ออโต้บิลด์ ไทยแลนด์ •...

Disco OK! Koeru P.34

BMW 2 Gran Tourer

Compact Class Land Rover Discovery Mercedes GLC

ออ

โตบ

ลด

ไทย

แลน

ด • V

ol.1

2 N

o.2

2 • ISSU

E 270 • 1

5/1

1/2

01

5

The World’s No.1 Car Magazine Vol.12 No.22 • ISSUE 270 • 15/11/2015

TOKYO MOTOR SHOW 2015

New Concept SUV

P.32

P.38

P.44

Hi-Light Motor Expo 2015 EXTRA

Mazda TEST DRIVE

ROAD TEST

TEST DRIVE THAI

Mercedes A160 VW Golf 1.0 TSI BMW 116i

NEW CARS

ROAD TEST

vs

P.6

P.26

Isuzu D-MAX / Subaru Levorg P.22

01 COVER_Vol12no22.indd 1 11/5/15 11:15:27 PM

ตวอยาง

4AUTO BILD Vol.12 No.22

ภวนาถ เผาจนดา บรรณาธการบรหาร

AUTO BILD Thailand ฉบบท 22/2558 นตยสารรถยนตทมผอานมากทสดในโลกฉบบภาษาไทย สวสดครบ โลกยานยนตใบนเปลยนไปทกวน มเรองใหมเกดขนทกวน เหลอเวลาจากนเพยงเดอนเศษ จะเรมตนเขาสปใหม 2559 ปทโครงสรางภาษสรรพสามตรถยนตจะเปลยนใหม มเรองของคามลพษมาเกยว ของกบการคดภาษ เชนเดยวกบประเทศ อตสาหกรรมรถยนตรายใหญของโลกทงหลาย วนนประเทศไทยเปนผผลตรถยนต ตดอนดบ TOP 10 ของโลก ผผลตรถยนตรายใหญเกอบทงหมดลงทนในประเทศเรา เรากตองใชกตกาภาษทเปนมาตรฐานสากลเหมอนกน ปหนาอโคคารมโอกาสเสยภาษ

www.facebook.com

/pages/Page-Autobild-Thailand/

219007684806139?ref=ts&fref=ts

[email protected]

CONTENTS

ตดตามทกความเคลอนไหวในโลกยานยนตผานทกเครอขาย AUTO BILD Thailand

E-Magazine • Sunday,14.30-15.00TNN24,

- DigitalTVChannel16

- TrueVisionChannel07,26

- TrueVisionHDChannel117

- PSI,PSI-TrueTV,DTV,SAMART,GMMZ,

- SunboxandOtherThaicom5Satellitereceiver

inbothKUBandandCBandChannel26

- Online:http://tv.truelife.com

TV http://book2.truelife.com

www.ookbee.com

www.theonebook.com

www.aisbookstore.com

www.naiin.com

www.mebmarket.com

www.se-ed.com

http://ebook.booksmile.co.th/web/

เทาเดมหรอนอยลง นอกนนทกประเภทมโอกาสเทาเดมหรอมากขน ท งน ข นอ ยกบว าจะสามารถทำใหรถคนนนปลอยมลพษ หรอกาซคารบอนไดออกไซดไดนอยเทาไรกจะเสยภาษนอยเทานน ลาสด Isuzu เปดตวรถใหมใชเครองยนตขนาด 1.9 ลตร ใสในรถปกอพของเขา เปนครงแรกทใชเครองยนตขนาดเลกทสด แตเปนเครองยนตเลก ทม Output ดกวาเครองเดม ทงสมรรถนะและความประหยด เปนการเดนนำหนาเขาสขอไดเปรยบจากโครงสรางภาษใหมเพราะจะมมาตรฐานสงขนสระดบยโร 6 ลดมลพษไดมากขนเขาเกณฑอยางนอยไมเสยภาษเพมขน จากเดม กไมตองปรบราคาอะไรกนใหมากมาย จะไดไมกระทบตอการทำตลาดทกำลงอยในชวงกลบมาเปนขาขน ไมเดดของ Isuzu นนาจบตามากเพราะมาหลงจากทคายผผลตรายอนเปดตวสนคาใหมของตวเองไปหมดแลว ตองบอกวานคอสนคาทมาเพอตอนรบภาษใหมทนาสนใจมาก ทงในแงการพฒนาเทคโนโลย และในแงการตลาด ซงจะทำใหการแขงขนดเดอดขนทนท ดครบผบรโภคไดประโยชนลวนๆ ยงใกลถงเวลาของงาน Motor Expo 2015 ยงมทางเลอกใหเลอกชอปปงรถ AUTO BILD Thailand ฉบบน นำไฮไลทของทกคายทเขารวมงานมาแนะนำกนครบถวน กอนเขาชมงาน และเชนเคยสมาชกทกทานรบบตรเขาชมงาน 2 ใบมลคาใบละ 100 บาท แนบพรอมในฉบบน ถาหายหกตกหลนตดตอ ฝายสมาชกสมพนธของเราไดทนทครบ ขอใหมความสขกบ AUTO BILD Thailand ของทกทานครบ

ไทยเปนผผลตรถยนต

ตดอนดบ TOP 10

ของโลก ผผลตรถยนต

รายใหญเกอบทงหมด

ลงทนในประเทศเรา

เรากตองใชกตกาภาษ

ทเปนมาตรฐานสากล

เหมอนกน

Smart Forgigs รถ Smart ปรบแตง เปนแหลงบนเทง ตวเลกเสยงใหญ 78

EXTRA Tokyo Motor Show 2015 6 Motor Expo 2015 26 Smart Forgigs 78 NEWS Porsche Macan GTS 14 JPN Taxi Concept 16 NEW CARS Isuzu D-MAX 22 All new Subaru Levorg 23 TEST DRIVE BMW 218i Gran Tourer 32 Mazda Koeru 34 ROAD TEST Mercedes A-Class vs Rivals 38 Land Rover vs Mercedes 44 REPORT Edsel Ford 50 BMW Motorrad 64 USED CAR Accord Hybrid vs BMW 320d 54 SERVICE Prevention 58 MOTORSPORT Off Road Trophy 2015 ROUND 4 68 US. Grand Prix 70

23

22

04 CONTENT (22).indd 4 11/5/15 12:01:53 AM

ตวอยาง


Lexus LF-FC

Lexus RX 450h

LF-FC ออกแบบกระจงหนาลายตาขายแบบใหม สงผลใหโลโกรปตว L ลอยตระหงาน ดานหลงเปนไฮไลททโดดเดนโดยไฟทายใหม พรอมลออลลอยดลายสปอรตขนาด 21 นว โดยมากบเทคโนโลยใหมทสามารถสงการโดยทาทางซงไมจำเปนตองสมผสแผงหรอตวควบคม หวใจของ LF-FC เปนระบบพลงงานเซลลทสงกำลงไปทลอหลงและมม อ เ ต อ ร ไ ฟฟ า ท ล อ หน า ร ะ บบ น เ ป น นวตกรรมใหมท ใหความแมนยำในการถายเทกำลงระหวางลอหนาและดานหลง

ยนตรกรรมพรเมยมครอสโอเวอร ใหม พฒนาขนเพอกาวขามขดจำกดของทสด รปลกษณภายนอกแขงแกรงแบบรถอเนกประสงคสมรรถนะสง ตกแตงภายในสงางาม เตมเปยมดวยสดยอดเทคโนโลยลำสมย ประหยดเชอเพลง ดวยนวตกรรมไฮบรดทปลอยคารบอนตำ รวมถงระบบสงกำลงทใชเครองยนต DOHC เทอรโบ 4 สบ ขนาด 2 ลตร จายนำมนตรงแบบ Direct Injection พรอมตดตงอนเตอรคลเลอร

Lexus พนองรวมคายกบ Toyota ทกำหนด

ทศทางใหเปนไปในสไตลรถหรและไปสราง

ชอเสยงโดงดงในอเมรกาและยโรป

สำหรบงานในครงน Lexus จดเตม

EXTRA Tokyo Motor Show 2015


Lexus LF-FC

Lexus RX 450h

06-13 Extra TokyoMotorshow2015_22.indd 8 11/5/15 10:55:50 PM

ตวอยาง


เครองยนต ดเซลเทอรโบมใหเลอก 3.0 ลตร และ ขนาด 1.9 ลตร Ddi BLUE POWER

หนากระจงออกแบบใหมมทงแบบสเทา

และโครเมยม

หองโดยสารดไซนใหมตามหลก Universal

Design มหนาปดเรองแสง Super Vision

พรอมมาตรวดแบบ 3D Shape Point มากบ

หนาจอ Colour Display Mid

มาตรฐานใหมของรถปกอพ

นวตกรรมเปลยนโลก

ขนาด 215/70R16 หองโดยสารดไซนใหมตามหลก Universal Design มหนาปดเรองแสง Super Vision พรอมมาตรวดแบบ 3D Shape Point มากบหนาจอ Colour Display Mid ทอดแนนไปดวยฟงกชนและขอมลใหมๆ จดเดนทเหนอคแขงเปนเรองของระบบความบนเทง Isuzu Connect World เทคโนโลยทจะทำใหผโดยสาร, รถ และ โลก เปนหนงเดยวกน รวมถงเชอมตอกบสมารทโฟน ซงรองรบไดทงระบบ iOS และ Android ควบคมการใชงานผานหนาจอทชสกรนขนาด 8 นว พรอมฟงกชน iSMART NAVI THAILAND เวอรชนลาสดทใชงานโดยไมตองเชอมตอกบสญญาณอนเตอรเนต อกทงสามารถวเคราะหพฤตกรรมการขบขผานเมน Isuzu Insight นอกจากนยงม Roof Speaker ลำโพงพเศษทตดตงบนเพดานเพอสนทรยภาพในการเดนทางทเตมอม เครองยนต ดเซลเทอรโบมใหเลอก 2 แบบ ไดแก ขนาด 3.0 ลตร Ddi BLUE POWER รหส 4JJ1-TCX ปรบปรงเรองการปลอยมลพษในอากาศใหตำลง แตทเดดทถอเปนไฮไลทตองยกใหเครองยนตรหส RZ4E-TC ขนาด 1.9 ลตร Ddi BLUE POWER ทมขนาดความจเพยง 1,900 ซ.ซ. แตกสามารถสรางกำลงไดถง 150 แรงมา ท 3,600 รอบ/นาท และแรงบดสงสด 350 นวตน-เมตร ท 1,800-2,600 รอบ/นาท ขนแทนประจำการแทนเครองยนต 2.5 Ddi VGS TURBO ดวยคณสมบตอนโดดเดนหลากหลายประการ อาท นำหนกทเบากวา ถง 60 กก. ทำอตราเรงเรวขน 8% แรงมาเพม 10% และแรงบดเพมอก 9% สงผลใหประหยดนำมนเพมขนถง 19% ทงยงเปนมตรกบสงแวดลอมโดยเฉพาะในรน SPARK ปลอยกาซคารบอนมอนออกไซดตำเพยง 161 กรม/กม. Isuzu D-MAX Ddi BLUE POWER ม 2 สใหม ไดแก สนำเงน Brazilian Quartz Mettalic และสเงน Iceberg รนเครองยนต 1.9 ลตร Ddi BLUE POWER ตงราคาจำหนายไวท 490,000-928,000 บาท สวนรนเครองยนต 3.0 ลตร Ddi BLUE POWER จำหนายในราคา 573,000-1,004,000 บาท

Isuzu D-MAX 1.9 Ddi BLUE POWER NEW CARS THAI

รษท ตรเพชรอซซเซลส จำกด สราง ประวตศาสตรใหกบวงการยานยนตครงใหม กบการเปดตวรถปกอพรนใหมลาสด Isuzu D-MAX 1.9 Ddi BLUE POWER ตามคอนเซปต “นวตกรรมเปลยนโลก” กบเครองยนตดเซลคอมมอนเรลเทอรโบขนาด 1,900 ซ.ซ. ทมากบมาตรฐานเหนอกวาคำวา “ทสด” ดวยประสบการณและความชำนาญกวา 100 ป ในฐานะคายผผลตทมยอดจำหนายเครองยนตดเซลไปแลวกวา 25 ลานเครองทวโลก ลาสดไดพฒนาเครองยนตดเซลเทอรโบขนาดเลกทมความจเพยง 1,900 ซ.ซ. ภายใตแนวคด “THE POWER OF LESS” ทงยงปรบปรงระบบสงกำลงใหมดวยเกยร 6 จงหวะ เพอถายทอดสมรรถนะในทกดานทเกดจากเครองยนตใหมใหกาวสมาตรฐานทสงกวาและทำลายสถตเดมทเคยมมา Isuzu D-MAX 1.9 Ddi BLUE POWER ปรบปรงรปลกษณภายใตแนวคด “Strong Emotional Sporty” ดวยเสนสายทเฉยบคมและทรงพลง โคมไฟหนาเปนแบบโปรเจคเตอร รมดำ ใหความสวาง คมชด พรอมไฟ Super Daylight แบบ Built-in หนากระจงออกแบบใหมมทงแบบสเทาและโครเมยม รวมถงไฟตดหมอกทดไซนใหรบกบกนชนหนาอยางลงตวในรน V-CROSS 4x4 และ Hilander รน Z-PRESTIGE มลออลลอยดใหเลอก 2 แบบ เปนขนาด 18 นว แบบ 6 กาน พรอมยางขนาด 255/60R18 และขนาด 16 นว ทมากบยางขนาด 245/70R16 สวนรน CAB-4 และ Space Cab ใชลอ 16 นว แบบ 5 กาน หมยาง ลอลายใหมขนาด 18 นว

บ

22 NEW CAR IsuzuDMax_22.indd 22 11/5/15 11:17:46 PM

ตวอยาง

23Vol.12 No.22 AUTO BILD

การใชนวตกรรมการออกแบบเชงวศวกรรมของSubaru เอง โดยดานหนาตดตงตะแกรงหนาทรงหกเหลยมทเปนเอกลกษณของ Subaru สอดรบกบไฟหนาทรงตาเหยยว โดย Levorg รน 1.6 GT-S ตดตงชด High Beam Assist และ Subaru Rear Vehicle Detection (SRVD) เพอเพมความปลอดภยและความสะดวกในการใช งาน ชด High Beam Assist จะปรบตำแหนงลำแสงไฟหนาระหวางไฟสงและไฟตำโดยอตโนมต เพ อ เพ มวส ยทศนตามสภาพของถนน (ทความเรว 55 กม./ชม.) ดานจดเดนอนๆ อยางการตกแตงภายในกเนนคณภาพและความละเอยดในทกชนสวนไมเวนแมแตสวนทเลกทสดเพอใหไดประโยชนใชงานสงสด นอกจากน Subaru ยงพฒนาระบบความปลอดภยเชงปองกนและเชงปกปอง ไมวาจะเปนระบบ Symmetrical AWD ซงเมอผสานการทำงานกบระบบ Vehicle Dynamics Control (VDC) และระบบ Active Torque Vectoring (ATV) จะทำใหมนใจในการขบขมากยงขน ยงไปกวานน Levorg ยงตดตงระบบสญญาณไฟหยดฉกเฉน (Emergency Stop Signal) ทจะกะพรบไฟเตอนอนตรายทนททมการลดความเรวสงลงฉบพลน ทงยงมระบบเตอนรถคนอนทเขามาใกลและเสยงตอการชน นอกจากนนในดานการปองกนคนเดนถนน ฝากระโปรงดานหนาและผนงหองเครองย งไดรบการออกแบบใหมโครงสรางรบแรงกระแทกและชดรบแรงกระแทกดานขางของหองเครองยนตอกดวย ทงน Levorg ไดรบรางวล “ระดบ 5 ดาว” จากการจดอนดบระบบความปลอดภยในการท ด ส อ บ ก า ร ช น ข อ ง โ ค ร ง ก า ร ป ร ะ เ ม นประสทธภาพรถยนตญปนรนใหม (เจเอนแคป) ป 2014-2015 ทจดทำโดย Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) and the National Agency for Automotive Safety and Victim’s Aid (NASVA)

ภายในเรยบงาย แปนเหยยบคนเรงและเบรกเปนแบบกนลน

ทนงดานหลงกวางขวางมากพอสำหรบ

พนทวางเทา

ซบาร เปดตวรถยนตรนลาสด Subaru Levorg ทเปนการผสาน คำวา “Legacy” กบ “Revolution” และ “Touring” เขาไวดวยกน

All New Subaru Levorg NEW CARS THAI

ความทาทายใหม ของดาวลกไก

S u ba r u Le vo r g เป นการนำ เสนอ ยานยนตท ครบครน ทงสมรรถนะ พรอมดไซนการออกแบบทโดดเดน โดยเปนผลงานการสรางสรรคนวตกรรมรถทวรง ผสมผสานกบประสทธภาพการตอบสนองแบบรถสปอรต พรอมกบการใชงานแบบรถแวกอนไดอยางแทจรง โดยมใหเลอก 2 รน ไดแก 1.6GT และ 1.6GT-S ทใชเครองยนตบอกเซอรไดเรค อนเจคชน เทอรโบแบบ Twin-Scroll ดไอท 4 สบ ขนาด 1.6 ลตร พรอมระบบขบเคลอน Symmetrical All-Wheel Drive (AWD) ทไดรบการพฒนาใหม ใหมอตราการประหยดนำมนระดบสดยอดท 7.4 ลตร/100 กม. ซงการประหยดเชอเพลงอยางมประสทธภาพนเปนผลมาจากการนำระบบดไอทมาใชคกบเครองยนตความจนอย ขณะทอาการเทอรโบแลคกจะไมปรากฏใหเหนในเครองยนตรนนทผลตแรงมาไดสงถง 170 แรงมา ท 4,800-5,600 รอบ/นาท และแรงบดสงสดท 250 นวตน-เมตร ท 1,800-4,000 รอบ/นาท ดานรปลกษณ Levorg เนนความเปนรถสปอรตทวรง ทแมภายนอกจะดกะทดรด แตมหองสมภาระใหญทสดถง 522 ลตร เปนผลจาก

อปกรณชวยในเรองของความสะดวกสบายทางดาน การขบขตดตงไว ตรงกลางสะดวก ตอการใชงาน ลออะลมนมอลลอยดลาย 5 แฉกสวยคม

23 NEW CAR Subaru_22.indd 23 11/4/15 9:00:45 PM

ตวอยาง


EXTRA Motor Expo 2015

Isuzu

Lexus

■ ปดจอบปลายปอยางรอนแรงและยงใหญในสไตล Isuzu ดวยการเปดตวรถกระบะคนใหม D-MAX 1.9 Ddi BLUE POWER ดวยเครองยนตดเซลขนาด 1.9 ลตร 150 แรงมา แตมแรงบดถง 350 นวตน-เมตร จำหนายในราคาเรมตน 490,000-928,000 บาท หากไมพอใจยงมเครองยนต 3.0 Ddi BLUE POWER รน 4JJ1-TCX ท 177 แรงมา แรงบดสงสด 380 นวตน-เมตร ใหเปนทางเลอกเพมขน ดวยราคาเรมตน 573,000-1,004,000 บาท ไปชมและสมผส ตวจรงกนได

■ แบรนดหรจากฝงญปน Lexus รวมเกมอเนกประสงคอกคร ง ดวยการสง RX200T รปโฉมใหม ทมาพรอมเครองยนต เบนซนเทอรโบ 2.0 ลตร แรงมา รถคนนโ ด ด เ ด น ท ก ร ะ จ ง ห น า แ บ บ S p i n d l e G r i l l e พ ร อ ม ด ว ยเทคโนโลยความปลอดภยทครบครนและเหนอระดบ

Tesla ■ บรษทรถยนตรายใหมทเปดตวอยางเปนทางการในเมองไทย มาพรอมผลตภณฑทมชอเสยงในเรองไฟฟา ใชแลวครบรถยนต แบรนด Tesla Motors เปดตวดวยโมเดล SP90D เปนรถสปอรตซดานแบบ 4 ประต ไมใชเครองยนตแตเปนมอเตอรไฟฟาทผลตกำลงไดถง 259 แรงมาในตวหนาและตวหลงทำได 503 แรงมา สงผลให Tesla SP90D มกำลงสงสด 713 แรงมาเลยทเดยว พรอมระบบขบเคลอนแบบ 4 ลอ ทำเวลาจาก 0-100 กม./ชม. ไดในเวลา 2.8 วนาท ความเรวสงสด 250 กม./ชม.


26-31 EXTRA Motor Expo2015.indd 28 11/5/15 11:00:44 PM

ตวอยาง


Land Rover

Mazda

Nissan

■ ขาลยทไดรบการยอมรบอยาง Land Rover สงสดยอดสปอรตอเนกประสงคอยาง Range Rover Sport Hybrid เขาประกวดดวยเ ค ร อ ง ยน ตด เ ซ ล 3 .0 ล ต ร แรงมา พรอมกำลงจากมอเตอรไฟฟาอกหนงทใหกำลงไดถง 35 วตต กบแรงบด 71.4 กก./เมตร พรอมโหมดการขบขทเลอกไดตามใจคณกบโหมดไฟฟา (EV Mode) และโหมดสปอรต (Sport Mode)

■ ประกาศศกดาใหเปนทรจกอยางเปนทางการแลว สำหรบการแนะนำของใหม X-Trail Hybrid ทมาพรอมเครองยนตเบนซนขนาด 2.0 ลตร 147 แรงมา ซงทำงานรวมกบมอเตอรไฟฟาขนาด 41 แรงมา และระบบเกยรอตโนมตแบบ CVT จงทำใหรถอเนกประสงคคนใหญแบบน ทำ อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงเฉลย 20.6 กม./ลตร จรงเทจประการใดไปสอบถามขอมลไดเตมทในงานครงน

■ เดนหนา SkyActiv อกรนกบรถครอส โอเวอรคนลาสด CX-3 มใหเลอกใชงานถง 2 แบบ เครองยนตดเซล SkyActiv-D ขนาด 1.5 ลตร 105 แรงมา อกรนเปนเครองยนตเบนซน SkyActiv-G ขนาด 2.0 ลตร 156 แรงมาเชนเดยวกบใน Mazda3 และ CX-5 ทงสองแบบมาพรอมเกยรอตโนมต 6 สปด นอกจากนยงมโรดสเตอรระดบโลก Mazda MX-5 มารวมสงเสรมการขายอกหนงรน

26-31 EXTRA Motor Expo2015.indd 29 11/5/15 10:59:42 PM

ตวอยาง


นของคาย Mercedes รสกยนดกบ A-Class เปนอยางมาก พวกเขาภมใจเปนพเศษกบสดสวนของลกคาใหมทมากถง 60 เปอรเซนต นนหมายถง 2 ใน 3 ของลกคา A-Class ในปจจบนเคยขบรถยนตยหออนมากอน ทกอยางทำถกตองแลวอยางนนหรอ? กไมเชง ในตอนเรมตนเรายงเคยวจารณวาหองโดยสารดานหลงแคบเกนไป ชองโหลดสมภาระแคบมาก ทศนวสยทแยจนนาตกใจ ชวงลาง ท ก ร ะด า งและ ไ มม อ ะแดพทฟแดมเปอร

ค


คทดสอบ

109 แรงมา

0-100 กม./ชม. ใน 11.4 วนาท

6.3 ลตร/100 กม.

เรมท 23,700 ยโร

115 แรงมา

0-100 กม./ชม. ใน 10.1 วนาท

5.2 ลตร/100 กม.


102 แรงมา

0-100 กม./ชม.

ใน 10.2 วนาท

BMW 116i

VW Golf 1.0 TSI BlueMotion

Mercedes A 160

6.4 ลตร/100 กม.


Phot

os :

R. R

atzk

e (4

)

เหมอนใน BMW และ VW และทงหมดนใน ราคาทคอนขางแพง และคำวจารณของเรากเปนผล เมอเวลาผานไป คาย Mercedes กปรบปรงชวงลางให ดขน รนปรบโฉมใหมมระบบ Dynamic Select ทสามารถปรบการทำงานของระบบบงคบเลยว เครองยนตและเกยรไดระหวางโหมด Sport, Eco และ Comfort นอกจากนนยงมชวงลาง แบบอะแดพทฟใหเลอก ในราคา 1,238 ยโร มนเปนอะไรทฟงดดและกชวยใหอะไรดขน

มาบาง แต A-Class กไมไดอะไรฟรๆ ในการเปรยบเทยบคร ง น ตองเจอกบ คปรบอยาง BMW 116i และ VW Golf 1.0 TSI สอง คอมแพกตคารทประสบความสำเรจ และไมใชเรองบงเอญททงสองคนไดเครองยนตเบนซน 3 สบททนสมยสดๆ วางอยใตฝากระโปรง และกประสบความสำเร จ ในรปแบบทต างกน แลวอยางน A-Class กบเครองยนต 4 สบท ไมคอยจะทนสมยเทาไหรนก จะมโอกาสหรอไมในการทดสอบครงน

VW Golf 1.0 TSI

BMW 116i

38-43 ROAD TEST Mer-BMW-VW (22).indd 39 10/30/15 9:51:24 PM

ตวอยาง


ROAD TEST Mercedes A-Class vs Rivals

Mercedes A 160 BMW 116i 503 คะแนน

524 คะแนน

ดไซนโดนใจ, เบาะหนานงสบาย,

พวงมาลยแมนยำ, ครบเครอง

เรองความปลอดภย

ขบเคลอนลอหลง, พวงมาลย

แมนยำ, เกยรเขาไดแนน

และแมนยำ, คลองแคลว

ปราดเปรยว

ดานหลงแคบไปสำหรบคลาสน,

ทศนวสยไมด, ราคาสง

เครองยนต 109 แรงมา

ไมนาแนะนำ, หองโดยสาร

ดานหลงแคบพอๆ กบ

Benz

ตงราคาไว แบบมนใจ มาก

1 Series วงได คลองแคลว เหมอนเคย

ปรบโฉมแลวกไมรสกวามอะไรเปลยนแปลงไปมากนก โดยเฉพาะรปโฉม สงใหมทสำคญสดนนอยใตตวถง นนคอ อะแดพทฟแดมเปอรทตองจายเพมอก 1,238 ยโร

มนทำใหอะไรๆ ดขนกวาเกา ทำให A 160 ซบแรงสะเทอนไดนมนวลขน แตเมอเทยบกนแลวกยงแยกวา BMW และ VW ระบบ Direct

Steering ทรวมอยในแพคเกจนชวยให พวงมาลยของ Benz คนนหนกแนนขน แตกใหความรสกวาหนกหนา มอาการหนาดอขณะเขาโคง ไมแปลกใจเลย เพราะนำหนกตว 1,428 กโลกรม ถอวาหนกกวา Golf กวา 200 กโลกรม และนำหนกตกลงเพลาหนาถง 62 เปอรเซนต เครองยนต

1.6 ลตร เทอรโบ กำลง 102 แรงมา ทำไดดนาประทบใจ เดนเรยบกวาเครองยนต 3 สบของคแขงอกสองคน แตหองโดยสารดานหลงทแคบ กบทศนวสยทแยของ A-Class กไมไดมอะไรเปลยนแปลงไปหลงจาก การปรบโฉม รวมไปถงราคาทมนอกมนใจเชนกน A 160 ทตกแตงเหมอนรถทดสอบ ราคา 32,394 ยโร

1 Series กปรบโฉมใหมเชนกน เมอตนปน ตงแตนนมากไดกระจงหนาใหม และไฟทายใหมแบบแยกสองสวน ทใหมกคอเครองยนต 3 สบ 109 แรงมา ใน MINI มนเปนอะไรทโดนใจมาก แตตองบอกตามตรงวา

ใน 1 Series มนไมคอยเวรกเอาเสยเลย แมวาเครองยนต 1.5 ลตรจะเดนเรยบและตอบสนองด แตกเรยวแรงนอยไปนด แตถาใครไมตองการสมรรถนะทหวอหวา กนาจะพอใจกบมน แตเรา

คาดหวงความคลองแคลวปราดเปรยวทมากกวานใน 1 Series การกระจายนำหนกอยท 50 :50 ตามแบบฉบบของ BMW จบคกบพวงมาลยทแมนยำ และชวงลางทแนนหนบ ในรน ปรบโฉมคอกพทปรบปรงใหม เลกนอย ดานหนาตำแหนงนงตำแบบสปอรต แตความสนกจบลงท

ดานหลง เพราะมนแคบพอๆ กบ Benz คนทนำมาทดสอบคาตว 28,570 ยโร ถกกวา Mercedes กวา 4,000 ยโร

ดานหนาสวยเก ดานหลงแคบ

บรรยากาศดด

เลยเอาทของหองโดยสาร

ดานหนาไมเปลยนแปลง

แตดขนในรายละเอยด

ดานหลงแคบกวา

ทเหนในภาพ

คอกพทมาพรอมกบ

ขอบควโครเมยม

และผวมน ดานหลง

แคบพอๆ กบ Benz

Phot

os :

R. R

atzk

e (1

1)

A 160 : กนชนกบโคมไฟหนาหลงใหม 116i : ฝากระโปรงหนายาว โอเวอรแฮงกสน

38-43 ROAD TEST Mer-BMW-VW (22).indd 40 10/30/15 9:51:46 PM

ตวอยาง


างทคณอาจจะรจกผชายคนน เขาไม สวมหมวกและแวนกนแดด แตชอบชดหมสเขยว ในฐานะหนงในผตรวจสอบคณภาพระดบสงสดของ DEKRA กนเธอร ชลเล วย 58 ป ตองตดตามรายงานการทดสอบระยะของ AUTO BILD อยเปนประจำ งานของเขาคอ ตองดใหละเอยด เมอการทดสอบสนสดลงท 100,000

บ

Edsel Ford

ลมเหลวครงเดยว มนยงไมพอ กนเธอร ชลเล ชนชอบ Edsel หนงในความลมเหลวทใหญทสด ของอตสาหกรรมรถยนตอเมรกน ในโรงจอดของเขามแตรถยนตทมบคลก และประวตศาสตรของยานยนต

REPORT

เราตองมความบา

อยนดหนอย เขาใจ

ผมกชอบมนอยนะ ความเหนของชลเล ทมตอตวเอง และรถยนต อเมรกนรนเกา

AUTO BILD Vol.12 No.22

ชะตากรรมของนกสะสม

กโลเมตร และตองแยกชนสวนรถยนต ชลเล จะจดบนทกสภาพของชนสวนทกชนโดยละเอยดวาอยในสภาพเชนใด อตสาหกรรมรถยนตกลวคนประเภทน ทสามารถลวงรได วาเครองยนต ตวไหนกำลงจะพง สงทไมมใครคาดคดกคอ สำหรบรถยนตของเขา ชายผ นเนนรอยตอทเสมอกน เพราะกนเธอร ชลเล หลงใหลใน

Edsel รถยนตทถอวาเปนโศกนาฏกรรมครงหนงของอเมรกา “เราตองมความบาอยนดหนอย เขาใจ?” เขาพดถงรถอเมรกนคนโตเครองยนต V8 ดวยสำเนยงเหนอๆ ของชาวแควนสเวเบย แตทกอยางมนเรมแตกตางไปโดยสนเชง ในป 1972 เขาไดรวมงานกบคาย Porsche ในสตตการต

50-52 REPORT (22).indd 50 11/4/15 9:12:21 PM

ตวอยาง

ออโต้บิลด์ ไทยแลนด์ •...

Documents