ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ... · 2011. 3. 14. ·...
TRANSCRIPT
!"#$%&'#($&)$%"(*$+&,-$./&01$2(3$*0,$4*56/$&)$2789#3:$
;60*9$%(#:#03*<&0$22=4$>?2@$ABBC$
D(&8E$F-$=*(6E"80/"*6$G*<&0*9$48:#87$
48:#87$H*/I5(&80,$JKL$
•! =6:3&(M$&)$=*(6E"80/"*6$G*<&0*9$48:#87$J=G4L$
N:3*H96:"#,$60$KCAO$*3$3"#$:63#$&)$P*3$%"(*3"*3$=*(6E"80/"*61$7&Q#,$3&$3"#$&9,$E(6:&0$:63#$60$KCOR1$80,#($3"#$D&QS$T#E*(37#03$&)$;60#$2(3:1$E8(E&:#,$)&($#U"6H6<05$*(/"#&9&5M$*0,$"6:3&(M$
–! ?3&0#$.0:/(6E<&0$=*99$
–!4*60$NU"6H6<&0$=*99$J%(#"6:3&(6/1$=*(6E"80/"*6$2(31$V*00*$2(3L$
–! !#7E&(*(M$NU"6H6<&0$=*99$
48:#87$W*/I5(&80,$JAL$
•! =G4X:$(&9#$60$3"#$/&778063M$
–!@&99#/<051$T6:E9*M6051$%(#:#(Q605$0*<&0*9$3(#*:8(#$
J3*056H9#$/8938(*9$"#(63*5#-$&HY#/3:$Z$7&087#03:L$
–!%(&Q6,605$*/*,#76/$60)&(7*<&0$&)$=*(6E"80/"*6$
60$E*(</89*(1$*0,$V*00*$60$5#0#(*9$JQ6:63:$)(&7$
3&8(6:3:1$:/"&&9/"69,(#01$#3/SL$
–!%(&Q6,605$:E*/#$)&($*/*,#76/1$/8938(*9$*0,$*(3$
*/<Q6<#:$J&)$/8938(*9$:8H5(&8E:1$#S5S$*(<:3:1$#3"06/$
/&77806<#:1$/98H:1$60:<38<&0:L$
48:#87$W*/I5(&80,$JFL$
•! [E#(*3&(:$*0,$E(67*(M$8:#(:$
–![E#(*3&(:$*(#$:3*\:$&)$=G4$
J,6(#/3&(1$/8(*3&(1$/&0:#(Q*3&(1$
/9#(6/*9$:3*\1$78:#87$586,#1$#3/SL$
*0,$];(6#0,:$&)$=G4^$0#3'&(I1$
:/"&9*(:$*0,$(#:#*(/"#(:$
–! %(67*(M$8:#(:$*(#$9&/*9:1$
:/"&&9/"69,(#01$)&(#650$*0,$
,&7#:</$3&8(6:3:1$J*(3L$:38,#03:1$
#3/S$
48:#87$W*/I5(&80,$JRL$
•! @"*99#05#:$
–!V*/I$&)$:3(&05$6,#0<3M$&)$=*(6E"80/"*6$J/&7E*(#,$3&$V*00*L$
–!V*/I$&)$)80,6051$*_#0<&0$J60$3#(7:$&)$*99&/*<&0$&)$(#:&8(/#:$)(&7$/#03(*9$5&QSL1$:8EE&(3:$8:8*99M$/&7#$)(&7$E(6Q*3#$:#/3&(:$&)$9&/*9$9#Q#9$
–!V*/I$&)$`8*963M$*0,$`8*0<3M$&)$:3*\$J#S5S$96H(*(M$:3*\1$&0#$:3*\$78:3$,&$7*0M$3*:I:L$$
–!V*/I$&)$E(&E#($:3&(*5#$*0,$)*/696<#:$
–!!&Ea,&'0$,#/6:6&0$7*I605$7*0*5#7#03$E(&/#::$
.,#0<b/*<&0$*0,$:#9#/<&0$&)$
.03*056H9#$@8938(*9$=#(63*5#$J.@=L$JKL$
•! N9#7#03:$&)$.@=$)(&7$=G4$J)(&7$,6:/8::6&0$'63"$3"#$,6(#/3&(L$
–!T*0/#:1$E#()&(7*0/#:1$78:6/$J(#/&(,:$60$96H(*(ML$
–!N3"06/$/&:387#:$J#S5S$c&05$W#*83M$d8##0$/&03#:3L$
–! .,#0<3M$&)$4&0$J760&(63MeL$#3"06/$5(&8E$
–!V#5#0,:$&)$d8##0$@"*7*,#Q6$
–!N3"06/$96)#$60$4*#$D8*05$+6Q#($
–!f&<Q#$3*H9#3:$*0,$*789#3:$
–!N3/S$
.,#0<b/*<&0$*0,$:#9#/<&0$&)$
.03*056H9#$@8938(*9$=#(63*5#$J.@=L$JAL$
•! P"M$'#$:#9#/3#,$3"#$*789#3:$J%"(*$+&,Le$
–!2789#3:$J%"(*$+&,1$60$E*(</89*(L$*(#$:3(&05$6,#0<3M$&)$V*7E"80$J*0,$=*(6E"80/"*6L$
–!2789#3:$*(#$:3(&059M$(#9*3#,$3&$3"#$9#5#0,:$&)$d8##0$@"*7*,#Q6$*0,$=*(6E"80/"*6$g605,&7$
–!4*I605$&)$*789#3:$60Q&9Q#:$]I0&'9#,5#^$$&)$E(&,8/<&01$/&0:#/(*<&01$8:#$*0,$E(*/</#1$*0,$H#96#):$&)$7*0M$5(&8E:$&)$E#&E9#$J#S5S$7&0I:1$Q699*5#(:1$"#*9#(:1$/&99#/3&(:LS$
.,#0<b/*<&0$*0,$:#9#/<&0$&)$
.03*056H9#$@8938(*9$=#(63*5#$J.@=L$JFL$
•! 48:#87X:$/&778063M$:3*I#"&9,#(:$60Q&9Q#$
–! %#&E9#$:8((&80,#,$7&0*:3#(6#:$J#S5S$P*3$4*"*'*01$3"#$&(6560*9$:63#$&)$%"(*$+&,1$:&7#$E#&E9#$7*I#$*$96Q605$HM$E(&,8/605$*789#3:1$:&7#$E(&,8/<&0$&)$*789#3:$0##,$9*H&(:$)(&7$H&3"$7&0I:$*0,$Q699*5#(:L$
–! %#&E9#$8:605h$E(*/</605h$/&99#/<05$$*789#3:$
–! V&/*9$7&0*:3#(6#:$J#S5S$*HH&3:1$*:$E(&,8/#(:$*0,$E#()&(7#(:$&)$/&0:#/(*<&0$E(&/#::L$
–!48:#87:$J=G41$78:#87:$60$9&/*9$7&0*:3#(6#:L$
–! ?/"&&9:$JE(*/</605$E(&,8/<&0$E(&/#::$&)$3#((*$/&_*L$
–! %*3(&0:1$:8EE&(3#(:$J#S5S$D&,)*3"#($T*051$HM$:8EE&(<05$7*3#(6*9:$1$3&&9:1$:3*\:1$7&0#M1$#3/SL$)&($3#((*$/&_*$*(3$
2$"#*9#($0#*($
P*3$%(*38$%**$
P*3$?*0$%*$
c*05$V8*05$
P*3$4*"*'*0$
@"*7*,#Q6$
4&087#03$
=G4$P*3$%"(*3"*3$
=*(6E"80/"*6$
P*3$%"(*$c8#0$
%&(96*05$T*05$3#((*$/&_*$)*/3&(M$Z$+67E605$?/"&&9$
4*E$:"&':$H&80,*(M$&)$,*3*$/&99#/<&0$
,8(605$22=4$P&(I:"&E$-$24iVN!?$
.,#0<b/*<&0$*0,$:#9#/<&0$&)$
.03*056H9#$@8938(*9$=#(63*5#$J.@=L$JRL$
•! ?6506b/*0/#$&)$2789#3:$3&$60,6Q6,8*9:$*0,$/&77806<#:1$*0,$/&03#U3$60$"6:3&(M$
–!P#*($63$J*(&80,$M&8($0#/IL$)&($E(&3#/<&0$J#S5S$60$*0/6#03$'*(:L1$63:$7*56/$:E#99$*0,$605(#,6#03:$
–! .0,65#0&8:$*0,$(#9656&8:$*(3$&)$7*I605$=*(6E"80/"*6$3#((*$/&_*$JV*7E"80$/9*M$*0,$:3M9#L$
–!?M7H&9$J3&$(#760,$M&8L&)$W8,,"6:7$%(*/</#$*0,$/&0:/6&8:0#::$
–!2789#3:$*:$3&I#0$&($56j$)&($58#:3:$60$)80#(*91$H6(3",*M$*0,$&E#0605$/#(#7&06#:1$#3/S$
+#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$JKL$
•! +#:#*(/"$7#3"&,:$–! .03#(Q6#':1$E"&3&5(*E":1$Q6,#&$(#/&(,:1$0&3#$3*I6051$E(*/</#:$J#S5S$E(#::605$/9*M$'63"$7&89,:L$
•! g#M$60)&(7*03:$–! 2HH&3:1$7&0I:$JP*3$%"(*3"*3$=*(6E"80/"*61$P*3$%"(*$c8#01$P*3$?*0$%*$c*05$V8*051$P*3$4*"*'*0L$
–! 280<#$@"8*0I6,$G*$V*7E"801$*$0*<Q#$V*7E"80$
–! T6(#/3&($*0,$3'&$:3*\:$&)$=G4$
–! ?/"&&93#*/"#($J'63"$:/"&&9/"69,(#0L$&)$+67E605$?/"&&9$
–! %&(96*05$T*05$J%*3(&0L$
–! !"#$"#*9#($*3$%(*38$%**$
–! @&99#/3&(:$*0,$:#99#(:$&)$*789#3:$
+#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$JAL$
•! NU6:<05$(#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$–! c#:1$=*(6E"80/"*6$W8,,"6:3$f&<Q#$!*H9#3$9#*k#3:$)(&7$=G4$
–! c#:1$H&&I9#3:$)(&7$:#Q#(*9$7&0*:3#(6#:$J&0$V#5#0,:$&)$%"(*$+&,1$3"#$7*I605$&)$:&7#$Q#(:6&0:$&)$%"(*$+&,L$
–! Wi!l7&:3$60$3*056H9#$:#0:#$&)$Q*(6&8:$9#5#0,:$*0,$7M:3#(6#:$&)$3"#$&HY#/3:$*0,$7*3#(6*91$9*/I605$/&03#7E&(*(M$*:E#/3:$&)$%"(*$+&,$*:$96Q605$"#(63*5#$
+#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$JFL$
•! 4#3"&,:$*0,$7#,6*-$'#$8:#,$
–!P(6_#0$0*((*<Q#:$
–! %"&3&5(*E":$
–!f6,#&$(#/&(,:$
P#$765"3$8:#$*8,6&$(#/&(,:$J)&($Q&6/#$0*((*<Q#:1$#S5S$/"*03L1$,(*'605:$*0,$:I#3/"605$J&)$&HY#/3:$$*0,$(638*9:$3"*3$*(#$80*H9#$3&$3*I#$E"&3&:L$
G&$*Q*69*H9#$.!$(#:&8(/#:$JG&$'#H:63#$&)$=G41$H83$)&80,$60)&(7*<&0$&0$*8/<&0$&)$V*7E"80$2789#3:1$*0,$5#0#(*9$60)&(7*<&0$(#9*3#,$3&$=*(6E"80/"*6$*(3$*0,$V*7E"80$3&8(6:7L$
+#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$JRL$
•! .0/&(E&(*3#,$603&$#U6:<05$78:#87$/&99#/<&0$*0,$*(/"6Q#h$0#'$E(&3&3ME#e$
–![0$3"#$]96Q605$^$*:E#/3:$&)$/&99#/<&0$J60/&(E&(*3#,$3&$#U6:6<05$*(3h$"6:3&(Mh$*(/"#&9&5Mh7*3#(6*9$*:E#/3:$&)$*789#3:L1$#S5S$(638*9:$*0,$E(*/</#:$
–!I0&'9#,5#$&)$7*I605$*789#3:$J*(3$&)$3#((*$/&_*$7*I605L$#S5S$3&&9:1$I690:1$7&89,:1$/9*M$E(#E*(*<&0$
–!?*)#58*(,605$*0,$603#(E(#3*<&0$&)$"&96:</$:M:3#7$&)$7#*06051$H#96#)1$E(&,8/<&0$*0,$/&0:#/(*<&0$&)$*789#3:$
%(#:#(Q*<&0$*0,$E(&3#/<&0$JKL$
•! @8938(*9$(65"3:$J*0,$603#99#/38*9$E(&E#(3M$(65"3:eL$–! N*/"$7&0*:3#(M$"*:$63:$&'0$E(60/6E9#h$E(&3&/&9$$&)$7*I605$*789#3:1$*0,$3"*3$:"&89,$H#$(#:E#/3#,S$
–! 20M&0#$/*0$E(&,8/#$7&89,:$*0,$*789#3:$J#Q#0$'63"$*,*E3*<&0LS$
–! 2789#3:$78:3$H#$/&0:#/(*3#,$60:6,#$3"#$7&0*:3#(6#:$J3&$H#/&7#$m*83"#0</XLS$
–!4&0*:3#(6#:$&'0$3"#$(65"3:$3&$3"#6($"&9M$5(&80,:S$
–!4&0*:3#(6#:$JI60,$&)L$&'0$3"#$(65"3:$3&$3"#6($&(6560*9$67*5#:$&)$W8,,"*S$20M&0#$'*03$3&$E(&,8/#$*789#3:$8:8*99M$/&7#$)&($E#(76::6&0S$
–! %#(76::6&0$/*0$H#$56Q#0$3&$3"&:#$'"&$"*Q#$m5&&,X$&HY#/<Q#:$J0&3$)&($m/&77#(/6*9X$(#*:&0LS$
%(#:#(Q*<&0$*0,$E(&3#/<&0$JAL$
•! ?#0:6<Q#$*:E#/3:h$@&,#$&)$N3"6/:$
–!283"#0</63M-$T6:E9*M605$3"#$*83"#0</$*0/6#03$*0,$]Q*98*H9#^$*789#3:$'&89,$E83$3"#$7&0*:3#(M$*0,$78:#87:$*3$(6:I$J&)$3"#jLS$
–! @&0/#E<&0-$4&0*:3#(6#:$'*03$*789#3:$3&$H#$*$:M7H&9$&)$/&0:/6&8:0#::$*0,$:8EE&(<05$W8,,"6:7$E(*/</#n$%#&E9#$3#0,$3&$3"60I$&)$63:$7*56/$*0,$7&0#3*(M$Q*98#S$
%(&7&<&0$*0,$N0"*0/#7#03$JKL$
•! %(&E&:#,$*/<Q6<#:$*0,$E8H96/$#,8/*<&0$
–!]!"#$%&'#($&)$%"(*$+&,-$./&01$2(3$*0,$4*56/^$#U"6H6<&0$*3$=G4$
•! ./&0$7#*0:$(#9*<&0:"6E:$&)$*789#3:$*0,$9#5#0,:$&)$d8##0$@"*7*,#Q6$1*0,$6,#0<3M$&)$=*(6E"80/"*6$g605,&7$3&$V*7E"80$0&'*,*M:$
•! !"#$2(3$&)$7*I605$*789#3:$
–! %(&,8/<&0-$7*3#(6*9:$*0,$3&&9:$&)$7*I605$3#((*$/&_*$*789#3:$*0,$=*(6E"80/"*6$7&<)$*(3$
–! @&0:#/(*<&0-$(638*9:1$7*56/$605(#,6#03:1$/"*031$:E#99$
•! 4*56/$60/98,#:$7#*0605:$*0,$H#96#):$&)$/&77806<#:1$*0,$E(*/</#:$*0,$Q*98#:$3&'*(,:$*789#3:$
%(&7&<&0$*0,$N0"*0/#7#03$JAL$
•! =*0,:a&0$#,8/*<&0*9$*/<Q6<#:$–! c&805$:/"&&9/"69,(#0-$/9*M$E(#::605$&)$=*(6E"80/"*6$7&<)$*(3$*:$*$:&8Q#06($J:8EE&(3#,$HM$*$E*3(&0$o$%&(96*05$T*05X:$)*/3&(ML$
–! ?38,#03:$J60$*(3eL-$:/89E<05$*0,$/*(Q605$=*(6E"80/"*6$*(3$'&(I:"&E$J60:6,#$=G4$&($&83:6,#$*:$*$b#9,3(6E$*3$P*3$?*0$%*$c*05$V8*05L$
–!2,893:-$@9*M$E(#::605$&)$(#*9$*789#3:$*3$P*3$%"(*$c8#01$HM$=G4X:$3(*7$3&8($
–! ?#3$8E$*789#3:$#U"6H6<&0$*3$=G4$,8(605$*0$*/38*9$#Q#03$&)$*789#3:$7*I605$&)$*$9&/*9$7&0*:3#(M1$3"#0$*((*05#$*$:63#$Q6:63$,8(605$3"#$/&0:#/(*<&0$E(&/#::$
%(&7&<&0$*0,$N0"*0/#7#03$JFL$
•! V&/*9$7#,6*$:&8(/#:$3&$E(&7&3#$.@=$#U"6H63$
–!V&/*9$=G4X:$)(6#0,:$0#3'&(I$J#7*691$'&(,:$&)$
7&83"L$
–!G#3'&(I$&)$78:#87X:$J9&/*91$(#56&0*9$*0,$0*<&0*9$
9#Q#9:L$60)&(7*<&0$H&*(,$
–!G#':E*E#($
–!V&/*9$(*,6&$
–!V&/*9$@*H9#$!f$
%(&7&<&0$*0,$N0"*0/#7#03$JRL$
•! .0:<38<&0*9$*0,$60)&(7*9$0#3'&(I:$–! V&/*9$:/"&&9:$
–! V&/*9$7&0*:3#(6#:$
–! +#56&0*9$806Q#(:6<#:$
–! ;(6#0,:$&)$=G4$
–! +#56&0*9$78:#87$0#3'&(I$
–!T#E*(37#03$&)$;60#$2(3:$0#3'&(I$
–!D&QS$&p/#:$&)$3&8(6:7$E(&7&<&01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$W8,,"6:7$*0,$/8938(*9$*\*6(:$
–!GD[:$J#S5S$.@[4[?1$iGN?@[L$
–! @8938(*9$:38,M$60:<38<&0:$J#S5S$?2@L$
!(*0:76::6&0$*0,$+#Q63*96q*<&0$JKL$
•! P"&$6:$&8($603#0,#,$*8,6#0/#e$
–!V&/*9$:/"&&9/"69,(#0$J*5#$)(&7$rL$
–!@&99#5#$*0,$806Q#(:63M$:38,#03:$60$3"#$(#56&0$
–!V&/*9$(#:6,#0/#$
!(*0:76::6&0$*0,$+#Q63*96q*<&0$JAL$
•! T&$I0&'9#,5#$*/<Q6<#:$*0,$,6:E9*M$&HY#/3:$
(#k#/3$9&/*9$/8938(*9$H#96#):1$0*((*<Q#:1$*0,$
/&0/#E3:$&)$.@=e$
–!c#:1$60$"&96:</$'*M1$0&3$Y8:3$]*789#3:^$*:$&HY#/3:$
'63"$*(<:</h"6:3&(6/$Q*98#$*_*/"#,1$H83$*9:&$
I0&'9#,5#$H#M&0,$3"#$&HY#/3:$'"6/"$/&Q#($)(&7$
3"#$E(&,8/<&0$J*(3$&)$7*I605$3#((*$/&_*L1$3&$
/&0:#/(*<&0$*0,$E(*/</#:$
!(*0:76::6&0$*0,$+#Q63*96q*<&0$JFL$
•! =&'$6:$/&778063M$60Q&9Q#7#03$(#k#/3#,$60$
3"#$E9*0e$
–!@&a/8(*<&0-$2HH&3:$*0,$7&0I:$*(#$60Q63#,$3&$
H#/&7#$60:3(8/3&(:$*0,$:E#*I#(:$)&($3"#$
#U"6H6<&0$*3$=G4$*0,$3(6Eh*/<Q63M$*3$7&0*:3#(6#:$
–!!#((*$/&_*$)*/3&(M$6:$60Q63#,$3&$H#/&7#$*$E*3(&01$
:8EE&(<05$3#((*$/&_*$:/"&&9/"69,(#0$'&(I:"&E$
–!];(6#0,:$&)$=G4^$*(#$60Q63#,$3&$H#/&7#$Q&9803##($
:3*\:S$
!(*0:76::6&0$*0,$+#Q63*96q*<&0$JRL$
•! @&03(6H83#$3&$(#Q63*96q*<&0$*0,$3(*0:76::6&0$
H#M&0,$3"#$:E*/#$&)$78:#87e$
–!!(6E$*0,$*/<Q6<#:$603&$9&/*9$7&0*:3#(6#:1$H(605605$
3"#$M&805$/9&:#($3&$3"#$&(6560*9$E9*/#$&)$*789#3:$
–!g0&'9#,5#$&)$3#((*$/&_*$7*I605$/*0$H#$)8(3"#($
/&&E#(*3#,$H#3'##0$:/"&&9:$*0,$7&0*:3#(6#:$
–!W#96#):$*0,$Q*98#:$&)$*789#3:$*(#$7&(#$'6,#9M$
,6:/8::#,$*0,$(#E(#:#03#,1$3&'*(,:$3"#$/&0<0863M$
&)$*789#3:$*:$6,#0<3M$&)$=*(6E"80/"*6hV*7E"80$
!(*0:76::6&0$*0,$+#Q63*96q*<&0$JsL$
•! +#E(#:#03*<&0$(#k#/3$9&/*9$Q&6/#:$*0,$,6Q#(5#03$0*((*<Q#:$&)$.@=e$
–!P#$3"60I$:&S$
–!Wi!l!"#(#$*(#$:<99$*$9&3$&)$E#&E9#$'#$'&89,$96I#$3&$(#E(#:#031$#S5S$/&99#/3&(:$*0,$5#0#(*9$8:#(:$'"&$"*Q#$,6\#(#03$&E606&0:$*0,$:3&(6#:$&0$*789#3:1$7&(#$:3*\:$&)$=G4$*0,$];(6#0,:$&)$=G4^$7#7H#(:1$*0,$Q6:63&(:$*3$=G4$
@&0/98:6&0:$*0,$(#/&77#0,*<&0:$JKL$
•! =G4X:$/&(#$:3(#053":$)&($:*)#58*(,605$.@=$
–!2/*,#76/$I0&'9#,5#$/*E*/63M$&)$*(3$*0,$"6:3&(M$
–! NU6:<05$/&99#/<&0$*0,$*(/"6Q#$
–!f*(6&8:$I60,:$&)$:E*/#$)&($*/<Q6<#:$
–! V&/*<&0$*3$3"#$/63M$/#03#($
–!G#3'&(I$'63"$Q*(6&8:$3ME#$&)$/&77806<#:$J#S5S$5&QS$*5#0/6#:1$7&0*:3#(6#:1$:/"&&9:1$E*3(&0:$*0,$E(6Q*3#$#03#(E(6:#:L$
@&0/98:6&0:$*0,$(#/&77#0,*<&0:$JAL$
•! V#::&0:$)(&7$22=4-$#0"*0/605$78:#87X:$(&9#$)&($:*)#58*(,605$.@=$–! $NU3#0,$63:$/&99#/<&0$603&$(#:#*(/"$*0,$,&/87#03*<&0$&)$
E(&/#::$&)$3"#$7*I605$&)$*789#3:$60$/&03#7E&(*(M$V*7E"80$JH&3"$E(&,8/<&0$*0,$/&0:#/(*<&0L1$#:E#/6*99M$3"&:#$3(M605$I##E$3"#$7&:3$3(*,6<&0$'*M$
–! .0/98,#$]96Q605^$/&99#/<&0$603&$,6:E9*M$&)$*789#3:$*0,$3#((*$/&_*$:#/<&0$&)$3"#$=G41$HM$8:605$Q6,#&$*0,$*8,6&$(#/&(,:1$*0,$*//#::6H9#$*(/"6Q#$J6S#S$96H(*(M$&($603#(0#3$96H(*(ML1$E&::6H9M$'63"$/&&E#(*<&0$&)$$&3"#($(#:#*(/"$60:<38<&0:S$
–! ?E6(63$&)$E9*/#1$/&77806<#:$*0,$.@=-$g##E$3"#$0#3'&(I$*/<Q6<#:1$)&(7*9$*0,$60)&(7*91$*0,$60/98,#$7&(#$*/<Q6<#:$&0$:63#:$J&)$7&0*:3#(6#:L$'"#(#$*789#3:$*(#$:8EE&:#,$3&$H#$J:E6(638*99ML$&(6560*3#,S$
=G4$
2789#3:$
P*3$%"(*3"*3$
=*(6E"80/"*6$
P*3$?*0$%*$
c*05$V8*05$
@"*7*,#Q6$
4&087#03$
P*3$%"(*$c8#0$
P*3$4*"*'*0$
W**0$%&(96*05$T*05$
Z$+67E605$?/"&&9$
2$=#*9#($0#*($
%(*38$%**$
V#5#0,:$&)$d$T*0/#1$78:6/$N"306/$6,#0<3M$ [3"#($.@=$63#7:$
.,#0<b/*<&0$&)$.@=$63#7:1$Q6:6&0:1$
#UE#(6#0/#:$
T6(#/3&($*0,$3'&$:3*\:1$)(6#0,:$&)$
=G4$
V#5#0,:$&)$*789#3:1$7*I605$
E(&/#::$60$/&03#7E&(*(M$V*7E"80$
J20$#U*7E9#$&)L$/&0:#/(*<&0$&)$
*789#3$J%"(*$g"#'$g*&L$
%(&,8/<&0$E(&/#::$&)$*789#3:$
J(#Q6Q*9$&)$&9,$3(*,6<&0L$
?E6(638*9$*0,$7&0#3*(M$Q*98#:1$
&(6560*963M$*0,$/8938(*9$(65"3:$
%(&,8/<&0$&)$3#((*$/&_*$'*(#$
=*(6E"80/"*6$2(31$(#E96/*:1$:/"&&9$
60Q&9Q#7#03$*0,$3(*0:76::6&0$
%(&,8/<&0$&)$*789#3:$&83:6,#$
/&778063M1$E(*/<<&0#($&)$*789#3:$
!(*0:76::6&0$&)$(#9656&8:$3#((*$/&_*$
*(31$60Q&9Q#7#03$&)$/&77806<#:$
2HH&31$*::6:3*03$*HH&3$
2HH&3$&)$P*3$%**$!805$G5*7$
2::6:3*03$*HH&3$
2HH&31$*::6:3*03$*HH&31$
*789#3:$:"&EI##E#($
%&(96*05$T*051$
3#*/"#(:$*0,$:/"&&9/"69,(#0$
2$"#*9#($J60,#E#0,#03$
*789#3:$7*I#(L$
2HH&31$*$/&99#/3&(a:#99#($
%9*0$)&($:*)#58*(,605$.@=-$*0$#U*7E9#$
NU"6H6<&0$
]!"#$%&'#($&)$%"(*$+&,-$
./&01$2(3$*0,$4*56/^$
+#:#*(/"$*0,$
T&/87#03*<&0$
@&778063M$J:L$
E*(</6E*<&0$
N,8/*<&0*9$*/<Q6<#:$
)&($,6\#(#03$5(&8E:$&)$
*8,6#0/#$
?#9)$/*E*/63MaH869,605$J&)$G=4L$
)&($/&778063M$'63"$/"69,(#0$
]!"#$%&'#($&)$%"(*$+&,-$
./&01$2(3$*0,$4*56/^$!"#$%&'(') *+,-),.)
/0(1&"-2)
34'-5%6),.)
70831&"-+&03)
98%),.)
:8,4"+5,-)
18,+';;)
98%),.)
<,-;'+805,-)
:8,+';;)
=0>3+),.))
?0@"')A;1383%"0@)
B;C)(,-'%086D)
NU6:<05$
/&99#/<&0$
!#U3-$,#:/(6H605$
9#5#0,:$*0,$
"6:3&(M$&)$$
=*(6E80/"*6$
*789#3:$
[HY#/3:-$
*789#3:1$Q&<Q#$
3*H9#3:1$3#((*$
/&_*$&HY#/3:1$
!#U3-$7*3#(6*9:1$
:3M9#1$*5#$,*3*$
Gh2$ Gh2$
7#,6*$ E"&3&>3#U3$ E"&3&>3#U3$ E"&3&>3#U3>$
Q6,#&$
E"&3&>3#U3>$
`8&3*<&0$
!"#$%&'(') *+,-),.)
/0(1&"-2)
70831&"-+&03)
98%),.)
:8,4"+5,-)
18,+';;)
98%),.)
<,-;'+805,-)
:8,+';;)
=0>3+),.))
?0@"')A;1383%"0@)
B;C)(,-'%086D)
T*3*$5*60#,$
,8(605$22=4$
'&(I:"&E$
%"&3&-$
78(*9$E*60<05:$
:"&'$"#(763:$
7*I605$
*789#3:$*3$P*3$
4*"*'*01$
?/89E38(#:$&)$
"#(763:$*3$P*3$
%"(*$g&051$
D*3#'*M$&)$
V*7E"80$:"&'$
:M7H&9$&)$%"(*$
+&,$
!#U3-$,#:/(6H605$
9#5#0,:$&)$
d8##0$
@"*7*,#Q6$*0,$
*789#3:$)(&7$
*HH&3:$
@*:#$.$J3#7E9#a
7*,#L$
%"&3&-$
23$P*3$%"(*$
c8#0$:"&'605$
E(#E*(#,$/9*M1$
:#9)a7*,#$I690$
*0,$3#((*$/&_*$
E&31$7&89,:1$
E(#::605$
!#U3-$,#:/(6H605$
/9*M$E(#E*(6051$
H*I605$E(&/#::$
@*:#$..$J"&7#a
7*,#L$
2$"#*9#($*3$P*3$
%(*38$%**$
%"&3&$*0,$
Q6,#&-$
2$/&0:#/(*<&0$
E(&/#::$&)$
W8,,"*$67*5#:$
*0,$*789#3:$
J0&3$%"(*$+&,L$
*3$@"*7*,#Q6$
4&087#03$
!#U3-$,#:/(6H605$
/"*031$:E#991$
:#(6#:$&)$(638*9:$
%"&3&-$
23$P*3$
4*"*'*0n$
&(6560*9$67*5#$
&)$%"(*$+&,1$
*789#3:$&0$
:#99605$/&803#($
'63"$E(6/#$3*5:1$
0#':E*E#($
/96E:$*H&83$
76(*/9#:$
!#U3-$d8&3*<&0$
&)$*HH&3:$&0$
3"#$0&H9#$
3(83":$*0,$
(#9656&8:$
7#*0605$
]!"#$%&'#($&)$%"(*$+&,-$
./&01$2(3$*0,$4*56/^$!"#$%&'(') *+,-),.)
/0(1&"-2)
34'-5%6),.)
70831&"-+&03)
98%),.)
:8,4"+5,-)
18,+';;)
98%),.)
<,-;'+805,-)
:8,+';;)
=0>3+),.))
?0@"')A;1383%"0@)
B;C)(,-'%086D)
;8(3"#($
#0"*0/#7#03$
G#'$7#,6*1$
*,,a&0$
G*((*<Q#:$&0$
Q*(6&8:$9#5#0,:$
&)$/"*7*,#Q61$
"#(763:$*0,$
*789#3:$
7*I605$
/"*(31$7*E$&)$
V*7E"8013#7a
E9#:$Z$*789#3:$
4&89,:1$3&&9:1$
,&/87#03*<&0$
&)$/9*M$E631$:63#$
Z$E(#E*(*<&0$1$
I6901$*0,$H*I605$
E(&/#::$
"*0,:a&0$
*/<Q63M$&)$/9*M$
Z$3#((*$/&_*$
T&/87#03*<&0$
&)$/&0:#/(*<&0$
E(&/#::$&)$%"(*$
+&,$V*7E"80$
60$/&03#7ES$#(*$
J*3$63:$7&:3$
3(*,6<&0*9L$
Q6,#&$)&&3*5#$
&)$(638*9:1$*8,6&$
/96E$&)$/"*03$
2(/"6Q605$0#':$
*0,$67*5#:$&)$
%"(*$+&,1$
T&/87#03*<&0$
&)$*HH&3:$Z$
:#99#(:$Q*98605$$
*789#3:$
*8,6&$/96E$
0*((*3#:$H#96#)$
*0,$Q*98#$
!"*0I$M&8$#Q#(M&0#t$
•! %*(</6E*03:-$
$u*38(&05$%&I"*(*3:6(61$=*$d8*05$460"1$?&I"*$=#05$*0,$$
$f&05,*Q&0#$f&05U*M*(*3"$
•! +#:&8(/#$%#(:&0:-$
$@"(6:<0*$g(#E:$*0,$%*(6_*$@"*9#(7E&'$g&*0*03*I&&9$
•! 48:#87$[(5*06q#(h$g#M$.0)&(7*03:-$
$%#0:8E*$?8II*3*$u*6a.00$*0,$@"8*0I6,$G*$V*7E"80$
•! ;*/6963*3&(:-$?6v:*I$*0,$f6(*M83"$
!"#$%&'()&