ภาคผนวก 1 – อินโดนีเซียกฎหมาย...

ภาคผนวก 1

ผ 1 - 3

ภาคผนวก 1 – อนโดนเซย: กฎหมายทเกยวของ

1. ขอกาหนดเกยวกบการโอนเงน

1.1 Act of the Republic of Indonesia Number 24 of 1999 concerning The Foreign

Exchange Flows and Exchange Rate System

กฎหมายฉบบนประกาศในราชกจจานเบกษาและมผลบงคบใช ณ วนท 17 พฤษภาคม

พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) กาหนดใหรายงานความเคลอนไหวของเงนตราตางประเทศออกไปนอกหรอ

เขามาในประเทศโดยธนาคารพาณชยในประเทศอนโดนเซย สถาบนการเงนทไมใชธนาคาร และบรษท

ทไมใชบรษทการเงนตอ Bank of Indonesia

1.2 Bank Indonesia Regulation Number: 13/21/PBI/2011 concerning Monitoring of Bank

Activity in Foreign Exchange Flows

ประกาศฉบบนใชบงคบ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2011) ใชบงคบกบ

ธนาคารพาณชยในประเทศอนโดนเซยในการรายงานการไหลเวยนของเงนตราตางประเทศ (Foreign

Exchange Flow: FEF) โดยมวตถประสงคเพอสนบสนนการบญญตและการนาไปปฏบตของนโยบายท

เกยวกบการเงน การธนาคารและระบบการชาระเงน ซงขอมลทตองรายงานนนครอบคลมถงขอมลการ

ทาธรกรรมทางการเงนของลกคาของธนาคารพาณชยทกระทบตอ external financial assets (EFA)

และ/หรอ external financial liabilities (EFL) และธรกรรมทเกยวของกบการสงออกของลกคารายงาน

ตอ Bank Indonesia

1.3 Bank Indonesia Regulation Number: 12/16/PBI/2010 – Monitoring System for

Transactions on Foreign Currencies against Rupiah


ผ 1 - 4

ประกาศฉบบนใชบงคบ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2010) โดยมทมาจาก

การทการรวมตวของตลาดทางการเงนภายในประเทศและตางประเทศขยายตวขนอยางรวดเรว สงผล

ใหมความเสยงสาหรบผประกอบการในตลาด Bank Indonesia ในฐานะทเปนหนวยงานกากบดแลดาน

การเงนจงมความพยายามทจะกาจดความเสยงดงกลาวในรปแบบของนโยบายเกยวกบอตรา

แลกเปลยนทงในเชงรบและเชงรกเพอใหสอดคลองกบการพฒนาของตลาดการแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศภายในประเทศ ทงน Bank Indonesia จงไดประกาศใชระบบการตดตามผลสาหรบการทา

ธรกรรมในเงนตราตางประเทศทไมใชสกลเงนรเปย

1.4 Bank Indonesia Regulation Number: 7/14/PBI/2005 concerning Restrictions on

Rupiah Transactions and Foreign Currency Loans Offered by Banks and Circular

Letter of Bank Indonesia No. 7/23/DPD dated 15 September 2005

ประกาศฉบบนใชบงคบ ณ วนท 15 กนยายน พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) บงคบใชกบ

ธนาคารพาณชย โดยมขอกาหนดหามไมใหธนาคารโอนเงนสกลรเปยไปยงบญชธนาคารทมเจาของ

บญชเปนชาวตางประเทศ หรอมชาวตางประเทศเปนเจาของบญชรวมสาหรบธนาคารในประเทศและ

ในตางประเทศ1

1.5 Bank Indonesia Regulation Number: 4/8/PBI/2002 regarding Requirements in respect

of the Carrying of Cash in Rupiah Currency out of or into the Customs Territory of

the Republic of Indonesia

ประกาศฉบบนกาหนดใหการถอเงนสดจานวนมากกวา 100,000,000 รเปย ออกจาก

ประเทศอนโดนเซยจะตองไดรบอนญาตจาก Bank Indonesia กอน โดยกาหนดหลกเกณฑในการ

อนญาตไววาตองเปนไปตามวตถประสงคทกาหนดไวเทานน2

1 Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro, Guide to Doing Business in Indonesia, Retrieved September 22, 2012 from http://www.Lexmundi.com/Document.asp?DocID=3763, page 20 2 Ibid. p.20


ผ 1 - 5

1.6 Bank Indonesia Regulation Number: 13/22/PB/2011 of concerning Compulsory

Report of Withdrawal of Foreign Exchange from External Debt

ประกาศฉบบนใชบงคบ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2011) โดยมทมาจาก

การทประเทศมาเลเซยประสบปญหาความผนผวนของอตราแลกเปลยนเนองมาจากการไมม

เสถยรภาพในการจดหาเงนตราตางประเทศของตลาดภายในประเทศ เนองจากมการลงทนโดยบรษท

ตางชาตเปนจานวนมากในรปแบบของพอรตการลงทน (Portfolio Investment) สงผลใหเศรษฐกจของ

ประเทศอนโดนเซยอยในภาวะทออนไหวตอความเสยงของการพลกผนของตลาดทนอยางฉบพลน

นอกจากน กองทนเงนตราตางประเทศมทมาจากการถอนแลกเปลยนเงนตราตางประเทศจาก

หนตางประเทศ การดาเนนการเชนวาจงเปนอกทางเลอกหนงในการจดหาแหลงเงนทนทม นคงเมอ

เทยบกบการลงทนแบบพอรตการลงทน (Portfolio Investment) โดยนกลงทนตางชาต ดงนน

Bank Indonesia จงเหนความจาเปนในการประกาศนโยบายทใหถอนการแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศจากหนตางประเทศโดยผานธนาคารแลกเปลยนเงนตรา

2. กฎหมายทเกยวของกบทรพยสนทางปญญา

2.1 กฎหมายคมครองพนธพช (Law of Republic of Indonesia Number 29 of 2000 on Plant

Variety Protection)

เ นองจากประเทศอนโดนเซยเปนประเทศเกษตรกรรม ดงน นเกษตรกรรมทม

ประสทธภาพและเขมแขงจงมบทบาทสาคญในการพฒนาของประเทศ เพอใหเกษตรกรรมม

ประสทธภาพและเขมแขงจาเปนตองไดรบการสนบสนนจากอปทานของพชพนธทโดดเดนทเพยงพอ

นอกจากนเพอเพมประโยชนและบทบาทของทงบคคลหรอองคกรบรษทในการประกอบการเพาะปลก

สาหรบการผลตสายพนธใหมและเหนอกวา ผผสมพนธพชหรอเจาของสทธคมครองพนธพชตองไดรบ

สทธทชดเจนและถกคมครองโดยกฎหมาย

ทงน เพอใหเปนไปตามสนธสญญาระหวางประเทศซงประเทศอนโดนเซยเปนภาค การ

คมครองพนธพชนนตองถกตองตามกฎหมาย โดยกฎหมายฉบบนเรมมผลใชบงคบตงแตวนท

20 ธนวาคม 2543

การคมครองจะเกดขนเมอไดมการจดทะเบยนพนธพช


ผ 1 - 6

สงทไดรบการคมครองตามกฎหมายฉบบนไดแก พนธพชใหม และพนธพชพนเมอง

เฉพาะถน

พนธพช หมายถง กลมของพชชนดตางๆ ทมลกษณะเดนทรปรางของกลม การ

เจรญเตบโต ใบ ดอก ผล เมลดและการแสดงออกซงลกษณะทางกรรมพนธ หรอการรวมกนของ

กรรมพนธตางๆ ซงสามารถแยกใหเหนความแตกตางจากพนธพชชนดเดยวกน โดยอยางนอยทสด

หนงลกษณะคอเมอขยายพนธจะตองไมกลายพนธ

พนธพชทไดรบความคมครองจะตองมคณสมบตตามทกฎหมายกาหนด ไดแก ใหม

(New) มลกษณะเฉพาะตว (Distinct) สมาเสมอ (Uniform) และมความคงตว (Stable)

สทธในพนธพช (Plant Variety Protection Rights) ประเทศอนโดนเซยมอบใหแกผผสม

พนธพชและ/หรอผทครอบครองสทธในพนธพช โดยสามารถใชสทธหรออนญาตใหบคคลหรอนตบคคล

อนใชพนธพชหรอผลผลตทไดเพอการขยายพนธไดภายในระยะเวลาทกาหนด

อายการคมครอง แบงตามลกษณะชองพช ดงตอไปน

(1) 20 ป สาหรบพนธพชตามฤดกาล (Seasonal plants)

(2) 25 ป สาหรบพนธพชรายป (Annual plants)

ขนตอนการขอรบความคมครอง

(1) ผทมสทธยนคาขอจดทะเบยนพนธพช ไดแก นกปรบปรงพนธพช นายจางหรอ

ผวาจางของลกจางหรอผรบจางซงไดปรบปรงพนธพช ทายาท หรอ ทปรกษาคมครองพนธพช โดย

ทงนผย นคาขอตองเปนบคคลธรรมดาหรอนตบคคลทมภมลาเนาหรอสถานประกอบการอยในประเทศ

อนโดนเซย หรอเปนผมสญชาตของประเทศภาคของอนสญญาเกยวกบการคมครองพนธพชใหมท

ประเทศอนโดนเซยเปนสมาชก อยางไรกตาม กรณทผย นจดทะเบยนมใชบคคลธรรมดาหรอนตบคคล

ทมภมลาเนา หรอสถานประกอบการในประเทศอนโดนเซย หรอไมมสญชาตอนโดนเซยหรอสญชาต

ของประเทศภาคของอนสญญาเกยวกบการคมครองพนธพชใหมทประเทศอนโดนเซยเปนสมาชก

จะตองยนคาขอจดทะเบยนโดยผานทปรกษาคมครองพนธพชในฐานะตวแทนในประเทศอนโดนเซย

(2) คาขอจะตองยนกบสานกงานคมครองพนธพช (Plant Variety Protection Office:

PVP Office) โดยคาขอตองเปนภาษาอนโดนเซย และเสยคาธรรมเนยมตามทกระทรวงเกษตรกาหนด


ผ 1 - 7

(3) เอกสารทใชในการขอรบความคมครอง

- ระบวนยนคาขอ

- ชอและทอยของผขอจดทะเบยน

- ชอและทอยของนกปรบปรงพนธพช และชอของทายาท (ถาม)

- ชอพนธพช

- รายละเอยดพนธพช

- รปภาพ และ/หรอ รปถายอางองเพอความชดเจนในรายละเอยด

การตรวจสอบคาขอ

แบงเปนการตรวจสอบเบองตนวาเอกสารประกอบคาขอถกตองครบถวนหรอไม และการ

ตรวจสอบเนอหา ซงจะมการตรวจสอบภายใน 24 เดอนนบแตวนประกาศโฆษณาคาขอจดทะเบยน

พนธพช หรอ 12 เดอนนบจากวนรบคาขอจดทะเบยนพรอมการขอถอสทธยอนหลง

การประกาศโฆษณา

จะมการประกาศโฆษณาคาจดทะเบยนพนธพชภายใน 6 เดอนนบจากวนรบคาขอจด

ทะเบยนพนธพช หรอ 12 เดอนนบจากวนรบคาขอจดทะเบยนพรอมการขอถอสทธยอนหลง

การรบจดทะเบยน

เมอเจาหนาทตรวจสอบแลวพบวาพนธพชทขอจดทะเบยนมลกษณะตามทกฎหมาย

กาหนด กจะมคาสงรบจดทะเบยน

สทธในพนธพช

สทธในพนธพชทไดรบการคมครองนน สามารถโอนตอหรอถกโอนได ดงกรณตอไปน

(1) การสบมรดก (Succession)

(2) การใหหรอยกให (Grant or bequeath)

(3) พนยกรรม (Will)

(4) สญญาโดยพนกงานจดทะเบยน (Agreement through a notary)

(5) เหตอนทกฎหมายอนญาต (Other reasons permissible by law)


ผ 1 - 8

หนวยงานทรบผดชอบ

หนวยงานทรบผดชอบ ไดแก สานกงานคมครองพนธพช (Plant Variety Protection

Office: PVP Office) กระทรวงเกษตร (The Ministry of Agriculture)

กฎหมายฉบบนบงคบใชเปนการทวไปซงรวมไปถงวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม

(Small and Medium Enterprises: SEMs) ไมวาจะเปน SMEs สญชาตอนโดนเซยหรอมภมลาเนา

หรอสถานประกอบการอยในประเทศอนโดนเซยหรอไม หาก SMEs นนตองการใหประเทศอนโดนเซย

คมครองพนธพชของตน อยางไรกตาม อาจมขอแตกตางทอาจสรางภาระใหแก SMEs ทมใชสญชาต

อนโดนเซยและมไดมทภมลาเนาหรอสถานประกอบการในประเทศอนโดนเซย หรอมไดมสญชาตของ

ประเทศทเปนภาคอนสญญาเกยวกบการคมครองพนธพชใหมทประเทศอนโดนเซยเปนสมาชก

2.2 กฎหมายวาดวยความลบการคา (Law of the Republic of Indonesia Number 30 Year

2000 regarding Trade Secret)

เพอความกาวหนาของอตสาหกรรมซงมการแขงขนทงการคาภายในประเทศและระหวาง

ประเทศ จงจาเปนตองมกฎหมายคมครองสาหรบความคดสรางสรรคและนวตกรรมของบคคล โดยการ

คมครองความลบทางการคา (Trade Secret) ซงเปนสวนหนงของระบบทรพยสนทางปญญา

นอกจากน ประเทศอนโดนเซยไดใหสตยาบนแกความตกลงองคการการคาโลก ซงรวมถง TRIPS

จงจาเปนตองมขอกาหนดเกยวกบเรองความลบทางการคา ซงกฎหมายฉบบนประกาศใชเมอวนท

20 ธนวาคม 2543

ระบบการใหความคมครอง คอความลบทางการคาไดรบการคมครองโดยอตโนมตไมตอง

จดทะเบยนตราบเทาทยงคงเปนความลบอย

สงทไดรบการคมครองตามกฎหมายฉบบน ไดแก ความลบทางการคา (Trade secret)

หมายถง ขอมล (Information) อนเกยวกบเทคโนโลยและ/หรอธรกจอนยงไมเปนทรจกกนโดยทวไป

และมคณคาทางเศรษฐศาสตรซงเปนประโยชนในการดาเนนธรกจ และเปนความลบทเกบรกษาไวโดย

เจาของความลบทางการคาดงกลาว


ผ 1 - 9

(1) ความลบทางการคา รวมถงวธการผลต (methods of production) วธการดาเนนการ

(methods of processing) วธการขาย (methods of selling) หรอขอมลอนๆ อนเกยวกบเทคโนโลย

และ/หรอธรกจอนมคณคาทางเศรษฐศาสตรอนยงไมเปนทรจกกนโดยทวไป

(2) ขอมลทถอวามคณคาทางเศรษฐศาสตร คอขอมลทอาจใชในการดาเนนกจการหรอ

ธรกจเชงพาณชยหรอเพมผลประโยชนเชงเศรษฐศาสตร

(3) ขอมลทถอวาเปนความลบตองเปนขอมลทไมเปนทรจกโดยทวไป (not known by

the public) จะรไดเฉพาะผทเกยวของเทานน

เจาของความลบทางการคามสทธทจะใชความลบทางการคาแตเพยงผเดยว สทธท

อนญาตใหใชหรอหามไมใหใชความลบทางการคาของตน รวมถงการเปดเผยความลบทางการคาแก

บคคลภายนอกเพอจดประสงคเชงพาณชย

สทธในความลบทางการคาสามารถโอนไดโดยการรบมรดก (Inheritance) การมอบให

(Donation) พนยกรรม (Testament) สญญาทเปนลายลกษณอกษร (Written agreement) หรอเหตอน

ตามกฎหมาย

กรณการโอนสทธโดยทาเปนสญญาทเปนลายลกษณอกษรนน ตองจดทะเบยน ณ

สานกงานทรพยสนทางปญญา (Directorate General of Intellectual Property Rights) และเสย

คาธรรมเนยมตามทกฎหมายกาหนด หากมไดดาเนนการจดทะเบยนตอสานกงานทรพยสนทางปญญา

จะสงผลใหไมสามารถมผลบงคบตอบคคลภายนอกได

กรณสญญาอนญาตใหใชสทธ (Licensing Agreement) ตองจดทะเบยน ณ สานกงาน

ทรพยสนทางปญญาเชนเดยวกนกบกรณการโอนสทธ เพอใหมผลบงคบตอบคคลภายนอกได

หนวยงานทเกยวของ ไดแก สานกงานทรพยสนทางปญญา (Directorate General of

Intellectual Property Rights)

กฎหมายฉบบนบงคบใชเปนการทวไป ดงนน SMEs ซงเปนเจาของความลบทางการคา

กไดรบการคมครองตามกฎหมายฉบบนดวยเชนกน


ผ 1 - 10

2.3 กฎหมายวาดวยแบบผงภมวงจรรวม (Law of the Republic of Indonesia Number 32 Year

2000 regarding Layout Designs of Integrated Circuits)

เพอความกาวหนาของอตสาหกรรมซงมการแขงขนทงการคาภายในประเทศและระหวาง

ประเทศ จงจาเปนตองมกฎหมายคมครองสาหรบความคดสรางสรรคและนวตกรรมของบคคลทอยใน

วงการของแบบผงภมวงจรรวม (Layout Designs of Integrated Circuits) ซงเปนสวนหนงของระบบ

ทรพยสนทางปญญา นอกจากน ประเทศอนโดนเซยไดใหสตยาบนแกความตกลงองคการการคาโลก

ซงรวมถง TRIPS จงจาเปนตองมขอกาหนดเกยวกบเรองแบบผงภมวงจรรวม ซงกฎหมายฉบบน

บงคบใชเมอวนท 20 ธนวาคม 2545

สงทไดรบการคมครองตามกฎหมายฉบบนไดแก แบบผงภมวงจรรวม (Layout Designs

of Integrated Circuits)

(1) แบบผงภม หมายถง แบบสามมต ซงแสดงใหเหนถงการจดวางองคประกอบตางๆ

ซงประกอบไปดวยชนสวนทสามารถกระตนใหเกดปฏบตการทางอเลกทรอนกสอยางนอยหนงชน

รวมอยดวยและสวนเชอมตอของวงจรรวมจานวนตงแตสองชนขนไป หรอหมายความถงแบบสามมต

ของวงจรรวมทจะใชทาการผลต

(2) วงจรรวม หมายถง ผลตภณฑสาเรจรปหรอกงสาเรจรปทผลตขนเพอทาหนาทเปน

วงจรอเลกทรอนกส ซงประกอบไปดวยชนสวนทสามารถกระตนใหเกดปฏบตการทางอเลกทรอนกส

อยางนอยหนงชนรวมอยดวย และสวนเชอมตอชนสวนเหลานไมนอยกวาสองชนขนไปอนไมสามารถ

แยกออกจากกนได ซงไดจดวางอยบนหรอในวตถกงตวนาชนเดยวกน

(3) การหาประโยชนในเชงพาณชย หมายความถง การทา การใช และการขาย หรอการ

จาหนาย ซงแบบผงภมทไดร บความคมครอง หรอวงจรรวมทมแบบผงภมทไดรบความคมครอง

ประกอบอยดวย หรอผลตภณฑทมวงจรรวมดงกลาวประกอบอยดวย

สงทมไดรบความคมครองไดแก แบบผงภมทผสรางสรรคไมไดคดคนหรอสรางสรรคเอง

และแบบผงภมทเปนทรจกโดยบคคลทอยในอตสาหกรรมวงจรรวม ซงเปนผมทกษะในระดบหนง

ระบบการคมครองใชระบบจดทะเบยนถงจะไดรบความคมครอง โดยหนวยงานท

เกยวของคอ สานกงานทรพยสนทางปญญา (Directorate General of Intellectual Property Rights)


ผ 1 - 11

เจาของแบบผงภมทไดรบการจดทะเบยนมสทธแตเพยงผเดยวทจะทาซา นาเขา ขาย

หรอจาหนายซงแบบผงภมทตนไดรบความคมครอง ตลอดจนถงอนญาตใหบคคลอนกระทาการนน

อายการคมครอง 10 ปนบแตวนรบจดทะเบยนหรอวนทนาออกหาประโยชนในเชง

พาณชยเปนครงแรก

กรณการโอนสทธโดยสญญาทเปนลายลกษณอกษร เจาของแบบผงภมอาจโอนสทธใน

แบบผงภมของตนใหแกบคคลอน โดยจะตองจดทะเบยนเพอบนทกการโอนสทธกบสานกงานทรพยสน

ทางปญญา

กรณการอนญาตใหใชสทธ เจาของแบบผงภมอาจอนญาตใหบคคลอนใชสทธในแบบ

ผงภมของตนกได โดยจะตองจดทะเบยนเพอบนทกการอนญาตใหใชสทธกบสานกงานทรพยสนทาง

ปญญาแหงสาธารณรฐอนโดนเซย

ขนตอนการขอรบความคมครอง

(1) ผย นคาขอจดทะเบยนแบบผงภมทไมไดมสญชาตอนโดนเซย จะตองแตงตงตวแทน

เพอดาเนนการยนคาขอจดทะเบยนแบบผงภมในประเทศอนโดนเซยแทน

(2) ผทประสงคจะขอรบความคมครองแบบผงภมในประเทศอนโดนเซย จะตองยนคาขอ

จดทะเบยนเปนภาษาอนโดนเซย ภายในกาหนดเวลา 2 ปนบแตวนทนาแบบผงภมออกหาประโยชนใน

เชงพาณชยเปนครงแรก

(3) บคคลทมสทธยนคาขอจดทะเบยนแบบผงภมในประเทศอนโดนเซย ไดแก

ผมสญชาตอนโดนเซย หรอนตบคคลทมสานกงานแหงใหญตงอยในอนโดนเซย ผมสญชาตของ

ประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาหรอความตกลงเกยวกบการคมครองแบบผงภมของวงจรรวมซง

ประเทศอนโดนเซยเปนภาคอยดวย ผมภมลาเนาในประเทศอนโดนเซย หรอนตบคคลทมสถาน

ประกอบการในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาหรอความตกลงเกยวกบการคมครองแบบผงภมของ

วงจรรวมซงประเทศอนโดนเซยเปนภาคอยดวย

(4) ใชระยะเวลาประมาณ 5-8 เดอนนบแตวนทย นคาขอจดทะเบยน

กฎหมายฉบบนบงคบใชเปนการทวไปซงรวมไปถง SMEs ไมวาจะเปน SMEs สญชาต

อนโดนเซยหรอมภมลาเนาหรอสถานประกอบการอยในประเทศอนโดนเซยหรอไม หาก SMEs

ตองการใหประเทศอนโดนเซยคมครองแบบผงภมวงจรรวมของตน อยางไรกตาม อาจมขอแตกตางท


ผ 1 - 12

อาจสรางภาระใหแก SMEs ทมใชสญชาตอนโดนเซยและมไดมทภมลาเนาหรอสถานประกอบการใน

ประเทศอนโดนเซย หรอมไดมสญชาตของประเทศทเปนภาค หรอสถานประกอบการในประเทศทเปน

ภาคอนสญญาเกยวกบแบบผงภมวงจรรวมทประเทศอนโดนเซยเปนสมาชก

3. กฎหมายทเกยวกบการควบคม กากบ การประกอบธรกจ

3.1 Law No. 40 of 2007 (Company Law)

เปนกฎหมายทกาหนดขนตอนการจดทะเบยนจดตงองคกรธรกจในรปแบบของบรษท

จากด (limited liabilities company) ในประเทศอนโดนเซย ในการประกอบธรกจในประเทศอนโดนเซย

นน ผลงทนจะตองจดทะเบยนจดตงบรษทจากดตอกระทรวงยตธรรมและสทธมนษยชน (Ministry of

Justice and Human Right) จงจะเรมดาเนนธรกจได โดยตองมผถอหนอยางนอย 2 ราย3 และเงน

ลงทนไมนอยกวา 50 ลานรเปย4 และกาหนดวธการจดการบรษทจากด หนาทและสทธของกรรมการ

และผถอหน และกฎเกณฑอนๆ เชน หามมใหบรษทถอหนในบรษททเปนผถอหนโดยตรงหรอโดย

ทางออมในบรษทแรก (crossholding)5

3.2 Law No. 25 of 2007 (Foreign Investment Law)

เปนกฎหมายทควบการลงทนโดยนกลงทนชาวตางชาต (foreign direct investment)

ในประเทศ โดยมนโยบายการลงทนทยดหลกการปฏบตทเทาเทยมสาหรบนกลงทนชาวตางชาตและ

นกลงทนทองถน และการใหบรการ one-stop service ของกระบวนออกใบอนญาตการลงทน ตงแต

การยนแบบรบขออนญาตการลงทนตลอดจนออกเอกสารของเอกสารทจาเปนทงหมด โดยมหนวยงาน

ชอ Indonesia Investment Coordinating Board เปนผกากบดแล ทงน กฎหมายดงกลาวอนญาตให

นกลงทนตางชาต ทงในรปแบบของนตบคคลหรอบคคลธรรมดา สามารถเปนผถอหนทงหมดของ

บรษทไดในบางภาคอตสาหกรรม6 อยางไรกตาม บรษทดงกลาวตองโอนหนสวนหนงไปยงผถอหน

ชาวอนโดนเซยภายใน 15 ปหลงจากเรมประกอบธรกจ ทงน นกลงทนตางประเทศสามารถเลอกทจะ

3 มาตรา 7 แหง Law No. 40 of 2007. 4 มาตรา 32 แหง Law No. 40 of 2007. 5 World Service Group, Indonesia’s New Company Law, ตลาคม 2551 สบคนจาก http://www.worldservicesgroup.com/publications.asp?action=article&artid=2616 เมอวนท 2 ตลาคม พ.ศ. 2555 6 ยกเวนการประกอบธรกจบางประเภท ดขอ 3.6.1.3


ผ 1 - 13

ลงทนในรปแบบของบรษทรวมทน (joint venture) กบนกลงทนชาวอนโดนเซยไดโดยทฝายอนโดนเซย

ตองถอหนอยางนอยรอยละ 5 ในชวงเวลาของการจดตงบรษทดงกลาว ซงในกรณดงกลาวนกลงทน

ตางชาตไมจาเปนตองปลดหนของบรษทใหแกฝายอนโดนเซยภายใน 15 ป7

3.3 Presidential Decree No. 118/2000

เปนกฎหมายทออกหลงจากไดมการแกไข Presidential Decree No. 96/2000

ซงกาหนดประเภทธรกจทไมเปดใหชาวตางชาตลงทนและประเภทธรกจเปดใหชาวตางชาตลงทนแบบ

มเงอนไข (เชน ชาวตางชาตสามารถลงทนไดโดยรวมลงทนกบนกลงทนชาวอนโดนเซย) สาระสาคญ

ของ Presidential Decree No. 118/2000 ฉบบน ไดแกการหามนกลงทนตางชาตประกอบธรกจการคา

(trading) และการบรการทสนบสนนการคา ยกเวน รานคาปลกขนาดใหญ (เชน หางสรรพสนคา

ซเปอรมารเกตหางสรรพสนคาหางสรรพสนคา), การคาสง (ในฐานะผแทนจาหนาย / ผสงออกและ

นาเขา); การจดนทรรศการ / ประชมผใหบรการทมคณภาพใหบรการรบรอง บรการคลงสนคาทาเรอ

นอก และบรการหลงการขาย

4. กฎหมายเกยวกบภาษอากร

หลกโดยทวไปเกยวกบภาษ – ประเทศอนโดนเซยจดเกบภาษ จากผมถนทอยใน

ประเทศอนโดนเซย สาหรบเงนไดทไดรบทงในและตางประเทศ (Worldwide income) ในขณะทผมไดม

ถนทอยในประเทศอนโดนเซย ตองเสยภาษจากรายไดทไดรบในประเทศอนโดนเซยเทานน ปภาษใน

ประเทศอนโดนเซยเหมอนปประเทศไทยคอเปนปปฏทน เรม 1 มกราคม และสนสด 31 ธนวาคม

ของทกป

หลกถนทอย – นตบคคลใดๆ จะถอวามถนทอยในประเทศอนโดนเซย หากนตบคคลนน

มการจดตงสถานทประกอบกจการในประเทศอนโดนเซย นตบคคลตางประเทศทเขามาประกอบธรกจ

ในอนโดนเซยโดยผาน “สถานประกอบการถาวร” จะตองเสยภาษเสมอนกบนตบคคลทจดตงขนใน

ประเทศอนโดนเซย สาหรบบคคลธรรมดาผทมถนทอยในประเทศอนโดนเซยคอผทอยในประเทศตงแต

183 วนขนไปในระยะเวลา 12 เดอนใดๆ

7 The Indonesian Netherlands Association, Investment in Indonesia, สบคนจากhttp://www.ina.or.id/inaweb/files/establishment%20of%20foreign%20company%20in%20Indonesia.pdf เมอวนท 2 ตลาคม พ.ศ. 2555


ผ 1 - 14

กฎหมายภาษหลกในประเทศอนโดนเซย

ตาราง ผ1-1 กฎหมายภาษในประเทศอนโดนเซยมอย 8 ฉบบดงน

ชอกฎหมาย ประเภทภาษทบงคบใช

1. บทบญญตทวไปเกยวกบภาษ

No. 6/1983, แกไขเพมเตมโดย Law No.16/2009

บทบญญตทวไปเกยวกบภาษ

และกระบวนการทางภาษ

2. กฎหมายภาษเงนได No.7/1983, แกไขเพมเตมโดย Law No 36/2008

ภาษเงนไดนตบคคล ภาษหก ณ ทจาย

ภาษเงนไดบคคลธรรมดา 3. กฎหมายภาษมลคาเพม

No. 8/1983 แกไขเพมเตมโดย Law No. 42/2009 ภาษมลคาเพม

4. กฎหมายภาษทดนและอาคาร

No. 12/1985 แกไขเพมเตมโดย Law No. 12/1994

ภาษทดนและอาคาร

5. กฎหมายภาษเฉพาะ Law No. 21/1997 แกไขเพมเตมโดย

Law No. 28/2009 และ Governmental Regulation

No. 71/2008

คาธรรมเนยมโอน

6. กฎหมายอากรแสตมป No. 13 of 1985 และ Governmental Regulation No. 24/2000

อากรแสตมป

7. กฎหมายศลกากร

No. 10/1995 แกไขเพมเตมโดย

Law No. 17 /2006 ซงมผลบงคบใชตงแต 15 พ.ย. 2549

ภาษศลกากร

8. กฎหมายภาษระดบภมภาค

Law No. 28/2009 (Regional Tax)

ภาษทองถน


ผ 1 - 15

4.1 บทบญญตทวไปเกยวกบภาษ และกระบวนการทางภาษ (General Provisions and

Taxation Procedures Law No. 6/1983 แกไขเพมเตมโดย Law No.16/2000)

กฎหมายฉบบน เปนกฎหมายหลกเกยวกบภาษอากรของประเทศอนโดนเซย

และเปนแมแบบสาหรบการออกกฎหมายฉบบถดไปคอ Income Tax Law No.7/ 1983 Value Added

Tax Law No. 8/1983 และ Land Tax and Building Tax Law No. 12/1985

Law No.16/2000 ไดผานการอนมตจากรฐสภาและมผลบงคบใชตงแต 1 มกราคม 2551

กฎหมายฉบบนเปนกฎหมายทกาหนดวาทผเสยภาษจะตองเสยภาษเมอไหร ทาไม และอยางไร

รวมถงขนตอนการตรวจสอบภาษโดยเจาหนาท ขนตอน และกระบวนการ รวมถงสทธของผเสยภาษท

จะสามารถยนคดคานการประเมนภาษและการตรวจสอบภาษ

4.2 ภาษเงนไดนตบคคล

การจดเกบภาษเงนไดนตบคคล ภาษเงนไดหก ณ ทจาย และภาษเงนไดบคคลธรรมดา

อยภายใตกฎหมาย Income Tax Law No.7/1983 แกไขเพมเตมโดย Law No. 36/2008 ซงได

หลกเกณฑสาหรบการจดเกบภาษเงนไดนตบคคลมดงตอไปน

อตราภาษ

กฎหมายกาหนดใหอนโดนเซยจดเกบภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 25 อยางไร

กด รฐบาลของอนโดนเซยยงไดลดอตราภาษใหกงหนง สาหรบบรษททมรายไดไมเกน 50,000 ลานรป

สาหรบนตบคคลตางประเทศทมสถานประกอบการถาวรในประเทศอนโดนเซยจะตองเสยภาษเงนได

นตบคคลในอตราดงกลาวขางตนแลว ยงจะตองเสยภาษอกรอยละ 20 สาหรบการสงกาไรออกนอก

ประเทศดวย (อตราดงกลาวอาจลดลงภายใตอนสญญาภาษซอน) บรษททจดทะเบยนในตลาด

หลกทรพยทรอยละ 40 ของทนจดทะเบยนอยในตลาดหลกทรพย อตราภาษเงนไดนตบคคลอาจจะ

ลดลงรอยละ 25 หากเขาเงอนไขทกาหนด


ผ 1 - 16

ฐานภาษ

โดยปกตแลวการเสยภาษจะเสยจากฐานกาไรสทธ (รายไดทตองเสยภาษ หกดวย

คาใชจาย)

การหกคาใชจายทางภาษ

โดยทวไปรายจายทเกดขนจรงทางธรกจ สามารถนามาหกเปนคาใชจายทางภาษได

ยกเวน เงนปนผล เงนสารองทไมไดรบอนมตใหหกคาใชจายทางภาษ เงนสวสดการ เงนบรจาค

และภาษเงนได

4.3 ภาษเงนไดหก ณ ทจาย

ภาษเงนไดสวนใหญในอนโดนเซยจดเกบผานระบบภาษเงนไดหก ณ ทจาย สาหรบเงน

ไดทจายโดยผประกอบการในอนโดนเซย อตราภาษหก ณ ทจายจะแตกตางกนไปขนอยกบประเภท

ของเงนได ผรบเงน และผจายเงน

ตามกฎหมายการจายเงนปนผล ดอกเบย คาสทธ การใหบรการทางเทคนคและคาจดการ

(Management fee) สาหรบการใหบรการในอนโดนเซย ใหกบผรบทมถนทอยในประเทศอนโดนเซย

(Tax resident) และผรบทมไดมถนทอยในอนโดนเซย (Non-tax resident) จะมอตราภาษหก ณ ทจาย

แตกตางกนไป


ผ 1 - 17

ตาราง ผ1-2 ประเภทเงนไดและอตราภาษเงนไดหก ณ ทจาย ประเทศอนโดนเซย

ประเภทเงนได

อตราภาษหก ณ ทจาย

(สาหรบผมถนทอย) (รอยละ)

อตราภาษหก ณ ทจาย

(สาหรบผมไดมถนทอย) (รอยละ)

เงนปนผล ดอกเบยรบ คาสทธ เงนรางวล

โบนส

15* 20**

คาเชา หรอเงนไดอนอนเกดจากการใหใช

ทรพยสน

2 20**

การใหเชาทดนหรออาคาร 10

การขนสงทางเรอหรออากาศยาน 2.64

การใหเชาเครองแบบเหมาลาสาหรบสาย

การบนภายในประเทศ

1.8 จากรายรบ

(เปนภาษสดทาย)

การขนสงทางเรอภายในประเทศ 1.2 จากรายรบ

(เปนภาษสดทาย)

*หมายเหต – เงนปนผลอาจไดรบยกเวนหากเขาเงอนไขทกาหนด

*หมายเหต – อตรานอาจลดลงไดตามอนสญญาภาษซอน

4.4 ภาษเงนไดบคคลธรรมดา

บคคลธรรมดาจะถอวาเปนผมถนทอยในอนโดนเซยได ตองเขาเงอนไขครบทง 3 ขอดงน

(1) เปนผทอาศยอยในอนโดนเซย

(2) อยในอนโดนเซยมากกวา 183 วน

(3) อยในอนโดนเซยในปภาษ และมแผนทจะอยในประเทศตอไป


ผ 1 - 18

บคคลธรรมดาผมถนทอยในอนโดนเซย (Tax resident of Indonesia) ตองเสยภาษเงน

ไดบคคลธรรมดาจากเงนไดทงหมดทไดร บทงในประเทศและตางประเทศ ไดแก เงนเดอนและ

ผลประโยชนอนจากการจางงาน เงนจากการรบทางานให เงนไดจากการประกอบธรกจ และเงนไดจาก

การลงทน (เงนปนผล ดอกเบย คาสทธ และผลไดจากทน) เงนไดดงกลาวหกดวยคาใชจายดงตอไปน

เหลอเทาใด กใหเสยภาษตามอตราทกฎหมายกาหนด

ตาราง ผ1-3 อตราคาใชจายสาหรบภาษเงนไดบคคลธรรมดาของประเทศอนโดนเซย

คาใชจาย จานวน (IND)

ผเสยภาษ 15,840,000

คสมรส 1,320,000

บตร/คน (ไมเกน 3 คน) 1,320,000

Occupational expenses (รอยละ 5 ของเงนไดทไมเกน IND

500,000 ตอเดอน) 6,000,000

เงนสมทบเขากองทน Jamsostek for old age security saving

(อตราสมทบคอ รอยละ 2 ของเงนได) หกไดตามจรง

เงนประกนสงคม หรอ Pension Maintenance (รอยละ 5 ของเงน

ไดทไมเกน IND 200,000 ตอเดอน) 2,400,000

ตาราง ผ1-4 อตราภาษเงนไดบคคลธรรมดาของประเทศอนโดนเซย

ฐานเงนไดสทธ (รป) อตราภาษ (รอยละ)

สาหรบเงนได 50,000,000 แรก 5

สาหรบเงนได 50,000,001 - 250,000,000 15

สาหรบเงนได 250,000,001 - 500,000,000 25

สาหรบเงนไดทเกน 500,000,000 ขนไป 30


ผ 1 - 19

บคคลธรรมดาผมไดมถนทอยในประเทศอนโดนเซย (Non-tax resident of Indonesia)

จะเสยภาษในอตรารอยละ 20 ซงจะจดเกบผานระบบภาษหก ณ ทจาย สาหรบเงนไดทเกดจากงานท

ทาหรอทรพยสนทมในประเทศอนโดนเซย (Indonesia source income) อยางไรกด เงนไดทบคคล

ธรรมดาไดรบอาจไดรบยกเวนภาษตามอนสญญาภาษซอน หากเขาเงอนไขทอนสญญาภาษซอน

กาหนด

4.5 กฎหมายภาษมลคาเพม Value Added Tax Law No. 8/1983 แกไขเพมเตมโดย

Law No. 18/2000

Value Added Tax Law กาหนดอตราภาษมลคาเพมทอตรารอยละ 10 สาหรบการขาย

สนคาและใหบรการในอาณาเขตของอนโดนเซย รวมถงการนาเขาสนคา (สนคานาเขาบางประเภท

อาจไดรบยกเวน) อตราภาษมลคาเพมสาหรบการสงออกสาหรบการขายสนคาและใหบรการคอ

อตรารอยละ 0

(1) สนคาและบรการดงตอไปน ไดรบยกเวนภาษมลคาเพม

ตาราง ผ1-5 สนคาและบรการทไดรบยกเวนภาษมลคาเพมของประเทศอนโดนเซย

บรการทไมตองเสยภาษมลคาเพม สนคาทไมตองเสยภาษมลคาเพม

บรการทางการแพทย ทรพย ในดน เ ช น น ามนดบ ก าซ

ธรรมชาต ทราย ถานหน

บรการทางสงคม เชน การรบเลยงเดก

กาพรา การจดการงานศพ

สนคาอปโภคบรโภค เชน ขาว เกลอ

ขาวโพด

บรการสงของโดยใชแสตมป อาหารและเครองดม ในธรกจโรงแรม

รานอาหาร

บรการทางการเงน เงนตรา ทองคาแทง และ หลกทรพย

บรการประกนภย

บรการทางศาสนา

บรการดานการศกษา


ผ 1 - 20

บรการทไมตองเสยภาษมลคาเพม สนคาทไมตองเสยภาษมลคาเพม

บรการดานศลปะและบนเทง

Broadcasting services ทไมใชเพอการ

โฆษณา

บรการดานแรงงาน

บรการการโรงแรม

บรการสาธารณะโดยหนวยงานของรฐ

บรการทจอดรถ

บรการโทรศพทสาธารณะแบบใชเหรยญ

บรการสงเงนแบบธนาณต

บรการดานอาหารและจดเลยง (food &

catering)

(2) สาหรบการขายสนคาหรอการใหบรการในเขตเฉพาะ อาท Bonded Zone, Free

Zone ไดรบสทธยกเวนภาษมลคาเพม

(3) การขายสนคาหรอการใหบรการใหกบผเสยภาษมลคาเพมทรฐกาหนด ไดรบสทธ

ยกเวนภาษมลคาเพม

ภายใตกฎหมายภาษมลคาเพมกาหนดใหเรยกเกบภาษสาหรบสนคาฟมเฟอยดวยอตรา

ทจดเกบอยในระหวางรอยละ10 ถงรอยละ 75 ตวอยางของสนคาฟมเฟอย คอ บาน ทาวเฮาส

(Non-strata title) ซงมเนอทต งแต 350 ตารางเมตรขนไป หรอ อาคารชด อพารทเมนต ทาวเฮาส

(strata title) ซงมเนอทต งแต 150 ตารางเมตรขนไป เปนตน

นอกจากน กฎหมายยงกาหนดใหผประกอบการเสยภาษมลคาเพมนาสงภาษแทน

ผประกอบการตางประเทศ ผานระบบประเมนภาษมลคาเพมดวยตวเอง (Self-assessed VAT) สาหรบ

คาสนคาและบรการทเกดขนในตางประเทศโดยผประกอบการตางประเทศซงตองเสยภาษมลคาเพม

ในประเทศอนโดนเซย


ผ 1 - 21

4.6 ภาษอาคารและทดน (Land Tax and Building Tax Law No. 12/1985 แกไขเพมเตมโดย

Law No. 12/1994)

ประเทศอนโดนเซยเรยกเกบภาษอาคารและทดนเมอบคคลธรรมดาหรอนตบคคลม

รายไดเกดขนจากการถอครองทดนและสงปลกสราง หรอขายทรพยสนนนออกไป อตราทเรยกเกบใน

ปจจบน อยทประมาณรอยละ 0.5 ของราคาประเมนของทรพยสน

4.7 ภาษสาหรบโอนอสงหารมทรพย (Law No. 21/1997 แกไขเพมเตมโดย Law No. 28/2009

และ Governmental Regulation No. 71/2008)

กฎหมายฉบบนเปนภาษสาหรบโอนอสงหารมทรพย (Tax on land and building

transfer) เมอมการโอนอสงหารมทรพยในอนโดนเซย (ไมวาจะโดยการขาย การให การแลกเปลยน)

จะมการเรยกเกบภาษในอตรารอยละ 5 ของราคาขายหรอราคาพงประเมนทสงกวา ซงจะเรยกเกบจาก

ผโอน

นอกจากน ประเทศอนโดนเซยยงเรยกเกบภาษสาหรบผรบโอนอกดวย ในอตรารอยละ 5

ของราคาขาย หรอราคาประเมน แลวแตราคาใดจะสงกวา และหกดวยคาใชจายตามทรฐกาหนด ซงจะ

แตกตางกนไปตามสถานทตง

4.8 อากรแสตมป Stamp Duty Law No. 13 of 1985 และ Governmental Regulation

No. 24/2000

อากรขาเขาทเรยกเกบจะอยในอตราตงแตรอยละ 0 ถง 150 ของมลคาของสนคาทนาเขา

ซงคานวณจากราคา CIF8 อยางไรกด ภายใตขอตกลงการคาเสร รฐบาลของอนโดนเซยไดพยายาม

ลดอตราอากรขาเขาเรอยมา ซงอตรานาเขาทสงสวนใหญจะเรยกเกบจากสนคาทรฐตองการควบคม

เพอความปลอดภยและเพอรกษาไวซงวฒนธรรมและสงคมของประเทศ

8 CIF : Cost including Insurance and Fright


ผ 1 - 22

อตราอากรขาเขา ไดบญญตไวใน The Indonesian Customs Tariff Book (BTBMI

ลาสด 2012)9 ซงเปนกฎหมายทกาหนดพกดอตราศลกากรของสนคาทงหมด และอตราอากรทเรยก

เกบรายสนคา

นอกจากน อนโดนเซยยงไดมการลดหยอนอตราอากรขาเขาเปนการพเศษกบประเทศ

ในกลมอาเซยนดวยกนภายใตการเปดเสรการคาสนคา สนคาสวนใหญ มการลดอตราอากรเหลอ

รอยละ 0 ใหกบสนคาทนาเขามาจากประเทศสมาชกอาเซยน ตงแตป 2553 เรอยมา ยกเวนสนคาบาง

รายการทเปนสนคาออนไหว (Sensitive List) และสนคาออนไหวมาก (Highly Sensitive List)

สาหรบสนคาออนไหวมาก ประเทศสมาชกยงไมตองดาเนนการลดภาษ ซงสาหรบสนคา

ทออนไหวมากของประเทศอนโดนเซยคอ ขาว และนาตาล ยงคงเรยกเกบในอตราสงอย อกทงยงคงไว

ซงมาตรการทางการคาสาหรบการนาเขาขาวและนาตาลเขาไปในประเทศอนโดนเซย คอ การจากด

ปรมาณนาเขาหรอโควตา ผนาเขาตองผานการรบรอง/ จดทะเบยนผนาเขาทเปนผผลต ผนาเขาทเปน

ผขาย ผนาเขาตองขอใบอนญาตนาเขาพเศษ (Special Import License) มาตรการปองกนการผกขาด

ทางการคา เพอปองกนการผกขาดในตลาดภายใน

ในบางชวงเวลา รฐบาลอนโดนเซยสามารถออกประกาศหามนาเขาขาวและนาตาล

ชวคราว โดยจะนาเขาไดในกรณทผลผลตภายในประเทศไมเพยงพอ และประกาศเกยวกบการรกษา

ระดบราคา ซงตองผานการดาเนนการสตอคขาวและนาตาลทรายของรฐบาลอนโดนเซย

โดยอตราภาษนาเขาขาวของประเทศอนโดนเซย คอ รอยละ 30 จะมการลดอตราอากร

เหลอรอยละ 25 ในป 2015 และนาตาล อตราอากรปจจบนคอรอยละ 40 จะลดเปนรอยละ 5-10

ในป 2015 10

นอกจากมาตรการทางการคาแลว ประเทศอนโดนเซย ยงคงมการบงคบใช มาตรการท

มใชภาษ หรอ Non Tariff Barriers อยหลายมาตรการดวยกน อาท มาตรการสขอนามยและสขอนามย

พช ซงกาหนดใหสนคาประเภทผลไมตองไดรบใบรบรองสขอนามยกอน เพอความมนใจวาผลไมนนได

ผลตจากพนทปลอดโรคและแมลงระบาด สาหรบสนคาประเภทอาหาร กอนนาเขาไปในประเทศ

อนโดนเซย ตองไดรบใบรบรองสขอนามยกอนจากหนวยงานรบผดชอบของประเทศผสงออก รวมทง

มาตรการอปสรรคทางเทคนคตอการคา หรอ Technical Barrier to Trade สาหรบสนคาประเภท

รถยนต ชนสวน เครองจกร อปกรณ บางประเภท กอนนาเขาไปในประเทศอนโดนเซย ตองไดรบ

ใบอนญาตนาเขาหรอ ใบรบรองคณภาพกอน แลวแตกรณ เคมภณฑ บางประเภท ประเทศอนโดนเซย

9 Indonesian Customs Department 10 กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย


ผ 1 - 23

ยงออมาตรการกาหนดผนาเขาเฉพาะรายเทานนทมสทธนาเขาเคมภณฑ ควบคม เชน วตถอนตราย

สาร CFC เปนตน

เครอขายความตกลงเขตการคาเสรทงพหพาคและทวภาค ระหวางประเทศอนโดนเซย

และคเจรจา ไดแก

(1) ASEAN TRADE IN GOODS AGREEMENT (ATIGA)

(2) ASEAN-CHINA (ACFTA)

(3) ASEAN KOREA (AKFTA)

(4) ASEAN-INDIA FTA (AIFTA)

(5) ASEAN-AUSTRALIA AND NEW ZEALAND (AANZFTA)

(6) INDONESIA-JAPAN ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT (IJEPA)

สทธประโยชนทางภาษศลกากร ของประเทศอนโดนเซย คลายคลงกบประเทศไทย

และประเทศสมาชกอนในภมภาคอาเซยน

(1) สนค า ท ไ ด ร บ สท ธย ก เ วน อ าก ร ตามมาตร า 25 แล ะม าต ร า 26 ขอ ง

The Indonesian Customs Law (ICL)

(2) การนาเขาสนคาชวคราว หรอ Temporary Importation

(3) Master List Facility เปนสทธประโยชนทใหผประกอบการทตองการขยายการผลต

และการคาบรการของตน โดยศลกากรประเทศอนโดนเซยจะใหสทธไดร บยกเวนอากรสาหรบ

เครองจกร วตถดบ และสนคาบางรายการ ซงอตสาหกรรมทไดรบการสงเสรม ไดแก อตสาหกรรม

ทองเทยวและวฒนธรรม การขนสงมวลชน การสอสารมวลชน บรการสขภาพ เหมองแร การกอสราง

โทรคมนาคม และบรการทเกยวกบการขนสงสนคาททาเรอ

(4) การสงเสรมการลงทนและขดความสามารถของผประกอบการ โดยรฐบาล

อนโดนเซยจะใหสทธพเศษยกเวนภาษนาเขาสนคาและวตถดบทไมสามารถผลตไดในประเทศ หรอ

ผลตไดแตไมเพยงพอและ/หรอไมไดคณภาพตามทผผลตตองการ การใหสทธประโยชนลกษณะน

เปรยบไดกบการสงเสรมการลงทนของประเทศไทย โดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

สาหรบป พ.ศ. 2555 น รฐบาลอนโดนเซย ไดใหสทธประโยชนดานภาษศลกากรนาเขา

สนคาแก อตสาหกรรมดงตอไปน

- Carpet Manufacturing


ผ 1 - 24

- Plastic Packaging and Sacking

- Telecommunication Tools Manufacturing

- Writing Tools Manufacturing (i.e. ball point pens)

- Special ink (Toner)

- Electric Component

- Railway Component

- Infusion Component

- Infusion Packaging

- Optical Fiber cable Manufacturing

- Motor vehicle

- Heavy Equipment industry

- Ship manufacturing and Repairing

- Airplane repair and Maintenance Services

- Fertilizers Manufacturing

- Resin Manufacturing

(5) คลงสนคาทณฑบน (Bonded Warehouse)

(6) เขตปลอดอากร (Free Trade Zones – Batam Bintan and Karimun Islands)

เขตปลอดอากรทรฐบาลอนโดนเซยประกาศใหสทธพเศษนน นอกจาก 3 เกาะใหญ คอ

Batam Bintan และ Karimun และรวมไปถงเกาะเลกๆ ทสามารถเขาเงอนไขในการไดรบสทธ

ประโยชนดงกลาว บรษท ทรบสทธประโยชน ไมตองขอจดทะเบยนภาษมลคาเพม (VAT-NON PKP

Status) โดยมเงอนไขวาผประกอบการตองไดรบใบอนญาตเปนผประกอบการเขตปลอดอากรจาก

Free Zone Oversight Agency (FZOA – Badan Pengawasan Kawasan)

4.9 ภาษทองถน Regional Taxes Law No. 28/2009

ภาษทองถน หรอ Regional Taxes ทเรยกเกบในประเทศอนโดนเซยม 2 ประเภท คอ

4.9.1 Provincial Governmental taxes เปนภาษทเรยกเกบจากสนคาบางประเภท


ผ 1 - 25

(1) เจาของรถยนต: ผเปนเจาของรถยนตจะถกเรยกเกบภาษในอตรารอยละ

1 ถง 2 สาหรบรถคนแรก และในอตรากาวหนาซงอยระหวางรอยละ 2 ถง 10 สาหรบรถคนท 2 ขนไป

(2) การโอนกรรมสทธในรถยนต: เมอมการโอนกรรมสทธในรถยนตจะตองเสย

ภาษรอยละ 20 ของราคาขาย สาหรบการโอนครงแรก และรอยละ 1 สาหรบการโอนครงถดไป

(3) นามนรถ (motor vehicle fuel): ตองเสยภาษ อตราสงสดทเรยกเกบคอ

รอยละ 10 ของราคาขายนามน กอนภาษมลคาเพม

(4) Surface Water: ตองเสยภาษ อตราสงสดทเรยกเกบคอรอยละ 10

ของมลคาททาใหไดมาซง Surface Water

(5) บหร: ตองเสยภาษในอตรารอยละ 10

4.9.2 District Taxes Provincial Governmental Taxes เปนภาษทเรยกเกบจาก

ผประกอบธรกจบางประเภท เชน โรงแรม รานอาหาร สถานบนเทง โฆษณา เปนตน

ตาราง ผ1-6 อตราภาษทองถนประเทศอนโดนเซย

ประเภทธรกจ อตราภาษสงสดทเรยกเกบ

(รอยละ)

ภาษโรงแรม 10

ภาษรานอาหาร 10

ภาษสถานบนเทง 35

ภาษโฆษณา 25

Street Lighting Tax 10

Non Metal Mineral and Rocks Tax 25

Parking Tax 30

Ground Water Tax 20

Swallow Bird Nest Tax 10


ผ 1 - 26

อนสญญาภาษซอน (Double Taxation Agreements)

ในปจจบน ประเทศอนโดนเซยไดตกลงทาอนสญญาภาษซอนกบ 59 ประเทศ ดงตอไปน

ตาราง ผ1-7 ประเทศทเขาทาอนสญญาภาษซอนกบประเทศอนโดนเซย

1. อลจเรย 21. จอรแดน 41. สโลวาเกย

2. ออสเตรเลย 22. เกาหลเหนอ 42. แอฟรกาใต

3. ออสเตรย 23. เกาหลใต 43. ศรลงกา

4. บงกลาเทศ 24. คเวต 44. สเปน

5. เบลเยยม 25. ลกแซมเบอรก 45. ซดาน

6. บรไน 26. มาเลเซย 46. สวเดน

7. บลกาเรย 27. แมกซโก 47. สวสเซอรแลนด

8. แคนาดา 28. มองโกเลย 48. ซเรย

9. จน ไทเป 29. เนเธอรแลนด 49. ไตหวน

10. เชค 30. นวซแลนด 50. ไทย

11. เดนมารก 31. นอรเวย 51. ตนเซย

12. อยปต 32. ปากสถาน 52. ตรก

13. ฟนแลนด 33. ฟลปปนส 53. สหรฐอาหรบเอมเรตส

14. ฝรงเศส 34. โปแลนด 54. ยเครน

15. เยอรมนน 35. โปรตเกส 55. สหราชอาณาจกร

16. ฮงการ 36. กาตาร 56. อเมรกา


ผ 1 - 27

17. อนเดย 37. โรมาเนย 57. อซเบกสถาน

18. อหราน 38. รสเซย 58. เวเนซเอลา

19. อตาล 39. เซเชลส 59. เวยดนาม

20. ญปน 40. สงคโปร

ภาคผนวก 1 – อินโดนีเซียกฎหมาย...

Documents