ไลท์โนเวล ลําดับที่ln)ore_wo... · 2019-03-18 ·...
TRANSCRIPT
ไลทโนเวล ลาดบท 67
ORE WO SUKINANO WA OMAE DAKEKAYO©RAKUDA/KADOKAWA CORPORATION 2016First published in Japan in 2016 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. Thai translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
ISBN
978-616-464-064-1
สงวนลขสทธหนงสอเลมน
ตามพระราชบญญต
(ฉบบเพมเตม) พ.ศ. 2558
หามคดลอกเนอหา ภาพประกอบ
รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง
ตลบวดทศน หรอเผยแพรดวยรปแบบ
และวธการอนใดกอนไดรบอนญาต
เรองราวทปรากฏในหนงสอเลมนเปน
เรองแตง ไมมสวนเกยวของกบบคคล
เหตการณ หรอสถานททมอยจรง
แตอยางใด
ราคดะเรอง
บรกภาพ
สมน ขาวสะอาดแปล
พมพครงแรก กนยายน 2561
ราคดะภาพ
บร�ก
เร�อง
อตสาหมคนมาชอบทงท ทำาไมตองเปนยยนดวยนะ
2
บทนำ� ฉนไมอย�กเจอยยนเอ�ซะเลย
“วนนแหละ...วนนจะ...”
ขณะนเปนเวลาพกกลางวน ฉนถอขาวกลองไวในมอขวา
มองคำาวา ‘หองสมด’ ทเขยนไวบนประตตรงหนา ใชมอซายทำา
เครองหมายกางเขนอธษฐานใหพระเจาคมครอง
“น รสกวาคนนนจะเปนเดกปสอง...ทเขาลอกนวาอยาไปยง
ดวยเดดขาด...”
“รบไปกนเถอะ! ขนมองคนแบบนนเขา เดยวขาวกลางวน
ไมอรอยพอด!”
พวกนกเรยนหญงรนนองทบงเอญเดนผานมาพดจาทำาราย
จตใจฉนเอาเรอง
สทธพเศษทลมรสไดเพยงเจาของฉายา ‘หวเดยวกระเทยมลบ’
ประจำาโรงเรยน วนนกยงทำางานไดยอดเยยมเชนเคย
แตฉนชนแลวละ ไมใชเรองทตองใสใจอะไรนกหรอก
“เอาละ! ไปกนเลย!”
เตมพลงใจเรยบรอย! ฉนทำาเปนไมไดยนคำาพดของรนนอง
พวกนน กอนเปดประตดวยความฮกเหม
ตง! กาวเดนอยางแนนหนก พงตวเขาไปในหองสมด
แมจากนตองเจอเรองลำาบากลำาบนขนาดไหน ฉนกจะไมหน
เดดขาด!
ฉนมองไปยงเคานเตอรบรการขณะคดเชนนน
“เอะ? ไมอย...แปลกจง ปกตจะ——”
“สวสด”
“———!”
บทนำ� ฉนไมอยากเจอยยนเอาซะเลย
3
เมอไดยนเสยงทกจากดานหลงโดยไมทนคาดคด พรบตานน
ฉนกขนลกชนไปทงตว
ใจเยนไว! ถาสตแตกตอนนกสมใจยยผหญงคนนกนพอด!
“ตกใจเหรอ”
“...ฮ ฉนกะไวแลวละ”
ฉนวาพลางยกมอเสยผมดวยทาทางสบายๆ
แมขาจะสนเปนลกกวางแรกเกดกเถอะ ชวยมองขามไปหนอย
ละกน
“จองกนขนาดน...เขนนะ”
สายตาแสดงความเกลยดชงทฉนจดจองเธอกลบไดผลตรงกนขาม
เดกสาวมองโลกในแงดตความสายตาของฉนอยางเขาขาง
ตวเอง เธอแกมแดงระเรอ ยกหนงสอ——ราโชมอน ของอาคตางาวะ
รวโนะสเกะ ทถอไวดวยสองมอขนมาบงหนา
ซำายงลดหนงสอลงเลกนอย เหลอบตาขนมองฉนคลาย
คาดหวงอะไรผดๆ
เทคนคขนสงซงสามารถแสดงอาการขวยเขนพรอมภาพลกษณ
ความเปนนกเรยนบรรณารกษในเวลาเดยวกน
“เฮอ~”
เหนแลวฉนกถอนหายใจเฮอกใหญ
กเนย ถาคนนารกๆ ทำาทาแบบนคงอดใจไมไหวแน
แตยยนไมมความนารกสกนดจนนาตกใจ
หนาอกแบนราบ หนาตาจดชดไรอารมณ แถมยงถกเปย
และสวมแวนตา ผหญงหลงยคทแทจรง
เธอหลงยค แตฉนไมหลงเธอ ความเปนไปไดทจะหลง
เธอนนนอยยงกวางมเขมในมหาสมทรอก
อตสาหมคนมาชอบทงท ทำาไมตองเปนยยนดวยนะ
4
“เธอไปทางนน สวนฉนไปทางน”
ดงนนฉนจงชไปยงททจะไป (พนทอานหนงสอ) และสถานท
ทเดกสาวคนนจะไป (เคานเตอรบรการ) กอนออกเดน เหตผลทฉน
ไปยงพนทอานหนงสอนนงายนดเดยว
ไมรเหมอนกนวาทำาไม แตหองสมดในโรงเรยนเราอนญาต
ใหกนอาหารและเครองดมไดภายในพนทอานหนงสอ
โตะตวใหญและกวางขวางวางตง แสงอาทตยอนอบอน
สาดสองเขามาทางหนาตาง นบเปนมมเยยวยาจตใจของฉนเลย
ฉนนงลงตรงนนเพอเยยวยาบาดแผลในใจ แลวเปดกลองขาว
ทนำามาดวย
“หม?”
เมอเหลอบมองขางตว กพบเดกสาวตามมานงขางกน
หนาตาเฉยโดยไมสนใจคำาพดของฉนสกนด
“มาคยกนเถอะ วนนฉนเตรยมชาฝรงอรอยๆ มาดวยนะ”
ดเหมอนเธอจะอยากคยกบฉน
เธอยกถงซงนาจะบรรจใบชาฝรงขนมาเขยาเพออวดใหด
“ขอประทานอภย แตผมไมสามารถทำาตามคำาขอของคณได
หรอกครบ”
คนใจดอยางฉนไมลมทจะใสใจผอน แมคนคนนนจะราย
แคไหนกตาม
ฉนตอบปฏเสธอยางสภาพและโคงใหเดกสาว
หากคนทเขาใจเรองราวมาเหนเขาคงกลาววา นคอกรยาอน
นาชนชมเสยจนนำาตาแทบไหลดวยความประทบใจไมผดแน
“เหรอ...ได”
ดเหมอนเดกสาวจะเขาใจคำาพดทเตมไปดวยความเมตตา
บทนำ� ฉนไมอยากเจอยยนเอาซะเลย
5
ของฉน เธอจงตอบรบอยางเฉยเมยแลวลกขนเดนจากไป อมๆ
ไมวาเรองราวจะเปนอยางไร สงสำาคญคอความเอออารนแหละ
ปกตเธอจะดอดง ไมยอมตดใจจนกวาฉนจะยอมคยเปน
เพอน แตวนนกลบยอมถอยใหอยางงายดาย
เอาละ เลตสลนชไทม! เรมจากกดไสกรอก! อม ชมฉำา!
“เฮอ~...อมจงเลยๆ”
ฉนกนมอกลางวนเสรจแลวกฟบหนาลงนอนกบโตะ
กลบไปทหองเรยนกอดอดอยด พกผอนอยทนเลยดกวา
นอนเยอะๆ จะไดโตไวๆ รางกายและจตใจจะไดเตบโตขน
ดวย การนอนกลางวนจงเปนสงทขาดไมได
อา...แสงอาทตยอบอนสบายตว อบอนดจง...
อบอน...อบอน...อบอน...
“โอยยยย!”
ขณะกำาลงเคลมหลบ ความเจบปวดเกนธรรมดากแผทวแผนหลง
ฉนสะดงลกขน กอนพบวาผหญงคนเมอครโยนหนงสอ
จำานวนมากทงลงบนตวฉน
“ทำาอะไรของแก!”
“กเพราะนายแกลงฉนไงละ”
เธอสะบดหนาหนอยางหงดหงด ทาทางราวกบบอกวามน
เปนความผดของฉนยงไงยงงน
“ฉนไมอยากคยกบแกน”
“แตฉนอยากคยกบนาย”
อตสาหมคนมาชอบทงท ทำาไมตองเปนยยนดวยนะ
6
“ฉนไมไดถามเรองของแกซะหนอย”
“ฉนกไมไดถามเรองของนายเหมอนกน”
นเราตกลงวาจะคยกนแลวหรอไง รตวอกทกเหนชาฝรง
สองถวยวางอยตรงหนา
ถวยใบหนงมชอฉน อกใบมชอผหญงคนนเขยนไว ถวย
สองใบนพอประกบกนจะกลายเปนรปหวใจเสยดวย
ยยน นารำาคาญจรง...สดทายแลววนนกไมยอมตดใจงนส
“...กได แคคยดวยกพอแลวสนะ คยกได”
“ดใจจง งนฉนเตรยมตวเลยนะ”
พอเหนวาฉนยอมแพและยอมคยดวย เธอกรวบกระโปรง
กอนนงลงขางฉนดวยทวงทาราวกบกลสตรสงศกด
เธอยกถวยชาฝรงขนดมอยางอารมณด
“แลวจะคยเรองอะไรละ”
“...อะ!”
เธอหยดดมชา กวาดตาเชองชาจากซายไปขวา
“เฮย แก...ไมไดคดมาหรอกเรอะ”
“ฉนเปนพวกลงมอทำากอนคดนะ”
“บาระหำาเกนไปแลว! แกเปนนกเรยนบรรณารกษนะ หด
คดกอนลงมอทำาบางส”
“นายไดรเรองของฉนมากขนอกเรองหนงแลวนะเนย”
“ไมเหนจะดใจเลยสกนด!”
“แตฉนดใจน แคนกโอเคแลว”
แมนำาเสยงเรยบเฉย แตเธอคงกำาลงอารมณดเปนทสด
นกเรยนบรรณารกษผบาระหำาคนนวางถวยชาของตวเอง
ลงบนโตะ แลวคอยๆ เลอนถวยเขามาใกลกบถวยของฉน หวง
บทนำ� ฉนไมอยากเจอยยนเอาซะเลย
7
ประกบใหมนเปนรปหวใจ
“...งนกถามอะไรมาสกอยางส แลวฉนจะตอบ”
ฉนรบหยบถวยของตวเองขนมาเพอขวางไมใหเธอทำารปหวใจ
ไดสำาเรจ จบชาหนงอก
ถงจะเจบใจ แตกตองยอมรบวามนอรอยด
“น ระยะนเปนยงไงบาง”
“ถามอะไรกำากวมแลวกกวางเกนไป”
วาแลวเธอกหยบขวดสนำาตาลเขมใบเลกดนาสงสยออกมา
จากกระเปาเสอตรงหนาอก
“น รา (ยะ) นเปนยงไงบาง”
“กำาขวดเชอรามาเลยเรอะ! แกตองเตรยมตวมาดแคไหนเนย!?”
“กนายไมยอมตอบนนา ไหนบอกวาจะตอบ...คนโกหก”
“...ออ ชวงนกเหมอนเดมแหละ คนในโรงเรยนมองฉนดวย
สายตารบไมไดสดๆ”
“ลำาบากเนอะ”
“ทกลายเปนแบบนกเพราะแกนนแหละ”
“...มนกจรง...”
คำาพดของฉนทำาเธอจอย แตฉนไมเหนใจหรอก
กยยนทำากบฉนตงขนาดน กรรมตามสนองแลวไงละ
ตอใหเธอเสยใจจนนำาตาคลอเบา ฉนกไมมทางยกโทษให
เดดขาด
“เรองของเรองคอ ถาสำานกผดจรง ๆกรบทำาใหฉนมความสข
ซะส”
ฉนแอบชำาเลองมองดวยความคาดหวง ยยนเปนคนเซนสด
บอกแคนคงเขาใจ
บทนำ� ฉนไมอยากเจอยยนเอาซะเลย
9
เหนไดจากดวงตาแสนเศราเมอกทกลบมามชวตชวาใน
ชวพรบตา
“เขาใจแลว”
“จรงเหรอ!”
โอ! ไมเสยแรงทลองพดนะน!
“...เขน...นดๆ นะ”
เดกสาวแกมแดงระเรอ พดพลางลกขน
เธอจองฉนไมวางตาขณะยกขาขนมาชาๆ ยนรองเทาทสวมอย
มาตรงหนา
สมกบเปนสาวทสวมกระโปรงยาวเลยเขายสบเซนตเมตร
มองไมเหนกางเกงในหรอตนขาเลยสกนด
แลวยยนทำาอะไรละเนย
“เชญ เลยซะส วนนเปนของโปรดของนายนะ”
“ไมเลย ฉนไมไดชอบรองเทาของเธอสกหนอย”
“มะ...ไมจรง!...ไมอยากจะเชอ...”
สหนาตกใจของผหญงไรความจรงใจคนนทำาใหฉนหมดความ
อดทน
“จงใจแนๆ ! ยยแวนถกเปยนมแบนหวยแตก!”
“เอะ? ฉนกแคแกลงแหยเลยนแบบนายเทานนเอง ทำาไม
ตองพดจาแยๆ ขนาดนดวย”
“สงทแกทำากบฉนมนแยกวาตงหลายขม!”
...เพยงเทานคงเขาใจแลววาฉนเกลยดผหญงคนนมาก
รปรางหนาตาจดชดสดเชย สหนาไรอารมณ และพฤตกรรม
ทอานไมออกวาคดอะไรอย
อตสาหมคนมาชอบทงท ทำาไมตองเปนยยนดวยนะ
10
อาปากพดทไรมแตถอยคำาดาทอฉนทงนน
ยยผหญงชนเลว ถาเปนไปไดกไมอยากยงเกยวอกตอไป
แมแตหองสมดกไมอยากมาดวยซำา
แตเพราะเหตบางอยางทำาใหฉนจำาเปนตองมาทหองสมด
หากเลาถงทมาทไป ไมวาใครกตองตนตระหนกและยอม
เขาใจแนนอน
เรอง ‘การกลนแกลง’ โฉดชวสดเลวรายทยยนทำากบฉน...
บทท 1
ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆ นะ
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
13
ผมชอคซาราง อามตสย1 ชอเลนโจโระ
ถาตดคนจตวดวงจนทรออกจากชอของผม กจะอานไดวา
โจโระ2 ซงแปลวาฝกบวรดนำาตนไม ไมซบซอนใชไหมละ
รปรางหนาตาธรรมดา ผลการเรยนธรรมดา เลนกฬาได
ระดบธรรมดา
นกเรยนชาย ม.ปลายปสองททำาอะไรกไมโดดเดนสกอยาง
ไมไดเขาชมรมอะไร แตรบหนาทเปนผบนทกรายงาน
การประชมในสภานกเรยนมาตงแตเดอนตลาคมปทแลว
ผมไมไดสมครเขาไปหรอก แตเมอตอนปหนงรจกคนเคย
กบรองประธานนกเรยนอยบาง เขาจงเปนคนเสนอชอ
เขาบอกวา “นายเหมาะกบงานงายๆ”
แตไมรทำาไมชอบมคนยดเยยดอะไรยาก ๆใหผมทำาเหลอเกน...
กประมาณนน
เขาเรยนทกวน หลงเลกเรยนกทำากจกรรมของสภานกเรยน
ถาวนหยดไมมธระกจะอยทบานเฉยๆ ไมทำาอะไร
แตวนนเปนวนธรรมดา เวลานจงอยทโรงเรยน
ตอนนเปนฤดใบไมผล ไมตองสวมเสอโคตตวหนกแสนอดอด
แลวกรสกโลงด
“หวดด! โจโระ!”
“โอย! หวะ...หวดด...ฮมาวาร”
“แหะๆ ๆ ~ วนนโจโระกยงเปนโจโระคนเดมสนะ!”
พดเรองทรๆ กนอยแลวเนยนะ...
1 如月雨露 คซาราง อามตสย2 如雨露 โจโระ
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
14
เดกสาวทเขามาตบหลงทกผมดวยรอยยมไรเดยงสาคนนชอ
ฮนาตะ อาโออ3 ชอเลนฮมาวาร
ชอเลนของเธอกเหมอนกบผม หากนำาคนจชอจรงของเธอ
มาสลบลำาดบใหม กจะไดคำาวาฮมาวาร ซงแปลวาดอกทานตะวน4
ฮมาวารเปนเพอนกบผมตงแตเดก และเปนเพอนรวมหอง
ในโรงเรยนเดยวกน
เธอเปนมอหนงของชมรมเทนนสหญง เกงกาจดานกฬา
ผลการเรยนอยประมาณกลางๆ ของระดบลาง ยงไมถงขน
เรยนซำาชน
เธอไวผมบอบยาวแคไหล ดวงตากลมโตเปนเอกลกษณ
นารกราวกบลกหมา หนาอกคพบ ไมใหญมาก แตใชวาไมมเลย
ถอวาหนดมากจรงๆ
มทรวดทรงองคเอวชดเจนเพราะเลนกฬา เปนสาวสวย
สะดดตาเชยวละ
บคลกกอยางทเหน ราเรงและตงตองนดๆ
เพราะราเรงสดใสไมเหมอนคนหมนหมองอยางผม เธอจง
เปนทชนชอบของทกคน ไมวาจะเรยนชนไหนหรอเพศใด
แนนอนวาไมใชแคในฐานะเพอน แตในฐานะผหญงคนหนงดวย
จากขาวลอทไดยนมา มคนมาสารภาพรกกบเธออยางนอย
เดอนละหนงคน
กอนหนานผมเคยถามเธอวา “ทำาไมถงไมคบกบใครเลยละ”
เธอตอบพรอมแกมแดงกำาวา “ฉนไมบอกโจโระหรอก” มนไมใชเรอง
3 日向葵 ฮนาตะ อาโออ4 向日葵 ฮมาวาร
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
15
นาสนใจขนาดนน ผมเลยไมไดถามอะไรตอ
“อม! อากาศดสดๆ ! สมกบเปนฤดใบไมผลจรงๆ เนอะ!
โจโระ!”
“นนส กฤดใบไมผลนนา”
“หอ! โจโระทำาตวใหราเรงกวานหนอยส!”
“ใหออกอาการคกคกแตเชาคงยากไปหนอยสำาหรบผม”
“นาเบอจง! แตโจโระเปนคนอยางนนนา! ฉนยกโทษให
กได!”
สหนาของฮมาวารเปลยนไปเปลยนมาไดตลอดเวลา ตอให
คบกนมานานกไมรสกเบอเลยสกนด
รสกอจฉานดหนอยดวยซำา เพราะผมเปลยนอารมณได
ไมเรวเหมอนเธอ
“งนวนนกวงไปโรงเรยนดวยกนเหมอนเดมนะ! เอาละ
ไปกนๆ !”
“เอ~...วงอกแลวเหรอ”
ฮมาวารจบมอผมแนนกอนออกแรงดง
เจบ เจบนะ...เธอแรงเยอะกวาทเหนมากนะ คดบางส
“แนนอน! การวงกบโจโระเปนความสขของฉนในทกเชา
นนา! เลตสแดช!”
อยาเอาเรองแบบนนไปเปนความสขของตวเองส...
แตการไดจบมอวงไปโรงเรยนตอนเชากบฮมาวารอยางนก
ถอเปนสทธพเศษของผมเหมอนกน
เมอคดไดอยางนกไมรสกทรมานทตองวงสดกำาลงตงแตเชาแลว
...แตแคหนงนาทแรกเทานนแหละ
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
16
“หวดดจา! ทกคน!”
ฮมาวารเขาไปในหองเรยนกอนเอยทกทายดวยเสยงอน
ดงกอง
“หนะ...เหนอย...”
สวนผมไมมแรงเหลอพอจะทำาอะไรเชนนน
สองมอกมเขาพลางหอบหายใจ
พอดนาฬกากเหนวาตอนนเปนเวลาแปดนาฬกาสบนาท
ยงมเวลาอกกวาครงชวโมงกอนจะเรมโฮมรมคาบเชา
มาถงแตเชาขนาดนแลวจะทำาอะไรนะเหรอ...
“...เฮอ ขอพกกอนละกน...”
พอเดนโซเซไปนงทโตะตวเองได ผมกระบายลมหายใจ
เหลอบมองไปทางฮมาวาร เหนวาเธอกำาลงคยกบบรรดา
เพอนรวมหองทมาถงโรงเรยนแลวอยางสนกสนาน
อม ชางเถอะ ผมขอพกหนอยละกน
“โจโระ หวดด!”
“อะ หวดด...ซนจง”
ผมใชนำาเสยงหมนหมองปนเหนอยลาตอบกลบนำาเสยงราเรง
สดใสทดงมาจากดานหลง
คนทสงเสยงทกทายผมดวยรอยยมกระตอรอรนเตมทคอ
โอกะ ไทโย ชอเลนซนจง
ไทโยแปลวาพระอาทตย ชอเลนจงเปน ‘ซน’ จง
เขาเลนกฬาเกงมาก ผลการเรยนไมเทาไหร เปนมอหนงของ
ชมรมเบสบอลทเหมาะกบทรงผมไถขางจรงๆ
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
17
บคลกราเรงสดใส ไมวาเวลาไหนกตงใจเตมท
แตมนสยไมชอบแพใครเปนทสด พอเปนเรองทตองแขงขน
กเลยกระตอรอรนอยางมาก
เรยกวารางบกบนสงถงหนงรอยแปดสบเซนตเมตรของเขา
แสดงถงนสยไดเลยทเดยว
นสยตรงกนขามกบผมโดยสนเชง แตแปลกทเราเขากนไดด
และเปนเพอนสนทคนสำาคญของผมตงแตสมย ม.ตน
“โอะ! หมดแรงตงแตเชาไมเปลยนเลยนะ!”
“กนะ ผมวงไมเกงซะหนอย แตฮมาวารกลบ...”
“อยาคดมากนา! ถงนายจะวงชา แตฮมาวารไมเคยถอสา
เลยสกนด!”
อม ไมไดจะบนเรองนน
“ออ! โจโระ ถาอยากแขงแรงขนละก ไปบรหารกลาม
ตอนเชากบฉนมย”
ซนจงเบงกลามแขนทฟตปงอวดผม กลามเนอแนนๆ ดเท
เหลอเกน
“อะ! นาสนใจจง! ฉนกเอาดวยดกวา!”
“โอะ! ฮมาวารเหรอ! หวดด!”
“ซนจง สวสด! สวสดโจโระดวย!”
รตวอกท ฮมาวารกเขามารวมวงสนทนาแลว
จะวาไปไมตองทกผมกไดน เมอเชาทกแลวนนา
“วาแตพวกเธอนสนทกนดจรง ๆ ! วนนกมาดวยกนอกแลวส”
ซนจงมองพวกเรา พดพลางยมให
“ปงปองๆ ! วนนฉนกบโจโระกมาดวยกนจะ!”
ฮมาวารวางมอไวทหนาอกแลวพดหนาตาเฉย
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
18
เออ...พดซะดงแบบน ทกคนกหนมามองดวยสายตาแปลก ๆส
ชางเถอะ เพราะสายตาดเยนชาอารมณวา “ออ เอาอกแลวสนะ”
“แลวทงสองคนจะเรมคบกนเปนแฟนเมอไหรเหรอ”
วนนซนจงพดตรงจรงๆ
ทงทปกตจะแซววา “ฮวๆ หวานกนจงนะ!” หรอ “สมกบ
เปนเพอนสมยเดกเนอะ!” แคนนเอง
ขอออกตวไวกอนวาผมกบฮมาวารไมไดเปนแฟนกน
คนทวไปมกคดวาถาเปนเพอนตงแตเดกกจะเปนแฟนกน
หากความจรงแลวไมใชเชนนนเลย
ผมมองฮมาวารเปนแคเพอนทด ฮมาวารเองกคงคดเหมอนกน
“ดะ...เดยว! ซนจง อยาพดแบบนนส!”
เอะ? เปนอะไรไป ยยฮมาวารหนาแดงเลย
อม...ปกตจะฟงแคพอผานๆ แตวนนดปฏกรยาตางไปจาก
เดมมาก
“ฮาๆ ! ไมตองเขนหรอกนา ฮมาวาร! ถาเปนเธอละกทำาให
โจโระหลงรกไดสบายเลย!”
ซนจงยกนวโปง พดพลางยมจนเหนฟนเงาวบ
นนเปนจงหวะเปดสวตชหรอเปลา ทาทางของฮมาวาร
ยงแปลกมากขน
“อะ...เออ...คอ...”
ฮมาวารนำาตาคลอเบาอยางกบเดกโดนด
เธอกลอกตาไปมามองผมสลบกบซนจง
ผมกบซนจงมองฮมาวารแลวเอยงคอ ทำาหนางงพรอมกน
โอะ สมกบเปนเพอนสนทกนจรงๆ ใจตรงกนเปะ...เอะ?
ฮมาวารหนหลงใหซะงน
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
20
“...ฮ!”
“อะ! น ฮมาวา——”
แลวเธอกวงออกไปเฉยเลย!
ซนจงเรยกไว แตฮมาวารกไมหยด
เพยงครเดยวเธอกวงออกจากหองเรยนกอนหายไปไหนไมร
...แยแลว แยแลวส ฮมาวาร ทาทางแบบนนยงทำาใหเรอง
ยงยากเขาไปใหญในหลายๆ ความหมาย
สายตาอยากรอยากเหนตางจากเมอครพงมาทพวกผมเปน
จดเดยวเลย
ทำายงไงดนะ...เวลาแบบน
“เออ...ฉนทำาอะไรพลาดไปรเปลา”
“ออ คงงน...”
ผมตอบรบคำาพดของซนจงทมองมาดวยสหนากระอก-
กระอวนอยางไมแนใจนก
ไมเหนจะเขาใจเลย เปนอะไรไปเหรอ ยยฮมาวาร
ปลอยผานไปเหมอนเคยกไดน แตกลบทำาหนาแดงซะ
ขนาดนน
คงมเหตผลอะไรสกอยางมง
ถงฮมาวารจะเปนคนอยางนน แตเธอไมทำาอะไรไรสาระหรอก
หลงจากนน ฮมาวารกเดนโซเซกลบมา ซนจงกมหวขอโทษ
ฮมาวารปลกๆ สวนฮมาวารเองกกมหวตอบซนจงไมหยด
พวกเธอเลยนแบบไมกระดกกนอยหรอไง
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
21
“เอาละ วนนเลอดในตวฉนเดอดเตมทเลย! รอฉนกอนเถอะ สนาม
เบสบอล!”
“เลตสโก! ชมรมมมม!”
ทนททเลกเรยน ซนจงกบฮมาวารกหายตวไปจากหองเรยน
ทงคสมกบเปนมอหนงของชมรมเบสบอลและชมรมเทนนส
ความกระตอรอรนตางจากผมอยางชดเจน
ไมส เพราะนสยของพวกเขาละมง ตงแตเขาชมรมใหมๆ
กกระตอรอรนกนเตมทแลว
ชางเถอะ รบไปหองสภานกเรยนดกวา ใชวาผมทำาตาม
สองคนนนหรอกนะ
ผมถอกระเปาพาดไหล รบออกเดนไปยงจดหมายเชน
เดยวกน
ผมเองกตงตารอเวลาหลงเลกเรยนเหมอนกนนะ เอาละ!
วนนผมกจะสกบงานบนทกรายงานการประชมอยางเตมทเหมอนเคย!
เมอมาถงจดหมายอนเปนหองสภานกเรยนแลว ผมกเคาะประต
“เชญ”
เคาะประตแลวรอฟงเสยง ‘เชญ’ กอนเปดคอธรรมเนยมของทน
เมอเขาไปดานในตามทนำาเสยงออนโยนจากอกฝงของประต
เอยอนญาต กพบสาวงามคนหนงตอนรบผมดวยรอยยม
“หวดด โจโระคง วนนมาเรวเหมอนเดมเลยนะ”
“โฮมรมเลกเรวแคนนเองครบ”
อม! วนนเธอกยงสวยสงาไมเปลยน!
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
22
การไดพบเจอและคยกบเธอทกวนถอเปนความเพลดเพลน
ทแทจรงของกจกรรมสภานกเรยนเลยกวาได!
แมจะยงไมเรมกเถอะ
“แตวานะ การทเธอมาถงสภานกเรยนเปนคนแรกอยเสมอ
แบบน ถอวาเธอเปนคนสำาคญมากๆ สำาหรบฉนนะ”
คนทเอยทกผมอยางละมนละไมมชอวาคณอาคโนะ ซากระ5
ชอเลนคอสมอส
ดจากชอกคงรวามาจากการเขยนคำาวาดอกคอสมอส 6ดวย
ตวอกษรคนจนนเอง
เธอเปนรนพผมหนงป ตอนนเปนนกเรยนปสาม
ใหพดตรงๆ ตองบอกวาเปนคนสวย ผมทยาวถงเอวดด
เหลอเกน
นอกจากรปรางหนาตาอนสดยอดแลว เธอยงทำาหนาทเปน
ประธานนกเรยนอกดวย
เมอไดทำาหนาทประธานนกเรยน แนนอนวาผลการเรยนยอม
ดดวย เอาเขาจรงแลวเปนอนดบหนงของชนปเลยละ
ถาใหตอบคำาถามทวา ‘แลวเรองกฬาละ’ คำาตอบคอ
สดยอดไปเลย เลนไดทกอยาง...ทกอยางจรงๆ
แถมยงหนดมากดวย หนาอกกตางจากยยฮมาวาร คอนขาง
ดดทเดยว
จากขอมลวงในทไดมา ไดยนมาวาคพด
นสยกดมาก มสายตาคมกรบดสขมเยอกเยน แตทจรงแลว
5 秋野桜 อาคโนะ ซากระ6 秋桜 คอสมอส
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
23
ใจดสดๆ จงเปนทชนชอบของทกคนในโรงเรยน
เธอเปนสาวสวยประจำาโรงเรยนเราทแบงความนยมรวมกบ
ฮมาวาร
ถาฮมาวารเปนสไตลนารก ประธานคอสมอสกเปนสไตล
สาวสวย
ทกคนมองวาเธอเปนดอกฟา
จากขอมลวงในท ไดมา ด เหมอนวาไ ม คอยมคนมา
สารภาพรกกบเธอเทาไร อาจเพราะดสงสงเกนไป
แตถาเทยบกบคนธรรมดาทวไปคงเยอะมากอยด...
ดเหมอนเธอจะยงไมมแฟนดวย
จากขอมลวงในทไดมา เธอ ‘มคนทชอบ’ แลว...
เปนใครทไหนกนนะ นาอจฉาจง เดยวรอขอมลใหมจาก
วงในละกน
“วาแตสมาชกคนอนยงไมมาอกเหรอ”
“จรงดวย โฮมรมยงไมจบมงครบ”
“อม...ยงไงนะ ยามาดะเรยนหองเดยวกบฉนน...”
ยามาดะเปนคนทำาบญช
ไมใชคนสำาคญมากเทาไร ขอแนะนำางายๆ ละกน
คณยามาดะเปนตวประกอบ จบ
“ไมมอะไรมงครบ ใจเยนๆ รอไปกอน”
“ฮะๆ ๆ โจโระคงเปนตวของตวเองอยางน ฉนชอบนะ”
“ขอบ...คณครบ”
ไดยนคำาวา ‘ชอบ’ จากปากของประธานคอสมอสแลว หวใจ
ผมเตนแรงขนมาทนท
อยากใหเธอเขาใจในรปรางหนาตาของตวเองมากกวานหนอย
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
24
จะไดเลอกใชคำาพดมากกวาน
คนอยางรนพ...วาแตตอนนเราอยกนสองตอสองไมใชเหรอ
พอคดแบบนกรสก...เออ ชกตนเตนขนมาเอาเรองแลวส
“อะ จรงส โจโระคง ฉนขออะไรเธอหนอยไดมย”
“ครบ! อะไยเหยอฮบ!”
“หอ?”
แยแลว! ตนเตนจนลนพนกนไปหมด นาอายจรงๆ ...
“ละ...แลวจะขออะไรผมเหรอครบ”
“อะ...ออ จรงดวย”
ผมพยายามพดเขาเรองเพอปกปดอาการผดปกตของตวเอง
ไมเปนไรเนอะ ไมรสกวามนแปลกๆ ใชไหม
“ฉนมหนงสอทอยากใหเธอไปยมทหองสมดใหหนอยนะ
พฤษภาฯ นจะตองจดงานเทศกาลดอกไมทเปนประเพณของโรงเรยน
เราใชมยละ เลยอยากเอาหนงสอเกามาใชอางองเพอจดงาน ถาไป
ยมตอนนยงมเวลากลบมาทน เธอชวยหนอยไดมย”
“คะ...ครบ! รบทราบครบ!”
“คะ รบทราบคะ”
นำาเสยงอนอบอนทมาพรอมรอยยมออนโยนพงเขากลางใจผม!
ไมไดนะ! อยาปนปวนใจผมไปมากกวานเลย!
นคอความรสกของการถกยงเขาตรงกลางหวใจสนะ ซงถง
ทรวงเลย
ประธานคอสมอสยนกระดาษโนตใหดวยความอาร ผมรบมา
อยางระมดระวงกอนรบเปดประตมงออกไปยงหองสมด
อะ แนนอนวาผมไมวงหรอกนะ หามวงทโถงทางเดน แค
เดนอยางทเขาเรยกกนวาเดนเรวเทานนเอง
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
25
เหวยงแขนสองขางเปนจงหวะ รบมงหนาไปยงหองสมด
“เฮอ...”
ผมหายใจลกๆ กอนหนงครง เมอกหวใจเตนแรงมาก แต
ระหวางทเดนมาจนถงหองสมดกคอย ๆเยนลง จนตอนนใจสงบลงแลว
วาแตหองสมดเหรอ...
ถาเปนไปไดไมคอยอยากมาทนหรอกนะ
ใชวาหองสมดของโรงเรยนเรามอะไรพเศษหรออะไรทำานอง
นนหรอก
กลาวใหถกตอง แมหองสมดจะมความพเศษตรงทมพนท
ซงสามารถกนอาหารและเครองดมได แตนอกเหนอจากนนกปกต
ทวไป ปญหาอยทคนขางในตางหาก
ผมกลนนำาลายลงคอ เปดประตหองสมดอยางเบามอ
ลอดเพยงศรษะเขาไปทางชองประต มองไปทางเคานเตอร
บรการอยางหวาดหวน
ขอใหไมอยทเถอะ!
“โอะ โจโระคง?”
นนไง อยจรงๆ ! ยยนอยทเคานเตอรบรการจรงๆ ดวย!
ถงไดไมอยากมาหองสมดไงเลา!
ผหญงททำาใหความรสกเกลยดชงของผมปรมเตมขนมาได
ในชวพรบตาคอซงโชคอน สมเรโกะ7 ชอเลนแพนซ
7 三色院董子 ซงโชคอน สมเรโกะ
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
26
เหตผลคอ ถายอชอจรงของยยนกจะไดคำาวาดอกแพนซ 8
ดจากเสนเรองทผานมา ยยนตองเปนสาวเจาเสนหเหมอน
ฮมาวารหรอประธานคอสมอส แตขอบอกไวกอนเลยนะ
ยยนไมมเสนหเลยสกนด
ไวจะอธบายทหลงวาทำาไมผมพดแบบน ผมจะดใจมาก
หากทกคนเขาใจ
ยยนเปนนกเรยนชนเดยวกบผม แตอยคนละหอง
ชอซงโชคอน สมเรโกะ ฟงดเปนผดมสกล แตกลบโตมา
ในครอบครวธรรมดาทวไปสดๆ บอกไดคำาเดยววาโคตรหลอกลวง
แถมยงใสแวนและถกเปยอกตางหาก
รปรางหนาตาชวนใหอยากแซะวาสมยนแลวยงมคนแตงตว
แบบนอกเหรอ
อยางเธอตองผมทรงนนส ยงไงกตองผมดดลอน ชอแบบน
ตองไวผมดดเปนเกลยวแลวละ
หนาตาธรรมดา หนาอกกแบนแบน
สวนเรองผลการเรยนนน แมจะนาเจบใจ แตเธออยอนดบ
ตนๆ สมรปรางหนาตา
โดยเฉพาะวชาภาษาญปนปจจบน ภาษาญปนโบราณ และ
อกษรจนโบราณ
ตงแตยยนเขาโรงเรยนนมา ยงไมมใครทไดคะแนนเหนอกวา
ในวชาประเภทภาษาญปนเลยสกคน
หมายความวาหากเปนเรองน ยยนคออนดบหนงตลอดกาล
ของระดบชน สมกบทเปนสาวแวนถกเปย
8 三色董 แพนซ
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
27
สวนนสย ถาใหพดตรงๆ แลวตองบอกวาแยมาก
เปนคนเรอยเฉอย ดไมออกวาคดอะไรอย ยงกวานนยง
ปากคอเราะราย
แถมคนทเปนเปาหมายของปากจด ๆนน ไมรวาทำาไมถงเปน
ผมคนเดยว รบไมได
คนอนไมเคยโดนเลยนะจะบอกให
ยยนเหนหนาผมทไรกดาสาดเสยเทเสย ซำายงเอาแตแกลง
ผมตลอดเวลา
เพราะนสยแบบนไง ถงไมมเพอนทโรงเรยนเลยสกคน
อยากใหยยนรสำานกบางจรงๆ
...เอาละ พดแคนคงเขาใจแลวละมง
งายๆ เลยกคอ ผมเกลยดยยนมาก
“หวะ...หวดด”
ผมพยายามปนยมทกทายแพนซทนงอยตรงเคานเตอรบรการ
แมจะเกลยดเธอขนาดไหน แตกไมจำาเปนตองสรางศตร ผม
เปนคนรกสงบ
“มาหาเรองอะไรละ”
หอ? แปลกแฮะ
เปนแคคำาถามธรรมดา แตวธพดชางแฝงเจตนารายเหลอเกน
ไมเอานา อยาไปสนใจเลย
ขนหาเรองแพนซแมเพยงนอย อาจถกโจมตกลบในฉบพลน
ขนสวรรคทนท
ทผานมาเธอกจบผดคำาพดเลกๆ นอยๆ แลวกดไมปลอย ยก
ประโยคในนยายมาพดแทงใจดำาคนอนอยางไรปราน
วาผมดไมมตวตนบาง ขาสนบาง ดอมทกขบาง เรอง
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
28
จกกดผมนนบไมถวน
ซำายงสนกเมอเหนผมแสดงทาทกงวล ยงนสยแยเขาไปใหญ
เดยวจะตองทำากจกรรมสภานกเรยน ไมใชเวลามามวเสย
พลงกายเปลาๆ อยตรงน
แตทำาเปนไมไดยนคงไมด แพนซเปนเจาทประจำาหองสมด
แหงนนนา
นกเรยนบรรณารกษประจำาโรงเรยนนทชวยกนดแลหองสมด
หลงเลกเรยนมหลายคน แตตงแตแพนซเขาเรยนทน เธอกทำา
คนเดยวเกอบทงหมด
แพนซเปนหนอนหนงสอตรงกบภาพลกษณภายนอก ถา
ซอหนงสออานเอง เงนคงไมพอ จงมาเปนเจาทผมอำานาจใน
หองสมดแทน
ผมเคยนกสงสยเรองนขนมาจงถามเธอ แตกลบไดรบ
ความทรงจำาดๆ จากการถกทำารายจตใจอยางรนแรงกวาจะได
คำาตอบ
เปนชวงเวลาทไดเรยนรสภาษตทวา แกวงเทาหาเสยน
...ปดตายความทรงจำานนไวดกวา ใหมนแนนหนาจนเปด
ไมออกอกเลย
“มาหาขอมลนดหนอย เปนหนงสอขอมลของงานเทศกาล
ดอกไมจนถงปทแลว รรเปลาวาอยตรงไหน”
“เหรอ มล สนะ อยตรงหนาฉนพอด”
ครบ มาแลวครบ! ไดยนหรอยง แยมากใชไหมละครบ
ผมไมไดทำาอะไรเลยนะครบ แคมาทหองสมดแลวถาม เธอ
กตอบกลบมาแบบน
บอกไวกอนวาผมไมเคยทำาอะไรแพนซเลยนะ
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
29
เราไมเคยของเกยวกนดวยซำา แตเมอประมาณเทอมสอง
ของปทแลว จๆ เธอกเขามาหาผมแลวเปนแบบนมาตลอด
จะ...ใจเยนๆ สเรา...ขมบกระตกใหญแลว ใจเยนกอน
ตองทำาตวใหดปกตมากทสดเทาทจะทำาได เธอจะไดไมพด
อะไรเกนจำาเปนไปมากกวาน...
“วนนกทำาหนาอยางกบเปลอกสมชำาใกลเนาเหมอนเดม
เลยนะ”
ทำาตวตามปกตกยงผด...
ถาคยกนแบบนตอไปคงหาหนงสอไมไดสกท
เรองแพนซเอาไวกอน ไปหาเองกได
ขนคยกบยยนมากกวานละก เสนเลอดในสมองผมแตกแน
“งนผมขอไปหาหนงสอกอนนะ!”
ผมสงยมไรซงเจตนารายใหแพนซแลวรบเดนออกจากตรงน
ราวกบวงหนเธอ ตงตนหาหนงสอ
จรงๆ กหนนนแหละ
เออ...อม...อยไหนนะ
หาบนชนหนงสอจนทวแลว แตยงไงกหาไมเจอ มใครเอาไป
แลวหรอเปลานะ
“น โจโระคง”
“วากกกก!”
มาอยดานหลงตงแตเมอไหรเนย
หรอเธอจะเปนวญญาณ คดจะเขาสงผมแลวสาปแชงจนตาย
เลยหรอเปลา
“ตอใหอยากอยกบฉนมากแคไหน แตอยาใหฉนเปนผส
นายนเหลอเกนจรงๆ”
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
30
เอา เธอน อยาตอบกลบเสยงในใจของผมเหมอนเปนเรอง
ธรรมดาส
เฮอ...ทำาไมมแตผมทตองเจออะไรแบบนจากแพนซดวยละ
ถามคนอนกบอกวาไมเคยโดนอะไรเลย...มนแปลกนะ
...ไมไดๆ ไมใชเวลามามวบนในใจแลว!
ถาไมรบตอบ มหวงกลายเปนเรองใหญแน!
“อะ...อะไรนะ”
ผมคอย ๆเอยวคอกก ๆ ๆหนไปมองดานหลง พยายามปนยม
ทำาไดดมากเรา
“หนงสอทนายหาไมไดอยตรงนหรอก”
“เอะ? ทำาไมละ”
“มความเปนไปไดสงวามนจะซอนอยในกระเปาฉน”
“หา?”
แพนซหวเราะเยาะ สวนผมอาปากคาง
เออ...เมอกพดวาอะไรนะ
“ระหวางทนายตามหาหนงสอเลมนนผดทอยางนาสมเพช
ฉนกใชชอตวเองยมหนงสอเลมหนงเกบลงกระเปาไปแลว ฉะนน
มนจงไมนาจะอยทนแลวละ”
ยยนทำาบาอะไรลงไปเนย!?
“เออ...คณซงโชคอน...”
“เรยกสมเรโกะไดนะ”
“งนคณสมเรโกะ”
“ทำาไมกนนะ เหมอนมคำาอำาลาโลกกอนตายลอยขนมาใน
หวฉนซะงน ฉนไปพกทหองพยาบาลกอนดกวา”
เธอใหเรยกแบบนนเองนะ! มนใชความผดของผมเหรอ!
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
31
“ดะ...เดยว! เออ คณสมเร...คณซงโชคอน”
ผมรบเรยกไมใหแพนซเดนออกไป
“มอะไรเหรอ โจโระคง”
แพนซหนกลบ หนาตาดรนเรง
ผมรสกถงลางสงหรณไมดอยางรายกาจ
“อะ...เออ หนงสอเลมนน วนนผมขอยมหนอยไดมย”
“ได”
โอะ ยอมตกลงงายกวาทคดไวเยอะเลย ไมลองไมรสนะ
อะไรกน ผมเขาใจผด——
“ถาหมนตวสามรอบ รองโฮงแลวตะโกนวา ‘แบทเxลโดม!
ยงลกเขาประตคแขงเลย! เอกไซตงสดๆ !’ 9 ละก ฉนจะใหยม”
ผมขอถอนคำาพด ระดบความยากพงสงปรด แลวทำาไมเธอ
ถงไดรจกโฆษณาเกาขนาดนนละ
“เอาไง ฉนนะยงไงกไดนะ”
ผมเหลอบดนาฬกา เหนวาเวลาผานไปมากแลว
แพนซซงยนอยตรงหนาผมจองมาดวยแววตาไรอารมณ
ไมตางจากเปนตกตา
อาจเปนเพยงการคาดเดา แตถาผมไมทำาตามทบอก เธอ
คงไมใหยมหนงสอแน
“...”
ผมหมนตวเงยบๆ
“โฮง!”
9 ประ โยคจาก โฆษณาของ เ ลน Ame r i c a Ba t t l e Dome
เมอป ค.ศ. 1994
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
32
แลวก...
“แบทเxลโดมมมม! ยงลกเขาประตคแขงเลยยยย! เอกไซตง
สดซดดดด!”
“อม ทำาไดดมาก”
อาจเปนเพราะผมตะโกนสดแรงเกด แพนซจงหยบหนงสอ
ในถงออกมาจากกระเปาแลวยนใหผมทนท
“อะ...อม...ขอบใจนะ”
“ไมเปนไร วนนฉนสนกเตมอมเลยละ”
แพนซพดแคนน กอนเดนกลบไปยงเคานเตอรบรการดวย
ทาทางมความสข
ถาทำาได ผมอยากแกแคนดวยอารมณชววบเปนทสด แตผม
ไมทำา
เพราะผมไมคดวาตวเองจะเอาชนะแพนซได การถอยทพ
กถอเปนกลยทธทสำาคญอยางหนงเชนกน
เอาละ รบหนไปดกวา
แพนซทำาผมเขากจกรรมสภานกเรยนสายแนแลว ยยนนชางรายกาจ
จรงๆ
นอกจากประธานคอสมอสแลว ทกคนมาเขากจกรรม
สภานกเรยนเกอบสายกนหมด ซงทนนเขมงวดเรองเวลามาก
พอไปถงคงโดนดแน เฮอ...
“โจโระคง!”
“เอะ? ประธานคอสมอส?”
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
33
ขณะทผมเดนคอตก กเหนประธานคอสมอสเดนตรงมาหา
จากดานหนา
แถมยงดหนาตาตนแปลกๆ ผมรสกวาเธอเดนเรวมากทเดยว
เพราะผมกลบชากเลยเปนหวงจนเดนมารบหรอเปลา ถา
เปนอยางนนกนาดใจ
“โทษทนะ!”
“เอะ?”
แตคำาแรกทประธานคอสมอสพดกบผมกลบเปนคำาขอโทษ
อนเหนอความคาดหมาย
รนพอยางประธานคอสมอสมากมหวตำาใหรนนองอยางผม
ขนาดน เกดอะไรขนกนแน
“คอวา...หนงสอทฉนขอใหเธอไปเอานะ ตอนพกกลางวน
ยามาดะไปยมทหองสมดมาใหแลว ฉนอยากบอกเรองน แตไมม
เบอรตดตอเธอ...กเลยมารบเธอนะ...คอวา...ขอโทษ!”
“อะ...เออ...ไมเปนไรครบ ไมตองกงวลหรอก”
“ระ...เหรอ...งนกดแลว”
แมตอบไปแบบนน แตผมยงสบสน
กผมไดหนงสอมาจากแพนซแลวนนา? งนนมน...อะไร
“แลวไมตองเปนหวงเรองเวลานะ! ฉนอธบายเรองนให
ทกคนรแลว ไมเปนไรหรอก!”
“ขะ...ขอบคณ...ครบ”
ผมออนลาจนสายตวแทบขาด กเลยรบหนงสอมาจากแพนซ
โดยไมไดด
พอหยบออกจากถงมาดอยางกลาๆ กลวๆ กเหนวา...
บนทกแมลงของฟาเบร
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
34
แพนนนนซ——!
จะ...ใจเยนกอนเรา! แพนซไมไดอยตรงน
อยาไปคดถงเรองแกแคนเลย เพราะสงทตามมารงแตจะ
ทำาใหผมเปนทกขยงขน
ไดรซงถงความสำาคญของกลยทธถอยทพกลบเปนอยางด
แลวละ
“โอะ ถามวแตคยกนอยตรงนทกคนคงลำาบาก งนโจโระคง
กลบไปทหองสภานกเรยนกนเถอะ”
“ครบ ไดครบ”
ออ แหม...ไดเหนรอยยมแสนสวยของประธานคอสมอส
ใกลชดขนาดน ทนๆ หนอยละกน
ลำาบากมามากแลว ไดรางวลแคนคงไมบาปอะไรหรอกใชไหม
เมอผมกบประธานคอสมอสกลบไปทหองสภานกเรยน กจกรรมของ
สภานกเรยนกเรมขนทนท
หวขอวนนเกยวกบ ‘งบประมาณของกจกรรมชมรม’
สภานกเรยนทำาหนาทแบงงบประมาณใหกบแตละชมรมทกป
ชมรมททำาผลงานไดดในปทแลวจะไดงบเยอะหนอย แตก
นำากจกรรมททำาเปนปกตมาใชพจารณาการแบงงบประมาณดวย
ทจรงแลวทกคนควรรวมกนออกความคดเหน แตทน เรองนเปน
เอกสทธของประธานคอสมอส
เธอถอสมดสชมพออนสมกบเปนผหญง...ทเรยกกนวา ‘สมด
คอสมอส’ ไวในมอขางหนง พลางเขยนผลงานและปญหาตางๆ
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
35
ในปทแลวของชมรมลงบนไวทบอรดอยางคลองแคลว
จากขาวลอทไดยนมา สมดคอสมอสบนทกขอมลเกยวกบ
โรงเรยนของพวกเราไวทกเรอง และวากนวาแมแตขอสอบกยงอยใน
กำามอของประธานคอสมอสเลย
แตนเปนแคขาวลอเทานน
“เอาเปนวา วนนจะใหจบคกนไปสำารวจแตละชมรมนะ”
“ไดครบ/คะ!”
ทกคนเหนดวยกบความคดของประธานคอสมอส แลวเธอ
กเขยนชอสมาชกเปนคๆ ลงบนไวทบอรด
หอ? เอะ? คนทไปกบผม...ประธานคอสมอสเหรอ!?
“โจโระคงไปดกจกรรมของชมรมกฬากบฉนละกน เธอสนท
กบโอกะคงแลวกคณฮนาตะใชไหม”
“คะ...ครบ!”
“พวกเขาเปนสดยอดมอหนงทโรงเรยนของเราภาคภมใจ
ถาไดเพอนสนททคนเคยกนอยางเธอไปดวยคงชวยไดเยอะเลย”
ซนจง ฮมาวาร ทำาดมาก!
ผมคดจรงๆ นะวาโชคดเหลอเกนทไดสนทกบพวกเธอ!
“งนไปกนเลยดกวา ถาไมรบไปเดยวหมดเวลาชมรมซะกอน...
แตกอนจะไป...”
ผมตงทาออกตวอยางเรงรา แตประธานคอสมอสกลบหยบ
สมารทโฟนออกมาจากกระเปาตวเอง
“จากเหตการณวนน ฉนถงเขาใจอยางถองแทวา การทไมร
เบอรตดตอของเธอนมนไมสะดวกเลย เอาแบบนดมย ถาไมรงเกยจ
เธอแลกเบอรตดตอกบฉนไดรเปลา”
“เอะ! จรงเหรอครบ!?”
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
36
“มนเปนเรองทตองตกใจขนาดนนเลยเหรอ เออ...ถาเธอ
ไมอยากแลกกไมเปนไรนะ”
ประธานคอสมอสแสดงสหนากงวลแวบหนง ผมจงรบพด
ออกไป
“ไมใชอยางนนเลยครบ! ไมใชเลย!”
“ดเลย งนขอเบอรตดตอของเธอหนอยส”
“ครบ!”
ไดเบอรตดตอของประธานคอสมอสดวย!
แฮปปทสดเลย! แฮปปจรงๆ
ฟงนะ แพนซ ถงผมจะแคนเธอดงเชนศตรจากชาตปางกอน
แตตอนนยกโทษใหแลวละ
เธอคอพญามารทสวมหนากากปศาจ แตตอนน เวลาน ผม
ยกใหเปนนางฟาละกน
แลวผมกรบหยบมอถอของตวเองออกมากอนแลกเบอรตดตอ
กบประธานคอสมอส
ตองจดจำาเรองนไววาเปนวนอนดงามทสดในประวตศาสตร
ของโจโระเลยละ
“ไปสำารวจชมรมเทนนสกนกอน จากนนคอยไปดชมรมฟตบอลกบ
ชมรมเบสบอลละกน”
พอเดนออกจากอาคารเรยนทคอนขางเกา ประธานคอสมอส
กเอยขนดวยนำาเสยงตนเตน
“จากตรงนสนามเทนนสอยไกลทสด จะดเหรอครบ”
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
37
ผมนกวาจะไปดชมรมเบสบอลทฝกในสนามทอยใกลทสด
กอนเสยอก แตนนคงเปนความเขาใจผดของผมเอง
โรงเรยนของเรากวางมาก ผมจงคดวาเรมจากทใกลๆ กอน
นาจะสบายกวา
“เวลาทำากจกรรมของชมรมเทนนสจะสนกวาชมรมเบสบอล
กบชมรมฟตบอลนะ ฉนคดเผอเรองนดวย”
“อยางนนเอง เขาใจแลวครบ”
สมกบเปนประธานคอสมอส คดไปถงเรองเวลาดวย สดยอด
จรงๆ
“งนไปกนเลยไหม โจโระคง วนนขอฝากตวดวยนะ”
“ครบ! ขอฝากตวดวยเชนกนครบ!”
เธอหลวตาสดนารกให ทำาเอากำาลงใจของผมเพมพนขน
เตมถงในชวพรบตาเลยละครบ!
เอาละ การสำารวจชมรมวนนกสเตมทละกน!
พอผมกบประธานคอสมอสมาถงสนามเทนนส กเหนวาชมรม
เทนนสกำาลงฝกซอมกนอย
แนส มนเปนเรองทตองเกดขนอยแลว ผมจะพดทำาไมน
ขออธบายเพมเตมหนอยละกน สนามเทนนสของโรงเรยน
เรามสองสนาม
สนามหนงสำาหรบใหสมาชกซอมแขงขน สวนอกสนามให
สมาชกทเหลอใชในการซอมทวไป
ตอนนผมกบประธานคอสมอสดอยตรงสนามทพวกสมาชก
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
38
ใชซอมทวไป
พวกนกเรยนใหมกบรนพกำาลงตงใจซอมหวดลมดวยกน
สมกบเปนชมรมททำาผลงานไวด เวลาซอมกดฮกเหมเตมท
มองไปขางตวกเหนประธานคอสมอสกำาลงจดอะไรลงในสมด
คอสมอส
พอแอบมองกเหนวาจดรายละเอยดกจกรรมของชมรมเทนนส
ไวดวย
ประธานคอสมอสเปนคนจรงจงและนาชมเชยจรงๆ ผมรสก
ชนชมเธอมาก
“งนตอไปกไปดอกสนามกนดกวา”
“ครบ”
ประธานคอสมอสปดสมด ผมตอบรบ แลวเรากพากนเดน
เลาะรมสนามเพอไมใหรบกวนสมาชกทกำาลงซอมไปยงอกสนามหนง
“ฮย! ยาก!”
“อะ ฮมาวารน”
ฮมาวารในชดเทนนสกำาลงตลกกลบไปพรอมสงเสยง
กระปรกระเปรา
โอ สมกบเปนมอหนงของชมรมเทนนสจรงๆ
ชางสมกบเปนมอหนง ตนขาแสนวเศษ...ไมใชแลว
ไมไดๆ พอเหนฮมาวารแตงตวตางจากปกต ผมเลยตนเตน
เสยอยางนน
ชางสมกบเปนมอหนง ทวงทายามหวดลกชางวเศษ เอาละ
แกประโยคเรยบรอยแลว
“ยาก!...เอาละ!”
อม นสนะชวตวยรน
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
39
คซอมของฮมาวารไมสามารถขยบตวตามลกตบอนรนแรงท
ฮมาวารตมาได ฮมาวารไดแตมไป เธอชกำาปนขน แมปกตจะชอบ
ทำาตวบาๆ บอๆ แตเหนไดชดเลยวาเวลาเลนเทนนสจะจรงจงมาก
“อาว? โจโระน!”
ฮมาวารเหนวาพวกเรามา กเลยหยดแขงและรบเดนมาหา
“มอะไรเหรอ กจกรรมสภานกเรยนใชมยเนย”
“ออ มาสำารวจ”
“เหรอ อะ! ประธานคอสมอส สวสดคะ!”
“จะ สวสด คณฮมาวาร”
“วนนมาสำารวจชมรมเทนนสสนะคะ”
“ออ ใชแลว หลงจากนวาจะไปดชมรมฟตบอลกบชมรม
เบสบอลดวยกนตอนะ”
“...เอะ?”
ทนใดนน ขมบของฮมาวารกเหมอนจะกระตกขนมา เปน
อะไรหรอเปลานะ
“...หม~ ไปสำารวจกบโจโระสองคน...ทชมรมฟตบอลกบชมรม
เบสบอสเหรอคะ”
อะ! ยยฮมาวาร ทำาไมดอารมณเสยกไมร
โทนเสยงตำาลงมาก เปนลางสงหรณวาฮมาวารกำาลงจะสราง
เรองอะไรสกอยาง
งานเขาหรอเปลาเนย...
“กแปลวาวนนเปนการเดตกนสองตอสองเหรอคะ”
“หา!”
ยยฮมาวาร จๆ พดอะไรของเธอ!
ผมไมเปนไรหรอก แตประธานคอสมอสจะทำาหนาไมพอใจ
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
40
หรอเปลานะ
“ฮะๆ ๆ กประมาณนนแหละ ขอยมตวเพอนสมยเดก
ของเธอหนอยนะ”
สดยอดเลย ชางเปนรอยยมของกำาแพงเหลก ประธาน
คอสมอสใชรอยยมตงรบไดอยางไรชองโหว
เธอวางตวไดอยางสขมเยอกเยน
“ฮม!”
ฮมาวารคงไมพอใจปฏกรยาของประธานคอสมอส จงทำา
แกมปองเดนกลบไปทสนามแลวเรมซอมแขงอกครง
“...เขาเกลยดฉนหรอเปลานะ”
“เอะ? ผมวาไมนาจะใชนะครบ”
“ถาเปนอยางนนกด...แตมนก...”
ดเหมอนประธานคอสมอสจะตดใจอยนดหนอย แตผมวา
เธอคดมากไป
ไมมเหตผลอะไรทฮมาวารจะเกลยดประธานคอสมอสนนา
นนดไมใชสหนาของคนทไมชอบใจ แตเปนสหนาโกรธมากกวา
(ไมรทำาไม) เธอสงสายตาเปนศตร (มาทผม) ตงแตเมอกแลว
รบถอยทพดกวา
“เอาละ ไดเวลาไปทตอไปแลวสนะ”
“ครบ”
ขณะนกโลงใจกบคำาพดของประธานคอสมอส แลวตงทาจะ
ออกจากสนามเทนนสนนเอง
เกดแรงกระแทกเขาททายทอยของผมพรอมกบเสยงดงผวะ
“โอย!”
ผมยกมอลบหวพลางมองไปยงทศทแรงกระแทกพงมา เหน
บทท 1 ผมเปนคนธรรมดาทพบเจอไดทวไปจรงๆนะ
41
ฮมาวารแลบลนใส
อะไรของยยนนกนนะ...
พวกเราสำารวจชมรมเทนนสทสนามเทนนสและชมรมฟตบอลท
โรงยมเสรจแลว จากนนจงมาสำารวจชมรมเบสบอลทสนามโรงเรยน
โรงเรยนเราดแลชมรมเบสบอลคอนขางด สนามของโรงเรยน
ถกชมรมเบสบอลยดครองเพยงชมรมเดยว ชมรมอนๆ สวนใหญ
จงตองใชโรงยมหรอพนทอนๆ ในการทำากจกรรม
แตไมมทางทชมรมอนจะบนเรองนอยางเดดขาด
ปายประกาศเกยรตคณขนาดใหญของโรงเรยนเราสงหามไว
อยางสมบรณแบบ
‘ปนแหละ จะไปแขงระดบประเทศ ณ โคชเองทมงมาด
ปรารถนาใหได!’
ใชแลว ปทแลวโรงเรยนเราไดไปถงรอบตดเชอกกอนลงแขง
ทโคชเอง!
นกเรยนทกคนในโรงเรยนถกเกณฑไปเชยรในรอบชงชนะเลศ
ระดบเขตอยางยงใหญ
นาเสยดาย การแขงขนครงนนโรงเรยนเราพายไป แตกยง
ถอวาเปนผลงานยอดเยยมทสดตงแตกอตงโรงเรยนมา
แนนอน ผมกไปดมานะ! กมนเปนการแขงขนทซนจง
ลงแขงดวยนนา
ซนจงเวลาเลนเบสบอลนสดยอดมากเลยนะ!
ตอนนนซนจงยงอย ม.ปลายป 1 แตกลบไดรบหนาทเปน
อตส�หมคนม�ชอบทงท ทำ�ไมตองเปนยยนดวยนะ
42
พตเชอร นกขวางมอหนง โยนทงลกตรงและลกเรวหลายตอหลาย
ลก
เขาจดการแบตเตอรทเรยงแถวเขามาทละคนๆ ชางดเทจรงๆ
เชยรไปกภมใจไปทมเขาเปนเพอนสนท
“โอ! โจโระน!”
ทนใดนนซนจง—พระเอกของวนกมองเหนผม เขายมแลว
วงเขามาหา
ชดเปอนฝนคอหลกฐานแสดงถงความพยายามของซนจง
“เปนไง ซนจง วนนกดเตมทดน”
“เออ! ปนนแหละ...โอะ เกอบไป! ประธานอาคโนะ สวสด
ครบ! วนนมาสำารวจเหรอครบ”
ซนจงถอดหมวกออกแลวคำานบอยางสภาพขนสด ตางจาก
ฮมาวารราวฟากบเหว
“สวสดจะ โอกะคง ใชแลวจะ”
“เหนอยหนอยนะครบ! สไปกบโจโระเลยนะ! หมอนพงพา
ไดอยแลว!”
“จะ...จรงจะ โจโระคงพงพาไดมากจรงๆ เธอเองกตงใจซอม
ดวยนะ”
“ครบผม!”
ซนจงพดแคนแลวกลบไปซอมตอ
วาแตเมอกประธานคอสมอสพดจาตดขดแปลกๆ นะ
ผมคดไปเองหรอเปลา
“มอะไรรเปลาครบ ประธานคอสมอส”
“เปลา ไมมอะไรหรอก”
“ออ เหรอครบ...”