คู่มือผู้ใช้ l380,l380yoga,s2yoga3rdgenและs2 yoga3rd€¦ ·...

คมอผใช

L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2

Yoga 3rd

หมายเหต: กอนทจะใชขอมลและผลตภณฑตามขอมลน โปรดอานและทำความเขาใจกบเนอหาตอไปน:

• คมอความปลอดภยและการรบประกน

• คมอการตงคา

• “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาท v

Lenovo® ปรบปรงเอกสารคอมพวเตอรของคณ รวมถงคมอผใชนอยางตอเนอง หากตองการดาวนโหลดเอกสารฉบบ

ลาสดทงหมด โปรดไปท:

http://www.lenovo.com/support

ฉบบตพมพครงทหนง (มกราคม 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

ประกาศเกยวกบสทธแบบจำกดและไดรบการกำหนด: หากมการนำเสนอขอมลหรอซอฟตแวรตามสญญา General Services

Administration “GSA” การใช การผลตซำ หรอการเปดเผยจะเปนไปตามขอจำกดทกำหนดไวในสญญาหมายเลขGS-35F-

05925


สารบญขอมลสำคญดานความปลอดภย . . . . . vกอนใชงานผลตภณฑ . . . . . . . . . . . . . . v

ขอมลสำคญเกยวกบการใชคอมพวเตอรของคณ . . . . v

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท . . . . . . . . . vii

บรการและการอปเกรด . . . . . . . . . . . . . ix

สายไฟและอปกรณแปลงไฟ . . . . . . . . . . . x

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ . . . . . . . . . xi

เตาเสยบและเตารบ. . . . . . . . . . . . . . . xi

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ . . . . . . . . . . . xii

อปกรณภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . xii

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป . . . . . . . xiii

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได . . . xiv

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ . . .xv

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา . . . xvi

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD). . . . . . . xvii

การใชหฟง . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก . . . xviii

ประกาศเรองถงพลาสตก. . . . . . . . . . . . xix

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก . . . . . . . . . xix

บทท 1. ภาพรวมผลตภณฑ . . . . . . . 1ปมควบคมคอมพวเตอร ขวตอ และไฟแสดงสถานะ. . . 1

มมมองดานหนา . . . . . . . . . . . . . 1

มมมองดานซาย . . . . . . . . . . . . . 4

มมมองดานขวา . . . . . . . . . . . . . 6

มมมองดานหลง . . . . . . . . . . . . . 8

มมมองดานลาง . . . . . . . . . . . . . 8

ไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . . 9

ขอมลสำคญเกยวกบผลตภณฑ . . . . . . . . . 10

ประเภทและรนของเครอง . . . . . . . . 11

หมายเลข FCC ID และ IC Certification . . . 11

ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows. . . . 12

คณลกษณะของคอมพวเตอร . . . . . . . . . . 13

ขอมลจำเพาะคอมพวเตอร . . . . . . . . . . . 14

สภาพแวดลอมการทำงาน . . . . . . . . . . . 15

โปรแกรมของ Lenovo . . . . . . . . . . . . 16

การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo . . . . . . 16

ขอมลเบองตนเกยวกบโปรแกรม Lenovo. . . 16

บทท 2. การใชคอมพวเตอรของคณ . . 19การลงทะเบยนคอมพวเตอร . . . . . . . . . . 19

คำถามทพบบอย. . . . . . . . . . . . . . . 19

โหมดการทำงาน. . . . . . . . . . . . . . . 21

การใชหนาจอมลตทช . . . . . . . . . . . . . 22

การใชแปนพเศษ . . . . . . . . . . . . . . 25

การใชอปกรณชตำแหนง ThinkPad . . . . . . . 26

ภาพรวมของอปกรณชตำแหนง ThinkPad . . 27

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint . . . . 27

การใชแทรคแพด . . . . . . . . . . . . 28

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด . . . 30

การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง . 31

การเปลยนฝาครอบทแกนชตำแหนง . . . . 31

การจดการพลงงาน . . . . . . . . . . . . . . 31

การใชอปกรณแปลงไฟ ac . . . . . . . . 32

การใชแบตเตอร . . . . . . . . . . . . 32

การจดการพลงงานแบตเตอร . . . . . . . 34

โหมดประหยดพลงงาน . . . . . . . . . 34

การเชอมตออเทอรเนตแบบใชสาย . . . . . . . . 35

การเชอมตอไรสาย . . . . . . . . . . . . . . 36

การใชการเชอมตอ LAN แบบไรสาย . . . . 36

การใชการเชอมตอ Bluetooth . . . . . . . 37

การใชอปกรณ NFC . . . . . . . . . . 38

การใชโหมดใชงานบนเครองบน . . . . . . 39

การใชคณลกษณะดานเสยง . . . . . . . . . . 39

การใชกลอง . . . . . . . . . . . . . . . . 40

การใชมเดยการด . . . . . . . . . . . . . . 42

© Copyright Lenovo 2018 i

การใชจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 43

การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร . . . . . . . . 45

บทท 3. การปรบปรงคอมพวเตอรของคณ. . . . . . . . . . . . . . 47

การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad . . . . . 47

ThinkPad Pen Pro . . . . . . . . . . . . . 47

บทท 4. ขอมลการใชงาน การปองกนการบาดเจบจากการทำงาน และการบำรงรกษา. . . . . . . . 51

ขอมลการใชงาน . . . . . . . . . . . . . . . 51

ขอมลการปองกนการบาดเจบจากการทำงาน . . . . 54

การทำความสะอาดและการบำรงรกษา . . . . . . 56

บทท 5. ความปลอดภย . . . . . . . . 59การใชรหสผาน . . . . . . . . . . . . . . . 59

ขอมลเบองตนเกยวกบรหสผาน . . . . . . 59

การตงคา การเปลยนแปลง หรอการนำรหสผานออก. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ความปลอดภยของฮารดดสก . . . . . . . . . . 61

การตดตงชปรกษาความปลอดภย . . . . . . . . 62

การใชเครองอานลายนวมอ . . . . . . . . . . . 63

การลบขอมลออกจากไดรฟจดเกบ . . . . . . . . 65

การใชไฟรวอลล . . . . . . . . . . . . . . . 65

การปองกนขอมลจากไวรส . . . . . . . . . . . 66

บทท 6. การกำหนดคาขนสง. . . . . . 67การตดตงระบบปฏบตการ Windows 10 . . . . . . 67

การตดตงไดรเวอรอปกรณ . . . . . . . . . . . 68

การใชโปรแกรม ThinkPad Setup . . . . . . . . 69

การกำหนดคา ThinkPad Setup . . . . . . 69

การเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ . . . 70

การอพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . 71

เมน BIOS . . . . . . . . . . . . . . 71

การใชการจดการระบบ . . . . . . . . . . . . 84

บทท 7. การแกไขปญหาของคอมพวเตอร. . . . . . . . . . . . . . . . 87

เคลดลบทวไปเพอปองกนปญหา . . . . . . . . . 87

การวนจฉยปญหาดวย Lenovo Companion . . . . 88

การแกไขปญหา . . . . . . . . . . . . . . . 88

คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน . . . . 89

การหกรดแปนพมพ . . . . . . . . . . . 89

ขอความแสดงขอผดพลาด . . . . . . . . 89

สญญาณเตอนแสดงขอผดพลาด . . . . . . 92

ปญหาตางๆ เกยวกบโมดลหนวยความจำ . . 94

ปญหาเกยวกบอเทอรเนต . . . . . . . . 94

ปญหาเกยวกบ LAN ไรสาย. . . . . . . . 95

ปญหาเกยวกบ Bluetooth . . . . . . . . 96

ปญหาของอปกรณชตำแหนง ThinkPad . . . 96

ปญหาเกยวกบแปนพมพ . . . . . . . . . 97

ปญหาเกยวกบหนาจอคอมพวเตอร . . . . . 97

ปญหาเกยวกบจอภาพภายนอก . . . . . . 100

ปญหาเกยวกบเสยง. . . . . . . . . . . 101

ปญหาเกยวกบเครองอานลายนวมอ. . . . . 103

ปญหาเกยวกบแบตเตอร . . . . . . . . . 103

ปญหาเกยวกบอปกรณแปลงไฟ ac . . . . . 104

ปญหาเกยวกบพลงงาน . . . . . . . . . 105

ปญหาเกยวกบปมเปด/ปดเครอง . . . . . . 105

ปญหาเกยวกบการบต . . . . . . . . . . 105

ปญหาเกยวกบโหมดสลปและการไฮเบอรเนต . 106

ปญหาเกยวกบไดรฟโซลดสเทต . . . . . . 107

ปญหาเกยวกบ ThinkPad Pen Pro. . . . . 107

ปญหาเกยวกบซอฟตแวร . . . . . . . . 107

ปญหา USB . . . . . . . . . . . . . 108

บทท 8. ขอมลการกคน . . . . . . . .109การรเซตคอมพวเตอรของคณ . . . . . . . . . . 109

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง . . . . . . . . . 109

การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตนWindows 10 ลมเหลว . . . . . . . . . . . . 110

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน . . 110

ii คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

บทท 9. การเปลยนอปกรณ . . . . . .113บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา. . . . . . . . 113

การปองกนไฟฟาสถต . . . . . . . . . . . . . 114

ปดการใชแบตเตอรในตว. . . . . . . . . . . . 114

การเปลยนการด microSD . . . . . . . . . . . 115

การเปลยนแปนพมพ . . . . . . . . . . . . . 116

การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง . . . . 122

การเปลยนโมดลหนวยความจำ . . . . . . . . . 123

การเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2. . . . . . . . . 125

การเปลยนแบตเตอรเซลลแบบเหรยญ. . . . . . . 127

บทท 10. การขอรบการสนบสนน . . .131กอนการตดตอหา Lenovo . . . . . . . . . . . 131

การขอรบความชวยเหลอและบรการ . . . . . . . 132

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo . . . . 132

การโทรหา Lenovo . . . . . . . . . . . 133

การซอบรการเพมเตม. . . . . . . . . . . . . 134

ภาคผนวก A. ขอมลเพมเตมเกยวกบระบบปฏบตการ Ubuntu . .135

ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงคบ. . . .137ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง . . . . . . . . . . 137

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย . . . . . . . . . . . 137

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย . . . . . 137

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ . 138

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสายUltraConnect . . . . . . . . . . . . . 138

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย. . . . . 139

การคนหาประกาศขอบงคบของระบบไรสาย. . 139

การรบรอง TCO . . . . . . . . . . . . . . . 139

คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก. . . . 139

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส . . . . . 140

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร . . . . . . . . . . . 140

แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา . . . 141

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป . . . . . . 141

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมน . . . . . . . . . . . . . . . 141

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของVCCI ญปน . . . . . . . . . . . . . . 142

ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน . . 143

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน . . . . . . . . . . . . 143

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 143

การแจงเตอนเสยงของบราซล . . . . . . . . . . 143

ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบWEEE และการรไซเคล . . .145

ขอมลการรไซเคลทวไป . . . . . . . . . . . . 145

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE . . . . . . . . . . 145

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน . . . . . . 146

ขอมลการรไซเคลของบราซล . . . . . . . . . . 147

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป . . . 148

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน . . . . . 149

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 149

ขอมลการรไซเคลของจน. . . . . . . . . . . . 150

ภาคผนวก D. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย(RoHS). . . . . . . . . . . .151

ภาคผนวก E. ขอมลเกยวกบรนENERGY STAR . . . . . . .155

ภาคผนวก F. ประกาศ . . . . . . . . .157

ภาคผนวก G. เครองหมายการคา . . .159

© Copyright Lenovo 2018 iii

iv คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

ขอมลสำคญดานความปลอดภย

หมายเหต: โปรดอานขอมลสำคญดานความปลอดภยกอน

กอนใชงานผลตภณฑ

ขอมลนจะชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรโนตบกอยางปลอดภย ปฏบตตามและจดจำขอมลทงหมดทใหมาพรอมกบ

คอมพวเตอร ขอมลในเอกสารฉบบนไมเปลยนแปลงขอตกลงในการซอผลตภณฑหรอการรบประกนแบบมเงอนไขของ

Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภยและการรบประกน ทใหมาพรอม

กบคอมพวเตอรของคณ

ความปลอดภยของลกคาคอสงสำคญ ผลตภณฑของเราไดรบการพฒนาเพอใหปลอดภยและมประสทธภาพ อยางไร

กตาม คอมพวเตอรสวนบคคลเปนอปกรณอเลกทรอนกส สายไฟ อปกรณแปลงไฟ และคณลกษณะอนๆ อาจทำให

เกดความเสยงตอความปลอดภย ซงอาจทำใหรางกายไดรบบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสน โดยเฉพาะ

อยางยงหากใชงานไมถกวธ เพอลดความเสยงดงกลาว โปรดปฏบตตามคำแนะนำทใหมาพรอมกบผลตภณฑ ปฏบต

ตามคำเตอนบนผลตภณฑและจากคำแนะนำการใชงาน รวมทงทบทวนขอมลทระบไวในเอกสารเลมนโดยละเอยด เมอ

ปฏบตตามขอมลทระบไวในเอกสารเลมนและทใหมากบผลตภณฑอยางระมดระวง จะเปนการปองกนตนเองจาก

อนตรายและสรางสภาพแวดลอมการทำงานของคอมพวเตอรทปลอดภยยงขน

หมายเหต: ขอมลนจะมอยในขอมลอางองเรองแบตเตอรและอปกรณแปลงไฟ นอกจากคอมพวเตอรโนตบกแลวผลตภณฑบางอยาง (เชน ลำโพงและจอภาพ) จะจดสงพรอมกบอปกรณแปลงไฟ หากคณมผลตภณฑดงกลาว ขอมลนจะใชกบผลตภณฑของคณดวย ทงน ผลตภณฑคอมพวเตอรจะมถานกอนกระดมภายใน ซงจะจายไฟไปยงนาฬกาของระบบแมในขณะทถอดปลกออกจากคอมพวเตอร ดงนน ขอมลดานความปลอดภยของแบตเตอรจะนำมาใชกบผลตภณฑคอมพวเตอรทงหมด

ขอมลสำคญเกยวกบการใชคอมพวเตอรของคณ

ขอใหปฏบตตามเคลบลบสำคญทใหขอมลไวในสวนน เพอรบความเพลดเพลนและประโยชนสงสดจากการใชงาน

คอมพวเตอร หากไมปฏบตตาม อาจทำใหไมสบายหรอไดรบบาดเจบ หรออาจทำใหคอมพวเตอรขดของ

© Copyright Lenovo 2018 v

ปองกนตนเองจากความรอนทเกดจากคอมพวเตอร

เมอเปดคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอร ตวเครอง ทพกขอมอ และชนสวนอนๆ

อาจรอนจด อณหภมของเครองขนอยกบระดบไฟชารจแบตเตอรทเหลออยและการ

ทำงานตางๆ ของระบบ

เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหรอ

เกดรอยไหมทผวหนง

• พยายามอยาใหมอ ตก หรอสวนใดของรางกายโดนสวนทรอนจดของ

คอมพวเตอรเปนเวลานาน

• เอามอออกจากแปนพมพเปนระยะๆ โดยยกแขนขนจากทพกขอมอ

การปองกนตนเองจากความรอนทเกดจากอปกรณแปลงไฟ ac

ความรอนกอตวขนเมอเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและ

คอมพวเตอร

เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหเกดรอยไหมท

ผวหนง

• ขณะใชงานอปกรณแปลงไฟ ac อยาวางพงกบสวนใดสวนหนงของรางกาย

• หามใชทำความอบอนใหแกรางกาย

อยาใหคอมพวเตอรเปยกนำ

เพอหลกเลยงนำหกและอนตรายจากไฟฟาชอต อยาวางของเหลวใดๆ ใกล


การปองกนไมใหสายเคเบลเกดความเสยหาย

การใชสายเคเบลแรงๆ อาจทำใหสายเคเบลชำรดหรอแตกราว

เดนสายสอสาร หรอสายอปกรณแปลงไฟ ac เมาส แปนพมพ เครองพมพ หรอ

อปกรณอเลกทรอนกสอนๆ รวมทงสายโทรศพท ในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ

เดนสะดด หรอถกกดทบจากคอมพวเตอรและวตถอนๆ หรอไมวาจะโดยวธปฏบต

การใดๆ ทอาจขดขวางการทำงานของคอมพวเตอร

vi คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

การปกปองคอมพวเตอรและขอมลเมอทำการเคลอนยาย

กอนเคลอนยายคอมพวเตอรทตดตงฮารดดสกไดรฟ ใหดำเนนการอยางใดอยางหนง

ตอไปน:

• ปดเครอง

• ตงคาเครองเปนโหมดสลป

• ตงคาเครองเปนโหมดไฮเบอรเนต

การดำเนนการนจะชวยปองกนไมใหคอมพวเตอรไดรบความเสยหายหรอสญเสย

ขอมล

ถอคอมพวเตอรอยางทะนถนอม

อยาใหคอมพวเตอร จอแสดงผล หรออปกรณภายนอกตกหลน เกดการกระทบ

กระแทก มรอยขดขวน บดงอ เกดแรงสนสะเทอน ถกกดหรอมของหนกวางทบ

พกพาคอมพวเตอรดวยความระมดระวง

• ใชกระเปาใสคอมพวเตอรทมคณภาพ ซงรองรบแรงกระแทกและปกปองเครองไดด

• อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาเสอผาหรอกระเปาทมของบรรจจนแนน

• กอนใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอร ใหปดเครอง ตงคาเปนโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนต อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอรขณะทเครอง

เปดอย

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท

ผลตภณฑอาจชำรดเสยหายหากใชงานผดวธหรอขาดความเอาใจใส ความเสยหายบางจดของผลตภณฑ

ถอวารายแรงมากพอจนไมควรนำผลตภณฑมาใชงานอก จนกวาผลตภณฑจะไดรบการตรวจสอบ และ

ซอมแซมโดยชางบรการทไดรบการแตงตงหากจำเปน

© Copyright Lenovo 2018 vii

เชนเดยวกบอปกรณอเลกทรอนกสอนๆ คณควรใชความระมดระวงเปนพเศษเมอเปดใชงานเครอง คณอาจ

ไดกลนหรอเหนกลมควนหรอประกายไฟออกจากผลตภณฑซงกรณนเกดขนนอยมาก หรอคณอาจไดยน

เสยงเหมอนปะท, ประทด หรอเสยงฟอ สภาวะดงกลาวอาจหมายความวาชนสวนอเลกทรอนกสภายในไม

สามารถควบคมหรอทำงานไดอยางปลอดภย หรออาจบงชปญหาดานความปลอดภยทอาจเกดขนได อยางไร

กตาม อยาเสยงหรอพยายามวเคราะหสถานการณดงกลาวดวยตนเอง โปรดตดตอศนยบรการลกคาเพอขอ

คำแนะนำเพมเตม สำหรบรายการหมายเลขโทรศพทของฝายบรการและสนบสนนลกคา ใหดเวบไซตตอไป

น:

http://www.lenovo.com/support/phone

ตรวจสอบคอมพวเตอรและคอมโพเนนตตางๆ ดความเสยหายหรอสกหรอหรอสญญาณใดๆ ทกอใหเกด

อนตราย อยาใชผลตภณฑหากมขอสงสยเกยวกบสภาพของชนสวน ตดตอศนยบรการลกคาหรอผผลต

ผลตภณฑเพอขอคำแนะนำเกยวกบวธการตรวจสอบผลตภณฑและสงซอมหากจำเปน

หากสงเกตเหนสภาวะใดตอไปนหรอหากคณกงวลใจเรองความปลอดภยในการใชผลตภณฑ ใหหยดใช

ผลตภณฑ ถอดสายสอสารและถอดปลกออกจากเตารบ จนกวาจะขอคำแนะนำเพมเตมจากศนยบรการ

ลกคา

• สายไฟ ปลกไฟ อปกรณแปลงไฟ สายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก หรอแหลงจายไฟทเกดความเสยหาย

ชำรด หรอแตกราว

• อาการแสดงความรอนจด ควน ประกายไฟ หรอไฟไหม

• ความเสยหายทแบตเตอร (เชน รอยแตก รอยบบ หรอรอยพบ) การคายประจจากแบตเตอร หรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

• เสยงปะทด เสยงซา หรอเสยงปะท หรอกลนฉนทมาจากผลตภณฑ

• ตงบงชวาของเหลวหก หรอมวตถตกลงไปในผลตภณฑเกยวกบคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟ

• ผลตภณฑคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟโดนนำ

• ผลตภณฑตกหลนหรอเกดความเสยหาย

• ผลตภณฑไมทำงานตามปกตเมอคณปฏบตตามคำแนะนำการใชงาน

หมายเหต: หากสงเกตเหนสภาวะเหลานเกดกบผลตภณฑ (เชน สายไฟพวง) ทไมไดผลตขนสำหรบหรอโดยLenovo® ใหหยดใชผลตภณฑดงกลาวจนกวาจะสามารถตดตอกบผผลตเพอขอคำแนะนำเพมเตม หรอจนกวาจะไดรบการเปลยนชนสวนทเหมาะสม

viii คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd


บรการและการอปเกรด

อยาพยายามซอมบำรงผลตภณฑดวยตนเองหากไมไดรบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการลกคาหรอ

จากเอกสารประกอบ หากตองการซอมผลตภณฑโดยเฉพาะ ควรใชบรการจากผใหบรการทผานการรบรองเทานน

หมายเหต: ชนสวนคอมพวเตอรบางชนสามารถอปเกรดหรอเปลยนใหมโดยลกคา การอปเกรดมใหเปนทางเลอกเทานน อะไหลทดแทนทผานการรบรองวาสามารถตดตงโดยลกคาจะเรยกวาบรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา หรอCRU Lenovo มเอกสารประกอบพรอมกบคำแนะนำเมอถงสวนทลกคาสามารถตดตงอปกรณเสรมหรอเปลยน CRUเมอจะตดตงหรอเปลยนชนสวน คณตองปฏบตตามคำแนะนำทงหมดอยางตงใจ สถานะ Off (ปด) ของไฟแสดงสถานะเปด/ปดเครองไมจำเปนตองหมายความวาระดบแรงดนไฟฟาภายในผลตภณฑนนเปนศนย กอนจะถอดฝาครอบตางๆออกจากผลตภณฑในขณะทตอสายไฟ ใหตรวจสอบใหแนใจทกครงวาไดปดเครองและถอดปลกไฟออกจากแหลงจายไฟตางๆ หากมขอสงสยหรอกงวลใจ โปรดตดตอศนยบรการลกคา

หลงจากถอดสายไฟ แมจะไมมชนสวนใดๆ ในคอมพวเตอรทเคลอนไหว คณตองปฏบตตามคำเตอนตอไปนเพอความ

ปลอดภย

ขอควรระวง:ชนสวนทเคลอนไหวซงอาจเปนอนตราย ใหนวและสวนตางๆ ของรางกายอยหางจากชนสวนตางๆ เสมอ

ขอควรระวง:

กอนทคณจะเปดฝาครอบคอมพวเตอร ใหปดคอมพวเตอรและรอสกครจนกวาคอมพวเตอรจะเยนลง

© Copyright Lenovo 2018 ix

สายไฟและอปกรณแปลงไฟ

อนตราย

ใชเฉพาะสายไฟและอปกรณแปลงไฟทผผลตของผลตภณฑนใหมาเทานน

สายไฟตองผานการตรวจสอบวาสามารถใชงานไดอยางปลอดภย สำหรบประเทศเยอรมน สายไฟ

ควรมขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.2 หรอคณภาพสงกวา สำหรบประเทศอนๆ ควรใชสายไฟตาม

ประเภททเหมาะสม

หามมวนสายไฟรอบอปกรณแปลงไฟหรอวตถอนๆ การกระทำดงกลาวจะทำใหเกดความเคนทสาย

ไฟในแบบทอาจทำใหสายไฟเกดรอยยน หลดลย หรอแตกราว ซงจะแสดงถงอนตรายตอความ

ปลอดภย

เดนสายไฟในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ เดนสะดด หรอถกวตถอนหนบทกครง

อยาทำนำหกใสสายไฟหรออปกรณแปลงไฟ ตวอยางเชน อยาวางสายไฟหรออปกรณแปลงไฟใกลอางลางหนา อางอาบนำ หองนำ หรอบนพนททำความสะอาดดวยนำยาทำความสะอาดพน

ของเหลวตางๆ อาจทำใหไฟฟาลดวงจร โดยเฉพาะในกรณทสายไฟหรออปกรณแปลงไฟเกด

ความเคนจากการใชงานผดวธ นอกจากน ของเหลวอาจทำใหเกดสนมสะสมทขวสายไฟและ/หรอ

ขวหวตอทอปกรณแปลงไฟซงในทสดจะทำใหเกดความรอนจด

ตรวจสอบวาขวตอสายไฟเสยบแนนเรยบรอยเขากบเตารบแลว

หามใชอปกรณแปลงไฟอนๆ ทมสนมขนทขาตอสญญาณไฟ AC หรอแสดงสญญาณวาเกดความ

รอนจด (เชน สวนทเปนพลาสตกเปลยนรป) ทขาตอสญญาณไฟ AC หรอสวนใดๆ ของอปกรณ

แปลงไฟ

หามใชสายไฟใดๆ ทสวนปลายของหนาสมผสไฟฟาดานใดดานหนงแสดงอาการวาขนสนมหรอเกด

ความรอนจด หรอตำแหนงใดๆ ของสายไฟเกดความเสยหายไมวาจะแบบใดกตาม

เพอปองกนไมใหชนสวนดงกลาวเกดความรอนจด อยาคลมอปกรณแปลงไฟดวยผาหรอวตถใดๆ

ในขณะทเสยบอปกรณแปลงไฟเขากบเตารบไฟฟา

x คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ

ตรวจสอบใหแนใจวาสายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก เครองสำรองไฟ และปลกพวงสายไฟทคณใชมพกดกำลง

ไฟตามขอกำหนดไฟฟาของผลตภณฑน หามใชงานอปกรณเหลานมากเกนไป หากใชปลกพวงไฟฟา โหลดไมควรเกน

พกดกำลงไฟขาเขาของปลกพวง หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟา ขอกำหนดไฟฟา และพกดกำลงไฟขาเขา

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

เตาเสยบและเตารบ

อนตราย

หากเตารบทจะใชกบอปกรณคอมพวเตอรชำรดเสยหายหรอขนสนม อยาใชเตารบจนกวาจะเปลยน

ใหมโดยชางไฟทชำนาญการ

อยางอหรอดดแปลงปลกไฟ หากปลกไฟชำรดเสยหาย โปรดตดตอผผลตเพอขออะไหลทดแทน

อยาใชเตารบไฟฟารวมกบเครองใชไฟฟาในบานหรอการพาณชยอนๆ ซงจะใชกระแสไฟฟาจำนวน

มาก มฉะนน แรงดนไฟทไมเสถยรอาจทำใหคอมพวเตอร ขอมล หรออปกรณทเชอมตอไดรบความ

เสยหาย

ผลตภณฑบางเครองใชปลก 3 ขา ปลกประเภทนจะเสยบไดพอดกบเตารบไฟฟาทตอสายดน นเปน

คณลกษณะดานความปลอดภย อยาทำลายคณลกษณะดานความปลอดภยนโดยพยายามเสยบปลก

ลงในเตารบทไมตอสายดน หากคณเสยบปลกเขาเตารบไมได โปรดตดตอชางไฟเพอขออะแดป

เตอรปลกไฟทผานการรบรองหรอเปลยนเตารบเปนประเภททสามารถใชคณลกษณะดานความ

ปลอดภยนได หามใชงานเตารบไฟฟามากเกนไป โหลดของระบบทงหมดตองไมเกน 80 เปอรเซนต

ของพกดกระแสวงจรยอย หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟาและพกดวงจรยอย โปรดสอบถาม

ขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

ตองแนใจวาเตารบไฟฟาทใชมการเดนสายไฟทถกวธ เสยบปลกไดงาย และตดตงใกลกบอปกรณ

อยาพยายามยดสายไฟในลกษณะททำใหสายไฟเกดความเคน

ตองแนใจวาเตารบไฟฟามคาแรงดนไฟฟาและกระแสทถกตองสำหรบผลตภณฑทคณตดตง

เสยบปลกอปกรณเขากบเตารบไฟฟาและถอดออกดวยความระมดระวง

© Copyright Lenovo 2018 xi

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ

อนตราย

หามถอดฝาครอบบนแหลงจายไฟ หรอชนสวนใดๆ ทมปายตอไปนตดอย

มแรงดนไฟ กระแสไฟ และพลงงานในระดบทเปนอนตรายอยในชนสวนใดๆ ทมปายนตดอย ไมม

ชนสวนใดภายในสวนประกอบเหลานทสามารถบำรงรกษาได หากคณสงสยวาชนสวนเหลานอาจม

ปญหา กรณาตดตอชางเทคนคบรการ

อปกรณภายนอก

ขอควรระวง:ขณะทคอมพวเตอรเปดอย หามเชอมตอหรอตดการเชอมตอสายเคเบลของอปกรณภายนอกใดๆ นอกจากสาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบล 1394 มฉะนน อาจทำใหคอมพวเตอรเกดความเสยหายไดเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบอปกรณทเชอมตอ เมอปดคอมพวเตอรแลว ควรรออยางนอยหาวนาท แลวจงถอดอปกรณภายนอก

xii คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป

อนตราย

แบตเตอรท Lenovo ใหมาเพอใชงานรวมกบผลตภณฑไดผานการทดสอบเกยวกบความสามารถ

เขากนได ซงตองเปลยนใหมดวยอะไหลทมการรบรองเทานน แบตเตอรนอกเหนอจากท Lenovo

กำหนด รวมถงแบตเตอรทมการถอดแยกชนสวนหรอมการดดแปลงจะไมครอบคลมในการรบ

ประกน

การจดการหรอใชงานแบตเตอรไมถกวธอาจทำใหแบตเตอรรอนจด มของเหลวรวซม หรอการ

ระเบด เพอหลกเลยงการบาดเจบทอาจเกดขนได ควรปฏบตดงน:

• หามเปด ถอดแยกชนสวน หรอซอมบำรงแบตเตอร

• หามกดหรอเจาะแบตเตอร

• หามลดวงจรแบตเตอรและอยาใหแบตเตอรโดนนำหรอของเหลวตางๆ

• เกบแบตเตอรใหพนมอเดก

• เกบแบตเตอรใหหางจากไฟ

หยดใชแบตเตอรหากชำรดเสยหาย หรอหากสงเกตเหนวามการคายประจหรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

เกบแบตเตอรแบบชารจซำหรอผลตภณฑทบรรจแบตเตอรแบบชารจซำไวในอณหภมหอง ชารจไฟ

ไวประมาณ 30 ถง 50% ของความจแบตเตอร ขอแนะนำใหชารจแบตเตอรปละครงเพอปองกนการ

จายกระแสไฟเกนความสามารถของแบตเตอร

หามทงแบตเตอรรวมกบขยะทกำจดดวยการฝงกลบ ในการกำจดแบตเตอร ใหทำตามกฎหมายหรอ

กฎขอบงคบสวนทองถน

© Copyright Lenovo 2018 xiii

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได

อนตราย

หามทำการถอดหรอเปลยนแบตเตอรภายในตวแบบชารจได การเปลยนแบตเตอรตองดำเนนการ

โดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชารจแบตเตอรซำโดยปฏบตตามคำแนะนำทระบไวในเอกสารประกอบผลตภณฑอยางเครงครด

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได

อนตราย

หามทำการเปลยนแบตเตอรแบบเหรยญทไมสามารถชารจไฟซำได การเปลยนแบตเตอรตอง

ดำเนนการโดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

คำชแจงตอไปนใชกบผใชทอยในรฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

ขอมลเกยวกบเปอรคลอเรตในรฐแคลฟอรเนย:

ผลตภณฑทใชแบตเตอรลเธยมแบบเหรยญทใชแมงกานสไดออกไซดอาจมเปอรคลอเรต

วสดประเภทเปอรคลอเรต - ควรใชอยางระมดระวง โปรดด http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

xiv คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ

อนตราย

คอมพวเตอร, อปกรณแปลงไฟ ac และอปกรณเสรมตางๆ อาจกอความรอนเมอเปดใชงานและเมอ

ชารจไฟแบตเตอร คอมพวเตอรโนตบกทำใหเกดความรอนไดมากเนองจากขนาดทกะทดรด ปฏบต

ตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปน:

• เมอเปดคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอร ตวเครอง ทพกขอมอ และชนสวนอนๆ อาจรอนจด

พยายามอยาใหมอ ตก หรอสวนใดของรางกายโดนสวนทรอนจดของคอมพวเตอรเปนระยะ

เวลานาน เมอใชแปนพมพ พยายามอยาพกฝามอบนทพกขอมอเปนระยะเวลานาน

คอมพวเตอรอาจกอใหเกดความรอนในขณะใชงานตามปกต ปรมาณความรอนขนอยกบ

จำนวนกจกรรมของระบบและระดบพลงงานแบตเตอร เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลา

นานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหรอเกดรอยไหมทผวหนง พกจากการใชแปนพมพเปน

ชวงๆ โดยยกมอขนจากทพกขอมอ และระวงอยาใชแปนพมพเปนระยะเวลานาน

• อยาใชคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอรใกลกบวตถไวไฟหรอในสภาพแวดลอมทเกดการระเบด

ไดงาย

• คอมพวเตอรมชองระบายอากาศ พดลม และ/หรอตวระบายความรอนเพอชวยใหใชงานได

อยางปลอดภย สบายใจ และไววางใจได หากวางคอมพวเตอรบนเตยง โซฟา พรม หรอพนทไมมนคง อาจเปนการปดกนคณลกษณะนโดยไมตงใจ หามปดกน คลม หรอปดคณลกษณะน

• ความรอนกอตวขนเมอเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและคอมพวเตอร ขณะใช

งานอะแดปเตอร อยาวางพงกบสวนใดสวนหนงของรางกาย หามใชอปกรณแปลงไฟ ac

ทำความอบอนใหแกรางกาย เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจ

ทำใหเกดรอยไหมทผวหนง

เพอความปลอดภย ปฏบตตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปนทกครงทใชคอมพวเตอร:

• ตองปดฝาครอบทกครงเมอเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

• ตรวจสอบดานนอกคอมพวเตอรเปนประจำเพอระมดระวงการเกาะตวของฝน

• เชดฝนออกจากชองระบายอากาศและรทตะแกรง คณอาจตองทำความสะอาดคอมพวเตอร

บอยขนหากใชงานในพนททเตมไปดวยฝนหรอมคนสญจรผานไปมามาก

• อยาปดกนหรอคลมชองระบายอากาศ

• หามใชงานคอมพวเตอรโดยวางไวในเฟอรนเจอรเพราะอาจจะเสยงตอการเกดความรอนจด

© Copyright Lenovo 2018 xv

• อณหภมการไหลเวยนของอากาศภายในคอมพวเตอรไมควรเกน 35°C (95°F)

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา

อนตราย

กระแสไฟฟาจากแหลงจายไฟ โทรศพท และสายสอสารเปนอนตราย

เพอหลกเลยงอนตรายจากไฟฟาชอต:

• หามใชคอมพวเตอรขณะเกดพายฟาคะนอง

• หามเสยบ หรอถอดสายใด หรอทำการตดตง บำรงรกษา หรอปรบเปลยนผลตภณฑใหมระหวางมพายฟาคะนอง

• เชอมตอสายไฟทงหมดเขากบเตารบไฟฟาทเดนสายไฟและสายดนอยางเหมาะสม

• เชอมตอสายไฟเขากบเตาเสยบทเดนสายอยางเหมาะสมในการใชงานอปกรณทเชอมตอเขากบ

ผลตภณฑน

• หากเปนไปได เชอมตอหรอถอดสายสญญาณดวยมอขางเดยวเทานน

• หามเปดอปกรณเมอมรองรอยของความเสยหายจากเพลง นำ หรอโครงสราง

• ถอดสายไฟทเชอมตอ แบตเตอร และสายเคเบลทงหมดกอนเปดฝาครอบอปกรณ ยกเวนถาม

การแนะนำไวในขนตอนการตดตงและการกำหนดคา

• หามใชคอมพวเตอรจนกวาจะประกอบชนสวนภายในกลบเขาทแลวทงหมด หามใช

คอมพวเตอรเมอเปดชนสวนภายในและวงจร

xvi คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

อนตราย

เมอตองการประกอบ เคลอนยาย หรอเปดฝาครอบผลตภณฑนหรอผลตภณฑทเชอมตอ ใหเชอม

ตอและถอดสายเคเบลตามทไดอธบายไวในขนตอนตอไปน

ในการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหเชอมตอสายไฟทงหมดเขากบ

อปกรณ

3. เชอมตอสายสญญาณเขากบขวตอ

4. เสยบสายไฟเขากบเตารบ

5. เปดอปกรณ

ในการยกเลกการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหถอดสายไฟออกจากเตารบ

3. ถอดสายสญญาณออกจากขวตอ

4. ถอดสายเคเบลทงหมดออกจากอปกรณ

คณตองถอดสายไฟออกจากเตารบหรอเตารบทผนงกอนจะตอสายไฟทงหมดกบคอมพวเตอร

คณอาจตองเสยบสายไฟทเตารบหรอเตารบทผนงอกครงหลงจากตอสายไฟอนๆ ทงหมดกบคอมพวเตอรแลว

อนตราย

ในขณะมพายฟาคะนอง อยาทำการเปลยนชนสวนใดๆ และอยาเชอมตอหรอถอดสายโทรศพทออก

จากเตารบโทรศพททผนง

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD)

ขอควรระวง:จอภาพผนกเหลว (LCD) ทำจากแกว ซงการใชงานไมทะนถนอมหรอการทำคอมพวเตอรตกจะทำให LCDแตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเขาตาหรอหกใสมอ ใหลางบรเวณดงกลาวทนทดวยนำสะอาดอยางนอย 15 นาท หากอาการยงปรากฏหลงจากลางดวยนำ ควรไปพบแพทย

หมายเหต: สำหรบผลตภณฑทมหลอดไฟฟลออเรสเซนตทมปรอท (เชน หลอดไฟทไมใช LED) หลอดไฟฟลออเรสเซนตในจอภาพผลกเหลว (LCD) มปรอท ควรกำจดตามกฎหมายทองถน กฎหมายรฐ หรอสหพนธรฐ

© Copyright Lenovo 2018 xvii

การใชหฟง

ขอควรระวง:แรงดนเสยงเกนขนาดจากหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว อาจกอใหเกดการสญเสยการไดยน การปรบอควอไลเซอรใหอยในระดบสงสดจะเพมกระแสไฟเอาตพตของหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว รวมทงระดบความดนเสยง ดงนนคณจงควรปรบอควอไลเซอรใหอยในระดบทเหมาะสม เพอปองกนการสญเสยการไดยน

การใชหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเกนขนาดในระดบเสยงดงเปนเวลานานอาจเปนอนตรายได หากเอาตพต

ของขวตอหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหไมสอดคลองกบรายละเอยดของ EN 50332-2 ขวตอเอาตพตหฟงแบบ

ครอบหวของคอมพวเตอรของคณตองสอดคลองกบ EN 50332-2 Sub Clause 7 ขอกำหนดนจะจำกดชวงกวางของ

ความตางศกยเอาตพต RMS ทแทจรง ของคอมพวเตอรสงสดท 150 mV เพอปองกนการสญเสยการไดยน โปรด

ตรวจสอบใหแนใจวาหฟงหรอชดหฟงทใชสอดคลองกบ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรบแรงดนไฟฟาแถบ

พลงงานสง 75 mV การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-2 อาจเปนอนตรายได เนองจากระดบความ

ดนเสยงเกนขนาด

หากคอมพวเตอร Lenovo มาพรอมกบหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเปนชดในคราวเดยวกน ทงหฟงแบบครอบ

หวหรอหฟงแบบใสห และคอมพวเตอรนนสอดคลองกบคณลกษณะของ EN 50332-1 หากมการใชหฟงแบบครอบหว

หรอหฟงแบบใสหทแตกตางออกไป ใหตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณดงกลาวสอดคลองกบขอกำหนดของ EN 50332-1

(คาของขอกำหนดตามมาตรา 6.5) การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-1 อาจเปนอนตรายได

เนองจากระดบความดนเสยงเกนขนาด

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก

อนตรายจากการหายใจไมออก – ผลตภณฑมชนสวนขนาดเลก

เกบใหหางจากมอเดกอายตำกวาสามป

xviii คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

ประกาศเรองถงพลาสตก

อนตราย

ถงพลาสตกอาจเปนอนตรายได เกบถงพลาสตกใหพนจากมอทารกและเดกเพอหลกเลยงอนตราย

จากการขาดอากาศหายใจ

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก

ขอควรระวง:

บางสวนของผลตภณฑอาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกไดหากทำผลตภณฑตกบนพนแขงหรอมการ

กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก หามจบหรอพยายามเอากระจกออก หยดใชผลตภณฑจนกวาจะเปลยน

กระจกใหมโดยชางบรการทผานการฝกอบรม

© Copyright Lenovo 2018 xix

xx คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

บทท 1. ภาพรวมผลตภณฑ

บทนใหขอมลพนฐานทจะชวยใหคณทำความคนเคยกบคอมพวเตอรของคณ

ปมควบคมคอมพวเตอร ขวตอ และไฟแสดงสถานะ

สวนนจะแนะนำคณลกษณะดานฮารดแวรของคอมพวเตอร

มมมองดานหนา

1 กลองอนฟราเรด (มในบางรน) 2 ไมโครโฟน

3 กลองหนา 4 เซนเซอรแสงแวดลอม (มในบางรน)

5 หนาจอระบบมลตทช 6 แกนชตำแหนง TrackPoint®

7 กลองหลง (มในบางรน) 8 เครองอานลายนวมอ (มในบางรน)

9 ปม TrackPoint 10 แทรคแพด

11 ปาย NFC (มในบางรน)

© Copyright Lenovo 2018 1

ThinkPad L380 Yoga™ และ ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen

1 กลองอนฟราเรด (มในบางรน)

กลองอนฟาเรดใหคณมวธการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใชคอมพวเตอรดวยการตรวจสอบ

ใบหนา หลงจากทคณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถปลดลอคคอมพวเตอรโดยการ

สแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานได สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชกลอง” บนหนาท 40

2 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนจะจบเสยงพดและเสยงดนตรเมอใชรวมกบโปรแกรมการจดการดานเสยง

3 กลองหนา

กลองใหคณถายภาพหรอจดประชมทางวดโอได สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชกลอง” บนหนาท 40

4 เซนเซอรแสงแวดลอม (มในบางรน)

เซนเซอรแสงแวดลอมจะตรวจหาสภาพแสงโดยรอบ จากนน คอมพวเตอรจะปรบความสวางของหนาจอและโหมดไฟ

พนหลงแปนพมพใหเหมาะสม

5 หนาจอระบบมลตทช

หนาจอมลตทชใหคณสามารถใชคอมพวเตอรของคณไดดวยรปแบบการสมผสทเรยบงาย สำหรบขอมลเพมเตม โปรด

ด “การใชหนาจอมลตทช” บนหนาท 22

อปกรณชตำแหนง ThinkPad

6 แกนชตำแหนง TrackPoint

9 ปม TrackPoint

10 แทรคแพด

คอมพวเตอรมอปกรณชตำแหนง ThinkPad® รปแบบเฉพาะของ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใช

อปกรณชตำแหนง ThinkPad” บนหนาท 26

7 กลองหลง (มในบางรน)


8 เครองอานลายนวมอ (มในบางรน)

การตรวจสอบลายนวมอชวยใหผใชสามารถเขาใชงานไดอยางปลอดภยและงายดายโดยเชอมโยงลายนวมอกบรหส

ผาน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท 63


Near field communication (NFC) เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสนในชวงความถสง ในการใช NFC คณ

สามารถสรางการสอสารคลนวทยระหวางคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC อนในระยะไมเกน 2-3 เซนตเมตรหรอนว

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชอปกรณ NFC” บนหนาท 38

2 คมอผใช L380, L380 Yoga, S2 Yoga 3rd Gen และ S2 Yoga 3rd

ThinkPad L380 และ ThinkPad S2 3rd Gen

1 กลองหนา 2 ไมโครโฟน

3 แกนชตำแหนง TrackPoint 4 เครองอานลายนวมอ (มในบางรน)

5 ปม TrackPoint 6 แทรคแพด

7 ปาย NFC (มในบางรน) 8 หนาจอมลตทช (มในบางรน)

1 กลองหนา


2 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนจะจบเสยงพดและเสยงดนตรเมอใชรวมกบโปรแกรมการจดการดานเสยง

อปกรณชตำแหนง ThinkPad

3 แกนชตำแหนง TrackPoint

5 ปม TrackPoint


คอมพวเตอรมอปกรณชตำแหนง ThinkPad รปแบบเฉพาะของ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ภาพรวมของ

อปกรณชตำแหนง ThinkPad” บนหนาท 27

บทท 1. ภาพรวมผลตภณฑ 3

4 เครองอานลายนวมอ (มในบางรน)

การตรวจสอบลายนวมอชวยใหผใชสามารถเขาใชงานไดอยางปลอดภยและงายดายโดยเชอมโยงลายนวมอกบรหส

ผาน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท 63


Near field communication (NFC) เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสนในชวงความถสง ในการใช NFC คณ

สามารถสรางการสอสารคลนวทยระหวางคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC อนในระยะไมเกน 2-3 เซนตเมตรหรอนว

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชอปกรณ NFC” บนหนาท 38

8 หนาจอมลตทช (มในบางรน)

หนาจอมลตทชใหคณสามารถใชคอมพวเตอรของคณไดดวยรปแบบการสมผสทเรยบงาย สำหรบขอมลเพมเตม โปรด

ด “การใชหนาจอมลตทช” บนหนาท 22

มมมองดานซาย

1 ชองรอยสายปากกา 2 ขวตอ USB-C™3 ขวตอ Always On USB 3.1 รนท 1 4 ขวตอ HDMI™

1 ชองรอยสายปากกา

ThinkPad Pen Pro (ปากกาอเลกทรอนกส) อาจจำหนายพรอมกบคอมพวเตอรบางรน เพอเปนการปองกนปากกา

จากการสญหายหรอถกขโมย ใหใชสายคลองปากกาผกในชองรอยสายคลองปากกา

หมายเหต:

• สายคลองไมไดใหมาพรอมกบคอมพวเตอรหรอ ThinkPad Pen Pro ของคณ

• อยาใชสายคลองแขวนคอมพวเตอร

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ThinkPad Pen Pro” บนหนาท 47

2 ขวตอ USB-C

ขวตอ USB-C ทงสองของคอมพวเตอรรองรบการใชงานตามมาตรฐาน USB Type-C™ การเชอมตอสายเคเบล

USB-C ทเหมาะสมเขากบขวตอนชวยใหคณสามารถถายโอนขอมล ชารจอปกรณ หรอเชอมตอคอมพวเตอรเขากบ

จอแสดงผลภายนอกได


ขวตอ USB-C ทงสองตอยงสามารถใชเปนขวตอสายไฟไดดวย ใชอปกรณแปลงไฟ USB-C และสายไฟทใหมาเพอ

เชอมตอคอมพวเตอรกบสายไฟ ac ผานขวตอ USB-C

Lenovo มอปกรณเสรม USB-C หลากหลายรนเพอชวยใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอรไดมากขน สำหรบขอมลเพม

เตม โปรดไปท:

http://www.lenovo.com/essentials


• ขณะสงหรอรบขอมลจากสมารทโฟนผานสาย USB-C to USB-C อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอไฮเบอร

เนตจนกวาการรบสงขอมลจะเสรจสมบรณ มฉะนน การถายโอนขอมลอาจถกขดจงหวะ

• เมอพลงงานแบตเตอรนอยกวา 10% อปกรณเสรม USB-C ทเชอมตอกบขวตอ USB-C อาจทำงานไมถกตอง

3 ขวตอ Always On USB 3.1 รนท 1

โดยคาเรมตน ขวตอ Always On USB 3.1 รนท 1 ใหคณสามารถชารจอปกรณทใชงานรวมกบ USB ไดใน

สถานการณตอไปน:

• เมอคอมพวเตอรเปดอยหรออยในโหมดสลป

• เมอคอมพวเตอรปดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต แตเชอมตออยกบไฟ ac

ขอควรพจารณา: เมอเชอมตอสาย USB กบขวตอน ตองแนใจวาเครองหมาย USB หนขนดานบน มฉะนน ขวตอ

อาจเกดความเสยหาย

หากตองการชารจอปกรณเหลานเมอคอมพวเตอรปดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต และคอมพวเตอรไมไดเชอมตอกบ

ไฟ ac ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. เรมโปรแกรม Lenovo Companion โปรดด “การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท 16

2. คลก การตงคาฮารดแวร ➙➙ พลงงาน

3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอทำการตงคาทตองการ

4 ขวตอ HDMI

ขวตอ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เปนอนเทอรเฟสภาพและเสยงแบบดจทล ทชวยใหคณสามารถ

เชอมตอคอมพวเตอรกบอปกรณเสยงหรอจอภาพวดโอระบบดจทลทรองรบ เชน เครองเลน DVD หรอ HDTV



มมมองดานขวา

1 ชองเสยบปากกา 2 ปมเปด/ปดเครอง

3 ขวตอสญญาณเสยง 4 ชองเสยบการด MicroSD

5 ขวตอ USB 3.1 รนท 1 6 ขวตอ Mini Ethernet

7 ชองเสยบสายลอคเครอง 8 ชองรอยสายปากกา

1 ชองเสยบปากกา

ThinkPad Pen Pro (ปากกาอเลกทรอนกส) อาจจำหนายพรอมกบคอมพวเตอรบางรน ใชชองเสยบปากกาเพอจดเกบ

ปากกา


2 ปมเปด/ปดเครอง

กดปมเปด/ปดเครองเพอเปดคอมพวเตอรหรอตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลป

ในการปดคอมพวเตอร ใหเปดเมนเรม แลวคลก เปด/ปดเครอง แลวคลก ปดเครอง

หากคอมพวเตอรไมตอบสนอง คณสามารถปดคอมพวเตอรไดโดยกดปมเปด/ปดเครองคางไวสวนาทหรอมากกวา หาก

ปดคอมพวเตอรไมได โปรดดขอมลเพมเตมจาก “คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน” บนหนาท 89

ทงน คณสามารถกำหนดคาการทำงานของปมเปดปดเครองได ตวอยางเชน เมอกดปมเปด/ปดเครอง คณสามารถปด

คอมพวเตอรหรอตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต หากตองการเปลยนการทำงานของปม

เปด/ปดเครอง โปรดดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. คลก ตวเลอกการใชพลงงาน ➙➙ เลอกการทำงานของปมเปด/ปดเครอง

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ

3 ขวตอสญญาณเสยง

คณสามารถเชอมตอหฟงหรอชดหฟงทมปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ขวทขวตอสญญาณเสยงเพอฟง

เพลงจากคอมพวเตอร

หากคณกำลงใชชดหฟงทมสวตชฟงกชน หามกดสวตชนขณะใชงานชดหฟง หากกดสวตชน ไมโครโฟนทชดหฟงจะ

ถกปดใชงาน และระบบจะเปดใชไมโครโฟนในตวบนคอมพวเตอรแทน


หมายเหต: ขวตอสญญาณเสยงไมสนบสนนไมโครโฟนทวไป สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชคณลกษณะดาน

เสยง” บนหนาท 39

4 ชองเสยบการด MicroSD

คณสามารถเสยบการด microSD ในชองเสยบการด microSD เพอเขาถงและจดเกบขอมล สำหรบขอมลเพมเตม

โปรดด “การใชมเดยการด” บนหนาท 42

5 ขวตอ USB 3.1 รนท 1

ขวตอ USB 3.1 รนท 1 ใชสำหรบเชอมตออปกรณทใช USB เชน เมาส USB, ไดรฟเกบขอมล USB, เครองพมพ

USB หรอกลองถายรปดจทล

ขอควรพจารณา: เมอเชอมตอสาย USB กบขวตอน ตองแนใจวาเครองหมาย USB หนขนดานบน มฉะนน ขวตอ

อาจเกดความเสยหาย

6 ขวตอ Mini Ethernet

ขวตอมนอเทอรเนตชวยใหคอมพวเตอรของคณบางลงกวาเครองทวไปทใชขวตออเทอรเนตมาตรฐาน หากตองการ

เชอมตอคอมพวเตอรคณกบเครอขายภายใน (LAN) ผานทางขวตอมนอเทอรเนต คณตองใชอะแดปเตอรตอขยาย

อเทอรเนต อะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนตของมจำหนายเปนอปกรณเสรม สำหรบขอมลเกยวกบการใชและการซออะ

แดปเตอรตอขยายอเทอรเนต โปรดด “การเชอมตออเทอรเนตแบบใชสาย” บนหนาท 35

7 ชองเสยบสายลอคเครอง

เพอปกปองคอมพวเตอรจากการถกขโมย ใหลอคคอมพวเตอรไวกบโตะทำงาน โตะ หรออปกรณทยดตดอนๆ ดวย

สายลอคคอมพวเตอรทมขนาดพอดกบชองเสยบสายลอคน

หมายเหต: คณมหนาทประเมน เลอก และใชงานคณลกษณะความปลอดภยและสายลอค Lenovo ไมออกความคด

เหน ไมตดสน และไมรบประกนตอฟงกชนดงกลาว รวมไปถงคณภาพและประสทธภาพของคณลกษณะความปลอดภย

และสายลอค

8 ชองรอยสายปากกา

ThinkPad Pen Pro (ปากกาอเลกทรอนกส) อาจจำหนายพรอมกบคอมพวเตอรบางรน เพอเปนการปองกนปากกา

จากการสญหายหรอถกขโมย ใหใชสายคลองปากกาผกในชองรอยสายคลองปากกา


• สายคลองไมไดใหมาพรอมกบคอมพวเตอรหรอ ThinkPad Pen Pro ของคณ




มมมองดานหลง

1 ชองพดลมระบายอากาศ

ชองพดลมระบายอากาศและพดลมภายในมไวเพอหมนเวยนอากาศในคอมพวเตอรใหเยน โดยเฉพาะทตวประมวลผลก

ลาง

หมายเหต: เพอใหระบายอากาศไดด โปรดอยาวางสงของกดขวางหนาชองพดลมระบายอากาศ

มมมองดานลาง

1 ชองพดลมระบายอากาศ 2 ชองรเซตกรณฉกเฉน

3 ลำโพง

1 ชองพดลมระบายอากาศ

ชองพดลมระบายอากาศและพดลมภายในมไวเพอหมนเวยนอากาศในคอมพวเตอรใหเยน โดยเฉพาะทตวประมวลผลก

ลาง

2 ชองรเซตกรณฉกเฉน

หากคอมพวเตอรหยดตอบสนอง และคณไมสามารถปดเครองโดยการกดปมเปด/ปดเครองได ใหถอดอปกรณแปลงไฟ

ac และเสยบคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงลงในปมรเซตฉกเฉนเพอรเซตคอมพวเตอร

3 ลำโพง

คอมพวเตอรของคณมลำโพงระบบสเตอรโอสองเครอง


ไฟแสดงสถานะ

หวขอนจะใหขอมลเกยวกบการแสดงและจำแนกไฟแสดงสถานะตางๆ บนคอมพวเตอร

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปน ทงนขนอยกบรน

1 ไฟแสดงสถานะ Caps Lock

เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาคณสามารถพมพตวอกษรพมพใหญไดโดยตรงดวยการกดปมตวอกษร

2 ไฟแสดงสถานะ Fn Lock

ไฟแสดงสถานะนแสดงสถานะของฟงกชน Fn Lock สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชแปนพเศษ” บนหนาท 25


3 ไฟแสดงสถานะปดเสยงลำโพง

เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาลำโพงไดรบการปดเสยง

4 ไฟแสดงสถานะปดไมโครโฟน

เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาไมโครโฟนไดรบการปดเสยง

5 ไฟแสดงสถานะกลองหลง (มในบางรน)

เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวากลองอยระหวางใชงาน

6 ไฟแสดงสถานะกลองหนา

เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวากลองอยระหวางใชงาน

7 8 ไฟแสดงสถานะระบบ

ไฟแสดงสถานะในโลโก ThinkPad บนฝาครอบของคอมพวเตอรและไฟแสดงสถานะในปมเปด/ปดเครองแสดงสถานะ

ระบบของคอมพวเตอร

• กะพรบสามครง: คอมพวเตอรเพมเชอมตอกบแหลงจายไฟ

• เปด: คอมพวเตอรเปดอย (ในโหมดปกต)

• ปด: คอมพวเตอรปดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต

• กะพรบอยางรวดเรว: คอมพวเตอรกำลงเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต

• กะพรบชา: คอมพวเตอรกำลงเขาสโหมดสลป

9 ไฟแสดงสถานะไฟ ac

ไฟแสดงสถานะนจะแสดงสถานะกำลงไฟ ac และพลงงานแบตเตอรของคอมพวเตอร

• สขาว: เชอมตอกำลงไฟ ac อย (พลงงานแบตเตอร 90%–100%)

• สเหลอง: เชอมตออยกบแหลงจายไฟ ac (พลงงานแบตเตอร 0%–90%)

• ดบ: ไมไดเชอมตอกำลงไฟ ac

ขอมลสำคญเกยวกบผลตภณฑ

สวนนจะแสดงขอมลเพอชวยระบตำแหนงตอไปน:

• ประเภทและรนของเครอง

• ขอมล FCC ID และ IC Certification

• ขอมลระบบปฏบตการ Windows


ประเภทและรนของเครอง

เมอคณตดตอ Lenovo เพอขอความชวยเหลอ ขอมลประเภทและรนเครองจะชวยชางเทคนคในการระบคอมพวเตอร

ของคณ และสามารถใหบรการทรวดเรวขน

ภาพประกอบตอไปนจะแสดงตำแหนงทมขอมลประเภทและรนคอมพวเตอรของคณ

หมายเลข FCC ID และ IC Certification

ขอมล FCC และ IC Certification ระบบนปายทตดบนคอมพวเตอรดงทแสดงในภาพประกอบตอไปน

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปน ทงนขนอยกบรน

สำหรบโมดลไรสายทตดตงไวลวงหนาจากโรงงาน ปายนระบหมายเลข FCC ID และ IC Certification จรงทตดตงโดย

Lenovo

หมายเหต: โปรดอยานำโมดลไรสายทตดตงไวลวงหนาจากโรงงานออกหรอเปลยนใหมดวยตนเอง สำหรบการเปลยน

ชนสวน คณตองตดตอฝายบรการ Lenovo กอน Lenovo ไมรบผดชอบตอความเสยหายทเกดจากการเปลยนชนสวน

โมดลโดยไมไดรบอนญาต


ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows

ปาย Windows® 10 Genuine Microsoft®: อมพวเตอรของคณอาจมปาย Genuine Microsoft ตดอยบนฝาครอบ

ขนอยกบปจจยดงตอไปน:

• ตำแหนงทางภมศาสตรของคณ

• วนทผลตคอมพวเตอร

• รนของ Windows 10 ทตดตงไวลวงหนา

โปรดดภาพประกอบปายประเภทตางๆ ของ Genuine Microsoft ไดท https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Hardware.aspx

• ในสาธารณรฐประชาชนจนตองตดปาย Genuine Microsoft บนคอมพวเตอรทกรนทใช Windows 10

• ในประเทศและภมภาคอนจะตดปาย Genuine Microsoft เฉพาะบนรนทไดรบอนญาตใหใช Windows 10 Pro

อยางไรกตามแทบเลตทไมตดปาย Genuine Microsoft ไมไดเปนการชชดวารน Windows ทตดตงไวลวงหนาเปนของ

ปลอม สำหรบรายละเอยดวธการระบวาผลตภณฑ Windows ทตดตงไวลวงหนาเปนของแทหรอไม โปรดดขอมลของ

Microsoft ไดท:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ไมมตวบงชทมองเหนไดภายนอกถงหมายเลขผลตภณฑหรอรนของ Windows สำหรบคอมพวเตอรทไดรบอนญาตให

ใช แตหมายเลขผลตภณฑจะบนทกไวในเฟรมแวรของคอมพวเตอรแทน ดวยเหตนเมอใดกตามทมการตดตง


https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ผลตภณฑ Windows 10 โปรแกรมการตดตงจะตรวจสอบความถกตองของเฟรมแวร และหมายเลขผลตภณฑเพอเปด

ใชงานใหเสรจสมบรณ

ในบางกรณ อาจมการตดตง Windows รนกอนหนาในคอมพวเตอรภายใตเงอนไขการอนญาตใหดาวนเกรด Windows

10 Pro

คณลกษณะของคอมพวเตอร

คณลกษณะตางๆ ของคอมพวเตอรทแนะนำในหวขอนครอบคลมถงรนตางๆ หลายรน คณลกษณะบางรายการอาจม

ในรนทกำหนดเทานน

ไมโครโปรเซสเซอร

หากตองการดขอมลไมโครโปรเซสเซอรของคอมพวเตอร ใหคลกขวาปม เรม แลวเลอก ระบบ

หนวยความจำ

• Double data rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) สงสด 32 GB

อปกรณจดเกบขอมล

• ไดรฟโซลดสเทต M.2

จอแสดงผล

• การควบคมความสวาง

• จอสทใชเทคโนโลยทรานซสเตอรแผนบาง (TFT, Thin Film Transistor)

• จอแสดงผลแบบสทใชเทคโนโลย In-Plane Switching (IPS) หรอ Twisted Nematic (TN)

• ขนาดจอแสดงผล: 337.82 มม. (13.3 นว)

• ความละเอยดจอแสดงผล: 1920 x 1080 พกเซล หรอ 1366 x 768 พกเซล

• เทคโนโลยมลตทช (มในบางรน)

แปนพมพ

• แปนพมพแบบหกแถว (แบบดงเดมหรอมไฟพนหลง)

• แปนฟงกชน

• อปกรณชตำแหนง ThinkPad (ประกอบดวยอปกรณชตำแหนง TrackPoint และแทรคแพด)

ขวตอและชองเสยบ

• ขวตอ USB-C สองขว


• ขวตอสญญาณเสยง

• ชองเสยบการด microSD

• ขวตอมนอเทอรเนต

• ขวตอ Always On USB 3.1 รนท 1

• ขวตอ USB 3.1 รนท 1

• ขวตอ HDMI

• ชองเสยบปากกา

คณลกษณะดานความปลอดภย

• เครองอานลายนวมอ (มในบางรน)

• รหสผาน

• ชองรอยสายปากกา

• ชองเสยบสายลอคเครอง

• Trusted Platform Module (TPM) (มในบางรน)

คณลกษณะไรสาย

• Bluetooth

• LAN ไรสาย

• NFC (มในบางรน)

อนๆ

• กลองหนา

• กลองอนฟราเรด (มในบางรน)

• กลองหลง (มในรน yoga บางรน)

• เซนเซอรแสงแวดลอม (มในบางรน)

• ไมโครโฟน

ขอมลจำเพาะคอมพวเตอร

ขนาด

• ความกวาง: 321.8 มม. (12.7 นว)


• ลก: 224.2 มม. (8.83 นว)

• หนา: 18.8 มม. (0.74 นว)

การปลอยความรอนสงสด (ขนอยกบรน)

• 45 W (154 บทย/ชม.)

• 65 W (222 บทย/ชม.)

แหลงจายไฟ (อปกรณแปลงไฟ ac)

• การรบสญญาณคลนซายนท 50 Hz ถง 60 Hz

• พกดกำลงไฟขาเขาของอปกรณแปลงไฟ ac: 100 V ถง 240 V ac, 50 Hz ถง 60 Hz

สภาพแวดลอมการทำงาน

ระดบความสงสงสด (โดยไมมแรงดน)

• 3,048 เมตร. (10,000 ฟต)

อณหภม

• ทระดบความสงสงสดถง 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

– ขณะใชงาน: 5°C ถง 35°C (41°F ถง 95°F)

– การเกบรกษา: 5°C ถง 43°C (41°F ถง 109°F)

• ทระดบความสงเกน 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

– อณหภมสงสดเมอใชงานในสภาวะทไมมแรงดนอากาศ: 31.3°C (88°F)

หมายเหต: เมอชารจแบตเตอร อณหภมของแบตเตอรตองไมตำกวา 10°C (50°F)

ความชนสมพทธ

• ขณะใชงาน: 8% ถง 95% ทอณหภมกระเปาะเปยก 23°C (73°F)

• การเกบรกษา: 5% ถง 95% ทอณหภมกระเปาะเปยก 27°C (81°F)

หากเปนไปได วางคอมพวเตอรบนพนทแหงและมอากาศถายเท โดยไมมแสงแดดสองโดยตรง

ขอควรพจารณา:


• หามวางเครองใชไฟฟาตางๆ เชน พดลมไฟฟา วทย เครองปรบอากาศ และเตาอบไมโครเวฟใกลคอมพวเตอร

สนามแมเหลกแรงสงทเกดจากเครองใชไฟฟาเหลานอาจทำใหจอภาพและขอมลในไดรฟเกบขอมลภายในเกด

ความเสยหายได

• หามวางเครองดมดานบนหรอดานขางคอมพวเตอร หรออปกรณอนทเชอมตอ หากมของเหลวหกใสดานบนหรอ

ดานในคอมพวเตอรและอปกรณทเชอมตอ อาจทำใหเกดไฟฟาลดวงจรหรอความเสยหายอนๆ ได

• หามรบประทานหรอสบบหรเมออยหนาแปนพมพ เศษอาหารหรอบหรทหลนใสแปนพมพอาจทำใหเกดความเสย

หายได

โปรแกรมของ Lenovo

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบโปรแกรม Lenovo ซงจะชวยใหคณทำงานไดอยางงายดายและปลอดภย

การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo

ในการเขาถงโปรแกรมของ Lenovo บนคอมพวเตอรใหทำดงน:

1. เปดเมนเรม และคนหาโปรแกรมจากรายชอโปรแกรม

2. หากไมพบโปรแกรมในรายการโปรแกรม ใหคนหาโปรแกรมในชองคนหา

ขอมลเบองตนเกยวกบโปรแกรม Lenovo

หวขอนมคำแนะนำโดยยอของโปรแกรม Lenovo คอมพวเตอรของคณอาจไมมโปรแกรมบางอยาง ทงนขนอยกบรน

ของคอมพวเตอร

โปรแกรมทสามารถใชงานไดอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบ

โปรแกรมและโซลชนคอมพวเตอรอนๆ ท Lenovo นำเสนอ ใหไปท:




Hotkey Features Integration Hotkey Features Integration คอ ชดโปรแกรมทชวยใหคณเลอกและตดตงยทลต

แบบเจาะจงไดสำหรบปมพเศษและปมบนคอมพวเตอรของคณ แปนพเศษและปมได

รบการออกแบบมาใหตรงกบการเขาถงและความตองการในการใชงาน การตดตง

ยทลตทเกยวของจะเปนการเปดใชฟงกชนแบบเตมของปมและปมพเศษ

Lenovo Companion คณลกษณะและความสามารถทดทสดของคอมพวเตอรของคณควรเขาถงและเขาใจ

งาย ดวย Lenovo Companion เราทำได

ใช Lenovo Companion เพอทำสงตอไปน:

• เพมประสทธภาพของคอมพวเตอร ตรวจสอบสภาพของคอมพวเตอร และ

จดการการอปเดต

• เขาถงคมอผใช ตรวจสอบสถานะการรบประกน และดอปกรณเสรมทปรบแตง

สำหรบคอมพวเตอร

• อานบทความวธใชงาน สำรวจฟอรม Lenovo และรบขาวสารเทคโนโลยลาสด

จากบทความและบลอคจากแหลงขอมลทเชอถอได

• กำหนดคาตางๆ ของฮารดแวร

• สรางและจดการ Lenovo ID ของคณ

แอปนประกอบดวยเนอหาเฉพาะของ Lenovo เพอชวยใหคณเรยนรเพมเตมเกยวกบ

สงทคณทำไดกบคอมพวเตอร Lenovo


บทท 2. การใชคอมพวเตอรของคณ

บทนประกอบดวยขอมลทชวยใหคณใชคณลกษณะตางๆ ของคอมพวเตอรได

การลงทะเบยนคอมพวเตอร

เมอคณลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณ ขอมลจะถกปอนลงในฐานขอมล ซงจะชวยให Lenovo สามารถตดตอคณได

หากมการเรยกคนหรอปญหารายแรงอนๆ นอกจากน ในบางพนทอาจนำเสนอสทธประโยชนและบรการอน ๆ ใหแกผ

ใชทลงทะเบยน

เมอลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo คณจะไดรบสทธประโยชนตอไปน:

• การบรการทเรวขนเมอโทรของรบความชวยเหลอจาก Lenovo

• การแจงเตอนอตโนมตเกยวกบซอฟตแวรฟรและขอเสนอโปรโมชนพเศษ

ในการลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo โปรดไปท http://www.lenovo.com/register และทำตามคำแนะนำ

บนหนาจอ

คำถามทพบบอย

หวขอนแสดงเคลดลบสองสามขอ เพอชวยใหคณใชคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดอยางเหมาะสมทสด

เพอใหแนใจวาคณไดรบสมรรถภาพสงสดจากคอมพวเตอร โปรดไปทเวบไซตตอไปนเพอคนหาขอมลตางๆ เชน การ

ชวยแกไขปญหาและคำตอบสำหรบคำถามทพบบอย:

http://www.lenovo.com/support/faq

ฉนจะขอรบคมอผใชในภาษาอนไดหรอไม

หากตองการดาวนโหลดคมอผใชในภาษาอน ใหไปท http://www.lenovo.com/support จากนน ทำตามคำแนะนำบน

หนาจอ

ฉนจะขอรบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows ไดอยางไร

ระบบขอมลวธใชของ Windows มขอมลโดยละเอยดเกยวกบการใชระบบปฏบตการ Windows เพอชวยใหคณใช

ประโยชนจากคอมพวเตอรไดมากทสด ในการเขาใชงานระบบขอมลวธใชของ Windows เปดเมนเรม แลวคลกปม


http://www.lenovo.com/register

http://www.lenovo.com/support/faq


Start เพอเปดเมนเรม แลวคลก Get Help นอกจากน คณสามารถใช Cortana® ซงเปนผชวยสวนตวเพอคนหาขอมล

วธใช แอป ไฟล การตงคา และอนๆ

ฉนจะเขาไปทแผงควบคมไดอยางไร

คลกปม Start เพอเปดเมนเรมตน แลวคลก Windows System ➙➙ Control Panel

ฉนจะปดคอมพวเตอรไดอยางไร

เปดเมนเรม แลวคลก เปด/ปดเครอง จากนนจงคลก ปดเครอง

วธจดการพารตชนไดรฟจดเกบขอมล

เพอจดการพารตชนไดรฟจดเกบขอมลของคอมพวเตอรบนระบบปฏบตการ Windows โปรดด https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

ฉนจะใชพลงงานแบตเตอรในขณะเดนทางใหมประสทธภาพมากขนไดอยางไร

• หากตองการประหยดพลงงานหรอระงบการทำงานโดยไมออกจากโปรแกรมหรอไมบนทกไฟล โปรดด “โหมด

ประหยดพลงงาน” บนหนาท 34

• คณควรสรางและใชแผนการใชพลงงานทเหมาะสมหากตองการใหเกดความสมดลมากทสดระหวางประสทธภาพ

และการประหยดพลงงาน โปรดด “การจดการพลงงานแบตเตอร” บนหนาท 34

ฉนจะกำจดขอมลทเกบไวในไดรฟเกบขอมลภายในอยางปลอดภยไดอยางไร

• เรยนรเรอง บทท 5 “ความปลอดภย” บนหนาท 59 เพอคนหาวธปกปองคอมพวเตอรจากขโมยและการใชงานโดย

ไมไดรบอนญาต

• กอนกำจดขอมลในไดรฟเกบขอมลภายใน โปรดอาน “การลบขอมลออกจากไดรฟจดเกบ” บนหนาท 65

ฉนจะตอจอแสดงผลภายนอกไดอยางไร

• โปรดด “การใชจอแสดงผลภายนอก” บนหนาท 43

• เมอใชฟงกชนขยายเดสกทอป คณสามารถแสดงภาพไดทงบนจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอก

ฉนจะตอหรอเปลยนอปกรณไดอยางไร

โปรดดหวขอทเหมาะสมใน บทท 9 “การเปลยนอปกรณ” บนหนาท 113

ฉนไดใชคอมพวเตอรไปแลวสกพกหนง และเครองทำงานชาลง ฉนควรทำอยางไร

• ทำตาม “เคลดลบทวไปเพอปองกนปญหา” บนหนาท 87

• วนจฉยปญหาไดดวยตนเองโดยใชซอฟตแวรตรวจสอบขอผดพลาดทตดตงไวลวงหนา โปรดด “การวนจฉยปญหา

ดวย Lenovo Companion” บนหนาท 88

• ตรวจหาวธแกปญหาดวยการกคนขอมลไดใน บทท 8 “ขอมลการกคน” บนหนาท 109


https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

พมพหวขอตอไปนแลวเกบไวดวยกนกบคอมพวเตอรเผอไวในกรณทไมสามารถเขาถงคมอผใชแบบอเลกทรอนกสฉบบนไดในคราวจำเปน

• “การตดตงระบบปฏบตการ Windows 10” บนหนาท 67

• “คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน” บนหนาท 89

• “ปญหาเกยวกบพลงงาน” บนหนาท 105

โหมดการทำงาน

คอมพวเตอร ThinkPad L380 Yoga และ ThinkPad S2 Yoga 3rd Genประกอบดวยโหมดการทำงานสโหมด ไดแก

โหมดโนตบก โหมดสแตนด โหมดแทบเลต และโหมดเตนท

คณสามารถปรบมมองศาจอแสดงผลของคอมพวเตอรเปนมมใดกไดสงสด 360 องศาตามทแสดงในภาพประกอบตอไป

น

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรน

ขอควรพจารณา: อยาออกแรงดนจอแสดงผลคอมพวเตอรมากเกนไปเพราะอาจทำใหจอแสดงผลหรอสวนพบเสยหาย

อยาออกแรงดนทมมขวาบนหรอมมซายบนของหนาจอมากเกนไป

บทท 2. การใชคอมพวเตอรของคณ 21

การปรบหมนจอแสดงผลไวในมมองศาทแตกตางกนชวยใหคอมพวเตอรคณรองรบการใชงานในสโหมดดงน


• แปนพมพและอปกรณชตำแหนงของ ThinkPad จะถกปดใชงานโดยอตโนมตในโหมดสแตนด โหมดเตนท และ

โหมดแทบเลต คณสามารถใชหนาจอสมผสเพอควบคมคอมพวเตอรแทนได

โหมดโนตบก โหมดสแตนด

โหมดเตนท โหมดแทบเลต

การใชหนาจอมลตทช

หวขอนแสดงคำแนะนำเกยวกบวธใชหนาจอมลตทชทมใหเลอกใชในบางรน


• หนาจอคอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปนเพยงเลกนอย


• ทงนขนอยกบโปรแกรมทใช บางรปแบบอาจไมสามารถใชได

ตารางตอไปนจะแนะนำรปแบบทใชบอยๆ

รปแบบการแตะ (เฉพาะรน

สมผสเทานน)คำอธบาย

สมผส: แตะ

การใชเมาส: คลก

หนาท: เปดแอปหรอดำเนนการกระทำบนแอปทเปดอย เชน คดลอก, บนทก และ

ลบ ทงนขนอยกบแอป

สมผส: แตะคางไว

การใชเมาส: คลกขวา

หนาท: เปดเมนดวยตวเลอกหลายตวสมผส: เลอน

การใชเมาส: เลอนลกกลงเมาส ยายแถบเลอน หรอคลกลกศรเลอน

หนาท: เลอนตามรายการตางๆ เชน รายการ หนา และรปภาพ

สมผส: ลากรายการไปยงตำแหนงทตองการ

การใชเมาส: คลกคางไว แลวลากรายการ

หนาท: ยายวตถสมผส: เลอนนวมอสองนวเขาหากนพรอมๆ กน

การใชเมาส: กดแปน Ctrl ขณะเลอนลกกลงเมาสกลบหลง

หนาท: ซมออกสมผส: กางนวมอสองนวออกจากกน

การใชเมาส: กดแปน Ctrl ขณะเลอนลกกลงเมาสไปหนา

หนาท: ซมเขา


รปแบบการแตะ (เฉพาะรน

สมผสเทานน)คำอธบาย

สมผส: ปดเขาจากขอบดานขวา

การใชเมาส: คลกไอคอนศนยปฏบตการ ในพนทแจงเตอนของ Windows

หนาท: เปดศนยปฏบตการเพอดประกาศและการดำเนนการดวน

สมผส: ปดเขาจากขอบดานซาย

การใชเมาส: คลกไอคอนมมมองงาน บนแถบงาน

หนาท: ดหนาตางทเปดไวทงหมดในมมมองงาน

• ปดสนๆ เพอแสดงแอปแบบเตมหนาจอหรอเมอคอมพวเตอรอยในโหมด

แทบเลต

สมผส: ปดลงลางสนๆ จากขอบดานบน

การใชเมาส: เลอนตวชจากขอบดานบนของหนาจอ

หนาท: แสดงแถบชอเรองทซอนไว

• ปดยาวเมอคอมพวเตอรอยในโหมดแทบเลต

สมผส: ปดเขาจากขอบดานบนลงขอบดานลาง

การใชเมาส: จากขอบดานบนของหนาจอ คลกคางไว เลอนตวชไปทดานลางของ

หนาจอ แลวปลอย

หนาท: ปดแอปปจจบน

เคลดลบเกยวกบหนาจอมลตทช

• หนาจอมลตทชเปนแผงกระจกตดฟลมกนรอย หามใชแรงกดหรอวางวตถทเปนโลหะบนหนาจอ ซงอาจทำใหแผง

สมผสเกดความเสยหายหรอทำใหการทำงานขดของ

• หามใชเลบมอ นวมอทสวมถงมอ หรอวตถทางกายภาพเพอปอนขอมลบนหนาจอ

• ปรบเทยบความแมนยำในการปอนขอมลดวยนวมออยางสมำเสมอเพอหลกเลยงความคลาดเคลอน

เคลดลบเกยวกบการทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ปดคอมพวเตอรกอนทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ใชผานม แหง ไรฝน หรอสำลเพอเชดรอยนวมอหรอฝนออกจากหนาจอมลตทช หามนำผาชบสารทำละลาย

• คอยๆ เชดหนาจอโดยเชดจากดานบนลงดานลาง หามใชแรงกดหนาจอ


การใชแปนพเศษ

คอมพวเตอรของคณมปมพเศษหลายปมเพอชวยใหคณทำงานไดสะดวกและมประสทธภาพยงกวา

1 แปนโลโก Windows

กดแปนโลโก Windows เพอเปดเมนเรม สำหรบขอมลเกยวกบการใชแปนโลโก Windows ดวยแปนอนๆ โปรดดระบบ

ขอมลวธใชของระบบปฏบตการ Windows

2 3 แปน Fn และแปนฟงกชน

คณสามารถกำหนดคาแปน Fn และแปนฟงกชนไดบนหนาตางคณสมบตแปนพมพ โดยดำเนนการดงตอไปน:


2. คลก Lenovo - ตวจดการแปนพมพ แลวหนาตางตวจดการแปนพมพจะปรากฏขน

3. เลอกตวเลอกทตองการ

• + สลบฟงกชนแปนระหวางฟงกชน F1–F12 มาตรฐาน และฟงกชนพเศษทพมพเปนไอคอนบนแปน

แตละอน คณสามารถใชฟงกชนเรมตนได เมอปดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คณสามารถเปลยนฟงกชนเรมตนได

ในหนาตางคณสมบตแปนพมพ

• ปดเสยงหรอเปดเสยงลำโพง

หากปดเสยงแลวปดคอมพวเตอร เมอคณเปดคอมพวเตอร เสยงจะยงปดอย หากตองการเปดเสยง ใหกด

หรอ

• ลดระดบเสยงลำโพง

• เพมระดบเสยงลำโพง

• ปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟน

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหมดลง

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหสวางขน

• จดการจอแสดงผลภายนอก


• เปดหรอปดใชงานคณลกษณะไรสายในตว

• เปดหนาตางการตงคา

• เปดหรอปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth ในตว

• เปดหนาการตงคาแปนพมพ

• เรยกฟงกชนทกำหนดดวยตวคณเอง หากตองการกำหนดหรอเปลยนแปลงการทำงานของแปน F12 ให

ดำเนนการดงน:

1. เปด Lenovo Companion โปรดด “การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท 16

2. คลก การตงคาฮารดแวร แลวคลก ไอคอนอนพต

3. คนหาสวน แปนพมพ: แปนทผใชกำหนดเอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคาใหเสรจสมบรณ

ในหนา อนพต คณยงสามารถกำหนดฟงกชนตางๆ สำหรบการกดแปนพรอมกนกบ F12 เชน Shift+F12, Alt

+F12 หรอ Ctrl+F12 ไดดวย

การกดแปนพมพพรอมกน

• + : เปดโปรแกรมเครองมอสนป

• Fn+Spacebar: หากคอมพวเตอรของคณรองรบไฟพนหลงแปนพมพ ใหกด Fn+Spacebar เพอสลบสถานะไฟ

พนหลงแปนพมพตางๆ (ดบ หร หรอสวาง)

หมายเหต: หมายเหตนใชกบรน yoga เทานน หากคอมพวเตอรของคณตดตง Lenovo Companion 4.0 หรอ

เวอรชนใหมกวา ไฟพนหลงแปนพมพจะมสโหมด ไดแก: ปด ตำ สง และ อตโนมต

• Fn+B: การกดแปนพมพพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Break บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+K: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน ScrLK หรอ Scroll Lock บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+P: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Pause บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+B: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน SysRq บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+4: กด Fn+4 เพอตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลป หากตองการเรยกเครองคอมพวเตอรกลบสการทำงาน

ใหกดปม Fn หรอปมเปด/ปดเครอง

• Fn+แปนลกศร Left: การกดแปนพมพพรอมกนนจะทำหนาทเดยวกนกบแปน Home

• Fn+แปนลกศร Right: การกดแปนพมพพรอมกนนจะทำหนาทเดยวกนกบแปน End

การใชอปกรณชตำแหนง ThinkPad

สวนนใหขอมลเกยวกบการใชอปกรณชตำแหนง ThinkPad


ภาพรวมของอปกรณชตำแหนง ThinkPad

อปกรณชตำแหนง ThinkPad ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ

คลก และการเลอน อปกรณชตำแหนง ThinkPad ยงชวยใหคณสามารถใชงานการควบคมดวยระบบสมผสไดมากมาย

เชน การหมนและการซมเขาหรอออก

อปกรณชตำแหนง ThinkPad ประกอบดวยอปกรณตางๆ ตอไปน:

1 อปกรณชตำแหนง TrackPoint


หมายเหต: อปกรณชตำแหนง TrackPoint และแทรคแพดอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรนทใช

ตามคาเรมตนแลว ทงอปกรณชตำแหนง TrackPoint และ แทรคแพด จะไดรบการเปดใชงานไวพรอมรองรบการ

ควบคมระบบสมผส ในการเปลยนการตงคา โปรดด “การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง” บนหนาท 31

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

อปกรณชตำแหนง TrackPoint ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ

คลก และการเลอน

อปกรณชตำแหนง TrackPoint ประกอบดวยสวนประกอบตอไปน:

1 แกนชตำแหนง

2 ปมคลกซาย (ปมคลกหลก)


3 ปมคลกขวา (ปมคลกรอง)

4 แถบเลอน

ในการใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint ใหทำตามคำแนะนำตอไปน:

หมายเหต: วางมอของคณในตำแหนงเตรยมพมพและใชนวชหรอนวกลางกดนำหนกลงฝาครอบกนลนของแกนช

ตำแหนง ใชนวโปงเพอกดปมคลกซายหรอปมคลกขวา

• ชตำแหนง

ใชแกนชตำแหนง 1 เพอเลอนตวชตำแหนงบนหนาจอ หากตองการใชแกนชตำแหนง ใหกดนำหนกลงบนฝา

ครอบกนลนของแกนชตำแหนงในทศทางทางขนานกบแปนพมพ ใชแกนชตำแหนง เพอเคลอนตวชตำแหนง

ความเรวทเครองพมพเคลอนไหวขนอยกบปรมาณแรงกดทคณกดแกนชตำแหนง

• คลกซาย

กดปมคลกซาย 2 เพอเลอกหรอเปดรายการ

• คลกขวา

กดปมคลกขวา 3 เพอแสดงเมนทางลด

• เลอน

กดแถบเลอนลายจด 4 คางไว ขณะออกแรงกดแกนชตำแหนงไปทางแนวตงหรอแนวนอน จากนน คณสามารถ

เลอนเอกสาร เวบไซต หรอแอปได

การใชแทรคแพด

พนผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใช แทรคแพด เพอใชช

ตำแหนง คลก และเลอนซงเปนฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม


แทรคแพด สามารถแบงออกไดเปนสองโซน ดงน:

1 โซนคลกซาย (โซนคลกหลก)

2 โซนคลกขวา (โซนคลกรอง)

ในการใช แทรคแพด ตองทำตามคำแนะนำตอไปน:

• ชตำแหนง

ลากนวหนงบนพนผวของแทรคแพด เพอเคลอนตวชตำแหนงใหสอดคลองกน

• คลกซาย

กดลงบนโซนคลกซาย 1 เพอเลอกหรอเปดรายการ

คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดเพยงนวเดยวเพอกดคลกซาย

• คลกขวา

กดลงบนโซนคลกขวา 2 เพอแสดงเมนทางลด

คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดดวยสองนวเพอกดคลกขวา

• เลอน

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด และลากนวไปในทศทางแนวตงหรอแนวนอน ทำใหคณสามารถเลอนเอกสาร

เวบไซต หรอแอปได ใหแนใจวาตำแหนงของนวสองนวหางกนเลกนอย

แทรคแพด ยงชวยใหคณสามารถใชการควบคมระบบสมผสตางๆได สำหรบขอมลเกยวกบการใชรปแบบการสมผส

โปรดด “การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด” บนหนาท 30


หากพนผวของแทรคแพดเปอนคราบนำมน ใหปดคอมพวเตอรเปนลำดบแรก จากนน คอยๆ เชดพนผวของแทรคแพด

ดวยผานมทไมเปนขยชบนำอนหมาดๆ หรอนำยาทำความสะอาดคอมพวเตอร

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด

พนผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใชแทรคแพดเพอใชช

ตำแหนงและคลกแบบเดยวกบทคณทำเมอใชเมาสแบบดงเดม นอกจากน คณยงสามารถใชแทรคแพดในการใชรป

แบบการสมผสตางๆ ไดอยางหลากหลาย

สวนตอไปนจะแนะนำรปแบบการสมผสทใชบอย เชน การแตะ การลาก และการเลอน สำหรบรปแบบเพมเตม โปรดด

ระบบขอมลวธใชของอปกรณชตำแหนง ThinkPad


• เมอใชนวสองนวหรอมากกวา ใหแนใจวาตำแหนงนวของคณหางกนเลกนอย

• บางรปแบบไมสามารถทำไดหากขนตอนสดทายตองใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

• บางรปแบบอาจใชไดบาง เมอคณเปดใชแอปอนๆ

• แทรคแพดบนคอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรน

แตะ

แตะทไหนกไดบนแทรคแพดดวย

นวหนงนวเพอเลอกหรอเปด

รายการ

แตะสองนว

แตะทไหนกไดบนแทรคแพดดวยนว

สองนวเพอเปดเมนลด

เลอนสองนว

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด

และลากนวไปในทศทางแนวตง

หรอแนวนอน ทำใหคณสามารถ

เลอนเอกสาร เวบไซต หรอแอปได

ซมออกสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพด จากนน

เลอนเขาหากนเพอซมออก

ซมเขาสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพด จาก

นนเลอนออกจากกนเพอซมเขา

ปดนวสามนวขน

วางนวสามนวบนแทรคแพด และ

เลอนขนเพอเปดมมมองงานสำหรบ

การดหนาตางทเปดอยทงหมด

ปดนวสามนวลง

วางนวสามนวบนแทรคแพด จาก

นนเลอนลงขางลางเพอแสดงเด

สกทอป


การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง

คณสามารถกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เองเพอใหสามารถใชไดสะดวกสบายและมประสทธภาพยงขน

ตวอยางเชน คณสามารถเลอกเปดใชงานอปกรณชตำแหนง TrackPoint, แทรคแพด หรอทงคได นอกจากน คณ

สามารถปดหรอเปดใชงานการควบคมระบบสมผสไดดวย

ในการกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง ใหทำดงน:

1. ไปทแผงควบคม

2. เลอกดแผงควบคมในแบบไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก คลก เมาส หนาตางคณสมบตเมาสจะ

ปรากฏขน

3. ในหนาตางคณสมบตเมาส ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการกำหนดเองใหเสรจสน

การเปลยนฝาครอบทแกนชตำแหนง

ฝาครอบ 1 ตรงปลายของแกนชตำแหนงสามารถถอดได หลงจากใชฝาครอบสกพก คณอาจตองเปลยนเปนฝาใหม


• ใหแนใจวาคณใชฝาครอบกบกรฟ a ตามทแสดงในรปตวอยางตอไปน

• แปนพมพอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรนทใช

การจดการพลงงาน

ในสวนนใหขอมลวธการใชพลงงาน AC และ พลงงานแบตเตอรใหมความสมดลทสดระหวางประสทธภาพการทำงาน

และการจดการพลงงาน


การใชอปกรณแปลงไฟ ac

คอมพวเตอรสามารถใชไฟไดจาก 2 แหลงคอ แบตเตอรหรอจากไฟ ac ขณะทคณใชไฟ ac แบตเตอรจะชารจอตโนมต

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบอปกรณแปลงไฟ AC ประเภท USB-C และสายไฟ

• อปกรณแปลงไฟ ac: เปลยนไฟ ac สำหรบการใชคอมพวเตอรในโหมดโนตบก

• สายไฟ: เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบปลกไฟ ac

การตออปกรณแปลงไฟ ac

ในการเชอมตอคอมพวเตอรกบไฟ ac ตองแนใจวาคณทำตามขนตอนตามลำดบดงน:

ขอควรพจารณา: หากคณใชสายไฟทไมเหมาะสมอาจทำใหคอมพวเตอรเกดความเสยหายรนแรง

1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac

2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบหนงในขวตอ USB-C ของคอมพวเตอร

3. เชอมตอสายไฟกบเตารบไฟฟา

เคลดลบการใชอปกรณแปลงไฟ ac

• เมอไมไดใชงานอปกรณแปลงไฟ ac ใหปลดออกจากเตารบไฟฟา

• อยาพนสายไฟรอบๆ หมอแปลงอปกรณแปลงไฟ ac จนแนนเมอเชอมตอกบหมอแปลง

การใชแบตเตอร

เมอคณใชคอมพวเตอรโดยไมมเตารบไฟฟานนคอ คณใชคอมพวเตอรโดยพงพาแบตเตอรเทานน สวนประกอบตางๆ

ของคอมพวเตอรมอตราการใชพลงงานทแตกตางกน ยงคณใชสวนประกอบทใชพลงงานเยอะกยงสนเปลองแบตเตอร

การเพมเวลาการใชงานโดยไมเสยบปลกกบแบตเตอร ThinkPad ความสามารถในการเคลอนยายไดปฏวตการดำเนน

ธรกจดวยการเปดโอกาสใหคณพกพางานไปกบคณไดเสมอ ดวยแบตเตอร ThinkPad คณสามารถทำงานไดนานยงขน

โดยไมจำเปนตองพงพาเตารบไฟฟา

การตรวจสอบสถานะแบตเตอร

ยายตวชไปทไอคอนสถานะแบตเตอรในบรเวณการแจงเตอน Windows เพอตรวจสอบสถานะแบตเตอร ไอคอนสถานะ

แบตเตอรแสดงเปอรเซนตแบตเตอรทเหลอและระยะเวลาทสามารถใชงานคอมพวเตอรไดกอนทตองชารจแบตเตอร

อตราการใชแบตเตอรของคณจะวดจากระยะเวลาทคณสามารถใชแบตเตอรคอมพวเตอรไดระหวางการชารจแตละครง

เพราะผใชคอมพวเตอรมความตองการและพฤตกรรมการใชงานทไมเหมอนกน จงยากทจะคาดการณไดวาการชารจไฟ

แตละครงจะสามารถใชงานไดนานเพยงใด ซงมปจจยสำคญ 2 ประการคอ:


• ปรมาณพลงไฟทจดเกบในแบตเตอรเมอเรมตนทำงาน

• วธทคณใชคอมพวเตอร เชน:

– ความถในการเขาถงไดรฟจดเกบขอมล

– ความสวางของจอแสดงผลคอมพวเตอร

– ความถของการใชคณลกษณะไรสาย

การชารจแบตเตอร

หากคณพบวาแบตเตอรเหลอนอย ใหชารจแบตเตอรของคณ หรอเปลยนแบตเตอรเปนแบตเตอรทชารจแลว

หากสามารถใชปลกไฟ ac ไดสะดวก ใหเชอมตอคอมพวเตอรกบปลกไฟ ac แบตเตอรจะชารจจนเตมภายในเวลา

ประมาณสถงแปดชวโมง หากอปกรณแปลงไฟทจดสงพรอมกบคอมพวเตอรของคณรองรบฟงกชนการชารจดวน จะ

สามารถชารจได 80% ในเวลาประมาณหนงชวโมงเมอปดเครองคอมพวเตอร เวลาในการชารจจรงขนอยกบขนาดของ

ขนาดของแบตเตอร สงแวดลอมทางกายภาพ และการใชงานคอมพวเตอรของคณ คณสามารถตรวจสอบสถานะการ

ชารจแบตเตอรไดตลอดผานไอคอนสถานะแบตเตอรในบรเวณการแจงเตอน Windows

หมายเหต: เพอเพมอายการใชงานแบตเตอร คอมพวเตอรจะไมเรมชารจแบตเตอรหากยงมพลงไฟเหลอมากกวา

95%

เคลดลบเกยวกบการชารจแบตเตอร

• กอนทจะชารจแบตเตอร โปรดตรวจสอบกอนวาแบตเตอรมอณหภมสงกวา 10°C (50°F) และตำกวา 35°C (95°

F)

• ชารจแบตเตอรในกรณตอไปน:

– เปอรเซนตพลงไฟเหลอนอย

– ไมไดใชงานแบตเตอรเปนเวลานาน

เพมอายการใชงานแบตเตอร

ในการเพมอายการใชงานแบตเตอร ใหทำดงน:

• ใชแบตเตอรจนกระทงหมดพลงไฟ

• ชารจแบตเตอรใหเตมกอนใชงาน คณสามาถดไดวาชารจแบตเตอรเตมแลวหรอไม จากไอคอนสถานะแบตเตอรใน

พนทแจงเตอนของ Windows

• ใชคณสมบตการจดการพลงงานเสมอ เชน โหมดประหยดพลงงาน


การจดการพลงงานแบตเตอร

คณควรปรบการตงคาแผนการใชพลงงานหากตองการใหเกดความสมดลมากทสดระหวางประสทธภาพและการ

ประหยดพลงงาน ในการปรบการตงคาแผนการใชพลงงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. คลก ตวเลอกการใชพลงงาน


โปรดดระบบขอมลวธใชของ Windows สำหรบขอมลเพมเตม

โหมดประหยดพลงงาน

มโหมดหลากหลายโหมดทคณสามารถใชประหยดพลงงานไดตลอดเวลา ในสวนนจะแนะนำโหมดแตละโหมดและเคลด

ลบในการใชพลงงานแบตเตอรอยางมประสทธภาพ

• โหมดสลป

เมอเครองอยในโหมดสลป งานจะถกบนทกลงในหนวยความจำ สวนไดรฟเกบขอมลจะหยดทำงานและจอแสดงผล

คอมพวเตอรจะดบลง เมอคอมพวเตอรกลบสการทำงานอกครง ระบบจะคนคางานของคณอยางรวดเรว

ในการตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลป ใหเปดเมนเรม โดยคลก เปด/ปดเครอง แลวคลก โหมดสลป

• โหมดไฮเบอรเนต

เมอใชโหมดน คณสามารถปดคอมพวเตอรไดสนทโดยไมตองบนทกไฟลหรอออกจากโปรแกรมใดๆ ทกำลง

ทำงาน เมอคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนต ไฟล โฟลเดอร และโปรแกรมทเปดไวทงหมดจะถกบนทกลงใน

ไดรฟเกบขอมล แลวคอมพวเตอรจะปดลง

ในการตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดไฮเบอรเนต ใหกำหนดหนาทของปมเปด/ปดเครองกอน แลวกดปมเปด/ปด

เครองเพอใหคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนต

หากคณตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดไฮเบอรเนตโดยปดฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงานไว คอมพวเตอร

จะไมใชพลงงานใดๆ เลย ฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงานถกตงคาเปนปดใชงานมาจากโรงงาน หากคณตงคา

คอมพวเตอรใหอยในโหมดไฮเบอรเนตโดยเปดฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงานไว คอมพวเตอรจะใชพลงงาน

เพยงเลกนอย

หากตองการเปดใชฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. เปดแผงควบคม ดแผงควบคมตามประเภท แลวคลก ระบบและความปลอดภย

2. คลก เครองมอในการดแล

3. ดบเบลคลก ตวกำหนดเวลางาน หากคณไดรบแจงใหปอนรหสผานผดแลระบบหรอการยนยน ใหพมพ

รหสผานหรอใหการยนยน


4. จากบานหนาตางดานซาย เลอกโฟลเดอรงานทคณตองการเปดใชฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงาน

งานทจดเวลาไวจะปรากฏขน

5. คลกงานทจดเวลาไว แลวคลกแทบ เงอนไข

6. ใต เปด/ปดเครอง เลอก ปลกคอมพวเตอรเพอใหเรยกใชงานน

• ปดไรสาย

เมอคณไมใชคณลกษณะไรสายตางๆ เชน Bluetooth หรอ LAN ไรสาย ใหปดไวเพอชวยประหยดพลงงาน

การเชอมตออเทอรเนตแบบใชสาย

คณสามารถเชอมตอคอมพวเตอรกบเครอขายภายในผานขวตอมนอเทอรเนตบนคอมพวเตอรโดยใชสายอเทอรเนต

หากตองการตอสายอเทอรเนตเขากบคอมพวเตอร คณตองใชอะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนต

อะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนตของมจำหนายเปนอปกรณเสรม คณสามารถซออะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนตจาก

Lenovo ไดท http://www.lenovo.com/essentials

อนตราย

เพอหลกเลยงไฟชอต อยาเชอมตอสายโทรศพทกบอะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนต

หากตองการเชอมตอกบเครอขายภายในผานสายอเทอรเนต ใหทำดงน:

1. ถอดฝาครอบขวตอออกจากอะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนต 1 และเกบฝาครอบนนในชองเสยบฝาครอบ 2

2. เชอมตอปลายดานหนงของอะแดปเตอรตอขยายอเทอรเนตกบขวตอมนอเทอรเนตบนคอมพวเตอรของคณ จาก

นนเชอมตอปลายอกดานกบสายอเทอรเนต



ขวตออเทอรเนตมไฟแสดงสถานะ 2 ดวงเพอแสดงสถานะการเชอมตอเครอขาย เมอไฟแสดงสถานะสเขยวตด

สวาง แสดงวาคอมพวเตอรเชอมตอ LAN แลว เมอไฟแสดงสถานะสเหลองตดสวาง แสดงวากำลงถายโอน

ขอมล

การเชอมตอไรสาย

การเชอมตอไรสายสามารถถายโอนขอมลไดโดยไมตองใชสาย ซงจะถายโอนผานสญญาณวทยเทานน

การใชการเชอมตอ LAN แบบไรสาย

เครอขายภายใน (LAN) แบบไรสายครอบคลมพนททางภมศาสตรขนาดเลก เชน อาคารสำนกงาน หรอบาน อปกรณท

มระบบไรสายมาตรฐาน 802.11 สามารถเชอมตอเครอขายประเภทนได

คอมพวเตอรของคณมการดเครอขายไรสายตดตงในตวเพอชวยสรางการเชอมตอไรสายและตรวจสอบสถานะการเชอม

ตอ

ในการสรางการเชอมตอ LAN แบบไรสาย ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. เปดคณลกษณะไรสาย โปรดด “การใชแปนพเศษ” บนหนาท 25

2. คลกไอคอนสถานะการเชอมตอเครอขายไรสายในพนทแจงเตอน Windows รายการเครอขายไรสายจะปรากฏ

ขน

3. ดบเบลคลกเครอขายทตองการเชอมตอ ใสขอมลทตองใช หากจำเปน


คอมพวเตอรจะเชอมตอกบเครอขายไรสายทมอยและทเครองจดจำไวโดยอตโนมตเมอมการเปลยนแปลงตำแหนง หาก

มการรกษาความปลอดภยเครอขายไรสาย ใหปอนรหสผานตามทกำหนด โปรดดระบบขอมลวธใชของ Windows

สำหรบขอมลเพมเตม

เคลดลบการใชคณลกษณะ LAN แบบไรสาย

เพอใหการเชอมตอมประสทธภาพดทสด ใหทำตามคำแนะนำตอไปน:

• จดวางคอมพวเตอรในตำแหนงทมสงกดขวางระหวางจดเขาใชงาน LAN แบบไรสายและคอมพวเตอรนอยทสด

• เปดฝาครอบคอมพวเตอรขนเปนมมมากกวา 90 องศาเลกนอย

ตรวจสอบสถานะการเชอมตอ LAN แบบไรสาย

คณสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมตอ LAN แบบไรสายผานไอคอนสถานะการเชอมตอเครอขายไรสายไดใน

บรเวณการแจงเตอน Windows ยงมแถบสญญาณมากสญญาณกยงด

การใชการเชอมตอ Bluetooth

Bluetooth สามารถเชอมตออปกรณอนไดในระยะสน โดยทวไป มการใช Bluetooth ในสถานการณตอไปน:

• การเชอมตออปกรณตอพวงกบคอมพวเตอร

• การถายโอนขอมลระหวางอปกรณมอถอและคอมพวเตอรสวนบคคล

• การควบคมและตดตอสอสารจากระยะไกลกบอปกรณตางๆ เชน โทรศพทมอถอ

คอมพวเตอรของคณอาจรองรบคณลกษณะ Bluetooth ได ทงนขนอยกบรนของอปกรณ ในการถายโอนขอมลผาน

คณลกษณะ Bluetooth ใหทำดงน:

หมายเหต: ไมแนะนำใหใชคณลกษณะไรสาย (มาตรฐาน 802.11) ของคอมพวเตอรไปพรอมกบตวเลอก Bluetooth

อาจทำใหความเรวในการถายโอนขอมลชาลงไดและประสทธภาพของคณลกษณะไรสายอาจลดลง

1. ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• กดปมควบคม Bluetooth แลวเปดคณลกษณะ Bluetooth

• เปดเมนเรม จากนนคลก การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ Bluetooth และอปกรณอนๆ เปดสวตช

Bluetooth เพอเปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth

2. คลกขวาทขอความทตองการสง

3. เลอก สงไปยง ➙➙ อปกรณ Bluetooth

4. เลอกอปกรณ Bluetooth แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดทระบบขอมลวธใชของ Windows และระบบขอมลวธใชของอปกรณ Bluetooth


การใชอปกรณ NFC

หากคอมพวเตอรของคณรองรบคณลกษณะ Near Field Communication (NFC) คณจะเหนไอคอนหรอปาย NFC

รอบๆ บรเวณแทรคแพด

NFC เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสนชวงความถสง ในการใช NFC คณสามารถสรางการสอสารคลนวทย

ระหวางคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC อนในระยะไมเกน 2-3 เซนตเมตรหรอนว

สวนนใหคำแนะนำเกยวกบวธการจบคคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการถายโอนขอมล

โปรดดเอกสารของอปกรณ NFC


• กอนเรมใชการด NFC ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทตดตงสายดน หากไมทำเชนน การดอาจไดรบความเสย

หายจากไฟฟาสถตจากรางกายของคณ

• ในระหวางการถายโอนขอมล อยาใหคอมพวเตอรหรอสมารทโฟนทรองรบ NFC เขาสโหมดสลป มฉะนน ขอมล

อาจเกดความเสยหายได

การเปดใชงานคณลกษณะ NFC

โดยปกต คณลกษณะ NFC จะเปดอย หากคณลกษณะ NFC ของคอมพวเตอรปดอย โปรดทำตามขนตอนตอไปนเพอ

เปดคณลกษณะ NFC:

1. เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ เครอขายและอนเทอรเนต ➙➙ โหมดใชงานบนเครองบน

2. ปดโหมดใชงานบนเครองบน

3. เปดฟงกชน NFC

การจบคคอมพวเตอรกบการด NFC

กอนเรม แนใจวาการดอยใน NFC Data Exchange Format (NDEF) มฉะนนแทบเลตจะไมสามารถหาการดเจอได

จากนนใหทำตามขนตอนตอไปน:

1. วางการดไวเหนอปาย NFC ใหชดตามภาพ วางขอบดานกวางของการดตามเสนแนวนอนตรงกลางปาย NFC

2. คอยๆ เลอนการดหางออกไมเกน 0.5 ซม. (0.20 นว) ไปทางจอแสดงผลคอมพวเตอร จากนนถอการดไว

ประมาณสองสามวนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาการดเจอเรยบรอยแลว


การจบคคอมพวเตอรกบสมารทโฟนทรองรบ NFC

กอนเรม ใหแนใจวาหนาจอของสมารทโฟนวางหงายขน จากนนใหทำตามขนตอนตอไปน:

1. วางสมารทโฟนเหนอปาย NFC ใหชดตามภาพ วางขอบดานกวางของสมารทโฟนตามเสนแนวนอนตรงกลาง

ปาย NFC

2. คอยๆ เลอนสมารทโฟนหางออกไมเกน 5 ซม. (1.97 นว) ไปทางจอแสดงผลคอมพวเตอร จากนนถอสมารท

โฟนไวประมาณสองสามวนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาสมารทโฟนเจอเรยบรอยแลว

การใชโหมดใชงานบนเครองบน

ระบบปฏบตการ Windows 10 รองรบโหมดใชงานบนเครองบน หากโหมดใชงานบนเครองบนเปดอย ระบบจะปด

คณลกษณะไรสายทงหมด

ในการเปดหรอปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงน:

1. เปดเมนเรม

2. คลก การตงคา ➙➙ เครอขายและอนเทอรเนต ➙➙ โหมดใชงานบนเครองบน

3. เลอนตวควบคมเพอเปดหรอปด โหมดใชงานบนเครองบน

การใชคณลกษณะดานเสยง

คอมพวเตอรของคณไดมการตดตงรายการตอไปน:

• ขวตอสญญาณเสยง ขนาดเสนผานศนยกลาง 3.5 มม. (0.14 นว)

• ไมโครโฟน

• ลำโพง

ทงน คอมพวเตอรมชปเสยง ซงจะทำใหคณเพลดเพลนในการใชคณลกษณะเสยงมลตมเดยทหลากหลาย ดงตอไปน:

• สอดคลองตาม High Definition Audio

• การเลนไฟล MIDI และไฟล MP3

• การบนทกและการเลนไฟล PCM และไฟล WAV


• การบนทกจากแหลงสญญาณเสยงตางๆ เชน หฟงทตอกบคอมพวเตอร

รายการตอไปนแสดงขอมลเกยวกบฟงกชนทรองรบของอปกรณเสยงทตอกบขวตอบนคอมพวเตอรหรอชดเชอมตอ

อปกรณ

• ชดหฟงทมปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ขว: ฟงกชนหฟงและไมโครโฟน

• หฟงทวไป: ฟงกชนหฟง

หมายเหต: ไมรองรบไมโครโฟนทวไป

การใชคณลกษณะเสยงอจฉรยะ

คอมพวเตอรบางรนรองรบคณลกษณะเสยงอจฉรยะ เพอชวยปองกนการสญเสยการไดยน คณลกษณะนจะจำกดชวง

กวางของความตางศกยเอาตพต RMS ทแทจรง ของคอมพวเตอรสงสดท 130 mV เมอเชอมตอกบหฟงพรอม

ไมโครโฟนหรอหฟงทวไป

หากตองการเปลยนการตงคา ใหทำดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม แลวดตามไอคอนขนาดใหญ

2. คลก SmartAudio ในหนาตางทปรากฏขน ใหคลกทไอคอน ปดใชงานตวจำกดหฟง แลวทำตามคำแนะนำ

บนหนาจอ

การใชกลอง

อาจมกลองตอไปนมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ ทงนขนอยกบรนของคอมพวเตอร

• กลองหนา

• กลองหลง

• กลองอนฟราเรด

การใชกลองทวไป (กลองหนาและกลองหลง)

ในการใชกลองทวไปเพอถายรปและบนทกวดโอ เปดเมนเรมตนและคลก กลอง จากรายการโปรแกรม หากคณใช

โปรแกรมอนทมฟเจอรเชน การถายภาพ การจบภาพวดโอ และการประชมทางวดโอ กลองจะทำงานอตโนมตเมอคณ

เปดฟเจอรทจำเปนของกลอง เมอกลองเรมทำงาน ไฟแสดงสถานะกลองทอยใกลเคยงจะสวางเปนสขาว ซงแสดงวา

กลองอยระหวางใชงาน

หากคณตองการกำหนดคาตางๆ เกยวกบกลอง ใหเปดเมนเรมแลวคลก Lenovo Companion ➙➙ การตงคา

ฮารดแวร ➙➙ จอแสดงผล กลอง และเสยง/สอ คนหาสวน กลอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดคา

ตางๆ เกยวกบกลอง


การใชกลองอนฟาเรด

กลองอนฟาเรดใหคณมวธการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใชคอมพวเตอรดวยการตรวจสอบ

ใบหนา หลงจากทคณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถปลดลอคคอมพวเตอรโดยการ

สแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานได

กลองอนฟาเรดมสวนประกอบตอไปน:

1 3 ไลทอมทงไดโอท (LED) อนฟราเรด

LED อนฟราเรดจะปลอยแสงอนฟราเรดสแดงเมอมการใชกลองอนฟราเรด

2 เลนสกลองอนฟราเรด

เลนสกลองอนฟราเรดใชสำหรบสรางภาพใบหนาของผใช

4 ไฟแสดงสถานะกลอง

เมอไฟแสดงสถานะกลองสวางขน กลองอนฟราเรดจะอยในโหมดการรจำ

ในการตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา ใหดำเนนการดงน:

1. เปดเมนเรม และคลก การตงคา ➙➙ บญช ➙➙ ตวเลอกการลงชอเขาใช

2. เลอนลงไปในสวน รหสผาน และคลก เพม เพอสรางรหสผาน

3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสราง Personal Identification Number (PIN)

4. คนหาสวน Windows Hello และคลก ตงคา ภายใต การรจาใบหนา จากนนคลก เรมตนใชงาน

5. ปอน PIN ทคณตงคาไวกอนหนาน และการแสดงตวอยางกลองจะเรมตน

6. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตดตงใหเรยบรอย


7. คลก ปรบปรงการรจำ เพอปรบปรงภาพและให Windows Hello สามารถจดจำคณไดในสภาพแสงทหลาก

หลาย หรอเมอรปลกษณของคณเปลยนไป

ในการใชกลองอนฟราเรดเพอปลดลอคคอมพวเตอรของคณ ใหดำเนนการดงน:

1. บนลอคสกรนของ Windows เลอกไอคอนหนายมจากตวเลอกการลงชอเขาใช

2. ทำตามคำแนะนำทแสดงบนหนาจอและตรวจสอบใหแนใจวาคณอยตรงกลางและมองตรงไปทกลอง เมอ

โปรแกรมจดจำใบหนาของคณแลว ระบบจะปลดลอคหนาจอโดยอตโนมตและจะนำคณลงชอเขาใชระบบปฏบต

การ Windows

การใชมเดยการด

คอมพวเตอรของคณมชองเสยบมเดยการดชองเดยว

ชองเสยบมเดยการดรองรบการดประเภทตางๆ ตอไปน:

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณไมสนบสนนคณลกษณะการปองกนเนอหาสำหรบสอทสามารถบนทกได (CPRM)สำหรบการด SD

• การด SD (Secure Digital)

• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)

• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)

ขอควรพจารณา: ขณะสงหรอรบขอมลจากมเดยการด เชน การด SD อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอไฮเบอรเนตจนกวาการรบสงขอมลจะเสรจสมบรณ มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหาย

การตดตงมเดยการด

ในการตดตงมเดยการด ใหทำดงน:

1. หาประเภทชองเสยบประเภททเหมาะสมกบการดของคณ ด “ปมควบคมคอมพวเตอร ขวตอ และไฟแสดง

สถานะ” บนหนาท 1

2. ตรวจสอบใหแนใจวาผวสมผสดานทเปนโลหะควำลงและหนไปทางชองเสยบการด

3. กดการดลงในชองเสยบการดใหเขาท

หากไมเปดใชงานคณลกษณะ Plug-and-Play ใหทำดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม

2. ดแผงควบคมตามประเภท คลก ฮารดแวรและเสยง


3. คลก ตวจดการอปกรณ หากคณไดรบแจงใหปอนรหสผานผดแลระบบหรอการยนยน ใหพมพรหสผานหรอ

ใหการยนยน

4. จากเมน การกระทำ เลอก เพมฮารดแวรดงเดม ตวชวยสรางการเพมฮารดแวร เรมทำงาน


การถอดมเดยการด


• หยดกจกรรมทงหมดทเกยวของกบการดกอนถอดการดออก มฉะนน ขอมลบนการดอาจเสยหายหรอสญหาย

• อยาถอดการดในขณะทคอมพวเตอรอยในโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต มฉะนน ระบบอาจไมตอบสนองการ

ทำงานเมอคณพยายามทำงานตอ

ในการถอดมเดยการด ใหทำตามขนตอนตอไปน:

1. คลกไอคอนสามเหลยมในบรเวณการแจงเตอน Windows เพอแสดงไอคอนทซอนอย

2. คลกขวาทไอคอน เอาฮารดแวรออกอยางปลอดภยและเอาสอออก

3. เลอกรายการทตองการเพอปลดการดออกจากระบบปฏบตการ Windows

4. กดการดนนเพอปลดออกจากคอมพวเตอร

5. ถอดการดออกและจดเกบใหปลอดภยเพอการใชงานในภายหลง

หมายเหต: หากไมดงการดออกจากคอมพวเตอรหลงจากปลดออกจากระบบปฏบตการ Windows แลว คณจะไม

สามารถเขาถงการดไดอก หากตองการเขาถงการด คณตองถอดการดออกกอน แลวเสยบกลบเขาไปอกครง

การใชจอแสดงผลภายนอก

สวนนใหคำแนะนำวธเชอมตอจอแสดงผลภายนอก การเลอกโหมดการแสดงผล และการเปลยนการตงคาการแสดงผล

คณสามารถใชจอแสดงผลภายนอก เชน โปรเจคเตอรหรอจอภาพเพอนำเสนองานหรอขยายพนทการทำงาน

คอมพวเตอรของคณรองรบความละเอยดวดโอตอไปนได โดยจอแสดงผลภายนอกตองรองรบความละเอยดนนดวย

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบจอแสดงผลภายนอก โปรดดคมอการใชงานทใหมาพรอมกบอปกรณ


• สงสด 3840 x 2160 พกเซล / 30 Hz เมอจอแสดงผลภายนอกเชอมตอผานขวตอ HDMI• สงสด 4096 x 2160 พกเซล / 60 Hz เมอจอแสดงผลภายนอกเชอมตอผานขวตอ USB-C

การเชอมตอจอแสดงผลภายนอก

คณสามารถใชการแสดงผลแบบใชสายหรอการแสดงผลแบบไรสาย จอแสดงผลแบบใชสายสามารถเชอมตอกบขวตอ

วดโอ เชน ขวตอ USB-C หรอขวตอ HDMI ไดโดยใชสายเคเบล จอแสดงผลภายนอกทเชอมตอกบขวตอ USB-C (ขว

ตอทอยใกลกบชองรอยสายคลองปากกา) และจอแสดงผลภายนอกทเชอมตอกบขวตอ HDMI ไมสามารถใชงานพรอม

กนได คณสามารถเพมจอแสดงผลแบบไรสายผานฟงกชน Miracast® ได

• การเชอมตอจอแสดงผลแบบใชสาย

หมายเหต: เมอตองการเชอมตอจอภาพภายนอก คณตองใชสายอนเทอรเฟสวดโอทมแกนเฟอรไรท

1. เชอมตอจอแสดงผลภายนอกกบขวตอวดโอทเหมาะสมบนคอมพวเตอร เชน ขวตอ USB-C หรอขวตอ

HDMI

2. เชอมตอจอแสดงผลภายนอกกบเตารบไฟฟา

3. เปดจอแสดงผลภายนอก

หากคอมพวเตอรตรวจไมพบจอแสดงผลภายนอก ใหคลกขวาบนเดสกทอป แลวคลก ความละเอยดของหนา

จอ/การตงคาการแสดงผล ➙➙ ตรวจหา

• การเชอมตอจอแสดงผลแบบไรสาย

หมายเหต: ในการใชจอแสดงผลไรสาย ตรวจสอบใหแนใจวาทงคอมพวเตอรของคณและจอแสดงผลภายนอก

รองรบคณลกษณะ Miracast

ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

– เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ อปกรณทเชอมตอ ➙➙ เพมอปกรณ

– คลกไอคอนศนยปฏบตการ ในพนทแจงเตอนของ Windows คลก เชอมตอ เลอกจอแสดงผลแบบไรสาย

แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

โปรดดระบบขอมลวธใชของ Windows สำหรบขอมลเพมเตม

การเลอกโหมดแสดงผล

คณสามารถแสดงผลเดสกทอปและแอปบนจอแสดงผลคอมพวเตอร จอแสดงผลภายนอก หรอทงสองจอได ในการ

เลอกวธแสดงผลเอาตพตวดโอ กดแปนสลบโหมดการแสดงผล และเลอกโหมดการแสดงผลทตองการ

โหมดแสดงผลม 4 โหมดดงน:

• จอแสดงผลพซเทานน: แสดงผลเอาตพตวดโอบนจอแสดงผลคอมพวเตอรเทานน

หมายเหต: ขนอยกบสถานการณ คณอาจเหน ยกเลกการเชอมตอ, จอแสดงผลพซเทานน, คอมพวเตอร

เทานน หรอ ยกเลกการเชอมตอโปรเจคเตอร

• ซำ: แสดงผลเอาตพตวดโอเดยวกนทงบนจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอก


• ขยาย: ขยายเอาตพตวดโอจากจอแสดงผลคอมพวเตอรไปยงจอแสดงผลภายนอก คณสามารถลากและยาย

รายการไปมาระหวางจอแสดงผลทง 2 ได

• หนาจอทสองเทานน: แสดงเอาตพตวดโอบนจอแสดงผลภายนอกเทานน

หมายเหต: ขนอยกบสถานการณ คณอาจเหน โปรเจคเตอรเทานน หรอ หนาจอทสอง

หากคณแสดงผลโปรแกรมตางๆ ดวยการใช DirectDraw หรอ Direct3D® ในโหมดเตมหนาจอ การแสดงผลเอาตพต

วดโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลกเทานน

การเปลยนการตงคาจอแสดงผล

คณสามารถเปลยนการตงคาจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอกได เชน คณสามารถระบไดวาตองการให

จอแสดงผลใดเปนจอแสดงผลหลกและจอแสดงผลใดเปนจอแสดงผลรอง และสามารถเปลยนความละเอยดและแนวการ

แสดงผลไดดวย

ในการเปลยนการตงคาจอแสดงผล ใหทำดงน:

1. คลกขวาทเดสกทอป และเลอก การตงคาการแสดงผล

2. เลอกการแสดงผลทคณตองการกำหนดคา

3. เปลยนการตงคาการแสดงผลตามทคณตองการ

หมายเหต: หากคณตงคาความละเอยดจอแสดงผลคอมพวเตอรสงกวาจอแสดงผลภายนอก การแสดงผลบนจอแสดง

ผลภายนอกจะแสดงผลเพยงแคสวนหนงของจอแสดงผลคอมพวเตอร

การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร

หวขอนแสดงขอมลเพอชวยใหคณทำงานจากคอมพวเตอรไดในขณะเดนทาง

ใชเคลดลบการเดนทางเหลานเพอความมนใจและใชคอมพวเตอรอยางมประสทธภาพ

• เมอคอมพวเตอรผานการตรวจดวยเครอง x-ray ทหนวยรกษาความปลอดภยสนามบน คณตองมองคอมพวเตอร

ของคณตลอดเวลาเพอปองกนการลกขโมย

• ลองนำอะแดปเตอรตดตวไปดวยสำหรบใชในเครองบนหรอรถยนต

• หากพกพาอปกรณแปลงไฟ ac ใหถอดสายไฟ ac ออกเพอปองกนสาย

เคลดลบการเดนทางดวยเครองบน

หากพกพาคอมพวเตอรไปบนเครองบน โปรดอานเคลดลบตอไปน:

• โปรดระมดระวงทเกาอดานหนาคณบนเครองบน ปรบมมจอแสดงผลคอมพวเตอรเพอไมใหกระทบกบเกาอเมอผ

โดยสารทนงดานหนาปรบเอน


• ขณะทเครองบนกำลงบนขน อยาลมปดคอมพวเตอรหรอตงใหอยในโหมดไฮเบอรเนต

• หากตงใจทจะใชคอมพวเตอรหรอบรการไรสาย (เชน อนเทอรเนตและ Bluetooth) โปรดตรวจสอบขอกำหนด

ตางๆ กบสายการบนและความพรอมในการใหบรการกอนขนเครองบน หากมขอกำหนดการใชคอมพวเตอรพรอม

คณลกษณะไรสายบนเครองบน คณตองปฏบตตามขอกำหนดดงกลาว

ระบบปฏบตการ Windows 10 รองรบโหมดใชงานบนเครองบน ในโหมดใชงานบนเครองบน ระบบจะปด

คณลกษณะไรสายทงหมด

ในการเปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงตอไปน:

1. เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ เครอขายและอนเทอรเนต ➙➙ โหมดใชงานบนเครองบน

2. เลอนตวควบคมของ โหมดใชงานบนเครองบน เพอเปด

อปกรณเสรมสำหรบการเดนทาง

หากคณเดนทางไปตางประเทศหรออกภมภาค คณอาจตองใชอปกรณแปลงไฟ ac ทเหมาะสมสำหรบใชงานกบ

ประเทศหรอภมภาคนนๆ

หากตองการซออปกรณเสรมสำหรบการเดนทาง โปรดไปท:

http://www.lenovo.com/accessories



บทท 3. การปรบปรงคอมพวเตอรของคณ

บทนใหคำแนะนำเกยวกบวธใชอปกรณฮารดแวรเพอขยายขดความสามารถของคอมพวเตอรของคณ

การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad

หากตองการเพมความสามารถใหกบคอมพวเตอรของคณ Lenovo ขอนำเสนออปกรณเสรมฮารดแวรและการปรบปรง

ตางๆ มากมายเพอตอบสนองความตองการของคณ อปกรณเสรมในทนไดแก โมดลหนวยความจำ อปกรณจดเกบ

การดเครอขาย พอรตเชอมตอเสรมหรอชดเชอมตออปกรณ แบตเตอร อปกรณแปลงไฟ แปนพมพ เมาส และอปกรณ

อนๆ

หากตองการสงซอจาก Lenovo โปรดไปท:


ThinkPad Pen Pro

ThinkPad Pen Pro (ปากกาอเลกทรอนกส) อาจจำหนายพรอมกบคอมพวเตอรบางรน ThinkPad Pen Pro ชวยให

คณปอนขอความไดอยางเปนธรรมชาต เมอคณ:

• จดบนทก

• ใสคำอธบายประกอบไฟล Portable Document Format (PDF)

• วาดรปกราฟกดวยแอปพลเคชนทสามารถแกไขและสเกตชภาพ

เมอเขยนหรอวาดดวย ThinkPad Pen Pro ใหเขยนหรอวาดเปนแนวเสนตรงบนจอแสดงผลคอมพวเตอรเพอใหไดเสน

ชดเจนทสด

คณสามารถใช ThinkPad Pen Pro แทนนวในกรณดงตอไปน:

• เมอตองการความแมนยำและเสนชดเจน เชน การวาดภาพหรอใชโหมดลายมอ

• เมอมองคประกอบบนหนาจอมากเกนไป เชน เมอเลนเกม

• เมอตองใหหนาจอสะอาด ไมมรอยนวมอ

• เมอคณมเลบยาวและพมพยาก




• ThinkPad Pen Pro ไมกนนำ ระวงอยาใหเปยกหรอจมนำ


• หากตองการซอ ThinkPad Pen Pro โปรดไปท:


การใช ThinkPad Pen Pro

รปตวอยางตอไปนแสดง ThinkPad Pen Pro1 ปลายปากกา2 ปมยางลบ3 ปมคลกขวา4 ชองรอยสายปากกา

คณสามารถใช ThinkPad Pen Pro ทำสงตอไปนได:

• คลกหรอทำการเลอก แตะจอแสดงผล 1 ครงดวยปากกา

• ดบเบลคลก แตะ 2 ครงตดๆ กน

• ในการคลกขวา ใหจรดปลายปากกา 1 บนจอแสดงผล แลวกดปากกาคางไวหนงวนาท หรออกวธหนง คณ

สามารถกดปมคลกขวาคางไว 3 ขณะจรดปลายปากกา 1 บนจอแสดงผล

• ในการลบหมก กดปมยางลบ 2 คางไว แตะปลายปากกา 1 บนจอแสดงผล แลวลากปากกาครอมทบบรเวณหมก

ทตองการลบออก



ThinkPad Pen Pro จะเกบไวในชองเสยบดานลางของคอมพวเตอร หากตองการนำปากกาออกจากชองเสยบ ใหเลอน

แถบขางของปากกาออกเลกนอย แลวดงปากกาออกมาจนสด

การชารจ ThinkPad Pen Pro

หากตองการชารจปากกา ใหเสยบปากกาลงในชองเสยบเลกนอยจนกระทงยดเขาตำแหนง ปากกาจะชารจได 80%

ภายในเวลาประมาณ 15 วนาท และชารจได 100% ภายในเวลาประมาณหานาท

รปตอไปนแสดงเปนตวอยาง คณสามารถเสยบปากกาลงในชองเสยบเพอชารจไดไมวาคอมพวเตอรจะอยในโหมด

โนตบก โหมดสแตนด โหมดเตนท หรอโหมดแทบเลต

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรเปดอยหรออยในโหมดสลป ไมเชนนน ปากกาจะไมชารจ

บทท 3. การปรบปรงคอมพวเตอรของคณ 49

บทท 4. ขอมลการใชงาน การปองกนการบาดเจบจากการทำงานและการบำรงรกษา

บทนประกอบดวยขอมลเกยวกบการชวยสำหรบการเขาถง การปองกนการบาดเจบจากการทำงาน การทำความ

สะอาดและการบำรงรกษา

ขอมลการใชงาน

Lenovo มงมนทจะมอบการเขาถงขอมลและเทคโนโลยทสะดวกยงขนแกผใชทมความบกพรองทางการไดยน การมอง

เหน และผใชทมขอจำกดในการเคลอนไหว ในสวนนประกอบดวยวธการทผใชเหลานสามารถใชประโยชนจาก

คอมพวเตอรของเขาไดมากทสด และคณสามารถรบขอมลการชวยสำหรบการเขาถงลาสดไดจากเวบไซตตอไปน:

https://www.lenovo.com/accessibility

แปนพมพลด

รายการตอไปนจะแสดงแปนพมพลดทชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรไดงายขน

หมายเหต: ทงน ขนอยกบแปนพมพของคณ เนองจากแปนพมพลดบางรายการตอไปนอาจไมพรอมใชงาน

• แปนโลโก Windows + U: เปดศนยกลางความงายในการเขาถง

• Shift ดานขวาคางไวแปดวนาท: เปดหรอปดแปนตวกรอง

• Shift หาครง: เปดหรอปดแปนตรง

• Num Lock คางไวหาวนาท: เปดหรอปดแปนสลบ

• Alt ดานซาย + Shift ดานซาย + Num Lock: เปดหรอปดแปนเมาส

• Alt ดานซาย + Shift ดานซาย + Num Lock: เปดหรอปดความคมชดสง

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท https://windows.microsoft.com/ แลวคนหาดวยคำหลกตอไปน: แปนพมพลด, การกดแปนพมพพรอมกน, คยลด

ศนยกลางความงายในการเขาถง

ศนยกลางความงายในการเขาถงบนระบบปฏบตการ Windows เปดโอกาสใหคณกำหนดคาคอมพวเตอรของคณได

เพอใหเหมาะสมกบสภาพรางกายและความเขาใจ

ในการเขาใชงานศนยกลางความงายในการเขาถง ใหทำดงน:


https://www.lenovo.com/accessibility

https://windows.microsoft.com/

1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยใชประเภท

2. คลก ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขาถง

3. เลอกเครองมอทเหมาะสมดวยการทำตามคำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ

ศนยกลางความงายในการเขาถงประกอบไปดวยเครองมอตอไปน:

• แวนขยาย

แวนขยายเปนยทลตทมประโยชนทชวยขยายหนาจอทงหนาจอหรอสวนใดสวนหนงของหนาจอเพอใหคณสามารถ

เหนรายการตางๆ ไดดขน

• ผบรรยาย

ผบรรยายคอ ตวอานหนาจอทอานออกเสยงสงทแสดงบนหนาจอและอธบายเหตการณตางๆ เชน ขอความแสดง

ขอผดพลาด

• แปนพมพบนหนาจอ

หากคณตองการพมพหรอปอนขอมลในคอมพวเตอรดวยเมาส จอยสตก หรออปกรณการชอนๆ แทนการใชแปน

พมพจรง คณสามารถใชแปนพมพบนหนาจอได แปนพมพบนหนาจอแสดงแปนพมพจรงทมแปนมาตรฐาน

ทงหมด คณสามารถเลอกแปนไดดวยการใชเมาสหรออปกรณการชอน หรอคณสามารถแตะเพอเลอกแปนหาก

คอมพวเตอรของคณรองรบการใชงานมลตทช

• ความคมชดสง

ความคมชดสงเปนคณลกษณะทเพมความคมชดของสสำหรบบางสวนของขอความและรปภาพบนหนาจอ ดวย

เหตน รายการเหลานนจะชดเจนและระบงายยงขน

• แปนพมพทปรบแตงไดเฉพาะตว

ปรบการตงคาของแปนพมพเพอใหใชงานแปนพมพไดงายยงขน ตวอยางเชน คณสามารถใชแปนพมพเพอ

ควบคมตวชและทำใหผใชสามารถพมพแปนพมพผสมบนแปนพมพไดงายขน

• เมาสทปรบแตงไดเฉพาะตว

ปรบการตงคาของเมาสเพอทำใหเมาสใชงานไดงายยงขน ตวอยางเชน คณสามารถเปลยนรปลกษณของตวชได

และทำใหผใชสามารถใชเมาสจดการหนาตางตางๆ ไดงายขน

การรจำเสยง

เปดใชการรจำเสยงเพอควบคมคอมพวเตอรดวยเสยง

ดวยการใชเสยงของคณเพยงอยางเดยว คณสามารถเรมตนโปรแกรม เปดเมน คลกวตถบนหนาจอ เขยนขอความบน

เอกสาร และเขยนและสงอเมล ทกสงทคณทำไดดวยแปนพมพและเมาสกสามารถทำไดดวยเสยงของคณเชนกน

ในการใชการรจำเสยง ใหทำดงน:


1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท

2. คลก ความงายในการเขาถง ➙➙ การรจำเสยง


เทคโนโลยตวอานหนาจอ

เทคโนโลยตวอานหนาจอจะมงเนนทอนเทอรเฟซของโปรแกรมซอฟตแวร ระบบขอมลวธใช และเอกสารออนไลนตางๆ

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวอานหนาจอ โปรดดตอไปน:

• การใช PDF ดวยตวอานหนาจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใชตวอานหนาจอ JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใชตวอานหนาจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

ความละเอยดหนาจอ

คณสามารถทำใหขอความและรปภาพทปรากฏบนหนาจออานงายดวยการปรบความละเอยดหนาจอคอมพวเตอร

ในการปรบความละเอยดหนาจอ ใหทำดงน:

1. คลกขวาบนพนทวางของเดสกทอป แลวเลอก การตงคาการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล


หมายเหต: การตงคาความละเอยดตำเกนไปอาจทำใหขอความหรอรปภาพบางอยางไมพอดหนาจอ

สามารถปรบขนาดสงตางๆ ได

คณสามารถทำใหอานสงตางๆ บนหนาจอไดงายดวยการเปลยนขนาดของสงตางๆ

• ในการเปลยนขนาดของสงตางๆ ใหใชเครองมอแวนขยายในศนยกลางความงายในการเขาถง

• ในการเปลยนขนาดของสงตางๆ เปนการถาวรใหทำดงน:

– เปลยนขนาดของรายการทงหมดบนหนาจอ

1. คลกขวาบนพนทวางของเดสกทอป แลวเลอก การตงคาการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

2. เปลยนขนาดของสงตางๆ ดวยการทำตามคำแนะนำบนหนาจอ สำหรบบางแอปพลเคชน การกำหนด

คาของคณอาจยงไมมผลจนกวาคณจะลงชอออกและลงชอกลบเขาอกครง

– เปลยนขนาดของสงตางๆ บนหนาเวบ

บทท 4. ขอมลการใชงาน การปองกนการบาดเจบจากการทำงาน และการบำรงรกษา 53

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

กดคางท Ctrl แลวกดปมเครองหมายบวก (+) เพอขยายหรอกดปมเครองหมายลบ (–) เพอลดขนาดขอความ

– เปลยนขนาดของสงตางๆ บนเดสกทอปหรอหนาตาง

หมายเหต: ฟงกชนนอาจใชงานไมไดกบบางหนาตาง

หากเมาสของคณมลกกลง กดคางท Ctrl แลวหมนลกกลงเพอเปลยนขนาดรายการ

ขวตอมาตรฐานอตสาหกรรม

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบขวตอตามมาตรฐานอตสาหกรรมทชวยใหคณเชอมตอกบอปกรณอำนวยความสะดวก

ตางๆ ได

เอกสารประกอบในรปแบบทเขาถงได

Lenovo มเอกสารประกอบอเลกทรอนกสในรปแบบทเขาถงได เชน ไฟล PDF ตดแทกหรอไฟล HyperText Markup

Language (HTML) เอกสารประกอบในรปแบบอเลกทรอนกสไดรบการพฒนาเพอผใชทมความบกพรองในการมอง

เหนเพอใหอานเอกสารประกอบผานตวอานหนาจอได ซงรปภาพแตละรปในเอกสารประกอบยงไดรวมขอความเสรม

เพอใหผใชทมความบกพรองทางการมองเหนสามารถเขาใจรปภาพไดเมอใชตวอานหนาจอ

ขอมลการปองกนการบาดเจบจากการทำงาน

การจดทาทางตามทาทางพนฐานทดจะทำใหคณใชงานเครองคอมพวเตอรสวนบคคลใหไดประสทธภาพสงสด และหลก

เลยงความปวดเมอย จดสถานททำงานของคณและอปกรณทใชใหเหมาะสมกบความตองการสวนบคคล และประเภท

ของงานทคณทำ นอกจากน ใชนสยการทำงานทดตอสขภาพเพอเพมประสทธภาพและความสะดวกสบายเมอใช

คอมพวเตอรของคณ

การทำงานในสำนกงานเสมอนจรงเปดโอกาสใหคณเปลยนสงแวดลอมในการทำงานไดบอยครง การปรบแสงไฟรอบๆ

ทานงทคลองตว และการจดวางฮารดแวรคอมพวเตอรเปนการเพมประสทธภาพในการทำงานของคณและเพมความ

สะดวกสบาย

ตวอยางนแสดงคนทอยในทานงทำงานทวไป แมจะไมมการจดตำแหนงสงตางๆ เหมอนในรป แตคณกสามารถทำตาม

เคลดลบตางๆ เหลานได สรางความเคยชนทดเพอลดความบาดเจบจากการทำงาน


ทาทางทวไป: เปลยนทาทางในการทำงานของคณเพอปองกนความรสกไมสบายทเกดจากการนงทำงานในทาเดมเปน

เวลานาน แบงชวงพกสนๆ หลายครงเพอปองกนความรสกไมสบายจากทาทางการทำงาน

จอแสดงผล: จดตำแหนงจอแสดงผลใหอยในระยะการมองเหนไดสบายท 510 มม. ถง 760 มม. (20 นว ถง 30 นว)

หลกเลยงแสงจาหรอเงาสะทอนบนจอแสดงผลจากหลอดไฟทตดตงไวดานบนหรอแหลงกำเนดแสงดานนอก รกษา

ความสะอาดของหนาจอและตงคาความสวางในระดบทมองเหนหนาจอไดชดเจน กดปมควบคมความสวางเพอปรบ

ความสวางของจอแสดงผล

ตำแหนงศรษะ: พยายามใหศรษะและคออยในทาทางทสบายและอยตรงกลาง (แนวตง หรอตงตรง)

เกาอ: ใชเกาอทรองรบแผนหลงของคณและปรบความสงได ใชเกาอทปรบใหพอดกบทาทางทคณรสกสบายมากทสด

ตำแหนงของแขนและมอ: หากเปนไปได ใหใชทวางแขนบนเกาอหรอบรเวณบนพนทในการทำงาน เพอใหมสวน

รองรบนำหนกแขนของคณ ใหปลายแขน ขอมอ และมออยในตำแหนงทผอนคลายและอยตรงกลาง (แนวนอน) พมพ

แบบสมผสเบาๆ อยาออกกระแทกแปนพมพ

การวางขา: จดหนาตกใหขนานกบพนและวางเทาแนบบนพนหรอทพกเทา

หากคณกำลงเดนทาง

เมอใชคอมพวเตอรขณะเคลอนทหรออยในทานงพกผอนอาจไมสามารถจดทาทางตามทาทางพนฐานทดทสด ไมวาจะ

อยในสถานการณใด โปรดพยายามศกษาเคลดลบตางๆ ใหมากทสด ทานงทถกตองและแสงไฟทพอเหมาะชวยใหคณ

รสกสบายและมประสทธภาพในการทำงาน หากพนททำงานไมไดอยในสำนกงาน โปรดใหความสำคญกบทานงและ

แบงเวลาพกมากเปนพเศษ ผลตภณฑ ThinkPad รองรบการปรบเปลยนและเพมขอบเขตการทำงานของคอมพวเตอร

ใหตรงกบความตองการของคณมากทสด คณสามารถดตวเลอกบางรายการไดท http://www.lenovo.com/essentials

สำรวจตวเลอกการเชอมตอและผลตภณฑภายนอกทสามารถปรบไดและคณลกษณะตางๆ ทคณตองการ



มคำถามเกยวกบการมองใชหรอไม

หนาจอแสดงผลของคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดรบการออกแบบมาใหตรงตามมาตฐานขนสงสด หนาจอแสดง

ผลเหลานใหภาพทคมชดและมขนาดใหญ ใหความสวางในระดบทมองเหนไดงาย แตสบายตา การจองมองเปนเวลา

นานและตอเนองทำใหเกดความเมอยลาได หากคณมคำถามเกยวกบดวงตาออนลาหรอไมสบายตา โปรดปรกษาและ

ขอคำแนะนำจากผเชยวชาญดานดวงตา

การทำความสะอาดและการบำรงรกษา

หากคณดแลและบำรงรกษาคอมพวเตอรของคณอยางเหมาะสม คอมพวเตอรจะใชงานไดอยางมประสทธภาพ หวขอ

ตอไปนมขอมลเพอชวยคณดแลรกษาคอมพวเตอรในสภาพททำงานไดดทสด

การดแลและการบำรงรกษาเบองตน

ขอมลเบองตนเกยวกบการดแลรกษาคอมพวเตอรของคณใหทำงานไดอยางดมดงน

• เกบบรรจภณฑตางๆ ใหปลอดภยและพนมอเดกเพอปองกนการขาดอากาศหายใจทเกดจากถงพลาสตก

• วางคอมพวเตอรใหหางจากแมเหลก โทรศพทมอถอทเปดใชงาน เครองใชไฟฟา หรอลำโพง (หางมากกวา 13

ซม. หรอ 5 นว)

• หลกเลยงการสมผสกบอณหภมสงมากหรอตำมาก (ตำกวา 5°C/41°F หรอสงกวา 35°C/95°F)

• หลกเลยงการสอดวตถใดๆ (รวมถงกระดาษ) ไวระหวางจอแสดงผลกบแปนพมพหรอทพกขอมอ

• จอแสดงผลคอมพวเตอรไดรบการออกแบบใหเปดและใชงานโดยตงใหเงยมากกวา 90 องศาเลกนอย หามเปด

จอแสดงผลเกน 180 องศา มฉะนน บานพบของคอมพวเตอรอาจเสยหาย

• อยาพลกกลบคอมพวเตอรขณะเสยบปลกอปกรณแปลงไฟ ac อย มฉะนนอาจทำใหปลกขาดได

• กอนเคลอนยายคอมพวเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาไดนำสอตางๆ ปดอปกรณเชอมตอ และถอดปลกและสายตางๆ

• เมอตองยกคอมพวเตอรทเปดจออยใหยกบรเวณฐานเครอง อยายกหรอจบทจอแสดงผล

• ควรใหชางเทคนคทไดรบการรบรองใหซอมแซม ThinkPad เทานนทำการถอดชนสวนและซอมแซมคอมพวเตอร

• อยาดดแปลงหรอตดเทปตรงสลกลอคเพอใหจอแสดงผลเปดหรอปดคางไว

• อยาใหคอมพวเตอรและอปกรณพวงตางๆ สมผสกบอากาศทออกมาจากเครองใชทสรางประจลบโดยตรง หากเปน

ไปได ใหตอสายดนคอมพวเตอรเพอใหมการคายประจไฟฟาสถตอยางปลอดภย

การทำความสะอาดคอมพวเตอร

การทำความสะอาดคอมพวเตอรเปนชวงๆ เปนสงทด เพอปกปองพนผวและแนใจวาคอมพวเตอรทำงานเปนปกต

การทำความสะอาดฝาครอบคอมพวเตอร: เชดดวยผาไมเปนขยชบนำสบออนๆ ไมควรชโลมของเหลวโดยตรงบน

ฝาครอบ


การทำความสะอาดแปนพมพ: เชดปมทละปมดวยผาไมเปนขยชบนำสบออนๆ หากคณเชดพรอมกนทละหลายปม

อาจจะทำใหผาไปเกยวกบชองของปมและปมอาจชำรดได ไมควรใชสเปรยฉดทำความสะอาดกบแปนพมพโดยตรง

หากตองการกำจดเศษผงหรอฝนออกจากใตปม คณสามารถใชเครองเปากลองถายรปพรอมกบแปรง หรอใชลมเยน

จากเครองเปาผม

การทำความสะอาดหนาจอคอมพวเตอร: รอยขดขวน นำมน ฝน สารเคม และแสงอลตราไวโอเลตสงผลตอ

ประสทธภาพการทำงานของหนาจอคอมพวเตอรได เชดจอแสดงผลเบาๆ ดวยผาแหงทนมและไมเปนขย หากคณเหน

รอยทคลายกบรอยขดขวนบนหนาจอ นนอาจจะเปนคราบ ใหใชผานมและแหงคอยๆ เชดหรอปดคราบดงกลาวออก

หากยงมคราบเหลออย ใหใชผานมทไมเปนขยชบนำหรอนำยาทำความสะอาดแวนตา แตหามชโลมของเหลวลงบน

หนาจอคอมพวเตอรโดยตรง ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแหงแลวกอนปดหนาจอลง


บทท 5. ความปลอดภย

บทนใหขอมลเกยวกบวธปองกนคอมพวเตอรของคณจากการใชงานทไมไดรบอนญาต

การใชรหสผาน

หวขอนระบขอมลเกยวกบวธใชรหสผานในการเปดเครอง รหสผานของผควบคม และรหสผานฮารดดสก

ขอมลเบองตนเกยวกบรหสผาน

คณสามารถชวยปกปองคอมพวเตอรจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาตดวยการใชรหสผาน เมอตงคารหสผานแลว จะ

มขอความขอใหปอนรหสผานปรากฏบนหนาจอทกครงทเปดคอมพวเตอร ปอนรหสผานเมอมขอความปรากฏขน คณ

ไมสามารถใชคอมพวเตอรจนกวาจะพมพรหสผานทถกตอง

หากคณไดตงคารหสผานในการเปดเครองรหสผานสำหรบผควบคม หรอรหสผานฮารดดสก เครองจะปลดลอคโดย

อตโนมตเมอคอมพวเตอรออกจากโหมดสลปเขาสสภาวะปกต

หมายเหต: หากคณตงคารหสผาน Windows ไว จะมขอความขอใหปอนรหสผานดงกลาวเมอคอมพวเตอรออกจากโหมดสลปเขาสสภาวะปกต

รหสผานในการเปดเครอง

คณสามารถตงคารหสผานในการเปดเครองเพอชวยปกปองคอมพวเตอรจากการเขาใชโดยไมไดรบอนญาต

หากตงคารหสผานในการเปดเครอง จะมขอความขอใหปอนรหสผานปรากฏบนหนาจอทกครงทเปดคอมพวเตอร คณ

ตองปอนรหสผานทถกตองเพอเรมใชคอมพวเตอร

เมอไอคอน นปรากฏขน ใหปอนรหสผานในการเปดเครองหรอรหสผานของผควบคม

รหสผานของผควบคม

รหสผานของผควบคมทำหนาทปกปองขอมลระบบทจดเกบในโปรแกรม ThinkPad Setup รหสผานผดแลม

คณลกษณะการรกษาความปลอดภยตอไปน:

• เมอตงรหสผานของผควบคมแลว ระบบจะแสดงขอความใหปอนรหสผานเมอคณพยายามเรมโปรแกรม ThinkPad

Setup ผใชทไมไดรบอนญาตจะไมสามารถเปลยนแปลงตวเลอกการกำหนดคาระบบในโปรแกรม ThinkPad

Setup ได หากไมมรหสผาน


• ผดแลระบบสามารถใชรหสผานของผควบคมเพอเขาถงคอมพวเตอรได แมวาผใชคอมพวเตอรเครองนนจะตงรหส

ผานในการเปดเครอง รหสผดแลจะแทนทรหสผานในการเปดเครอง

• ผดแลระบบสามารถตงรหสผานของผควบคมบนคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดเพอใหงายในการจดการ

รหสผานฮารดดสก

การตงคารหสผานฮารดดสกปองกนไมใหมการเขาถงขอมลบนฮารดดสกไดรฟโดยไมไดรบอนญาต เมอตงคารหสผาน

ฮารดดสก ระบบจะแจงใหคณพมพรหสผานทถกตองทกครงทคณพยายามเขาถงฮารดดสกไดรฟ

รหสผานฮารดดสกมสองประเภทตอไปนจะชวยปกปองขอมลทเกบไวในไดรฟเกบขอมล:

• รหสผานฮารดดสกสำหรบผใช

หากตงคารหสผานฮารดดสกสำหรบผใช แตยงไมไดตงคารหสผานฮารดดสกผใชตองปอนรหสผานฮารดดสก

สำหรบผใชเพอเขาถงไฟลและแอปพลเคชนในไดรฟเกบขอมล

• รหสผานมาสเตอรฮารดดสก

รหสผานมาสเตอรฮารดดสกตองมรหสผานฮารดดสกสำหรบผใชดวย รหสผานมาสเตอรฮารดดสกจะตงคาและใช

งานโดยผดแลระบบ ซงจะทำใหผดแลระบบเขาถงไดรฟเกบขอมลของระบบเชนเดยวกบมาสเตอรคย ผดแลระบบ

จะตงคารหสผานหลก แลวกำหนดรหสผานสำหรบผใชสำหรบคอมพวเตอรแตละเครองในเครอขาย จากนน ผใช

สามารถเปลยนรหสผานสำหรบผใชไดตามตองการ แตผดแลระบบยงคงสามารถเขาถงขอมลไดโดยใชมาสเตอรคย

เมอตงคารหสผานมาสเตอรฮารดดสกเฉพาะผดแลระบบสามารถเอารหสผานฮารดดสกสำหรบผใชออกได

เมอ นปรากฏขน พมพรหสผานฮารดดสกสำหรบผใช หากตองการพมพรหสผานมาสเตอรฮารดดสก ใหกด F1

เมอไอคอนเปลยนเปน ใหพมพรหสผานมาสเตอรฮารดดสก หากตองการเปลยนกลบเปนไอคอน ให

กด F1 อกครง

เคลดลบเกยวกบการใชรหสผานฮารดดสก:

• คณสามารถตงคาความยาวขนตำของรหสผานฮารดดสกได

• หากคณตงคารหสผานฮารดดสกดวยอกขระมากกวาเจดตว ไดรฟเกบขอมลสามารถใชไดกบคอมพวเตอรท

สามารถจำรหสผานฮารดดสก ทมอกขระไดมากกวาเจดตวเทานน หลงจากนน หากคณตดตงไดรฟเกบขอมลลง

ในคอมพวเตอรทไมสามารถจดจำรหสผานฮารดดสกทมความยาวอกขระมากกวาเจดตว คณจะไมสามารถเขาถง

ไดรฟดงกลาว

• บนทกรหสผานแลวเกบไวในทปลอดภย หากคณลมรหสผานฮารดดสกสำหรบผใช หรอลมทงรหสผานฮารดดสก

สำหรบผใชและรหสผานมาสเตอรฮารดดสก Lenovo จะไมสามารถรเซตรหสผานหรอกคนขอมลจากไดรฟเกบ

ขอมล คณตองตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทฝายการตลาดจาก Lenovo เพอขอเปลยนไดรฟเกบ

ขอมล คณตองแสดงใบเสรจรบเงนและอาจมการเรยกเกบคาธรรมเนยมคาอะไหลและบรการ


หมายเหต: ไดรฟเกบขอมล eDrive หรอไดรฟเกบขอมลทตรงตามขอกำหนด Opal ของ TCG (Trusted Computing

Group)

• หากตดตงไดรฟเกบขอมลทตรงตาม TCG Opal และโปรแกรมซอฟตแวรการจดการ TCG Opal แลวมการเปดใช

โปรแกรมซอฟตแวรการจดการ TCG Opal รหสผานฮารดดสกจะใชไมได

• หากตดตงไดรฟเกบขอมล eDrive ในคอมพวเตอรของคณ และคอมพวเตอรนนตดตงระบบปฏบตการ Windows

10 เอาไว รหสผานฮารดดสกจะใชไมได

การตงคา การเปลยนแปลง หรอการนำรหสผานออก

โปรดพมพคำแนะนำตอไปนกอนเรมใชงาน

ในการตงคา เปลยนแปลง หรอนำรหสผานออก ใหทำดงน:

1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม เมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 เพอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup

2. เลอก Security ➙➙ Password โดยใชปมทศทาง

3. เลอก Power-on Password, Supervisor Password หรอ Hard disk x Password ทงนขนอยกบชนด

ของรหสผาน

4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคา เปลยน หรอนำรหสผานออก

คณอาจตองการบนทกรหสผานแลวเกบไวในทปลอดภย มฉะนน หากลมรหสผาน คณตองนำคอมพวเตอรไปทตวแทน

จำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทฝายการตลาดจาก Lenovo เพอใหยกเลกรหสผาน

ความปลอดภยของฮารดดสก

เพอรกษาความปลอดภยของคอมพวเตอรจากการถกบกรกโดยไมไดรบอนญาต โปรดดเคลดลบตอไปนเพอใหเครองม

ความปลอดภยสงสด:

• ตงรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสก เพอความปลอดภย ควรตงรหสผานใหยาวขน

• คณสามารถปกปองฮารดดสกไดรฟทอยในตวคอมพวเตอรไดโดยใช UEFI BIOS เพอใหการรกษาความปลอดภย

ทเชอถอได ใหใชชปการรกษาความปลอดภยและโปรแกรมการรกษาความปลอดภยทมคณลกษณะการจดการ

Trusted Platform Module (TPM) ด “การตดตงชปรกษาความปลอดภย” บนหนาท 62

• หากมการตดตงไดรฟเกบขอมลทมการเขารหสดสกลงในคอมพวเตอร คณตองปกปองเนอหาในคอมพวเตอรจาก

การเขาใชโดยไมไดรบอนญาต โดยใชซอฟตแวรการเขารหสไดรฟ เชน การเขารหสลบไดรฟดวย BitLocker® ของ

Microsoft Windows

• คณตองลบขอมลทเกบไวในคอมพวเตอรกอนทจะกำจด ขาย หรอสงมอบใหแกผอน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด

“การลบขอมลออกจากไดรฟจดเกบ” บนหนาท 65

บทท 5. ความปลอดภย 61

การใช Windows BitLocker Drive Encryption

เพอปองกนไมใหมการเขาถงคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต ควรใชซอฟตแวรการเขารหสไดรฟ เชน Windows

BitLocker Drive Encryption

การเขารหสลบไดรฟดวย BitLocker ของ Windows (ตอไปนเรยกวา BitLocker) เปนคณลกษณะดานความปลอดภย

แบบครบวงจรของระบบปฏบตการ Windows บางรน ซงจะชวยปกปองระบบปฏบตการและขอมลทเกบไวใน

คอมพวเตอร แมคอมพวเตอรจะหายหรอถกขโมยกตาม BitLocker สามารถเขารหสไฟลในระบบและของผใชทงหมด

รวมทงไฟลไฮเบอรเนตและไฟลสวอป

BitLocker ใช TPM เพอใหการปกปองทดทสดสำหรบขอมลของคณและเพอรบประกนความสมบรณของคอมโพเนนต

การบต TPM ทใชรวมกนไดจะกำหนดใหเปน V2.0 TPM

หากตองการตรวจสอบสถานะ BitLocker ไปท แผงควบคม แลวคลก ดแผงควบคมตามประเภท แลวคลก ระบบและ

ความปลอดภย ➙➙ การเขารหสลบไดรฟดวย BitLocker

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวธใชของระบบปฏบตการ Windows หรอคนหา “Microsoft Windows

BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide” จากเวบไซตของ Microsoft

ฮารดดสกไดรฟทมการเขารหสลบบนดสกและไดรฟโซลดสเทตทมการเขารหสลบ

บางรนมฮารดดสกไดรฟทมการเขารหสลบบนดสก ไดรฟโซลดสเทตทมการเขารหสลบ หรอไฮบรดไดรฟทมการเขา

รหสลบ เทคโนโลยการเขารหสนชวยปกปองคอมพวเตอรของคณจากการโจมตดานความปลอดภยตอสอ แฟลช

NAND หรอตวควบคมอปกรณโดยใชชปการเขารหสฮารดแวร สำหรบการใชคณลกษณะการเขารหสอยางม

ประสทธภาพ ใหตงรหสผานฮารดดสกสำหรบไดรฟเกบขอมลภายใน

การตดตงชปรกษาความปลอดภย

มการกำหนดขอกำหนดดานความปลอดภยทเครงครดตอคอมพวเตอรเครอขายแบบไคลเอนต ซงจะสงขอมลทาง

อเลกทรอนกสอยางเปนความลบ ทงนขนอยกบตวเลอกทคณสง คอมพวเตอรของคณอาจมชปรกษาความปลอดภย

แบบฝงตว (ไมโครโปรเซสเซอรการเขารหสลบ) เมอมชปรกษาความปลอดภย คณสามารถดำเนนการดงตอไปน:

• ปกปองขอมลและระบบ

• เขาใชปมควบคมไดอยางมประสทธภาพ

• ตดตอสอสารดวยความปลอดภย



หากตองการตงคารายการในเมนยอย Security Chip ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. เลอก Security ➙➙ Security Chip โดยใชแปนทศทาง

3. กด Enter เมนยอย Security Chip จะเปดขน

4. ยายรายการทตองการตงคาโดยใชแปนทศทาง กด Enter เมอระบบไฮไลตรายการ

5. ตงคารายการอนๆ ทตองการ

6. กด F10 หนาตางยนยนการตงคาจะปรากฏขน เลอก Yes เพอบนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคาแลวออก


• ตองแนใจวาไดมการตงคารหสผานสำหรบผควบคมใน ThinkPad Setup มฉะนน ทกคนจะสามารถเปลยนการตง

คาชปรกษาความปลอดภยได

• เมอคณจะลางชปการรกษาความปลอดภย ใหปดคอมพวเตอรแลวเปดขนอกครงหลงจากตงคาชปการรกษาความ

ปลอดภยเปน Active มฉะนน ตวเลอก Clear Security Chip จะไมปรากฏ

การใชเครองอานลายนวมอ

คอมพวเตอรของคณอาจมเครองอานลายนวมอได ทงนขนอยกบรนของอปกรณ การตรวจสอบลายนวมอสามารถใช

แทนรหสผาน เชน รหสผาน Windows ดวยวธน คณสามารถเขาสระบบคอมพวเตอรไดงายและปลอดภย

การลงทะเบยนลายนวมอของคณ

หากตองการเปดใชงานการตรวจสอบลายนวมอ ใหลงทะเบยนลายนวมอของคณกอน ในระหวางการลงทะเบยน ลาย

นวมอจะถกนำไปเชอมโยงกบรหสผานของ Windows โดยอตโนมต ขอแนะนำใหคณลงทะเบยนลายนวมอมากกวา

หนงนวในกรณทนวมอไดรบบาดเจบ

เมอตองการลงทะเบยนลายนวมอ โปรดทำดงตอไปน:

1. เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ บญช ➙➙ ตวเลอกการลงชอเขาใช

2. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเสรจสนการลงทะเบยน

การสแกนนวมอของคณ

หากตองการสแกนนวมอของคณ ใหแตะเครองอานลายนวมอดวยขอตอบนสดของนว จากนนกดนวเบา ๆ คางไวหนง

ถงสองวนาท แลวยกนวของคณเพอเสรจสนหนงการสแกน


การบำรงรกษาเครองอานลายนวมอ

การดำเนนการตอไปนอาจทำใหเครองอานลายนวมอเสยหายหรอทำใหเครองทำงานไมถกตอง:

• ขดขดพนผวของเครองอานดวยวตถแขงและแหลม

• การขดพนผวของเครองอานดวยเลบมอหรอวตถแขง

• การใชหรอสมผสเครองอานดวยนวทสกปรก

หากคณสงเกตเหนสภาพตอไปน ควรเชดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทนมและไมเปนขย:

• พนผวของเครองอานสกปรกหรอเปอน

• พนผวของเครองอานเปยก

• เครองอานลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธลายนวมอของคณไมสำเรจ

หากนวมอของคณมสภาพตอไปน คณอาจไมสามารถลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธนวมอได:

• นวมอเปนรอยยน

• นวมอสาก แหง หรอไดรบบาดเจบ

• นวมอเปอนสงสกปรก โคลน หรอนำมน

• พนผวของนวมอของคณแตกตางจากพนผวเมอคณลงทะเบยนลายนวมอของคณ

• นวมอเปยก

• นวทคณกำลงใชยงไมเคยไดรบการลงทะเบยนมากอน

หากตองการแกไขสถานการณใหดขน ลองดำเนนการดงน:

• ทำความสะอาดหรอเชดมอของคณเพอกำจดสงปกปรกความชนสวนเกนออกจากนวมอ

• ลงทะเบยนและใชนวมอนวอนสำหรบการตรวจสอบสทธ


การลบขอมลออกจากไดรฟจดเกบ

ขอมลบางอยางทเกบไวในไดรฟจดเกบอาจเปนขอมลสำคญ การสงมอบคอมพวเตอรใหแกบคคลอนโดยไมลบ

ซอฟตแวรทตดตงไว เชน ระบบปฏบตการและโปรแกรมตางๆ ออกกอน อาจเปนการละเมดขอตกลงสทธการใชงาน

คณตองลบขอมลทเกบไวในไดรฟจดเกบกอนทจะกำจดทง ขาย หรอสงมอบคอมพวเตอรใหแกผอน

คณสามารถใชวธตอไปนเพอลบขอมลออกจากไดรฟจดเกบ:

• ยายขอมลไปทถงรไซเคล แลวลางถงรไซเคล

• ฟอรแมตไดรฟจดเกบโดยใชซอฟตแวรสำหรบเตรยมใชงาน

• ใชโปรแกรมการกคนทไดรบจาก Lenovo เพอตงคาไดรฟจดเกบกลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน

อยางไรกตาม การดำเนนการเหลานเปลยนแปลงเฉพาะตำแหนงไฟลขอมลเทานน ไมใชการลบขอมลแตอยางใด

ขอมลยงคงอย แมดเหมอนจะหายไปกตาม ดงนน จงสามารถอานขอมลโดยใชซอฟตแวรพเศษสำหรบการกคนขอมล

มความเสยงทบคคลไมประสงคดอาจอานและใชขอมลสำคญทอยในไดรฟจดเกบดวยจดมงหมายทไมคาดคด

เพอปองกนไมใหขอมลรวไหล การลบขอมลทงหมดออกจากฮารดดสกไดรฟเมอคณกำจดทง ขาย หรอสงมอบ

คอมพวเตอรใหผอนถอเปนสงสำคญ คณสามารถทำลายขอมลโดยใชกำลงดวยการใชคอนทบฮารดดสกไดรฟ หรอใช

แรงดงดดจากแมเหลก ซงจะทำใหอานขอมลไมได แตขอแนะนำใหใชซอฟตแวร (ซอฟตแวรทตองซอเอง) หรอบรการ

(บรการทตองชำระเงน) ทพฒนาขนเพอจดประสงคดงกลาว ขนตอนนอาจใชเวลาหลายชวโมง

สำหรบการกำจดขอมลในไดรฟโซลดสเทตทาง Lenovo จะมโปรแกรม Drive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive

คอมพวเตอรบางรนอาจรองรบฮารดดสกไดรฟทมการเขารหสลบบนดสก หรอไดรฟโซลดสเทตทมการเขารหสลบ และ

ตดตงไดรฟดงกลาวแลว คณสามารถกำจดขอมลทงหมดในไดรฟไดในเวลาทรวดเรวดวยการลบคยการเขารหสลบ

ขอมลทเขารหสดวยคยเกาจะลบออกดวยการทำลายไดรฟไมได และจะยงอยในไดรฟ อยางไรกตาม ขอมลดงกลาวไม

สามารถถอดรหสไดหากไมมคยเกา คณลกษณะนมอยในเครองมอ Drive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive ดวยเชนกน

การใชไฟรวอลล

หากระบบของคณมโปรแกรมไฟรวอลลตดตงไวลวงหนา โปรแกรมจะชวยปองกนภยคกคามความปลอดภยทาง

อนเทอรเนต การเขาถงโดยไมไดรบอนญาต การบกรก และการโจมตทางอนเทอรเนต อกทงยงปองกนความเปนสวน

ตวของคณอกดวย


สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวธใชโปรแกรมไฟรวอลล โปรดดระบบขอมลวธใชทใหมาพรอมกบโปรแกรม

การปองกนขอมลจากไวรส

Lenovo จดใหมซอฟตแวรปองกนไวรสเวอรชนสมบรณในคอมพวเตอรของคณพรอมการสมครสมาชกฟร 30 วน หลง

จาก 30 วน คณสามารถตอใบอนญาตเพอรบการปรบปรงซอฟตแวรปองกนไวรสตอไปได

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบซอฟตแวรปองกนไวรส โปรดอานระบบขอมลวธใชของซอฟตแวรปองกนไวรสของคณ


บทท 6. การกำหนดคาขนสง

บทนประกอบดวยขอมลทชวยใหคณกำหนดคาคอมพวเตอรเพมเตม:

การตดตงระบบปฏบตการ Windows 10

ในบางสถานการณ คณอาจตองตดตงระบบปฏบตการใหม หวขอนแสดงคำแนะนำเกยวกบวธตดตงระบบปฏบตการ

Windows 10


ขอควรพจารณา: ขนตอนการตดตงระบบปฏบตการใหมจะลบขอมลทงหมดบนไดรฟเกบขอมลภายในของคณ รวมถงขอมลทเกบไวในโฟลเดอรทซอนไว

ในการตดตงระบบปฏบตการ Windows 10 ใหทำดงน:

1. ตรวจสอบใหแนใจวาคณตงคาชปการรกษาความปลอดภยเปน TPM 2.0 แลว สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด

“การตดตงชปรกษาความปลอดภย” บนหนาท 62

2. เชอมตอไดรฟทมโปรแกรมการตดตงระบบปฏบตการกบคอมพวเตอร

3. เรมโปรแกรม ThinkPad Setup โปรดด “การใชโปรแกรม ThinkPad Setup” บนหนาท 69

4. เลอก Startup ➙➙ Boot เพอแสดงเมนยอย Boot Priority Order

5. เลอกไดรฟทมโปรแกรมการตดตงระบบปฏบตการ เชน USB HDD แลวกด Esc

6. เลอก Restart แลวตรวจสอบใหแนใจวา OS Optimized Defaults เปดอย จากนนกดปม F10 เพอบนทกการ

ตงคาและออกจากโปรแกรม ThinkPad Setup

7. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตดตงไดรเวอรอปกรณและโปรแกรมทจำเปน โปรดด “การตดตงไดรเวอร

อปกรณ” บนหนาท 68

8. หลงจากตดตงไดรเวอรอปกรณแลว ใหนำ Windows Update มาใชเพอใหมโมดลลาสด เชน แพชการรกษา

ความปลอดภย

9. การตดตงโปรแกรม Lenovo จะขนอยกบตองการของคณ สำหรบขอมลเกยวกบโปรแกรม Lenovo โปรดด

“โปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท 16

หมายเหต: หลงจากตดตงระบบปฏบตการ อยาเปลยนการตงคา UEFI/Legacy Boot เรมตนในโปรแกรม ThinkPadSetup มฉะนน ระบบปฏบตการจะเรมตนไมถกตอง

เมอตดตงระบบปฏบตการ Windows 10 คณอาจตองใชรหสประเทศหรอรหสภมภาคตอไปน:


ประเทศหรอภมภาค รหส ประเทศหรอภมภาค รหส

จน SC เนเธอรแลนด NLเดนมารก DK นอรเวย NO

ฟนแลนด FI สเปน SP

ฝรงเศส FR สวเดน SV

เยอรมน GR ไตหวนและฮองกง TC

อตาล IT สหรฐอเมรกา US

ญปน JP

การตดตงไดรเวอรอปกรณ

ไดรเวอรอปกรณเปนโปรแกรมทมคำแนะนำสำหรบระบบปฏบตการเกยวกบวธใชหรอ “ขบเคลอน” ฮารดแวรบางตว

คอมโพเนนตฮารดแวรแตละชนบนคอมพวเตอรจะมโปรแกรมควบคมเฉพาะทกำหนดไว หากเพมคอมโพเนนต ระบบ

ปฏบตการตองไดรบคำแนะนำในการใชฮารดแวรดงกลาว หลงจากตดตงโปรแกรมควบคม ระบบปฏบตการจะจดจำ

คอมโพเนนตฮารดแวรและเขาใจวธใชงาน

หมายเหต: เนองจากไดรเวอรคอโปรแกรม เชนเดยวกบไฟลตางๆ ในคอมพวเตอรของคณ คอเกดความเสยหายไดงายและอาจทำงานผดปกตเมอเกดความเสยหาย

คณไมจำเปนตองดาวนโหลดโปรแกรมควบคมลาสดทกครง อยางไรกตาม คณควรดาวนโหลดไดรเวอรลาสดของ

คอมโพเนนตเมอพบวาคอมโพเนนตดงกลาวมประสทธภาพตำหรอในกรณทเพมคอนโพเนนต การดำเนนการนชวยตด

ไดรเวอรออกจากสงทอาจเปนสาเหตใหเกดปญหา

การดาวนโหลดไดรเวอรลาสดจากเวบไซต

คณสามารถดาวนโหลดและตดตงไดรเวอรอปกรณจากเวบไซตของเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo โดยการ

ดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปท http://www.lenovo.com/support

2. เลอกรายการสำหรบคอมพวเตอรของคณ แลวปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดาวนโหลดและตดตง

ซอฟตแวรทจำเปน

การดาวนโหลดไดรเวอรลาสดโดยใช Lenovo Companion

ฟงกชน System Update ของ Lenovo Companion จะชวยอปเดตซอฟตแวรในคอมพวเตอรของคณอยเสมอ

แพคเกจการอปเดตจะจดเกบอยในเซรฟเวอรของ Lenovo และสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตบรการสนบสนนของ

Lenovo แพคเกจการอปเดตอาจประกอบดวยแอปพลเคชน โปรแกรมควบคมอปกรณ แฟลช UEFI BIOS หรอกา

รอปเดตซอฟตแวร เมอ Lenovo Companion เชอมตอกบเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo โปรแกรมจะจดจำ

ขอมลตอไปน และระบรายการอปเดตทใชไดกบคอมพวเตอรคณโดยอตโนมต:



• ประเภทและรนคอมพวเตอรของคณ

• ระบบปฏบตการทตดตงอย

• ภาษาของระบบปฏบตการ

จากนน Lenovo Companion จะแสดงรายการแพคเกจการปรบปรงและจำแนกการปรบปรงแตละรายการออกเปน

สำคญ แนะนำ หรอไมบงคบ เพอชวยใหคณเขาใจถงความสำคญ คณสามารถควบคมไดอยางเตมทวาจะดาวนโหลด

และตดตงการปรบปรงใด หลงจากทคณเลอกแพคเกจการอปเดตทตองการแลว Lenovo Companion จะดาวนโหลด

และตดตงการอปเดตโดยอตโนมต

Lenovo Companion ตดตงลวงหนาไวในคอมพวเตอรและพรอมใหใชงานแลว สงจำเปนทตองมเพยงอยางเดยวคอการ

เชอมตออนเทอรเนตทใชงานอย คณสามารถเรมตนโปรแกรมดวยตนเอง หรอคณสามารถใชคณลกษณะการกำหนด

เวลาเพอเปดใชงานโปรแกรม เพอคนหาการปรบปรงโดยอตโนมตในชวงเวลาทระบ คณยงสามารถกำหนดเวลากา

รอปเดตลวงหนาใหคนหาตามระดบความรนแรงทสำคญ เพอใหรายการทคณเลอกมเฉพาะการอปเดตประเภททคณ

ตองการเทานน:

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวธใช Lenovo Companion โปรดดระบบวธใชของโปรแกรม

การใชโปรแกรม ThinkPad Setup

โปรแกรม ThinkPad Setup ใหคณเลอกการตงคาทตองการสำหรบคอมพวเตอรของคณผานการกำหนดคา BIOS

การกำหนดคา ThinkPad Setup

เมนของโปรแกรม ThinkPad Setup แสดงรายการตางๆ เกยวกบการกำหนดคาระบบ

ขอควรพจารณา: การกำหนดคาเรมตนไดรบการปรบใหเหมาะสมไวอยแลว การเปลยนแปลงการตงคาอยางไมเหมาะ

สมอาจสงผลกระทบทไมคาดคด

หากตองการกำหนดคา ThinkPad Setup ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม เมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 โปรแกรม ThinkPad Setup จะเรมทำงาน

หมายเหต: หากระบบตองการใหปอนรหสผานของผดแล โปรดปอนรหสผานใหถกตอง คณสามารถกด Enter

เพอขามขอความแจงใหปอนรหสผานไดและเรมโปรแกรม ThinkPad Setup เมอคณไมปอนรหสผานแลว คณ

จะไมสามารถเปลยนแปลงการตงคาทปกปองโดยรหสผานของผควบคม

2. ใชแปนลกศรเพอเลอกแทบ หรอใชแปนลกศรเพอคนหารายการ และกด Enter เพอเลอกรายการ แลวเมนยอย

ทรองรบจะปรากฏขน

บทท 6. การกำหนดคาขนสง 69

3. คาเรมตนจะแสดงเปน แบบอกษรตวหนา ตงคารายการโดยทำตามขนตอนตอไปน:

• กด F6 เพอเปลยนเปนคาทสงขน

• กด F5 เพอเปลยนเปนคาทตำลง

4. กดปม Esc เพอออกจากเมนยอยและกลบไปทเมนหลก จากนน ใชวธเดยวกนดงกลาวขางตนเพอเปลยนการ

กำหนดคาอนๆ

5. เมอคณทำการกำหนดคาเรยบรอยแลว ใหกดแปน F10 เพอบนทกและออก นอกจากน คณยงสามารถเลอก

แทบ Restart ในเมน ThinkPad Setup และเรมระบบของคอมพวเตอรใหมดวยหนงในตวเลอกทมให

คณสามารถกด F9 เพอเรยกคนการตงคาเรมตน

การเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ

ในบางกรณ คณอาจตองเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบเพอใหคอมพวเตอรเรมการทำงานจากอปกรณทกำหนด

เมอเปดเครอง โปรดอานหวขอนเพอเรยนรวธเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบคอมพวเตอร


• หลงจากทเปลยนลำดบการเรมตนระบบแลว ตองแนใจวาคณเลอกอปกรณถกตองในระหวางการดำเนนการคด

ลอก บนทก หรอฟอรแมต หากคณเลอกอปกรณไมถกตอง ขอมลบนอปกรณนนอาจถกลบหรอเขยนทบ

• หากคณใชคณลกษณะ Windows BitLocker Drive Encryption และคอมพวเตอรของคณม Trusted Platform

Module หามเปลยนลำดบการเรมตนระบบ BitLocker Drive Encryption จะลอคคอมพวเตอรเมอตรวจพบการ

เปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ

ในการเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ ใหทำดงตอไปน:

1. เขาใชโปรแกรม ThinkPad Setup แลวเลอก Startup ➙➙ Boot แลวกด Enter รายการลำดบอปกรณตามคา

เรมตนจะปรากฏขน

2. กำหนดลำดบการเรมตนระบบตามทคณตองการ

3. กด F10 เพอบนทกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม

คณยงสามารถเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบแบบชวคราวไดโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ปดคอมพวเตอร

2. เปดคอมพวเตอร เมอหนาจอโลโกปรากฏขน กดปม F12

3. เลอกอปกรณทคณตองการใหคอมพวเตอรเรมทำงาน แลวกด Enter

หมายเหต: เมน Boot จะปรากฏขน หากคอมพวเตอรไมสามารถเรมการทำงานจากอปกรณใดๆ ได หรอไม

พบระบบปฏบตการ


การอพเดต UEFI BIOS

UEFI BIOS คอโปรแกรมแรกทคอมพวเตอรทำงานเมอเปดเครอง UEFI BIOS เรมการทำงานคอมโพเนนตฮารดแวร

และโหลดระบบปฏบตการและโปรแกรมอนๆ

เมอคณตดตงโปรแกรม ไดรเวอรอปกรณ หรอคอมโพเนนตฮารดแวรใหม คณอาจไดรบแจงใหอปเดต UEFI BIOS คณ

สามารถอปเดต UEFI BIOS โดยเรมการทำงานคอมพวเตอรของคณจากดสกการอปเดตแฟลชหรอโปรแกรมอปเดต

แฟลชททำงานในสภาพแวดลอมของ Windows

ขอกำหนดในการอปเดตแฟลชมดงน:

• เรมตนคอมพวเตอรผาน LAN

• คอมพวเตอรตองใช Preboot eXecution Environment (PXE)

• ตดตงโปรแกรมการจดการเครอขายบนคอมพวเตอรของผดแลระบบเครอขาย

สำหรบคำแนะนำเกยวกบวธการอปเดต UEFI BIOS โปรดไปท http://www.lenovo.com/support

เมน BIOS

หวขอนจะแนะนำเมน BIOS ของคอมพวเตอร ดงน:

• เมน Main

• เมน Config

• เมน Date/Time

• เมน Security

• เมน Startup

• เมน Restart

หมายเหต: รายการเมนและคาเรมตนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ทงนขนอยกบรนและ

ระบบปฏบตการ

เมน Mainเมอคณเขาสโปรแกรม ThinkPad Setup คณจะเหนเมน Main ตอไปนเปนอนดบแรก

หมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• UEFI BIOS Version



• UEFI BIOS Date

• Embedded Controller Version

• ME Firmware Version

• Machine Type Model

• System-unit serial number

• System board serial number

• Asset Tag

• CPU Type

• CPU Speed

• Installed Memory

• UUID

• MAC Address (Internal LAN)

• Preinstalled operating system license

• UEFI Secure Boot

• OA3 ID

• OA2

เมน Configหมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

Network

• Wake On LAN

คา: Disabled, AC only, AC and Battery

รายละเอยด: ผดแลระบบเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรของคณไดจากคอนโซลการจดการ โดยใชคณลกษณะ

Wake on LAN หากคณเลอก AC Only ระบบจะเปดใช Wake on LAN กตอเมอมการเชอมตออปกรณแปลงไฟ

ac เทานน หากคณเลอก AC and Battery ฟงกชน Wake on LAN จะเปดใชงานกบแหลงจายไฟทกประเภท


– Wake on LAN แบบเมจกแพคเกตตองเชอมตอแหลงจายไฟ ac

– คณลกษณะ Wake on LAN จะไมทำงานเมอตงรหสผานฮารดดสก

• Wake On LAN from Dock


คา: Disabled, Enabled

รายละเอยด: ฟงกชนเปดหรอปดใชงาน Wake On LAN from Dock จะทำงานตอเมอตดตง ThinkPad USB-C

Dock เทานน โปรดทราบวาฟงกชน Wake On LAN from Dock จะใชงานไมไดหากตง Hard Disk Password

• Ethernet LAN Option ROM


รายละเอยด: Ethernet LAN Option ROM ชวยใหสามารถเรมตนระบบจากอปกรณเครอขายรวมได เมนนจะ

ปรากฏเฉพาะในโหมดการบต Legacy Only หรอโหมดการบต Both ดวย Legacy first

• UEFI IPv4 Network Stack


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 4 (IPv4) สำหรบสภาพ

แวดลอม UEFI เมนนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first

• UEFI IPv6 Network Stack


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 6 (IPv6) สำหรบสภาพ

แวดลอม UEFI เมนนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first

• UEFI PXE Boot Priority

คา: IPv6 First, IPv4 First

รายละเอยด: เลอกลำดบความสำคญของสแตกของเครอขายสำหรบการบต UEFI PXE เมนนจะปรากฏเฉพาะใน

โหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first เมอเปดใชงานสแตก IPv6 และ IPv4 ทงสอง

สแตก

• Wireless Auto Disconnection


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกชนการยกเลกการเชอมตอระบบไรสายอตโนมต ซงจะเลอกไดตอเมอ

เชอมตอสายอเทอรเนตกบขวตออเทอรเนตบนคอมพวเตอรของคณ หากคณเลอก Enabled สญญาณ LAN ไร

สายจะถกปดโดยอตโนมตทกครงทเชอมตอสายอเทอรเนต

หมายเหต: คณลกษณะนไมรองรบการเชอมตออเทอรเนตดวยอะแดปเตอรอเทอรเนต USB

• MAC address Pass Through


รายละเอยด: ทอย MAC สำหรบ LENOVO USB Dock จะเปลยนเปนทอย MAC ภายใน หากคณเลอก

Disabled ทอย MAC สำหรบ LENOVO USB Dock จะยงคงเปนทอย MAC เดม หากคณเลอก Enabled ทอย

MAC สำหรบ LENOVO USB Dock จะเปลยนเปนทอย MAC ภายใน


USB

• USB UEFI BIOS Support


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการสนบสนนการบตสำหรบอปกรณเกบขอมล USB

• Always On USB


รายละเอยด: เลอก Enabled เพอชารจอปกรณผานขวตอ Always On USB แมวาคอมพวเตอรจะปดอย อยใน

โหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนต

หมายเหต: ไมรองรบฟงกชนเรยกเครองกลบสการทำงานทาง USB บนขวตอ Always On USB

– Charge in Battery Mode


รายละเอยด: ระบบจะรองรบตวเลอกนตอเมอเปดใชงาน Always On USB เลอก Enabled เพอชารจ

อปกรณผานขวตอ Always On USB แมวาคอมพวเตอรจะอยในโหมดไฮเบอรเนต หรอปดอย และมการใช

งานแบตเตอร

Keyboard/Mouse

• Fn and Ctrl Key swap


รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled ปม Fn จะทำหนาทเปน ปม Ctrl และปม Ctrl จะหนาทเปนปม Fn

• Fn Sticky key


รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled คณสามารถกดปม Fn (แทนทจะกดคางไว) เพอใหมสภาพเหมอนกดปม

คางไว จากนนกดปมฟงกชนทคณตองการ การดำเนนการนจะเหมอนกบการกดปมฟงกชนพรอมกบปม Fn

• F1–F12 as Primary Function


รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled การกดปมฟงกชนจะเปนการปอน F1–F12 โดยตรง หากคณเลอก

Disabled การกดปมฟงกชนจะเปนการเรมใชฟงกชนพเศษทพมพเปนไอคอนบนแตละปมโดยตรง ในการสลบใช

งานสองฟงกชนดงกลาวชวคราว ใหกด Fn+Esc

Display

• Boot Display Device


คา: ThinkPad LCD, External Display

รายละเอยด: เลอกอปกรณจอแสดงผลทตองการเปดใชงานเมอบต External Display หมายถงจอแสดงผล

ภายนอกทตอกบขวตอ USB Type-C หรอขวตอ HDMI หากเชอมตอกบจอแสดงผลหลายจอ หนาจอบตจะแสดง

บนจอทจดจำไดเปนลำดบแรก

• Shared Display Priority

คา: HDMI, USB Type-C

คำอธบาย: เลอกลำดบความสำคญระหวางเอาตพตการแสดงผลทใชรวมกน ขวตอ HDMI และ DisplayPort แบบ

USB Type-C ทดานหลงใชเอาตพตการแสดงผลตวเดยวรวมกน ตวเลอกนจะเลอกวาแบบใดทสำคญทสด

• Total Graphics Memory

คา: 256 MB, 512 MB

รายละเอยด: จดสรรหนวยความจำทงหมดทกราฟกภายในของ Intel® ใชรวมกน

หมายเหต: หากคณเลอก 512 MB หนวยความจำทใชไดสงสดอาจลดลงบนระบบปฏบตการ 32 บต

• Boot Time Extension

คา: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds

รายละเอยด: ในระหวางกระบวนการบต คอมพวเตอรอาจจะตรวจไมพบจอภาพภายนอก ซงตองใชเวลาสกครเพอ

ใหคอมพวเตอรพรอมทำงาน เลอกระยะเวลาทคณตองการขยายกระบวนการบต

Power

• Intel (R) SpeedStep technology


รายละเอยด: เลอกโหมดของเทคโนโลย Intel SpeedStep เมออยในชวงรนไทม

– Mode for AC

คา: Maximum Performance, Battery Optimized

รายละเอยด: Maximum Performance: ทำงานดวยความเรวสงสดเสมอ

– Mode for Battery

คา: Maximum Performance, Battery Optimized

รายละเอยด: Battery Optimized: ทำงานดวยความเรวตำสดเสมอ

• Adaptive Thermal Management

รายละเอยด: เลอกรปแบบการจดการความรอนทจะใช รปแบบมผลตอเสยงพดลม อณหภม และประสทธภาพการ

ทำงาน

– Scheme for AC


คา: Maximize Performance, Balanced

รายละเอยด: Maximize Performance: ลดการเรงการทำงานของ CPU

– Scheme for Battery

คา: Maximize Performance, Balanced

รายละเอยด: Balanced: ทำใหเสยง อณหภม และประสทธภาพการทำงานสมดล

• CPU Power Management


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะประหยดพลงงานทจะหยดสญญาณ Clock ของไมโคร

โปรเซสเซอรโดยอตโนมต เมอไมมกจกรรมของระบบ โดยปกตแลวจะไมจำเปนตองเปลยนการตงคา

• Power On with AC Attach


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะทจะเปดคอมพวเตอรเมอเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac

• Disable Built-in Battery

คา: Yes, No

คำอธบาย: ปดใชงานแบตเตอรชวคราวสำหรบการบำรงรกษาระบบ หลงจากเลอกรายการน ระบบจะปดลงโดย

อตโนมตและพรอมนำไปเขารบบรการ

หมายเหต: ระบบจะเปดใชงานแบตเตอรโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบอปกรณแปลงไฟ ac อกครง

Beep and Alarm

• Password Beep


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสญญาณเตอนขณะคอมพวเตอรกำลงรอรหสผานในการเปดเครอง รหสผาน

ฮารดดสก หรอรหสผานของผควบคม สญญาณเตอนเสยงจะดงขนแตกตางกนเมอรหสผานทปอนถกหรอผด

• Keyboard Beep

คา: Enabled, Disabled

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสญญาณเตอนเมอมการกดปมพรอมกนโดยไมอาจควบคมได

Intel AMT

• Intel (R) AMT Control

คา: Disabled, Enabled, Permanently Disabled


รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled จะมการกำหนดคา Intel AMT (Active Management Technology) และ

เตรยมรายการการตดตงเพมเตมใน MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup หากคณเลอก

Permanently Disabled คณจะไมสามารถเปดใชงานไดอก ขอใหเลอกใชงานดวยความระมดระวง

หมายเหต: คณสามารถเขาสเมน MEBx Setup ไดโดยกด Ctrl+P ในหนาตาง Startup Interrupt Menu หาก

ตองการแสดงหนาตาง Startup Interrupt Menu ใหกดปม Enter ระหวางการทดสอบการเปดเครองดวยตนเอง

(POST)

• USB Key Provisioning


รายละเอยด: ตวเลอกนเปดใชงานหรอปดใชงานการกำหนดคย USB

• CIRA Timeout

คา: 0–255

รายละเอยด: ตงคาตวเลอกการหมดเวลาสำหรบการเชอมตอ CIRA ทจะสรางขน สามารถเลอกคาไดตงแต 0 ถง

255 หากคณเลอก 0 ใหใช 60 วนาทเปนคาการหมดเวลาเรมตน หากคณเลอก 255 เวลาในการรอสำหรบสราง

การเชอมตอจะมไมจำกด

หมายเหต: คาเรมตนคอ 60 วนาท

• Console Type

คา: VT100, VT100+, VT-UTF8, PC ANSI

รายละเอยด: เลอกประเภทคอนโซลสำหรบ AMT ประเภทคอนโซลนตองตรงกบคอนโซลระยะไกล Intel AMT

เมน Date/Timeหมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• System Date

รายละเอยด: ตงคาหรอเปลยนแปลงวนทของระบบ

• System Time

รายละเอยด: ตงคาหรอเปลยนแปลงเวลาของระบบ

เมน Securityหมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

Password

• Supervisor Password



รายละเอยด: ตงรหสผานของผควบคมเพอปองกนไมใหผใชทไมไดรบอนญาตทำการเปลยนแปลงลำดบการเรมตน

ระบบ การตงคาเกยวกบเครอขาย และวนทและเวลาของระบบ สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ขอมลเบองตนเกยว

กบรหสผาน” บนหนาท 59

• Lock UEFI BIOS Settings


รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหผใชทไมไดรบอนญาตทำการเปลยนแปลงการตงคาใน

ThinkPad Setup หากตองการใชฟงกชนน ตองใชรหสผานของผควบคม

• Password at Unattended Boot


รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ขอความเตอนใหปอนรหสผานจะปรากฏขนเมอมการเปดคอมพวเตอรใน

แบบทปลอยเครองทงไว เชน การใชคณลกษณะ Wake on LAN หากตองการปองกนการเขาถงโดยไมไดรบ

อนญาต ใหตงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏบตการ

• Password at Restart


รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ระบบจะแสดงขอความใหปอนรหสผานเมอคณเรมระบบของคอมพวเตอร

ใหม หากตองการปองกนการเขาถงโดยไมไดรบอนญาต ใหตงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏบตการ

• Password at Boot Device List


รายละเอยด: หากคณเปดใชงานตวเลอกน ตองปอนรหสผานของผควบคมเมอคณพยายามเขาสเมน Boot ดวย

การกด F12 ซำหลายครง หากตองการใชฟงกชนน ตองตงรหสผานของผควบคม

• Password Count Exceeded Error


รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอใหขอความแสดงขอผดพลาด POST 0199 ปรากฏเมอคณปอนรหสผาน

ของผควบคมผดเกนสามครง

• Set Minimum Length

คา: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12)

รายละเอยด: กำหนดความยาวขนตำของรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสก หากมการตงรหสผาน

ของผควบคม คณไมสามารถเปลยนแปลงความยาวขนตำไดจนกวาคณจะเขาสระบบในฐานะผควบคม

• Power-On Password



รายละเอยด: ตงคารหสผานในการเปดเครอง เพอชวยปกปองคอมพวเตอรจากการเขาใชโดยไมไดรบอนญาต

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ขอมลเบองตนเกยวกบรหสผาน” บนหนาท 59

Security Chip

• Security Chip Type

คา: TPM 2.0

รายละเอยด: คณสามารถใชชป TPM แบบแยกสวนรวมกบโหมด TPM 2.0

• Security Chip (for TPM 2.0)


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานชปรกษาความปลอดภย

• Security Reporting Options

– SMBIOS Reporting


รายละเอยด: เมอเปดใชงาน ระบบจะบนทกการเปลยนแปลงขอมล UEFI BIOS ทเกยวของลงในตำแหนง

(PCR1 ทกำหนดไวตามมาตรฐาน TCG) ซงโปรแกรมทไดรบอนญาตอนๆ สามารถตรวจสอบ อาน และ

วเคราะหได

• Clear Security Chip

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอลางคยการเขารหสลบ จะไมสามารถเขาถงขอมลทเขารหสไวแลวไดหลงจากทคย

เหลานถกลางไปแลว

• Intel (R) TXT Feature


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงาน Intel Trusted Execution Technology

• Physical Presence for Clear


รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกน ขอความยนยนจะปรากฏเมอคณลางคาของชปรกษาความปลอดภย

UEFI BIOS Update Option

• Flash BIOS Updating by End-Users


รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ผใชทงหมดจะสามารถอปเดต UEFI BIOS ได หากคณปดใชงานตวเลอกน

เฉพาะบคคลทมรหสผานของผควบคมเทานนทสามารถอปเดต UEFI BIOS ได

• Secure RollBack Prevention



รายละเอยด: เมอปดใชงานตวเลอกน คณสามารถแฟลช UEFI BIOS เปนเวอรชนกอนหนาได

• Windows UEFI Firmware Update


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะ Windows UEFI Firmware Update หากคณเลอก Disabled

BIOS จะขาม Windows UEFI Firmware Update และคณสามารถแฟลช UEFI BIOS เปนเวอรชนกอนหนาได

Memory Protection

• Execution Prevention


รายละเอยด: ไวรสและหนอนไวรสคอมพวเตอรบางชนดสามารถทำใหบฟเฟอรหนวยความจำโอเวอรโฟลวได เมอ

เปดใชงานตวเลอกน คณสามารถปองกนคอมพวเตอรจากการจโจมดวยไวรสและหนอนไวรส หากเปดใชงานตว

เลอก แตคณพบวาโปรแกรมทำงานไมถกตอง ใหปดใชงานตวเลอกนกอน แลวจงรเซตการตงคา

Virtualization

• Intel Virtualization Technology


รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกน Virtual Machine Monitor (VMM) จะสามารถใชคณสมบตเพมเตมของ

ฮารดแวรทไดรบจาก Intel Virtualization Technology ควรกำหนดการตงคานเปนปดใชงานเพอปองกนไมใหเกด

ความเสยงดานความปลอดภย หากระบบปฏบตการไมสนบสนน VMM

หมายเหต: รายการนถกตงคาเปน Disabled ตามคาเรมตนเมอตงคา OS Optimized Defaults บนเมน

Restart เปน Disabled รายการนถกตงคาเปน Enabled ตามคาเรมตนเมอตงคา OS Optimized Defaults เปน

Enabled

• Intel VT-d Feature


รายละเอยด: Intel VT-d ยอมาจาก Intel Virtualization Technology for Directed I/O เมอเปด VMM สามารถใช

ประโยชนจากโครงสรางพนฐานของแพลตฟอรม I/O virtualization ควรกำหนดการตงคานเปนปดใชงานเพอ

ปองกนไมใหเกดความเสยงดานความปลอดภย หากระบบปฏบตการไมสนบสนน VMM

หมายเหต: รายการนถกตงคาเปน Disabled ตามคาเรมตนเมอตงคา OS Optimized Defaults บนเมน

Restart เปน Disabled รายการนถกตงคาเปน Enabled ตามคาเรมตนเมอตงคา OS Optimized Defaults เปน

Enabled


I/O Port Access

รายละเอยด: ใชเมนยอยนเพอเปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะฮารดแวรตอไปน:

• Ethernet LAN

• Wireless LAN

• Bluetooth

• USB port

• Memory module slot

• Integrated camera

• Microphone

• Fingerprint reader

• NFC device

Internal Device Access

• Internal Storage Tamper Detection


รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ระบบจะตรวจพบการถอดอปกรณจดเกบขอมลภายในเมอคอมพวเตอรอย

ในโหมดสลป หากคณถอดอปกรณจดเกบขอมลภายในระหวางทคอมพวเตอรอยในโหมดสลป คอมพวเตอรจะปด

ตวลงเมอคณเรยกเครองกลบสการทำงาน และขอมลทไมไดบนทกไวจะสญหายไป

Anti-Theft

• Computrace Module Activation


รายละเอยด: เปดใชงานอนเทอรเฟส UEFI BIOS เพอเปดใชงานโมดล Computrace Computrace เปนบรการ

ตรวจสอบเสรมจาก Absolute Software หากคณเลอก Permanently Disabled คณจะไมสามารถเปดใชงานการ

ตงคานไดอก

Secure Boot

• Secure Boot


รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหระบบปฏบตการทไมไดรบอนญาตทำการโหลดเมอคณเปด


• Platform Mode


คา: Setup Mode, User Mode

รายละเอยด: ระบโหมดการปฏบตการของระบบ

• Secure Boot Mode

คา: Standard Mode, Custom Mode

รายละเอยด: ระบโหมด Secure Boot

• Reset to Setup Mode

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอลางคยแพลตฟอรมปจจบน แลวรเซต Platform Mode เปน Setup Mode

• Restore Factory Keys

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอคนคาคยและใบรบรองทงหมดในฐานขอมล Secure Boot เปนคาเรมตนจาก

โรงงาน

• Clear All Secure Boot Keys

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอคนคาคยและใบรบรองทงหมดในฐานขอมล Secure Boot และตดตงคยและใบรบ

รองของคณเอง

Intel (R) SGX

• Intel (R) SGX Control

คา: Disabled, Enabled, Software Controlled

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกชน Intel Software Guard Extensions (SGX) หากคณเลอก

Software Controlled ระบบปฏบตการจะควบคม SGX

• Owner EPOCH Change

คา: Enter

รายละเอยด: เปลยน Owner EPOCH เปนคาแบบสม ใชตวเลอกนเพอลางขอมลผใช SGX

Device Guard

• Device Guard


รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอสนบสนนการใชงาน Microsoft Device Guard

เมอเปดใชงานตวเลอกน ระบบจะเปดใชงาน Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure

Boot และ OS Optimized Defaults โดยอตโนมต ไมสามารถเลอกลำดบการบตได หากตองการทำการกำหนดคา

Device Guard ใหเสรจสมบรณ คณตองตงรหสผานของผควบคม

เมอปดใชงานตวเลอกน คณสามารถกำหนดคาตวเลอกการตดตงและสามารถเลอกตวเลอกการบตใดกไดเพอเรม

การทำงานของคอมพวเตอร


เมน Startupหมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• Boot

รายละเอยด: กำหนดลำดบการเรมตนระบบ

• Network Boot

รายละเอยด: เลอกอปกรณสำหรบบตเมอระบบกลบสการทำงานจาก LAN หาก Wake On LAN เปดใชงานอย ผ

ดแลเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรทงหมดใน LAN จากระยะไกลโดยใชซอฟตแวรการจดการเครอขาย

• UEFI/Legacy Boot

คา: Both, UEFI Only, Legacy Only

รายละเอยด: กำหนดความสามารถการบตระบบ

– UEFI/Legacy Boot Priority

คา: Legacy First, UEFI First

รายละเอยด: เลอกลำดบความสำคญสงสดในการบตระหวาง UEFI และ Legacy

– CSM Support (สำหรบ UEFI Only)

คา: Yes, No

รายละเอยด: ตองม Compatibility Support Module (CSM) สำหรบการเรมตนระบบปฏบตการดงเดม หาก

คณเลอก UEFI only, CSM Support จะเลอกได หากเลอกโหมด Both หรอ Legacy Only จะไมสามารถ

เลอก CSM Support ได

• Boot Mode

คา: Quick, Diagnostics

รายละเอยด: กำหนดหนาจอทจะปรากฏในระหวาง POST หนาจอทมโลโกหรอหนาจอทแสดงขอความตวอกษร

• Option Key Display


รายละเอยด: หากคณปดใชงานตวเลอกน ขอความ “To interrupt normal startup, press Enter.” จะไมปรากฏ

ระหวาง POST

• Boot Device List F12 Option


รายละเอยด: หากคณเปดใชงานตวเลอกน คณสามารถเปดหนาตาง Boot Menu ไดโดยการกด F12 อยางตอ

เนองเมอคอมพวเตอรเปดเครอง

• Boot Order Lock



รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอลอคลำดบความสำคญอปกรณสำหรบบต

เมน Restartหมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• Exit Saving Changes

รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม

• Exit Discarding Changes

รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม

• Load Setup Defaults

รายละเอยด: คนคาเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน

หมายเหต: เปดใชงาน OS Optimized Defaults เพอใหตรงกบขอกำหนดใบรบรองของ Windows 10 เมอ

เปลยนการตงคาน การตงคาอนๆ บางรายการจะเปลยนแปลงอตโนมต เชน CSM Support, UEFI/Legacy

Boot, Secure Boot, Secure RollBack Prevention, Intel Virtualization Technology และ Intel VT-d

Feature

• Discard Changes

รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง

• Save Changes

รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง

การใชการจดการระบบ

หวขอนมวตถประสงคหลกเพอประกอบการใชงานของผดแลระบบเครอขาย

คอมพวเตอรของคณไดรบการออกแบบเพอเออตอการจดการ คณจงสามารถใชทรพยากรใหตรงกบวตถประสงคของ

ธรกจของคณไดดยงขน

ความงายในการจดการน ทเรยกอกอยางวาตนทนโดยรวมในการเปนเจาของ หรอ Total Cost of Ownership (TCO)

จะชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรไคลเอนตจากระยะไกลไดแบบเดยวกบทใชงานคอมพวเตอรของตวเอง เชน การเปด

เครองคอมพวเตอรไคลเอนต การฟอรแมตไดรฟโซลดสเทต และการตดตงโปรแกรม


เมอคอมพวเตอรไดรบการกำหนดคาและใชงานไดแลว คณจะสามารถจดการคอมพวเตอรไดดวยการใชซอฟตแวรและ

คณลกษณะการจดการทมากบคอมพวเตอรไคลเอนตและเครอขาย

Desktop Management Interface

UEFI BIOS ของคอมพวเตอรของคณนนรองรบอนเทอรเฟสทเรยกวา System Management BIOS (SMBIOS)

Reference Specification เวอรชน 2.8 หรอใหมกวา SMBIOS นประกอบดวยขอมลเกยวกบสวนประกอบฮารดแวร

ของคอมพวเตอร UEFI BIOS ตองใหขอมลเกยวกบ UEFI BIOS และอปกรณบนแผงระบบทใชทำงาน ขอกำหนดนได

จดทำเปนเอกสารมาตรฐานเพอการเขาถงขอมล BIOS

Preboot eXecution Environment

เทคโนโลย Preboot eXecution Environment (PXE) ทำใหคอมพวเตอรสามารถไดรบการจดการไดงายขน โดยทำให

สามารถเรมคอมพวเตอรไดจากเซรฟเวอร คอมพวเตอรของคณรองรบการทำงานแบบคอมพวเตอรสวนบคคลตามท

PXE กำหนด เชน คอมพวเตอรสามารถเรมตนจากเซรฟเวอร PXE ไดหากใชการด LAN ทถกตอง

หมายเหต: ไมสามารถใชฟงกชน Remote Initial Program Load (RIPL หรอ RPL) กบคอมพวเตอรของคณได

Wake on LAN

ผดแลระบบเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรจากคอนโซลการจดการโดยใชคณลกษณะ Wake on LAN

เมอเปดใชคณลกษณะ Wake on LAN การทำงานตางๆ เชน การถายโอนขอมล การอปเดตซอฟตแวร และกา

รอปเดตแฟลช ของ UEFI BIOS สามารถทำไดจากระยะไกลโดยไมตองมการควบคม สามารถดำเนนการอปเดตได

หลงจากชวโมงการทำงานปกตและในวนหยดเพอจะไดไมเปนการรบกวนผใชขณะทำงาน และเพอใหการถายโอน

ขอมลระบบ LAN มนอย ซงประหยดเวลาและเพมผลผลต

หากเปดคอมพวเตอรผาน Wake on LAN คอมพวเตอรจะทำงานตามขนตอน Network Boot

Asset ID EEPROM

Asset ID EEPROM มขอมลเกยวกบการกำหนดคาคอมพวเตอรและหมายเลขผลตภณฑของคอมโพเนนตหลก และ

ยงรวมจำนวนชองวางทคณสามารถบนทกขอมลเกยวกบผใชปลายทางในเครอขายของคณได

หากตองการใหผดแลระบบเครอขายสามารถควบคมคอมพวเตอรของคณไดจากระยะไกล ใหตงคาคณลกษณะการ

จดการระบบตอไปนในโปรแกรม ThinkPad Setup:

• Wake on LAN

• Network Boot sequence

หมายเหต: หากมการตงรหสผานผดแลไว ระบบจะขอใหคณปอนรหสผานนนเมอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup


เปดหรอปดคณลกษณะ Wake on LAN

เมอเปดคณลกษณะ Wake on LAN และคอมพวเตอรเชอมตอ LAN อย ผดแลระบบเครอขายสามารถเรมคอมพวเตอร

จากระยะไกลไดผานคอนโซลการจดการทใชโปรแกรมการจดการเครอขายระยะไกล

ในการเปดหรอปดคณลกษณะ Wake on LAN ใหทำดงน:


2. เลอก Config ➙➙ Network เมนยอย Network จะปรากฏขน

3. เลอกตวเลอกทตรงกบคณลกษณะ Wake on LAN

4. กด F10 เพอบนทกการตงคาและออกจากโปรแกรม

การกำหนดลำดบสำหรบ Network Boot

เมอคอมพวเตอร Wakes on LAN เครองจะบตจากอปกรณทระบไวบนเมน Network Boot จากนนใหทำตามรายการ

ลำดบการบตในเมน Boot

ในการกำหนดลำดบ Network Boot ใหทำดงน:


2. เลอก Startup ➙➙ Network Boot รายการอปกรณทบตจะปรากฏขน

3. เลอกอปกรณทบตใหอยในลำดบแรก

4. กด F10 เพอบนทกการตงคาและออกจากโปรแกรม

คณสามารถกดแปน F9 เพอคนคากลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน


บทท 7. การแกไขปญหาของคอมพวเตอร

บทนจะใหขอมลเกยวกบสงทคณตองดำเนนการเมอเครองคอมพวเตอรมปญหา

เคลดลบทวไปเพอปองกนปญหา

หวขอนจะแสดงเคลดลบตอไปนเพอชวยปองกนปญหาในการประมวลผล:

• ลางถงรไซเคลอยางสมำเสมอ

• ใชเครองมอจดเรยงขอมลดสกกบไดรฟเกบขอมลอยางสมำเสมอเพอปรบปรงการคนหาขอมลและเวลาอาน

• หากตองการเพมพนทดสก ใหถอนการตดตงโปรแกรมทไมใชงาน ทงน คณอาจตองการคนหาโปรแกรมทซำกน

หรอเวอรชนทซอนกน

• ทำความสะอาดโฟลเดอรกลองขาเขา สงแลว และถงขยะจากโปรแกรมรบสงอเมล

• สำรองขอมลอยางนอยสปดาหละครง หากมขอมลสำคญ คณควรดำเนนการสำรองขอมลทกวน Lenovo มตวเลอก

การสำรองขอมลหลายหลายสำหรบคอมพวเตอรของคณ

• กำหนดเวลาดำเนนการการคนคาระบบเพอถายสแนปชอตของระบบเปนชวงๆ สำหรบขอมลเกยวกบการคนคา

ระบบ โปรดด บทท 8 “ขอมลการกคน” บนหนาท 109

• ไปท http://www.lenovo.com/support เพอดาวนโหลดและตดตงอปเดตตางๆ สำหรบไดรเวอรอปกรณ และ UEFI

BIOS เมอจำเปน

• ตดตามความคบหนาของโปรแกรมควบคมอปกรณของฮารดแวรทไมใช Lenovo กอนอปเดตไดรเวอรอปกรณ

โปรดอานบนทกยอขอมลไดรเวอรอปกรณเพอทราบรายละเอยดเกยวกบความเขากนไดหรอปญหาทพบ

• จดทำสมดบนทก รายการอาจประกอบดวยการเปลยนแปลงซอฟตแวรและฮารดแวร การอปเดตไดรเวอร ปญหา

ไมรายแรงทคณไดรบ และวธแกปญหาไมรายแรงดงกลาว

• หากคณตองทำการกคนขอมลบนคอมพวเตอรเพอกลบไปยงเนอหาในเครองทตดตงไวลวงหนา เคลดลบตอไปน

อาจชวยคณไดในระหวางดำเนนการ:

1. ถอดอปกรณภายนอกออกทงหมด เชน เครองพมพและแปนพมพ

2. ตองแนใจวาไดชารจแบตเตอรแลวและไดเสยบปลกไฟคอมพวเตอรเขากบแหลงจายไฟ

3. เขาไปท ThinkPad Setup แลวโหลดการตงคาเรมตน

4. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม แลวเรมดำเนนการกคน

5. หากคอมพวเตอรใชดสกเปนสอการกคนขอมล หามนำดสกออกจากไดรฟจนกวาจะมขอความแจงให

ดำเนนการดงกลาว



การวนจฉยปญหาดวย Lenovo Companion

ปญหามากมายของคอมพวเตอรสามารถแกไขไดโดยไมตองพงความชวยเหลอจากผอน หากคอมพวเตอรของคณเกด

มปญหาขนมา สงแรกทตองศกษาคอขอมลการแกไขปญหาในเอกสารทใหมาพรอมคอมพวเตอรของคณ หากคณสงสย

วามปญหาเกยวกบซอฟตแวร โปรดดทเอกสารตลอดจนไฟล Readme และระบบขอมลวธใชทมาพรอมกบระบบปฏบต

การหรอโปรแกรม

คอมพวเตอรพกพา ThinkPad มาพรอมกบชดโปรแกรมวนจฉยทคณสามารถใชเปนตวชวยระบปญหาเกยวกบ

ฮารดแวรได Lenovo Companion ไดรบการตดตงไวแลวลวงหนาบนคอมพวเตอรของคณ และพรอมใหดาวนโหลดท:

https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

หมายเหต: หากคณไมสามารถแยกหรอแกปญหาไดดวยตนเองหลงจากเปด Lenovo Companion ใหบนทกและพมพไฟลบนทกทโปรแกรมสรางขน คณตองใชไฟลบนทกขอมลเมอคณตดตอกบเจาหนาทฝายสนบสนนดานเทคนคของLenovo

Lenovo Companion รองรบฟงกชนการสแกนฮารดแวร โปรแกรมดงกลาวประกอบดวยการทดสอบวเคราะหปญหา

การรวบรวมขอมลของระบบ สถานะความปลอดภย และขอมลการสนบสนน รวมทงคำแนะนำและเคลดลบตางๆ เพอ

ประสทธภาพของระบบทดทสด ในการเรยกใช Lenovo Companion โปรดด “การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บน

หนาท 16

ขอมลการแกไขปญหาหรอโปรแกรมวนจฉยอาจจะแจงใหทราบวาคณจำเปนตองเพมเตมหรอทำการอปเดตไดรเวอร

อปกรณหรอซอฟตแวรอนๆ คณสามารถขอรบขอมลทางเทคนคลาสดและดาวนโหลดไดรเวอรอปกรณ ตลอดจนอป

เดตตางๆ ไดจากเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท:


สำหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดระบบวธใชของโปรแกรม

การแกไขปญหา

หากคอมพวเตอรเกดขอผดพลาด โดยปกต คอมพวเตอรจะแสดงขอความหรอรหสขอผดพลาด หรอสงเสยงเตอนเมอ

เปดเครอง เมอประสบปญหา โปรดอานขอมลเกยวกบอาการและวธแกไขทเกยวของในหวขอน แลวลองแกไขปญหา

ดวยตนเอง


https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/


คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน

ในขนตอนน ใหพมพเอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเกบไวกบคอมพวเตอรของคณเพอใชอางองในคราวตอไป

ปญหา: คอมพวเตอรของฉนไมตอบสนอง (ฉนไมสามารถใชอปกรณชตำแหนง ThinkPad หรอแปนพมพ)

วธแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:

1. ถอดแหลงจายไฟทงหมดออกจากคอมพวเตอร และรเซตระบบโดยสอดคลปหนบกระดาษทยดออกเปนแนวตรง

เขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉน

2. ตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง และเรมระบบของคอมพวเตอรใหม หากคอมพวเตอรไมเปดไมตด ใหดำเนน

การขนตอนท 3

3. ขณะทคอมพวเตอรปดอย ใหปลดแหลงจายไฟทงหมดออกจากคอมพวเตอร และถอดอปกรณภายนอกทงหมด

ทเชอมตอกบคอมพวเตอร (แปนพมพ เมาส เครองพมพ สแกนเนอร ฯลฯ) ตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง

และเรมระบบของคอมพวเตอรใหม หากคอมพวเตอรยงคงไมเรมระบบ โปรดโทรไปทศนยบรการลกคาและผ

เชยวชาญฝายบรการลกคาจะคอยชวยเหลอคณ

การหกรดแปนพมพ

ปญหา: ฉนทำของเหลวหกใสคอมพวเตอร

วธแกไข: โดยมากแลวของเหลวมกจะเปนตวนำกระแสไฟฟา หากมของเหลวหกใสแปนพมพอาจจะทำใหเกดการ

ลดวงจรอยางหนกจนคอมพวเตอรของคณไดรบความเสยหาย สำหรบการแกไขปญหา ใหดำเนนการดงน:

1. ตรวจดวาไมมของเหลวใดทจะทำใหอปกรณแปลงไฟ ac เกดการลดวงจรกบตวคณได (หากใชงานอย)

2. ถอดปลกอปกรณแปลงไฟ ac ออกอยางระมดระวงทนท

3. ปดเครองคอมพวเตอรในทนท ยงคณสามารถหยดกระแสไมใหวงผานคอมพวเตอรไดเรวขน ยงชวยลดความ

เสยหายจากการลดวงจรไดมากขน

ขอควรพจารณา: แมวาการปดเครองอยางกะทนหนอาจจะทำใหขอมลบางอยางหรองานของคณหายไป แตถา

หากเปดทงไวอาจจะทำใหคอมพวเตอรใชงานไมได

4. ปลอยทงไวจนกวาคณจะแนใจวาของเหลวทงหมดแหงสนทแลวกอนทจะเปดเครองคอมพวเตอร

ขอความแสดงขอผดพลาด

• ขอความ: 0177: ขอมล SVP ผดพลาดและงาน POST หยดชะงก

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองสำหรบรหสผานของผควบคมใน EEPROM ผดพลาด ควรเปลยนแผงระบบ

นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

บทท 7. การแกไขปญหาของคอมพวเตอร 89

• ขอความ: 0183: CRC ของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable เกดความผดพลาด เขาไปท ThinkPad

Setup

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable ผดพลาด เขาส ThinkPad

Setup เพอตรวจสอบการตงคาการรกษาความปลอดภย กด F10 แลวกด Enter เพอเรมระบบของคอมพวเตอร

ใหม หากไมสามารถแกไขปญหาได ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0187: ขอผดพลาดการเขาถงขอมล EAIA

วธแกไข: การเขาถง EEPROM ลมเหลว นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0188: พนทขอมลการซเรยลไลซ RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 0 และ 1) ตองเปลยนแผงระบบ

และตดตงหมายเลขซเรยลของกลองอกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0189: พนทขอมลการปรบตง RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 4 และ 5) ควรเปลยนแผงระบบ

และตดตง Universally Unique Identifier (UUID) ใหม นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0190: ขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรออนมาก

วธแกไข: คอมพวเตอรปดลงเนองจากแบตเตอรตำ เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและชารจ

แบตเตอร

• ขอความ: 0191: ความปลอดภยของระบบ - คำรองขอการเปลยนแปลงระยะไกลไมถกตอง

วธแกไข: การเปลยนแปลงการกำหนดคาระบบลมเหลว ยนยนการดำเนนการและลองอกครง หากตองการลางขอ

ผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0199: ความปลอดภยของระบบ - ใสรหสความปลอดภยผดเกนจำนวนครงทกำหนด

วธแกไข: ขอความนจะปรากฏขนหากคณใสรหสผานของผควบคมผดเกนสามครง ยนยนรหสผานของผควบคม

และลองอกครง หากตองการลางขอผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0270: ขอผดพลาดนาฬกาบอกเวลาจรง

วธแกไข: นาฬกาบอกเวลาจรงของระบบไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0271: ตรวจสอบการตงคาวนทและเวลา

วธแกไข: ยงไมไดตงคาวนทหรอเวลาในคอมพวเตอร เขาส ThinkPad Setup และตงวนทและเวลา

• ขอความ: 1802: เชอมตอการดเครอขายทไมไดรบอนญาต - ปดเครองและถอดการดเครอขายออก

วธแกไข: คอมพวเตอรเครองนไมรองรบการดเครอขายไรสาย ใหถอดการดออก

• ขอความ: 1820: มเครองอานลายนวมอภายนอกเชอมตออยมากกวาหนงเครอง

วธแกไข: ปดและถอดเครองอานอนทงหมดจนเหลอแตเครองอานทคณตดตงไวภายในระบบปฏบตการหลก

• ขอความ: 2100: ขอผดพลาดการตรวจจบบน HDD0 (HDD หลก)


วธแกไข: ฮารดดสกไดรฟไมทำงาน นำฮารดดสกไดรฟไปซอม

• ขอความ: 2101: ขอผดพลาดการตรวจสอบบน SSD1 (M.2)

วธแกไข: ไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน ทำการซอมแซมไดรฟโซลดสเทต M.2

• ขอความ: 2102: ขอผดพลาดการตรวจสอบบน SSD2 (M.2)


• ขอความ: 2110: ขอผดพลาดในการอานบน HDD0 (HDD หลก)

วธแกไข: ฮารดดสกไดรฟไมทำงาน นำฮารดดสกไดรฟไปซอม

• ขอความ: 2111: ขอผดพลาดการอานบน SSD1 (M.2)


• ขอความ: 2112: ขอผดพลาดการอานบน SSD2 (M.2)


• ขอความ: 2200: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง

วธแกไข: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 2201: เครองมอ UUID ไมถกตอง

วธแกไข: เครองมอ UUID ไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดเกยวกบพดลม

วธแกไข: พดลมระบายความรอนเสยหาย ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดการตรวจวดความรอน

วธแกไข: เซนเซอรวดความรอนขดของ ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดการตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลาง

วธแกไข: สวตชตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลางไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาด: ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใกลเตมแลว

หมายเหต: ขอผดพลาดนบงชวาระบบปฏบตการหรอโปรแกรมไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในทจด

เกบตวแปร UEFI แบบถาวรได เนองจากพนทจดเกบไมเพยงพอหลงจาก POST

ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใชโดย UEFI BIOS และโดยระบบปฏบตการหรอโปรแกรมตางๆ ขอผด

พลาดนเกดขนเมอระบบปฏบตการหรอโปรแกรมจดเกบขอมลปรมาณมากๆ ไวในทจดเกบตวแปร ขอมลทงหมดท

จำเปนสำหรบ POST เชน การตงคาการตดตง BIOS, ชปเซต หรอขอมลการกำหนดคาแพลตฟอรม นนจดเกบใน

ทจดเกบตวแปร UEFI แยกตางหาก

วธแกไข: กด F1 หลงจากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏเพอเขาส ThinkPad Setup กลองโตตอบขอใหผใช

ยนยนการลางขอมลในทจดเกบ หากผใชเลอก “Yes” ขอมลทงหมดทระบบปฏบตการหรอโปรแกรมสรางขนจะถก


ลบ ยกเวนตวแปรสวนกลางตามขอกำหนดของ Unified Extensible Firmware Interface หากผใชเลอก “No”

ขอมลทงหมดจะยงคงอย แตระบบปฏบตการหรอโปรแกรมจะไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในทจด

เกบได

หากขอผดพลาดนเกดขนทศนยบรการ เจาหนาทบรการทไดรบการรบรองจาก Lenovo จะลางขอมลในทจดเกบ

ตวแปร UEFI แบบถาวรดวยวธแกไขขางตน

สญญาณเตอนแสดงขอผดพลาด

เทคโนโลย Lenovo SmartBeep ชวยใหคณสามารถถอดรหสสญญาณเตอนขอผดพลาดดวยสมารทโฟน เมอหนาจอ

ดบโดยมสญญาณเตอนจากคอมพวเตอรของคณ ในการถอดรหสสญญาณเตอนขอผดพลาดดวยเทคโนโลย Lenovo

SmartBeep ใหดำเนนการดงน

1. ไปท https://support.lenovo.com/smartbeep หรอสแกนควอารโคดตอไปน

2. ดาวนโหลดแอปการวเคราะหทถกตอง และตดตงบนสมารทโฟนของคณ

3. ใชงานแอปการวเคราะห แลววางสมารทโฟนไวใกลกบคอมพวเตอร

4. กดปม Fn บนคอมพวเตอรเพอใหสญญาณเตอนดงขนอกครง แอปการวเคราะหจะถอดรหสสญญาณเตอนขอ

ผดพลาด และแสดงการแกไขปญหาทสามารถทำไดบนสมารทโฟน

สวนตอไปนจะอธบายเกยวกบสญญาณเตอนขอผดพลาดบางรายการและการแกไขปญหาทเกยวของ

หมายเหต: หามทำการซอมบำรงผลตภณฑดวยตนเองหากไมไดรบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการ

ลกคาหรอจากเอกสารประกอบผลตภณฑ ซอมผลตภณฑโดยใชบรการจากผใหบรการทไดรบอนญาตจาก Lenovo

เทานน


https://support.lenovo.com/smartbeep

รหสขอผดพลาด การแกไขปญหา

0001: เกดขอผดพลาดในการรเซต (การรเซตแพลตฟอรมไม

ผานการรบรอง)1. ถอดแหลงจายไฟทงหมด (อปกรณแปลงไฟ ac,

แบตเตอรแบบถอดได และแบตเตอรเซลลแบบ

เหรยญ) หากคอมพวเตอรมแบตเตอรในตว ให

รเซตคอมพวเตอรโดยสอดคลปหนบกระดาษทยด

ออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตสำหรบกรณ

ฉกเฉน รอสกหนงนาท แลวเชอมตอแหลงจายไฟ

ทงหมดอกครง

2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0002: เกดขอผดพลาดกบบสภายใน เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0281: เกดขอผดพลาดกบตวควบคมแบบฝงตวทวไป เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0282: เกดขอผดพลาดกบโมดลหนวยความจำ 1. ตดตงโมดลหนวยความจำอกครงหรอเปลยนใหม


0283: เกดขอผดพลาดกบทรพยากร PCI 1. ถอดอปกรณ PCIe (การด M.2, การด PCIe

เปนตน) (เฉพาะผใหบรการเทานน)


0284: เกดขอผดพลาดกบฟงกชนททำงานรวมกบ TCG (อาจ

เกดจากความลมเหลวในการตรวจสอบความถกตองของรหส

BIOS)

เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0285: เกดขอผดพลาดกบฟงกชนททำงานรวมกบ TCG (อาจ

เกดจากความลมเหลวในการเรมตนใชงาน TPM)เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0286: เกดขอผดพลาดกบกราฟกในตว เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)

0287: เกดขอผดพลาดกบกราฟกแบบแยก 1. ตดตงการดแสดงผลแบบแยกอกครงหรอเปลยน

ใหม (ผใหบรการเทานน)


0288: เกดขอผดพลาดกบจอแสดงผลคอมพวเตอร 1. เชอมตอสายจอแสดงผลกบแผงระบบและจอแสดง

ผลคอมพวเตอรอกครง (ผใหบรการเทานน)



ปญหาตางๆ เกยวกบโมดลหนวยความจำ


ปญหา: โมดลหนวยความจำของฉนทำงานไมถกตอง

วธแกไข: ตรวจสอบรายการตอไปน:

1. ตรวจสอบวามการตดตงและเสยบโมดลหนวยความจำในคอมพวเตอรของคณอยางถกตอง

เอาโมดลหนวยความจำทเพมออกทงหมดเพอทดสอบคอมพวเตอรทมเฉพาะโมดลหนวยความจำทตดตงจาก

โรงงานเทานน จากนนตดตงโมดลหนวยความจำใหมทละโมดลเพอใหแนใจวามการเชอมตอทเหมาะสม

2. ตรวจสอบขอความแสดงขอผดพลาดขณะเรมตนระบบคอมพวเตอร

ทำตามการดำเนนการเพอแกไขปญหาทเหมาะสมกบขอความแสดงขอผดพลาดการทดสอบการเปดเครองดวย

ตนเอง (POST)

3. ตรวจสอบวาไดตดตง UEFI BIOS เวอรชนลาสดสำหรบรนของคณ

4. ตรวจสอบวาไดมการกำนดคาหนวยความจำทเหมาะสมและเขากนได รวมถงขนาดหนวยความจำสงสดและ

ความเรวการทำงานของหนวยความจำ

5. เรยกใชโปรแกรมวนจฉย ด “การวนจฉยปญหาดวย Lenovo Companion” บนหนาท 88

ปญหาเกยวกบอเทอรเนต

• ปญหา: คอมพวเตอรของฉนเชอมตอเครอขายไมได

วธแกไข:

ตรวจสอบวา:

– ตดตงสายถกตองแลว

ตองเชอมตอสายเครอขายกบขวตอมนอเทอรเนตของคอมพวเตอรและขวตอ RJ45 ของฮบใหแนน ระยะหาง

สงสดจากคอมพวเตอรถงฮบไมเกน 100 เมตร (328 ฟต) หากเชอมตอสายเคเบลแลว และระยะหางอย

ภายในขอบเขตทกำหนด แตยงคงมปญหาอย ใหลองใชสายเคเบลเสนอน

– คณกำลงใชงานโปรแกรมควบคมอปกรณทถกตอง ในการตดตงไดรเวอรทถกตองใหทำดงน:


2. คลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ ตวจดการอปกรณ หากคณไดรบแจงใหปอนรหสผานผดแลระบบหรอ

การยนยน ใหพมพรหสผานหรอใหการยนยน


3. ดบเบลคลก อะแดปเตอรเครอขาย เพอดอะแดปเตอรเครอขายทงหมด หากเครองหมายอศเจรย !

ปรากฏตดกบชออะแดปเตอร คณอาจใชโปรแกรมควบคมทไมถกตอง หรอโปรแกรมควบคมนนอาจ

ปดใชงานอย

4. คลกขวาทอะแดปเตอรทไฮไลตอย แลวคลก ปรบปรงโปรแกรมควบคม แลวทำตามคำแนะนำบน

หนาจอเพอปรบปรงโปรแกรมควบคม

– พอรตสวตชและอะแดปเตอรมการตงคาการสอสารสองทศทางแบบเดยวกน

หากคณกำหนดคาอะแดปเตอรแบบสอสารสองทางเตมอตรา (Full Duplex) ใหตรวจสอบวาพอรตสวทชกม

การกำหนดคาแบบ Full Duplex ดวย การตงคาโหมดการสอสารสองทศทางทไมถกตองอาจลดประสทธภาพ

ของคอมพวเตอร ทำใหสญเสยขอมล หรอสญเสยการเชอมตอ

– คณไดตดตงซอฟตแวรระบบเครอขายทงหมดทจำเปนสำหรบสภาพแวดลอมเครอขายของคณแลว

ตรวจสอบกบผดแลระบบ LAN ของคณเพอขอขอมลเกยวกบซอฟตแวรระบบเครอขายทจำเปน

• ปญหา: อะแดปเตอรหยดทำงานโดยไมทราบสาเหต

วธแกไข: ไฟลไดรเวอรเครอชายอาจเสยหายหรอสญหาย

• ปญหา: คอมพวเตอรของฉนคอรน Gigabit Ethernet และฉนใชความเรวการเชอมตอ 1000 Mbps การเชอมตอ

ลมเหลวหรอเกดขอผดพลาด

วธแกไข:

– ใชสายประเภทท 5 และตรวจสอบใหแนใจวาสายเคเบลเครอขายเชอมตออยแนนด

– เชอมตอกบฮบ/สวตช 1000 BASE-T (ไมใช 1000 BASE-X)

• ปญหา: คณลกษณะ Wake on LAN ไมทำงาน

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา Wake on LAN ใน ThinkPad Setup เปดใชอย หากเปดอย ใหตรวจสอบการตง

คาทจำเปนจากผดแลระบบ LAN ของคณ

• ปญหา: คอมพวเตอรของฉนคอรน Gigabit Ethernet แตไมสามารถเชอมตอกบเครอขายทความเรว 1000 Mbps

แตจะเชอมตอท 100 Mbps ได

วธแกไข:

– ลองเปลยนสายอเทอรเนต

– ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงคาใหอปกรณทเชอมโยงกนแลกเปลยนขอมลกนโดยอตโนมต

– ตรวจสอบใหแนใจวาสวตชตรงตามมาตรฐาน 802.3ab (กกะบตบนสายทองแดง)

ปญหาเกยวกบ LAN ไรสาย

ปญหา: ไมสามารถเชอมตอกบเครอขายโดยใชการดเครอขายไรสายในตวเครองได

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา:


• โหมดใชงานบนเครองบนปดอย

• โปรแกรมควบคมระบบ LAN ไรสายเปนเวอรชนลาสด

• คอมพวเตอรของคณอยในระยะของจดเชอมตอไรสาย

• วทยไรสายเปดใชงานอย

ปญหาเกยวกบ Bluetooth

หมายเหต: ตรวจสอบการเชอมตออยางสมำเสมอและตองแนใจวาไมมอปกรณ Bluetooth อนใดทกำลงคนหาอปกรณ

ทคณตองการเชอมตออย การคนหาพรอมกนจะทำให Bluetooth ไมสามารถเชอมตอได

ปญหา: เสยงไมไดมาจากชดหฟง Bluetooth แตมาจากลำโพงในตวเครองแมวา ชดหฟง Bluetooth จะเชอมตออยโดย

ใชโพรไฟล Headset หรอโพรไฟล AV


1. ออกจากโปรแกรมทใชอปกรณเสยง (เชน Windows Media Player)


3. คลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ เสยง ➙➙ การเลน

4. หากคณใชโปรไฟล Headset เลอก อปกรณเสยงแฮนดฟรแบบ Bluetooth แลวคลก ตงเปนคาเรมตน

หากคณกำลงใชงานโพรไฟล AV อย ใหเลอก เสยงแบบสเตอรโอ และคลก ตงเปนคาเรมตน

5. คลก ตกลง เพอปดหนาตางเสยง

ปญหาของอปกรณชตำแหนง ThinkPad

• ปญหา: ตวชเลอนเมอเปดเครองคอมพวเตอร หรอหลงจากกลบมาทำงานตามปกตตอ

วธแกไข: ตวชอาจเลอนเมอคณไมไดใชงานอปกรณชตำแหนง TrackPoint ระหวางการทำงานตามปกต นเปน

ลกษณะตามปกตของอปกรณชตำแหนง TrackPoint และไมใชขอบกพรอง การเลอนของตวชอาจเกดขนหลาย

วนาทภายใตสภาวะตอไปน:

– เมอคอมพวเตอรเปดเครองอย

– เมอคอมพวเตอรกลบมาทำงานตามปกตตอ

– เมอกดอปกรณชตำแหนง TrackPoint คางไวนานๆ

– เมออณหภมเปลยนแปลง

• ปญหา: อปกรณชตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพดไมทำงาน

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณชตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพดเปดใชงานอยในหนาตางคณสมบต

เมาส สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง” บนหนาท 31


ปญหาเกยวกบแปนพมพ

• ปญหา: ปมแปนพมพทกปมหรอบางปมไมทำงาน

วธแกไข: หากเชอมตอกบแปนพมพตวเลขภายนอก:


2. ถอดแปนพมพตวเลขภายนอกออก

3. เปดเครองคอมพวเตอรและลองใชงานแปนพมพอกครง

หากแปนพมพสามารถกลบมาใชได ใหเชอมตอแปนพมพตวเลขภายนอกอกครงอยางระมดระวง

หากปญหายงคงอย ตรวจดใหแนใจวาไดตดตงโปรแกรมควบคมอปกรณทถกตอง โดยดำเนนการดงตอไปน:


2. คลก แปนพมพ

3. คลกแทบ ฮารดแวร ในสวน คณสมบตอปกรณ คณจะตองเหนขอความวา: สถานะอปกรณ: อปกรณนทำงานอยางถกตอง

หากปมบนแปนพมพยงคงใชงานไมได ใหนำคอมพวเตอรของคณไปซอมแซม

• ปญหา: ปมบนแปนพมพตวเลขทงหมดหรอบางปมไมทำงาน

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาตอแปนพมพตวเลขภายนอกเขากบคอมพวเตอรอยางถกตอง

• ปญหา: แปนพมพตวเลขแถวบนสดอาจมฟงกชนการทำงานไมตรงกบไอคอนทพมพกำกบไวบนแตละแปน



2. คลก แปนพมพ ในหนาตางคณสมบตแปนพมพ ใหคลกแทบ แปน Fn และฟงกชน

หมายเหต: หากแทบ แปน Fn และฟงกชน ไมปรากฏขนมา ใหเชอมตอคอมพวเตอรกบระบบ

อนเทอรเนต แลวดาวนโหลดและตดตงโปรแกรม ThinkPad Hotkey Features จากเวบไซตบรการ

สนบสนนของ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การตดตงไดรเวอรอปกรณ” บนหนาท 68

3. ในสวน วธใชการกดแปน Fn พรอมกน ใหเลอกตวเลอกตามทคณตองการใชงาน

4. หากคณเลอกใช แปน Fn ดวยวธการตรงแปน ใหกดแปน Fn เพอรเซตสถานะการตรงแปน Fn

5. ลองกดแปนพมพตวเลขแถวบนสดอกครงเพอดวาปญหาไดรบการแกไขแลวหรอไม

ปญหาเกยวกบหนาจอคอมพวเตอร

• ปญหา: หนาจอวางเปลาตลอดเวลาในระหวางทฉนตองการใชงาน




2. คลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ ตวเลอกการใชพลงงาน

3. แสดงแผนอนๆ เพมเตม แลวเลอก ประสทธภาพสง

• ปญหา: ไมมสงใดปรากฏขนบนหนาจอเมอเปดเครองคอมพวเตอรและเครองไมสงสญญาณเตอนในระหวางทเรม

เปดเครอง

หมายเหต: หากคณไมมนใจวาคณไดยนสญญาณเตอนหรอไม ใหปดเครองคอมพวเตอรโดยการกดปมเปด/ปด

เครองคางไวประมาณสวนาทขนไป จากนนจงเปดเครองคอมพวเตอรและลองฟงอกครง


– อปกรณแปลงไฟ ac ตอเขากบคอมพวเตอรและเสยบปลกสายไฟกบเตารบไฟฟาทใชงานได

– คอมพวเตอรเปดอย (กดปมเปด/ปดเครองอกครงเพอยนยน)

– ตงคาระดบความสวางของหนาจอใหเหมาะสม

หากตงรหสผานในการเปดเครองเอาไว ใหกดปมใดปมหนงเพอแสดงหนาตางใสรหสผานในการเปดเครองจากนน

ใหใสรหสผานใหถกตองแลวกด Enter

หากตงคารายการดงกลาวถกตองแลวแตหนาจอยงคงวางเปลา ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ปญหา: เมอฉนเปดเครองคอมพวเตอร มเพยงแคเคอรเซอรปรากฏอยบนหนาจอทวางเปลา

วธแกไข: หากคณดดแปลงพารตชนบนฮารดดสกไดรฟโดยใชซอฟตแวรพารตชน อาจสงผลใหขอมลเกยวกบพาร

ตชนหรอมาสเตอรบตเรกคอรดไดรบความเสยหาย

สำหรบการแกไขปญหา ใหลองดำเนนการดงน:

1. ปดเครองคอมพวเตอร แลวเปดเครองอกครง

2. หากคณยงคงเหนเพยงแคเคอรเซอรอยบนหนาจอ ใหดำเนนการดงน:

– หากคณใชซอฟตแวรพารตชน ใหใชซอฟตแวรเพอทำการทดสอบพารตชนบนฮารดดสกไดรฟ และก

คนพารตชนหากจำเปน

– ใชโซลชนการกคนเพอกคนระบบกลบเปนสถานะเบองตนจากโรงงาน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด

บทท 8 “ขอมลการกคน” บนหนาท 109

หากยงคงมปญหาอย ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ปญหา: หนาจอวางเปลาเมอเปดเครองคอมพวเตอร

วธแกไข: อาจมการเปดใชโปรแกรมรกษาหนาจอหรอการจดการพลงงาน ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

– แตะอปกรณชตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพด หรอกดแปนเพอออกจากการพกหนาจอ

– กดปมเปด/ปด เครองเพอออกจากโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนตสำหรบใชงานตอ

• ปญหา: หนาจอวางเปลา



1. กดแปนสลบโหมดการแสดงผล เพอใหภาพปรากฏขน

2. หากคณกำลงใชอปกรณแปลงไฟ ac หรอใชแบตเตอร และตววดแบตเตอรแสดงวาแบตเตอรยงไมหมด ให

กดแปนเพมความสวาง เพอทำใหหนาจอสวางขน

3. หากคอมพวเตอรอยในโหมดสลป ใหกด Fn เพอใหคอมพวเตอรออกจากโหมดสลป

4. หากยงคงมปญหาอย ใหทำตามการแกไขของปญหาตางๆ ตอไปน

• ปญหา: หนาจอไมมภาพหรอภาพบดเบยว


– ตดตงไดรเวอรของอปกรณการแสดงผลอยางถกตอง

– ความละเอยดของหนาจอและคณภาพของสตงคาไวอยางถกตอง

– ประเภทหนาจอถกตองหรอไม

หากตองการตรวจเชคการตงคาดงกลาว ใหดำเนนการดงน:

1. คลกขวาบนเดสกทอป แลวคลก การตงคาการแสดงผล ➙➙ จอแสดงผล

หมายเหต: หากคอมพวเตอรของคณคนหาจอภาพภายนอกไมพบ ใหคลก ตรวจหา ในหนาตางการ

แสดงผล

2. เลอกจอภาพภายนอกและตงคา ความละเอยด

3. คลก คณสมบตการดแสดงผล

4. คลกแทบ จอภาพ ตรวจเชคขอมลจอภาพเพอดใหแนใจวาประเภทจอภาพถกตองหรอไม หากถกตองแลว

ใหคลก ตกลง เพอปดหนาตาง หรอดำเนนการตามขนตอนตอไปน

5. หากระบบแสดงจอภาพมากกวาสองประเภท ใหเลอก Generic PnP Monitor หรอ Generic Non-PnP

Monitor

6. คลก คณสมบต หากคณไดรบแจงใหปอนรหสผานผดแลระบบหรอการยนยน ใหพมพรหสผานหรอใหการ

ยนยน

7. คลกแทบ โปรแกรมควบคม

8. คลก ปรบปรงโปรแกรมควบคม

9. คลก คนหาซอฟตแวรโปรแกรมควบคมในคอมพวเตอรของฉนแลวคลก ใหฉนเลอกจากรายการ

ไดรเวอรทมบนคอมพวเตอรของฉน

10. ลางกลองทำเครองหมายของ แสดงฮารดแวรทเขากนได

11. เลอกผผลตและรนของจอภาพภายนอกทถกตอง หากคณหาจอภาพของคณไมพบบนรายการดงกลาว ให

หยดการตดตงไดรเวอรและใชไดรเวอรทใหมาพรอมกบจอภาพของคณ

12. หลงจากทำการปรบปรงโปรแกรมควบคม ใหคลก ปด


• ปญหา: หนาจอแสดงลกษณะทผดปกต

วธแกไข: ตรวจดวาคณตดตงระบบปฏบตการและโปรแกรมไวอยางถกตองหรอไม หากยงคงมปญหาอย ใหนำ

คอมพวเตอรไปซอมแซม

• ปญหา: ฉนพยายามปดคอมพวเตอร แตหนาจอยงคงเปดอย และฉนไมสามารถปดคอมพวเตอรของฉนไดอยาง

สมบรณ

วธแกไข: กดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณสวนาทขนไปเพอปดคอมพวเตอร

• ปญหา: หนาจอขาดหาย สเพยน หรอมจดสวางในทกๆ ครงทฉนเปดคอมพวเตอร

วธแกไข: เทคโนโลย TFT มอาการอนทรนสก คอมพวเตอรของคณบรรจทรานซสเตอรแบบฟลมบางแสดงเนอหา

(TFT) หลายรปแบบ หนาจออาจมอาการภาพขาดหาย สเพยน หรอมจดสวางตลอดเวลาเพยงเลกนอยเทานน

ปญหาเกยวกบจอภาพภายนอก

• ปญหา: จอภาพภายนอกวางเปลา

วธแกไข: หากตองการใหภาพปรากฏขน ใหกดปมสลบโหมดการแสดงผล และเลอกจอภาพทตองการ หาก

ปญหายงปรากฏ ใหดำเนนการดงน:

1. ตอจอภาพภายนอกเขากบคอมพวเตอรเครองอนเพอตรวจดใหแนใจวาจอภาพใชงานไดหรอไม

2. ตอจอภาพภายนอกเขากบคอมพวเตอรอกครง

3. สำหรบการตรวจสอบความละเอยดและอตราการรเฟรชทรองรบ โปรดดคมอทใหมาพรอมกบจอภาพ

ภายนอก

– หากจอภาพภายนอกรองรบความละเอยดเดยวกนกบหนาจอคอมพวเตอรหรอความละเอยดทสงกวา

ใหดการแสดงผลบนจอภาพภายนอก หรอทงจอภาพภายนอกและหนาจอคอมพวเตอร

– หากจอภาพภายนอกรองรบความละเอยดทตำกวาหนาจอคอมพวเตอร ใหดการแสดงผลบนจอภาพ

ภายนอกเทานน (หากคณเลอกทจะแสดงผลทงทหนาจอคอมพวเตอรและจอภาพภายนอก จอภาพ

ภายนอกจะวางเปลาหรอภาพบดเบยว)

• ปญหา: ฉนไมสามารถตงคาความละเอยดของจอภาพภายนอกใหสงกวาคาปจจบนได

วธแกไข: ตรวจดใหแนใจวาขอมลบนจอภาพถกตอง หากจำเปน ใหอปเดตไดรเวอรจอภาพ

• ปญหา: หนาจอไมมภาพหรอภาพบดเบยว


– ขอมลจอภาพถกตองและเลอกประเภทของจอภาพทเหมาะสม หากจำเปน ใหอปเดตไดรเวอรจอภาพ

– ตรวจดใหแนใจวาไดเลอกอตราการรเฟรชทเหมาะสมแลวโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ตอจอภาพภายนอกเขากบขวตอจอภาพ จากนนจงตอจอภาพเขากบเตารบไฟฟา

2. เปดจอภาพภายนอกและคอมพวเตอร


3. คลกขวาบนเดสกทอป แลวคลก การตงคาการแสดงผล ➙➙ จอแสดงผล

หมายเหต: หากคอมพวเตอรของคณคนหาจอภาพภายนอกไมพบ ใหคลก ตรวจหา ในหนาตางการ

แสดงผล

4. คลกไอคอนของจอภาพทเหมาะสม (ไอคอนจอภาพท 2 สำหรบจอภาพภายนอก)

5. คลก คณสมบตการดแสดงผล

6. คลกแทบ จอภาพ

7. เลอกอตราการรเฟรชหนาจอทเหมาะสม

• ปญหา: หนาจอแสดงลกษณะทผดปกต

วธแกไข: ตองแนใจวาคณไดทำตามขนตอนอยางถกตองเมอทำการตดตงระบบปฏบตการและโปรแกรม หากตด

ตงและกำหนดคาไวอยางถกตองแลว แตปญหายงคงอย ใหนำจอภาพภายนอกสงซอม

• ปญหา: ฟงกชนขยายเดสกทอปไมทำงาน

วธแกไข: เปดใชงานฟงกชนขยายเดสกทอป โปรดด “การใชจอแสดงผลภายนอก” บนหนาท 43

• ปญหา: ฉนใชฟงกชนขยายเดสกทอป แตฉนไมสามารถตงคาความละเอยดหรออตราการรเฟรชทสงขนในจอแส

ดงผลรองได

วธแกไข: เปลยนความละเอยดและความคมชดของสสำหรบจอแสดงผลหลกเปนคาทนอยลง โปรดด “การใช

จอแสดงผลภายนอก” บนหนาท 43

• ปญหา: การสลบการแสดงผลไมทำงาน

วธแกไข: หากคณใชงานฟงกชนขยายเดสกทอป ใหปดใชงานและเปลยนตำแหนงการแสดงผล หากภาพยนตร

DVD หรอคลปวดโอกำลงเลนอย ใหหยดเลนและปดโปรแกรม จากนนใหเปลยนตำแหนงการแสดงผล

• ปญหา: ตำแหนงหนาจอบนจอภาพภายนอกไมถกตองเมอตงคาจอภาพเปนความละเอยดสง

วธแกไข: หากคณใชความละเอยดสง เชน 1600 x 1200 พกเซล อาจจะทำใหภาพบนหนาจอเลอนไปอยดานซาย

หรอขวาไดในบางครง สำหรบการแกไข ลำดบแรกใหตรวจสอบจอภาพภายนอกของคณวารองรบโหมดการแสดง

ผลดงกลาว (ทความละเอยดและอตราการรเฟรชดงกลาว) ทคณไดตงคาเอาไว หากไมรองรบ ใหตงคาโหมดการ

แสดงผลทจอภาพสามารถรองรบได หากจอภาพรองรบโหมดการแสดงผลทคณตงคาเอาไว ใหไปทเมนการตงคา

ของจอภาพและปรบการตงคาทสวนนน โดยปกตแลวจอภาพภายนอกจะมปมสำหรบเปดเขาไปทเมนการตงคา

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดเอกสารทใหมาพรอมกบจอภาพ

ปญหาเกยวกบเสยง

• ปญหา: ระบบไมสามารถเลนไฟลเสยงแบบ Wave หรอ MIDI ไดอยางถกตอง

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณเสยงในตวมการกำหนดคาอยางถกตอง


2. คลก ฮารดแวรและเสยง


3. คลก ตวจดการอปกรณ หากคณไดรบแจงใหปอนรหสผานผดแลระบบหรอการยนยน ใหพมพรหสผาน

หรอใหการยนยน

4. ดบเบลคลก ตวควบคมเสยง วดโอ และเกมส

5. ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณในสวน ตวควบคมเสยง วดโอ และเกมส เปดใชงานอยและกำหนดคาอยาง

ถกตองแลว

• ปญหา: การบนทกเสยงโดยพดผานไมโครโฟนดงไมพอ

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาฟงกชน Microphone Boost เปดทำงานอยและตงคาตามขนตอนตอไปน:



3. คลก เสยง

4. คลกแทบ การบนทก ในหนาตางเสยง

5. เลอก ไมโครโฟนในตวและคลก คณสมบต

6. คลกแทบ ระดบ และเลอนตวปรบของ Microphone Boost ขนดานบน

7. คลก ตกลง

หมายเหต: สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการควบคมระดบเสยง โปรดดทวธใชออนไลนสำหรบ Windows

• ปญหา: ฉนไมสามารถปรบ ตวปรบระดบเสยง หรอตวปรบสมดลได

วธแกไข: ตวปรบอาจเปนสเทา ซงหมายความวาเปนตำแหนงทกำหนดไวตายตวและไมสามารถปรบเปลยนได

• ปญหา: ตวปรบระดบเสยงเปลยนตำแหนงเมอใชงานโปรแกรมเลนเสยงบางโปรแกรม

วธแกไข: เปนอาการปกตทตวปรบจะเปลยนตำแหนงไปตามโปรแกรมเลนเสยงทใชงานแตละโปรแกรม โปรแกรม

นจะสามารถแสดงการตงคาไดในหนาตางตวปรบแตงระดบเสยงและทำใหสามารถเปลยนการตงคาของโปรแกรม

ได ตวอยางเชน โปรแกรม Windows Media Player โดยปกตแลวโปรแกรมนจะมตวปรบสำหรบควบคมเสยง

ภายในโปรแกรม

• ปญหา: ตวปรบสมดลไมสามารถปดเสยงชองสญญาณใดๆ ไดสนท

วธแกไข: การควบคมนมไวสำหรบชดเชยความแตกตางเลกนอยในสมดล และไมสามารถปดแตละชองสญญาณ

ใหเงยบสนทได

• ปญหา: เสยง MIDI ไมมตวปรบระดบเสยงในหนาตางตวปรบแตงระดบเสยง

วธแกไข: การใหใชการควบคมระดบเสยงของฮารดแวร เนองจากซอฟทแวรสงเคราะหเสยงตวในเครองไมรองรบ

การควบคมระดบเสยง

• ปญหา: ไมสามารถปดเสยงไดแมวาฉนจะตงคาสวนควบคมระดบเสยงหลกเปนคาตำสดกตาม

วธแกไข: คณยงคงไดยนเสยงอยแมวาคณจะตงคาสวนควบคมระดบเสยงเปนคาตำสดกตาม หากตองการปด

เสยงใหสนท ไปทการควบคมระดบเสยงหลกและเลอกปดลำโพง ปดเสยงลำโพง/หฟง


• ปญหา: เมอฉนเชอมตอชดหฟงเขากบคอมพวเตอรของฉนในขณะทเลนเพลงอย เสยงของลำโพงจะเงยบไป

วธแกไข: เมอตอชดหฟงแลว จะมการสงผานขอมลไปยงชดหฟงโดยอตโนมต หากตองการทจะฟงเสยงจาก

ลำโพงอกครง คณจะตองตงคาลำโพงเปนอปกรณตามคาเรมตน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวธใช

สำหรบ Realtek HD Audio Manager

• ปญหา: เสยงไมออกจากชดหฟงหรอลำโพง หรอคอมพวเตอรไมสามารถบนทกเสยงได

วธแกไข: หากตองการสลบจากอปกรณหนงไปเปนอกอปกรณหนง (ตวอยางเชน จากลำโพงไปเปนชดหฟง หรอ

จากไมโครโฟนภายนอกไปเปนไมโครโฟนในตว) ใหดำเนนการดงน:



3. คลกไอคอน เสยง หนาตางเสยงจะปรากฏขน

4. คลกแทบ เลน เลอกอปกรณทตองการ (เชน ลำโพง) จากนนคลก ตงเปนคาเรมตน ลำโพงถกตงคาเปน

อปกรณเรมตนทมเครองหมายเลอกแสดงอยดานขางไอคอนลำโพง

5. เลนไฟลเสยงโดยใชโปรแกรมเพลง (เชน Windows Media Player) ตรวจสอบใหแนใจวาขณะนเสยงออก

มาจากลำโพงแลว

6. จากนน หากคณตองการสลบไปเปนหฟงพรอมไมโครโฟน ใหปดโปรแกรมเพลง

7. คลกแทบ เลน เลอก หฟงแบบใสหพรอมไมโครโฟน จากนนคลก ตงเปนคาเรมตน หฟงพรอม

ไมโครโฟนถกตงคาเปนอปกรณเรมตนทมเครองหมายเลอกแสดงอยดานขางไอคอนหฟงพรอมไมโครโฟน

8. เลนไฟลเสยงผานโปรแกรมเพลง ตรวจสอบใหแนใจวาเสยงออกจากหฟงพรอมไมโครโฟนทตอเขา

คอมพวเตอรโดยตรง

ปญหาเกยวกบเครองอานลายนวมอ

• ปญหา: พนผวของเครองอานสกปรก เปอน หรอเปยก

วธแกไข: เชดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทนมและไมเปนขย

• ปญหา: เครองอานมกไมสามารถลงทะเบยนหรอรบรองความถกตองของลายนวมอของคณ

วธแกไข: หากพนผวของเครองอานสกปรก เปอน หรอเปยก ใหเชดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวย

ผาแหงทนมและไมเปนขย

สำหรบคำแนะนำเกยวกบวธการบำรงรกษาเครองอานลายนวมอ โปรดด “การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท

63

ปญหาเกยวกบแบตเตอร

• ปญหา: แบตเตอรไมสามารถชารจไดจนเตมตามเวลาชารจมาตรฐานเมอเครองคอมพวเตอรปดอย

ปญหา: แบตเตอรคายประจออกมามากเกนไป โปรดดำเนนการดงตอไปน:



2. ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรทคายประจออกมามากเกนไปนนอยในคอมพวเตอร

3. ตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและปลอยใหเครองชารจไฟ

หากทชารจแบบดวนใชงานได ใหใชชารจแบตเตอรทคายประจออกมามากเกนไป

• ปญหา: คอมพวเตอรปดเครองกอนทไอคอนสถานะแบตเตอรจะแสดงวาแบตเตอรวางเปลา

วธแกไข: ใชแบตเตอรใหหมดประจแลวชารจแบตเตอรใหม

• ปญหา: คอมพวเตอรยงทำงานไดอยหลงจากไอคอนสถานะแบตเตอรแสดงวาแบตเตอรวางเปลา


• ปญหา: แบตเตอรทชารจไฟจนเตมมระยะเวลาใชงานสน


• ปญหา: เครองคอมพวเตอรไมทำงานทงทแบตเตอรชารจไฟจนเตม

วธแกไข: ตวปองกนไฟกระชากของแบตเตอรอาจจะทำงานอย ปดเครองคอมพวเตอรประมาณหนงนาทเพอทจะ

รเซตตวปองกน จากนนจงเปดเครองอกครง

• ปญหา: แบตเตอรไมสามารถชารจได

วธแกไข: คณไมสามารถชารจแบตเตอรไดเมอแบตเตอรรอนเกนไป ปดเครองคอมพวเตอรและปลอยไวใหเยนลง

ตามอณหภมหอง หลงจากเยนลงแลว ใหชารจแบตเตอรอกครง หากยงไมสามารถชารจแบตเตอรได ใหนำไป

ซอมแซม

ปญหาเกยวกบอปกรณแปลงไฟ ac

ปญหา: ตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและเตารบไฟฟาททำงานได แตไอคอนอปกรณแปลงไฟ (ปลกไฟ)

ไมปรากฏขนในพนทการแจงเตอน Windows ไฟแสดงสถานะของอปกรณแปลงไฟ ac ไมตด


1. ตรวจสอบใหแนใจวามการเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac ถกตอง สำหรบคำแนะนำเกยวกบวธเชอมตออปกรณ

แปลงไฟ ac โปรดดท “การใชอปกรณแปลงไฟ ac” บนหนาท 32

2. หากการเชอมตออปกรณแปลงไฟ AC ถกตอง ใหปดคอมพวเตอร แลวถอดอปกรณแปลงไฟ AC

3. ตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง แลวเปดเครองคอมพวเตอร

4. หากไอคอนอปกรณแปลงไฟยงไมปรากฏขนในพนทการแจงเตอน Windows ใหนำอปกรณแปลงไฟ ac และ

คอมพวเตอรของคณไปซอมแซม


ปญหาเกยวกบพลงงาน


• ปญหา: คอมพวเตอรของฉนไมมกระแสไฟฟาไหลเขามาเลย


1. ตรวจสอบปมเปด/ปดเครอง ปมเปด/ปดเครองสวางขนทกครงเมอเปดคอมพวเตอร

2. ตรวจสอบการเชอมตอกบแหลงจายไฟทงหมด ถอดปลกพวงไฟฟาและเครองปองกนไฟกระชากเพอตอ

อปกรณแปลงไฟ ac กบเตารบไฟฟาโดยตรง

3. ตรวจสอบอปกรณแปลงไฟ ac ตรวจสอบความเสยหายทางกายภาพและตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบสาย

ไฟเขากบแทงอะแดปเตอรและคอมพวเตอรแนนสนทแลว

4. ตรวจสอบวาแหลงจายไฟ ac ทำงานตามปกต โดยการเชอมตออปกรณอนกบเตารบไฟฟา

• ปญหา: คอมพวเตอรของฉนไมทำงานเมอใชพลงงานแบตเตอร


1. หากแบตเตอรไมมพลงงานเหลออย ใหเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เพอชารจแบตเตอร

2. หากมการชารจแบตเตอรแตคอมพวเตอรยงคงไมเปดขน โปรดโทรไปทศนยบรการลกคาและผเชยวชาญ

ฝายบรการลกคาจะคอยชวยเหลอคณ

ปญหาเกยวกบปมเปด/ปดเครอง

ปญหา: ระบบไมมการตอบสนอง และฉนไมสามารถปดคอมพวเตอรได

วธแกไข: ปดคอมพวเตอรโดยกดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณ 4 วนาทขนไป หากระบบยงคงไมตอบสนอง ให

ถอดอปกรณแปลงไฟ ac และรเซตระบบโดยสอดปลายเขม หรอคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชอง

รเซตกรณฉกเฉน ในการคนหาชองรเซตฉกเฉน โปรดด “มมมองดานลาง” บนหนาท 8

ปญหาเกยวกบการบต


• ปญหา: ฉนไดรบขอความแสดงขอผดพลาดกอนทระบบปฏบตการจะโหลด

วธแกไข: ทำตามการดำเนนการเพอแกไขปญหาทเหมาะสมกบขอความแสดงขอผดพลาดการทดสอบการเปด

เครองดวยตนเอง (POST)


• ปญหา: ฉนไดรบขอความแสดงขอผดพลาดระหวางทระบบปฏบตการกำลงโหลดการกำหนดคาเดสกทอปหลงจาก

ท POST เสรจสนแลว

วธแกไข: หาวธแกไขดวยการคนหาขอความแสดงขอผดพลาดทเวบไซตตอไปน:

– http://www.lenovo.com/support

– https://support.microsoft.com/

ปญหาเกยวกบโหมดสลปและการไฮเบอรเนต

• ปญหา: คอมพวเตอรเขาสโหมดสลปโดยไมไดตงใจ

วธแกไข: หากไมโครโปรเซสเซอรรอนมากเกนไป คอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตเพอทำใหเครอง

เยนลงพรอมทงเปนการปกปองไมโครโปรเซสเซอรและสวนประกอบภายใน ตรวจสอบการตงคาของโหมดสลป

• ปญหา: คอมพวเตอรเขาสโหมดสลปในทนทหลงจากการทดสอบการเปดเครองดวยตนเอง


– ชารจแบตเตอร

– อณหภมการทำงานอยในชวงทสามารถยอมรบได ด “สภาพแวดลอมการทำงาน” บนหนาท 15

หากยงคงมปญหาอย ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ปญหา: เกดขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรออนมาก และคอมพวเตอรดบทนท

วธแกไข: กำลงไฟแบตเตอรลดตำลง เสยบปลกอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและเสยบปลายอกดาน

เขากบคอมพวเตอร

• ปญหา: หนาจอคอมพวเตอรยงคงวางเปลาหลงจากทคณกด Fn เพอออกจากโหมดสลป

วธแกไข: ตรวจดใหแนใจวาหนาจอภายนอกขาดการเชอมตอหรอปดใชงานอยหรอไมในระหวางทคอมพวเตอรอย

ในโหลดสลป หากคณถอดหรอปดใชงานหนาจอภายนอก ใหตอหรอเปดใชงานหนาจออกครงกอนทจะสงให

คอมพวเตอรออกจากโหลดสลป เมอใหคอมพวเตอรกลบมาทำงานตอจากโหมดสลปโดยทไมไดตอจอภาพ

ภายนอกหรอเปดใชงาน และจอแสดงผลคอมพวเตอรยงคงวางเปลา ใหกดแปนสลบโหมดการแสดงผล เพอ

เปดจอแสดงผลคอมพวเตอร

• ปญหา: คอมพวเตอรไมออกจากโหมดสลป หรอไฟแสดงสถานะระบบกะพรบชาๆ และคอมพวเตอรไมทำงาน

วธแกไข: หากระบบไมออกจากโหมดสลป แสดงวาเครองอาจจะเขาสโหมดสลปหรอไฮเบอรเนตโดยอตโนมต

เนองจากแบตเตอรหมด ตรวจสอบไฟแสดงสถานะระบบ

– หากไฟแสดงสถานะระบบกะพรบชาๆ แสดงวาคอมพวเตอรของคณอยในโหมดสลป ตออปกรณแปลงไฟ ac

เขากบคอมพวเตอร จากนนกด Fn

– หากไฟแสดงสถานะระบบดบลง แสดงวาคอมพวเตอรหมดพลงงานหรออยในโหมดไฮเบอรเนต ตออปกรณ

แปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอร จากนนกดปมเปดปดเครองเพอดำเนนการตอไป



https://support.microsoft.com/

หากยงไมสามารถออกจากโหมดสลปได แสดงวาระบบอาจหยดทำงานและคณอาจปดคอมพวเตอรไมได ในกรณน

คณตองรเซตคอมพวเตอร หากคณยงไมไดบนทกขอมลเกบไว ขอมลอาจจะหายไป สำหรบการรสตารท

คอมพวเตอร ใหกดปมเปดปดเครองคางไวประมาณสวนาทขนไป หากระบบยงคงไมตอบสนอง ใหถอดอปกรณ

แปลงไฟ ac และรเซตระบบโดยสอดปลายเขม หรอคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซต

กรณฉกเฉน

• ปญหา: คอมพวเตอรของคณไมเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต

วธแกไข: ตรวจสอบดวาไดใชงานตวเลอกใดหรอไมทยบยงไมใหเครองคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮ

เบอรเนต

หากคอมพวเตอรพยายามทจะเขาสโหมดสลปแลวแตคำรองไดรบการปฏเสธ แสดงวาอปกรณทตออยกบขวตอ

USB อาจจะปดใชงาน ในกรณน ใหถอดและเสยบอปกรณ USB อยางรวดเรวอกครง

• ปญหา: แบตเตอรจะคลายประจเลกนอยในระหวางทคอมพวเตอรอยในโหมดไฮเบอรเนต

วธแกไข: หากเปดใชงานฟงกชนเรยกกลบมาทำงาน คอมพวเตอรจะใชพลงงานในปรมาณไมมาก ซงไมใชขอ

บกพรองแตอยางใด สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “โหมดประหยดพลงงาน” บนหนาท 34

ปญหาเกยวกบไดรฟโซลดสเทต

ปญหา: เมอคณบบอดขอมลไฟลหรอโฟลเดอรโดยใชฟงกชนการบบอดขอมลในระบบปฏบตการ Windows แลวขยาย

ขอมลกลบ ขนตอนในการเขยนหรอการอานจากไฟลหรอโฟลเดอรนนทำไดชา

วธแกไข: นำเครองมอการจดเรยงขอมลบนดสกใหมในระบบปฏบตการ Windows ไปใช เพอใหเขาถงขอมลไดเรวขน

ปญหาเกยวกบ ThinkPad Pen Pro

ปญหา: ThinkPad Pen Pro ทำงานตดขด

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรเปดอย จากนน ใหเสยบปากกาลงในชองเสยบปากกาเพอชารจประมาณ

หานาท

ปญหาเกยวกบซอฟตแวร

ปญหา: โปรแกรมทำงานผดปกต

วธแกไข: ตรวจดใหแนใจวาปญหาไมไดเกดจากโปรแกรม

ตรวจสอบวาคอมพวเตอรมหนวยความจำขนตำพอสำหรบการรนโปรแกรม ดคมอทใหมากบโปรแกรม

โดยดำเนนการตรวจสอบวา:


• โปรแกรมไดรบการออกแบบใหทำงานกบระบบปฏบตการทคณใช

• โปรแกรมอนๆ ทำงานปกตบนคอมพวเตอร

• ตดตงไดรเวอรอปกรณทตองการแลวหรอไม

• โปรแกรมทำงานปกตเมอใชในคอมพวเตอรเครองอน

หากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏขนขณะทคณใชโปรแกรม โปรดดคมอหรอระบบขอมลวธใชทมาพรอมกบ

โปรแกรม

หากโปรแกรมยงคงทำงานผดปกต ใหตดตอรานทเปนผจำหนายหรอตวแทนบรการเพอขอความชวยเหลอ

ปญหา USB

ปญหา: อปกรณทตอเขากบขวตอ USB ไมทำงาน

วธแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงานพอรต USB ใน ThinkPad Setup แลว เปดหนาตางตวจดการอปกรณ ตรวจ

สอบใหแนใจวาการตงคาอปกรณ USB ถกตอง และการกำหนดทรพยากรของคอมพวเตอรและการตดตงโปรแกรม

ควบคมอปกรณถกตองแลว ในการเปดหนาตางตวจดการอปกรณ ใหไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณได

แสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท แลวคลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ ตวจดการอปกรณ หากคณไดรบแจงให

ปอนรหสผานผดแลระบบหรอการยนยน ใหพมพรหสผานหรอใหการยนยน

โปรดด “การวนจฉยปญหาดวย Lenovo Companion” บนหนาท 88 และดำเนนการทดสอบการวเคราะหขวตอ USB


บทท 8. ขอมลการกคน

ในบทนจะใหขอมลเกยวกบวธการกคน Windows สำหรบระบบปฏบตการ Windows 10

การรเซตคอมพวเตอรของคณ

หากคอมพวเตอรของคณทำงานตดขด ใหลองรเซตคอมพวเตอรของคณ ในขนตอนการรเซต คณจะสามารถเลอกทจะ

เกบไฟลหรอลบทงไปได จากนนใหตดตงระบบปฏบตการ Windows อกครง

หากตองการรเซตคอมพวเตอรของคณ ใหทำดงตอไปน:

หมายเหต: รายการในสวนตดตอผใชแบบกราฟก (GUI) อาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ

1. เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ การปรบปรงและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในหวขอ รเซตพซน ใหคลก เรมตนใชงาน

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเซตคอมพวเตอรของคณ

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง

ตวเลอกการเรมตนขนสงชวยใหคณดำเนนการตอไปน:

• เปลยนแปลงการตงคาเฟรมแวรของคอมพวเตอร

• เปลยนแปลงการตงคาการเรมตนระบบของระบบปฏบตการ Windows

• เรมการทำงานของคอมพวเตอรจากอปกรณภายนอก

• คนคาระบบปฏบตการ Windows จากอมเมจของระบบ

หากตองการใชตวเลอกการเรมตนขนสง โปรดดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: รายการในสวนตดตอผใชแบบกราฟก (GUI) อาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ

1. เปดเมนเรม แลวคลก การตงคา ➙➙ การปรบปรงและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในหวขอ การเรมตนขนสง คลก เรมระบบใหม ➙➙ แกไขปญหา ➙➙ ตวเลอกขนสง

3. เลอกตวเลอกการเรมตนระบบทคณตองการ แลวดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอ


การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตน Windows 10 ลมเหลว

ระบบปฏบตการสำหรบกคน Windows บนเครองคอมพวเตอรของคณสามารถทำงานไดในทนทโดยทไมเกยวของกบ

ระบบปฏบตการ Windows 10 ซงจะชวยใหคณสามารถกคนหรอซอมแซมระบบปฏบตการไดแมวาจะไมสามารถเรม

ระบปฏบตการ Windows 10 ได

หลงจากทความพยายามในการบตลมเหลวตดกน 2 ครง ระบบปฏบตการสำหรบการกคน Windows จะเรมทำงานโดย

อตโนมต คณจงสามารถเลอกตวเลอกการซอมแซมและการกคนไดโดยทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรของคณเชอมตออยกบอปกรณแปลงไฟ ac ในระหวางททำการกคน

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน

คณสามารถสรางไดรฟ USB การกคนขอมลเปนการสำรองขอมลสำหรบโปรแกรมกคนขอมล Windows เมอใชไดรฟ

USB การกคนขอมล คณสามารถแกไขปญหาไดแมโปรแกรมกคนสำหรบ Windows ทตดตงไวลวงหนาเกดความเสย

หายกตาม

คณควรสรางไดรฟ USB การกคนขอมลโดยเรวทสด หากคณไมไดสรางไดรฟ USB การกคนเปนมาตรการเชงปองกน

คณสามารถตดตอศนยบรการลกคา Lenovo แลวสงซอจาก Lenovo ได ในการดหมายเลขโทรศพทฝายสนบสนนของ

Lenovo สำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ โปรดไปท:


การสรางไดรฟ USB การกคนขอมล

ในการสรางไดรฟ USB การกคน คณจำเปนตองใชไดรฟ USB ทมพนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB ความจของ USB

ตามจรงทตองใชขนอยกบขนาดของอมเมจการกคน

ขอควรพจารณา: ขนตอนการสรางจะลบทกอยางทอยในไดรฟ USB เพอหลกเลยงการสญเสยขอมล ควรสำรอง

ขอมลทงหมดทคณตองการเกบเอาไว

หากตองการสรางไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: ขณะดำเนนการขนตอนน ตองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

1. เชอมตอไดรฟ USB ทเหมาะสม (พนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB) กบคอมพวเตอร

2. พมพ การกคน ลงในกลองคนหาบนแถบงาน แลวคลก สรางไดรฟการกคน



3. คลก ใช ในหนาตาง การควบคมบญชผใช เพออนญาตใหโปรแกรม Recovery Media Creator เรมทำงาน

4. ในหนาตาง Recovery Drive ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสรางไดรฟ USB การกคน

การใชไดรฟ USB การกคนขอมล

หากคณไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอร โปรดดขอมลทตรงกนไดในหวขอ “การแกไขปญหา” บนหนาท 88 แลวลอง

แกไขปญหาดวยตนเอง หากยงไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอร ใชไดรฟ USB การกคนขอมลเพอกคนคอมพวเตอร

หากตองการใชไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: ขณะดำเนนการขนตอนน ตองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

1. เชอมตอไดรฟ USB การกคนขอมลกบคอมพวเตอร

2. เปดคอมพวเตอรหรอเรมระบบใหม กอนระบบปฏบตการ Windows จะเรมทำงาน ใหกด F12 ซำๆ เมอ

หนาตาง Boot Menu เปดขน

3. เลอกไดรฟ USB การกคนขอมลเปนอปกรณบต

4. เลอกรปแบบแปนพมพทตองการ

5. คลก แกไขปญหา เพอแสดงวธแกปญหาดวยการกคน

6. เลอกวธแกปญหาดวยการกคนขอมลทตรงตามสถานการณ แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนขนตอน

ใหเสรจสมบรณ

บทท 8. ขอมลการกคน 111

บทท 9. การเปลยนอปกรณ

บทนใหคำแนะนำเกยวกบวธการตดตงหรอเปลยนฮารดแวรสำหรบคอมพวเตอรของคณ

บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา

บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา (CRU) เปนชนสวนคอมพวเตอรทลกคาสามารถอพเกรดหรอเปลยนได

คอมพวเตอร ThinkPad ประกอบดวยประเภท CRU ดงตอไปน:

• CRU แบบบรการตนเอง: โปรดดชนสวนทลกคาสามารถตดตงหรอเปลยนไดเอง หรอใหชางเทคนคบรการผ

ชำนาญการตดตงหรอเปลยนให โดยมคาบรการเพม

• CRU แบบบรการเสรม: โปรดดชนสวนทลกคาทมฝมอสามารถตดตงหรอเปลยนไดเอง นอกจากน ชางเทคนค

บรการผชำนาญการยงใหบรการตดตงหรอเปลยนชนสวนตามประเภทของประกนทกำหนดไวสำหรบเครองของ

ลกคาดวย

หากคณตองการตดตง CRU ดวยตนเอง ทาง Lenovo จะสง CRU ใหคณ ขอมล CRU และคำแนะนำในการเปลยนชน

สวนจะแนบมาพรอมกบผลตภณฑและคณสามารถขอรบจาก Lenovo ไดทกเมอ เราอาจขอใหคณสงคนชนสวน

บกพรองทถกเปลยนทดแทนโดย CRU เวลาทกำหนดใหสงคน: (1) คำแนะนำในการสงคน ปายจดสงทชำระลวงหนา

และกลองจะมาพรอมกบ CRU การเปลยนชนสวน และ (2) คณอาจตองชำระคา CRU การเปลยนชนสวน หาก

Lenovo ไมไดรบ CRU ทบกพรอง ภายใน 30 วนนบจากวนทคณไดรบ CRU การเปลยนชนสวน อานรายละเอยด

ทงหมดไดจากเอกสารการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ท http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

หากตองการทราบขอมล CRU ของคอมพวเตอรคณ โปรดดรายการตอไปน

CRU แบบบรการตนเอง

• อปกรณแปลงไฟ ac และสายไฟ

• สวนประกอบฝาครอบฐานเครอง

CRU แบบบรการเสรม

• แบตเตอรแบบเหรยญ

• แปนพมพ

• ไดรฟโซลดสเทต M.2

• โมดลหนวยความจำ

• การด LAN ไรสาย


http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

การปองกนไฟฟาสถต

แมวาไฟฟาสถตจะไมเปนอนตรายกบตวคณ แตกสามารถสรางความเสยหายใหกบสวนประกอบและอปกรณเสรมของ

คอมพวเตอรไดอยางมาก การใชงานทไมถกตองกบชนสวนทไวตอไฟฟาสถตอาจทำใหเกดความเสยหายได เมอคณ

แกะอปกรณเสรมหรอ บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา (CRU) ออกจากบรรจภณฑ หามถอดสวนปองกน

ไฟฟาสถตออกจนกวาจะถงขนตอนทคำแนะนำสงใหทำการตดตงชนสวนนน

เมอคณทำงานกบอปกรณเสรมหรอ CRU รวมถงการทำงานกบชนสวนภายในของคอมพวเตอร ใหปฏบตตามขอควร

ระวงตอไปนเพอหลกเลยงความเสยหายจากไฟฟาสถต:

• ไมควรขยบรางกายมากนก เนองจากการขยบรางกายจะทำใหเกดไฟฟาสถตรอบๆ ตวคณ

• ควรถอสวนประกอบอยางระมดระวงเสมอ ควรจบอะแดปเตอร โมดลหนวยความจำ และแผงวงจรอนๆ ทบรเวณ

ขอบ หามจบทตววงจรโดยตรง

• ควรหลกเลยงไมใหผอนมาสมผสสวนประกอบตางๆ

• กอนทคณจะตดตงอปกรณเสรมทปองกนไฟฟาสถต หรอ CRU ใหดำเนนการตอไปน เพอลดไฟฟาสถตในบรรจ

ภณฑและรางกายของคณ:

– ใหนำสวนปองกนไฟฟาสถตทหอหมชนสวนดงกลาวมาแตะกบแผนปดโลหะทยนออกมาของชองวางอยาง

นอยสองวนาท

– ใหนำสวนปองกนไฟฟาสถตทหอหมชนสวนดงกลาวมาแตะกบผวโลหะสวนอนๆ ทไมไดเคลอบสไวบน

คอมพวเตอรอยางนอยสองวนาท

• หากสามารถทำได ใหถอดชนสวนทไวตอไฟฟาสถตออกจากสวนปองกน แลวตดตงทนทโดยไมตองวางชนสวนดง

กลาวลง หากไมสามารถทำได ใหวางสวนปองกนไฟฟาสถตไวพนผวราบเนยนเรยบ แลววางชนสวนไวบนสวน

ปองกน

• หามวางชนสวนลงบนฝาครอบคอมพวเตอรหรอบนพนผวโลหะ

ปดการใชแบตเตอรในตว

กอนเปลยน CRU ชนใดกตาม โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดปดใชงานการเรมตนระบบแบบรวดเรวและแบตเตอรในตว

แลว

ในการปดใชการเรมตนระบบแบบรวดเรว ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. คลก ตวเลอกการใชพลงงาน ตามดวย เลอกการทำงานของปมเปด/ปดเครอง ในบานหนาตางซาย

3. คลก เปลยนแปลงการตงคาทไมพรอมใชงานในขณะน ดานบน


4. หาก การควบคมบญชผใช (UAC) แสดงขอความขนมา ใหคลก ใช

5. ลางกลองทำเครองหมาย เปดใชการเรมตนระบบแบบรวดเรว แลวคลก บนทกการเปลยนแปลง

ในการปดการใชแบตเตอรในตว ทำไดดงน:

1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม เมอหนาจอโลโกปรากฏขน ใหกดปม F1 ทนทเพอเขาส ThinkPad Setup

2. เลอก Config ➙➙ Power เมนยอย Power จะปรากฏขน

3. เลอก Disable built-in battery แลวกด Enter

4. เลอก Yes ในหนาตางการยนยนการตงคา ระบบจะปดใชแบตเตอรในตวและคอมพวเตอรจะปดลงโดยอตโนมต

รอสามถงหานาทเพอใหคอมพวเตอรเยนลง

การเปลยนการด microSD

กอนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาท v และพมพคำแนะนำเหลาน

คอมพวเตอรของคณมตวอานการด microSD ซงรองรบการดประเภทตางๆ ตอไปน:

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณไมสนบสนนคณลกษณะการปองกนเนอหาสำหรบสอทสามารถบนทกได (CPRM)

สำหรบการด SD

• SD การด (Secure Digital)

• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)

• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)

ขอควรพจารณา: ในระหวางการถายโอนขอมล อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนตจนกวาการถายโอนขอมลจะเสรจสมบรณ มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหายได

หากตองการเปลยนการด microSD ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. หาตำแหนงชองเสยบการด microSD ทดานขวาของคอมพวเตอร

บทท 9. การเปลยนอปกรณ 115

2. ดนการด microSD เขาขางในเลกนอยจนกวาคณจะไดยนเสยงคลก 1 จากนน ปลอยการด การด microSD จะ

ออกมา คอยๆ เลอนการดออกมาจากชองเสยบการด 2

3. ใสการดใหมลงในชองเสยบการด microSD การดอาจหยดกอนจะตดตงในตวอานการด ใหแนใจวาคณเสยบ

การดแนนจนกวาจะไดยนเสยงคลก

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาผวสมผสดานทเปนโลหะของการดควำลงและชไปทคอมพวเตอร

การเปลยนแปนพมพ



หากตองการถอดแปนพมพ โปรดดำเนนการดงตอไปน:

1. ปดการใชแบตเตอรในตว โปรดด “ปดการใชแบตเตอรในตว” บนหนาท 114

2. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรปดอย และถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแลว

3. นำเครองมอออกจากบรรจภณฑแปนพมพใหม ใสแทบ a และ b ลงในชองระหวางปม TrackPoint และแทรค

แพด 1 คอยหมนเครองมอลง 2 เพอปลดปม TrackPoint ดานซายและขวา จากนนถอดปม TrackPoint สอง

ปมออก 3

4. คลายสกรทยดแปนพมพไว


5. ใสแทบ c และ d ลงในรองสองรองใกลกบหวสกรสองหว

6. หมนเครองมอตามทศทางทแสดง เพอปลดแปนพมพ 1 กดแปนพมพในทศทางทแสดงดวยลกศรตวท 2 เพอ

ปลดสลกออกจากฐานแปนพมพ


7. คอยๆ ขยบแปนพมพขนตามทแสดงอยโดยลกศรตวท 1 จากนนจงพลกแปนพมพควำตามทแสดงอยโดยลกศร

ตวท 2

8. วางแปนพมพลงบนทพกขอมอตามทแสดง และถอดขวตอออก จากนนใหถอดแปนพมพ

หากตองการตดตงแปนพมพตวใหม โปรดดำเนนการดงตอไปน:


1. ตอขวตอ จากนนหงายแปนพมพขนตามภาพ

2. ใสแปนพมพเขากบตวเรอนแปนพมพตามภาพ ตองแนใจวาขอบดานหนาของแปนพมพ (ขอบทอยใกลจอแสดง

ผล) อยใตฐานแปนพมพ


3. เลอนแปนพมพในทศทางตามลกศร ตรวจสอบวาสลกไดรบการยดไวใตกรอบปดแปนพมพ

4. ขนสกรเพอยดแปนพมพ


5. นำปม TrackPoint ใหมออกจากบรรจภณฑแปนพมพใหม ตดตงปม TrackPoint ตามภาพ

การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง



• คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนเลกนอย ทงนขนอยกบรน

• อาจเสยงทจะเกดไฟฟาลดวงจรได หากคณถอดสวนประกอบฝาครอบใตตวเครองตอนทคอมพวเตอรเชอมตอกบ

ไฟ ac อย

นอกจากนน จะเปดคอมพวเตอรไมไดหลงจากปดสวนประกอบฝาครอบใตตวเครองอกครง ในการเปดคอมพวเตอร ให

ถอดอปกรณแปลงไฟ ac จากนนตอเขากบคอมพวเตอรอกครง

หากตองการเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง ใหดำเนนการดงน:



3. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายขน


4. คลายสกรทยดสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง 1 งดสลกขน 2 ตามลำดบตวอกษรหนาไปหลง (a ถง h) ดง

ภาพ แลวถอดสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง 3

5. ใสชดฝาครอบใตตวเครองใหม 1 ตามลำดบตวอกษรหนาไปหลง (a ถง i) ดงภาพ ตรวจสอบใหแนใจวาสลก

ของฝาครอบใตตวเครองไดรบการยดไวเขาทด แลวขนสกร 2

6. พลกคอมพวเตอรควำลง เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร

การเปลยนโมดลหนวยความจำ


การเพมความจหนวยความจำคอ วธทมประสทธภาพเพอทำใหโปรแกรมทำงานไดเรวขน คณสามารถเพมความจของ

หนวยความจำไดโดยการเปลยนหรอเพมโมดลหนวยความจำ


หมายเหต: ความเรวในการทำงานของโมดลหนวยความจำจะขนอยกบการตงคาระบบ ในบางสถานการณ โมดลหนวยความจำในคอมพวเตอรอาจไมสามารถทำงานทความเรวสงสดได

ขอควรพจารณา: อยาสมผสดานมมของโมดลหนวยความจำ มฉะนนโมดลหนวยความจำอาจเสยหาย

ในการเปลยนโมดลหนวยความจำ ใหทำดงน:




4. ถอดสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง โปรดด “การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตตวเครอง” บนหนาท 122

5. เปดสลกทงสองดานของชองใสหนวยความจำออกพรอมๆ กน 1 แลวถอดโมดลหนวยความจำออก 2


6. เสยบโมดลหนวยความจำลงในชองใสหนวยความจำโดยทำมมประมาณ 20 องศา 1 คอยๆ ขยบโมดลหนวย

ความจำลงจนกวาจะยดเขาท 2 ตรวจสอบใหแนใจวาตดตงโมดลหนวยความจำในชองใสหนวยความจำแนน

ดแลวและแทบขยบไมได

7. ใสสวนประกอบฝาครอบใตตวเครองกลบเขาท


การเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2


ขอควรพจารณา: ไดรฟโซลดสเทต M.2 เปนชนสวนทบอบบาง หากจบหรอจดการไมเหมาะสมอาจทำใหชำรด และสญเสยขอมลอยางถาวร

เมอจดการกบไดรฟโซลดสเทต M.2 ใหดคำแนะนำตอไปน:

• เปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 เมอตองการอปเกรดหรอซอมแซมเทานน ไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมไดออกแบบ

สำหรบการเปลยนแปลงหรอเปลยนชนสวนบอยๆ

• กอนเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 คณควรสำรองขอมลทงหมดทคณตองการเอาไว

• หามออกแรงกดลงบนไดรฟโซลดสเทต M.2

• หามจบบรเวณหนาสมผสของไดรฟโซลดสเทต M.2 มฉะนน ไดรฟโซลดสเทต M.2 อาจเสยหายได

• หามทำใหไดรฟโซลดสเทต M.2 ไดรบแรงกระแทกหรอแรงสนสะเทอนภายนอก ควรวางไดรฟโซลดสเทต M.2 ไว

บนวสดจำพวกผานมทสามารถรองรบแรงกระแทกภายนอกได

หากตองการเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 โปรดดำเนนการดงตอไปน:






5. ถอดสกรทยดไดรฟโซลดสเทต M.2 อยออก 1 แลวถอดไดรฟโซลดสเทต M.2 ออกจากชองใสโดยทำมม

ประมาณ 20 องศา 2


6. ใสไดรฟโซลดสเทต M.2 เขาไปในชองใสโดยทำมมประมาณ 20 องศา 1 หมนไดรฟโซลดสเทต M.2 ลง 2

จากนน ใสสกรเพอยดไดรฟโซลดสเทต M.2 ใหแนน 3



การเปลยนแบตเตอรเซลลแบบเหรยญ



อนตราย

หากใสแบตเตอรเซลลแบบเหรยญไมถกตอง อาจเกดอนตรายจากการระเบดได แบตเตอรเซลล

แบบเหรยญจะมสารประกอบทเปนอนตรายในปรมาณไมมาก เพอหลกเลยงจากการบาดเจบทอาจ

เกดขนได:

• เปลยนเฉพาะแบตเตอรในประเภททไดรบการแนะนำโดย Lenovo เทานน

• เกบแบตเตอรใหหางจากไฟ

• หามใหถกความรอน

• หามใหถกนำหรอฝน

• หามทำใหลดวงจร

• หามทำตกหลน บบอด เจาะรแบตเตอร หรอสมผสกบแรงกระแทก การใชงานทผดวธหรอไมถก

ตองอาจทำใหแบตเตอรมความรอนสง ซงเปนสาเหตใหมกาซหรอเปลวไฟ “ออกมา” จาก

แบตเตอรหรอแบตเตอรเซลลแบบเหรยญได

หากตองการเปลยนแบตเตอรเซลลแบบเหรยญ โปรดดำเนนการดงตอไปน:





5. ปลดลอคขวตอ 1 และถอดแบตเตอรแบบกระดมออก 2


6. ตดตงแบตเตอรแบบเหรยญ 1 ตวใหม แลวตอขวตอ 2



หมายเหต: หลงจากทคณเปลยนแบตเตอรเซลลแบบเหรยญแลว ใหรเซตวนทและเวลาของระบบในโปรแกรมThinkPad Setup โปรดด “เมน Date/Time” บนหนาท 77


บทท 10. การขอรบการสนบสนน

บทนใหขอมลเกยวกบการขอรบความชวยเหลอและการสนบสนนจาก Lenovo

กอนการตดตอหา Lenovo

คณสามารถแกไขปญหาทเกดกบคอมพวเตอรของคณไดโดยการอางองจากขอมลในคำอธบายรหสขอผดพลาด ใชงาน

โปรแกรมวนจฉย หรอโดยการขอคำปรกษาผานเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ไดตามปกต

การลงทะเบยนคอมพวเตอร

ลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การลงทะเบยนคอมพวเตอร” บนหนาท

19

การดาวนโหลดการอปเดตระบบ

การดาวนโหลดซอฟตแวรทอปเดตแลวจะสามารถแกไขปญหาทเกดขนกบคอมพวเตอรของคณได

หากตองการดาวนโหลดซอฟตแวรทอปเดตแลว ใหไปทเวบไซตตอไปนและทำตามคำแนะนำบนหนาจอ:


การบนทกขอมล

กอนทคณจะพดคยกบตวแทนของ Lenovo ใหจดบนทกขอมลสำคญเกยวกบคอมพวเตอรของคณ

การจดบนทกอาการของปญหาและรายละเอยด

ตอบคำถามตอไปนกอนทคณจะโทรขอความชวยเหลอ ขนตอนเหลานจะชวยใหคณไดรบความชวยเหลอทรวดเรว

ฉบไวมากทสด

• ปญหาคออะไร ปญหาเกดขนตลอดเวลาหรอเกดขนเปนระยะๆ

• มขอความแสดงขอผดพลาดหรอไม ถามรหสแสดงขอผดพลาด รหสคออะไร

• คณใชระบบปฏบตการอะไร ระบบเปนเวอรชนใด

• คณใชงานแอปพลเคชนซอฟตแวรอะไรตอนทเกดปญหา

• ปญหาเกดขนซำซอนหรอไม ถาหากเกดขน เกดขนไดอยางไร

การบนทกขอมลของระบบ

ปายหมายเลขผลตภณฑจะอยดานลางของคอมพวเตอร จดบนทกประเภทอปกรณและหมายเลขผลตภณฑ



• ผลตภณฑ Lenovo ของคณเปนรนอะไร

• ประเภทของอปกรณคออะไร

• หมายเลขผลตภณฑคออะไร

การขอรบความชวยเหลอและบรการ

หากตองการความชวยเหลอ บรการ ความชวยเหลอดานเทคนค หรอขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑ Lenovo คณจะ

พบวา Lenovo นนมแหลงขอมลมากมายทพรอมจะใหความชวยเหลอคณ

ขอมลเกยวกบคอมพวเตอรของคณและซอฟทแวรทตดตงไวแลว (หากม) จะอยในเอกสารทมาพรอมกบคอมพวเตอร

ของคณ หรอบนเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท http://www.lenovo.com/support เอกสารรวมถงหนงสอท

พมพเปนเลม หนงสอออนไลน ไฟล Readme และไฟลวธใช

Microsoft Service Packs เปนแหลงขอมลซอฟตแวรลาสดของการอปเดตผลตภณฑ Windows ขอมลเหลานสามารถ

ดาวนโหลดไดจากเวบ (การเชอมตออาจมคาใชจาย) หรอมอยในแผนดสก หากตองการขอมลเฉพาะหรอลงก ใหเขาไป

ท https://www.microsoft.com Lenovo พรอมใหความชวยเหลอดานเทคนคสำหรบการตดตง หรอคำถามทเกยวกบ

Service Packs ของผลตภณฑ Microsoft Windows ทตดตงไวลวงหนาโดย Lenovo โปรดตดตอศนยรบรองลกคาเพอ

ขอรบขอมลเพมเตม

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo

คณสามารถดขอมลสนบสนนทางเทคนคไดในเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท http://www.lenovo.com/support

เวบไซตนมขอมลสนบสนนทไดรบการปรบปรงลาสด:

• โปรแกรมควบคมและซอฟตแวร

• โซลชนการวเคราะห

• การรบประกนผลตภณฑและบรการ

• รายละเอยดผลตภณฑและชนสวน

• คมอผใชและวธใช

• แหลงความรและคำถามทพบบอย



https://www.microsoft.com


การโทรหา Lenovo

หากคณไดพยายามแกไขปญหาดวยตวคณเองแลวแตกยงตองการความชวยเหลออย ในระหวางระยะเวลาการรบ

ประกนคณสามารถทจะขอความชวยเหลอและขอมลไดโดยโทรหาศนยรบรองลกคา ตอไปนคอบรการทมในชวงระยะ

เวลาการรบประกน:

• การพจารณาปญหา - บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะชวยคณพจารณาวามปญหาเกยวกบฮารดแวรหรอไม ตลอด

จนเลอกวธการแกไขปญหาทเหมาะสม

• การซอมแซมฮารดแวรของ Lenovo - หากพจารณาแลววาปญหามสาเหตมาจากฮารดแวรซงยงอยในชวงเวลา

การรบประกน บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะใหบรการแกคณตามมาตรการทบงคบใช

• การจดการการเปลยนแปลงดานวศวกรรม - ในบางครงอาจมความจำเปนทตองเปลยนแปลงผลตภณฑหลงจากท

ซอไปแลว Lenovo หรอตวแทนจำหนายของคณทไดรบอนญาตจาก Lenovo จะยอมรบการเปลยนแปลงดาน

วศวกรรม (ECs) กบฮารดแวรของคณเปนบางประเภทเทานน

ซงไมไดรวมรายการตอไปน:

• การเปลยนชนสวนหรอการใชงานชนสวนทไมไดผลตใหหรอโดย Lenovo หรอชนสวนทไมมการรบประกน

• การระบสาเหตของปญหาดานซอฟตแวร

• การปรบแตง UEFI BIOS เปนชนสวนสำหรบการตดตงหรอการปรบปรง

• การเปลยนแปลง การแกไข หรออปเกรดไดรเวอรอปกรณ

• การตดตงและการบำรงรกษาระบบปฏบตการเครอขาย (NOS)

• การตดตงและการบำรงรกษาโปรแกรม

สำหรบขอกำหนดและเงอนไขเกยวกบการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ทครอบคลมถงผลตภณฑฮารดแวร

Lenovo ของคณ โปรดด “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภยและการรบประกน ทใหมาพรอมกบ


หากเปนไปได คณควรอยใกลกบคอมพวเตอรขณะทโทรตดตอ คณจะตองดำเนนการดาวนโหลดไดรเวอรและการอปเด

ตระบบรนลาสด ทำการวเคราะหปญหา และจดบนทกขอมลเรยบรอยแลวกอนทจะโทรหาเรา เมอโทรหาความชวย

เหลอดานเทคนค ควรมขอมลดงตอไปน:

• ประเภทและรนของเครอง

• หมายเลขซเรยลของคอมพวเตอร หนาจอ และของชนสวนอนๆ หรอหลกฐานการซอของคณ

• รายละเอยดของปญหา

• ขอความแสดงขอผดพลาดใดๆ กตามทพบตรงตามทปรากฏทกตวอกษร

• ขอมลการปรบตงฮารดแวรและซอฟตแวรของระบบของคณ

บทท 10. การขอรบการสนบสนน 133

หมายเลขโทรศพท

สำหรบรายการหมายเลขโทรศพทของฝายสนบสนนของ Lenovo สำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ ใหไปท http://www.lenovo.com/support/phone หรอดท คมอความปลอดภยและการรบประกน ทมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ

หมายเหต: หมายเลขโทรศพทอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ หมายเลขโทรศพทเบอรลาสด

สามารถดไดท http://www.lenovo.com/support/phone หากไมมรายละเอยดหมายเลขโทรศพทสำหรบประเทศหรอ

ภมภาคของคณ โปรดตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทฝายการตลาดจาก Lenovo ของคณ

การซอบรการเพมเตม

ในชวงเวลารบประกนหรอหมดการรบประกนไปแลว ครสามารถซอบรการเพมเตมได บรการทมอยและชอของบรการ

อาจจะตางกนไปตามแตละประเทศ

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการขางตน ใหไปท http://www.lenovo.com/essentials






ภาคผนวก A. ขอมลเพมเตมเกยวกบระบบปฏบตการ Ubuntu

ในบางประเทศหรอภมภาค Lenovo เสนอทางเลอกใหลกคาสำหรบการสงซอคอมพวเตอรทมระบบปฏบตการ

Ubuntu® ทตดตงไวลวงหนา

หากคอมพวเตอรคณมระบบปฏบตการ Ubuntu ใหอานขอมลตอไปนกอนใชคอมพวเตอร ละเวนขอมลใดๆ ทเกยวของ

กบโปรแกรมทใช Windows, ยทลต และแอปพลเคชนทตดตงไวลวงหนาของ Lenovo ในเอกสารน

การเขาถงการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo

ผลตภณฑนครอบคลมโดยขอกำหนดของ Lenovo Limited Warranty (LLW) เวอรชน L505-0010-02 08/2011 คณ

สามารถด LLW ฉบบภาษาตางๆ ไดจากเวบไซตตอไปน อานการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ไดท:


LLW ยงไดรบการตดตงไวลวงหนาในคอมพวเตอร หากตองการเขาถง LLW โปรดไปทไดเรกทอรน:

/usr/share/doc/lenovo-doc

หากคณไมสามารถด LLW จากทงเวบไซตหรอคอมพวเตอรของคณ โปรดตดตอสำนกงานหรอตวแทนจำหนาย

Lenovo ในทองถนเพอขอรบ LLW ฉบบตพมพ

การเขาถงระบบวธใช Ubuntu

ระบบวธใช Ubuntu มขอมลเกยวกบวธการใชระบบปฏบตการ Ubuntu หากตองการเขาถงระบบวธใชจาก เอกภาพ

ใหเลอนตวชไปทแถบเปดใช แลวคลกทไอคอน วธใช หากคณไมพบไอคอน วธใช จากแถบเปดใช ใหคลกทไอคอน

คนหา แลวปอน วธใช เพอคนหา

หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบระบบปฏบตการ Ubuntu โปรดไปท:

https://www.ubuntu.com

การรบขอมลสนบสนน

หากตองการความชวยเหลอ การบรการ ความชวยเหลอดานเทคนค หรอขอมลเพมเตมเกยวกบระบบปฏบตการ

Ubuntu หรอแอปพลเคชนอนๆ ใหตดตอผใหบรการของระบบปฏบตการ Ubuntu หรอผใหบรการแอปพลเคชน ให

ตดตอ Lenovo หากตองการการบรการหรอความชวยเหลอเรองสวนประกอบฮารดแวรทจดสงไปพรอมกบคอมพวเตอร

หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบวธตดตอ Lenovo โปรดด คมอผใช และ คมอความปลอดภยและการรบประกน



https://www.ubuntu.com

หากตองการอาน คมอผใช และ คมอความปลอดภยและการรบประกน ลาสด โปรดไปท:




ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงคบ

บทนใหขอมลกฎขอบงคบและการปฏบตตามเกยวกบผลตภณฑ Lenovo

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย

หวขอนใหขอมลเกยวกบระบบไรสายของผลตภณฑ Lenovo

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย

การด LAN แบบไรสายไดรบการออกแบบใหสามารถทำงานรวมกนไดกบผลตภณฑ LAN แบบไรสายทใชเทคโนโลย

สญญาณวทย Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) และ/หรอ

Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) และเปนไปตามขอกำหนดตอไปน:

• มาตรฐาน 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n หรอ 802.11ac เกยวกบ LAN ไรสาย ตามทกำหนดและอนมตโดย

Institute of Electrical and Electronics Engineers

• เอกสารรบรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi®) ทออกโดย Wi-Fi Alliance®

การด Bluetooth ของคณรองรบโปรไฟล Bluetooth ทมาพรอมกบ Windows 10 คอมพวเตอรบางรนอาจไดรบการจด

สงมาพรอมกบการด Bluetooth ทเปนไปตามขอกำหนด Bluetooth เวอรชน 4.2 หรอ 5.0 ตามทกำหนดโดย

Bluetooth Special Interest Group SIG อยางไรกตาม ขณะนระบบปฏบตการ Windows อาจจำกดการสนบสนนตาม

ขอกำหนด Bluetooth เวอรชน 4.1 เทานน


ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง

ชอผลตภณฑ: ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad S2 3rd Gen และ ThinkPad S2 Yoga3rd Gen

ID ขอกำหนดทตองปฏบต: TP00091A

ประเภทเครอง: 20M5, 20M6, 20M7, 20M8, 20L1 และ 20L2

ขอมลการปฏบตตามขอกำหนดลาสดสามารถดไดท:

http://www.lenovo.com/compliance

http://www.lenovo.com/compliance

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ

คอมพวเตอรนประกอบดวยการดแบบไรสายในตวนททำงานตามแนวทางทระบไวโดยมาตรฐานความปลอดภยและคำ

แนะนำเกยวกบคลนความถวทย (RF) ดงนน Lenovo จงเชอมนวาผบรโภคจะสามารถใชงานอปกรณไดอยางปลอดภย

มาตรฐานและคำแนะนำเหลานตางมาจากความเหนสวนรวมของกลมคนแวดวงวทยาศาสตรทวโลกและเปนผลมาจาก

การไตรตรองของคณะนกวทยาศาสตรทไดทำการตรวจสอบและตความบทวจยทสมบรณครบถวนอยางตอเนอง

ใบบางสถานการณหรอสภาพแวดลอม การใชงานอปกรณไรสายอาจจะถกจำกดไวโดยเจาของอาคารหรอตวแทนรบผด

ชอบขององคกร ตวอยางสถานการณหรอพนทดงกลาวอาจมดงน:

• การใชการดไรสายแบบตวบนเครองบน ในโรงพยาบาลหรอใกลกบปมนำมน พนททอาจเกดการระเบด (มอปกรณ

ระเบดทางไฟฟา) การปลกถายทางการแพทยหรออปกรณอเลกทรอนกสทางการแพทยทตดตงกบรางกาย เชน

เครองควบคมการเตนของหวใจ

• ในสภาพแวดลอมทเสยงตอการรบกวนกบอปกรณหรอบรการอนๆ ทอาจจะหรอกำหนดวาเปนอนตราย

หากคณไมแนใจเกยวกบนโยบายทบงคบใชกบการใชงานอปกรณไรสายในพนทเฉพาะ (เชน สนามบนหรอโรง

พยาบาล) ขอแนะนำใหคณขออนญาตใชงานอปกรณไรสายนกอนทจะเปดคอมพวเตอร

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสาย UltraConnect

คอมพวเตอรโนตบก ThinkPad มการตดตงระบบเสาอากาศไรสาย UltraConnect™ มาพรอมกบสวนประกอบจอแส

ดงผลทสามารถรบสญญาณไดอยางดเยยม ซงชวยใหคณสามารถทำการสอสารแบบไรสายไดทกท

ภาพประกอบตอไปนจะแสดงตำแหนงเสาอากาศคอมพวเตอรของคณ:

1 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวเสรม)2 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวหลก)


ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย

คอมพวเตอรรนตางๆ ทมาพรอมกบอปกรณการสอสารไรสายสอดคลองกบมาตรฐานดานความถวทยและความ

ปลอดภยในประเทศหรอภมภาคใดๆ ทใหการรบรองสำหรบการใชงานแบบไรสาย

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบบราซล

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferênciaprejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando emcaráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if

the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to

primary type devices.

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบเมกซโก

AAddvveerrtteenncciiaa:: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debeaceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

การคนหาประกาศขอบงคบของระบบไรสาย

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบประกาศขอบงคบของระบบไรสาย โปรดด Regulatory Notice ทจดสงมาพรอมกบ


หากคอมพวเตอรของคณไมไดจดสงมาพรอมกบ Regulatory Notice คณสามารถคนหาไดจากเวบไซตท:


การรบรอง TCO

หากตองการรบขอมลรบรอง TCO สำหรบคอมพวเตอรของคณ ใหไปท:

http://www.lenovo.com/tco-cert

คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก

ผลตภณฑนอยภายใตขอบงคบของฝายบรหารการสงออกสหรฐอเมรกา (EAR) และหมายเลขควบคมการจดประเภท

การสงออก (ECCN) ของ 5A992.c ผลตภณฑนสามารถทำการสงออกซำไดยกเวนประเทศทหามทำการคาขายทมราย

ชออยใน EAR E1

ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงคบ 139


http://www.lenovo.com/tco-cert

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร

ขอมลตอไปน�อางองถง ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad S2 3rd Gen และ ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen,

ประเภทเคร�อง: 20M5, 20M6, 20M7, 20M8, 20L1 และ 20L2

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or

recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900


แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป

EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

EMC Directive Statement: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council

EMC Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to

European Standards harmonized in the Directives in compliance. The Class B requirements for equipment

are intended to offer adequate protection to broadcast services within residential environments.

Radio Equipment Directive Statement: This product is in conformity with all the requirements and

essential norms that apply to EU Council Radio Equipment Directive 2014/53/EU on the approximation of

the laws of the Member States relating to radio equipment. The full text of the system EU declaration of

conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses:

• For notebook computers: http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets: http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a

non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other

manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment

according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B

equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against

interference with licensed communication devices.

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมนDeutschsprachiger EU Hinweis:


http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung derRechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält dieGrenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zubetreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovoübernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohneZustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung derEMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonBetriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonGeräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของ VCCI ญปน

ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส


คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac

power cord for other devices.

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian

การแจงเตอนเสยงของบราซลOuvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.


ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล

บทนใหขอมลดานสงแวดลอมเกยวกบผลตภณฑ Lenovo

ขอมลการรไซเคลทวไป

Lenovo สนบสนนใหเจาของอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ (IT) รบผดชอบในการนำอปกรณไปรไซเคลเมอไมตองการ

ใชอกตอไป Lenovo มขอเสนอโปรแกรมและบรการตางๆ มากมายเพอชวยเจาของอปกรณในการรไซเคลผลตภณฑ

IT สำหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลผลตภณฑ Lenovo ใหไปท:

http://www.lenovo.com/recycling

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑของเราไดท:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE

เครองหมาย WEEE บนผลตภณฑ Lenovo จะมผลบงคบใชในประเทศทม WEEE และขอบงคบเกยวกบขยะ

อเลกทรอนกส (เชน ขอกำหนด WEEE ในสหภาพยโรป กฎการจดการขยะอเลกทรอนกสของประเทศอนเดย เปนตน)

อปกรณมปายตดไวสอดคลองตามกฎขอบงคบทองถนวาดวยอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) กฎ

ขอบงคบเหลานระบแนวทางสำหรบการคนและรไซเคลอปกรณทใชแลวซงมผลบงคบใชภายในแตละภมภาค ปายนใช

กบผลตภณฑตางๆ เพอระบวาไมควรทงผลตภณฑ แตควรนำไปไวในระบบรวบรวมทสรางขนสำหรบการนำผลตภณฑ

ทสนอายการใชงานเหลานกลบมาใชใหม

ผใชอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ทมเครองหมาย WEEE ตองไมทง EEE ทสนอายการใชงานใหกลายเปน

ขยะชมชนทไมไดรบการแยกประเภท แตตองใชแนวทางการรวบรวมทมเพอสงคน รไซเคล และกคน WEEE และลด

ผลกระทบทเปนไปไดของ EEE ทมตอสภาพแวดลอมและสขภาพของมนษยอนเนองมาจากการมวตถอนตราย




อปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ของ Lenovo อาจมชนสวนและสวนประกอบตางๆ ทอาจเปนของเสยอนตราย

เมอหมดอายการใชงาน

EEE และอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) อาจไดรบการจดสงโดยไมเสยคาใชจายไปยงสถานท

วางจำหนายหรอผจดจำหนายรายใดๆ ทจำหนายอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทมสภาพและการทำงานเหมอนกบ

EEE หรอ WEEE ทใช

สำหรบขอมล WEEE เพมเตม ใหไปท:


ขอมล WEEE สำหรบฮงการ

Lenovo ในฐานะผผลต จะรบผดชอบคาใชจายทเกดขนเกยวกบการบรรลผลตามพนธกจของ Lenovo ภายใตกฎหมาย

ฮงการ No. 197/2014 (VIII.1.) อนมาตรา (1)-(5) ในมาตรา 12

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property

of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of

by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for

Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and

Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,

visit the Lenovo Web site at:

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of

home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is

provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:






Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other

environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit

board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or

monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer

clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a

new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused

lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal

operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a

company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the

proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can

refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with

local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:


ขอมลการรไซเคลของบราซลDeclarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresasespecializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, deacordo com a legislação local.

ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล 147



A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua umproduto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:[email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruçõespara o correto descarte do seu produto Lenovo.

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป

Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU).

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC

concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the

framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the

European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown

away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate

that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also

include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for

cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted

municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and

treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential

effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence

of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste

collection facilities, the end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those

batteries and accumulators for separate collection.


Disposing of lithium batteries and battery packs from Lenovo products

A coin-cell type lithium battery might be installed inside your Lenovo product. You can find details about the

battery in the product documentation. If the battery needs to be replaced, contact your place of purchase or

contact Lenovo for service. If you need to dispose of a lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact

your place of purchase or a waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposing of battery packs from Lenovo products

Your Lenovo device might contain a lithium-ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. You can

find details on the battery pack in the product documentation. If you need to dispose of a battery pack,

insulate it with vinyl tape, contact Lenovo sales, service, or your place of purchase, or a waste-disposal

operator, and follow their instructions. You also can refer to the instructions provided in the user guide for

your product.

For proper collection and treatment, go to:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา

ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล 149

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

ขอมลการรไซเคลของจน


ภาคผนวก D. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย(RoHS)

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑ Lenovo ไดท:


RoHS ของสหภาพยโรป

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive

2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS ของตรก

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the

Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS ของยเครน

RoHS ของอนเดย

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

RoHS ของประเทศจน

The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015

for sale in the People’s Republic of China.



http://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS ของไตหวน

ภาคผนวก D. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย (RoHS) 153

ภาคผนวก E. ขอมลเกยวกบรน ENERGY STAR

ENERGY STAR® เปนโปรแกรมรวมของ U.S. Environmental Protection Agency และ U.S. Department of

Energy ทมงหมายทจะชวยประหยดเงน และปองกนสภาพแวดลอมดวยผลตภณฑ และหลกปฏบตในการใชพลงงาน

อยางมประสทธภาพ

Lenovo มความภมใจทจะนำเสนอผลตภณฑของเราทไดรบคณภาพระดบ ENERGY STAR ใหแกลกคา คณอาจจะ

พบเหนเครองหมาย ENERGY STAR ประทบอยบนเครองคอมพวเตอรหรอแสดงอยบนอนเทอเฟซการตงคาพลงงาน

คอมพวเตอร Lenovo ทอยในประเภทอปกรณตอไปนถาหากมเครองหมาย ENERGY STAR กำกบอยแสดงวา

อปกรณไดรบการออกแบบและผานการทดสอบวาสอดคลองกบคณสมบตของโปรแกรม ENERGY STAR สำหรบ

เครองคอมพวเตอร

20M5, 20M6, 20M7, 20M8, 20L1 และ 20L2

การใชงานผลตภณฑทไดคณภาพ ENERGY STAR และการใชประโยชนจากคณสมบตการจดการพลงงานของเครอง

คอมพวเตอร คณจะสามารถชวยลดการสนเปลองพลงงานไฟฟาได การสนเปลองพลงงานไฟฟาทนอยลงจะสามารถ

ชวยประหยดคาใชจายไดอยางมาก ทำใหสภาพแวดลอมสะอาดขน และชวยลดการปลอยกาซเรอนกระจก

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ ENERGY STAR ใหไปท:

https://www.energystar.gov

Lenovo ขอสนบสนนใหคณใชพลงงานอยางคมคาจนเปนสวนหนงในชวตประจำวนของคณ เพอสนบสนนแนวทางน

Lenovo ไดตงคาคณสมบตการจดการพลงงานทจะทำงานเมอคณไมไดใชงานเครองคอมพวเตอรเมอถงระยะเวลาท

กำหนดไว:

แผนพลงงาน: คาเรมตน (เมอเสยบเขากบแหลงจายไฟ AC)

• ปดหนาจอ: หลงจาก 10 นาท

• ปรบคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป: หลงจาก 30 นาท


https://www.energystar.gov

หากตองการใหคอมพวเตอรออกจากโหมดสลป ใหกดแปน Fn บนแปนพมพ สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคา

ขางตน โปรดดทขอมลวธใชของ Windows บนคอมพวเตอร

ฟงกชน Wake on LAN จะทำงานเมอคอมพวเตอร Lenovo ของคณสงออกจากโรงงาน และการตงคาทงหมดจะยงคง

มผลอยแมวาเครองจะอยในโหมดสลปกตาม หากไมตองการให Wake on LAN ทำงานในระหวางทคอมพวเตอรอยใน

โหมดสลป คณสามารถลดการสนเปลองพลงงานและยดระยะเวลาโหมดสลปออกไปไดโดยการปดใชการตงคาของ

Wake on LAN สำหรบโหมดสลป

หากตองการปดการตงคาของ Wake on LAN สำหรบโหมดสลป โปรดดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคมแลวคลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ ตวจดการอปกรณ

2. ในหนาตางตวจดการอปกรณ ใหขยาย อะแดปเตอรเครอขาย

3. คลกขวาบนอปกรณอะแดปเตอรเครอขาย และคลก คณสมบต

4. คลกแทบ การจดการพลงงานขนสง

5. ลางกลองทำเครอหมาย อนญาตใหอปกรณนปลกคอมพวเตอร

6. คลก ตกลง


ภาคผนวก F. ประกาศ

Lenovo อาจนำเสนอผลตภณฑ บรการ หรอคณลกษณะตางๆ ทอธบายไวในเอกสารฉบบนในบางประเทศเทานน

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑและบรการทมวางจำหนายในทองถนของคณไดจากตวแทนจำหนาย

Lenovo ในทองถน การอางองใดๆ ถงผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo ไมไดมเจตนาทจะกลาวถงหรอ

ตความวาสามารถใชไดเฉพาะผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo เทานน ผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการ

ใดๆ ทมคณสมบตในการทำงานเทยบเทาและไมละเมดสทธในทรพยสนทางปญญาของ Lenovo สามารถใชทดแทนกน

ได อยางไรกตาม ผใชมหนาทในการประเมนและตรวจสอบความถกตองในการทำงานของผลตภณฑ โปรแกรม หรอ

บรการอน

Lenovo อาจมโปรแกรมทมสทธบตรหรอรอรบสทธบตร ซงครอบคลมเนอหาทอธบายไวในเอกสารฉบบน การปรบแตง

เอกสารนไมไดหมายความวาคณมสทธใดๆ ตอสทธบตรน คณสามารถสงคำถามเกยวกบสทธการใชงานเปนลาย

ลกษณอกษรไปท:

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovo จดหาเอกสารฉบบนให “ตามทแสดง” โดยไมไดใหการรบประกนแตอยางใดทงโดยชดเจน หรอโดยนย รวมถง

แตไมจำกดเพยงการรบประกนโดยนยเกยวกบการไมละเมด การขายสนคา หรอความเหมาะสมสำหรบวตถประสงค

เฉพาะทาง เขตอำนาจศาลบางแหงไมอนญาตใหมการจำกดความรบผดชอบในการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนยใน

การทำธรกรรมบางอยาง ดงนน ขอความขางตนอาจใชไมไดกบคณ

ขอมลนอาจมความคลาดเคลอนทางเทคนคหรอความผดพลาดทางการพมพ ขอมลในเอกสารนมการเปลยนแปลงเปน

ระยะๆ ซงการเปลยนแปลงเหลานจะรวมอยในการตพมพฉบบใหม Lenovo อาจทำการปรบปรงและ/หรอเปลยนแปลง

ผลตภณฑและ/หรอแอปพลเคชนทอธบายไวในสงพมพฉบบนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบ

ผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนไมไดมวตถประสงคเพอใชในการปลกชนสวนหรอเครองชวยชวตอนๆ ซงการ

ทำงานผดปกตอาจทำใหเกดการบาดเจบหรอถงแกความตายได ขอมลทอยในเอกสารฉบบนไมสงผลกระทบหรอ

เปลยนแปลงขอมลจำเพาะหรอการรบประกนผลตภณฑ Lenovo ภายใตสทธในทรพยสนทางปญหาของ Lenovo หรอ

ของบรษทอน ไมมสวนใดในเอกสารฉบบนทำหนาทเปนการชดเชยความเสยหายหรอการรบประกนโดยชดแจงหรอ

โดยนย ขอมลทงหมดทอยในเอกสารฉบบนไดรบมาจากสภาพแวดลอมทจำกดและใชแสดงเปนภาพประกอบ ผลทได

รบจากสภาพแวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกน

Lenovo อาจใชหรอเผยแพรสวนหนงสวนใดของขอมลทไดรบจากคณไมวาจะดวยวธใดทเหนวาเหมาะสมโดยไมกอให

เกดขอผกมดใดๆ กบคณ


การอางองใดๆ ในสงพมพฉบบนถงเวบไซตตางๆ ทไมใชของ Lenovo ใหไวเพออำนวยความสะดวกเทานน และไมได

เปนการสนบสนนเวบไซตดงกลาวในลกษณะใดๆ เนอหาในเวบไซตดงกลาวไมไดเปนสวนหนงของเนอหาสำหรบ

ผลตภณฑ Lenovo น และการใชเวบไซตเหลานนเปนความเสยงของคณเอง

ขอมลตางๆ เกยวกบประสทธภาพทระบในทนไดตดสนจากสภาพแวดลอมทมการควบคม ดงนน ผลทไดรบจากสภาพ

แวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกนโดยสนเชง ขนาดบางสวนกำหนดขนจากตวเครองทมการพฒนาตามลำดบ

ซงไมรบประกนวาขนาดดงกลาวจะเทากนกบขนาดของเครองทมจำหนายทวไป นอกจากน ขนาดบางอยางกะ

ประมาณโดยใชการประมาณคานอกชวง ผลตามจรงอาจแตกตางกน ผใชเอกสารฉบบนควรตรวจสอบความถกตองของ

ขอมลทนำมาใชในสภาพแวดลอมนนๆ

เอกสารฉบบนเปนลขสทธของ Lenovo และไมครอบคลมโดยสทธการใชงานแบบโอเพนซอรส รวมถงขอตกลงใดๆ

ของ Linux ซงอาจมาพรอมกบซอฟตแวรทรวมกบผลตภณฑน Lenovo อาจอปเดตเอกสารฉบบนไดตลอดเวลาโดยไม

ตองแจงใหทราบ

หากตองการรบเอกสารฉบบลาสดสำหรบคอมพวเตอรของคณ โปรดไปท:




ภาคผนวก G. เครองหมายการคา

คำตอไปนเปนเครองหมายการคาของ Lenovo ในสหรฐอเมรกา ประเทศอน หรอทงสองกรณ

Lenovo

โลโก Lenovo

ThinkPad

โลโก ThinkPad

TrackPoint

UltraConnect

Yoga

Intel และ Intel SpeedStep เปนเครองหมายการคาของ Intel Corporation หรอของบรษทสาขาในสหรฐอเมรกาและ/

หรอประเทศอน

Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker และ Cortana เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท Microsoft

Ubuntu เปนเครองหมายคาจดทะเบยนของ Canonical Ltd.

HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยน

ของ HDMI Licensing LLC ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance และ Miracast เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance

USB-C เปนเครองหมายการคาของ USB Implementers Forum

ชอบรษท ผลตภณฑ และบรการอนๆ อาจจะเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายบรการของเจาของรายอน


คู่มือผู้ใช้ l380,l380yoga,s2yoga3rdgenและs2 yoga3rd€¦ ·...

Documents