p1

ฉบับที่ 36 วันที่ 24 มีนาคม 2557

สรุปข่าวผลงานข่าวในรอบสัปดาห์ของโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (DSJ)

http://www.deepsouthwatch.org/dsj

‘สันติภาพที่ไม่เต็มใจ’ บทความของอะฮ์หมัด ลาเต็ฟ

“สันติภาพที่ไม่เต็มใจ” บทความของอะฮ์หมัด ลาเต็ฟ (Ah-

madLatif)ผู้ร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์AZANหนังสื่อพิมพ์ภาษามลายูปา

ตานีในอดีต ปัจจุบันพำานักอยู่ในรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย แปลจาก

ต้นฉบับบทความภาษามลายูชื่อ “Damai Setengah Hati” เผยแพร่

ครั้งแรกในเว็บไซต์ atjehpost.com เว็บไซต์ข่าวของอาเจะห์ ประเทศ

อินโดนีเซียเมื่อวันที่18มีนาคม2557

www.deepsouthwatch.org/dsj/5483

ผบ.ทบ.ลงใต้ติดตามและตรวจเยี่ยมกำาลังพล

ผู้บัญชาการทหารบกลงพื้นทีจังหวัดชายแดนภาคใต้ ติดตาม

ผลการปฏิบัติงาน และตรวจเยี่ยมฐานปฏิบัติการทหารพราน ป่าภูเขา

เทือกเขาบูโดยืนยันการดูแลเป้าหมายอ่อนแอเขตในเมืองพื้นที่ในส่วน

ตอนในสามารถดูแลได้เกือบ100%พื้นที่ที่โดดเดี่ยวห่างไกลยังดูแลยาก

www.deepsouthwatch.org/dsj/5479

ตำารวจภูธรจังหวัดยะลาจัดเวทีเสวนาเสริมสร้างความเข้าใจเพื่อการ

อยู่ร่วมกันอย่างสันติ

ตำารวจภูธรจังหวัดยะลาจัดเวทีประชุมเสวนาประสานสัมพันธ์

เสริมสร้างความเข้าใจระหว่างผู้นำาศาสนา ผู้นำาท้องที่ ผู้นำาท้องถิ่นกับ

หน่วยงานราชการเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างเข้าใจกัน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5478

สรุปไฟใต้ 5 วัน 9 เหตุ ตาย 4 เจ็บ5 - เหยื่อครูรายที่

170 “เกือบจะได้ย้ายแล้ว แต่..” สรุปไฟใต้ 5วัน 9เหตุ ตาย4 เจ็บ5 ล่าสุดยิงครูสาวตากใบ -

เปิดใจญาติครูเหยื่อรายที่170 “เกือบจะได้ย้ายแล้ว” สรุปเหตุการณ์ไม่

สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ตั้งแต่วันที่ 15–20มีนาคม2557

มีทั้งหมด9เหตุมีผู้เสียชีวิต4รายเป็นราษฎร3รายตำารวจ1ราย

และมีผู้ได้รับเจ็บ 5 ราย โดยเหตุล่าสุดคนร้ายยิงครูผู้หญิงที่ อ.ตากใบ

จ.นราธิวาสเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

www.deepsouthwatch.org/dsj/5482

LDI เตรียมงบหนุนเครือข่ายต่อเนื่อง 3 ปี พร้อมเปิดพื้นที่กลางร่วม

ถกสันติภาพ

สถาบันชุมชนท้องถิ่นพัฒนา (LDI) เตรียมงบประมาณหนุน

10องค์กรและ4เครือข่ายมุ่งสร้างพื้นที่กลางในกระบวนการสันติภาพ

พร้อมหนุนเครือข่าย องค์กรประชาสังคม ประชาชนเข้ามามีส้วนร่วม

ด้านการพัฒนาชุมชน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5498

“JOP” จากเหยื่อคดีความมั่นคง สู่เครือข่ายผดุงธรรมเพื่อสันติ

เครือข่ายผดุงธรรมเพื่อสันติ Justice for Peace หรือ JOP

กลุ่มเครือข่ายในจังหวัดยะลาที่เกิดขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ถูกดำาเนินคดี

ความมั่นคง อำานวยความสะดวกในการช่วยเหลือชาวบ้านที่ถูกควบคุม

ตัวดำาเนินคดี ให้ความรู้เกี่ยวกับสิทธิทางกฎหมายขั้นพื้นฐานแก่ชาว

บ้าน และเยี่ยมพบครอบครัวผู้ถูกดำาเนินคดี วอนสังคมอย่าพิพากษาผู้

ถูกดำาเนินคดีทุกคนคือโจรก่อการร้ายโดยไร้หลักฐาน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5500

เอกสารประกอบ มหกรรมวันสื่อสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี 2557

PPP101: Pa(t)tani Peace Process

10 ปี ความรุนแรง 1 ปี สนามสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี

คลิ๊ก http://deepsouthwatch.org/node/5386

p2

http://www.deepsouthwatch.org/blog

บล็อกรีวิว (แนะนำาข้อเขียนของเครือข่าย)

การทำาลายความชอบธรรมของคู่ขัดแย้งในสงครามปาตานีร่วมสมัย

โดยArbibustahttp://www.deepsouthwatch.org/node/5480

บทความของ ‘อาบีบุสตาดอเลาะ’พยายามทำาความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในความขัดแย้งที่ปาตานี (ซึ่งเขาระบุว่าเป็นสงคราม)ที่ทั้ง

ฝ่ายรัฐและฝ่ายขบวนการปลดปล่อยปาตานีต่างช่วงชิงต่อรองเพื่อบ่อนทำาลายความชอบธรรมของฝ่ายตรงกันข้าม ด้วยการอ้างเหตุผลของ

ความมั่นคงและการรักษาอำานาจอธิปไตยของรัฐบนแนวคิดชาตินิยมทั้งสองฝ่าย โดยชี้ให้เห็นว่าปัจจับที่จะเปลี่ยนสถานการณ์ทั้งหมดได้อยู่

ที่ประชาชนปาตานีและองค์กรระหว่างประเทศที่ยึดอยู่กับหลักกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้เขียนเตือนว่าการทำาลายความชอบธรรมเป็นสิ่งที่

เกิดขึ้นและจำาเป็นที่ประชาชนต้องใช้วิจารณญาณอย่างรอบคอบในการมองปรากฎการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้น

การเยียวยา: การประกอบสร้างความหมายของรัฐไทยในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้

โดยSukkriyahhttp://www.deepsouthwatch.org/node/5496

บทความของ‘ซุกกรียะห์บาเหะ’นักศึกษาป.โทสันติศึกษามอ.หาดใหญ่และผู้ปฏิบัติงานศูนย์ทรัพยากรสันติภาพใช้แนวคิดการ

ถอดรื้อการสร้างความหมายของสัญวิทยามาพิจารณา“การเยียวยา”ในพื้นที่ชายแดนใต้โดยการพิจารณาคำาอธิบายเกี่ยวกับเยียวยาของรัฐ

ที่กลายเป็นการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับประชาชน แต่ในขณะเดียวกันความหมายของการเยียวยาก็ต้องถูกท้าทายจากมุมมองของ

ผู้ได้รับผลกระทบในเหตุการณ์ต่างๆ ที่ตั้งคำาถามกับการเยียวยาดังกล่าว โดยเฉพาะความหมายที่เชื่อมโยงกับการได้รับความยุติธรรม สิ่งนี้

ทำาให้เรามองเห็นว่าการเยียวยาสร้างมายาคติในสังคมได้อย่างไร

ขอเชิญผู้สนใจเข้าร่วมโครงการ“กลยุทธ์การสื่อสารสำาหรับนักพัฒนาชุมชน”

http://www.comm-sci1.pn.psu.ac.th/?name=news&file=readnews&id=1472

ขอเชิญเจ้าหน้าที่ส่วนท้องถิ่นเข้าร่วมอบรม“ไอทีกับการสืบค้นและจัดเก็บข้อมูลฯ”

http://www.comm-sci1.pn.psu.ac.th/?name=news&file=readnews&id=1473

ขอเชิญนักเรียนมัธยมศึกษาเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมประจำาปี2557

http://www.comm-sci1.pn.psu.ac.th/?name=news&file=readnews&id=1470

p3

http://www.prachatai.com

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ สำานักข่าวประชาไท

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

มองวิกฤติ ‘แช่แข็งประชาธิปไตยไทย’ แล้วจะไปต่อกันอย่างไร? 21 มี.ค.2557 สาขาวิชาการปกครองท้องถิ่น ภาควิชาสังคมศาสตร์ คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา จัดสัมมนาวิชาการ เรื่อง “แช่แข็งประชาธิปไตยไทย” เพื่อร่วมหาทางออกจากวิกฤติการเมืองในขณะนี้ที่เป็นเหมือนการแช่แข็งประชาธิปไตยไทยรอบล่าสุดที่ห้องประชุมโครงการปรัชญาดุษฎีบัณฑิตชั้น3อาคาร31มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา http://www.prachatai.com/journal/2014/03/52416

ประชาธิปไตยอาเซียนในวิกฤต: ประสบการณ์ล่าสุดจากมาเลเซีย กัมพูชา และไทย วงอภิปรายในการประชุม “อาเซียนภาคประชาชน” ที่พม่าหัวข้อ “ประชาธิปไตยอาเซียนในวิกฤต” เล่าบทเรียนปฏิรูปการเลือกตั้งจากมาเลเซียกัมพูชาและไทยด้านบก.ประชาไทระบุหลังคำาวินิจฉัยศาลรธน.เป็นโอกาสที่สังคมไทยจะตั้งคำาถามกับตัวเองว่ายังคงเชื่อมั่นวิถีประชาธิปไตยหรือไม่ http://www.prachatai.com/journal/2014/03/52415

องค์กรผู้บริโภคเสนอ 5 มาตรการ ปฏิรูประบบ จี้ออก กม.องค์การอิสระคุ้มครองผู้บริโภค มูลนิธิเพื่อผู้โภคเผยปี56ยอดผู้บริโภคร้องเรียนสูง3,514เรื่องมากที่สุดคือบริการสุขภาพขณะที่กลไกการคุ้มครองผู้บริโภคสุดแย่แก้ปัญหาไม่ได้จริง ทั้งล่าช้า แถมใช้ข้อกฎหมายเอาผิดผู้บริโภคซ้ำาด้านสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยหนุนตั้งองค์การอิสระเพื่อการคุ้มครองผู้บริโภคให้มีโดยเร็วhttp://www.prachatai.com/journal/2014/03/52413

กลุ่มฅนรักษ์บ้านเกิด ขอความเป็นธรรมให้อัยการสอบพยานคดีฟ้องชาวบ้าน 22 ราย กลุ่มฅนรักษ์บ้านเกิดส่งหนังสือขอความเป็นธรรมมายังอัยการจังหวัดเลย คดีบริษัท ทุ่งคำา จำากัด ฟ้องชาวบ้าน 22 คน ข้อกล่าวหา ร่วมกันข่มขืนใจผู้อื่น โดยทำาให้กลัวว่าจะเกิดอันตรายต่อชีวิตร่างกายฯ กระทำาการปิดกั้นทางหลวงหรือนำาสิ่งใดมาขวางฯ ร่วมกันบุกรุกอสังหาริมทรัพย์ http://www.prachatai.com/journal/2014/03/52390

เปิดตัวเลขาฯโอไอซีคนใหม่ จับตากดดันไทยปม “โรฮิงญา-ไฟใต้-อุยกูร์” องค์การความร่วมมืออิสลาม หรือ โอไอซี (Organization of Islamic Cooperation) เพิ่งเปลี่ยนตัวเลขาธิการเป็น นายอิยาด อามีนมาดานิ (Iyad AmeenMadani) ชาวซาอุดิอาระเบีย เมื่อต้นปีที่ผ่านมา นายอิยาด อามีน มาดานิ วัย 68 ปี นับเป็นเลขาธิการโอไอซีคนที่ 10เลขาธิการโอไอซีคนใหม่เกิดในครอบครัวใหญ่และมีชื่อเสียงของซาอุดิอาระเบียเขาจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในประเทศบ้านเกิดและไปศึกษาต่อยังสหรัฐอเมริกากระทั่งคว้าปริญญาสาขาการจัดการการผลิตจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐอริโซนา

ยิงครูสตรีดับอีกเด็กเหยื่อกระสุนสิ้นใจยะรังวางบึ้มพลาดโดนตัวเองเละ ใต้ป่วนหนัก คนร้ายยิงครูสตรีเสียชีวิตอีกรายที่ตากใบ เผยเป็นเหยื่อรายที่ 2 ในรอบ 6 วัน และรายที่ 3 ตั้งแต่ต้นปี ส่วนที่ อ.ยะรังจ.ปัตตานีคาดคนร้ายวางระเบิดพลาดตูมสนั่นโดนตัวเองร่างแหลกสังเวย1-2คนสลดหนูน้อยเหยื่อกระสุนที่ยะรังสิ้นใจ

ถอดรหัสบึ้มถังดับเพลิงโผล่กรุง แค่ก๊อปจากชายแดนใต้! การต่อสู้กันทางการเมืองรอบนี้ มีการก่อความรุนแรงด้วยการใช้ “วัตถุระเบิด” ไม่แตกต่างจากครั้งก่อนๆ ส่วนใหญ่ระเบิดที่ถูกนำามาใช้เป็น“วัตถุระเบิดแบบมาตรฐาน”หรือที่ใช้ทางราชการทหาร-ตำารวจ เช่นระเบิดขว้างชนิดต่างๆไม่ว่าจะเป็นเอ็ม26 เอ็ม61 เอ็ม67อาร์จีดี-5หรือแม้แต่เอ็ม79ที่ต้องยิงจากเครื่องยิงลูกระเบิด

เมื่อ ผบ.ทบ.ล่องใต้ให้การบ้านลดเหตุรุนแรงโยงล้างแค้นส่วนตัว ระยะหลังฝ่ายความมั่นคงให้น้ำาหนักมากขึ้นว่าเหตุรุนแรงจำานวนไม่น้อยในพื้นที่ชายแดนใต้ ไม่ใช่เหตุความมั่นคงที่หมายถึงการสร้างสถานการณ์ของกลุ่มก่อความไม่สงบหรือกลุ่มขบวนการที่อ้างอุดมการณ์แบ่งแยกดินแดนทว่าเป็นการก่อเหตุรุนแรงที่มีมูลเหตุมาจากความขัดแย้งส่วนตัว และเรื่องการเมืองท้องถิ่น แต่เนื่องจากในพื้นที่มีสถานะ “ความไม่มั่นคง” อยู่ก่อนแล้วจากการสถานการณ์ความไม่สงบ ทำาให้การก่อเหตุรุนแรงในบริบทของการล้างแค้นหรือตั้งศาลเตี้ยพิพากษากันเองทำาได้ง่ายขึ้นและมีมากขึ้น

p4

กำาหนดการ กิจกรรมความเคลื่อนไหวในรอบสัปดาห์

ท่านสามารถติดตามข่าวสารที่เกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพได้ทาง Facebook ที่Patani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts

http://www.deepsouthwatch.org/

กลุ่มมีเดียอินไซด์เอ้าท์เชิญร่วมงานแถลงผลงานวิจัย

วาทกรรมสื่อในสองประเด็นข่าวคดีตีความปราสาทพระวิหาร–กระบวนการสันติภาพชายแดนใต้

วันศุกร์ที่28มีนาคม2557เวลา13:30น.–15:00น.ที่สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศชั้นเพ้นท์เฮ้าส์อาคารมณียา

1.วาทกรรมสื่อว่าด้วยคดีตีความปราสาทพระวิหารระหว่างไทยและกัมพูชา2556

2.วาทกรรมสื่อมวลชนในกระบวนการสันติภาพสามจังหวัดชายแดนภาคใต้2556

นำาเสนอและร่วมอภิปรายโดยรองศาสตราจารย์อุบลรัตน์ศิริยุวศักดิ์สุภลักษณ์กาญจนขุนดีสมัชชานิลปัทม์รุ่งรวีเฉลิมศรีภิญโญรัช

อัครพงษ์ค่าคูณพิธีกร:นิธินันท์ยอแสงรัตน์รายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อคุณพรรณี0816299307

กำาหนดการกิจกรรมสานเสวนาเวที

3 ปี สภาที่ปรึกษาการบริหารและการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้วันจันทร์ที่31มีนาคม2557ณห้องพิมมาดาโรงแรมปาร์ควิวปัตตานีอำาเภอเมืองจังหวัดปัตตานี

การเสวนาในประเด็น“จังหวัดชายแดนภาคใต้ก้าวไปสู่สันติภาพได้อย่างไรและมุมมองด้านเศรษฐกิจสังคมนำาไปสู่ประชาคม

เศรษฐกิจและสังคมเศรษฐกิจอาเซียน(AEC)”(ผู้ร่วมเสวนาศ.นพ.ดร.วันชัยวัฒนศัพท์/นายดำารงพุฒตาล)

การเสวนาในประเด็น“ภาคประชาชนกับการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้อย่างไร”