คู่มือผู้ใช้โน้ตบุ๊ค pc -...

คมอผใชโนตบค PC

ธนวาคม 2009

TH5094

� คมอผใชโนตบค PC

สารบญ

สารบญ ........................................................................... 2ขอควรระวงเพอความปลอดภย ............................................ 3การเตรยมโนตบคพซของคณ .............................................. 5การใชทชแพด .................................................................. 7ทำความรจกชนสวนตางๆ ................................................... 8

ดานขวา ........................................................................ 8ดานซาย ...................................................................... 10ดานหลง ...................................................................... 12ดานซาย ...................................................................... 13

ดานลาง ........................................................................ 14การกคนโนตบคพซของคณ .............................................. 18

การใชพารตชนการกคน ................................................. 18การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน) ................................ 19

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภย ............................ 21ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง ...................... 21ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC ........ 22ประกาศเกยวกบความสอดคลองขอกำหนด R&TTE (199/5/EC) ................................................................ 22เครองหมาย CE ............................................................. 23ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดา ........... 23แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆ ...................... 24แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศส ............................ 24ประกาศดานความปลอดภยของ UL ................................... 26ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา ............................. 27REACH ...................................................................... 27ขอควรระวงของชาวนอรดก(สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน).......................... 28

�คมอผใชโนตบค PC

ขอควรระวงเพอความปลอดภยขอควรระวงเพอความปลอดภยตอไปนจะยดอายการใชงานโนตบค PC ใหยาวขน ปฏบตตามขอควรระวงและคำแนะนำในการใชงานทงหมด โปรดใหบคลากรทมความเชยวชาญ เปนผใหบรการซอมเครอง เวนแตจะระบไวในคมอฉบบน

คำเตอนความปลอดภยเกยวกบแบตเตอร อยาทงแบตเตอรลงในไฟ อยาลดวงจรหนาสมผสตางๆ อยาถอดชนสวนแบตเตอร

อยาปลอยโนตบคพซไวบนตก หรอสวนใดของ รางกายคณ เพอปองกนความไมสบาย หรอการ บาดเจบจากการสมผสถกความรอน

อยาใหสมผสถกสภาพแวดลอมทสกปรก หรอมฝนมาก อยาใชในขณะทมแกสรว

อยาใหเครองสมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใหเครองสมผสถก หรออยใกลของเหลว ฝน หรอความชน อยาใชโมเดมระหวางทเกดพายฝนฟาคะนอง

อยากดหรอสมผสหนาจอแสดงผล อยาวางไวใกลกบสงของเลกๆ ทอาจทำใหหนาจอมรอยขดขวน หรอหลนเขาไปในโนตบคพซ

อยาวางบนพนผวทำงานทไมสมำเสมอ หรอไมมนคง นำเครองไปซอม ถาตวเครองไดรบความเสยหาย

อยาวาง หรอทำวตถหลนใส และ อยาใสวตถแปลกปลอมใดๆ เขาไปในโนตบคพซ

ถอดสายไฟ AC และนำแพคแบตเตอรออกกอนทจะทำความสะอาด เชดโนตบคพซดวยฟองนำเซลลโลส หรอผาชามวรทสะอาดชบสารละลายสำหรบทำความสะอาดทไมมฤทธกดกรอน ผสมกบนำอนปรมาณเลกนอย และเชดความชนออกดวยผาแหง

4 คมอผใชโนตบค PC

อณหภมทปลอดภย: คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 10˚C (50˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำชนสวนตางๆ มาใชซำ และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

พลงงานไฟฟาขาเขา: ดจากฉลากระดบพลงงานไฟฟาทดานใตของโนตบคพซ และใหแนใจวาอะแดปเตอรเพาเวอรของ คณสอดคลองกบระดบพลงงานดงกลาว

การตดตงแบตเตอรอยางไมถกตองอาจเปนสาเหตใหเกดการระเบด และทำใหโนตบค PC เสยหายได

อยาใชสายไฟ, อปกรณเสรม หรออปกรณตอพวงอนทเสยหาย

อยาใชตวทำละลายทมฤทธเขมขน เชน ธนเนอร, เบนซน หรอสารเคมอนบนผวผลตภณฑ หรอในบรเวณใกลเคยง

5คมอผใชโนตบค PC

การเตรยมโนตบคพซของคณนเปนเพยงขนตอนอยางรวดเรวในการใชโนตบค PC ของคณเทานน

ตดตงแบตเตอรแพค

เชอมตออะแดปเตอรไฟ AC

3

2

1

HDMI

1

23110V-220V


การเปดจอแสดงผล LCD1. ยกจอแสดงผลขนดวยนวหวแมมอของคณดวยความระมดระวง2. คอยๆ เอยงจอแสดงผลไปขางหนาหรอขางหลง

ไปยงมมการรบชมทสะดวกสบาย

การเปดเครอง1. ผลกและปลอยปมเพาเวอรทอยขางใตจอแสดงผล LCD2. ใช [Fn]+[F5] หรอ [Fn]+[F6] เพอปรบความสวาง LCD

�คมอผใชโนตบค PC

ปมซาย

ปมขวา

ปมซายปมขวา

การใชทชแพด

A. เลอนนวของคณบนทชแพดเพอเลอนตวช นอกจากน คณสามารถกดปมซายคาง และเลอนนวของคณเพอลากรายการทเลอกไดดวย

B. ใชปมซายและขวาเหมอนกบเมาสมาตรฐาน

C. เลอนนวของคณขนหรอลงทดานขวาเลอนนวของคณขนหรอลงทดานขวา เพอเลอนหนาตางขนหรอลง

C

A

B


ทำความรจกชนสวนตางๆดานขวา

2

1

HDMI

1 3 4 52

สลอตหนวยความจำแฟลช โดยปกตคณตองซอเครองอานการดหนวยความจำภายนอกแยก

ตางหาก เพอใหสามารถใชการดหนวยความจำจากอปกรณตางๆ เชน กลองดจตอล, เครองเลน MP3, โทรศพทมอถอ และ PDA โนตบคพซนมเครองอานการดหนวยความจำความเรวสงในตว ซงสามารถอานและเขยนการดหนวยความจำแฟลชไดหลายอยาง

พอรต USB (2.0)ยนเวอรแซลซเรยลบส นนใชงานรวมกนไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, กลอง, ฮารดดสก, เครองพมพ และสแกนเนอรทเชอมตอแบบอนกรม โดยมความเรวสงถง 12Mbits/วนาท (USB 1.1) และ480Mbits/วนาท (USB 2.0) USB ชวยใหอปกรณหลายอยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยอปกรณตอพวงตางๆ เชน แปนพมพ USB และจอภาพ รนใหมบางเครอง จะทำงานเปนไซตหรอฮบแบบพลกอนเพมเตม USB สนบสนนคณสมบต ฮอตสวอปของอปกรณตางๆ ซงคณสามารถเสยบ หรอถอดอปกรณออกโดยไมตองเรมตน คอมพวเตอรใหม


3

4

5

HDMIพอรต HDMI (เฉพาะบางรน) HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

เปนอนเทอรเฟซภาพและเสยง แบบดจตอลทไมมการบบขนาดทประกอบดวยทงแหลงสญญาณภาพและเสยง เชน เซตทอปบอกซ, เครองเลน DVD, ตวรบ A/V, จอภาพและเสยง เชน โทรทศนแบบดจตอล (DTV) สนบสนนภาพวดโอความละเอยดสงมาตรฐาน รวมถง ระบบเสยงแบบมลตแชนเนลในสายเคเบลเสนเดยว พอรตนจะสงสญญาณมาตรฐาน ATSC HDTV ทงหมด รวมทงสนบสนนสญญาณเสยงดจตอลแบบ 8 แชนเนล พรอมแบนดวดธเพอรองรบการพฒนาและขอกำหนดใหมๆ ในอนาคต

เอาตพตจอแสดงผล (จอภาพ) พอรตจอภาพ D-sub 15 พน สนบสนนอปกรณแสดงผล VGA มาตรฐาน เชน จอภาพ หรอ โปรเจกเตอร เพอใหรบชมภาพบนจอแสดงผลภายนอกทมขนาดใหญขนได

พลงงาน (DC) เขาอะแดปเตอรพลงงานทใหมา แปลงพลงงาน AC ไปเปนพลงงาน DC สำหรบใชกบแจคน พลง งานท จายผานแจคนใหพลงงานแกโนตบคพซ และชารจแบตเตอรแพคภายในเพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบโนตบคพซ และแบตเตอรแพค ใหใชอะแดปเตอรพลงงานทใหมาเสมอ

ขอควรระวง: อาจอนหรอรอนเมอใชงาน ใหแนใจวาไมมอะไร ปกคลมอะแดปเตอร และเกบใหอยหางจากรางกายของคณ


ดานซาย

1

2

3

1 2 3 4 5 2 6 7

พอรต LANพอรต LAN RJ-45 ทม 8 พนนนใหญกวาพอรตโมเดม RJ-11 และสนบสนนสาย เคเบลอเธอรเนตมาตรฐาน สำหรบเชอมตอไปยงเครอขายแลน ขวตอในตว ชวยให ใชงานไดสะดวกโดยไมตองใชอะแดปเตอรเพมเตมใดๆ

พอรต USB (2.0)ยนเวอรแซลซเรยลบส นนใชงานรวมกนไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, กลอง, ฮารดดสก, เครองพมพ และสแกนเนอรทเชอมตอแบบอนกรม โดยมความเรวสงถง 12Mbits/วนาท (USB 1.1) และ480Mbits/วนาท (USB 2.0) USB ชวยใหอปกรณหลายอยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยอปกรณตอพวงตางๆ เชน แปนพมพ USB และจอภาพ รนใหมบางเครอง จะทำงานเปนไซตหรอฮบแบบพลกอนเพมเตม USB สนบสนนคณสมบต ฮอตสวอปของอปกรณตางๆ ซงคณสามารถเสยบ หรอถอดอปกรณออกโดยไมตองเรมตน คอมพวเตอรใหม

ออปตคลไดรฟโนตบคพซมหลากหลายรน ซงแตละรนกมออปตคลไดรฟทแตกตางกน ออปตคลไดรฟของโนตบคพซอาจสนบ-สนนการทำงานของคอมแพคดสก (CD) และ/หรอดจตอลวดโอดสก (DVD) และอาจมความสามารถในการบนทก (R) หรอเขยนซำ (RW) ไดดวย สำหรบรายละเอยดของแตละรน ใหดขอมล จำเพาะดานการตลาด


ปมดดออกอเลกทรอนกสของออปตคลไดรฟปมดดออปตคลไดรฟออกแบบอเลกทรอนกส ใชสำหรบเปดถาด ออก นอกจากน คณยงสามารถเปดถาดออปตคลไดรฟออกผานทางซอฟตแวรเครองเลน หรอโดยการคลกขวาทออปตคลไดรฟใน “คอมพวเตอร” บน Windows และเลอก Eject(นำออก) ปมดดออกนปมดดออกน ยงทำหนาทเปนไฟแสดงสถานะกจกรรมของออปตคลไดรฟ ซงแสดงเมอขอมลกำลงถกถายโอนโดยออปตคลดสกไดรฟ ไฟแสดง สถานะนจะสวางโดยเปนสดสวนกบขนาดของขอมลทมการถายโอน

ป มดดออกแบบฉกเฉนของออปตคลไดรฟ (ตำแหนงแตกตางกนไปตามรน)ปมดดออกแบบฉกเฉน ใชเพอดดถาดของออปตคลไดรฟออกในกรณทปมดดออกแบบ อเลกทรอนกสไมทำงาน อยาใชปมดดออกแบบฉกเฉนแทนการใชงานปมดดออกแบบ อเลกทรอนกส

แจคไมโครโฟนเขาคณสามารถใชแจคไมโครโฟนโมโน (1/8 นว) เพอเชอมตอไมโครโฟนภายนอก หรอสญญาณ เสยงภายนอกจากแหลงกำเนดเสยงอนได การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานไมโครโฟนใน ตวโดยอตโนมต ใชคณสมบตนสำหรบการประชมทางวดโอ การบรรยายดวยเสยง หรอการ บนทกเสยงงายๆ

แจคเอาตพตหฟง แจคหฟงสเตอรโอ (1/8 นว) ใชเพอเชอมตอสญญาณเสยงออกของโ

นตบคพซไปยงลำโพงท มแอมปลฟายขบ หรอหฟง การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานลำโพงในตวโดยอตโนมต

4

5

6

7

1� คมอผใชโนตบค PC

ดานหลง

แบตเตอรแพค แบตเตอรแพคจะถกชารจโดยอตโนมตเมอเชอมตอเขากบแห

ลงจายไฟ AC และจะให พลงงานแกโนตบคพซเมอไมไดเชอมตอกบแหลงจายไฟ AC ลกษณะเชนนชวย ใหสามารถ ใชงานเครอง ไดในระหวางทกำลงยายสถานทชวคราว ระยะเวลาการทำงานของ แบตเตอร เตอร ขนอยกบการใชงาน และขอมลจำเพาะสำหรบโนตบคพซน ไมสามารถถอดชนสวน แบตเ แบตเตอร แพคได และตองซอมาทงกอน

พอรตลอค Kensington®

พอรตลอค Kensington® อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑ ดานความปลอดภยของโนตบคพซทคอมแพทเบลกบ Kensington® โดยปกต ผลตภณฑ เพอความปลอดภยเหลานจะประกอบดวยสายเคเบลโลหะ ซงปองกนไมใหดงโนตบคพซ ออกจากวตถทตดตาย นอกจากน ผลตภณฑเพอความปลอดภยบางอยางยงมตว ตรวจจบ ความเคลอนไหว เพอสงเสยงเตอนเมอมการเคลอนยายอกดวย

1

2

1 2

1�คมอผใชโนตบค PC

ดานซาย

ไฟแสดงสถานะ (ดานหนา)ดานหนา))ตวแสดงสถานะแสดงถงสภาพการทำงานตางๆ ของฮารดแวร/ซอฟตแวร

1

1


ดานลาง

ปมดานลางอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรน

ขนาดของแบตเตอรแพคจะแตกตางกนในเครองแตละรน

คำเตอน! ดานลางของโนตบคพซสามารถมความรอนเพมขนไดอยางมาก ใชความระมดระวง เมอจบโนตบคพซในระหวางทกำลงทำงาน หรอเพงใชงานเสรจ อณหภมทสงเปนเรองปกต ระหวางการชารจหรอการทำงาน อยาใชเครองบนพนผวทออนนม เชน เตยง หรอโซฟา ซง อาจปดกนทางระบายอากาศ อยาวางโนตบคพซบนตกหรอสวนอนๆ ของรางกายของคณ เพอหลกเลยงการบาดเจบเนองจากความรอน.

1 2

2

46 57

1 3


แบตเตอรแพค แบตเตอรลอคแบบแมนนวลใชเพอยดแบตเตอรแพคใหแนน

หนาเลอนแบตเตอรลอคไป ยงตำแหนงปลด ลอค เพอใสหรอถอดแบตเตอรแพคเลอนแมนนวลลอคไปยงตำแหนงลอค หลงจากทใสแบตเตอรแพค เรยบรอยแลว

แบตเตอรแพค แบตเตอรแพคจะถกชารจโดยอตโนมตเมอเชอมตอเขากบแหล

งจายไฟ AC และจะให พลงงานแกโนตบคพซเมอไมไดเชอมตอกบแหลงจายไฟ AC ลกษณะเชนนชวย ใหสามารถ ใชงานเครอง ไดในระหวางทกำลงยายสถานทชวคราว ระยะเวลาการทำงานของ แบตเตอร เตอร ขนอยกบการใชงาน และขอมลจำเพาะสำหรบโนตบคพซน ไมสามารถถอดชนสวน แบตเ แบตเตอร แพคได และตองซอมาทงกอน

แบตเตอรลอค - สปรง แบตเตอรลอคแบบสปรงใชเพอยดแบตเตอรแพคใหแนนหนา

เมอใสแบตเตอรแพคแลว แบตเตอรจะถกลอคโดยอตโนมต ในการนำแบตเตอรแพคออก สปรงลอคตองอยในตำแหนง ปลดลอค

ออดโอซบวเฟอร ลำโพงซบวเฟอรทตดตงในตวเครอง ชวยใหคณได

เพลดเพลนกบเสยงทม (ความถตำ) ทนาตนตาตนใจ ใน แอบพลเคชนมลตมเดยของคณ

1

2

3

4


ชองใสหนวยความจำ (�AM)ชองใสหนวยความจำ (�AM) ชองใสหนวยความจำ

ใหความสามารถในการเพมหนวยความจำเพมเตม หนวยความจำเพมเตมจะเพม สมรรถนะการทำงานของแอปพลเคชน โดยลดการเขาถงฮารดดสกใหนอยลง BIOS จะตรวจพบหนวย ความจำในระบบโดยอตโนมต และตงคาคอนฟก CMOS ใหสมพนธกนระหวางกระบวนการ POST (Power-On- Self-Test) คณไมจำเปนตองตงคาฮารดแวรหรอซอฟตแวร (รวมทง BIOS) หลงจากทตดตงหนวย ความจำเขาไป สำหรบขอมลเกยวกบการอพเกรดหนวยความจำสำหรบโนตบคพซของคณ โปรดเยยมชม ศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลก ซอเฉพาะโมดลสำหรบเพมหนวยความจำจากรานคาทไดรบ การแตงตงของโนตบคพซน เพอใหมนใจถงความเขากนได และความเชอถอไดทสงสด

โนตบค PC นอาจมาพรอมกบสลอต DIMM 2 หรอ 4 สลอตสำหรบการอปเกรดในอนาคต ใสหนวยความจำเรยง ตามลำดบหมายเลขสลอต DIMM เพอลำดบการตดตงท ถกตอง รนสลอต DIMM 4 สลอต สลอต DIMM 2 อยทดานหลงของเมนบอรด และจะม หนวยความจำใสมาจากโรงงาน ถาโนตบค PC มาพรอมกบ สลอต DIMM 4 สลอต เราแนะนำใหคณไปยงศนยบรการห รอรานคาปลกทไดรบการแตงตง ถาคณตองการอปเกรด หรอเปลยนหนวยความจำทตดตงในสลอต DIMM 2

43

1

5

1�คมอผใชโนตบค PC

6 ชองใส�ารดดสกชองใส�ารดดสก ฮารดดสกถกยดอยในชองใส สำหรบขอมลเกยวกบการอพเ

กรดฮารดดสกสำหรบโนตบคพซของคณ โปรดเยยมชมศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลก ซอเฉพาะฮารดดสกจากรานคาทไดรบการแตงตงของโนตบคพซน เพอใหมนใจถงความเขากนได และความเชอถอไดทสงสด

ปมปดเครอง (ฉกเฉน) ในกรณทระบบปฏบตการไมสามารถปดหรอเรมตนใหมได

คณสามารถกดปมรเซตดวยคลปหนบกระดาษทยดออก เพอ ทำการปดโนตบค PC ได

7

รนสลอต DIMM 2 สลอต เฉพาะสลอต DIMM 1 และสลอต 3 ทใชได เมอโนตบค PC มาพรอมกบสลอต DIMM 2 สลอต

31


การกคนโนตบคพซของคณการใชพารตชนการกคนพารตชนการกคน ชวยกคนซอฟตแวรของโนตบคพซของคณกลบ เปนสถานะการทำงานเรมตน กอนทจะใชพารตชนการกคน ใหคดลอกไฟลขอมลของคณ (เชนไฟล PST ของ Outlook) ไปยงฟลอปปดสก หรอไปยงเนตเวรกไดรฟและจดบนทกการตงคา คอนฟเกอเรชนทกำหนดเองตางๆ ไว (เชนการตงคาเนตเวรก)

เกยวกบพารตชนการกคนพารตชนการกคน คอพนททสงวนไวบนฮารดดสกของคณซงใชเพอกคนระบบปฏบตการ ไดรเวอร และยทลตทตดตงบนโนตบคพซ ของคณมาจากโรงงาน

ขอสำคญ! อยาลบพารตชนทชอ �ECOVE�Y พารตชนการกคน ถกสรางขนทโรงงาน และไมสามารถกคนกลบมาได ถาถกลบ ไป นำโนตบคพซของคณไป ยงศนยบรการ ASUS ทไดรบ การแตงตง ถาคณมปญหา กบกระบวนการกคน

การใชพารตชนการกคน:

1. กด [F9] ระหวางการบตเครอง2. กด [Enter] เพ อเลอก Windows Setup [EMS Enabled]

(การตดตง Windows [เปดทำงาน EMS])3. Sเลอกภาษาทคณตองการกคน และคลก ถดไป4. อานหนาจอ ASUS Preload Wizard (ตวชวยสรางพรโหลด

ASUS) และคลก Next (ถดไป)5. เลอกตวเลอกพารตชน และคลก Next (ถดไป)

ตวเลอกพารตชน:กคน Windows ไปยงพารตชนแรกเทานน

ตวเลอกนลบเฉพาะพารตชนแรก โดยอนญาตใหคณเกบพารตชนอนๆ ไว และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”กคน Windows ไปยง HD ทงตว

ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”


กคน Windows ไปยง HD ทงตวโดยสราง 2 พารตชน ต ว เล อกน ลบพาร ต ช นท งหมดจากฮาร ดด สก ของค ณ

และสรางพารตชนใหม 2 พารตชนเปน “C” (60%) และ “D” (40%)5. ปฏบตตามข นตอนบนหนาจอ เพ อทำกระบวนการก ค นให

สมบรณ

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน)การสรางแผน DVD การกคน:

1. ดบเบลคลกทไอคอน AI �ecovery Burner (เครองเบรนการกคน AI) บนเดสกทอปของ Window

2. ใสแผน DVD เปลาทสามารถ เขยนไดลงใน ออปตคลไดรฟ และคลก Start (เรม) เพอเรม การสรางแผน DVD การกคน

3. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการสรางแผน DVD การกคนใหสมบรณ

เตรยมแผน DVD เปลาทสามารถเขยนไดใหเพยงพอ ตามคำแนะนำ เพอสรางแผน DVD กขอมล

ขอสำคญ! ถอดฮารดดสกภายนอกออก กอนทจะทำการกคนถอดฮารดดสกภายนอกออก กอนทจะทำการกคน กอนทจะทำการกคนขอมลลงบนโนตบคพซของคณ ตามขอมลจากไมโครซอฟต คณอาจจะ สญเสยขอมลสำคญเนองจากการตงคา Windows ในดสก ทไมถกตอง หรอฟอรแมตไดรฟพารตชนไมถกตอง สำหรบ

�0 คมอผใชโนตบค PC

การใชแผน DVD การกคน:

1. ใสแผน DVD การกคนลงในออปตคลไดรฟ โนตบคพซของคณ จำเปนตองเปดอย

2. เร มระบบโนตบ คพซ ใหม และกด [Esc] ระหวางการบต และเลอกออปตคลไดรฟ (อาจมขอความวา “CD/DVD”) และกด [Enter] เพอบตจากแผน DVD การกคน

3. เลอก ตกลง เพอเรมกคนอมเมจ4. เลอก ตกลง เพอยนยนการกคนระบบ

การกคนจะเขยนทบฮารดไดรฟของคณ ใหแนใจวาไดสำรองขอมลสำคญทงหมดไวกอนทำการกคน ระบบ

5. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอ เพอดำเนนกระบวนการกคนใหเสรจสมบรณ

คำเตอน: อยานำแผนดสกการกคนออกระหวางกระบวนการ กคน ถาไมไดรบการบอกกลาวใหทำ ไมเชนนนพารตช น ของคณจะใชไมได

ตรวจดใหแนใจวาไดเชอมตออะแดปเตอรเพาเวอรเขากบโนตบค PC ของคณในขณะทดำเนนการกคนระบบ แหลงจายไฟทไมคงท อาจทำใหกระบวนการกคนลมเหลวได

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

�1คมอผใชโนตบค PC

คำเตอน! จำเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำกดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภยถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำกดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย• ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอคว

ามชวยเหลอ

�� คมอผใชโนตบค PC

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำนกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำคญแหงชาต, สำนกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำกดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ประกาศเกยวกบความสอดคลอง ขอกำหนด �&TTE (199/5/EC)รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:• ขอกำหนดทสำคญ ใน [บทความ 3]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน [บทความ 3.1a]• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟา ทสอดคลองกบ [EN 60950]• ขอกำหนดในการปองกน สำหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน

[บทความ 3.1b]• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [EN 301 489-1] & [EN

301]• การทดสอบทสอดคลองกบ [489-17]• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพ ใน [บทความ 3.2]• ชดการทดสอบวทย ทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]

��คมอผใชโนตบค PC

ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดาอปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส IC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ IC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจการทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวน และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคของอปกรณ

เพอปองกนการรบกวนทางคลนวทยตอบรการทไดรบใบอนญาต (เชน ระบบดาวเทยมเคลอนทแชนเนลรวม) อปกรณนตงใจใหใชในอาคาร ในบรเวณทหางจากหนาตาง เพอการปองกนทสงทสด อปกรณ (หรอเสาอากาศรบสง) ทตดตงภายนอกอาคาร ตองไดรบใบอนญาต

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทไมม LAN ไรสาย/บลทธร นท ส งมอบของอปกรณน สอดคลองกบความตองการของ ขอกำหนด EEC ท 2004/108/EC “ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC “ขอกำหนดแรงดนไฟฟาตำ”

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธอปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ท ควบค มอ ปกรณว ทย และการส อสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน


แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศสบางพนทของประเทศฝรงเศส มแถบความถทถกจำกดการใชงาน พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW สำหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมการทำงานในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใชงานภายนอกอาคาร มความเปนไปไดสองสามกรณ: ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชเปนไปตามกระบวนการทไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ

ในเขตทแสดงดานลาง สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงงานสงสดทอนญาตในอาคารคอ 100mW

• พลงงานสงสดทอนญาตนอกอาคารคอ 10mW

เขตซงใชแถบ 2400–2483.5 MHz ไดรบอนญาต โดย EIRP ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord


60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges

89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne ขอกำหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.art-telecom.fr)

หมายเหต: การด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงงานนอยกวา 100mW แตมากกวา 10mW


ประกาศดานความปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำงานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำ ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำ,

อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซก ผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำ

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรวบงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ

เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก ปฏบตในทองถน สำหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน

��คมอผใชโนตบค PC

ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

�EACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำกดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://green.asus.com/english/REACH.htm


ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)


ผลตภณฑนไดรบความคมครองโดย สทธบตรสหรฐอเมรกาตอไปนตงแตหนง รายการขนไป:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011; 7,293,890; 7,293,273; 7,276,660; 7,267,566; 7,261,579; 7,261,573; 7,261,331; 7,259,342; 7,257,761; 7,245,488; 7,241,946; 7,234,971; 7,233,555; 7,229,000; 7,224,657; 7,223,021; 7,218,587; 7,218,096; 7,213,250; 7,203,856; 7,193,580; 7,189,937; 7,187,537; 7,185,297; 7,184,278; 7,164,089; 7,161,541; 7,149,911; 7,148,418; 7,137,837; 7,133,279; 7,130,994; 7,125,282; 7,120,018; 7,111,953; 7,103,765; 7,100,087; 7,091,735; 7,088,592; 7,088,119; 7,086,887; 7,085,130; 7,078,882; 7,068,636; 7,066,751; 7,061,773; 7,047,598; 7,047,541; 7,043,741; 7,039,415; 7,035,946; 7,002,804; 6,980,159; 6,969,266; 6,946,861; 6,938,264; 6,933,927; 6,922,382; 6,873,064; 6,870,513; 6,843,407; 6,842,150; 6,827,589; 6,819,564; 6,817,510; 6,788,944; 6,783,373; 6,782,451; 6,775,208; 6,768,224; 6,760,293; 6,742,693; 6,732,903; 6,728,529; 6,724,352; 6,717,802; 6,717,074; 6,711,016; 6,694,442; 6,693,865; 6,687,248; 6,671,241; 6,657,548; 6,639,806; 6,622,571; 6,618,813; 6,612,850; 6,600,708; 6,561,852; 6,515,663; 6,509,754; 6,500,024; 6,491,359; 6,456,580; 6,456,492; 6,449,224; 6,449,144; 6,430,060; 6,415,389; 6,412,036; 6,407,930; 6,396,419; 6,396,409; 6,377,033; 6,339,340; 6,330,996; 6,310,779; 6,305,596; 6,301,778; 6,253,284; 6,226,741; 6,147,467; 6,095,409; 6,094,367; 6,085,331; 6,041,346; 5,963,017;

สทธบตรสหรฐอเมรกาดานการออกแบบ D563,594; D557,695; D545,803; D542,256; D538,276; D534,889; D518,041; D510,325; D510,324; D509,194; ; อยระหวางการถอครอง สทธบตร


ผผลต ASUSTek COMPUTER INC.ทอย เมอง No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.Cประเทศ TAIWANตวแทนทไดรบการแตงตงในยโรป ASUS COMPUTER GmbHทอย เมอง HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGENประเทศ GERMANY

คู่มือผู้ใช้โน้ตบุ๊ค pc -...

Documents