www.facebook.com/AROUNDmagazineinstagram: around_magazine OCTOBER 2014

ISSUE 55

สมผสเสนหแหงวนวาน กบแตว-ณฐพร เตมรกษ

สมครสมาชกวนน 150 ทานแรกรบบตรก�านลรถเชาจาก AVIS มลคา 1,750 บาท

WHERE TO FIND AROUNDWE'VE GOT MAILStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, สยามสแควรวน, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บำารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคาร บญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกตต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มาเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาด

Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชดำาร, รพ. บำารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคารอบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด

True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยาม

Secret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บช

Coffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตร

The Coffee Bean & Tea Leaf สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, เซนทรลเวลด, อาคารอนเตอรเชนจ 21, วน ฟนคซ สแควร (สขมวท 22), ซอยหลงสวน, รพ. กรงเทพ, แฟชนไอสแลนด, เซนทรลแจงวฒนะ, The Walk เกษตร-นวมนทร, พาราไดซ พารค

Iberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด,

ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอ

Coffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคารรสา ทาวเวอร ดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรอง

Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลม

Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยาม พารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยนำาไท) ตำานานไทย (เพลนจต เซนเตอร)

COUNTER SERVICE CITI M VISAเดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามคำาแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s Pavilion

LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางนำา, ROP Lounge สนามบนสวรรณภม

SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATEสปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)

HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามคำาแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

4 CONTENTSISSUE 55 I OCTOBER 2014

ALL AROUND THE WORLD

10 SHOP AROUNDTHE CORNER

38CRUSINGAROUND

18 LEISUREAROUND

54

COMING AROUND

16 DININGAROUND

44COVERSTORY

26

จาก คณจนทรพมพสวสดคะทมงาน AROUND ทกทาน ไดอาน AROUND หลายฉบบตดตอกน รสกวาชวงหลงๆ นตยสารจะออกชากวาเดมใชไหมคะ? เหมอนเคยหยบตามจดแจกไดเรวกวาน แตไมเปนไรคะ คดวาจะสมครสมาชกแลวละ แตขอดโปรโมชนของ Subscribe & Win ทโดนใจกอน เผอจะ win อะไรกบเขาบาง...สำาหรบเรา AROUND เปน free magazine ทนอกจากภาพแฟชนหนาปกจะสวยเดนแลว เนอหาและ scoop สมภาษณกนาสนใจ อานแลวชอบ ไดความรและแนวคดตางๆ มาปรบใชในการดำาเนนชวตเสมอ อยางเชนเรองของนกธรกจทประสบความสำาเรจในชวงอายไมเกน 30 มประโยชนและใหแรงบนดาลใจทดมากสำาหรบคนยค Gen Y อยางเรา อยากใหมคอลมนแนวนอกคะ และขอบคณทแนะนำารานอาหารดๆ อนเทรนดอยเสมอ เคยทงไปรบประทานเอง แนะนำาเพอน พาลกคาไป แมบางรานราคาอาจหรหราไปบางแตกคมคาและประทบใจ แถมไดยอด Like จากมตรรกแฟนเพจมาเพยบเลยคะ :P

สวสดคะคณจนทรพมพ ปกต AROUND จะวางแผงทกวนท 15 ของเดอนคะ แตบางครงตดวนเสาร-อาทตย ตามจดแจกจงอาจลาชาไปบาง สวนความคดทวาอยากสมครสมาชกนน สนบสนนเตมทคะ เพยง 200 บาทตอปเทานน รบรองวาไดครบทกเลมแบบไมตองลน ออ...ขอบคณสำาหรบคำาชมดวยนะคะ : )

จาก คณบณฑต จรววฒนาสวสดทมงาน AROUND ครบ อานนตยสาร AROUND ครงแรกกประทบใจแลวครบ ชอบเนอหาและขอมลขาวสารทครบถวน ไมวาจะเปนกน เทยว แฟชน เหมอนนตยสารเลมใหญๆ เลยครบ แตทชอบเปนพเศษคอ scoop ชวงกลางเลม บทสมภาษณเกยวกบแงคดและความเปนมาในการทำาธรกจของคนรนใหม เชน Think Big ของคณพลอย - ฐตกล อยวทยา อานแลวได แรงบนดาลใจมากทเดยว เปนไปไดอยากใหเพมเนอหาเรองการออกกำาลงกายแบบงาย ๆหรอการดแลสขภาพ เพราะสงคมเมองสมยนเตมไปดวยมลพษรอบตว...ชวงฤดฝนน ขอใหทมงานทกทานมสขภาพแขงแรงนะครบ

ขอบคณสำาหรบคำาแนะนำาคะคณบณฑต เรองคอลมนดแลสขภาพ บอกตามตรงวาใหเพมหนาคงลำาบาก อยางทเหนวาเตมแนนแลวจรงๆ เปนคอนเซปตเลมสขภาพนาจะดกวาคะ แตเสยดายวาสำาหรบปนทมงานวางธมไวจนถงเดอนธนวาคมแลว ตดตามกนตอไปนะคะ

จาก คณจอมขวญ ศรพนธDear AROUND, ตดตามอาน AROUND มาไดสกพกแลว บอกไดเลยวา ‘ชอบมาก’ แตพกหลงรสกวาตามหา AROUND ยากขนทกท เหมอนทำาใหหลงใหลแลวกหายหนาหายตาไป ตองมาตามหาอานทางออนไลน แตขวญชอบทงรปเลม เนอหา และภาพประกอบ เลยอยากไดเปนเลมเกบไวมากกวาคะ ชอบบทสมภาษณบคคลในปกซงทงสะดดตาและไดความคดสรางสรรค เมอไหรจะวางแผงทเคานเตอร Citibank Emporium เหมอนเดมคะ คดถงมาก เดอนนเปนเดอนเกดขวญพอด ตรงกบวนวนปยะมหาราช ขอพรใหสมหวงหนอยนะคา (ขอเรองราวพเศษของพระจลจอมเกลาดวยไดไหมเอย)

สขสนตวนเกดยอนหลงคะคณขวญ ถงจะตามหา AROUND ยากหนอย แตตองขอบคณคณขวญทพยายามตามหากนมาตลอด หากไมอยากพลาดสมครสมาชกตามกตกาเลยคะ จะไดเขยนมาคยกบทมงานพรอมลนรบของรางวลดๆ แบบนอก ยนดตอนรบสมาชกใหมลวงหนานะคะ

ทง 3 ทานจะไดรบบตรก�านล Facial Treatment Program (4,500 บาท) จาก Origins บรการปรนนบตผวครบขนตอน Serenity Spa (Facial Massage) 45 นาท พรอมตรวจสภาพผวทเคานเตอร Origins ทง 14 สาขา โดยสามารถเลอกได 1 ทรตเมนต จาก 3 ทรตเมนต คอ A. Skin Detoxifying B. Skin Energizing และ C. Skin Relaxing

ชอบคอลมนไหน เบอเรองอะไร อยากใหเราพาไปชอป กน เทยวทไหน เขยนแนะน�าหรอคยบนไดทกเรอง อเมลมาท

around@lifestyleandtravel.com พรอมเขยนชอและทอยของทานแนบมาดวย จดหมายทไดรบการตพมพใน

ฉบบหนา ทง 3 ทานจะไดรบ เซตผลตภณฑจาก L’Occitane ทานละ 1 เซต ประกอบดวย Cherry

Blossom Shimmering Lotion โลชนบ�ารงผวกายอดมดวยคณคาจากเชยบตเตอร 1 ขวด Cherry

Blossom Bath & Shower Gel เจลอาบน�าทสามารถใชเปนโฟมงบาธ 1 ขวด Almond Soap สบอลมอนด 1 กอน และ Magical Leaves Soap สบบ�ารงผวกายจ�านวน 2 กอน (รวม 5 ชน มลคาทงสน 3,045 บาท)

BACK TO THE PAST

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: กนยภทร สวสดเกยรตSenior Writer: อลษา รจวพฒนSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Managing Director: จนตนา รงสตายน

Director of Sales and Marketing: อมรนทร คชรตน(โทร. 081-682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 081-910 0503)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 085-070 0131)พราวรว โตวจตรสน (โทร. 086-022 3193)พรวภา ภาคถน (โทร. 086-097 2887)ดาวด สบตระกล (โทร. 085-552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator: เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

ตดตอกองบรรณาธการ: around@lifestyleandtravel.com

ตดตอฝายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Colour Seperation: สนทรฟลม จ�ากดโทร. 0-2216 2760

Print: กรงดปรซ อนเตอร เนชนแนล จ�ากดโทร. 0-2522 1731-8, 0-2971 6450-60

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

facebook.com/aroundmagazineInstagram: around_magazineTwitter: around_magazine

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

CONNECT WITH US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ: 0-2391 4033 อเมล: info@lifestyleandtravel.com เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

6

สำาหรบเรา ‘อดต’ ไมใชแคสงทเคยเกดขนมาแลวเทานน แต ‘อดต’ คอ ความทรงจำาทมคณคา บางคนละทงคำาวา ‘อดต’ เพอมงหนาหาสงใหมทพอใจ แต ‘อดต’ สำาหรบบางคน นนมความหมายเกนกวาจะลมเลอน แนนอนวา ‘อดต’ เปนแคชวงเวลา ทไมสามารถจบตองได แตอยาลมวา แคคณมสงของจากอดตอยในมอ เทานกสามารถเรยกคนความทรงจำาทแสนลำาคานนกลบมาได

AROUND ฉบบเดอนตลาคม จงวาดวยเรองความหลงใหลในสงของทมาจากวนวาน เรมตงแตภาพแฟชนสวยๆ จากหนาปกของสาวแตว-ณฐพร เตมรกษ สาวสวยทมกไดรบบทนาสงสารในละครยอนยคของไทย เปลยนลคสสาวเปรยวยคแกสบในแบบฝรง ซงเธอกสามารถทำาไดดจนเราคดวาเธอหลดมาจากยคนนจรง ๆ จากนนมาทสกปประจำาฉบบทวาดวยเรองของผคนทหลงใหลในเสนหของอดต ซอหา สะสม จนตอยอดกลายเปนธรกจ ไมวาจะเปน นกเขยน นกเดนทางทมกมโอกาสไดพบเจอของวนเทจตามมมเมองตางๆ ทวโลก แลวนำามาเขยนเลาเรองราวใหนกอานทานอนไดรบร จวบจนตามซอของเกๆ จากเพจ เฟซบคของเธอ เรองราวของรานแสนสวยทขายเสอผาและเครองประดบแบรนดเนมวนเทจทชอวา Vintage Affair

PREFACE

สวนทานชายเรากมเรองราวของรานบารเบอรแหงใหม แตมกลนอายสดแสนคลาสสก และเรองราวความเปนมาของผหลงใหลในดนตรยคเกาทสอสารผานรานขายไวนลใหไดอานกน

นอกจากน ยงเตมอมกบรานอาหารทลวนไดรบแรงบนดาลใจในการตกแตงมาจากอดตทงสน ทงความฝน และความ

ISSUE 55 I OCTOBER 2014

ทรงจำาในวยเยาว รวมไปถงความคลาสสกของบารนกดมชาวประมง ทเราหวงเปนอยางยงวาจะชวยกระตนความทรงจำาของคณใหกลบมาสรางความสขใหคณอกครง

หรอ ช�าระเงนดวยเงนสด จ�านวน 200 บาท เปนคาจดสงนตยสารโดยโอนเงนเขาบญช บรษท ไลฟสไตลแอนด ทราเวล มเดย จ�ากด ธนาคารไทยพาณชย สาขายอยเพลนจต บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณาสงสลปใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทางแฟกซทหมายเลข 0-2391 4033 สอบถามรายละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

8 SUBSCRIBE&WINISSUE 55 I OCTOBER 2014

ชอ นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

เงอนไข*จ�ากดบตรก�านลรถเชา 150 ทานแรก ส�าหรบชองทางการแลกคะแนนสะสมผานระบบซตแบงก รวอรด และจ�ากด 10 ทานแรก ส�าหรบชองทางการช�าระเงนเพอจดสงนตยสาร •บตรก�านลรถเชาจะถกจดสงภายใน 30 วนหลงจากจบรายการ • สามารถตรวจสอบรายละเอยดของสนคาเพมเตมกอนท�ารายการแลกของก�านลไดท www.citibank.co.th • ธนาคารฯ ไมมสวนเกยวของกบสนคาและบรการ หากมขอสงสยเกยวกบสนคา กรณาตดตอโดยตรงท บรษท ไลฟสไตล แอนด ทราเวล มเดย จ�ากด โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 • สมาชกบตรเครดตซตแบงกรอยล ออรคด พลส, บตรเครดตซตเอม วซา, บตรเครดตซตแบงก แมคโคร, บตรเครดตซตแบงก บกซ วซา แพลตตนม และบตรเครดตซตแบงก แคชแบก ไมสามารถแลกของก�านลจากรายการซตแบงกรวอรดได •สมาชกบตรหลกเทานนทมสทธแลกของก�านลในรายการซตแบงก รวอรด • บรษท ฯ จะบรการจดสงสนคาใหตามทอย ททานระบไวในการจดสงใบแจงยอดบญชบตรเครดตประจ�าเดอน

ผโชคดประจ�าเดอนกนยายน ทง 5 ทานจะไดรบ Kiehl’s Facial Fuel Heavy Lifting (50 มล. 1,900 บาท)

แลกของก�านลผาน 2 ชองทางออนไลนงายๆ ไดทกวน ตลอด 24 ชงโมง • รหสสนคา 82538CB : 999 คะแนน

แลกผานเวบไซต www.citibank.co.th

ชองทางท

1 แลกผาน Citi Mobile Application สำหรบ Smart Phone

ชองทางท

2ดาวนโหลด Citi Mobile Application ไดฟร พมพ Citibank TH ท

วนน – 31 ธ.ค. 57

พเศษ รบเพมบตรก�านลรถเชา เอวส 1 วน มลคา 1,750 บาท*

1. คณสกฤษณ แซลม

2. คณจราพร เสรมกจจา

3. คณปรชา เออสนทร

4. คณแพรวา กจบ�ารง

5. คณคนงนตย พลายกล

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

10 ALL AROUND THE WORLD

60,000

93

1947

25 30

KNOWLEDGE BY NUMBERSTEXT: ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

11

คงไมจำาเปนตองยำาถงความสำาคญของการสะสมความมงคงแ ละหนทางการขยายผลของเงนออม ทกคนเขาใจดแลววาควรเรมตนลงทนและวางแผนเพออสระทางการเงน

แตหลายคนมกถามกลบวา “แลวจะเรมอยางไร” “ความรไมมทำาอยางไรด” “เรมตนเทาไหร” “ซอหลกทรพยตวไหน” “ซอตอนราคาเทาไหร” “ขายตอนไหน” “กลวโดนหลอก” “ดชนตลาดหลกทรพยสงเกนไปแลว จะซอตอนนแพงไปไหม” ฯลฯ คำาถามทสรางอคตและความโนมเอยงเหลานเปนเรองธรรมชาตเพราะมนษยไมใชเครองจกร แตหากสามารถตดอารมณความรสกหรออคตออกไปได ความผดพลาดจากการตดสนใจลงทนกจะลดลง เราจะสามารถเปลยนตวเองเปนเครองจกรทลงทนแบบไรความรสก ผานการ ‘ลงทนเฉลยตนทน’ ทจะพาเราไปสความส�าเรจไดไมยาก

วธลงทนแบบเฉลยตนทน (Dollar Cost Averaging - DCA) เปนการนำาเงนทนไปลงทนเปนงวดๆ ทกเดอน ดวยจำานวนเงนทเทากนในหลกทรพยโดยไมคำานงถงราคาในตลาด เปนกลยทธการลงทนทใชลดความผนผวนของพอรตการลงทนซงพสจนแลววา ใหผลตอบแทนมากกวาการลงทนตามอารมณของผลงทนรายบคคลทมความรไมมากพอ ยงมอคตอย และมกจะลงทนตามกระแสตลาด ยกตวอยางเชน ซอหลกทรพยเมอราคาขน และขายหลกทรพยเมอราคาตก ผลงทนเหลานมกใชความรสกและอคตทมตามธรรมชาตเขามามสวนในการตดสนใจ อยางไรกตาม การลงทนแบบเฉลยตนทนจะประสบความสำาเรจหรอไมนน ยงขนอยกบระยะเวลาทลงทนดวย ยงใชระยะเวลานานเทาไหร ความเสยงจากการลงทนกจะยงลดลง

จากตารางจะพบวาการลงทนในหลกทรพย BGH ตลอดระยะเวลาการลงทน 5 ป ตงแตเดอนกรกฎาคม 2552 - เดอนมถนายน 2557 ซอหลกทรพย BGH จำานวน 55,731 หลกทรพย มตนทนเฉลยเทากบ 5.38 บาท ซงปจจบน ราคาหลกทรพย BGH เทากบ 18.30 บาท (ณ วนท 1 ก.ย. 57) ผลตอบแทนจากการลงทนแบบเฉลยตนทนตลอด 5 ป เทากบ 210.24%

ผทสนใจการลงทนในระบบน สามารถตดตอบรษทหลกทรพยทใหบรการและตดบญชธนาคารเพอความสะดวก โดยผลงทนไมจำาเปนตองสนใจราคาซอทงยงไดหลกหนจากอารมณ การมองราคาหลกทรพยจะแตเรองของความสขทไดเหนพอรตเตบโตขน มเงนปนผลมากขน ขณะเดยวกนในชวงราคาลง กจะมความสขทไดซอหลกทรพยราคาถกลงไปอก ซงหากอยากทำากำาไรในระยะยาวกขายได หรอถาจะเกบไปเรอยๆ เพอสรางผลตอบแทนเงนปนผลกทำาไดเชนกน ตราบใดทผลงทนพบวาหลกทรพยทลงทนยงมความสามารถในการทำากำาไรในธรกจไดอก

ขอมลจาก : บรษท หลกทรพยฟลลป (ประเทศไทย) จำากด www.poems.in.th และ Aommoney www.aommoney.co.th

4.มเวลาสรางความสขกบสงอนในขณะทเงนท�างาน อยางมประสทธภาพ5.เปนการวางแผนเพออสรภาพทางการเงนและ การเกษยณทมนคง

ตวอยางการลงทนลงแบบเฉลยตนทนในหลกทรพยของ บรษท กรงเทพดสตเวชการ จำากด (มหาชน) หรอทรจกกนวา โรงพยาบาลกรงเทพ ชอหลกทรพย BGH ลงทนเฉลยงวดละ 5,000 บาท ทกๆ เดอน ตงแตเดอนกรกฎาคม 2009 - เดอนมถนายน 2014 ผลเฉลยจากการลงทนไดดงกราฟน

Emotionless but Effective Investingสะสมความมงคง ดวยการลงทนแบบเครองจกรไรความรสก

งวด วน ราคาเปด เงนลงทน จ�านวนหน เงนคงเหลอ ตนทนเฉลย

123

585960

ก.ค. 52ส.ค. 52ก.ย. 52

เม.ย. 57พ.ค. 57ม.ย. 57

2.362.272.40

13.2515.3016.70

5,000.005,001.525,000.71

5,000.045,004.795,001.69

211822032083

327327299

หมายเหต: เงนคงเหลอคอเศษของจ�านวนเงนในการซอหนแตละงวดซงจะน�ารวมกบการซองวดตอไป

1.520.711.57

4.791.698.39

2.362.312.34

5.265.325.38

ราคาตลาด ตนทนเฉลย

พ.ค. 14

ม.ค. 14

ม.ค. 14

พ.ย. 13

ก.ย. 13

ก.ค. 13

พ.ค. 13

ม.ค. 13

ม.ค. 13

พ.ย. 12

ก.ย. 12

ก.ค. 12

พ.ค. 12

ม.ค. 12

ม.ค. 12

พ.ย. 11

ก.ย. 11

ก.ค. 11

พ.ค. 11

ม.ค. 11

ม.ค. 11

พ.ย. 10

ก.ย. 10

ก.ค. 10

พ.ค. 10

ม.ค. 10

ม.ค. 10

พ.ย. 09

ก.ย. 09

ก.ค. 09

การลงทนแบบเฉลยตนทนจงเปนอกหนงทางเลอกทสามารถชวยแกปญหาเรองอคตได โดยสรปเปนขอๆ ไดดงน:

1.สามารถสะสมเงนไดตามเปาหมายทก�าหนด และมโอกาสงอกเงย2.ไมจ�าเปนตองใชเวลาในการตดตามราคาหลกทรพย รายตวเพอซอ-ขายใหปวดหว3.สามารถสรางความมงคงไดทกสภาวะตลาด และทกโอกาสไมจ�าเปนตองรอเวลา

ลกษณะการลงทน จ�านวนหลกทรพย ตนทนเฉลย จ�านวนเงนลงทน

ลงทนแบบเฉลยตนทน 55,731 5.38 299,991.62

คออายของ Gaby Aghion แฟชนดไซเนอรชาวฝรงเศสผเตมเปยมดวยจตวญญาณแบบโบฮเมยน และผรวมกอตงแบรนดดง Chloé เมอป 1952 ซงเพงจากโลกนไปอยางไมมวนกลบ ณ บานพกของเธอทกรงปารส ประเทศฝรงเศส เมอปลายเดอนกนยายนทผานมา วากนวา Gaby Aghion คอผรเรมคำาวา ‘Prêt-à-porter’ (Ready-to-wear) ทใชกนอยางแพรหลายในปจจบน

ถง 80,000 ยโร (ราว 2.5 - 3.2 ลานบาท) คอราคาประมลทคาดวาจะไดจากผลงานสดคลาสสก ‘A l’Heure de l’Observatoire: Les Amoureux (Observatory Hours: The Lovers) ระหวางป 1932 - 1934 ของศลปนอเมรกน Man Ray โดยคอลเลกชนดงกลาว คอหนงในผลงานทนาจดจำาทสดของเขา ประกอบดวยภาพถายขาวดำา ภาพรมฝปาก คนรก (Lee Miller) ลอยอยบนฟากฟา รวมทงภาพเขยนสนำามนและจเวลร งานประมลจะมขนในวนท 15 พฤศจกายนน ณ Sotheby’s กรงปารส ประเทศฝรงเศส นบเปน การรวบรวมผลงานของ Man Ray มากทสดในรอบ 20 ปเลยทเดยว

ชายหนมท Dita Pepe ชางภาพหญงวย 40 ป จาก Ostrava สาธารณรฐเชก จบมาแตงตววางทาทางสมมตใหเปนสามของเธอในหลากหลายอาชพ สมจรงดวยฉากสภาพแวดลอมและพรอพแบบจดเตม กลายเปนคอลเลกชนภาพถาย Self-portraits ทชวนใหนกถงคำาวา ‘ถา...’ และคชวตของตวเองไมนอย ทงยงแสดงใหเหนวาผชายทผหญงเลอกแตงงานดวยนนมอทธพลตอชวตพวกเธอเพยงใด ครเอตสมกบทเรยนจบเอกการถายภาพเชงสรางสรรคมาจรงๆ หากอยากมผลงานของเธอไวในครอบครอง หนงสอ ‘Dita Pepe Self-portraits’ มกำาหนดวางจำาหนายเดอนตลาคมน ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.ditapepe.cz

คอป ค.ศ. ท Christian Dior เปดตวคอลเลกชนเสอผาเปนครงแรก แตกอนทจะเปนตำานานอยางวนน ชวประวตของ Monsieur Dior นาสนใจไมนอย เตรยมยอนเวลาพบกบการเดนทางของหองเสอ Dior ซมดเบองลกเบองหลงแฟชนโชว พรอมสนกไปกบมมมองแฟชนโลก ผานหนงสอภาพการตน ‘Girl in Dior’ นวนยายทลงตวดวยลายเสนงดงามจาก Annie Goetzinger โดยภาคภาษาองกฤษมกำาหนดวางจำาหนายในเดอนกมภาพนธ 2015 หลงเวอรชนภาษาฝรงเศสตพมพเมอปกอน

ภาพยนตรเรองดง อาท A Kiss before Dying (ป 1991) และ Breakfast At Tiffany’s (ป 1961) ท Christopher Moloney ชางภาพชาวแคนาดาแหง philmfotos.tumblr.com เลอกมาทำาซรสภาพถายชด ‘FILMography’ โดยดงฉากเดนจากภาพยนตรทงเกาและใหมมาอดเปนภาพขาว-ดำา จากนนนำามาจดวางใหกลนกบตำาแหนงจรงในปจจบนชนดองศาไมมผดเพยน เขาเดนทางไปทวทงมหานครนวยอรก โรม โฮจมนห ฯลฯ เผอคนหาสถานททตองการ มองเผนๆ เหมอนจะงาย แตความจรงตองมมมมองดเลศบวกกบมอทนงมาก เพอใหสดสวนของภาพสมบรณแบบอยางทเหน

ศลปนและดไซเนอรระดบโลก ไมวาจะเปน Karl Lagerfeld หวเรอใหญแหง Chanel, Christian Louboutin เจาของซกเนเจอรรองเทาพนแดงฉายา ‘Sammy red-bottoms’ หรอ Rei Kawakubo ผอยเบองหลงความสำาเรจของแบรนด Comme des Garçons ไดรวมกนออกแบบผลตภณฑพเศษแสนเกเพอเฉลมฉลองครบรอบ 160 ปกบการเดนทางอนยาวไกลของ Louis Vuitton คาดวาโปรเจกต The Icon and The Iconoclasts นาจะเรยกเสยงฮอฮาไดไมนอยชวงกลางเดอนน

ARTS PLAY

EVENTS

CONCERTS

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

14 TAKE A LOOK AROUND

TDC 60TH นทรรศการแสดง ผลงานของผชนะจากโครงการประกวดการออกแบบตวอกษร ครงท 60 (ประจำาป 2014) พบกบ 324 ผลงานทดทสดดาน Communication Design และ Type Design จาก 43 ประเทศ วนน - 2 พ.ย. 57 (ปดวนจนทร) ณ หองนทรรศการ 2 ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ชน 6 ด เอมโพเรยม สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2664 7667 ตอ 136

ศกอนทรชต ตอน นาคบาศ จากความสำาเรจของการแสดง ‘โขน’ ทง 5 ตอน เพออนรกษวจตรนาฏศลปไทยใหคงอยสบไป มลนธสงเสรมศลปาชพฯ ไดเลอกบทรามเกยรต ‘ชด ศกอนทรชต ตอน นาคบาศ’ เพอแสดงประจำาปน ระหวางวนท 7 พ.ย. - 5 ธ.ค. 57 (เวนวนจนทร) ณ หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร สอบถาม รายละเอยด โทร. 0-2262 3456 www.khonperformance.com

โตะโตะจง เดกหญงขางหนาตาง ครงแรกในเมองไทย งานแสดงภาพเขยนสนำาประกอบวรรณกรรมเยาวชนอนโดงดง ‘โตะโตะจง เดกหญงขางหนาตาง’ จำานวนกวา 40 ชน ผลงานของ Chihiro Iwasaki ศลปนชอดงชาวญปน วนน - 16 พ.ย. 57 ณ ผนงโคง ชน 3-5 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร โทร. 0-2214 6630-8

BOOK EXPO THAILAND 2014 รวมสรางสรรคสงคมแหงการเรยนรดวยการอาน กบงานมหกรรมหนงสอระดบชาต ครงท

มหกรรมการลงทนครบวงจรแหงป ไดเวลาเปลยนความคด เปดชวตสการลงทน หน อนพนธ ทอง กองทน ประกนภย ในงานมหกรรม การลงทนครบวงจรแหงป SET in the City 2014 ปทการลงทนจะเปลยนชวตคณไปตลอดกาล พบกนวนท 20-23 พ.ย. 2557 ณ รอยล พารากอน ฮอลล ชน 5 สยามพารากอน ตดตามรายละเอยด เพมเตมท www.set.or.th/setinthecity

THE ELUSIVE CHANTEUSE SHOW LIVE IN BANGKOK ศลปนหญงทประสบความสำาเรจมากทสดตลอดกาลคนหนงของประวตศาสตรวงการดนตร Mariah Carey มซงเกลเพลงฮตอนดบ 1 มากทสดใน Billboard Chart ถง 18 เพลง และยอดขายกวา 200 ลานอลบมทวโลก เตรยมพบกบตำานานดวาระดบโลกวนท 30 ต.ค. 57 ณ อมแพคอารนา เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

GIVE ME 5 เมอสดยอดพระเอกแถวหนามาเจอกบ สดยอดโปรดกชน เกดเปนคอนเสรตทจะทำาใหคณอนและรกพวกเขามากขน ฟนรวๆ ยกกำาลง 5 กบ ณเดชน คกมยะ, เวยร - ศกลวฒน, มารโอ เมาเรอ, เคน - ภภม และเจมส มาร วนท 25 ต.ค. 57 ณ อมแพคอารนา เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

เทยแฟร เฟสตวลคารนวลแหแหนประจ�าป 25573 พธกรแหง ‘เทยเทยวไทย’ ปอมแปม, กอตจ และกอลฟ โชวคอนเสรตเตมรปแบบครงแรกสไตลแกงโฮะ รบรองความมนสด ฮาสด กบแขกรบเชญสดแซบ ตก - ศรพร, โบ - ธนากร, ปอบ - ปองกล และคณแมทเคารพ ครสตนา อากลาร พรอมเตมอมกบทอลกโชวจกกดนนทาทนสถานการณ วนท 22 พ.ย. 57 ณ เมองไทย จเอมเอม ไลฟ เฮาส ชน 8 ศนยการคาเซนทรลเวลด จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

NJ'S CONCERT: WE BELONG 2GETHERมหากาพยการตอสทางดนตรเรมตนขนอกครง คอนเสรตใหญเตมรปแบบครงท 2 ของสองสาว ‘นว-จว’ เพราะพวกเธอถกสรางมาเพอกนและกน วนท 15 -16 พ.ย. 57 ณ เมองไทย จเอมเอม ไลฟ เฮาส ชน 8 ศนยการคาเซนทรลเวลด จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

A DAY BIKE FEST 2014 กลบมาอกครงกบเทศกาลจกรยานทใหญและหลากหลายทสด ครงนพบกบธม 'I ride bicycle' พรอมรานขายจกรยานและแอคเซสเซอรส โซนโชวจกรยาน ทรปจกรยาน การแขงจกรยาน และกจกรรม

19 พบหนงสอราคาพเศษจากสำานกพมพชนนำากวา 400 แหงทวประเทศ และนกเขยนชอดงมากมาย วนท 15 - 26 ต.ค. 57 เวลา 10.00 - 21.00 น. ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต

มากมายเชนเคย วนท 6 - 9 พ.ย. 57 ณ สถานรถไฟแอรพอรตเรลลงค มกกะสน

MOVIESINTERSTELLAR ครสโตเฟอร โนแลน ผกำากบและเขยนบทรวมกบนองชาย โจนาธาน โนแลน ไดนำาทฤษฏการสรางทางลดขามเอกภพ หรอทเรยกวา รหนอน (Wormhole) ของ คพ ธอรน นกวทยาศาสตรทเคยแสดงใหเหนวาเราสามารถสรางรหนอนเพอใชยนระยะทางในอวกาศได พรอมกบนำาแรงบนดาลใจจากภาพยนตรเรอง A Space Odyssey, Star Wars และ Blade Runner มาสรางเรองราวของการเอาชนะขดจำากดของมนษยวาดวยการเดนทางขามอวกาศและพชตดนแดนอนไกลโพนขามขอบจกรวาล นำาแสดงโดย แมทธว แมคคอนนาเฮย, แอน แฮทธาเวย, เจสซกา แชสเทน, บล เออรวน, จอหน ลทโกว, เคซ แอฟเฟลค และไมเคล เคน

16 COMING AROUNDTEXT: วารณ รตนงาม

JOHN WICK ภาพยนตรแอคชน ทรลเลอรฟอรมยกษสดมนสแหงป 2014 เรองราวของ จอหน วค (คอาน รฟส) นกฆามอ 1 ของวงการ ทตดสนใจลางมอจากโลกมดและเรมตนใชชวตใหมอยางเงยบสงบ แตกลบไมเปนอยางทหวง เมอเขาถกหมายหวจากหวหนาแกงคอาชญากรทมอำานาจสงสดของนวยอรก และมนกฆาฝมอฉกาจทเคยเปนเพอนสนทคอยตามลา เขาจงทำาทกวถทางเพอหาคำาตอบวาเกดอะไรขนกนแน จากผลงานการกำากบภาพยนตรเรองแรกของเดวด ลนช สตนทแมนและนกออกแบบควบระดบทอป มอรางวลของวงการจาก The Bourne Ultimatum และ The Matrix Reloaded

THE EYES DIARY สรางความฮอฮาในตลาดตางประเทศตงแตยงไมเปดกลองถายทำา กบภาพยนตรโรแมนตก- ฮอรเรอร ของชายหนมทยอมทำาทกวถทางเพอทจะไดเหนแฟนสาวทตายไปแลว ภาพยนตรเรองลาสดจากผลงานการเขยนบทและกำากบโดย มะเดยว-ชเกยรต ศกดวระกล จาก ‘13 เกมสยอง’ โดยไดนกแสดงวยรนมากความสามารถทมรางวลดานการแสดงการนตถง 4 คน มาถายทอดเรองราวชวนขนลก อาท ปนจน-ปรมะ อมอโนทย, โฟกส จระกล, เมโกะ-ชนนกานต เนตรจย และแจค-กตตศกด ปฐมบรณา มาถายทอดประสบการณ เฉยด-สมผสและเหนผรวมกน

LOVE, ROSIE ภาพยนตร โรแมนตก/คอเมด กำากบโดย ครสเตยน ดตเทอร จากนยายเรอง Where Rainbows End ของนกเขยนสาว ซซเลย เอเฮรน ซงตดอนดบ 1 หนงสอขายดทงในประเทศองกฤษและไอรแลนด รวมทงยงชนะรางวล CORINE Award จากประเทศเยอรมน กบเรองราวของ โรซ ดนน (ลลล คอลลนส) กบเพอนสนท อเลกซ สจวต (แซม คลาฟลน) ทโตมาดวยกน และใฝฝนวาจะเขาเรยนมหาวทยาลยแหงเดยวกน แตหลงจากปารตแบบสดเหวยงในคนหนง โรซกลบตงทอง จงเปนครงแรกทอเลกซกาวไปสสงคมใหมโดยปราศจากเธอ เวลาผานไป 12 ป เมอทงคโคจรมาพบกนอกครง พวกเขาจะไดคนหาคำาตอบของหวใจไปพรอม ๆกน

THE BEST OF MEภาพยนตรโรแมนตกดรามาอกเรองหนง ของเจาพอนยายรกและผอำานวยการสราง นโคลส สปารค กำากบโดย ไมเคล ฮอฟฟแมน นำาแสดง มเชล โมนาแฮน และเจมส มารเดน เรองราวของดอวสน และ อแมนดา สองนกเรยนไฮสคลทตกหลมรกกน แตดวยความแตกตางทางฐานะ ครอบครวของ อแมนดาจงกดกนจนตองแยกจากกนไปในทสด 20 ปผานไป อแมนดาและดอวสนไดกลบมาพบกนอกครง และเปนการเปดกลองความทรงจำาอนขมขนของพวกเขาใหกลบมามชวตขนอกครง

BOOK

MUSIC

LIVE SESSION หลงจากปลอยเพลง ‘ปลอย’ ออกมาใหกำาลงใจและเปนทถกอกถกใจคนฟงกนไปแลว นกรองเสยงคณภาพ ปอบ-ปองกล สบซง จากคายไวท มวสค ในเครอ จเอมเอม แกรมมฯ จงตอบแทนแฟนเพลง ดวยการถายทำาไลฟเซสชน รองสดแบบอคสตกเวอรชนมาใหแฟนเพลงไดฟงกน พรอมกบกลาววา “ตองขอบคณสำาหรบทกๆ กระแสตอบรบสำาหรบเพลงน ทงทางคลนวทยททกคนชวยกนโหวตจนขนชารตถงอนดบหนง และยกความดทงหมดใหพบอล อพารตเมนทคณปา โปรดวเซอร รวมถงอะตอม คนเขยนเพลงน ทรวมกนทำาเพลงเนอหาดๆ มาให และถอเปนนมตหมายทดเพราะความตงใจจรง คออยากใหเพลงออกมาแลวคนฟงเอาไปใชไดในชวตประจำาวน เปนกำาลงใจใหคนฟงไดจรง สำาหรบ ‘ไลฟ เซสชน’ รองสด เลนสด นอกจากเพลง ‘ปลอย’ แลวยงมเพลงเพราะๆ ทเอามา Cover ในรปแบบอคสตกใหไดตดตามฟงกนดวยครบ”

VERTICAL & ROOF GARDEN หนงสอสำาหรบคนรกตนไม ของ รศ.พาสน สนากร และทพาพรรณ ศรเวชฎารกษ จากสำานกพมพบานและสวน ซงมไอเดยวาเมอมนษยไดนำาพนททเคยเปนทอยของธรรมชาตมาเปนทอยอาศยของตนเองเสยแลว เมอถงเวลาคนกลบ จงตองเรยนรทจะสรางสรรคธรรมชาตทามกลางเมอง โดยการจดสวนแนวตงและหลงคาซเมนต ซงเปนไอเดยทเหมาะสำาหรบคนเมองทมพนทนอย แตตองการเตมแตงสเขยวแหงธรรมชาตใหกบชวต โดยหนงสอเลมนมงเนนการนำาเสนอตวอยางทใชงานไดจรง สามารถนำาไปปรบใชใหเหมาะสมกบบานของผอาน รวมทงยงมคำาแนะนำาและวธการจดสวนจากประสบการณจรงของเจาของสวนใหอยางไมหวงวชา

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

18

2014 KING’S CUP ELEPHANT POLO ธนาคารซตแบงก ประเทศไทย รวมสนบสนนการแขงขนโปโลชาง ชงถวยพระราชทานพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ครงท 13 ณ วอาร สปอรต คลบ จ.สมทรปราการ จดโดยกลมโรงแรมอนนตรา นอกเหนอจากการแขงขนโปโลชาง ภายในงานยงมกจกรรมตางๆ ทนาสนใจอกมากมาย อาท พธทำาขวญชาง ขบวนพาเหรด รวมไปถงกจกรรมการอนรกษชางสำาหรบเดก เพอเปนการสงเสรมและปลกฝงการเลยงชางใหกบนองๆ เยาวชนประมาณ 2,000 คน จากทวกรงเทพฯ และปรมณฑล ทามกลางบรรยากาศตนเตนและสนกสนาน

STEP TO THE 5th, MORE REWARDING, MORE EXPERIENCING บตรเครดตซตแบงก รวอรด จดงาน ‘Step to the 5th, More Rewarding, More Experiencing’ ฉลองสปท 5 เอาใจสมาชกบตรทชนชอบการสะสมคะแนน ชวนสมผสประสบการณใหมกบบตรเครดตซตแบงก รวอรด ใหสมาชกไดรบคะแนนสะสมเรวยงขน โดยรบคะแนนสะสมซต รวอรด สงสด 5 เทา และสงสดถง 7 เทาในเดอนเกด พรอมแลกของรางวลสดพเศษมากมาย และสทธประโยชนจากทวโลก พรอมนำาเสนอสทธประโยชนใหมของบตรทดกวาเดม โดยมดาราสดฮอต อยาง มารโอ เมาเรอ และ แตว-ณฐพร เตมรกษ มารวมสรางสสน ณ ชน G โซน B ศนยการคาเซนทรล พลาซา ลาดพราว

HOW TO BECOME A MILLIONAIREสำานกพมพอมรนทร How-To จดงานเปดตวหนงสอ ‘ออมจากนอยเปนรอยลาน’ ณ ราน B2S สาขาเซนทรลเวลด โดยคณกด-กตชย เตชะงามเลศ ‘เซยนหนหนาหยก’ นกลงทนผประสบความสำาเรจทมกลยทธ และเทคนคการลงทนทคดคนขนมาในแบบฉบบของตนเอง บอกเลาเรองราวความเปนมา และการดำาเนนชวต พรอมแนะนำาวธการคดในการออมเงน วธลงทน สำาหรบนกออมนกลงทนมอใหม โดยในงานไดรบเกยรตจาก คณกาละแมร-พชรศร เบญจมาศ รบหนาทพธกรพรอมรวมพดคย

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

20

ANGELYS BALEK EXCLUSIVE FALL/WINTER 2014 สนทรย บาเลก ดไซเนอรแบรนด Angelys Balek จดแฟชนโชวเปดตวคอลเลคชน Fall Winter Collection 2014 ‘Somewhere Now Where’ โดยมฌาน ชานนท ผอำานวยการฝายการตลาด หางสรรพสนคาเซน และศรพร ลจตภม ผอำานวยการฝายจดซอ หางสรรพสนคาเซน รวมแสดงความยนด พรอมดวยศรณยรชต วสทธธาดา, พมพาภรณ ลนตพงษ, ศรนช โรจนเสถยร และธนดา กาญจนวฒน ใหเกยรตมารวมงาน ณ ชน 8 ZEN Event Gallery หางสรรพสนคาเซน

WIFI PLAY - PLAY ANYWHERE ANYTIME ยนลเวอร นำาโดย ธาร ประศาสนวนจฉย ผอำานวยการฝายบรหารสอ รวมกบ บรษท ทร ดจตอล คอนเทนท แอนด มเดย จำากด โดย สรรเสรญ สมยสต หวหนาคณะผบรหารดานการพาณชย จดงานเปดตวบรการ WiFi PLAY - Play Anywhere Anytime โดย EGG Digital ใหใช WiFi ฟร 100,000 จด ใหลกคาทก เครอขายใชบรการได เพยงชมภาพยนตรโฆษณา พรอมตอบคำาถามงายๆ ณ ทรมฟสแควร

A•PART•MENT มอง ‘งานอารต’ มมใหม ปลดปลอยจนตนาการไปกบผลงานภาพวาดชดลาสดในนทรรศการ ‘A•PART•MENT’ โดย นวลตอง ประสานทอง นยามการรวมกนของ ‘ความคลาย’ บนพนฐาน ‘ความแตกตาง’ สะทอนผานเรองราวไลฟสไตลของ 20 หญงสาวตางคาแรกเตอรทอาศยในคอมมนตเลกๆ อยาง ‘อพารทเมนต’ แหงหนงในยค 1920 พรอมรวมเปนสวนหนงในการเตมเตมสสนใหกบอพารทเมนต ดวยการสราง “จกรวาลท 21” สะทอนแบบฉบบความเปนคณ ณ เกษร เอเทรยมแกลลอร ศนยการคาเกษร พลาซา

BANGKOK’S 16th INTERNATIONAL FESTIVAL OF DANCE AND MUSIC เปดตวอยางยงใหญสมการรอคอยของคนรกงานศลปะและการแสดง พรอมสะกดทกสายตาดวยการแสดงเปดงานมหกรรมศลปะการแสดงและดนตรนานาชาต กรงเทพฯ ครงท 16 ดวยโอเปราเรองดง ‘ดอน โจวานน’ (Don Giovanni) ผลงานประพนธโดย โวลฟกง อมาเดอส โมสารท คตกวเอกของโลก จดแสดงโดยคณะเตยโตร ลรโค อตาเลยโน แหงโรม และคณะมาซโดเนย โอเปรา ซงสองคณะโอเปราทดทสดของอตาลใหเกยรตนำาโอเปราชดนมาเปดการแสดงรอบปฐมทศนครงแรกของโลกทประเทศไทย พรอมฟงบทเพลงแสนไพเราะจากวง ออรเคสตราบรรเลงสดเตมรปแบบ โดยม จเซปเป ซาบบาตน วาทยากรเอกชอกองโลก เปนผอำานวยเพลง สรางความประทบใจเปนอยางมากใหกบผชม ณ หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย

หลงจากวงการโทรทศนในประเทศไทยตนตวกบการ เขาสทวดจตอล สงผลใหผผลตรายการตองยกระดบ คอนเทนตใหมประสทธภาพมากขน เพราะปจจบนพฤตกรรมการรบชมโทรทศนมการเปลยนแปลงไปมาก และสามารถเลอกชมคอนเทนตตางๆ ไดหลายชองทาง ไมวาจะเปนทาง TV, Internet และ YouTube

เซนสฯ จงชจดเดนการเปนผผลตรายการทผสมผสานระหวางมารเกตตง การผลตรายการทมคณภาพ และพารทเนอรฟอรแมตซงเปนรายการจากตางประเทศ ทงจากยโรป, อเมรกา และเอเชย ทประสบความสำาเรจมาปรบใหเขากบคนไทยใหไดรบชมกน ทงนเพอรองรบงานและการผลตรายการท เ พมมากขนในอนาคต ซงเซนสฯ ไดใชงบลงทนมากกวา 200 ลานในการสรางสตดโอและออฟฟศใหม โดยใชเนอททงหมดประมาณ 9 ไร นบจากวนแรกท เซนสฯ มพนกงานเพยง 7 คน จนทกวนนพนกงานเพมขนจนเกอบ 100 คน กเพอ

22 WE DO MAKE ZENSETEXT: AROUND Team

รองรบธรกจโทรทศนแบบครบวงจร เตมไปดวยสาระ ความบนเทง และคณภาพครบครน

ปจจบน เซนสฯ มรายการทงสน 8 รายการ 4 รายการอยในชองฟรทวระบบอนาลอก ไดแก รายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทางชอง 5 (รรนชอง 3 SD) , ‘The Money Drop Thailand’ ออกอากาศวนเสาร และวนอาทตย เวลา 18.00 น. ทางชอง 7 ‘นกคดตะลยอาเซยน ASEAN TOGETHER’ โดยสำานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกษาธการ รวมกบ เซนสฯ ผลตรายการเพอเยาวชนใหรอบรเรองอาเซยน ออกอากาศทกวนพฤหสบด เวลา 18.00 น. และรายการ ‘STEP RIGHT UP ใครเกง...ใครได’ ออกอากาศทกวนศกร เวลา 18.00 น. ทาง โมเดรนไนน ทว

ผบรหารหนมรนใหมไฟแรงมากความสามารถ เอ-วราวธ เจนธนากล ประธานกรรมการ บรษท เซนส เอนเตอรเทนเมนท จ�ากด เผยวสยทศนพา เซนสฯ เปน Content Provider หรอผผลตรายการโทรทศนตดอนดบ Top 3 ในประเทศไทย

สวนอก 4 รายการออกอากาศทางทวดจตอลในรปแบบจางผลต ไดแก รายการวาไรตขาว ‘บานพระราม 4’ ออกอากาศสดทกวน จนทร-ศกร เวลา 08.00 น. ทางชอง 3SD และอก 3 รายการทออกอากาศทางชอง ไทยรฐทว ไดแก ‘ตเนยน’ ออกอากาศทกวนเสาร เวลา 18.15 น., ‘ลบ ลวง หลอก’ ออกอากาศทกวนเสาร เวลา 23.15 น., ‘รกเอย’ ออกอากาศทกวนอาทตย เวลา 16.00 น. และยงมละครทจะผลตปอนใหกบทางชอง 7 อกดวย

นอกจากนยงมในสวน อเวนท ท เซนสฯ รบจดงานใหกบหนวยงานทงราชการและเอกชน หรองานใหญท เซนสฯ จดขนใหเขาชมฟรเปนประจำาทกปอยาง ‘STREET SHOW’ เทศกาลแสดงศลปะรมถนนจากนานาชาต เพอคนกำาไรสสงคม ซงปนตรงกบชวงวนท 12-13-14 ธนวาคม

s tepsLEADER

23FORTUNE TELLERTEXT: หมอเมย

CAPRICORN14 JAN - 12 FEBการงาน ทำาอะไรกดจะถกจบผดตลอด และระวงคลนใตนำาในดานลบจากเพอนรวมงาน การเงน ระวงเรองการใชจาย เพราะเปนชวงทคณตองหมนเงนไมหยด ความรก คนมคระวงปญหาทะเลาะกนในเรองไมเปนเรอง สวนคนโสดจะพบเจอคนใหมๆ เขามาในชวต แตกตองใชเวลาศกษาดกนกอน สขภาพ ชวงนหากจะเดนทางไปไหนมาไหนใหระวงการเจบเนอเจบตวระหวางเดนทาง

TIPS อยาใจรอน คดทำาอะไรเรวเกนไป เวลาจะพดคยกบใคร พยายามใจเยนๆ ควบคมอารมณใหด

AQUARIUS13 FEB - 13 MAR

การงาน เปนชวงทการตดตอเรองการงานเปนไปไดดวยด สำาเรจดงทหวง การเงน ระวงเสยเงนกบเรองของตวเอง หรอกบเรองของครอบครว ความรก คนมคเปนชวงเวลาแหงความเขาใจ สวนคนโสดจะอยในภาวะหงอยเหงา เศราใจอยบาง สขภาพ พยายามอยาฝนรางกาย และพกผอนใหเพยงพอ

TIPS พยายามทำาบญกบผนอย แลวจะสงผลดเรองการงานและการแกไขปญหาตางๆ เปนไปในทางทดขน

PISCES14 MAR - 14 APR

การงาน คณตองเปนผรบผดชอบงานทกอยางแทนเจานาย ทำาใหงานลนมอ จนรสกวามเวลาเทาไหรกไมเพยงพอ การเงน พยายามอยาตามใจตวเองมากเกนไป เพราะจะเสยเงนไปกบการซอของเกนความจำาเปน ความรก คนโสดระวงคนมคอยแลวเขามาชอบพอ สวนคนมคระวงทะเลาะกนเพราะความคดเหนทแตกตาง พยายามอยาลำาเสนกนมากไป สขภาพ ระมดระวงเรองอาหารการกน อยาตามใจปากมากเกนไป

TIPS จะทำาอะไรตองชงใจกอน อยาดวนตดสนใจ และพยายามระวงคำาพดกบคนรอบตว เอาใจเขามาใสใจเรา

ARIES15 APR - 14 MAYการงาน จะมคนคอยนนทาลบหลงเรองการงานของคณ ใครทเปนเจานาย ระวงลกนองไมซอสตยหรอมปากมเสยงกน การเงน ใครทมปญหาตดขดกอนหนาน ตอนนจะดขน ความรก คนโสดเปนชวงททมเทกบการงานเปนพเศษ คนมความรก ตองระวงปญหาการนอกใจ สขภาพ คนทคณรกหลายๆ คนจะสขภาพไมดเทาทควร ควรดแลคนรอบตวบาง

TIPS พยายามอยาใจรอนและมความละเอยดรอบคอบเขาไว โดยเฉพาะเรองทตองยนเสนองานตางๆ

CANCER16 JUL - 16 AUGการงาน ระวงเรองการตดสนใจ เพราะอาจจะมเรองผดพลาดเกดขนไดแบบไมทนตงตว การเงน พยายามวางแผนเรองการใชจายใหดๆ อยาเทยวบอย ยงมคาใชจายอกเยอะ ความรก คนมคระวงบคคลทสามทจะเขามาทำาใหทงทะเลาะหรอเขาใจผดกน คนโสดไมควรสนใจเรองความรกมากไป สขภาพ พยายามนอนใหเปนเวลา เพราะคณอาจจะเครยดจากการตองตดสนใจหลายๆ เรอง

TIPS พยายามจดสงของใหเปนสดสวน จะไดเปนชองทางการนำาพลงงานดๆ เขามาสตวคณ ทงโตะทำางานและหองนอน

LIBRA17 OCT - 16 NOVการงาน เปนชวงทผใหญจะใหการสนบสนนการทำางานของคณ พยายามแสดงฝมออยางเตมท การเงน จะมเรองใชจายเยอะ หมดไปกบการซอของชนใหญๆ แตกถอวาคมคา ความรก คนมคจะพดจาอะไรตองระวงคำาพดใหมากๆ สวนคนโสดไมมอะไรนาเปนหวง สขภาพ ชวงนจะทำาอะไรพยายามมสตใหมาก ระวงในเรองการเจบตวเลกๆ นอยๆ

TIPS พยายามคดบวกและอยาละเลยการทำาบญกศล จะสงผลดในเรองการเดนทางของคณมากเปนพเศษ

SCORPIO16 NOV - 15 DEC

การงาน ชวงนจะมแตปญหาใหตองจดการและแกไข พยายามอยาใจรอน หากมอะไรใหมเขามาใหคอยๆ ศกษาเรยนร การเงน ไมคอยมปญหามากนก มขนมลงเปนปกต ความรก คนโสด ตองระวงการตกเปนมอทสามหรอมคนมเจาของมาชอบพอ คนมค จะมขาวดรวมกน สขภาพ เนองจากคณดแลรางกายมากขนกวาเดม สภาพของคณจะคอยๆ ดขน

TIPS ถาเปนไปไดอยาพดเยอะ อยาใจรอน หรอนนทา ระวงการแสดงความคดเหนจะทำาใหเกดความแตกแยกในหมเพอนฝง

LEO17 AUG - 15 SEP

การงาน เปนชวงทคณอาจเหนอยเปนพเศษ แตจะนำามาซงความสำาเรจ และตองหมนหา แรงบนดาลใจและสรางกำาลงใจใหตวเอง การเงน จะมเงนเขามามากเปนพเศษ แตกตองหาวธเกบเพอใหเงนทหามาไมหายไปไหน ความรก คนมคเปนชวงทเขาใจและปรบตวเขาหากนไดด สขภาพ ดขนกวาเดม เพราะคณดแลตวเอง และจดเวลาพกผอนไดเพยงพอ

TIPS พยายามทำาบญเยอะๆ เพราะเปนชวงทคณมแตสงดๆ เขามามาก กตองคอยเตมกศลใหทกอยางทเจอทำาใหคณประสบความสำาเรจในระยะยาว

VIRGO16 SEP - 16 OCT

การงาน ทกอยางดเบาและลงตวมากขนกวาเดม ใหพยายามจดการกบระบบทกอยางใหมนคงจะดยงขนไปอก การเงน ชวงนมเรองใหใชมากเชนกนตองระวงใหด ความรก คนมคระวงเรองความเอาแตใจจะทำาใหมปญหาตอกน สำาหรบคนโสด เปนชวงทคณอาจจะเจอคนถกใจ สขภาพ พยายามหาเวลาพกผอนใหเพยงพอ ไมคอยมอะไรนากงวล

TIPS จะทำาอะไร คดใหมาก อยารบรอน ใหปรกษาผใหญจะสงผลดกบคณ

SAGITTARIUS16 DEC - 13 JAN

TAURUS15 MAY - 14 JUN

การงาน ความเขาใจผดของเพอนรวมงานจะทำาใหมปญหางานไมลงตวหรอกลายเปนเขากนไมได การเงน ระวงเรองการหมนเงนมากเปนพเศษ คดจะทำาอะไรหรอชวยเหลอใครตองคดใหมาก ความรก คนโสดจะมคนเขามาใหศกษาดใจ คนมคตองใจเยน เพราะชวงนคของคณจะมปญหา อาจจะมาลงความหงดหงดทคณ สขภาพ พยายามพกผอนใหเพยงพอ ระวงปญหาเกยวกบระบบหายใจ

TIPS อยาเชอคนงาย ระวงใจออนกบเรองไมเปนเรอง

GEMINI15 JUN - 15 JUL

การงาน ชวงนจะมแตเรองใหรบผดชอบเกนตวมากเกนไป พยายามแบงขอบเขตการงานใหชดเจนจะสงผลดกบคณ การเงน เปนชวงทคณอาจจะตองใชเงนไปกบการตอเตมตกแตงแบบหยดไมอย ความรก คนโสดระวงปญหาการถกเขาใจผดหรอทำาใหมปญหากบคนทมคอยแลว คนมค ไมคอยมอะไรนาหวงนก สขภาพ หากเปนไปไดพยายามจดเวลาใหดระวงอาการปวดทองหรอการนอนหลบไมสนท

TIPS อยาตามใจตวเองในเรองการกนมากนก และหากงดเนอไดกจะเปนสงทดกบตวเอง

ตดตามชมรายการนำาผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทางททบ. 5 หรอเชคดวงอยาง

ละเอยดกบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทาโรตสาวชอดง จากชวง 'เตมรก ในรายการ น�าผงพระจนทร' ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5

การงาน พยายามจดบนทก ทำางานอยางเปนระบบ จะทำาใหงานคณลงตวมากขน การเงน ตองระวง เพราะคณใชเงนเกง เกบไมอย ความรก ชวงนคนโสดเปนชวงดๆ ทคณจะเจอคนเขาใจ คนมคตองระวงปญหาการเขาใจผดกนในเรองไมเปนเรอง สขภาพ ควบคมอาหารการกนใหดกจะสรางสมดลทดกบรางกาย พยายามอยาตามใจปาก

TIPS อยาลมทำาบญใหกบคนในครอบครวทจากไปแลว และดแลคนในครอบครวใหด แลวอปสรรคทผานมาจะผานพนไปดวยด

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

HOT ISSUE

Suzuki Lapin Chocolate รถยนตขนาดกระทดรดแนววนเทจ ไฟหนากลมโตดวยหลอด HID ลอขนาด 14 นว เครองยนต 660 ซซ 3 สบ ใหกำาลง 54 แรงมา เกยร CVT ขนชอเรองความนมนวลและสามารถเพมระบบขบเคลอน 4 ลอ ประตรถเปดไดกวางเปนพเศษพรอมกระจกปองกนยวและอนฟาเรดรอบคน คอนโซลหนาทโทน สหวานโคงมนดเรยบเก ราคา 1.29 ลานเยน (เกอบ 4 แสนบาท)สวนเมองไทยเคาะราคาท 1.4 ลานบาท

Lampe Berger Paris (ลอมป แบรชเย ปารส) นวตกรรมตะเกยงนำาหอมทมประวตศาสตรการคดคนและพฒนาอยาง ตอเนองมานานถง 117 ป นำาหอมระเหยทสกดจากธรรมชาตกวา 51 กลน ใหความรสกผอนคลายและดตอสขภาพโดยไมตองพงเครองฟอกอากาศ บรรจในภาชนะสวยงามดงงานศลปะ แวะชอปไดท ปอปอพสโตรแหงแรกในเมองไทย ชน 1 โซนนอรธ สยามพารากอน

Canon PowerShot N2 ดจตอลคอมแพกตเซนเซอรความละเอยด 16.1 ลานพกเซล รองรบการเชอมตอผาน Wi-Fi และ NFC หนาจอบดพบได 180 องศา พรอมปมชตเตอรเอาใจสาวกเซลฟใหถายภาพไดสะดวกยงขน ราคา 299.99 หรอราว 9,700 บาท

Tivoli Audio® Music System BT เครองเลนซดและวทยพรอมเทคโนโลยบลทธ เชอมตอเพลงผานอปกรณไดอยางงายดาย ครบทก ฟงกชนทตองการในราคา 29,900 บาท www.mahajaklife.com

Polaroid Cube Lifestyle Action Camera กลองทรงลกบาศกขนาดจวเพยง 35 มลลเมตร นวตกรรมใหมจาก Polaroid โดดเดนดวยแถบคาดอนเปนเอกลกษณของแบรนด ความละเอยดของภาพ 6.0 เมกะพกเซล ถายวดโอไดแบบ High-definition พรอมเลนสมมกวางถง 124 องศา และไมโคร SD การดความจถง 32GB สนนราคา 99.99 ดอลลารสหรฐ (ราว 3,200 บาท)

ไอคอนนคไอเทมแหงการเดนทางกบ Samsonite MARSHMALLOW ดไซนเรยบงายแตคดคนมาอยางด สามารถปรบเปลยนใหเปนเกาอสตลดไซนเกพรอมใชงานในทกสถานท วสด Acrylonitrile Butadiene Styrene - ABS มความยดหยนสงและรองรบนำาหนกไดราว 120 กโลกรม โดยไมกดทบสมภาระ พเศษดวยชองเกบ tablet และ laptop เปนสดสวน มใหเลอก 5 ส ราคา 17,000 บาท

ภายใตแนวคด ‘Premium Urban Sports Gear’ Lexus NX คอยนตรกรรม SUV สดหรและโฉบเฉยวดวยรปทรงตว L เนนการใชงานในเมองและประหยดนำามนยอดเยยม ทงยงเปนมตรกบ สงแวดลอมดวยระบบอจฉรยะ Lexus Hybrid Drive ทผสานการทำางานระหวางเครองยนตเบนซนขนาด 2.5 ลตรอนทรงพลง และพลงไฟฟา จากมอเตอรไฟฟากำาลงสง ผลลพธคอสมรรถนะสดลำาเชนเดยวกบซเปอรคาร ทมอบประสบการณเราใจสงสด

iPhone 6 Plus หนาจอ IPS LCD ขนาด 5.5 นว ผลตจากกระจก Ion-strengthened Glass ความละเอยดหนาจอ Retina HD 1080x1920 พกเซล 400 ppi ตวเครองบาง 7.1 มม. สามารถใชงานแบบ Landscape Mode ไดเหมอน iPad กลองหลง iSight ความละเอยด 8 ลานพกเซล พรอมแฟลชสองส True Tone Dual LED Flash แบตเตอรใชงานฟงเพลงตอเนองได 80 นาท คยโทรศพทผาน 3G ได 24 ชวโมง และสแตนดบายได 16 วน มใหเลอก 3 สคอ Space Grey, Silver และ Gold

Samsung Gear S อปกรณอจฉรยะทไดรบการออกแบบใหแสดงผลบนจอโคง Super AMOLED ขนาด 2 นว พรอมยสเซอรอนเตอรเฟสสวยงามใชงานงาย เปดรบขอมลไดตลอดเวลาจากทกการแจงเตอนแมไมไดพกโทรศพทตดตว ผานการเชอมตอเครอขาย 3G บลทธ และ WiFi โดยผใชสามารถตอบขอความทสงเขามาไดทนทผานคยบอรดบนหนาจอหรอฟงกชน S Voice ทไดรบการพฒนาใหดยงขน

atapornThe Story of Missn

แรกเรมทคดวาจะชวนนางเอกหนาหวานหยดอยาง แตว-ณฐพร เตมรกษ มาเปลยนลคเปนสาววนเทจ สดเปรยวแหงยคแกสบ เรายงนกไมออกวาภาพแฟชนในเซตนจะเปนอยางไร แตพอเราไดชางแตงหนาท�าผมมออาชพอยางพจมและพตอมาชวยเนรมตลค พรอมสวมชดและเครองประดบสวยๆ จากไทยดไซเนอร พรบตาเดยวเทานน แตวกกลายรางเปน สาวสวยทรงเสนห ทท�าใหเราแอบอนไปกบบทบาทของสาวสวยยคทเวนตสทเธอไดรบในวนนทนท

TEXT: วารณ รตนงาม

21หากไดเปดหนงสอสวยเลมนด กจะทำาใหรวาหญงสาวรป

รางหนาตานาทะนถนอม พรอมภาพลกษณทมกตกเปนเหยอของการกระทำาในละครนน แทจรงแลว แตว-ณฐพร กลบไมไดเปนอยางทเราคด เพราะชวงเวลาสนๆ ทไดพดคยกนทำาใหเราไดเหนภาพของหญงสาวผทรงเสนห ฉลาดหลกแหลม เปนตวของตวเอง และมความลกลบนาคนหา ซงเหมาะอยางยงกบลคทเธอไดเปลยนในวนน

แตสาเหตททำาใหเธอมกจะไดรบบทบาทดรามานำาตารนนน เธอบอกวา“อาจจะดวยหนาตา ลกษณะภายนอกทดเปนคนนาจะถกกระทำามงคะ และบทบาททไดรบสวนใหญจะเปนแบบน แลวกเปนหนาทของเราทจะตองถายทอดออกมาใหได ภาพทออกมาเลยทำาใหคนคดวาเราเปนดาราเจานำาตาแบบนน”

ซงตวแตวเองกพยายามจะพสจนวาเธอสามารถรบบทบาทไดหลากหลาย เปดรบทกโอกาสทมผใหญหยบยนให เพอไมใหคนดตดอยกบภาพลกษณเดยวของเธอ อยางเชนละครใหม 2 เรองทกำาลงถายทำา ทเธอเลาวาคอนขางแปลกใหมและทาทายความสามารถมากทเดยว

“เรองแรกคอ ‘ลมซอนรก’ เลนคกบณเดชน คกมยะคะ สวนอกเรองคอ ‘แรด’ หนงในซรยเลอดมงกรของพออฟ-พงษพฒน เรองนเลนกบพแอนดรว เกรกสน เรอง ‘ลมซอนรก’ นตวบททแตวไดรบจะเปนผหญงทมความทะเยอทะยาน เปนเดกบานนอก ทำาทกอยางใหตวเองมฐานะทดขน จนไดเขามาทำางานในกรงเทพฯ เปนคนททำา ทกอยางถกตองมาตลอด แลวกคดวาความพยายามอยทไหนความสำาเรจกอยทนน จนมาลมเหลวเรองความรก แฟนหกหลง ยกยอกเงนบรษทแลวโยนความผดใหเรา ทำาใหเราเปนหน 17 ลานบาท มประวตทไมด ทกอยางลมเหลวหมด จนตองกลบไปอยทบานนอก ถามวาเปนแนวถนดไหม ไมถนดเลยนะ (หวเราะ) แตคอนขางทาทาย สวนอกเรองคอ ‘แรด’ เปนละครพเรยด ในป 2500 ตนๆ เลาเรองราวของคนจนทเขามาอยในเมองไทย นอกจากชอจะแรงแลวบทกแรงดวยคะ เรองนแตวเลนเปนเดกมปญหา ไมไดรบความอบอนจากครอบครว พอกเกลยด แมเลยงกไมชอบ เปนผหญงทแรง มขาวฉาวไปทวเยาวราช แลวกตองตดผมสนใหดเปนสาวเปรยวในยคนน เรองนหนกใจอยเหมอนกนวาจะเปนยงไง เพราะวายงไมไดเรมตนถายทำาเลย แตแตวเชอวาพออฟจะสามารถดงอะไรในตวเราออกมาได”

เมอถามวาทำาไมแตวมกจะไดรบบทบาทในละครพเรยด แตวตอบอยางตดตลกวา “อาจเพราะแตวหนาพเรยดมงคะ (หวเราะ)” พรอมกบเลาตอวาโดยสวนตวเธอกชนชอบละครพเรยดมากทเดยว “นอกจากเสอผาสวย ทเราไมเคยใสแลว แตววาละครพเรยตเปนยคทเราไมเคยเจอ ทำาใหเราตองรเสรซ หรอวาทำาความเขาใจกบความคดของคนในยคนน ซงแนนอนวาตางกบคนสมยนมาก อยางละครพเรยด

เรองแรกทเลนคอ ‘ดงผด’ ซงทงพออฟ และแอคตงโคช กจะคอยบรฟวาคนสมยนนกบสมยนเขาคดตางกนอยางไร วธการพดเปนอยางไร เขาจะไมไดพดเรวๆ เหมอนคน สมยนเพราะอะไร ทกอยางมน Slow life เรองตอมาคอ ‘สภาพบรษจฑาเทพ ตอนคณชายรชชานนท’ แลวก ‘เวยงรอยดาว’ ถามวายากงายกวาละครยคปจจบนไหม แตววางายในเชงทแตกตางไปจากชวตจรง งายในความเชอวาเราจะเขาไปอยในบทบาทตรงนนได เพราะไมไดมความคลายคลงกบชวตเราเทาไหร แตความยากกอยทความเชออกเหมอนกนวาจะสรางจนตนาการวาเราอยตรงนนไดอยางไร เพราะเรากไมเคยเจอยคแบบนน ใชชวตแบบน พดอะไรแบบน”

และเพราะชอบความทาทายและเตมทกบทกงานทไดรบ หลงจากทำางานอยบนสายบนเทงนเปนเวลา 8 ป แตวกสามารถควารางวลมาการนตความสามารถของเธอไดสำาเรจ “ใชคะ เพงไดรบรางวลดารานำาหญง โทรทศนทองคำา ครงท 28 ป 2013 และคมชดลก อวอรดส ป 2014 จากละครเรองคณชายรชชานนท ดใจมากเลย เพราะวาการทำางานทผานมา ทำาใหเราไดเรยนรทกวน ทงขอผดพลาดหรอบางทมเสยงตำาหนใหเราไดกลบมาแกไขตวเอง ซงแตววาทกเรองจะมทงขอดขอเดน เราไมสามารถทำาใหทกคนชอบได 100% บางทเรากรสกวาเราทำาเตมท แตมนกยงมขอผดพลาดอยบาง เรากจะคอยๆ เตอนตวเอง กอนหนานแตวเคยมองเวลาทคนอนไดรบรางวล พอเราตองขนไปอยตรงนน แรกๆ กไมรสก ตนเตน แตพออย ณ โมเมนทนนจรงๆ กลบรสกวา เฮย! นเปนเราจรงๆ เหรอ คอยงไมอยากเชอวาเปนจรง

จรงๆ แลว เวลาทำางานแตวกไมไดหวงวาจะไดรบรางวลอะไร แคทำาใหดทสดและคอยกดดนตวเองตลอดเวลา ซงตรงนกเหมอนเปนแรงผลกดนใหเราทำางานออกมาด เพราะวาสดทายกคอผลงานของเรา แต ณ วนนแตวกยงรสกวาตวเองไมไดเกง ยงมอกหลายอยางทเราตองเรยนรอกมาก เพราะเราไมได born to be โตขนมาแลวจะตองเปนนกแสดง แตทได มาทำาจนถงทกวนน เหมอนเกดจากความพยายามทเราอยากทำาใหด”

และแมจะทำางานมา 8 ปเตมแลวกตาม กยงมอกบทบาทหนงทแตวรสกวาตวเองนนไมถนดเอาเสยเลย “บทคอมาดคะ เพราะวาเราไมไดเปนคนทม sense of humor อะไรขนาดนน เลยรสกวาคอนขางยาก แตวเคยเลนอยเหมอนกน แตวาไมไดเยอะมาก เพราะวาในทกเรองกจะมทงดรามาและคอมาดปนๆ กนอย พอถงพารทคอมาด เราจะรสกเลยวายาก เพราะอยทจงหวะ อยทหลายๆ อยาง เปนอะไรทสอนกนไมได”

สวนบทบาททเธอรสกวาทาทายและอยากเลนมากกคอบทบาทในละครเรองแรด “ยงไมรเลยวาจะออกมาเปนอยางไร เพราะวายงไมไดเรมถายทำา มอยวนหนงทไปถายทำาทเซอรของทกเรอง เรองอนๆ เขาถายกนไปหมดแลว เหลอเรองแรดนแหละทยงไมไดเปดกลองอยเรองเดยว

เขากเอาทเซอรของทกเรองมาใหด โอโห ทกคนเลนเกงมาก แลวคาแรกเตอรเรากฉกไปเลย บางทกแอบคดวา เขาไวใจใหเราเลนอะไรแบบนเลยเหรอ เราตองทำาใหได แตแตวกร สกสนกนะทไดมโอกาสทำาอะไรททาทาย ตวเราเองกจะไมไดอยกบท ตงเพดานใหสงขนเขาไว แลวคอยๆ ทำาไปใหสด”

เมอพดถงบททชอบ แตวกเลาถงละครเรอง ‘ลมซอนรก’ ทไดเลนประกบกบพระเอกหนมขวญใจสาวๆ ทงประเทศอยาง ณเดชน วา “เรองนแตวชอบนะ เปนละครทไมไดยอนยค แลวเราเองกไดเปลยนบทบาทมาเลนอกแบบหนง ปกตจะไดเลนเปนแบบเดกๆ แตเรองนโตขนมาหนอย มความเปนแฟมนนมากขน มความดรามา มอะไรหลายๆ อยาง หลายๆ รสปนกนอยในนน แลวกเลนกบณเดชนดวย กสนกด เพราะเขาเปนคนตงใจทำางานเตมท”

สำาหรบแตวจดสงสดของอาชพนกแสดงไมไดอยทตวรางวล แตคอเสยงตอบรบจากคนดและคนรอบขาง เพยงเทานกทำาใหเธอมความสขมากสำาหรบอาชพนแลว “อยางตอนเลนรชชานนท ถงไมไดรบรางวลเรากแฮปปมากเลยนะ คอเหมอนเราไดรบกระแสตอบรบทดมากๆ แลวกทำาให คณพอคณแมมความภมใจในตวเรา แคนกโอเคแลว คอเหมอนเรมจากการทเราไมรวามนจะออกมาดหรอเปลาในทกๆ ผลงาน แตพอออกมาเปนอยางนนเรากแฮปปคะ แคฟดแบกโอเคกโอเคแลวทจะทำาใหเราอยตรงนไปอกนาน จนกวาเขาจะไมใหเลน (หวเราะ) เพราะแตวรกอาชพน เอาจรงๆ เรากเปนแคเดกททางชองแคสตเขามา เรากไมไดรจกเรองการแสดงอะไรเลย จนกระทงวนหนง เราไดไปเรยนกบหมอมนอย จากการทจะไดเลนละครกบพออฟ เลยทำาใหเรารในสงทเราเคยทำาไมได มวธทจะไปถงจดอนไดอยางไรหรอวาเขาใจมนมากขน กเลยเรมสนก จากกอนหนานเปนเดกๆ งอแงไมอยากไปกอง กเปลยนมาเปนความสนกทไดลองทำา”

Chapter TwoInside Me

จากบทบาททเธอมกจะไดรบ บวกกบภาพลกษณของสาวนอยผบอบบางรางเลก จงทำาใหใครหลายคนมองวาเธอเปนสาวนอยผออนหวาน เรยบรอย แตจรงๆ แลวเปนอยางไร แตวเฉลยใหเราแอบองอยเหมอนกนวา

“แตวเปนคนนงๆ เลยนะ ถาเปนคนไมสนทกจะนงๆ เฉยๆ จนบางทนงไป เหมอนเราอยกบความคดตวเองเยอะ คดนนคดนไปเรอยๆ ไมไดเปนคนขเหงาทตองการเพอนตลอดเวลา สามารถอยไดดวยตวเอง ไปไหนคนเดยวได แตวากมโมเมนทสนกๆ บาง อธบายตวเองไมถกเหมอนกน แลวแตอารมณ ถาอยกบงานเรากจะ คอนเซนเทรตมาก อาจเพราะเราเปนคนเชอมนในความคดตวเอง หรอบางคนอาจจะพดวาดอกได คอถาเราคดวา อนนถก ใครจะมาบอกวาผดไมได คอไมไดเซลฟนะ แตเราเหมอนเชอมนในความคดของเรา แลวกไมไดกาวราว แตเรามเหตผลทเราสามารถแยงได”

Chapter OneWork with Passion

543

ถามวาเธอมมมโกะๆ บางไหม แตวตอบทนทวา “กมบางคะ จรงๆ แลวเปนคนชอบฟงเพลง เวลาอยในรถ ขบรถอยคนเดยวกจะรองเพลงเสยงดงมาก เตนอยคนเดยว เตนไดหมดทงเพลงเรวเพลงชา ซงกอาจจะเปนฟลทคนอนไมเคยเหน”

นอกจากนอกมมหนงเธอกเปนเหมอนสาวๆ ทวไป ทใชเงนคอนขางเกง แตทงหมดกดวยหนาทการงานของเธอนนเอง “เงนหมดไปกบการชอปปงคะ ผหญงกจะมบาง ถาเทยบกบเพอนๆ ทเปนคนทำางานทวไป เรากจะดเปลองกวาเขา แตเพราะเราอยตรงน เลยตองมคาใชจายเรองการแตงตวมากขน ซงปกตแลวแตวสามารถแตงตวไดหลายแบบ แลวแตอารมณ แตกมคนชอบทจะมาปรบลคตางๆ ให ไมวาจะเปน เซอร เปรยว หรอเท แตดวยหนาตาแลวใสอะไรกดจะออกไปทางหวานมากกวา”

Chapter ThreeRefresh Me

แตวเลาวาในหนงปเธอจะรบเลนละครแค 2 เรอง เพอใหเธอสามารถทำาการบานกบบทละครแตละเรองไดอยางเตมท นอกเหนอจากนนคอมเวลาพกผอนสวนตว และเตมพลงใหกบการทำางานในแตละวน

“เวลาพกผอนสวนตว แตวกจะดหนง ฟงเพลง ชอปปง คอจรงๆ ไมคอยชอบไปในทคนเยอะๆ ถาเวลาวางจรงๆ จะไปหาททเรารสกวาสงบ เทยวธรรมชาต ปาเขา หรอแคไปหาทหลบมมในกรงเทพฯ นงชลลอะไรแบบน เปนคนทไมไดวางแผนอะไรลวงหนา อยากทำาอะไรกทำา อยากไปไหนกไปเลย ทำาตามสญชาตญาณ เหมอนทกวนนชวตคนเราเรงรบใชไหมคะ เรากลองทำาใหมนชาลง เหมอนไดปรบสมดลชวต พรอมทจะกลบมาทำางานตอไป”

Chapter FourArt & Life

หลงจบดานสถาปตยกรรมศาสตร ดวยเกยรตนยมอนดบ 2 แตวกยงไมไดมแผนการทจะเรยนตอ หรอเรมตนทำางานในดานทเรยนมา เพราะเธอรสกวาตลอด 5 ปทเรยนมานนคอนขางหนกพอสมควร

“แตวคดวาอาจเปนเพราะอนาคตเรายงไมรวาอยากไปทางดานไหน ทำาอะไร แลวกรสกวายงเหนอยอย คอเราจบมาประมาณหนงแลวกจรง แตว าตอนเรยนมน คอนขางหนก แลวเรารสกวาเพงจะโลงอก เลยยงไมอยากกลบไปอยจดนน ยงขเกยจอย แตจรงๆ แลวแตวชอบและอยากเรยนคณะนมาตงแตมธยมแลวคะ นกตวเองออกวาถาไปเรยนแลวจะเปนแบบไหน แลวกเปนแบบทนกจรงๆ ทงสงคม เพอน เขากนไดหมด อกอยางชอบวธการทเขาสอนใหเราไดคด ไดมองภาพรวมเวลาทเราจะดไซนอะไร”

และแมวาเธอจะไมไดยดอาชพเปนสถาปนกอยางเตมตว แตแตวกเผยวาเธอกำาลงใชความรทเรยนมาในการออกแบบบานของตวเองอย เหมอนกน “แตวกำาลงออกแบบบานของตวเองอยคะ เพราะเพงซอทดนเพม

แตวายงไมไดเปนรปเปนรางเทาไหร แตวออกแบบชวยกนกบคณแม เปนบานทเราอยกนเอง ถาไมชอบกวาใครไมได เพราะวาทำาเอง (หวเราะ)”

Chapter FiveEndless Love

เปนนางเอกวยใส ทนาจะมคจนกบเขาบาง แตจนแลวจนรอด 8 ปมานเรายงไมเคยเหนใครจบคใหกบแตวเลย แตเธอกไมเคยนอยใจ กลบมองตางมม วานแหละคอโอกาสทจะทำาใหเธอไดรวมงานกบพระเอกทหลากหลาย“แรกๆ แตวไมคอยเกตกบคำานเหมอนกน แตวาถาม กดนะคะ เหมอนทำาใหคนเชยร แตวาแตวรสกวาการไมมกมขอด คอทำาใหเราสามารถรวมงานกบหลายๆ คนได คนไมตดภาพวาถาคนนจะตองทำางานกบคนนเทานน” เมอถามวาเพราะแตวมแฟนอยแลวหรอเปลา แตวตอบวา “ไมรเหมอนกนนะ คอถาจนกจนกนในเรองกพอ ไมตองตลอด เราเองกไมไดหวงวาเราจะตองมคจน แคอยากใหคนดรสกอนกบทกบทบาททเราเลน กถอวาประสบความสำาเรจแลวไมตองมคจนกได”

นกแสดงหลายคนปกปด หรอไมคอยกลาพดเรองความรกเทาใดนก แตสำาหรบแตว เธอกลบคดวาการมความรกไมใชเรองทผด และพรอมจะพดถง เมอมคนถาม “แตวรสกสบายใจทมอะไรกพดตรงๆ เพราะเรารสกวาไมไดทำาอะไรผด ถามวากลวมยวาจะทำาใหเรตตงลดลง กไมนะคะ แตววาเดยวนความคดคนเดาไดยาก บางทเราคดวาจะตองเปนอยางน แตบางทมนอาจจะกลบเปนอกอยางกได”

กบแฟนหนม อาชว ไหลสกล พชายเพอนสนททคบกนมายาวนานถง 8 ป แตวเผยวา ชอบหนมคนนเพราะเขาใจในความเปนเธอทกอยาง ซงนอยคนนกทจะเขาใจ เพราะเธอนนเปนคนทคอนขางเขาใจยาก “ความรกสำาหรบแตวแลวคงเปนความเขาใจคะ ถาเรามความเขาใจกน ทกอยางกงาย สำาหรบความรกมเหตผลบางอยางในแตละเรองทอธบายไมได แตวาถาแคเขาเขาใจเรากโอเคแลวสำาหรบทกสง”

เมอถามวาคบกนยาวนานขนาดนมแพลนถงขนแตงงานเลยหรอไม แตวตอบดวยทาทสบายๆ วา “กไมหรอกคะ เพราะเรายงตองเจออะไรอกเยอะ ยงไมมความรบผดชอบอะไรมากเทาไหร แตสงททำาใหเราคบกนไดนานอาจจะเปนเพราะวาเราเจอกนมาตงแตเดก เหมอนเราเขาใจกนหมดทกอยางแลว คอบางทแคเราอยเฉยๆ นงๆ เขากรแลววาเราไมสบายใจ มอะไรกพดกน เลยเขาใจกน”

คำาถามสดทายกอนสงแตวไปถายแฟชนในเซตสวยๆ สดคลาสสกของเราในวนนคอ แตวมองตวเองในอก 5 ปวาอยางไร แตวใชเวลาคดสกคร แลวตอบวา “แตงงานแลวกมลกมง ไมร (หวเราะ) ถายงเลนละครอยกอาจจะเลนละครตอไป แตอาจจะนอยลง และนาจะมธรกจอะไรเปนของตวเองเพอความมนคงของทบานคะ แตตอนนยงคดไมออกนะวาจะทำาอะไร(หวเราะ)” ซงเราเชอแนวา ไมวาเธอจะตดสนใจทำาอะไร ดวยความตงใจจรง ยอมตองประสบผลสำาเรจอยางแนนอน

Model: ณฐพร เตมรกษ Clothes : VATANIKA และ PATINYA ชน 2 เซนทรล ชดลม Thai brand zone Shoes : Christian Louboutin ชน 1 เซนทรล เอมบาสซ Accessories : Jk props made to orderLocation: Hotel Muse BangkokMake-up: ปรชา ดวงเพชรHair Stylist: อนรทธ ตณสเทพPhotographer: พลอยภทรAsst. Photographer: ED

34 SCOOP

เดนขนบนไดแคบๆ ผานบารเบอร โรงเรยนสอนทำาจเวลรและเครองหนง ขนไปยงชนบนสด เปดประตสดำาหนาหนกเขาไป จะพบกบหองแหงดนตรเลกๆ ทฉาบผนงดวยสดำาทงหมด ดานในสดเปนสวนของเคานเตอรไมสออน ตดกบแบคกราวดทเปนผนงสดำา วาดลายเสนชอลกเปนสญลกษณของราน และชอราน 1979 vinyls and unknown pleasures ซงมทมาจาก 2 เพลง ทเปนตวแทนของนกฟงเพลงในยค 90s นนคอเพลง 1979 ของวง The Smaching Pumpkins และเพลง Unknown Pleasures ของวง Joy Division

อกดานของผนงจดวางเปนชนวางของ จดวางโชวเครองเลนแผนเสยงแบบพกพา สสนสดใสสไตลวนเทจ แบรนด

Crosley นำาเขาจากอเมรกา สวนแผนเสยงไวนลทนำาเขาทงหมดเชนกนกถกนำามาจดเปนหมวดหมเปน 3 เจเนอเรชน ไดแก ยคคลาสสกรอก ยค 80s-90s ซงลวนคดมาเฉพาะวงทโดดเดนในยคนนๆ โดยเฉพาะยค 90s ทจะเยอะกวายคอนๆ เพราะเปนยคททง 3 หนสวนเตบโตมาพรอมๆ กน และยคสดทายคอ 2000 จนถงปจจบน โดยในอนาคตจะมแผนเสยงเขาเพมเตมอกเรอยๆ ทงแผนใหมและแผนแบบ Used

สนคาหลกภายในรานยงมไมไดมากนก นนเปนเพราะวาเจาของรานตองการใหทนเปนเหมอนสถานทใหคนทรกในการฟงเพลงเหมอนกน ทงรนเการนใหม ไดมโอกาสเขามาพดคยและแลกเปลยนความร เพอเปน

แรงบนดาลใจใหกนและกน อกทงในทกๆ เดอน สถานท เลกๆ แหงนจะแปรเปลยนเปนสถานทสำาหรบจดมนคอนเสรตสำาหรบนกรองและดเจ จากทงในเมองไทยและตางประเทศ โดยจะขยบขยายอาณาเขตการจดงานออกไปสพนทโอเพนแอรทางดานนอก รายลอมดวยตนไมทรงสง และมโตะเกาอจดวางตามมมตางๆ ใหไดนงพกและ จบกลมพดคยกนไดในบรรยากาศสบายๆ

สำาหรบผทสนใจจะเขามาเปนหนงในสงคมคนฟงเพลงของ 1979 vinyls and unknown pleasure ลองแวะมาพดคยกบเจาของรานกนได ทกวนเสารและอาทตย ตงแตเวลา 12.00 - 20.00 น. หรอนดหมายกนกอนดวยการสงขอความไปท www.facebook.com/1979 vinyls and unknown pleasures

คณขวญไดเลาถงทมาของราน Black Amber-Barber Shop and Tattoo วา “ผมศกษาวฒนธรรมนมาสกพกแลว ปกตทเมองนอกรานสกกบรานบารเบอรจะอยทเดยวกน เหมอนเปนคลบเฮาส สำาหรบเขามาแฮงเอาท ตดผม ดแลตวเอง หรอวาแคนงคยงาน จบกาแฟ หรอสบซการ ซงจรงๆ มนมมานานมากแลวและมมาจนถงยคปจจบน ถาในเมองไทยกคอรานบารเบอร 80 บาทนนแหละ แตยกระดบขนมา ผมชอบไอเดยน เลยอยากเอามาเปดทเมองไทยบาง พอดไดทำาเลตรงน เลยเรมลงมอทำาและเปดจนมาถงตอนน 4 เดอนแลว

บรการหลกๆ ของทนคอตดผม จะเปนทรงคลาสสกตางๆ ทงรองทรงตำา รองทรงสง ลานบน หรอทรงทถกพฒนาแลวคอสลกแบค เนนงานทเนยบ สวย ในราคาททกคนเออมถง โดยเรมตนท 600 บาท นอกจากนยงมโกนหนวดดวยผารอน

MUSIC SOCIETY

TEXT: วารณ รตนงาม PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

บรการขดรองเทาทงแบบธรรมดาและแบบพรเมยม ปรบสภาพหนงในรองเทา แลวกมสวนของคาเฟ มชา กาแฟแบบ อตาเลยนพอต นำาซอฟทดรงทวไป แลวกมวสกทผมไดมาจากการเดนทาง ถาลกคาอยากดมผมกจะรนเสรฟใหลกคา สวนคาใชจายกแลวแตวาลกคาจะใหเทาไหร อกทงลกคาสามารถถอซการเขามาสบได ถอเครองดมเขามาเองโดยทผมไมชารจอะไรเพม สวนชนสองทกำาลงทำาเพม จะเปนสวนทพรเมยมขนมาอกนดหนง ทงตวเกาอ ความไพรเวท ชางทมประสบการณ และจะมบรการสก คอรวมหลายๆ อยางไวในทเดยวเหมอนเปนคลบเฮาสสำาหรบผชายไดเขามารแลกซ พบปะ พดคยกนได”

ทางดานสไตลการตกแตงราน เนองจากคณขวญไดมโอกาสทำางานกบนกออกแบบอยาง Mr. Ashley Sutton

ผออกแบบบารและรานอาหารชอดงอยาง Maggie Choo’s, Iron Fairies, Fat Gut'z, Clouds และ Mr. Jones จงไดนำาประสบการณผสานเขากบความชนชอบสวนตว จนกลายเปนบารเบอรทมความคลาสสก ลงตวระหว างความเปน Old English, Classic American และ Industrial แบบคลาสซ เรยบ เท ททกคนสามารถเขาถงได

สำาหรบชายหนมทอยากลองเขามาสมผสบรรยากาศของคลบเฮาสเลกๆ บรรยากาศสบายๆ ทชอวา Black Amber - Barber Shop and Tattoo สามารถมาไดท ทองหลอซอย 5-7 รานเปดบรการเวลา 12.00-21.00 น. ทกวน ยกเวนวนจนทร หรอโทรฯ นดหมายลวงหนาท 081-869 9393

เพราะชนชอบในสไตลของคลบเฮาสและบารเบอรส�าหรบหนมๆ จากตางประเทศ จงท�าให ขวญ-ชวน นนทเทม ชายหนมผเกยวพนในศลปะหลากหลายแขนง ทง ดนตร รอยสก และอนทเรยดไซน น�าตกรางยานทองหลอมาสรางสรรคใหม

จนกลายเปน Black Amber-Barber Shop and Tattoo อาณาจกรแหงชายหนมทรกความคลาสสก

CLASSY MEN ONLY35SCOOP

TEXT: วารณ รตนงาม PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

เพราะตองการใหพนทเลกๆ บนชน 4 ของตก Black Amber นเปนดงสงคมส�าหรบคนรกดนตร ไดมาพดคย แลกเปลยนทศนคต ไปพรอม

กบซมซบเสนหของเสยงดนตรจากแผนไวนล 3 หนมสาวเพอนซ จงรวมลงขนเปด 1979 vinyls and unknown pleasures แหงนขนมา

LUXURY CLOSETนอกจากความเปน ‘One of a kind’ แลว เสนหของ

‘วนเทจ’ ส�าหรบคณมงค - จรส ชยพฒนวณช เจาของราน Vintage Affair ยงหมายรวมถง

การไดพบ Soulmate หรอเนอค

เ บ อ งห ล งประต ไม บ าน ใหญ ค อกล น อ ายของอพาร ตเมนตฝรงเศสอนเป นเอกลกษณ เสอผ า แบรนดเนมแขวนเรยงรายอยางเปนระเบยบอยสองฝงของราน คนกลางดวยตกระจกเตมไปดวยกระเปาและรองเทาลกชวรแบรนด รวมทงแอคเซสเซอรสทแฝงไวดวยดเทลซงพบไดไมบอยนก

“มงคชอบผาพรนตสสนสวยงามทมการปกเยบ เสอผาและเครองประดบทเลอกซอจงมดเทลและคตตงท นาสนใจ ของทกชนในรานเปนวนเทจแบรนดเนมซงมงคไปเลอกมาเองกบมอทอเมรกา บอกเลยวาไมเหมอนใคร ทสำาคญคอมหลายราคาตงแตเสอปกเลอมตวละพนกวาบาทไปจนถงชด Chanel 8 หมนบาท Vintage Affair จงเหมาะกบผหญงทกวย

ก อนหนานมงค ทำางานเป นจ เวลรดไซเนอร อย ท ลอสแอนเจลส สหรฐอเมรกา เมอตดสนใจวาจะยายกลบมาเมองไทย จงวางแผนทำาธรกจทเปนแพสชนสวนตวควบคไปกบกจการของทบาน มงคทำารเสรชอยประมาณหนงป ไปเดนทง flea market งานแฟร พดคยกบดเลอรตางๆ บนไปฝรงเศส อตาล รวบรวม

ขอมลทเปนประโยชนไดมากมาย เชนหากอยากไดวนเทจ Chanel ตองไปนวยอรกเพราะผคนมสตางค ส วนฝรงเศสราคาคอนขางแพงเพราะเขาไมค อยปลอยของ อยางชดแจคเกต Chanel ตวหนงเราขายราคาหลกหมน แตแบบเดยวกนเปะทฝรงเศสขายหลกแสน ขณะเดยวกนทญป นบานเรอนคบแคบเลยขายของทกอยาง

หลายคนถามวาทำาไมไมขายเฉพาะในอนสตาแกรม คอมงคอยากใหลกคาไดลองชด เขามาสมผสและพดคยกน เสอผาวนเทจไมใชของ used ทเลอะเทอะ ทกชนของเราเหมอนใหม สงซกแหงหมด ไมแนคณอาจจะไดชด Gatsby ออรจนอลป 1920 สภาพดมากกลบไป สวนใครทชอบแอคเซสเซอรส เรามทงวนเทจจเวลรยอดนยมของ Chanel หรอ Hermès และทไมเหมอนใครอยาง Miriam Haskell แบรนดดงของอเมรกาทมประวตศาสตรยาวนาน ซงเปนแรงบนดาลใจใหจเวลรดไซเนอรยคปจจบน รบรองเลยวาสวย ไมธรรมดา บางชนมในหนงสอ A History of Jewelry ทมงคเคยเรยนดวย”

“เวลาอานหนงสอแตงบานจะชอบตดรปแฟชนวนเทจจากนตยสารมาทำา scrapbook สนกๆ ไปไหนกชอบแวะรานขายของแนววนเทจหรอรานเดรสมอสองอย เสมอๆ รตวอกทกมของสะสมและของกระจกกระจกแนวนอย มากทเดยว บางสวนเกบไวในกลองจนลม แตถาเปนเฟอรนเจอรชนใหญกมฝากไวทบานเพอนบาง รอโอกาสใชงาน”

ความหลงใหลในวนเทจของคณปมเหนไดชดเจนจากสไตลการแตงตว เธอหลงรกลายผา ดไซน และการตดเยบแบบโบราณทหาไดยากในยคน ทงยงสนใจเรองราวของผคนและขาวของยค 50s เปนพเศษ

และเชนเดยวกบคอนเซปตรานเกทเมองนอก Vintage Affair ยงมมมจำาหนายของกระจกกระจกใหผมาเยอนหยบตดไมตดมอกลบบาน ไมวาจะเปนผลตภณฑบำารงผว ออรแกนกสงตรงจาก L.A. ทเจาของรานการนตคณภาพ อนเดอรแวร ทรดผม ฯลฯ แวะมาไดทกวนจนทร - เสาร เวลา 10.30 - 18.30 น. และวนอาทตย เวลา 14.00 - 18.00 น. Qiss Mall สขมวท 42 โทร. 0-2339 3869 หรอคลก IG: vintageaffaire และ FB: vintageaffairbangkok

36 SCOOPTEXT: ใบเตย PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

VINTAGE EVERYDAYกวาสบปแลวท คณปม - นอยแกน ก�าปนทอง นกเขยนแหงส�านกพมพ

polkadot ผเขยนหนงสอซรส Come Rain Come Shine หลงใหลทกสงรอบตวทมกลนอายของ ‘วนเทจ’

“เสนหของวนเทจคอความสวยงามคลาสสกทผานกาลเวลา มเรองราวและทมา ยงนานกยงมคณคา โดยเฉพาะในยค 50s ทอะไรๆ กดเกไกสวยงามและคลาสสกไปหมด” เธอวาไว ไมแปลกใจทเมอแวะเวยนไปตางประเทศ คณปมบอกวาชอบเดนเลนยานโบราณและตลาดขายของเกา มากกวาโฉบเขาหางสรรพสนคา

“ของวนเทจชนโปรดคอตกตา Kewpie คะ ไดมาในวนทไปเดนเลนตลาดรชดาเมอหลายปกอน ความสงเกอบ 2 ฟต หนาตานารก นงพงกลมๆ ตาแปว เหมอนรอเรามารบไปเปนเจาของ ยงฟงสตอรจากเจาของรานวามอายราว 30 ปแลว ซงเทากบเราในตอนนน กยงอยากพากลบบาน แตพอรราคากถอดใจเพราะแพงมาก เดนจากมาแบบจอยๆ คนใกลตวแอบมองอยเหนวาอยากไดมากเลยเดนกลบไปซอมาใหภายหลง นบไปนบมาตอนนอยดวยกนมา 9 ปแลว

จรงๆ กอนหนานชวงปรบปรงบานจะเนนไปทของแตงบาน อยางโซฟา เกาอ ตเยน นาฬกา พดลม กลองถายรป โคมไฟ ซอจากรานยานเอกมย ลาดพราว และตลาดรถไฟบาง สวนของตกแตงชนเลกจะซอจาก Flea Market ในตางประเทศ แตพอบานลงตว กเรมหนมาสนใจเดรสและเครองประดบทเคยซอเกบไวนานแลวแตยงไมมโอกาสปรบแกไซส ชวงวางๆ เลยไดเปดจกรและไปเดนจตจกรหาเดรสเพม ทนเปนแหลงถกและดคะ แตตองขยนเดน สลบกบชอปออนไลนดวย สะดวกและของสวนใหญกคดมาแลวระดบหนง”

นอกจากงานเขยนในหนงสอทคณปมพาเราเพลดเพลนไปกบรานเลกนารกยานนาเดนในเมองนาเทยว ทงในสงคโปร ฮองกง โซล และลาสด Come Rain Come Shine Tokyo ทพเศษดวยรานรวงและรปภาพละลานตาจาก 11 ยานรวมกวา 200 รานในโตเกยว เธอยงเปดเพจ Take Home ใน Facebook จำาหนายสนคาทลวนมาจากความชอบสวนตวทงสน

“เรมมาจากหนา Take home ในหนงสอ Come Rain Come Shine ทรวมขาวของหอบหวตดมอกลบจากการเดนทางและถกถามถงอยบอยๆ เลยไดไอเดยเปดเพจเลกๆ สำาหรบใครทนยมชมชอบอะไรคลายๆ กน เนนขายของกระจกกระจกในแบบทเราชอบ ทงเซตจานชาม ภาชนะอนาเมล งานผาสวยๆ เครองเขยนและของแตงบานชนเลก และไมมากกนอย ของทกชนจะมกลนอายวนเทจปะปนอยดวยคะ”

37SCOOPTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

คลาสสก สงางาม และไรกาลเวลา คอสไตลทนาคนหาของสภาพบรษลคเรยบเท

แวนกนแดด The BlackTie 2.0SF คอลเลกชนฤดหนาว จากDior Homme

Quantieme Perpetual Calendar Easy Adjust - Turini เรอนเวลาทนำาเสนอความสลบซบซอนของการแสดงปฏทนตลอดชพ พรอมดวยระบบปรบตงอยางงายดาย จาก DeMonaco (2,100,000 บาท)

ยค 1980 กลบมาอกครงกบกระเปาสะพายหลงจาก Giuseppe Homme (สอบถามราคาไดทราน)

Coach Men’s รองเทาเฉดสนำาตาลรน Alexander รงสรรคดวยมออยางประณตเพอสภาพบรษ พนรองเทา 1 ชนใชเวลาผลตนานถง 28 วน เพอความแนนหนาและแขงแรงทนทานทสด (สอบถามราคาไดทราน)

เขมขดจาก Roberto Cavali สำาหรบสภาพบรษ ชางฝนผซงเตมเปยมดวยจตวญญาณอสระ ทองเทยวพเนจรในแบบของตวเองและคงความเปนศลปะไวอยางแยบยล (สอบถามราคาไดทราน)

แวนสายตารน Phantos สไตลวนเทจ จาก Giorgio Armani ผลตจากวสดอะซเตทสฮาวานาออน มคลปโลหะสำาหรบหนบแวนตาพรอมดวยเลนสสนำาตาล (9,500 บาท)

กระเปาจาก Burberry Prorsum คอลเลกชน A/W 2014 ‘A Painterly Journey’ (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาสำาหรบชายหนมมระดบจาก Bally (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาสตางคจาก Dior Homme ตกแตงสญลกษณนำาโชคทครสเตยน ดออร โปรดปราน (สอบถามราคาไดทราน)

กางเกงขาสนเรยบงายคลาสสกสนำาตาล สะทอนความเปนธรรมชาตและความรสกผอนคลาย จาก VICK’S (2,890 บาท)

CLASSIC

CHIC

39SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIMTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

Issue คอลเลกชน A/W 2014 พาเรายอนกลบไปสยคสมย Orientalism ทความเยายวนและลกลบแบบตะวนออกบรรจบกบความคลาสสกและหรหราของโลกตะวนตกไดอยางนาสนใจ (สอบถามราคาไดทราน)

38 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HERTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

MATTERSVINTAGEเหยาะกลนอายความทรงจ�าแหงวนวานใหกบลค ผานเสอผาและเครองประดบคอลเลกชนลาสด

เสอจาก Lovebird คอลเลกชน ‘Silent Roar’ เตมไปดวยแรงบนดาลใจจากรปทรง ลกษณะทวงทา และหางอนเปนจดเดนของเสอดาวหมะ ผสานโทนสทไดรบอทธพลจากไอแหงความหนาวเยนและหมดาวยามคำาคน (สอบถามราคาไดทราน)

Commit a Sin คอลเลกชน A/W 2014 ‘The New

Heroine’ หลอมรวมความประทบใจทมตอความสงางามของทหารและเสยงรวกลองสวนสนามจากบทเพลงของเดวด โบว ไดอยางลกซง

Russian Doll-Girls Best Friend-Silver-Fuchsia Multi คลชตคอลเลกชนพเศษ ‘มารลน มอนโร’ จาก Judith Leiber (180,000 บาท)

Furla ซองกระเปาหนงชด 3 ใบลายดอก Mistletoe ทำาจากหนงลกววปมลายหนงกวาง (สอบถามราคาไดทราน)

Dior VIII Grand Bal นาฬกาสรางสรรคจากทองสขาวและทองสชมพ เพชร แซฟไฟร อความารน โอปอล และมก ทคดสรรเปนพเศษ (สอบถามราคาไดทราน)

เดรส McQ ขลบรมในสขาว คอลเลกชน F/W 2014 ม

จำาหนายทเซนทรล เอมบาสซ (สอบถามราคาไดทราน)

สรอยคอตกแตงอยางวจตรบรรจงดวยงานทองเหลอง จาก Roberto Cavalli มจำาหนายทชน 1 เซนทรล เอมบาสซ (สอบถามราคาไดทราน)

หมวกจาก Maison Scotch (สอบถามราคาไดทราน) เสอจาก Kloset คอลเลกชน

Forever Mine ดอกทวลปแสดงถงรกแทและความเปนนรนดร (สอบถามราคาไดทราน)

Dior Gallery โดดเดนดวยเมทลลกเนอวาว ตกแตงหรหราแปลกตาบรเวณดานหนาและสน (63,000 บาท)

แวนตากนแดดจาก Vogue กรอบดานหนาทรงคลาสสกทำาจากวสดผวดาน ตกแตงลายดอกไมทขาแวนดานใน (4,350 บาท)

การพบกนระหวางลคสภาพบรษปารเซยงยค 20s และสไตลรโทรของหนมเมองยค 70s โดดเดนดวยโทนสนมลกและวสดทมผวสมผส จาก Scotch & Soda (สอบถามราคาไดทราน)

40 SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTYTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

BEAUTYTRUEนยามแหงความงามอนเปนนรนดร ทเปยมไปดวยแรงบนดาลใจ นวตกรรม และสวนผสมทดทสด

Danger Red คอลเลกชนลปสตก (1,300 บาท) และนำายาทาเลบ (900 บาท) สแดงโอตกตร

สดเยายวนจาก Yves Saint Laurent

llamasqua ลปสตกเฉดส Rockability สดเปรยวเนอซาตน แตคงไวซงเอกลกษณทโดดเดนของแบรนดคอเมดสแนนตดทนนานตลอดทงวน (990 บาท)

บลชออนจาก Make Up Factory คอลเลกชน F/W 2014 ไดรบแรงบนดาลใจจาก Hollywood Divas ทสวยสงาในลคคลาสสกแตแฝงไวดวยความเยายวน (890 บาท)

Lancôme Regenerating and Renewing Ultimate Elixir-Concentrat เซรมบำารงผวเขมขนเพอผวกระชบและเรยบเนยน ผสานสารสกดจาก Rose Native Cells อนทรงคณคา (30 มล. 19,000 บาท)

Pupa คอลเลกชน Paris Experience 2014 ประกอบดวยอายแชโดวเนอมก (750 บาท) ดนสอเขยนขอบตาแบบ 3 in 1 คอเปนทงอายไลเนอรและอายแชโดวในตว (750 บาท) ลปสตก (850 บาท) และมาสคาราเฉดสพคอก (850 บาท)

Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion+ มอยสเจอไรเซอรทไดรบความนยมสงสดของคลนกข ขนาดพเศษ 200 มล. ปรบสตรเพมความชมชนเปนสองเทา พรอมพวงกญแจรปตว C และสญลกษณ Pink Ribbon เพอการรณรงคตอตานโรคมะเรงเตานมโดยเฉพาะ (1,950 บาท)

สวนผสมหายากนานาชนดทใชในพธกรรมอนลำาคา รงสรรคเปน Jo Malone Tuberose Angelica โคโลญจนกลนหอมลมลกจากราชนแหงดอกไมสขาว โอบลอมดวยเครองเทศสเขยวอยาง Angelica และแฝงไออนจาก Amberwood ไดอยางไรทต (6,250 บาท)

Tangle Teezer รน Compact Styler แปรงหวผมนวตกรรมจากองกฤษทไดรบการยอมรบจากชางผมทวโลก ชวยลดปญหาผมพนกนและ ผมชฟไดอยางเหนผล มจำาหนายทราน Sephora (950 บาท)

M.A.C Riff-Raff อายแชโดวเนอแมตตและฟรอสตรวม 6 เฉดสในตลบเดยว จากคอลเลกชน

The Rocky Horror Picture Show (2,040 บาท)

TEXT: APEX

เสนรอบเอวเทาไหรจงถอวาเกนมาตรฐาน?

สำาหรบผชายคอ 36 นว และผหญงไมควรเกน 32 นว เกนกวานจดวาอวนลงพงคะ รอบเอวทเพมขนทกๆ 5 เซนตเมตร ทำาใหเกดความเสยงตอโรคเบาหวานเพมขน 3-5 เทา นอกจากน ในผปวยเบาหวาน มโอกาสเกดโรคหลอดเลอดหวใจไดงายกวาคนปกตถง 5 เทาเลยทเดยว ดงนนถาไมอยากสรางปจจยเสยง ใหตวเอง ตองกำาจดไขมนรอบเอวใหหมดไป

มวธอยางไรใหไขมนรอบเอวหายไป? เคยพยายามออกกำาลงกายและอดอาหารกไมสำาเรจ แถมพอเลกอดอาหาร กลบมาอวนลงพงหนกกวาเดมอก

คนทอวนลงพง เกดจากรางกายเผาผลาญอาหารใหเปนพลงงานนอยลง ไขมนจงสะสมอยบรเวณชองทอง (Storage fat) ซงเปนไขมนทไมสามารถกำาจดออกไดงายๆ ดวยการออกกำาลงกายหรอการอดอาหาร อยางไรกตาม สวนมากอตราการเผาผลาญทลดลงมกเกดจากความผดปกตของเซลลทสรางฮอรโมน ซงมสาเหตเรมตนมาจากการสะสมของทอกซนในเซลลไขมน (Fat Cell) พอสะสมนานเขา เซลลเรมไม เผาผลาญนำาตาลแตจะเกบเปนไขมนอยางเดยว ยงถาอดอาหารและรางกายขาดพลงงาน กจะดงกลามเนอไปใชแทน เปนเหตผลวาทำาไมเมออดอาหาร พงไมหาย แตกลามเนอกลบหาย ดงนน หากอยากลดพงจงไมควรอดอาหาร แตควรเลอกรบประทานอาหารทเหมาะสม หลกเลยงอาหารจำาพวกแปง นำาตาล และออกกำาลงกายเพอสรางกลามเนอ เพราะกลามเนอมสวนชวยเพมการเผาผลาญพลงงานของรางกาย ซงกระบวนการนมความสำาคญอยางยงตอสขภาพโดยเฉพาะในวยหนมสาว สรปคอการแกปญหาเรองลงพงทำาไดไมยาก ทสำาคญคอตองทำาควบคกนไปทงการออกกำาลงกาย การปรบสมดลฮอรโมน และการขบสารพษออกจากเซลล เพอใหกระบวนการนำาพลงงานไปใชของรางกายมประสทธภาพมากขน

41SPECIAL PROMOTION

ขอเทจจรงเกยวกบ ‘พง’ และวธลดพง...ไรโรค

นอกจากน ยงอาจใชเครองมอและนวตกรรมททนสมย ชวยทำาลายเซลล ไขมนและเรงการเผาผลาญใหมากขนได

ปจจบน เครองมอกำาจดไขมนมความกาวหนาและมประสทธภาพมากขน แถมใชเวลานอยลงและสงผลขางเคยงนอยมากถงไมมเลย เทคโนโลยลาสดทางการแพทยในการกำาจดไขมนทพงมดงน:

1. LIPOSONIX นวตกรรมลาสดจากอเมรกาทไดรบการรบรองจาก U.S. FDA เปนการการสลายไขมนแบบไมตองดด แตจะสงพลงงานอลตราซาวดแบบ HIFU ทเขมขนและเจาะจงเปาหมาย เขาทำาลายเซลลไขมนอยางตรงจด ไขมนทถกทำาลายจะถกดดซมเขาสระบบไหลเวยนของรางกาย

และถกขบออกเปนของเสย ชนไขมนจะคอยๆ หดเลกลงในระยะเวลา 8-12 สปดาห ทำาเพยงครงเดยวกเหนผล ชวยใหสดสวนเลกลงไดตงแต 1-2 นว เหมาะสำาหรบผทไมคอยมเวลา

2. BODY TITE ผทตองการกำาจดไขมนแบบเอาไขมนออกใหเหนเปนรปธรรม คงตองพงการดดไขมน แตปจจบนการดดไขมนไดรบการพฒนาไปมาก โดยเปนแบบกงผาตด มเพยงรอยเจาะเลกๆ เทารปากกาและไมตองพกฟนนาน ทำาเสรจสามารถกลบบานไปใชชวตไดตามปกต แถมยงแกปญหาผวเปนคลนไมเรยบหลงการดดไดดวย วธ Body Tite นใชพลงงาน RF ชวยสลายไขมนกอนดดออก ทำาใหผวเรยบตงหลงการดด พดงายๆ คอเปนการดดและกระชบผวในขนตอนเดยวกน ผลลพธคอผวเรยบเนยนและกระชบจนสงเกตได

สอบถามขอมลเพมเตมไดท เอเพกซ โปรฟาวด บวต โทร. 080-5000 123

‘ถาไมก�าจดไขมน มนกก�าจดเรา’ ...เรองจรงของการก�าจดไขมน

"กอนมาปรกษาคณหมอท APEX นำาหนกตวผมอยท 122 กโลกรม สขภาพแยมาก ทำาอะไรนดหนอยกเหนอย ไขมนพอกตบเตมไปหมด อายเพยง 30 ป แตสขภาพเหมอนคนอาย 60 ถาไม ลดนำาหนกคดวาคงจะอยไดอกไมกป คณหมอท APEX ใหผมตรวจรางกายและเรมวางแผนการรกษา ทำาดทอกซขบสารพษและปรบสมดลรางกายใหกลบมาเผาผลาญอาหารไดดขน ทก คำาแนะนำาจากคณหมอและเทรนเนอรเรองการออกกำาลงกาย การรบประทานอาหาร มประโยชนและมผลตอความสำาเรจในการลดนำาหนกอยางมาก เมอเหนผลรวดเรวกเกดกำาลงใจสตอ นอกจากนตองขอบคณเจาหนาทของ APEX ทดแลเปนอยางด คอยตดตามใหมาเขาโปรแกรมตามนด ผานไป 2 ปครง นำาหนกผมหายไปถง 48 กโลกรมครบ”

กฤษณ ชวาลรตน

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 30% จากราคาปกต ส�าหรบโปรแกรม Lipo Sonix วนน - 30 พ.ย. 57

AMITY COFFEE ซอยปรดพนมยงค 40 / สนามปนจกรยานสวรรณภม

โทร. 081-340 1972

รถบรรทกไซสจวสไตลวนเทจทบรรทกกาแฟคณภาพเยยมมาเตมคนรถ เพราะเลอกใชกาแฟจากแบรนด Abstract Coffee เมอชงออกมาแลวใหกลนหอมกรนและรสชาตทเขมขนโดนใจคอกาแฟอยางแนนอน คนไมถกจรตกบคาเฟอนแตชอบเครองดมรสเขมๆ หวานๆ โกโกเยนของทนตอบโจทยแน แตทเดดจรงๆ คอ Hojicha Latte ชาเขยวทควจนหอม สงเปนเครองดมเยนหรอนำาไปปนกยงคงความหอมมน ทางรานยงเอาใจหนมสาวยคไอทเตรยมทชารจพลง (มอถอ) ไวใหชารจกนฟรๆ ระหวางรอเครองดม

42 NEW TASTE IN TOWNTEXT: อลษา รจวพฒน

การเดนทางของ Food Truck เทรนดรถขายอาหารเคลอนท พรอมเคลอนทพเสรฟความอรอยและเตม

ความสขใหนกชมทวกรงเทพฯ

FOOD IN THE TRUCK

MOTHER TRUCKER หนาอาคารจอดรถกรงเทพฯ บางล�าพ

โทร. 085-121 3767, 082-596 5222

เกาะลอไปรอความอรอยกบเบอรเกอรนานาชาต ทมาพรอมคอนเซปต ‘สะใจ ใหญ โหด’ ทรบประกนความอรอยสะใจ ใชเนอหมหรอเนอววชนเบม โดยเฉพาะเนอววทางรานจะเลอกใชสวนสนคอจะไดความชมเนอเวลากด โปะลงบนขนมปงหนานมทำาเองเพมความกรบกรอบดวยหอมทอดอกชน มาทงทเขาควกนานควรจะสง Premium เนอ ดบเบลความอรอยดวยชสและเบคอนกรอบ เปลยนจากเนอมาเปน Premium หม กจะไดชสเยมและเบคอนมาเสรมทพเชนกน ถงจะเปน Food Truck แตกมโตะใหนง 3 - 4 โตะ กอนจะไปควรโทรฯ ถามกอนวาวนนขายทไหนเพราะรานนมควออกอเวนททกเดอน

SUMMER STREET อารยซอย 2

โทร. 082-696 5951

ถง Food Truck คนนจะไมไดเคลอนลอไปไหน แตเรากพรอมจะเดนทางไปเยอนเพอชมซฟดสดๆ ทใหทกคนปงยางกนเองบนเตาถาน วตถดบสงตรงจากมหาชย แกลมกบนำาจมซฟดททางรานทำาเองไมใสผงชรส จะสงยกเซตจดเรยงกงแมนำา ปลาหมก หอยแมลงภ หอยเชลล หอยนางรม กเลอกได 3 ไซส S, M, L หรอจะสงแยกเปนจานๆ กไมผดกตกา อยาลมชดผก มายางใหหอมฉย ทสำาคญรานนนาจะถกใจคอเบยร เพราะมใหเลอกทงเบยรญปนและเบยรไทยหลายยหอ

KOFUKU สาขาเดอะซน ทาวนอนทาวน โทร. 089-766 7758

เมนตดลอกนตอทรถบรรทกทตกแตงสไตลญปน มเคานเตอรเลกๆ ยนออกมาจากตวรถใหนงจากดานขางและดานหลง ความนาสนใจอยตรงทมเมนใหเลอก

หลากหลาย อาท ทงคตสแซนดวช แซนดวชไกทอดคาราเกะ กงพนแซนดวช ทาโกะยาก สวนขาวหนาตางๆ กมทงขาวไขตน

ทอปปงดวยหมทอดทงคตส จะสงเปนขาวแกงกะหรและขาวเปลาแลวคอยเพมทอปปงอนๆ เชน ไสกรอกทอด สนคอหมยาง ปลากะพงชบเกลดขนมปง ปดมอดวยพดดงชาเขยวหรอพดดงนมสด ลาสดเหนวามเมนลบทขายเฉพาะวนจนทร องคาร พธ นนกคอ เกยวซาชสเยมราดซอสสตรพเศษ

44 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: วารณ รตนงาม PHOTO: พลอยภทร

หองอาหาร เดอะ เวลด ไมไดเปนเพยงหองอาหารหร ทตงอยบนตกสงชน 24 ของโรงแรมเซนทาราแกรนดและบางกอกคอนเวนชน เซนเตอร เซนทรลเวลดเทานน แตสงทหองอาหารแหงนมอบให คอผนงกระจกใสกวางตลอดแนว พรอมมอบววสวยสดทกโมงยามของกรงเทพมหานคร โดยเฉพาะชวงพลบคำา เมอฟากระจางและพระอาทตยคอยๆ คลอยตำา สองลำาแสงสทอง ระยบระยบไปทวกรง ขณะทภายในกดรอนแรงไมแพกนจากคอนเซปต 4 Elements of Life หรอธาตทง 4 ของโรงแรม โดย เดอะ เวลด นนไดรบเลอกใหเปนตวแทนของธาตไฟ การตกแตงภายในจงคลมโทนดวยสแดงในสไตลรวมสมย ไมวาจะเปนโคมไฟ ผาบเกาอและผนง

THE WORLDCentara Grand & Bangkok Convention Centre

at Centralworldโทร. 0-2100 6255

บางสวนทตางกเลอกใชสแดง ผสานไปโทนสอนของ ผนงไมและกระเบองสออนเพอลดทอนจงหวะของสสน ภายในอาณาเขตทกวางขวาง จดวางทนงไดถง 200 ทนง กอปรกบเพดานทยกสงจงทำาใหบรรยากาศดปลอดโปรง จนสามารถเลอกนงไดอยางสบายในทกพนท

ทนาสนใจไมแพววสวยๆ ของหองอาหารนานาชาตแหงน คอเมนบฟเฟตอาหารตะวนตกทคอนขางหลากหลาย อาท ซฟดออนไอซ ซโครงแกะยางซอสโรสแมร เนอสะโพก วากวยาง แซลมอนหมกสมนไพร ไกตนไวนแดงสไตลฝรงเศส ซป สลด ชส โคลดคท และคาราวานขนมหวานมากมาย นอกจากนยงสามารถเดนขามฝงไปรบประทานบฟเฟตอาหารตะวนออก ทงตมซำา ซปเสฉวน หมแดง หมกรอบ เปดยาง เทมประ ซช ซาชม เทปนยากปรงสดใหม และอาหารไทย ทหองอาหารจงเจอรไดเชนกน ทเกไปกวานน เดอะ เวลด และจงเจอรยงจบมอกนจดคอนเซปตบฟเฟตใหมไฮไลททแตกตางกนไปในแตละวน เรมกนทวนจนทรกบไฮไลทบฟเฟตก งลายเสอ โดย เดอะ เวลด จะเสรฟเมนพเศษ กงลายเสอยางเสรฟพรอมลงกวนอาราเบยตา สวนหองอาหารจนเจอร เสรฟกงลายเสอยางพรอมยากโซบะ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก มา 4 จาย 2 ส�าหรบบฟเฟตมอกลางวน มอค�า และซนเดย บรนซ ทหองอาหาร The World และ Ginger วนน – 31 ธ.ค. 57

วนองคาร กบไฮไลททโบนสเตกจากประเทศออสเตรเลย ซง เดอะ เวลด เสรฟเมน สเตกทโบนกบมนฝรงอบ จนเจอรเสรฟ สเตกทโบนสไตลเทปนยาก สวนคนทชอบกงลอปสเตอรเชญชวนใหมาวนพธ เพราะท เดอะ เวลดจะเสรฟ กงลอบสเตอรอบในพาสตา จนเจอรเสรฟ หมกรอบลอบสเตอรปรงสไตลฮองกง สำาหรบวนพฤหสบดจะเหมาะสำาหรบคนรกฟวกราส เพราะนอกจากเมนพเศษท เดอะ เวลด เปน ฟวกราสทอดราดซอสบลซามค จนเจอรจะไดรบ ฟวกราสราดซอสมโซะ แลวยงม ฟวกราสปรงรสในรปแบบตางๆ อกมากมายในไลนบฟเฟต พรอมละเลยดไวนรสชาตดไดแบบไมอนตงแตวนจนทรถงวนพฤหสบด

สวนวนศกร Oktoberfest บฟเฟตเทศกาลอาหารและเบยรเยอรมน อมอรอยกบอาหารเยอรมนสไตลบาวาเรยนหลากหลายเมน อาท ไสกรอกเยอรมนรสชาตตนตำารบ หมหนยดไสแสนอรอย ขาหมเยอรมนเสรฟพรอมกะหลำาปลหมกและมนฝรงบด พรอมดมดำากบรสชาตนมละมนของเบยรสดพอลลาเนอรทเสรฟแบบไมจำากด วนเสาร เปนบฟเฟตบารบควซฟดและเนอจากประเทศอารเจนตนา ทมเมนเดดๆ ใหลมลองมากมาย อาท สเตกเนอสนในและเนอสนนอกรสชาตนมลน บารบควเสยบไมยางหอมกรน และเนออบชมฉำาสไตลอารเจนตนา เนอวากวอบซอสฮองกง พรอมเสรฟไวนรสนมจากประเทศอารเจนตนา และปดทายความอรอยของสปดาห ในวนอาทตย กบบฟเฟตรวมเมนเดนจากนานาชาต ไมวาจะเปนสเตกเนอสนในยางราดซอสบลซามค ปลากระพงขาวยางซอสซลซามะเขอเทศ อกเปดตนกะหลำาปลแดงราดซอสสม พารมรบเสตก ปลาแซลมอนอบ และอกมายมายทรอใหคณมาสมผสความอรอยดวยตวเองตงแตวนนจนถง 30 พฤศจกายน 2557

อาหารจานอรอยไมไดเปนเพยงเปาหมายหลกในการเลอกรานส�าหรบดนเนอรเทานน แตการเปดโลกกวางทท�าใหเราไดเหนมากกวาจานอาหารและกรอบสเหลยม

ของหองอาหาร กเปนสงส�าคญในการตดสนใจเลอกปกหมดของเรา

LET'S SEE THE

WORLD

แรงบนดาลใจจากขนมคสตารดแสนอรอย ส ‘เฟรนช วานลลา ลาเต’ และ ‘ดารค คาราเมล ลาเต’ สองเมนลาเตใหมทรงสรรคมาเพอ

สรางความรนรมยใหกบคณโดยเฉพาะ

สตารบคส คอฟฟ (ประเทศไทย) ชวนคณรนรมยไปกบสองเมนใหมทไดรบแรงบนดาลใจจากขนมหวานคสตารดสไตลฝรงเศส สเครองดมลาเตแสนหอมหวานและนมละมน 2 รสชาตทแตกตาง ไดแก ‘เฟรนช วานลลา ลาเต’ (French Vanilla Latte) ทโดดเดนดวยรสชาตอนคลาสสกของวานลลา ผสานกลนหอมออนๆ ของคสตารด เตมแตง

ความละมนหอมหวานดวยเมลดวานลลาแทบด ทอปปงดวยวปครม ราดดวยมอคคาซอส และอกหนงรสชาต ‘ดารค คาราเมล ลาเต’ (Dark Caramel Latte) เอาใจคนรกคาราเมลดวยการผสานอยางลงตวระหวางกลนหอมหวานของคสตารดและดารคคาราเมล

เขากบชอตเอสเพรสโซเขมขน ทอปปงดวยวปครม และราดดวยซอสคาราเมล แฟลนสดหอมหวาน สองความลงตวตามแบบฉบบของสตารบคส ทรอใหคณมา

ลมลองไดแลววนน - 3 พฤศจกายน ทรานสตารบคส ทกสาขาทวประเทศ

45SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

STARBUCKS LATTE MOMENT

INDULGENCE

เหมอนหลดเขามาในคลาสสกบารสไตลนวยอรกอนเปนเอกลกษณ Fat Gut’z Saloon คอแหลงแฮงกเอาตขนาดกระทดรดสดฮปใจกลางทองหลอ ทกมมตกแตงอยาง มชนเชงดวยแรงบนดาลใจจากเรองเลาแหงมหาสมทร ความดบแบบ rustic กลมกลนไปกบเฟอรนเจอรไมและความเรยบเทของเหลก สอดประสานกนเปนกลนอาย วนเทจไดอยางลงตว บรรยากาศสลวๆ ทามกลาง โตะกลมซงมใหเลอกทงแบบอนดอรและเอาตดอร เหมาะอยางยงกบการนดเพอนฝงมานงพกผอนชตแชตยามคำาคน แตหากตองการความเปนสวนตว หอง Private VIP บนชน 2 กพรอมตอนรบเสมอ

FAT GUT’Z SALOON โครงการ Grass ทองหลอ ซอย 12

โทร. 0 - 2714 9832

โอกาสดท AROUND ไดลมลองเปนเลมแรก ‘Fat Gut’z Fish Burger’ ตอบทกโจทยของคนชอบกนเบอรเกอร เบองหลงพรเซนเทชนสวยงามคอปลาทอดสลบชน อาโวคาโดและหอมใหญทอด อมอรอยจนคำาสดทาย

อยางไรกตาม ทโดดเดนไมแพเมนอาหารกคอ ‘ครเอทฟคอกเทล’ ดไซนโดย Joseph Boroski - Mixologist ชอกอง ทกแกวมเรองราวความเปนมาและเรยกขานตามชอเรอทเคยลมในประวตศาสตรโลก ชวน ‘Toast to the Fallen Sailors’ ดรงกแรกกบ ‘Lancastria’ ประกอบดวยวอดกา ไวนขาว และเลมอน เมอจบค Candy Floss หรอสายไหมตกแตงคลายทรงผมตกตา ไดรสแปลกใหมไมเหมอนใคร ตอดวย ‘Sinfra’ หอมกลนซนนามอน ดมแลวสดชนดวยนำาสบปะรด/แอปเปลคนสด ปดทายเบาๆ กบ ‘Neptunia’ ทสาวๆ ชนชอบ นมละมนดวยไวทรม ทบทม มนต และแชมเปญ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก อลทมา รบสวนลด 15% (เฉพาะคาอาหาร) และ บตรเครดตซตแบงกประเภทอนๆ รบสวนลด 10% (เฉพาะคาอาหาร) วนน – 31 ม.ค. 58

คำาคนนยงอกยาวไกล ทกวนตงแตเวลาประมาณ 21.00 น. Fat Gut’z Saloon จะครกครนดวยทวงทำานองเพลงบลสจากวงดนตรมออาชพ สวนใครชอบแนว The Beatles วนจนทรนพบกน

ด�าดงสใตทองทะเลแหงจนตนาการ เมอเหลากะลาสบนเรอส�าราญชวนเราสงสรรคระหวางการเดนทางครงใหม

VOYAGETHAT NEVER

ENDS

46 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: ใบเตย PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

ทกเมนของ Fat Gut’z Saloon ลอไปกบธม ‘Sailor’ ไมมหลด เรมกนทซกเนเจอรอยาง ‘Fish & Chips’ ปลาทอดชนโตเคยงขางมนฝรงทอดหนใหญ กนคดปททางรานรงสรรคเองทกขนตอน เคลดลบอยทการรจกเลอกวตถดบสะอาดสดใหม ทสำาคญราคานาคบหา เมอเทยบกบปรมาณและคณภาพ อกจานทไมควรพลาดคอ ‘Calamarine Prawn & Beer’ กงทอดแปงบางกรอบนอกนมในกบนำาจมเปรยวหวานพอเหมาะ เสรฟพรอมเบยรเยนๆ รสชาตเขากนไดดสมเปนเมนแนะนำา ปดทายดวยเมนใหมทเพงเปดตวในเดอนน และเปน

48 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: วารณ รตนงาม PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

หากในวยเดกของคณ มเรองราวของเหลาภตนอย ปกบางเบาเขามาวายเวยนอยในความทรงจำา คงจะไมใชเรองยากทจะตกหลมรก The Iron Fairies สถานทลบ ทซอนตวอยระหวางทองหลอซอย 12-14 จากภายนอกตกแถวทเรยงรายรมทางดคลายคลงกนนนจะเปลยนอารมณและความรสกของคณทนทเมอคณไดตดสนใจผลกประตเขาไป พบกบเมองแหงเวทมนตชนใตดนของเหมองเหลก ทปกคลมไปดวยความมด แตยงมแสงจากโคมไฟทซกซอนตามซอกมม และเทยนเลมนอยทคอยกระพรบลอหลอกสายตาใหงงงวยราวกบถกหยอกลอจากภตนอยจอมซน

THE IRON FAIRIESทองหลอ ซอย 12-14 โทร. 099-918 1600

สงแรกทเหนคอบนไดวนเหลกสดคลาสสกกลางราน ทวนขนไปถงเวทสำาหรบนกดนตรทจะมาแสดงสด ในทกคำาคน ถดเขาไปเปนสวนของเคานเตอรบาร โตะและเกาอทรงสง หรอจะเลอกโซฟานมหนานงสบายกมใหเลอกนงไดหลากหลายมม ภายใตบรรยากาศ ของเหมองเหลกแหงนถกตกแตงสไตลอนดสเทรยล เปลอยทอนำา สายไฟ เหลก และไม ททกอยางลวน ทาเปนสดำา แตไมไดทำาใหมดทบจนนาอดอด ดวยการนำาผง กลตเตอรประกายระยบระยบแทนคาแหงผงเวทมนตมาบรรจขวดขนาดเลกวางเรยงตกแตงเปนสวนหนงของผนง สวนอกดานคอชนหนงสอเวทมนตทสงจรดเพดาน พรอมกบตกแตงมมตางๆ ดวยภตเหลกตวเลกตวนอยในรปลกษณทแตกตางกนออกไป

ขนบนไดไมมายงชนสอง โตะและทนงถกขยายให กวางขวางมากขน เหมาะสำาหรบกลมเพอนทนดหมายมากนหลายคน โดยยงมชนวางผงเวทมนตหลากสสน ชนหนงสอเวทมนต เครองจกรเกา เครองขดจำาลอง และจกรยานทลอยอย ในอากาศทมาเชอมตอใหคณ ยงคงรสกวาอยในเหมองแหงเวทมนตอกเชนเคย

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก • สวนลด 15% เฉพาะคาอาหาร ส�าหรบบตรฯ อลทมา และพรเฟอร • สวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร ส�าหรบบตรฯ ประเภทอนๆวนน-31 ม.ค. 58

ภายใตบรรยากาศทคลอเคลาดวยเสยงดนตรแจส The Iron Fairies ไดชอวาเสรฟพรเมยมเบอรเกอรสดแสนอรอย เชน Fat Gut’z Beef Burger เนอนำาเขาจากออสเตรเลย คดเฉพาะสวนหวไหลและสะโพกผสมมน 15% เพอเพมความน ม วางดวยบรชสหอมนวล เบคอนมนนอย หอมแดง ประกบดวยขนมปงสงทำาทโทสตจนนมและหอมเปนพเศษ วางคซอสมะเขอเทศรสเผด เฟรนชฟรายดและโคสลอวผกกาดมวง

จานตอมาคอ Tia’s Tuna Avocado Salad ทนำาทนามาทำาใหสกแบบมเดยม จดวางกบมกซสลด อะโวคาโด และมะเขอเทศ เคลาดวยนำาสลดรสเปรยวแหลม แตเมอตกสวนผสมทกอยางรบประทานในคราวเดยวรสชาตจะนมและเรยกความสดชนไดอยางพอดบพอด สวนอกจานเปน Old Man Jap’s Wedges เรยกวาเปนอาหารเรยกนำายอยทอรอยกำาลงด ดวยการนำามนฝรงฝานแบบซกทอดแลวเคลาดวยเกลอและผงปาปรกาจนไดรสเผดและเคมทปลายลน

ในสวนของเครองดมตวทโดดเดนทสดเหนจะเปน Smoke in Bottle ทเสรฟมาในขวดอดควนออรกาโนอบแหง หลงจากเปดฝาแลวรนใสแกวบรรจนำาแขงจะไดคอกเทลสทบทม ทเมอดมพรอมกบผลบลเบอรรแลว จะไดรสชาตทหวานฉำาไปทวทงปาก Jasmine White Fairy นอกจากรปลกษณทนาประทบใจของคอกเทลสขาวนวลลอยดวยดอกมะลสดแลว ความหวานอมเปรยว หอมกลนมะลยงทำาใหเราหลงใหลตามไปดวย ตามดวยคอกเทลตวสดทายของคำาคน Watermelon Daiquiri with Fairy DustBurnt Marshmallow ทนำาแตงโมสดๆ ผสมเขากบรม เตมดวยนำาผง นำามะนาว พรอมมารชเมลโล ทเขามาสรางความหวานหอมสดชนใหกบคำาคนแหงเทพนยายนไดอยางนาประทบใจ

ในคาคนอนมดมดกลางเมองใหญ ยงมสถานทลบทเตมไปดวยเวทมนต

เรองเลาของภตตวนอย ชาวเหมองเหลก อาหาร และเครองดมชนยอดทซกซอนตวอย

NIGHTLIFE OF

FAIRY TALES

DINING AROUND I BANGKOK50

1881 by Water Library คอแกสโตรผบทชคแอนดชลลกวา Water Library-หองสมดนำาแร ดวยทำาเลทตงบรเวณโซน GROOVE เซนทรลเวลด บรรยากาศจงคกคกดวยหนมสาวออฟฟศทชวนกนมาสงสรรคยามคำาคน ตวเลข

HIDDENTREASURES

Signature Dishes เชฟหนมชาวสวต Urs Lustenberger บอกวาสำาหรบเขาทกจานคอซกเนเจอรทไมควรพลาด เรมทจานแรก ‘Fresh Cheese Bruschetta’ ขนมปงทเขากนไดดกบมะเขอเทศ รอกเกต และพาเมซานชส ออนทอป ดวยพาสลยซอส ถดมา ‘Japanese Tuna Tartare’ พานาคอตตาผสมครมนมวาซาบ ดานบนเปนทนาดบ กนคกบปอเปยะทอดไสผก สวน ‘Seared Snow Fish’ ปลาหมะสดเนอแนนกบพาสตาทลกษณะเหมอนรซอตโตนน หอมละมนทกคำาทกน สวนจานทปรมาณและคณภาพ เตมรอยคอ ‘Club Sandwich - Tante Lustenberger’ คลบแซนดวชอกเปดรมควนและเบคอน กบ ‘Crab Cigar’ เนอปหอดวยแปงปอเปยะทอด เสรฟคแยมแอปเปล ปดทายขอตดอารมณดวยรสจดจานของ ‘Siam Chicken Praline’ ชกเกนบอลผสมเครองเทศสไตลลาบไกทอด

ฟากเครองดมเนนคอกเทลและไวนเปนหลก ในบรรดา ซกเนเจอรคอกเทล 16 ชนด เราชอบ ‘Watermelon Rossi’ รสไมแรงมากจบแลวสดชนทเดยว เสรฟเกในแกวทรงกรวยบนโถนำาแขง และ ‘BTS’ โฮมเมดชอกโกแลต M&M เสรฟพรอม Sexy Bitter นำาเสาวรส และนำามะนาว สวนแกวอนๆ อยาง Gummy Bear, Shock Magic, Blue Blazer 1881, Raspberry Dancing ฯลฯ แคชอกนาสนใจแลว

1881 by Water Library เปดใหบรการเวลา 10.00 - 01.00 น. พรอมไลฟแบนดสบเปลยนมาบรรเลงเพลงทกแนวตงแตวนพธ - เสาร Let's Groove!

1881 BY WATER LIBRARY

ชน 1 GROOVE @ Central Worldโทร. 0-2613 1774

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 15% (เฉพาะคาอาหาร) ระหวางเวลา 11.00 – 18.00 น. วนน – 31 ธ.ค. 57

‘1881’ มทมาจากป ค.ศ. ซงเปนจดเรมตนของยคเครองจกรไอนำาในโรงงานอตสาหกรรม ดไซนของกำาแพงอฐสงจรดเพดาน ทอนำา พดลมระบายอากาศ ความเรยบเทของเกาอเหลก รวมทงโคมไฟทมกอกนำาเปนฐานหลอดไฟ ใหความรสกถงพลงของนำาในโรงงานผลตไอนำาไดเปนอยางด

จากความตงใจเดมทเนนเครองดมเปนหลก วนนเมน A la Carte ทแฝงไวดวยกลนอาย ‘อสตมตเวสต’ ถกเพมเขามาใหเลอกชมไมนอย ทกจานเตมไปดวยรายละเอยดและจดวางอยางสรางสรรคดงงานศลปะ หากเมอถามถง

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

ภายในรานทดโปรงโลงดวยกระจกใส ไฟกลมดวงนอยใหญตกแตงไวอยางโดดเดน ดแลวคลายละอองนาทระเหยอยทวเพดาน เชอมโยงกบคอนเซปตและชอรานทเกยวพนกบเครองจกรไอนาในโรงงานอตสาหกรรม

ทวงท�านองเพลงอนไพเราะของ Edith Piaf ดงกองในหแทบจะทนท เมอกาวเขามาใน Le Vendome

รานอาหารฝรงเศสสดหรใจกลางเมอง

LE VENDÔME สขมวท 31

โทร. 0 - 2662 0530 www.levendomerestaurant.com

52 LEISURE AROUND I BANGKOK

ยอนกลบไปราว 10 ปกอน แรงบนดาลจากความหรหราสงางามของจตรส ‘Place Vendôme’ (ปลาสวองโดม) ยานทตงของโรงแรมระดบโลกและรานเครองประดบ ชนสงอนเลองชอในกรงปารส ไดผสานเขากบความตงใจของเจาของรานทอยากใหบรการอาหารฝรงเศสรวมสมยโดยคงไวซงรสชาตดงเดม รงสรรคจากวตถดบชนเยยม และราคาสมเหตสมผล Le Vendôme แหงนจงถอกำาเนดขน

บรเวณดานหนาของรานโดดเดนดวยมมคาเฟทใหความร สกอบอ นเหมอนบาน สวนชน 2 คอหองสวนตว แสนเอกซคลซฟ ทกตารางนวอบอวลดวยกลนอาย อนเปนเอกลกษณของความเปน ‘ปารเซยง’ ขนานแท ทงโคมไฟระยา ตโชวโตะไม จานชามเครองแกว เรอยไป จนถงภาพและขาวของประดบตกแตง ชวนใหนกถง วนวานในเมองแหงความโรแมนตกทยงแจมชดอย ในความทรงจำา

ดานวตถดบในการปรงอาหาร ทมเชฟผมากประสบการณในวงการอาหารฝรงเศสของเมองไทย ไดคดสรรสงทดทสดโดยนำาเขาจากหลากหลายประเทศ ไมวาจะเปนผกสลด ตบหาน เสนสปาเกตต เหดทรฟเฟล ปลา และเนอสตวตางๆ เมนทอยากแนะนำาคอ สลดก งลอบสเตอร จากแคนาดา, ตบหานทอดกบซอสแอปเปล, ซปครมเหดทรฟเฟลกบตบหาน, หอยเชลลยางราดซอสครมตบหาน

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก อลทมา รบสวนลด 15% (เฉพาะคาอาหาร) และส�าหรบผถอบตรเครดตซตแบงกประเภทอน รบสวนลด 10% (เฉพาะคาอาหาร) วนน – 30 ม.ย. 58

BONTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

APPÉTIT!

และเหดทรฟเฟล, ขาเปดทอดกรอบเสรฟกบซอสเหด ชองปญอง, สเตกเนอ US Angus รวมทงของหวานเลศรสอยาง ทารตแอปเปลกบซอสวานลลามาดากสการ

และหากไมนบลสตรายชออาหารทมใหเลอกมากมาย Le Vendôme ยงมทางเลอกเหนอระดบใหลกคา คนสำาคญกบ ‘Tasting Menu’ คอรสอาหารทไมปรากฏในเมนและตองแจงลวงหนา เหมาะอยางยงกบผ ทตองการลมลองอาหารหลากหลายประเภท นอกจากน ชวงกลางวนเวลา 11.30 - 15.00 น. ทางรานกมบรการ Set Lunch ทนาสนใจไมนอย เมนพเศษจะผลดเปลยนหมนเวยนทกๆ เดอนโดยมวตถดบเปนตวแปรสำาคญ

SALA PHUKET RESORT AND SPA

หาดไมขาว จงหวดภเกต โทร. 076-338 888

www.salaphuket.com

54 LEISURE AROUND I PHUKET

เพยง 20 นาท จากสนามบนนานาชาตภเกตและ อาวพงงาอนเลองชอ ‘ศาลา ภเกต รสอรต แอนด สปา’ มอบความหรหราเปนสวนตวเหนอความคาดหมาย นอกจากหองพกแบบ Deluxe Balcony ทโดดเดนดวยดไซนและพนทใชสอยราว 65 ตารางเมตร ทกๆ หองของ Villa และ Suite ซงกวางขวางกวา 160 - 650 ตารางเมตร มาพรอม ‘Private Swimming Pool’ แสนเอกซคลซฟ พดงายๆ คอมบรการสระวายนำาสวนตวถง 63 สระจากจำานวนหองพกทงหมด 79 หองเลยทเดยว ไมนบรวมสระวายนำากลางแจงขนาดใหญรมชายหาดทพรอมตอนรบแขกผมาเยอนอก 2 แหงดวยกน

เปดประตสภายในหองพกทพรงพรอมดวยสงอำานวย-ความสะดวกทนสมย ทกมมแตงแตมดวยกลนอายของสถาปตยกรรมแบบชโน-โปรตกสอนเปนเอกลกษณ บรรยากาศโปรงโลงสบายสวยงามสะอาดตา สมกบ คำารำ า ลอและรางวลเหรยญเงนจากการคดเ ลอกสถาปตยกรรมประจำาป 2551 รวมทงทไดรบเลอกจากนตยสารทองเทยวชอดง Conde Nast Traveler ใหเปนหนงในรสอรตแอนดสปาทดทสดของโลกในปเดยวกน

ในสวนของหองอาหาร ‘ศาลา เรสเตอรองต แอนด บาร’ สรางความประทบใจไดตงแตแรกเหน จะเลอกนงชลลรมชายหาดแนบชดธรรมชาต หรอดมดำ าไปกบบรรยากาศโรแมนตกบนชนดาดฟาทมววทะเลและทองฟาสครามเปนฉากหลง กไดรบประสบการณ สดพเศษไมตางกน ทสำาคญคอสามารถเตมเตมทก ความตองการดวยเมนหลากหลาย ทงอาหารทะเลสดอรอย อาหารนานาชาต อาหารไทยรสจดจาน และคอกเทลเลศรส

ปดทายทรปกบ ‘ศาลา สปา’ สถานทสมบรณแบบสำาหรบพกกายพกใจจากความออนลาบรเวณเฉลยงหนาหาดและในหองสปาสวนตว ใหบรการเตมรปแบบทงนวดแผนไทยผสานสมนไพร ไปจนถงทรตเมนตความงามทชวยใหทกสวนของรางกายทำางานไดอยางสมดล

ณ จดหมายปลายทางทหาดไมขาว หางจากตวเมองภเกตราวครงชวโมง

เราคนพบรสอรตระดบ 5 ดาวซกซอนตวอยทามกลางความเงยบสงบและความ

รมรนจากตนมะพราวนอยใหญ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกรบสวนลด 35% ส�าหรบคาหองพก จากราคาทดทสดของแตละวนวนน – 20 ธ.ค. 57

ULTIMATE

PRIVACY

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

เพยงแคไดยนนงๆ สดลมหายใจรบอากาศบรสทธเขาไปชาๆ อยางเตมปอด ทามกลางธรรมชาตทโอบลอมดวยตนหญา ปาเขานอยใหญ

เทานกถอวาคณไดเรมตนใหรางวลทมคาทสดกบชวตแลว

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 50% ส�าหรบ Kirimaya Gel Wrap, Kirimaya Mud Mask และ Guava Gel Wrap ท MAYA Spa วนน – 31 ต.ค. 57

MUTHI MAYA FOREST POOL VILLA RESORTBangkok Sales Office โทร. 0-2257 0455-7

www.muthimaya.comFacebook: MUTHI MAYA Forest Pool Villa

สงทคณจะไดรบทนทเมอไดยางกรายเขาไปอยในวงลอมของธรรมชาต คอความรสกผอนคลายทงรางกายและจตใจ MUTHI MAYA Forest Pool Villa Resort รสอรตอนดบ 1 ในปากชองโดย Tripadvisor จงรวมเปนสวนหนง ทจะสรางความสขใหกบคณ แมจะเปนชวงเวลาสนๆ แตกนบวาเปนชวงเวลาแหงความสขกายและใจทยากจะลมเลอน สมดงคำาวา ‘ โลกแหงการหลดพนจากสงมายาทงปวง’ ดวยหองพกสไตล Forest Pool Villa แหงแรกและแหงเดยวในเขาใหญ ใหคณไดใกลชดกบอทยานแหงชาต เขาใหญไดมากทสด กบหองพกขนาด 209 ตารางเมตร

NATURAL

จำานวน 64 หอง ทไดรบการตกแตงอยางรวมสมย เรยบงาย แตอบอน โปรงโลงสบายดวยประตกระจก กวางขวาง เปดสระเบยงยาวและสระนำาสวนตว ขนาด 3x7 เมตร ใหคณลงแหวกวายใหสายนำาชวยบรรเทาความเมอยลา ไปพรอมๆ กบววทวทศนของขนเขาใหญทตงตระหงานอยตรงหนา

และแมจะอยใจกลางผนปา แตกไมทำาใหคณหางไกลจากสงอำานวยความสะดวกทงปวง เรมจากภายในหองพก ททกหองจะประกอบดวยมนบาร และจากซซ หรอออก

SURROUNDINGS

จากหองพกไปยง MYTH @ Pool รบบรการอาหารเชาทเสรฟเฉพาะอาหารทปรงจากวตถดบระดบพรเมยม ผกสดตามฤดกาล และนำาผลไมจากฟารมออรแกนก มอสายและมอคำาใหเลอกรบประทานอาหารอตาเลยนหรออาหารญปนสด ปรงใหมจากหองอาหาร MYTH Restaurant ตงอยชนบนของลอบบ สามารถชมววทวทศนไดถง 360 องศา เหนววอนงดงามยามแสงตกกระทบจนเปนภาพทสดแสนโรแมนตก จากนนเรนกายส MAYA Spa เพอสรางสมดลใหกบทงรางกายและจตใจ หรอเลอกวายนำาและนงชลลเอาทชมววสวยขางๆ Lap Pool

ไมเพยงเทาน มตตมายา ยงสามารถสรางความสขใหกบนกกอลฟ ท Kirimaya Golf Course สนามกอลฟขนาด 18 หลมทรายลอมดวยววธรรมชาตอนอดมสมบรณของอทยานแหงชาตเขาใหญ ออกแบบโดยแจค นคลอส นกกอลฟชอดง ทนอกจากจะไดชอวาเปนนกวางแผนการเลนทดมากแลว ยงไดชอวาเปนนกออกแบบสนามกอลฟทดมากอกคนหนงของโลก มระยะ 4,875 ยารด สำาหรบสภาพสตร ไปจนถงระยะ 7,115 ยารด สำาหรบการแขงขนทวรนาเมนทของโปร ดวยการจดวางหลม ตอเนองกนเปนแนวเดยว (Single-track layout) เพอสรางประสบการณทนาประทบใจใหกบผรกกอลฟทกคน

55LEISURE AROUND I NAKHON RATCHASIMATEXT: วารณ รตนงาม

ละสายตาเพยงแวบเดยวจากถนนธนะรชตและขนเขาเขยวขจแหงเขาใหญทเงยบสงบ ภาพทปรากฏชดหลงประตซมโคงบนพนทกวา 10 ไร คอหมบานสไตลองลชคนทรเรยงรายอยสองฝงรมแมนำาและสวนสวยทจดแตงอยางมชนเชง กลนอายของสถาปตยกรรมยค Arts and Crafts Movement และความเปนเมองในชนบทแถบลมแมนำาเทมสขององกฤษ แทรกตวอยในทกรายละเอยดแมในจดทเลกทสด

มโรงแรมเพยงไมกแหงทเมอไปเยอนแลวประทบใจจนอยากกลบไปดมด�าบรรยากาศอกครง ‘เทมส วลลย เขาใหญ’ คอหนงในนน

56 LEISURE AROUND I NAKHON RATCHASIMATEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

หองพกทง 58 หองมอบความรสกอบอนเหมอนบาน ทง 7 รปแบบตกแตงตามธมแตกตางกนไปเพอรองรบทกไลฟสไตล โดดเดนไมเหมอนใครคอ ‘Duplex Pool Villa’ วลลา 2 ชน 2 หองนอน 2 หองนำา พรอมหองนงเลน และสระวายนำาสวนตว เหมาะอยางยงกบการพกผอนในวนสบายๆ ของครอบครวหรอกลมเพอนสนท แตหากเปนครก ‘Pool Villa’ วลลาบรรยากาศโรแมนตกทมมมพกผอนเชอมตอกบสระวายนำา คอตวเลอกทนาสนใจ นอกจากนยงม ‘Executive Suite’ หองพกขนาดใหญทแยกหองนอนและหองนงเลนเปนสดสวน, ‘Glory Suite’ พเศษดวย Double Bed และ Single Bed พรอมอางอาบนำา, ‘Deluxe Pond’ พรงพรอมดวยอางสปาสวนตวแบบเอาตดอร, ‘Deluxe upon Thames’ หองพกบนชน 2 ทสมผสความสดชนของธรรมชาตไดอยางไรขอบเขต ปดทายดวย ‘Deluxe Highgarden’ หองพกกบระเบยงสวนตวแนบชดดอกไมใบหญา สะดวกสบายดวย สงอำานวยความสะดวกครบครน

THAMES VALLEY KHAO YAI

อ�าเภอปากชอง จงหวดนครราชสมา 30130 โทร. 044-009 999

www.thamesvalleykhaoyai.com

ความสขสนทรยยงคงดำาเนนตอไป เมอเปดประตส ‘The Castle’ รานอาหารสไตล ‘องลชโฮมเมด’ ทซงเพดานสงโปรงและผนงกระจกเปดโลงชวนใหนกถงความโออาของปราสาทองกฤษ เมนทไมควรพลาดคอฟชแอนดชปส พอรคชอป และอาหารรสจดแบบไทยๆ อยางยำาแซลมอน ถดไปไมไกลนกคอ ‘Clotted Cream Tea Room’ ทรมแบบองกฤษดงเดม ชาชนดจาก TWG กวา 20 ชนด อาท Ping Flamingo Tea, Five O’clock Tea รวมทง ‘เทมสการเดน’ ชาเขยวผสานกลนกหลาบสตรเฉพาะ รอเสรฟพรอมขนมและของวางทรงสรรคจากวตถดบชนเลศ โดยเฉพาะมาการองและมลเฟย รบรองวาอรอยลำาละมน

JUST LIKE

HEAVEN

BOYY CAFÉทองหลอ 12 โทร. 0-2715 9412 สวนลด 10%* สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภทวนน - 28 ก.พ. 58

58 SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

คลายความเหนอยลาทมมาตลอดทงสปดาห ดวยการนอนหลบพก

ผอนอยางเตมอม ใชชวตอยางเนบชา และสรรหารานอาหารมอสายดไซน

สวย ใหเชคอนและลมรสบรนชดๆ ไปพรอมๆ กน

HAPPY BRUNCH

เงอนไข: *เฉพาะคาอาหาร • ธนาคารฯ ขอสงวนสทธเฉาพะสมาชกบตรเครดตซตแบงกเทานน • สำาหรบรบประทานอาหารในรานเทานน • ไมสามารถใชรวมรายการสงเสรมการขายอนได • โปรดตรวจสอบเงอนไข ณ รานคาทรวมรายการกอนใชบรการ • เงอนไขการใหบรการขนอยกบขอกำาหนดของแตละรานคาทรวมรายการ • กรณาสำารองทนงลวงหนากอนใชบรการ • ภาพอาหารนตกแตงเพอนใชสำาหรบประกอบการโฆษณาเทานนธนาคารฯ ไมมสวนเกยวของกบสนคาและบรการ หากมปญหาหรอขอสงสยกรณาตดตอรานคา หรอผใหบรการโดยตรง • BCUH48

QUINCE EATERY & BAR สขมวท 45 โทร. 0-2662 4478สวนลด 15%* สำาหรบบตรฯ อลทมา พรเฟอร และซเลคทสวนลด 10%* สำาหรบบตรฯ ประเภทอนๆ (เฉพาะเวลา 11.30-17.30 น.)วนน - 28 ก.พ. 58

AD LIBสขมวท 1 โทร. 0-2205 7600สวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภทสำาหรบอาหารและเครองดมไมมแอลกอฮอล วนน - 31 ส.ค. 58

KUPPADELIอาคารอโศกทาวเวอรส ชน 1 อโศก โทร. 0-2664 2350 สวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท สำาหรบอาหารและเครองดมไมมแอลกอฮอลวนน - 31 ธ.ค. 57

TRIBECA RESTOBARNihonmura Mall ทองหลอ 13 โทร. 0-2712 9209 สวนลด 10%* สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภทวนน - 30 ก.ย. 58

SIMPLE NATURAL KITCHEN สขมวท 31 โทร. 0-2662 2510 สวนลด 10%* สำาหรบบตรฯ อลทมา พรเฟอร และซเลคทสวนลด 5%* สำาหรบบตรฯ ประเภทอนๆ วนน - 31 ส.ค. 58

BUTTERCUPซอยศนยวจย ถนนเพชรบร โทร. 0-2319 9630 สวนลด 5%* สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภทวนน - 31 ธ.ค. 57

TREAT CAFÉ & HANG OUTเสนานคม 1 โทร. 093-264 9292สวนลด 10%* สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เมอทานครบ 1,000 บาทวนน - 28 ก.พ. 58