ภาคผนวก ก. เนอหาขอมลทใชประเมนผลผเขารวมอบรม

49

เอกสารขอสอบ Pre-Test และหลกการประเมนความรเบองตนของพนกงาน บรษท นอรธ สตาร โลจสตกส จ ากด ไดความอนเคราะหดานขอมลโดย นางสาว ณฐทรา อยสนท ผดแลการสอนการพฒนาศกยภาพดานภาษาองกฤษใหกบบคลากรในองคกรธรกจระหวางประเทศ ขอมลขอสอบมรายละเอยดดงน

Direction: Choose the best answer. 1. A: Hello. We haven’t met for long……..? B: Very well, thank you. And you? A: I’m fine, thanks. 1. How do you do 2. How have you been? 3. How come 4. What do you do 2. A: ……..? B: It rains a lot during the rainy season, but it’s very hot in summer. 1. Does it rain a lot 2. How’s weather like 3. What’s the weather like 4. What does the weather like? 3. Do you mind if I open the window? 1. Yes, I don’t mind 2. Not at all. GO ahead 3. No, I mind it a lot 4. I don’t want to open it 4. A: How long have you been waiting for her? B: …………………. 1. Two house 2. Not long ago 3. Three kilo meters from here. 4. A few times 5. A: ……..? B: Yes, I’d like to buy a new shirt. 1. What would you like to order 2. Do you like a new shirt? 3. May I help you 4. What do you want to buy? 6. A: I have a problem with my new computer ……..? B: Sure, let me see it first. 1. Do you have any help 2. Can you see me? 3. May I help you 4. Can you give me a hand? 7. A: What’s John like? B: ……

50

1. He likes eating apples 2. He doesn’t like our teacher 3. He is a tall and handsome 4. He is nice and friendly 8. A: Excuse me, …….. B: Go a long this road as far as the traffic light, and then turn right. The museum is on you left, next to the bookstore. 1. How far is the museum? 2. How can I get to the museum? 3. I don’t know where to go. 4. Where is the museum? 9. A: You look pale today……….? B: I have a terrible headache. I think I must go to see a doctor 1. Why do you have headache 2. Do you want to see a doctor? 3. What’s the matter 4. What’s wrong with your head? 10. A: How would you like your steak? B: …………? 1.Well-done, please 2. I like it a lot 3. Not much 4. In a plate Situation: Jake and Jane are talking about their free time. Jake: Hi, How’re you doing? Jane: …… (11) ……., thank you. Do you have any free time in the afternoon? Jake: Yes, Why? Jane: …… (12) …….I’ve just bought a new swimsuit. Jake: No, thank. …… (13) …….How about going to see the movie? Jane: …… (14) …….What’s on now? Jake: …… (15) ……. 11. 1. I’m fine 2. I’m reading a book 3. I’m going swimming 4. I’m doing my homework 12. 1. Let’s go swimming together 2. Do you like swimming? 3. What’s do you want to do? 4. I want to go swimming 13. 1. I like swimming 2. I’m very tired. 3. Can I borrow your swimsuit? 4. I’m very busy. 14. 1. No, I’m borrow with it 2. I’ve seen it already

51

3. It’s a waste of time 4. That sound great 15. 1. A cinema is now open 2. Spiderman 4 3. At 3 p.m. 4. It’s on Sukhumvit Road 16. When I was young, I used to ….. My mother clean the house 1. Helps 2. Helped 3. Helping 4. Help 17. A: ………….. do you go shopping? B: Three time a week. 1. What time 2. How long 3. How often 4. How many 18. I can’t stand ……….. the project alone. It is everyone’s responsibility. 1. do 2. Does 3. to do 4. Doing 19. Kathy is very poor. She had very…… money lift in her bank account 1. little 2. A little 3. a few 4. Much 20. If Pat ……. More carefully, she would not have had an accident. 1. drive 2. Drove 3. had driven 4. Would drive 21. Neither Bob nor Susan ….. to the Christmas party last week. 1. was invited 2. Were invited 3. invited 4. Have invited 22. As he …… along the street, something …….. on his head 1. Walked, was falling 2. Walked, had fallen 3. was walking, fell 4. had walked, was falling 23. A: How was your trip? B: It’s very fantastic. Sydney is the …. City I’ve ever visited. 1. Attractive 2. more attractive 3. most attractive 4. As attractive 24. A: Congratulations ………… your graduation. It’s the first step of your success. B: Thank you very much indeed.

52

1. for 2. On 3. in 4. To 25. My hair is too long now. I’m going to …… 1. cut my hair 2. Have my hair cut 3. cutting my hair 4. Have cut my hair 26. My sister wanted to buy some meat, so she went to a ….. 1. Salon 2.Pharmacy 3. Butcher’s shop 4. Pawn shop 27. After I had graduated from the university, I ….. for a job at a company 1. tried 2. Convinced 3. applied 4. Adapted 28. The tsunami had hit the coastal area of Japan. All houses were completely….. 1. renovated 2. Developed 3. modified 4. Destroyed 29. Do not forget to …. Seatbelt while you are driving. 1. Fasten 2. Wear 3. Recall 4. Destroyed 30. A …… is one who cures animal’s diseases. 1. doctor 2. Veterinarian 3. vegetarian 4. Zookeeper 31. Mark always makes loud noises while eating with others. He has a/an ….. manner. 1. cheerful 2. Dishonest 3. effective 4. Impolite 32. “ Put away your weapon, man! There’s no …… here” 1.safety 2. Luck 3. danger 4. accident 33. The three firemen are now trying to …….. the fire. 1. put out 2. Break out 2.look into 4. Keep on 34. When you are getting off the BTS sky train, you need to …. The gap between the train and the platform. 1. observe 2. Mind

53

3. escape 4.care 35. Katherine is never late at work. She is very ….. 1. punctual 2. Accurate 3. generous 4. Intelligent (Items 36-37)

Urgently Required! Computer Engineer

Requirements: - Male/Female, Single

- 24-28 years old - Bachelor Degree in any field

- Keen on operating UNIX system - Good personality

Facilities: - Job training for free

- Permanent employee after Please submit your resume and photo to e-mail: km_tutor@hotmail.com

36. According to the job advertisement, which is NOT one of the benefits an employee is given? 1. Job traning 2. Permanent career prospect 3. Allowances 4. Healthcare insurance 37. Who is most likely to get this job? 1. A 25-year-old married man who is familiar with UNIX operating system. 2. A 29-year-old single woman who has good personality. 3. A young man who has just graduated and has spent two years working on UNIX. 4. A single woman who has no degree but is experienced in operation UNIX. Directions: Choose the best answer for each item: Four parts of each sentence below are underlined and marked with the number 1,2,3 and 4 Identify the underlined part that marks the sentence incorrect. 38. The most importantest thing for this job is to be honest. 1 2 3 4

54

39. Why does we make the important project ? 1 2 3 4 40. I am looking forward to hearing good new from you 1 2 3 4 Directions: Read the dialog below and answer the questions. Mother: Helen, our youngest daughter has a serious illness. The doctor needs the special medicine to make Helen’s lungs work again. Also, the price of the medicine is increasing.We do not have choice because this is the only way to help Helen Father: Don’t worry, mother.We can spend less on other thing to help her. Son: I will spend less,too. 41. What is the main problem of the family? 1.Lack of money 2. No medicine available 3. The youngest daughter’s illness 4.Spending less money on other things 42. Why does the daughter need the medicine? 1. To get rid of the illness. 2. To give herself some fresh air. 3. To help her lungs work again. 4. To help her eat more food. 43. How does the mother feel? 1. annoyed 2. Embarrassed 3.worried 4. Impressed 44. The main reason the family need to spend less on other things is……..? 1. other things are more expensive than the medicine. 2. the daughter cannot breathe well. 3. thirty dollars is a lot of money. 4. the price of the medicine increases. 45. The mother mentions “We do not have a choice” to tell us that……. 1.there are no other ways to cure the daughter except buying the medicine. 2. the family cannot help the daughter because she is going to die soon 3. the family must find another way to buy the medicine at a lower price

55

4. the family must let their daughter find her own way to cure herself (Items 46-50)

Urgently Require! Science Teacher

Requirement:

- Male/Female,single - Age over 22 years old

- Bachelor Degree in Education(Science Major) - New graduate is come

Please submit your CV and update photo to e-mail:km_tutor@hotmail.com For more detail please contact: Mr. Lipo Tel:0-2333-6666

46. Who is the best candidate for this position? 1. John is 20 years old. He graduated from famous university. 2. Jenny is married. She had an experience in teaching Science. 3. James is 20 years old. He is keen on teaching Science. 4. Jill is single. He is 23 years old. His major was Science. 47. If you would like to know more information, what should you do? 1. Call the director of the school. 2. Call the contact person. 3. Send e-mail to the director of the school. 4. Send CV and photo to e-mail:km_tutor@hotmail.com 48. If you would like to apply this job, what should you do? 1. Call the director of the school. 2. Call the contact person. 3. Send e-mail to the director of the school 4. Send CV and photo to e-mail:km_tutor@hotmail.com 49. Which one is NOT the qualification of this position? 1. Single 2. Age more than 22 years old

56

3. Majoring in science 4. Have own car 50. Where can we find this announcement? 1. In the newspaper 2. In the textbook 3. In the menu 4. In the novel

Please write a paragraph introducing yourself. (Guideline: You can talk about your age, your education, your work, your personal life and family, your hobbies and etc.) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Please write a paragraph explaining about What you want to learn from this class and What is your expectation. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

เอกสารแบบสอบถามทศนคต และความรเบองตนของผรวมประเมน ทผปฏบตสหกจไดจดท าขนม

รายละเอยดดงน แบบสอบถามทศนคตและความรเบองตนของผรวมประเมน

1. เพศ o หญง o ชาย

o Other: …………………….

2. อาย o ต ากวา 18 ป o 18 - 25 ป o 26 - 33 ป

o 34 - 41 ป o 42 - 49 ป o 49 ปขนไป

3. ระดบการศกษา o มธยมศกษา o อนปรญญา o ปรญญาตร

o ปรญญาโท o ปรญญาเอก o Other: ………………………

4. อาชพ o อาชพอสระ o ธรกจสวนตว o ขาราชการ

o พนกงานบรษท / รฐวสาหกจ o แพทย พยาบาล เภสชกร หรอ

อนๆทเกยวของ

57

o Other: .................................... 5. ทอยปจจบน o กรงเทพและปรมณฑล o ภาคเหนอ o ภาคกลาง o ภาคอสาน

o ภาคใต o ภาคตะวนตก o Other:……………………

6. ทานมความรสกอยางไรเกยวกบการสอสารโดยใชภาษาองกฤษ o ชอบ แตรสกวายาก o ไมชอบ รสกวายาก ท าไมได o ไมชอบ o ชอบ รสกวางาย สนก o ชอบแตไมมโอกาสใหไดฝกฝน o Other: …………………….

7. ทกษะดานใดททานมกใชในการสอสารภาษาองกฤษ o ฟง o พด o อาน o เขยน

o ไมไดใชเลย o Other:……………………….

8. ความบอยในการใชภาษาองกฤษในการสอสารของทาน o ทกวน o ใชบาง ทกสปดาห o นานๆท แตใชทกเดอน

o ต ากวาปละ 5 ครง o ไมไดใชเลย o Other: …………………….

9. สถานการณใดททานมกใชภาษาองกฤษในการสอสาร o การสอสารในสถานศกษา o การสอสารในทท างาน o การสมภาษณงานตางๆ o ชวยเหลอนกทองเทยว

ชาวตางชาต

o พดคยทวไปกบเพอนและคนรจก o ไมไดใชภาษาองกฤษในการ

สอสารเลย o ภาษาแชทตางๆ o Other: …………………….

10. สถานทใดททานมกใชภาษาองกฤษในการสอสาร *กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o โรงเรยน,มหาวทยาลย

สถานศกษา o ทท างาน o สถาน BTS สถาน MRT หรอ

ทาเรอตางๆ o โรงพยาบาล o รานอาหาร

o รานขายของ หางสรรพสนคา o ไมไดใชภาษาองกฤษในการ

สอสารเลย o Other:……………………….

58

11. ทานคดวาความสามารถในการสอสารโดยใชภาษาองกฤษมความส าคญในระดบใดในปจจบน * o 0 o 1 o 2 o 3

o 4 o 5

12. เหตผลใดทท าใหทานคดวาภาษาองกฤษมความส าคญ *กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o ภาษาองกฤษเปนภาษาสากล o ใชในการศกษาหรอหาขอมลตางๆ เนองจากภาษาไทยมขอมลไมมาก o ตองใชในการเรยน หรอ เรยนตอ o ตองใชในการท างาน o Other: ………………………………………………. 13. ทานคดวาทกษะในการสอสารภาษาองกฤษของทานอยในระดบใด o 0 o 1

o 2 o 3

o 4 o 5

14. ทานคดวาทกษะใดจ าเปนมากทสดในการสอสารภาษาองกฤษ *กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o ฟง o พด o อาน

o เขยน o Other………………………

15. ทานคดวาทกษะใดในการสอสารททานมปญหามากทสด *กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o ฟง o พด o อาน

o เขยน o Other: ………………………

16. เหตผลใดทท าใหทกษะในการสอสารของทานมปญหา *กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o ไมคอยไดใชจงฟงไมออก o ฟงออก แตไมคอยไดใชจงพดไมคลอง o แปลไมได ไมรค าศพท o อาย ไมกลาพด o เขาใจ พดไดบาง แตไมเขาใจระบบไวยากรณ (Grammar) o ไมมพนฐานจากการสอนในโรงเรยน ท าใหน าไปตอยอดไมได o ไมเขาใจเลย ฝกเทาไหรกไมได o ไมมปญหา o Other: ………………………………………………. 17. ทานมการฝกฝนทกษะการใชภาษาองกฤษในการสอสารบอยแคไหนกรณตอบ Other โปรดระบ

ขอมลของทาน o ฝกทกวน o 3 - 4 ครง ตอสปดาห

59

o 3 - 4 ครงตอเดอน o ปละ 3 - 4 ครง

o ไมเคยฝกเลย o Other:………………………

18. วธการททานใชในการฝกฝนทกษะภาษาองกฤษของทาน*กรณตอบ Other โปรดระบขอมลของทาน o อานหนงสอหรอบทความภาษาองกฤษ o ฟงเพลงภาษาองกฤษ o ดหนงภาษาองกฤษ o ฝกเขยนภาษาองกฤษ o ไปเรยนกบสถาบนสอนภาษา o พดคยกบชาวตางชาต o ใชแอปพลเคชนสอนภาษาในโทรศพทหรอแทปเลต o ทองค าศพท o Other:………………………………………………

60

ความคดเหนดานปญหาของผเรยน

ป

ปญหาดานอนๆ.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ปญหาททานคดวาเปนปญหาการเรยนรภาษาองกฤษของทาน

มากทสด

มาก ปานกลาง

นอย นอยทสด

1. การอาน 2. การเขยน 3. การฟง 4. การพด 5. การออกเสยง 6. ไวยากรณ 7. ค าศพท 8. การเรยนภาษาองกฤษยากเกนไป 9. ผเรยนไมมโอกาสไดฝกฝน 10. ในการท างานมศพทเฉพาะจงทราบเพยงเทาทมในทท างาน

11.ไมกลาแสดงออกในการออกเสยง/กลวผด 12. เขยนภาษาองกฤษเปนประโยคไมได 13.ไมทราบความหมายของท าจงแสดงกรยาหรอสอสารไมถกตองตามความสมควรตามบทสนทนา

61

ภาคผนวกรปภาพ

62

วนท 24 กรกฎาคม 2558 อาจารยทปรกษา ปฐมนเทศ ผจดท า

63

ผจดท าเปดเอกสารตางๆทไดรบผดชอบ ณ สถานประกอบการ ขณะปฏบตงานในแตละวนพรอมชแจงรายละเอยดตางๆ

อาจารยทปรกษาแนะน าแนวทางการแกปญหาตางๆในการท างานทเกดขนพรอมแนะแนวทางการจดท าโครงงานเบองตน

64

ทปรกษาแนะน าการปรบตวในการแกปญหาทเกดขนขณะปฏบตสหกจศกษา