສາສງແວດລອມ).

- ກອງທນປກປກຮກສາສງແວດລອມ: ອະນມດບດສະເໜໂຄງການ, ສະໜອງຄມ ແນະນ າການຈດຕງປະຕບດ

ໂຄງການ, ການຕດຕາມ ແລະ ປະເມນຜນການຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ລວມທງດານເຕກນກການຄມຄອງດານການເງນ.

- ກອງເລຂາ ຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ-ນ າງຽບ 1ແຂວງບ ລຄ າໄຊ: ຕາມພາລະບດບາດຈະເປນເຈາການຄມຄອງ, ວາງແຜນ ແລະ ຈດຕງປະຕບດແຜນກດຈະກ າບລມະສດທງຢໃນລະດບແຂວງ ຮວມກບ ເມ ອງ ແລະບານ.

14

- ຫອງການ ຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດແລະສງແວດລອມເມ ອງ: ຈະເປນຜຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າຫລກ ໃນລະດບເມ ອງ ແລະ ຊນ າໃນລະດບບານ ເພ ອຮບປະກນການປະສານງານ ແລະ ປະສານງານກບທກ ໆ ຫອງການທກຽວຂອງຂນເມ ອງໂດຍສະເພາະ ຫອງການກະສກ າແລະປາໄໄມເມ ອງ, ກ າລງ ປກຊ ເມ ອງ, ປກສ ເມ ອງ ແລະກມບານ ໃນການຈດ ຕງປະຕບດກດຈະກ າ ແລະ ແກໄຂບນຫາຕາງ ໆ ທອາດຈະເກດຂນຕ ກບວຽກງານການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ແລະ ເປນເສນາທການລາຍງານຄວາມຄ ບໜາໃຫແກອ ານາດການປກຄອງເມ ອງ, ພະແນກຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດແລະສງແວດລອມແຂວງ.

- ຫອງການ ກະສກ າແລະປາໄມເມ ອງ: ເຂາຮວມໃນການຈດຕງປະຕບດໃນການຄມຄອງປກປກຮກສາປາ

ສະຫງວນຫວຍງວ ໂດຍສະເພາະໃນດານການວາງແຜນ ແລະ ການຈດຕງປະຕບດກດຈະກ າທກຽວຂອງ, ອ ານວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ເຂາຮວມກອງປະຊ ມສະຫລບຖອດຖອນບດຮຽນກຽວກບການຈດຕງປະຕບດວຽກງານຂອງໂຄງການ ໃນລະດບເມ ອງ ແລະ ບານ.

- ຄະນະກ າມະການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວ ຂນບານ: ປະກອບສວນຢາງຕງໜາເຂານວຽກງານໂຄງການ ແລະ ຮບປະກນໃຫຊາວບານໄດເຂາຮວມຫລາຍທສດ. ນ າພາການຈດຕງປະຕບດປະຈ າວນ ແລະ ຮບປະກນໃຫກດຈະກ າໄດຮບຜນສ າເລດ ແລະ ລາຍງານບນຫາໃຫແກອ ານາດການປກຄອງບານ, ຜຊນ າຂນເມ ອງ ແລະ ພະນກງານທກຽວຂອງແນໃສແກໄຂບນຫາໃຫທນການ (ໂຄງຮາງການຈດຕງມເອກະສານຂດຕດ).

b) ພະນກງານ ແລະ ການຊວຍເຫລ ອທາງວຊາການ. ດານບກຄະລາກອນ ທໃຊໃນການຈດຕງປະຕບດໂຄງການແມນເອາພະນກງານ ຂອງ ແຂວງທມປະສບການຈາກໂຄງການເຄ ອຂາຍອະນລກຂອງຊ ມຊນ ເປນຜຊວຍໃນການປະຕບດແຜນຂອງໂຄງການ ໂດຍຝກອບຮມແລະສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫພະນກງານຂອງເມ ອງທກຽວຂອງຂນເມ ອງ ທຈະເປນຜຈດຕງປະຕບດໂຄງການພາກສະໜາມແບບມສວນຮວມກບຊ ມຊນ ໂດຍສມທບກບອ ານາດການປກຄອງຂນກມບານ ແລະ ບານ.

20. ງບປະມານສງລວມ

ສະເໜແຜນງບປະມານ ແລະ ຂດຕດກບບດສະເໜໂຄງການຍອຍ (ເບງຮາງທໄດຂດຕດມາພອມນ). ໃນບດສະເໜນ ຈະສະແດງໃຫເຫນພຽງແຕ ງບປະມານສງລວມຂອງໂຄງການຍອຍ. ສງເກດວາເມ ອໂຄງການຍອຍຈະໄດຖ ກຮບຮອງໝດໄລຍະໂຄງການຍອຍທງໝດ ແຕຫລງຈາກປທ 1, ທນຮອນຈະປອຍໃຫນນ ແມນອງໃສຜນງານໃນປຜານມາ ອງໃສຄາດໝາຍທກ ານດໃນແຜນປທໄດຖ ກຮບຮອງເອາ (ເບງຂ 24). ສ າລບໂຄງການຍອຍທໄດຮບຮອງແລວ ຫອງການ ກປສ ຈະເປນຜເຮດແຜນ ຈດຊ -ຈດຈາງ ຕາງໆ

ອງປະກອບ (ບ ເກນ 5 ອງປະກອບລວມທງການຄມຄອງ

ໂຄງການ)

ງບປະມານ

(ກບ)

ງບປະມານ

(US$)

ທນປະກອບສວນທາງກງ ຫລ ຄຂະໜານຖາ

ເປນໄປໄດ* ອງປະກອບ 1: ສາງຄວາມສາມາດໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນ

ຫວຍງວ 16,550

ອງປະກອບ 2: ສະນບສະໜນການຄມຄອງປາສະຫງວນ ຫວຍງວ. 50,800

15

ອງປະກອບ 3: ການຄມຄອງບ ລຫານໂຄງການ 5,370

ຄາແຮສກເສນ (5%) 3,636

ຄາອດຕາເງນເຟ (5%) 3,636

ລວມຍອດ : 79,992

21. ຄວາມຍ ນຍງ ອະທບາຍວາຜນໄດຂອງໂຄງການຍອຍຈະສ ບຕ ຫ ຮກສາໄວ ຫງໂຄງການສນສດ.

ປາສະຫງວນຫວຍງວ ຈະຕອງໄດຮບການຄມຄອງ, ປກປກຮກສາ ແລະ ຟນຟຕະຫລອດໄປ ພາຍຫລງສນສດໂຄງການ ໂດຍສະເພາະແມນວຽກງານການຕດຕາມກວດກາລາດຕະເວນ ຂອງ ຈ ກວດກາແຕ ລະຈ ຂອງ ຫອງການ ຊສ

ເມ ອງບ ລຄນ ສມທບກບ ກອງເລຂາຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາ ອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ແລະ ຄະນະ

ກ າມະການຄມຄອງປາສະຫງວນຫວຍງວຂນບານ 5 ບານ, ເພມຄວາມຮບຜດຊອບໃນການປກປກຮກສາປາສະຫງວນ,

ການອະນລກ ສດນາ - ສດປາ, ການຫລ ດຜອນ ຫລ ການນາ ໃຊເຄອງປາຂອງດງແບບຍນຍງ ທໄດການດເປນສງຢງຢນ

ຕກບຜໃຫທນ ຊງແມນຄະນະກ າມະການປກປກຮກສາອາງຮບນ າ ແລະ ອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 (ກອງເລຂາ) ຈະເປນ

ຜຕດຕາມຢາງໃກຊດ.

22. ແຜນການປະຕບດນະໂຍບາຍປອງກນສງແວດລອມ ແລະ ສງຄມ ກວດກາເບງວາມຄວາມຕອງການກະກຽມ ແຜນຄມຄອງສງແວດລອມແລະສງຄມ ຫ ບ (ກອບແຜນຄມຄອງສງແວດລອມແລະສງຄມສາມາດ

ຄນຫາໄດ ທເວບໄຊ ກປສ).

ໂຄງການນແນໃສເພ ອສາງເອາຊມຊນທຢອອມຂາງ ພ ນທປາສະຫງວນຫວຍງວ ເຂາມາມບດບາດໃນການຄມຄອງປາສະຫງວນ ແລະ ສດປາ ບນພ ນຖານຄວາມສະມກໃຈ ຂອງ ຊ ມຊນ ເພ ອລດຜອນຄວາມຂດແຍງລະຫວາງເຂດທ າມາຫາກນ ຂອງ ຊ ມຊນ ກບ ເຂດປາສະຫງວນ, ບ ໃຫມຜນກະທບທາງສງຄມ ແລະ ການຊດເຊຍຊບສນ, ຮບຮສດໃນການຄມຄອງທດນຕາມຮດຄອງປະເພນ.

23. ການມສວນຮວມຂອງຊມຊນ ລວມທງບນຫາບດບາດຍງ-ຊາຍ ໃນລະດບບານ ເບງຕາມເອກະສານແນະນາ ກຽວກບຂນຕອນປະຕບດ ໃນແຜນການມສວນຮວມຂອງຊມຊນ ຊງສາມາດຄນຫາໄດ ທເວບໄຊ ກປສ.

ຊ ມຊນ ມບດບາດຫລກໃນການກ ານດປະເດນ ແລະ ສະເໜມາດຕະການໃນການຄມຄອງ ແລະ ການບນເທາ ເຊນ: ການສນເສຍຊບພະຍາກອນທ າມະຊາດ, ສນເສຍລາຍຮບທເກດຈາກການກ ານດພ ນທທບຊອນເນ ອທທ າການຜະລດ, ກອບການມສວນຮວມຂອງຊ ມຊນ ຈະຖອດຖອນບດຮຽນຂອງບນດາໂຄງການໃນໄລຍະຜານມາ ແລະ ບນດາອງການຈດຕງສາກນ ໃນຫລກການພ ນຖານ ດງນ:

16

1) ທກໆ ຊ ມຊນ ຈະຕອງມສວນຮວມຢາງຈງໃຈ ແລະ ສາງສນ ແລະ ຮບຮກຽວກບການອະນລກຊວະນາໆພນ,

ວດຖ ປະສງກດຈະກ າ, ຜນປະໂຫຍດ ແລະ ການສນເສຍຈາກໂຄງການຍອຍ.

2) ຖາການສະນບສະໜນຊ ມຊນ ຖ ກສາງຂນໂດຍທບ ໄດຮບການປກສາຫາລ ຊ ມຊນດງກາວຂະບ ມສດເຂາຮວມກດຈະກ າໂຄງການ ເພ ອຫລດຜອນຄວາມສຽງແມນຈະໄດໃຊຮບແບບການວາງແຜນນ າໃຊທດນແບບມສວນຮວມ, ການດ າເນນງານຂອງຊ ມຊນ ແລະ ການສນຍາການປກປກຮກສາທຖ ກສາງຂນແບບມສວນຮວມກບຊ ມຊນ ແລະ ຊ ມຊນທໄດຮບຜນກະທບຈະມລາຍຮບທຍ ນຍງ.

3) ທກໆຊ ມຊນ ຈະໄດມການປກສາຫາລ ຢາງຈະແຈງເພ ອສາງການສະນບສະໜນແບບຍ ນຍງ. 4) ທກໆຊ ມຊນ ຈະຕອງຖ ກແຈງໃຫຊາບໂດຍຜານຂ ມນຂາວສານ, ການສ ສານ, ການສກສາ ໃນຊວງຮອບວຽນ

ຂອງໂຄງການກຽວກບປະເດນພາສາ, ຊນເຜາ, ການອານອອກ, ເພດ ແລະ ລກສະນະສງຄມ.

5) ທກໆຊ ມຊນ ຈະມໂອກາດໃນການເຂາຮວມ ແລະ ໄດຮບຜນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການ ແລະ ຮບຜດຊອບການຄມຄອງປາປອງກນແຫລງນ າແບບຍ ນຍງ. ການມສວນຮວມຂອງຊ ມຊນຈະມໃນຮບແບບການວາງແຜນນ າໃຊທດນ, ການດ າເນນງານຊ ມຊນ ແລະ ສນຍາການອະນລກ.

25. ບນຫາບດບາດຍງ-ຊາຍ (ການເຊອມສານ) ອະທບາຍກຽວກບໂຄງການຍອຍ ທຍນຍອມກບນະໂຍບາຍຂອງລດ ໃນການເອາໃຈໃສ ຕບນຫາບດບາດຍງ-ຊາຍ ພາຍໃຕໂຄງການ.

ໂຄງການຍອຍຈະໃຫຄວາມສ າຄນແກແມຍງ ໂດຍຜານຂະບວນການປກສາຫາລ ໃນລະຫວາງການຈດຕງປະຕ ບດໂຄງການ ແມຍງຈະໄດເຂາມາມສວນຮວມໃນການປກສາຫາລ ແລະ ກ ານດປະເດນ, ໄດຮບໂອກາດເຂາຮວມກດຈະກ າກອງປະຊ ມການວາງແຜນ ແລະ ການຈດຕງປະຕບດໂຄງການ ແລະ ເປນສະມາຊກ ຢາງໜອຍ 20%.

26. ເງອນໄຂການປະຕບດຜນງານປະຈາປທໄດຕກລງກນ ລາຍການເປາໝາຍທໄດຕກລງວາຈະໄດສາເລດ ເພອເປນເງອນໄຂ ການອະນ ມດງບປະມານໃນປຕໄປ

ໄດຕກລງໃນເງອນໄຂທວາ:

• ປະຕບດຖ ກຕອງ ດານຄວາມໂປງໃສ ແລະ ຄວາມຕອງການໃນການປອງກນຜນກະທບ (ຢາງໜອຍໄດໃນລະດບ

ປານກາງ ໃນປທ 1 ແລະ ພໃຊໃນປຕມາ).

• ປະຕບດຖ ກຕອງຕາມມາດຖານການລາຍງານ (ດານຈານວນ, ຄ ນນະພາບ ແລະ ເວລາ) (ຢາງໜອຍໄດໃນລະດບ

ປານກາງ ໃນປທ 1 ແລະ ພໃຊໃນປຕມາ).

• ໃນປທ 1 ຢາງໜອຍ 50 % ຂອງກດຈະກາແຜນປ ໄດສາເລດ. ໃນປທ 2 ແລະ ຕໄປ ຢາງໜອຍ 70 % ຂອງແຕ

ລະກດຈະກາແຜນປ ໄດສາເລດ.

• ເປາໝາຍຂອງຜນຮບໃນປທພວມປະຕບດຢນນ ໄດມການວດແທກ, ປເມນຜນ ແລະ ສະແດງໃຫເຫນຄວາມຄບໜາ

ທຈະສາເລດຕາມເປາໝາຍ.

• ແຜນວຽກ ແລະ ງບປະມານ ໃນປໃໝ ໄດກະກຽມ ໂດຍຜານກອງທນປກປກຮກສາສງແວດລອມ ແລະ ເຫນດຮບ

ຮອງໂດຍສະພາບລຫານ ກປສ.

17

27. ບນຊກວດເອກກະສານຂດຕດ ຈງຮບປະກນວາ ໄດຂດຕດເອກກະສານດງຕ ໄປນ ໂດຍອງໃສຮາງທສະໜອງໃຫ:

ກອບຜນຮບໂຄງການຍອຍ (ທງໝດໄລຍະໂຄງການ)

ແຜນງບປະມານຂອງໂຄງການຍອຍ ( a). ແຍກຕາມອງປະກອບ ແລະ b). ແຍກປະເພດ )

ແຜນວຽກລະອຽດຂອງປທ 1 (ແຍກຕາມອງປະກອບ)

☐ ແຜນຄມຄອງສງແວດລອມຂອງໂຄງການຍອຍ, ຖາຫາກເຮດໄດ.

ຮບຮ ແລະ ເຫນດ ໂດຍ: ສະເໜໂດຍ: ຮອງ ປະທານຄະນະກ າມະການການປກປກຮກສາ ກອງເລຂາ ຄປນງ 1 ອາງຮບນ າແລະອາງເກບນ າ ນ າງຽບ 1 ແຂວງບ ລຄ າໄຊ

ການກວດກາແກບດສະເໜໂຄງການຍອຍທໄດສງໄປກອນການຮບຮອງນນ ບ ຈ າເປນຕອງສງອກຕ ມ. ການຮບຮອງໂດຍຜສະເໜ (SDA) ແລະ ກປສ (EPF) ໄດມການສງລວມຂ ມນໄວຂາງລມ. ໃຫມການບນທກເລກທເອກະສານ ຕວຢາງ #20 ແລະ ເອກະສານຂດຕດ ແລະວນທໃນການສ ສານຂອງຫອງການ ກປສ ຕ ການປບປງສງໃຫຜສະເໜໂຄງການຍອຍ (SDA)