pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/pr01/pr01_035-119_classics/pr01_083-11… · ••c1ey11oii...

37
••C1ey11oii 11 l. 187 4 l'fll\R JI . 11 r. n1·c 11 n11cn'f1c.'110 . SI un .'Ul11 11 11 roro up cnocro 11 uop 11 1, •••" • CIIO 2 16 i4 r. (29: 381). 11 11 ll} D IYX t'U MeJICM tr:t tJ , t• i.10 l'JIH 11) 110 1wcc. 8 mu: )'IOl38Rlle •1wcen•. 1 110 1.1 Haw . 11 or 30 1111pra 1 i4 r •h :rro"1 1111>1 1 fltJ •1" •m ;t:illli • " 111! tJ 11 u.ay<1an. Clll(JIOM\11 !'. n oro / 11 14!"1).

Upload: others

Post on 26-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я 11 расхождР.н11я

Л-УJ. Бе»

l.

!Вр •мм р11uuты над 11Лrп1оu 1\apeвш1uiii. н марте 187 4 l'fll\R JI . O.'tcтoil niн·t1J1 11 .Д . l'одох.о:~сто.оу: ·~ДЕlВнu :ш Rц 11щн.1 1111Тl.1RnJ111 nг{lзу упш111111'! Сд J1ttliп~ ъ111с дружбу-прuчтнте r. 11u•1ало n1·c 11пиестп :1к1ши . Их н~що 11эучnтъ 11 пэучnтъ &а»:До:му n11cn'f1c.'110. SI un А11ях эrо .'Ul11 11 11 101~ Вам ucpcдan. roro 0..""Jагодете:1ы1оrо wuш1шя, которое ел11 нn А1 ня это •1Т\!1Шс». 1 В том: же f'О.Д), по up мя ~)'ЧllТ<'-ri1.нoro •шв 1111я 1inaнn cnocro 6,УДJ."Ш.ШО романа «ПодрОС'rоЮt, Достосв.с1.:пli

'Эм е 11 р ч11тывасr Пуmкп110. «Пос11е ~софе ~""l"pOX я ЧТО·tШб)·дь :~аю, до "с11х uop чптап то.~1ыtо Пуш1шнn 11 )'Ш18L'1СЯ оосторrо 1, ый ДСНh IШXO'af)' Ч'rо•НПбущ. В'1вое ••• " • ШШIСТ он CIIO 2 16 1mня

i4 r. (29: 381). Могло пп проfhп &:-с:с.1щ.v10 11 ппя То.'1стоrо 11 д..'IЯ ВСJ..'ОГО ТО.~ОС ВД)"Мt,[JJООС ЧТGПiе ll} IШt.llЩI, особсJшо D П~рпод IYX

мбо11ь111 t'U 111opчe«:"oru 11;1пряженш1? Мы 11ум1tе\1, •IТО шrr. Rнnма­ьное 11.1учсн11 • «Анны ICnpcfПrнofi» должпu uудст усто1101шп. со MeJICM СЛtЩЫ ll)'ШКШJСIШГО во.:щейСТВIJЯ tr:t re1111a1u.uo~ Пр!Ш.1RР.Дt.'·

Тщ11·1ш tJ , ll .1y•1eвuc 11ПодРостъ:э.>1 ужt1 c~nчnc t• llt..'CUl\W~Wнx·1 i.10 rтри ­т 111·1·:1Щ\UIШJ l'JIH !С убt'ЖДСUНЮ, чrо 11) lllК:Шlt'IШ. обр11.1t.1 li!lll;\enи

ожОО'ГО иным 1100Gрю1ссшtсм llостоевско1'0 я rщpuuд об.цу~t1о1Rnння п н11д 3ТltM 11роuз~с11uсм.

•Я с•щ• и J1111~0 BLl}"ЧJL1 uапзусть \tllllf1ЛQ1 С~:упох'О Р1.щ.вря у 1nш11,-rооор1П Подросто~.-вы:ш~ этоrо, 110 1wcc. Пушшш нпчего

n1кш.1ROДI1JD1. 8 mu: cлonaJO содер:юm:я 11с rопы·о пршsос )'IOl38Rlle 11Зиссn1)'Ю обuшосn. JIДCJI •С ')~oro Рыцnряи с •1wcen•. 011щ1деншеА ан1t м 1 lодросткn, 110 1.1 высош оц нкn с ыiw Достоеисю1м ного ядра др:wы Л)'ШJ."IШQ. Haw Д) пете.я, что IWCJ.ШD о и&йна.ч .жании •Ск)'nо..<>о Рыцарм, а не в аюпаikнилх сюжет110<!0 харак· надо llCllOmь отрожсиий Пушкино е mt1()p•1~mtJt: Дocmor.A<:KQXJ .

.:~аннnм nnr.ыr;, 11 Гмьnаt"То•у or 30 1111pra 1 i4 r То.11~ •h r11н11 or1pcu:11no.инee об :rro"1 11r111чат.1~1Ш11. Шi но11> от flt'PfJЧПТl.rR, 1111>1 1 lуuшшт : ~ fltJ •1" 111111"рнrе. •m

81XТDft1''м • ;t:illli • " 111! шnV1'blll4ewuк, чuru.n то urw"1МJ1PC1 ар !Мll, n.хп~ Вac-lk>л1tw10, • riщ1.unn р tJ • мuей ЖltJlm. llпrотолю 1111До, 11 11~1~--п~ва11. u.ay<1an.

Clll(JIOM\11 !'. н n ./ll(Щll oro шшоо IU}"ЧemtL' пpuu;.iВШJu ru.'lltHl'НI / 11 RМ'llПilt (1)·сс11 14!"1).

Page 2: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

АЛ бе.-

Внеиrяие отражеВЩt только следствие этого б!тее глубокого внvrо." него сродства.

lli1eянo зто заставляет нас с особе.в:в:ы:ы вя:имая:вем отвеств.. выm~!I])ИDедеявым: слова.'1 Лодрост1<а о •С1<уnом Рыцаре»; "ВЬJ этuго, по щее, ЛymJ<Иn яичего яе :прояаводш1>0.

2.

Тема бедяоt'ТЯ я сщ1ааяиых с яе10 страданnй и унижений воПI.11

утвердИ11аоъ в rворчеетве Достоевс1{О1'0, нач:11наа с его neps poмana~fieдm.le .'!Юдn». Нз. обшем фоне «rуМаяиt-rическоl!» люе

туры 4Q-ых годов назалооъ, что ДостоевС1<ИМ руновоДИJШ в в/>l&!ре

тем исключительно мотивы социалъяой сn:раведтmости. Кы<-то }1'1. замечеяиым осталось то. что уже с первого произведея.вя у ,ЦостQ

сuого ваt.rечается особый мотив i(бунта бедяца))• в основе Котор.

лежит npomecn• лuvшJcmu 11ротив пееnраведливооти 9·дьбь~. DfЩRo.: восnрщшмается шш наруmенnе. :права JШЧНосщ J<aJ< стесяенnе

возможностей, J<оторые в вей аало>!lены) (Прохо1>0в).

Уже Мы<ар Але1<сеевич, пр.n всей свое.й робост11 и аабято\JТ nахоцится яа гранn бунта. «Отчего э:rо тан все с;rучается, что D хороший-то челоnеR в запустенье находитса. а R дµугому кому счаспа самQ яапрз.шяваетса~-сп-раmивает оп ВарШIЫ<у n сам ловят себя 1!..1

том. q'!'Q Э'1'О ffllМ!ЬЯОду~rство» (1: 86). и ес.JП! он яа :nрмя.mенnе. Cl!ot' nepc:>nнc!<lf упорно твердит н ~еждает llаряны<у, что «во всем во11

БоЖПЯ». что «вола TQ БООRИЛ непременно должна быть• и «Промы Творца Небесногс, конечно, в блат, :и яеnсповеДЮt, я судьбы тоже.

ояп то же самое», то за этш.m утверждеяпямп стппъ;о~ явно сm,ппатс

сомневшr, зa1.фbl11Шiecst в робкую дyrny Де.вуmюшо. (1: НJ2). «C.1ШIIl1<0:. nольнал м.r.~слм нет-вет я прорвется у него, и ему приходите,

OПJJ8.8ДlifВB'!'ЬCst в своем вольнодумстве: «эта. :мысль ияог.ца быва1!'1 rmorдa приходwr. n тогдв поневоле из сердц11 горячим словом выби­вается• (1: 89). Но не сп.м Манар Алексt<евяч smится настотшn «бувтареw: 011 ~rайдет свQе воплощение в m~бJПОлателе чужого гсра Ар1щцпи Ивановиче, друте Васи Ш~шоnа («Слабое е>ерцuе»).

Бунт ПJJQТИВ бедности ТОЛЫ<О ОДПН u:з ЧАСТНЫХ случае.в бунтарСТВI\ героев Достпе.вс1tоrо rrротпв судьбы-ро11а , одноrо nз постоЯННЫ% мотпnоn ето ромо.воn-траrедиn. 1З нояеч11ом счет~. "ЭТО бунт протW1 ТТромыr.~11 Божия, зто буИ'!' Ивавв 1Сарама.1ов11 с 11почтпте.льнейmln1 вооnрощевпем бплетз>r Богу.

В \<С1<упо~1 Pьrцnpw TTYUJJ<RRa мотlfв б~днос:ти п человечещаа стрn,цапиlt lfliXOДl!TCЯ вв •адве..\! ПЛ/lf!е, во J8ТО реэt<О llЫДDIШ)'l'P

бпаrодаря mpьmy этого •101:1тоа от вoopocoti co1i11вm.пorn порм1и1. та t.1't.1pot-ra, -нoropase особепно зодеr,.nл.n. хулоя\еС't'nеппое 0-000pa~r;;e1:1tff:

ДCl<:'l'Ue.ncкo!'O, в m.rе1шво уни.жение JНIЧНО<"ТU, rrtя,1nBAoe <: бе,цвос:t'МС\.

Page 3: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

•. [OJ, .Юдщ><"'Тt., 6<~1>1осn.! /{ак \ Н1111:8"' N!'p.:uu> Ra.W f">R~ (1 • 1021

зni стрш<н бi.mn н~cn\Uieu11n :wрошо oa"llТНu n nnнмтн.w ДOC'l<>n· аи>~. С., 1ш~ -ото д..,• aem IТJI<"._ 1• ~m •) 1111>kemtN~ 11 •жкорб.,~н· Ul.ft"lt и (]C~IJ,,Kn H~dU(1Ь1D30"lt.fX .iyлoжtlМ"'ReHJCblX обр11 tUl:J ('1).1Д8."1 Htt,

.rre')f;ы rtn8'8..f3TI" ar иrкзаnм ло уяюкrяп_~ Ч«.!JI0&1JUN;&)'W:' душу• В C1IJU1I с n1"'6.a~•tn1> 6r ll{UCТJI J\'1t'Тtlt'IЧ:J:O>C) <1€1JiЙ!ll 110 r~, "·"'" Gы ~· OC~Q8· nя n;'\fUI нywк1tнrкun ;ipiuoo1 - U.Й1Jf J'tntt••11.ж·д<.,u11н tlff••'ltJ ,",",_)'lЦPCtntfй "'"~.., 6" ~тстоо Ес.:1н беднnr"t:ь у1с1uкост Чt".1u111•'Jerttt\'•' .'l.OЧJrocn... 1'1J а

• 111• с11wм opm-110 .m1•'0 уп11ж1>ЮU1 11епQмщ1нu paJpocrнl.'1-cя убе.'1Юден11с iIO n "trJl'/1111 дс11•~ ДOlli•I П !'T11 fl<l8~1'CJI D щ>~д<"r М В.~е111111 UYll'ТR)IH roll

~nll. 1·01-opn11 wowvr ucnpnnnт~ 11~pn~~дm1uorтi. •"\ .u.61~. Mf1JO{•T R•H•RIJTt. Cll)"ЧAntJftt.t oep1i110R~:JJU, eo.v1nHlf()d ltl"J)Ott ('Jt)'ЧВ.A. ltoв..w·1·t1u,

0«н1р1С u n.vmA..J· Мir1nuxt111ut ... tи"·.~щcrn111ta •t~pru (IOJOmrmм ;дu.'DКvИ Чpt\.lawчall110 .taнwuin. д°"'""'DCRom. Так11х 0_1,-,•ll бi.r.111 дч­

'"" u""рЬ4 и пуп111 ЧМQn...1ен1111 . Ow1 би.'111 ''*"ж.:..I..\' mбo.i "\"'f.U(') r1ta.iв1:1W .м [\ WJ<•ш&. n у JIO<."J<"'8t1rorn Эrо alCOW 1от• 6w l\.J -тnrv. как п~rко u

Р efi1t11~1UПll с n;1нuro n~,... ""дpyrnf\. Гермn11 "•llUJr:OllOll Дам"" )СНН.1.'Т с Oyтtf u.aJ..:1ШЛ~lllflf" ч:тоGu СО[188ТЫ'Я nn IТJ"ТI. D1f(,'l,t8ПJi(1ro ~1<11.а: nnvy - Мз11.mу uo;uoe-[" 11 repOJ\ •nоцрос:т~.:аа ..t.J.нu

n1 6hlJU1 11уж11ы уи;асио.- ru•opuт noc.1•11ш1n, 11. хм" зm r.ы., "ut> 11ут1t. н~ м1а11 u~1u11 ur TAtt: UJUJ л~1t, в .n rol"J t:t ~~ тамn решu..'!

":p.r!i'ioнa11. а 1~1! on1.m1 11 ,,...... Uyr.,>t• (13· 22111 Мм ~о ~11n"м. ·нu K}'1'18ll\llJ OIНЧanl\Ul"O of;nraщщuJJI O)"rt!M Lll'PLI noм-1~1t1.1t 11 4l!]IOIOI "Rct.:uro. c111111н111Wll тnхже с .t.1.отяваш1 uymt<TT"rмn •П11коюn ••

f;t4J1 ~Щll другоfi llY1Ъ 1111P:JfLllil<)ГO oб<>rl!ЩUШIJI 11)'//10 npttrn)ll.1•· Он Til.f.<l:t' 111\Чt'Ч~Н Gы., llушь.wцд1 R оора.ю Гсr111ина, JX'W11RW~ro

81.\UOДQТJ, taf!H) трох R11p1 ~ С:ТRР~"" 'рuф11н11 , 11 3f1Tl!M бw1 iipnJ1<•111ерс-...-мм·~1rа ц vrnyfucв ЛOМ'foo·11t10D1 в •llJ'l't'n.·nJJ•НIUI u ~и:кu· ~аапся о..tц(• IТ)ТL мt.·f\.vн"u.:u Htf ~ on.1rнwr; 011 стаа.u..1 /t••IUi..•DCJ(Пt.4 80 UC.tJ.М. f)in~\tt.' n(J(.•6.~W.J l:"'")ll/)('ltJU

з.

•Пt!ri>JJ(i)prnmx cнoвu:icuнn в cnanx 111!1"._ 1. t>I r orpaJ1U<10iшu t>CJ:ll<' cm~ Досrоt·вскоrо nepunгo пврио.аn rrн 1111тср1т,-р11un ~J.f10t1'1t. «1't1 11.;"К/IЮЧИТll "lbll() UeltИLIR Д..'!8 11. tC <"'-~ H~'llk.<"'I'

-~ll'J Щl<\П tlk!.'\UllllJI О CK)'rtlll' (.{).!coR,,,.~~ C:10:r1tt'1 31"'1, UC..'\OЖl1"1Ul.Uf\ ,,,. 1н11tJJ\18flllKU, UOЭOMHU..ВWOJ"('t се1·1н rop1tfi8!fb,ЦH»1 nror. 1CUIC

но •wи~ n ,".,.,,.,у расе:~....., ·l'cx 1tn.'IIW Пpoxap<nn· /wi в:111нпn•'1\• cл)чalluoll 6отре•u1 cтp11ft111Jro стnр111tн но Jlu11c1«1ы у

H•rl•I Двn11~ " MU'!TllT••/IP .u фан1<1<f(', KnlOI" себя JЩ<lvr

Page 4: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

------'-'АЛ ~'

д11C'rUeJ!C1щ/I • .-n1u фельетсщ", оживаl!'r tч'irn.1 """"*w'"'"" ШТ)' cOD'-"-t'Шllilt l'unuиь1..•aa, над судьбой в:oтnpnrn au J1t~i.1ancя Ql)OttTeUJft u Н~\1 rазетноА М.'lеТКВ. Cn.'1nnt C'JI )·мер tilt.8 :tO.u.&

аосре;ш UТllJIB'l'\tte:tЫtoй 11 грuвой 6e;rнnn11•, nn•llt8 оuеле CllPJIТ&il.ll.ЫWll 169 n:!2 руб С:. ~" 61t..,l!ТUCll В Hl.':tJl'Шlili !!Cw.nuш . К.11С ро, 1<01·:i11 Д~ l'Pl.'IYUl4RJl.1 оо ~rок п ШecrDIШ. '"' Vlll~\11.'I rтpaW<ylO фurypy ..avnm·ТU Мll\HllC:I.

Фщ·vv~. i'•ш:11"1иувш"" 11~редС1 i.mo11. 111.1.•11 11 '"'"'"'щ оа ваТ\>, cтapoJI " 11.1111111щино!\, кurорая пепr~"~11111> rJ1y>1111лa JOJIUШ} В.Мtч:'m с1,tс1н.1н 11м.ъю. что видно бы:1n 41"*tt r. 11cpuuru aзr."'lJШo.. llcl((IU~P"""''"" WJUln>I < uблоиа.НRЬN1! "".,~•ПI с61111n.,11сь HQ J8ТWЛUtc' l\.1uчн1t &:'-1-liU 80.1..ОС выбПВ1)Л1'r1, lt.t·llO/\ НС~ U П&Щ.U./Ш un Df'lpu~1t•11\ нr.ене.дн. CrapttЧOJ{ подппрR.t~~n 111t.nннn Ou SC4!D'1.'l Г)1Sо••11 11 , 1•J1мдн в .Jемл~о. Тtlpounлc~ к\•J111 •·n), нt•pt)ЛТ1ru. ас себе noмon . даuршu<, ~''Р"uавшпИ о тi1nтv•rn eiн•r, порочно п(Щ(;рос1t·1 11p11 .... u WI егu ИOlj' ае.'1)'1<1 •nn•rv, 11n rtnpll'l!Щit J>ТOro naa.i " 1111 .... " •• ,11.1, Лuр1аи1ППП11п. ~ м11\)/1 "r1 iur.rurвy.~ на мена ас w.нn1.);1 )l!t.t=' rlШ.&e*, )'1il.~p:Ш8.)f r:i..;_tn.v. 6e..f ~ena n ашw.. точuо UJ>eдo '1UOI! upunu.tWLDI. В"'"'" ) •1u1>n>~:a• А 11 IO'rЧIC

доrадепrм ''"" nu ru1 taмьrU Гарпnr•щ, 1<rrf11pun ) v~p ~ ПO.'UUt."LllHJll<'M на C:JkJlt.I •~тоw:ка.х lf 'C~'\Jlt,1 tJ ~faш".Jl\O\.'UJAВOЗ4

CJQ'JO .1C"1rfi111щ) . И вот(.) мrм вo..<ip~l!<Clllttt l•IJC'lpU<:I Depe:io XiIOIO 11-p1tn.a.J11:М 1L'1pfr Wpo.J. ич.tн• ntц•-•1/J но n..>ШliUHCl<!>IO ci.-,rotN<> р•щt1р11 Мш &.:\Р) r покв.111.;юrJ., что ""/\ <Апс>а1.е11 л.в.uо 1<(1.11)ссщ ·11.",.., 011. ;з1

Нс труд110 .щм!!Т111·1., ч1u 061>11..1 Солп"''""" м отом nтрьwке я CTl)J\Ь пn" JlfllНUMblt! черты ГOГOЛP1'N«irr• Л11111<1t~ ЛKOkUCBIJ'la

П:шшкнна. 1111 1111 cлyчAl\Jiu До...'ТО<'rкю.~11 """"""'"''ет а саязu с ШD& n~'UIJ;.ШJl:кorn Cll}·1101'U Рыщtра. ибо в с-" nlТi.Jlr11~11н11 .moN> обра.за DPllNO щщщJкаvт к U)WKltbCJW\/Y 11l'f<>.'l1<1>м1ш11 rк}'Тlо>СТ11 стрзС'Т1t

tepпart>1111 ll t1J1111к1ш arn.'C>!ЯknU в co.i1<a11111r 11,,..,...,,..."oru •нолоссs.:п. lfW№' ntipaJ•IM Ск~·11111'1.1 РЬЩ11ра, которwм nмn ,елu rтр11ст~. "Т&ОJ> ЖIJCllUJI Qnl!nl моrуw<!С'Т1т 11)-n.м wran" 113

В '11'(1111 r:мwr.1111 Д<x.~·JICl<d дLllЬW>' 11 1•cтou ..... 1wвa•"f OOpll.1 с:воеn> Co.'108Le811

()в \111М nт tветn 11 у;щ.~11дса uт вс~J r•&a.1Jtr>8 el\• к себе аа шщ1м1.1 Что с~· оо u«i>< ;nuы uyc:-ruм 011\'<1<~, "" q1·1·fl :m11t 11вшей l)O<!Kowt1• 1< "~"') noiwll о 1;11ыфорт'/ '1'"'' ''")' ·"' 11с.111 J\11 )Tl!X лаn. до ~т11х ленеео, сl\Дll.щш. ав юsр~т••· .111 """" N><>под п rncлo•. CllДJUЦIU< OTl)'Т\)U l<Mpt!T, до ITllX 1•1<'П<Щ, firl'.Jl)'IЦIП[ nrm•<nЧ. Дf) ;)ТllJI o<iapoB"T~JIЬw.ut M0.10.1JJX JТ10;\Pfl , НА .11ЩАХ

Page 5: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

1соторu11: 11n111t~•нa u~uасытяиа ll(a>iqn нn\1~.:н1R 11 J•)li.1ell e<>pt-Gpoы''" Чm ем• da .'lMll до ;rmx IЦUll'n111\, Мшщ в Лp\tlluc'! Нt'Г. НПЧ<'l'О ;,)«) lll• lla;lO, )' Hi.J'O 8С:е ;1'ТО 1'<ТЬ - та М, П\1.:1 llI'O

DЩtШJlt\11, 110 """"JIOA uааМО<та "ще r npnm:io/'tl т.u. П)СТI. с OJ'4•Ulnoro r·(1.1a. "н ruucn1tit'm. n 1( llC'!\ifY ,HН'r'lyw,..,1 npu11r,,,_Jem м" 'l"ro СМV' tlaдo Uu ~'"~"' · u »Uorпt• .1н11а '°'-~С'Т.11tttят -...ro a1111"are.u11nl't у.•ыG.:оа. Rот ЯИЫ• ... <>В" '"' rorpe:10 1:m 1<ровь, 11н1> бы nri'1nr.1n ~му, 11 ,1nже не.;.1ороrоо 1111но". l!o 110 •1н ~му iшiu11roro 011 ",.,,,~ ~ta >К•"а"и/1.. f HI 7~ Н!

Но Т), ДОСТQu11с1<11 /1 u.цpyr сnu"1щтываотся tt 11oбa11.ui••r: 1<J lt> 1<ог1111 11 фон1·а•11ровnл 1'nн11" uбрцаом. щr~ u1111оазлмь. Ч1V 11 ~t1111т11д 11r rvд~ • ..-ro я 1>1i1<poд"loal() 11~шки11а и ·1~.,о пр<>11с•о:~11.11) e<ltkl'M .;1руn1ч «ipa.s-,"• 11!1 7~ ПмчерКJ.J}'То >Деrь 11 uыше \111010), .Ц111:т(мюшJJ бuд .Jrpaв- tt СВО<'М 11rpмнht 11С'ТО.,КНJ1:8ВШ1 uбраЗ3 t"'0.'1f1t1Ь.~80 ()0 нn.1;."'NJ,.'1.Ь)(O

apпu~1U1taлca 11 мnно; 1оrу ("~.,·пщ-.. PWШ1r• . чтu его t.1011<110 бWJlo Q;Ю.)р11ть n •nn1.pa11~вaнn:t• 11,·UJJ<11na. Rf>l!'.>1~uaми nn дox.u;U111

дсt бy11nnm 1111ro 11011'1'Qрся11и nyШJU1нc1<nx СТJ"•к. •011 r1111<:1 tteт, u 11 llOC.1\"ШJIO П['ltl1\.IJl.A-.Y .llCC!. '<'ro "") H~QO flO O'Ct'llllД/IOCМI ti.~ ...... 11

~11"11 llCL'OМ)' ТС!!М)~

Jt f'Hllt"MН,,r- \1 "-"П MHt• noc.1JШ'C'O, pu{j~-o. Rnn11.~m Ol<JJl)R8ttJlt!llllOO .J.,·~~CПМ'llO". 17, 1111

HhlЩI dC't'".'{ Жt"JllJHUW. П"Р'Оrтtм! 110D"rOp~П1t6 JH111.•t1JtllJ'Т01'11 МК."ТD

IUI 11 6a\k>ll8 .

Я • t>tu.1f' sc.'t'.\ Jltr.лrtнuй; н cntнcneR; )1 illHalU MOЩJ.~C"8n t \1.11JНЯ ,;it1DQ11b"RU

Cri:s1.1 ,-u.Jнан.1.м ... ! 7. 111)

• .sa коrор) n )'11& tot.1C8 С'<1.,оа1.С11 ~ nt<!1'll n 11<'0:1 ~ro n.r~1\8.3Ho1P, Hlt.1JI rобоа• Пllfl•..ti барона, равно ~:ак пщt' lllJ<a , . rp11.1R••ll "8В<Ы•IЧ· .IЯHR"'181-l\.'t"'1U Мр1НLК.11Х ryR.1,)'&Vk+

C'лllepш~n110 OЧl'IПWlo. чю Дос:тоеоn."Ш! cnman>..,i.110 ТПJ< IUIJIOrН)ТI i,JI " П}"ШК:."IС1'Щ•) c-ny. """'h>(' ... 3Ttlм (К.'.1'10 CYl';lllJI 11 r h DOТll>!

nпн11ма11нt• rк)·nucru. ')rn свое Ut•luot&Htco в~зс1 nнс " расска~) i;iк•r llpoo1pчnН>o

4.

pJt..1.81\'"Я с·"1г.1n · h H~lllOO U1t"'')'ПЛf!fltH' 01 \.f()I 0 npNt.toQ rt:.Ъ1fJ

rn1 u, 11•rt1U1.1 П(}Ttll\ot co11.J IJ раt:с1(аэа (t Гnrnuдн 11 П µох н рч.11.111:1 r •нс·к н r.1 мr1cyr1 1t1t..1 Рыцарс'N t.:1нr1a ЯС:Нt .... Дt. l(t в ,",,, чти .11.1

Page 6: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

A..116DI=---

prt111111" upoизne,neвя:tl Дdl.'1Uo>oc!:nrv •Г(l('ЛDJll'H TTpoxвp<IUJJ>t ~о сих 0<'1'11,:тсм \totлo раdЪАСПtоflЯЪiм n повЯТЫ"\1 н ОО1ц~n t11ст"1ие т.ворч

Л•X'ТUllU<t<Oru. Пunьmw 6ПQtрRф11'1(!СК<!Гn 11<:tuJt1<ooam1A .m>O пов CДVJl~llllMI К. Истuмикь1м 8 ~ro работе 11И.1 Ж.ПJIШ 11 'Пlор'!е Дщ•1·n,1u~1roro в мom.1.u.1•cr11". 1'nrя 11 6Р"'"'"т FIORoтnpшй свет UбC'1·1111dшty Jарождевия ~т11r11 rrрощаед•t1ш1, ко nco що, ост!Ц!а lf~l(JllOЧll'l'~,'ll.ПO в сф•J)• 1150A<Hl>1Пn"r <DpПl<Tt'pll 111'/IXIJЛnrпчecttoro. /\R4'1' l\,tllOЧH 1' pftЗ'ЪЯdit.J:HaJIU 1111.~t\J{(lТ'f} ;)QltifЬIWТll /{ОС'ТОt.18\.~{ОГО.1

В .1111'1.'р,;туре u дUСТ1><'1\Сl<11" rчптnl!'reJ< у rp11чeimott uc.iaкoli'Jeu 1щ •Пull•'C'IL uб ушtЧТ•М<t-коnп 1<анц1,дярняж•. 1<1tropy10 110<.'I'<>e Р\1• . .:-1" < u~;tWDе'{ппв1и •Сб111rrwип бnхенбnр-111\IП" nпtл.1 в 1S46 r. 11po;1111~1araвmeruc11 S..пьн1:.т111 1&m.мnnв"'1. В ПП<Ь.'t~ ат 1 oup. 18~ Дut ru<•D••киll Ш!Шl'J бv1"у '111Х11плу ~IП1'11iuн1нпч}·. •11.>.mmicimйl nn.щup~<:Ш.Ult фЮЫJ1wr1 u 1 111.-r нcnnmmnroй mлщmn.r nльмопаж (а llC"lll п11.1х листов). Н •М~ nпtn)' две nooeern. 1 11) "Сбр11'f б1щ1J11б1~рд1.1", 2-я) "lluut•<'lllt• аб ;1ничтож•111<ы.< 1/ШЩ••лпрrtя.1'', 00.. 110'1·p11ruюЩ1w траr11ч•41щ~1 ttwri•p~cnм п-у,,10, nтnоqою-сщ1тые

1юJ1ця. Публшс11 :!1Дt!1' мu~l'\I" Roтopn~w1eм. Обе поо1>ст11 11~6rJnJ, IC"'"'" 11'1'<1, что-ппбs.ць 1\рш•Ж'""">' 11 (бмьш~l\1 (J<'IMO.Л HNqioro11y ,,.., ,щllм~" мед.я rод .СГ.}11'1""'" бакенбарdы ~ ко11чuю• ff 111м· ·1\1,Ц11..1Ш провзве=1Рюrе\1 )!.,..,..,1•oc-1шil продо,.~1 yпnpne> роботаn. 11nм" круmеппя З&Н.ЫСJ!• R• 'r11нсжого • n.ц4впок ал.ь!l!он~ 11pц.1.11u.a1LГUJ1 оомеtttпъ .l'tY nnJн_•t:""l"Ь либо в t1.Соврс•1~~·- Ju1Qc;j .()"~чеrtасшпых За.nис.к1Ц• (('" m1сы10 ar ti nкт tt.Ч6 28: 1. Tc)J11,t:t) осtt-пью того жu .t:u:..tn nн &1кf'l•rчятельео бр()СDi'Т ptt~~ tfa..tt m 111н1еt!ТLЮ. 1•Я ве nшпу u "r(r11111rtьtx бакен6ард")• 1 mtntcт nn t1 t)к·1J1б ·ro1•11 >110 rода брат,v (28: 130. l l щp1. ДОО'1·0...,ruш1). 0001.мв 11n1шзu-i'C11ьu Ч't'О, 'rUIC •IB~TO возвращаяс~ " lllltl.\l•K 080~ 1< '1'1!~!0 n~DUCТH о<СБр11r ii11 ictшбвpдu• (28: 126, 12!'1 130, 131 )" Дncтn~n~1нtll тcr.:t~ l!Дllll~Tnomn.dl ра~ )'Ul)MИH).11 о .пов"стп 1111 l'UUЧTOЖe8JIUS KJ111цunAplUПJf. Не oбъaCRAt.."n-Jf лн .по тек обстfJят~т.отuо)J, trтn rJU)DI'!' ~"" сш пспо.u.:tовал: ;i:iи \l')'t'oro орои.эвР.:tепп11, .Юощасшо 1(Jt:lt!Htacuмy? Есз:п винvµт.-•.11.J-tо uчtстаtы:я в p.orгt:za;t •ГOCUC'JAIL8 П1щх11рчпв• то Ш> 'f\l.)'дlill у\1\,_111т1.с11. ч= c...•ert" 11rм~щcrms.1c11нa2\;i CIOЖ"n&a lftJб _yJtll'iltiU~t!HHblT l((J11Цt!ЛВ.ри.н,х,н tt Ut:М rox.pa,•ri-.?UClt •

"·'/Jttи1111 t.")'Щtcmвeнk.YIO µu..,,, <)1.11 nttttlLiWйHtLН- rtfrip~'ll'ftrnnl'()n 'iOl•ЧD .u11t1h nfHl('C"IU.

~ К Иl'!'ft:•l,(llJ:t SВJIJil!' 6.uurpitфiJцt•t kt•• ·~ow. "racШЩJtWI Upu.,..1pw1•n1'• q тt1ч ~' .:1y1111·1\1tnn ,E'npet.'CJUI. аО'!'Орм oo.J.1a..11ci. \ Д()СТРе:вt!КОl'О р,.,_ 1'1t1t•t.U&\UI& uс.~.з.ачn t<K

.;1'"'"8"1U• •Henoз••"•!fll• "1•11• Пpuup"l.U:В.4 .11 •c,,,.,.IPТWflll.lfТ'&'1n•, которw IJ'"'""'uwaaюr jllL1ПWe t.i!f"l"RR ltlti;\ !"8(''"4 ~Otmapnl}J•t-:ТOM. ~~ u JtЩIМ av flfl/JeJВR '""/U118fJ·~auA 0Т11"'Т 'I0'.10:1Q1V ••ТDРМ na_ •pN.".-ТU(I ",u. C'•"1U lilol88IJU Ut".,._"puиs ~ptmi-. ra80f'W'I' 1\ ltf"Т':,fl,t...., Wpa8SIU\ ~: :.t 1,

Page 7: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

lio зтu тр1./t)1.-т от .наt• vиt·11"~ния- п..1tor,нnm r.1;tt-'p»->u1JJtU «Господ11ша Лp.u.nJJ'Dt''""• 84J мнnПJЛ1 :IJJ'rl..1uчвoro n Нt·р••УЬ~t'НЖU,,_

'lm or~"Vn 111"'1.111"•11iu "тpar<llkClmvv kDЯЦ)'? t'i•зim схш:.~ .,,... ~ ""*''n бw Ut'~Ti. фop:w}'.~nll •mpa;n).,,. toerrmu роб""Оi"О ~t:ll:<Jlt. Лnrтсн~в..-·11:.и.t с.:zам Н4! ра.з на 11f)('1'1fЖPRlt11 ~ИСJ\'1"6 uов-..ч."Т1К1tw· JiJЦ: no.:n...:Jyeтrя }'K.Н.JtW .. ИC..•\t , '-IТО r. Прохnрчпя •<tро(Н! ,", " ~та рuоом-11 1шве11n к 11.-'61.rчайнuч) щ1а l!ero посr~11ку--&n1 и• 11• .111 coocll u111p· мw u tтo~'11ittnм н11u t: Wit.1Ht.IO. А JnJ, ttrttc ff)Rf>C"fнu, и MW.J&Lrro .tar··~ 'J'partfЧN'Kllr"' 't1J8 Ht!ГU uun,i ·,rтввя. Г. Пl"QX3prRH. нрuжнншпй rнхо 1t

ораш10 nяn1n '\lUtTb 1Lr-r .Jfl шприм1н v nr1;нon 1t aun исе хо.Jяnнн, i\~ПC\11n111J11h rt•Giи LYI' OCJJt(11x 11реврt1тнr~1111:f1 <'уДJ,6ь1 t·иt11111u11нцм toЛ'1,IJ.•

.ILWJ l((.tnl\'LR/ln~tl J.:()']'OL)t...LJ1; нн хранпл о 4'11Пf'"I Т8ЛНl"1 Ul.ЧJlfl)M Суuд)'Ч1{'1,

p)r t!.1ufirнtлr11111o 11 "opn6u:1» uo;i вл:nянннм p8Jf'ot1C11)4н1 LJO&ы:x rнt11r1 хаарттtрвt!ТОJt 11 не,>·n(•й•1нUОС"tВ чe.1:ntlC'чl'lt'ttoro U.1.ar11t1M)'ЧRJI. ,\ aNI

rn 6.1aronra.1)"1fttP Г.ы...''8U cMJljPHO с узкнм ttt•Yn.1u "., с1Ьс-ры пеяn.•п1 •• N"'flI, с кa11ttft'JMl1Uell it ч.uт О..);Я& м1.rr.nt.. чrо ttHit'IA 11.ство• "'' .1 rт U..JB11:.CЯ ttм )IA:'t••ИWtьl!Ltr.t С\ЗВа эта '".rrт. np1t11uд•r1 -.: 1v к pO~oнnr.cy

libl<'CI" 1L к111с:т" >•" r..,., "' яе ~л coloП!~a.t п.с11 • ф&вт&М'lt · ~t.:СКО ... RRПJ\8R.'1ettМ11 1''110Dbl Cexet1• •fJJJtROI'Rtla. t:нr:ca , . OДrJ(t l1J)IЩpar11no YТ"JIO, npuН<"'l'R по всеJ\ KOllllNIRPIШ с11ух. что rocn1" ~rr Прn•1~рч11н 11011yr11 1 :1аше Cl\MQrn ]JPМJIA• В 1r1110.cau<111, 116о, n""" т11• ~ro • ""Pliдope. бLL, тair чу:~~и 11 с-1рnя~н '""' 11РШ1)'111~ "Гl>OТ<'ТY&UIJI. n~"" CC'\!PR8 и1.11u1шча :iom~п Пi&.ko1tcц, Jic:t rc ... ro t:.ам•н'U. УсJIЫ1Ш1В <1 Нt'Ч. он ttt·м~ L.:H1uu.o ocr~..n. Ul'l/O>f<lю 11 1ю111~n ыеЖ/\У 1·тu:1амn r1 ступ~,~п.п1, д<"-"' ш 11upc,цuoll, •uuст111ч111щ1у11но CHjlJI 11111иедь, ЛQl\M, BЬIШ~JI " llCЧOJ llU 11co11pt•1!1>:1PIН1n" ~p1<\IM Uробе11-1111 1111. в.,ек.ш 11 v1·0 чтu т11 .!IР)ТО. Hf Rlleч. иu "'' .10\la. un D 1<11RП:РЛир1111 ".. !'(:)1.8 ul'<' ~ ЯIUl1Jlt1C"". ( 1: :!46)

1')'1 в 6P•!.100LI~ фа111:ы1111 r. Прохар"1111• нn11t>Тиа11•"' ," pwкu 11;11·~. ащn~ А ~R•IBe Dull<!Cll< uб ут])QЧ••ЩIЪЦ l<llHЩ•Jl-PllJUO с 1'«.,11

8iJ111aпuu. a>JJl•RTTP бol!a.JI011J llPQUJ>'!RHI f!t')pa:ioa НIХЧlстнА. IVIТ\!DJ.IX 118 C!l'<I nolit-.W) •• !"QlloвymJt\ . J,IOR'Тf'LUHO<'I w...-ro JURМll•!f

...a1<pi.rn1• l!aHUt<;IMJ'll"1' ·пот обр111 t"J'!>ll'Т • ~Ht•h С111иИ с ll.l~JO u<•ru мс•.,.,n•. кмормн 11111а11а TSJ1Y11J мльmу"' 11<1111. в П)-Т1111111щ upazc111111 r . l 'Dm1,iuc1uo11 !Б~м. •Дв"""""">· В <11•1/k' Мuр.ка Jlaa111)­~ Пpoxapqlf}IN)I. l"JI• 11ервы:й Gep1-r nм to)IJl~tll." ""'" ЦIJAll<' ' .

\КWIJ>'lllПI 1111боя~нь.11w.1'Vt'Cll с11ед,\'111Ш!'<' 11811D1<* 11 а 1toc Х'3С!'1'О

Page 8: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

90 А J1 ЬПА

-Ты. ты. rr~ ГЛ)U' liopмnтnл l"~..r ... o 1\11а11оа11ч -11ос 0Т1,Q,11n t.'8'4 С :X..lli~-'"" O..,WJt lf\.1 .3A!le1 t1llt1 •••• .1

-Kali11yк. а~.-.1 щ11\.,у1<.-крu•11111 Марк ll11aвon11ч, !!'f и1·.1ушnо11r1н·r.: 1-to1iaб/IV'5'08Ы" 11 11'-1;1ов__.н. nn.жaлvn l1a. ве..1ь vн. но .11Q8\t н :-1"ржата.. ое 1ftf'11i1rJ,.t-t1. t10 таЯЦА}l учкrы.я. DQDJj

ioи~n. t).llll P'·· м~<'rо 11" c.1wi1n< а ЧN. f.anoШJC8? Тах 1111 ч • М\.'('1'8. m1ttJQJ(111't111L"Т? По:~ там ПtJд !ШМI~ прова.'Ш1f·.Н. что .1••?

- ,\ ЧTti' Т\'ОR 'J ro .111 СЩо< •• " r? Зlu<p>•l'Т. " и~ 1

-Ие-r 'lтт1 ..aJrJJ<•l"fТ'I: Что '1"11" е~ у 1111.е. а" -А 11ОТ ПЫП1'1)'11П1)' tta.'UJ,1v , ••

-{;(8,/)1t.111; .:tll IIOДJ. Т!1*"11~11НЧ}'1Ю<n , 8 ВЫ:\~ " 'fMODC!ПI

-И)'• \lt ;1nRt!ll 1\ 0110 r/"1111п1. d.,z и ''""• ••• -Иет! JI• 1m1 011a.1JO? -дА опа к;ш.шо:urрв11." шiн·uc~JIJl-1"1111:::

-:Ца, li.1a,..~11111~11 вы •1",1ов~к! 18 в"д~ 01111 RY*"• Кl.lllUCJUl\НIW •ТO •••

-Она Н)""'84 llO'f ПОС:.,t"1А1'ТJ)а

ucmpim •.•

С.11~1111> ТЫ t1 l't'ТQ/!fl" Rу:«Н>< 3Jllfl"P8 m-.па, 8 IШK·•mбyJll 7101 • U\' l!}'ЖИD !Ют. C.:JNma.~

(] . 2~·51

11 яот ~r• н~.:t0C1to.1n11нa• 11п·upu 11 ('('ТЪ u~.:iuwe;цпa11 i!<> nо•ест1. об ")'tll<"1'01К"lll1l"11 l<ARllr мp!IJDDo .,.,.., Т>'Jt• Gon\'t> DePt•ЯТRro. 11 !\lllll•ШG D IЖll Пllli"IU C«M~Hll 1111>\llODllЧIJ "YKIN'l'O>kl•llllOC Mecrn>o ~В еш;11,1nает; • ••• А IL ui; 1111 llJYТ'-11'1 ·roorш mмрю; а flliO местп n>u et"llJЬ, •tmQ •U.t'J \lt'ffl tIO u .,,,~V,IПЦJ.-r(Jl'mCJt ,"fr('fnO. 1 111••\JПД. ('/JLIJЩ. д.~к1ш Bac11.1 1.~•U'< N11op1fт " " yшrчroжat>Тt:lt •tок-то ..• » 11 2.5 !lu,11ч1•р1<11)'Т11 .щnс:ь u оwш1• ~'"""''

llu в троr11•1ос1>ом 1т1щ~ l l p11x11p•шn11 11rрА~т /Иlll• uo ты1 r.r<o r бl.1J1JU11 ;J& свм .-yшl!l."'l'Donм111~ 11щм1•р;t'1•1111111-воuр1•1ш два;11111tтмt1It1..,

Иt>NY y11opRfJfl.I) tcou.1~u•11r1 tl'"]('Ht"I 1f •r'ПС4.)}1 ~ № "° ..9.(:4:,'М ~"· С.1'}

НOC.:'lllM, во 11 щ•1fi)1k.:м1111111 н~м 11\НI HCПOCiJ"l\t"ТB~HJIUM СТОЛl<Н"яенпu nOJ11111111101I ж111111.ю •(~~1·ni~n с•1~·0 ~1/lllXl\lmnrmи и 0111ormc1n..1·111+QC/ll

3tJ ~ )' .жоt n tJd. fll 11 Jlot 'lC!Jlt ""'" t"{"J(tli' '1_ 'Pf U t m padt'JHU f .

r..

v,... е uав11.1•111•ьu &L:l!!lll r. / 'o; 111JJ!fШlв '4•11<."l'llu c:n...-11 впво wvnu • >«mUll.I IIJl')(Ji)'11!Ui'lkll ('\•Dl'<':l'П IЩ>am дOll<i.1\.Ru "118Ч/П'е.:IЬН) •• lorll •

вн11Ш1JС' ма.,11 ~i.иs;1ou11)·111 ро.11. li бре.111•1.111. фаю;шuа ПIJ"UJl'IIDU этu мотu:вы ;,tt\HIWQJDT )'ЖР n11410бла.аоа111tРР "~ст" ('peдll n6разоа.

upec.<ti;.~-юпuu ""' • 6<!.1tc.1ireИ11iW б~. •o.uie.-ra.-ro.;м -.~ " .... -.

'1 В n•• t:юau r: Пpvaap11ttм• ~•ta11'C.'кa..tole • •~• t'W'0.1.._.Nt'lfб •JlocP,

""'tk."INШ8Ca '4:арх8 1s.,....."1 IUXТPOftМ ua .,,. рмфмоАJоf'ТU n. rщи 0011:.0

Page 9: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

)' 1;отороrо 1111 JJY!tl" <<'lll~IJO ЦMell .ма~ \111.18 t.1N11.me, (')п C:Tt>llT на ОС"tnид~, C'lllTn~T ('llOll p)·6.w8 ПWl~Чl!KllW~ ПО tЛ)Ж~, 8 , 'rJ»'~H}"

tono801D, ГOll(IJ!llТ r Прmарчпяу: •зe11czi.-u .с~. llx 110 6y;il!Т в .:аш11 '"' б)';!М'-<'8, n'J)OllO np~•llJt•f'Т 0)8, СХЩl.8 с 1•'С'ТВIUШ ")'Zt! В8 крЫ.1ЬЦР ..а1<.'DDЧ&СТ. •n у wr1111, су,,арь. c~w~ro·c-. Ту1 no1111 еше бред r. llрохарчшш 1·111111111 с 1111Rlf.1ЧRВOA ид"1•f\ КJ)Y11tN11111 своего i\m1m­PO.'l)'ЧJU1. ПО /!AUlt.1110 011 11..1f1ут R8'1ИВ~~ '1) Ll<'Тf1"113П. tUOID ВПВОВНtJС'\'Ь ;i:t

Т8ЖОJ1У1О X:UJlll. ", ... """" '<Mn8PRa• 0tX'Jw.;vщn

,. BCJ'O;I(}Unlllle'I a.1r.1s.нy.1 88 с"м~Нi\ HJ.t1tllnlШЧ11, кnк будтu·бl• 11мcnnn rot111щ1111 Прnхnрюrв вuнuuц·1 был 11 1ом, что у щ•t'tJ ЦOJILIX rt•\lt<p\1, liЩ(ЛОО)'ЧlfЛ на l'дll.JU. l'U(IJO WJIR110URY, трях11у.1

ппшс11ьк1, щ11111рот11.1 11nл~11О в скрJ.1.:1<11 Cc)lf'IJ Иn1111081Jt1 весь•'" IJ~nynL'Cll 11 хотм бt.a.'t t<•&ерш"вно )вt•ри1 в н"111n111ocm е-11 nac<11!1' 11t•щ11111Т11оrо "'"'еняя час.;1.11 co;N~pwx no;i о;~В) i;poamn, по ПА ,.'t(';~, как 6)';\'ТfJ•fil.a именва 1aat UU.);Ol1U.1u. ЧТ() BIШOBU1

iuщ:ro:i11vn11t, 1can СомРн HвaIOJBIN llt11)т1111w11rь, 011 npпWUJCJI OOЖ!ITL, 11fю 11n1a1~1111nм. PJIY. Ч'/'О .11o1rwA rocn~1n1 DOPOТIL'ТrJI, .ЗOrDIDlt>f t!'ТО •• SQl(l!'Т, ttJб::аарив.. orltJft• 8t'1.il 8«tWUJ.."IJ1 OШфl.JrCh Ш CllOl! 1lt'Un c>t.111•>1()(! "'llr.Jrll Cd&~pt.U u J><!WllNJIЬDO oтpnUAJI

llCltlru@ ~".rмn11;11"" <>ntnmeRJI" w:a.ш-G.i то 1ш 6и.:10 .юЛOllOI< 11 r.'cм~IJV \111111111n11чу l'nrnoдпв Прuх"рч11н /k>ж11л. liсжм, .11щ~.1· n.1ея" 11: 21\ПI

Н1шurнщ, ~1к·11щ1н11 llpnxapчnн t1u•1yucrnouм1 , •по яа J.JlЧ'11 Нtt.ЧИ11ост 111anr1дttт1. ужоr; uбо вид~JI Jн:но, ч.·1·0 U<'11 JJ'O Jro..& бУд1\-•

11~ CПJ)OC'Тtt т~11~р1; '!Р1~ется в •по ~"!><"' •)•) нс nро.ВЛ~т 11 ~\·Й.CТВ.1nti.1•·11Ct, Т)''1 }К~ Яf».;\L'Jea..;o от •н:rо B.JMnt.Tlt:'lCR ка лроD•

какоа 10 ",*"К' " разnрваяном~ ••••~о~ tl• 00..1поаеаu11нм •pмsmo1 ~· 1нн•11~Jt111Ja.•t1 аn..,ос:ами и 6ирс.1доА 1t 1н11 1а..1 оо~nта" •~~ Бn>1шn 11nJНI;\ на СРие.на Имано~щчь 1'0.111а •'Ycte.no

"СТ<!.1•1 bl\'»<HI< rср11Ч8Л, 11. ц"u""'"' О'1' уж~~·• l'Ot!JJG.111П Opo:ttap«1111 цр1 r IJN'OO."ВJ[;l· что >Cf11<1UC-ТVТ raмwa ~mrк. !IO'JVp<>r6 Ull J>O•"n 1U1Т1о ""." В8..а.1 KJi~V:I ()4КЧ1!1\ОIМ!'ШеО11nщ обрd. JUW, r:1:c~н"1H)'ll m nero :хо puu.'lan.a • Ck»0.:1111.1~ .воро1·а tt оцбnраа rtt>.11·"611 нn.OOry свои ш111щ т11м, 1<а1< О)'дто-бu б.<1111111 1о<11коt.1 11<1 p11ruл11плoli nлu1" Or'<aм1111wa rocno.11111 DJ)(IJL1pч1111 ,,,.,.,_, rоА~рnть. жрпча ri. но n>llO<' e>ro ~IL\Olpl\!I. ()11

'l)"llCТllODil.1 , ~/\С.: A<'JI J'lla"ЬЯ}Н!ВIOIR ТUJIЩI o681t1IO\'f •ro П~1.(.111> u .... тр<111~ ,1м~•>. 11~в11т, дyuлrr. Он сдмол 11снuр<.нтuоо усnл11~ -ПP1Jtll)'Jlt11. (1 : ZЬl 1

Page 10: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

Не щr.+wr 61.m. "'""'~н•tя в том. что бр;щnмо с«~11ч111щ ПpoJW ..1a_uon!IE"Н'U ,)(iJ1Rll,1"11 npoшnoro. u что JTO npoaJ.'1Qt' r·нt•1"t!1

llpucвy11m"11c• <{•Wесть BtJJaa.•a в егn naNAТlt обраJ м;ирТ11Ы i8f«"Ч~.,uav.-cuo1'-- обvен11. м IКJТ'IШY:J8 :за соОо~ UO..'IYКJ »t:рi11сищ д1)1

wр.о..,в. 'J <>П<'J" mщ L'ULWHHt'!O yzaca n~J)jU m1n:ocn.iu 11 ll<'llC'p ч".'t(•Pt•Чi?i'lCi'•U 11дhfiы.;) и ... rо onqJьumcъ глаза , tt nn ~'11Jt.1..-"'t x:.и..t.k..a. в 11спр11крt11j/•Н1«1i1 ,~rRСТR1rтt1.1ьвос:ти ')то t\1.1.1 мноnр1•мсн1110 в ii1 wл}'яR11, ll<'д•\IJ"M 11)01<р11щ •ro похождеяпn •m.nпчужка• 'З1wооо opwtwA•tr~ '1irc1 •1·.мирu1 bC'Jl)1, 11 Меташt.11 OC0.1U1801J10ГU СООМ1 uu.uy Ч:Е!

века l.){j'8fll!)IТl<ll ГUtТЪ .1Pr H8JIЩ 1L1110ЗЧU11 rта.1 nu ГЛllllU u.1б)'llТ01' w1ao:J1 np11Jpaкn• щюwлоrо.

Hu о6 ~·1f•~t ftpn11Utol\.1 г Прохарчпвз ВО)( nn•1т11 Hlt"IUJ'O tt-.!U.SB~

о 111!>1 Mhl ""'"~" mнш. ДО111ДЬIВ3ТЬСR вn OCllOBnflllП llТ\IPCll'\J UC'ru;

ишruн J\<>l1'11\'ll""'"' 11С1'0р1111 Соловьева. itaraiю~ 011111111 щ1м, стзр Dp<IOl.\Wl••rh м •111я111tе обрнJ11 rrymюmcкom С'1<уn<НУ• Рицuрм iloo ШJlu)IЩt-t" tTI 111вра11.,. A.Jf'Тlt•U.)WКIШCК&Я ••ix·нrt "CIC)110f(t ЧJ.UJO•НU&.В•

•Н..т, jl't>• r .... по •«рнu Ht' """'·-пишет Jlnnoutio1• • •Пetepii CJQIJI; CHOl.il,1i>lt"Jl'D0 MPН&JI t°8UR CQ:JJDfТt OOJкt:i aofJoxpA("'h.lt П\'ШJ,;tlHM

JJ1..- w11<..,.i.:11><•JП шы11д Со;1окьеа Вi'PBn r11cчm6}11~ .,,,Jo'15'1UI; быд ~uло.а. 111н 1 ."tв-r цвадцвтн. Может fiwТJ, 1t ''" тu*е UNe..'J )'8.1<'Ч•·llшl l''""''"'''''L' ". IJJll<>ЗЧПJ<AJI .111ап 1<а1е1·ю шtбуд~. Лш.У 11 х..:11111 • "'•тр смотреn. .Жwнь п:rрок.,.. 1 lo llдl>)T ~ JWМ ·cro-11uбy11 • 1J1)'Ч1L1ось та"ое· кав·б)";\1'11 nn,1т•-r1<1"и>wrw псы по~uт• .-11.1но Ud т~х npuucmecтвпR катор&.ас 8 од.цu 8d.ВГ

UJ~tlll)llHr P.f"(•J u ЧeJ1tJ8eKft, Т8.Х что он дnж11 ('f1~t ТОГI') uo JIUd.~ПIТ.

Мщке~ 61J r1. ~ ш1м iiылн к11кая-юrоуд1., 1111111ут11. 1Ф1"дu он uдр>т RQll·бYll'rO '"' <l 'l'O•'rO 11ро.1рел 11 зnpoб<!JI П~f!~ll ЧUМ ·1'0. 11 вот, Лхы<11n Лк11шш1шч 1<011ит rрошп во куn1щу. а 011 QТ'11Л11Д1.1.88.l!Т Ь..J ж1..: • .1-нu11ън u xoud1' I<Olll:lT на qepпr.rtt ..n-11ь. 11t~u.t.Зf'1..---rиo яа

что. "" ru. '"""' и~ на кpll\l(I Он nвorдn " llJX•Jl<llT, 11 G<•lll'C•, а "''К)ТW•·'""'" вuрсnникu" шпнелп. коr;жn п:~ст nn утща.w. Ч'1'Об n~ 11с11у111r1.ея 1<1111>-и>1б)~. п вообщ" l"IO'ТJ'lllТ 'Nllt. 1Ш1< 61.:.ro ero <l!ll'U\\ r111r11•кm• Прохц:tит rмы. п вnт 011 llVCl<41JT с vcucxoк l'j)UWll • l!<•il • рое>' 00 >1елО<U1.>1. 'JПR080П1<8М 11 ")'Jll\PJШМ. ПО;\

IWpH<ll.Шll< ШtК.:1&'1ЬL RonurcJi С}"<М8 . 8 1>11 р"6сот 11 р<&<ОТ асе бом.шо • бо.'1Ы11" Прохо.:1Ат зearnm iJM. )' n~ >'*" тапса 4kJЩ:tl~ IU<'Jl'illhl" 11 Дt!С'Л1ПWСЯ"ПJ1о111 \ln 10."ql!Т 11 ~.:ошп, 11С1!

1'Yllll r 11 rJ!l\дОСТИО , 11 СтР8ШЯО ""У· п r.тpn'lt "~" бо.11.mе .я Go1t11UJCi 1'1•t.tHT e.J'O t'ерДЦf.'1, :to тоrо, чтн fH• 111PYr ncyщutTDЗ!Ji,;!'J' cuo11 ><•1111·1t111.1.1 u <:нрывuе1'Ся в чвкоll-то 1\10.1111.111 yron Он ДРр•а.~ li1J.10 у ""бн. 8 aan11ecRP8f.'.1()\f l<MPTllpe CD<1en. со <'1V1Ju.1o111 11сод .".,.,..,11 11раско11. кухарку n 1<11111К) . 11>·хар11<1 би..'111

r11y11•. 1111 •l<'C'llUUI rrr r.~ynOl."\'11. Л 011 ас" бр•юц 11 11opwi: ел

Page 11: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

карто4 ... 11 .• nn.'t шпсuриJI u UOU..'t mr п l<)•npl(V, r ... .w1~ 11 nocлyw11)'1.1, M11to пoityua.1 ou m.-n.rm 1.1• кnu::u • :месац оо ф\'В'ТV, 11 ~па т пuro <Тр8JIШО WJl)'XJI:•• 11 rrur.:ia .wк)'J;ала 11

ащ.1об11u ~~l"f'Pt'лa • ero r.'tua, прос• rt11111Д11Hl'U, 11 wр.1асъ uш~ло ш•го. nc>.n1111в J<JIOC'I' строко111. оп r11~дп11 ••· 11•J1.1aa.1 ее Ыашоl\, а l'llaRЗlmкя 8Се·та1ш не дВАа.1". Hn ''""JIU.'UI J<OllП<8, за JCYUPt«•lt npttr.1a.1">""11.1 аtрашв ..• l'та1•А'Чо" 1.nьJicll о;ши, осмотр4':1с11. nо•ев•л 1-убамu п npu.'\8 't ·'• .:t•• 1 powa ua rолку-.1<1' см11 тр11 11puunщшwnccя 1-тулn .1омuеµ"ыn стол. с

ttмo1юro m1 уж~ дквко uр11.цумал содрnтъ С)'1<н11, •11w у11отре· бптL .,,, 11n вн)"rl*HRJOo 110.:tКЛВДJ()' хл..1nтn. нон~ yuirrpeб1iл, а noж~Dnn rубам11. !Wрежио с.1ожпп и enpllТlln и t'<>n yr.iл. ПРо· ~ал 1111 11 qnr"' u 11rпpa11uл(!JI проживот1. nn уrпа" l lu ~г1щм, аа ШJl))MhMll rn11.1. ~л кuрrофсль. YJ>rerн.rnnR !<!!ЖдNI\ д<Ч•ь ero ""'lllЧ+'<'ТM. Тj>t'tl~TIUJ 11 боялся. HI! /10ПЛ8ЧПНJ\J1 ;\""~' 11. 11~ .зan..1~r1Ut. ""~,. дp)rue fr;'IЬI, 'l'm6 RP #П.Utv1" fl<m>N 11 1"ИМ (19 7-t)

93

Т111<, u-rnyna• • 11~1ш.вх. 11t"Торш1 r."лn1tы>aa 11~UUf~дt'1'8emro "81'1EWШ:r&t.'Т "ПС'•~ •Г···11•11еm Прахврчп1",ЛJШ ..:."fЮЧ к UОШU~&аЯИЮ

ICl~lhln-'Q'.:1-~Roro cмwc:ra. Но \IЫ 11 .llOIDl'KW ;o3(.L1J1&n.. что

pu 11CJ'(11• ""'"'Plltl Сu.1оаыtва rо.цs.ва.~~·•· Н'"'"""°""кн.м • >1<С..1авпи cocw, nttf.11/Чllt"' 11т П;rшк11но. Пt:'IWll<\)RQRПA •><~11ut·щ ~тро.с:m И

а UpWMCH{t."fl,1f«1'1> ,f"l'Un.t trC1'QЛЖOB8.IIJUt !'10*ЯТ • 1VM1 ч:n> •t'Ьj"ПОЙ

ODШf .... OТ.'Ul'lll~ от "С1<)'110ГО PliПUIPЯ• "" Ж113'.,"r )tlle\)JL1CПШI ro ""') Щl'rтва, 11 f>0UJ ся пowpl[l'Ь и то rкрnЧ1111<1 ",..,.., 110.з .'!)'ПОЙ. pou L'M)' ;1n11n np~RpHIKOЙ судьбоlt. JI~ •JHofl\llP<'K""• '<YllC1DO 'JO(Тil.

~·ь нc1cн11t,p1(nн}rnt_1 и 1tr-каженное CJ(yoOC"Гlitl:), о kt'&uuc·",.)'nн.aл бо.Азнь

р;,1н:т11 11 mu~t·n•ы .., ...... "oair:чec;нOlO ~щ«-тео..а"u,,. .,.~·1u • QCN~llUt ~ии c•.-yrUJirmU у ,//o.:ntOl!lfrКWO. Но д,...,..,.nrк<>'\/у !let'·•e. юок он п яв стр;•'\/ТТJ!'С• "•11"•), 110 )1111.'tОСЬ Jte 1r1'nl\Т11 nт n\'Шl<Ш<скоrо •Скупого PwJ.l/lPЯ'I " к ~11>Ч • .u:ropoы

0<1-on1<4'8•U1m ll•"lupиn О>.~uвьева.. Пr«>nn.-,ea '".: up11t11Ji8.'tьпo -8НV111 1\д"' П\'Jnl<llR- . U>I llVIO'l'ЬНD llL'\81!'1\'J'Л IUlt'pt\A llQбcvrnыl.'

-~ ~ТО JIJ'IL"'1ol )'a<.i • on11c•mm Ч)'"'-"1118 скупца. Достоо~· кn11 ""'"" n•1<мya:t1>1JfJ aдnlJ'Т • Пynn1111fi.ni •Он мОllЧИ'I' в 1«1r11п, •~t' 1<u1111т.-rоsор1тт

uc~иll о Cf1.'ln1 .... a".~ff c.wOv<-mнo, 11 rт11щи"о ,"/, 11 •'ТINUt ~ о" (>О.111.111" 'l'l>\lllТ "'° D.'рдце. ;IO 'l'Om ...... <•R 8,1JIYI' <1t)ЩС8ЛЯ<>Т

1<an111'8.111 " r~рwа11етси а 1<11.1<ой-то 11"rtпi.rn yn.n• (29 74 По;хч. ). '>го жn дооО11ое 4)"ВС1·но стро.хn 11 npnll'fв(1<"1'11 щ 11w·rЫJJo.eт rr 11~1>1:д rпо11м11 сунду1еа•rn:

Page 12: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

__ _.:_А 11 БL\1

Иас JMtplUllr •щашш • ....,, JIIlllR. В~ 11.uщ;~м1ц.10 np1JJ•nt.,..,,,_ 1\o.r:ia • .ас..'1~)" • <J11 "11i: L18ntl). ТQ же

Я '1VIК'r1IVIU, ЧlV ")11rn'11C1Ji81'Ъ /10.'nl<IШ

Ou •N<JIUI "-1rт•) ""* npШtlltнo Jf t:np!JШ'W e..wrm1< ••• ('j 11?}

~.,. u н~.-;р1щ1;rи ДtJ<"l"Ur~'1'>m б.•аrопо.:~уч11к c1o111>1illШaR puicoayaJ pu;1i. :та г llрt.хгрчяпа, дана ..,,.е у ПуШ1U1ы" Опа aupaa<v11a а юll щ1п11 мn11олоrа. r11e б11рn11 JIY"ЯO't u с)дьбе вы ;uuшoro шс 6<J11;rcт1<n Нrnрочна ~ro •:1epжnnn•:

.. , Но кn> вос.~е;~ ~я м11<>!1 Прш&~. t a.u..-n. HR;I и•1U0! моn nac.•t'.!IIOD<1

W) lllЩ. pu1;'11JЧ1m~1" wмoJlull. PuapllТIWl<U8 рг;.rулькW< n~_;1nm< .E..ua .)')lp)'. он' riн• co•Ui.t"'f сща" По.:~. ,Jfit JWpllWf•. ИdlWt' CВO:thl.

С 1\1/Шvll :11U.-u,,.,,..i np1CD10pm.n a."11ЛRUX,

}·~·ро• l(Jflf) 14tJ У TJ}yn8 )luit•l'O.

Ои C\·aд,v1w tv <омu•ом un•n~.

11 D.01"К)"Т "'"'"'''"1Щll >!011 D AT.'JllCLLU~. Дt.IJ>M8 ... I' JCRp•t&RIJ ••• 17: 112-l:J)

TQJ( омрц•1ено rt11J,1eл11я0t! е<>.111яюr~ (.'i;y11m-o Ршu~ря "0ЖЮ1в..­нощбо11.1но1v 1сру11щ111111 с11с~1'0 ~l\Jrтpnno1111orn 1юr111VМ1а.

Стрщсnм11 Jn cyд1.ii)' сRоих каrштолnо по1111н 11 АУШI! r. l!poxaprrиRL У ucro •бщ1 од1111 су11ду•ruк. Сундук ;~тот стr11111 у 1101•11 оод 1tровать10 • обсрнц~~t бш1 кnн .1<•111ща uка•." Em cnкnnp,·11po11rъi с.nышал11 ра~ tikUJC olf. н~ дuво·11.с·1 uумt·ь с.·uuнм стnр~. trn .11нntJ!11.11u hPEШlliIМ аа.цком. aorooup1wnn JBH•'•""" 11pyrul1. ка..,ой·то 0<-nli<>1111цn н~:..сЦ110R раб<rrы. pll.IJIШШ ~11.rN1м11 11 r ncm1nнoll upyяomo!P, X1rrя "1vr oe•t"Цl<lt.ii ;юм-11 бWI up1ибl'('"n'lt но Co;\tpЖПWnf' t\"RДy><8., nЧ<>81UBO. U~pi'Ш.~O .1'111 ~А бe.юtt•CllO<'IU • 1'8JфJut. н R '8ПVТ&НRОМ CllUP" с-М с !\tapJODI lJ..вWl.O.l.ll'le.М J1p<11.8pЧttH 8WJIJllllТ81'Т OДRR» 111 Д<IU0;\08 0~8"PHO..-nl ЧO.'I01141Чt!C~<ll'P fi.•810П<lll}'WJI MUТIПI 80J'(Л'(Т118 «DC>plol ПpJl.!IYТ, .:!l'нъt'W

-)~ 11 2 13 2~!il Б«смы:с;. tсн1111 "v1.c'laon:я z..-ртиы r~ •. "na1.c.tut: •.З.u '1е1"0 ~11У бы:u.

"w:rнъ" J t ope_.iчy-.."1'1801IA.i .'lst uн. что ас' ero on,,,мн.n..'ТUonn ооступат RS ХР&.11•1111" в у11ра•) limoroч.1111115'/a 1111 71i), (ic.-cм1.1c.,<·WIO uоrиб.'18 • .JCU.'UIJl.·Ж•JrtDW r 111юwрчuна . То. чеm Т!ll< n11nc~r..·я СК}nой l'ы:цар!!-, на U> uv\>(lllШ.1 с~ 11ui1 ч1111оанn1< . •Кточ ,.,,. С) 111u·ка- 6u.1 nрест)'ПНОН р1·J<ой u~я11•1v1Кк11 З••touel\•<11MI\ вытt1щои llJ кnp'l11Ha в11с•1ерт1.

Page 13: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

ияr,rn П1м1•1iрчt1гпа, я его v111сnншве 11i()11hl C.ы.u.J t111C1t.-n-"1s:vп IC&K вuры ~\l11Ci111н•1tlleb ДО его ('tНq>ОВСи:в:ьn д~вt-•.

R C"ВJtJJf с ан.•rм~с•·~с..'fевпеи rр:trсдяя c1i>yn1t1 ''-j )' .Цuc.-n:wв..:t~urt1 1ru pJIЫll uпам ax11~3Jl(ll 11u:Dlll11)'Т"'l'I пабочнwll "'"т'"' ny1U1:uR~l(tll\

~\от1<• >ml'l'-}o(}'JIJI et1nec:-r1t. Не npu111Jн1 ii~~вo ;i.," !2ic~'O<-ll<'J<Oru lt{l<.1•>ЧJtТe.D.JILI<! оп CИ-"JI! вwра 111111.lt.IH>l:ТD ~ i>01:11

0.,0111 Oвpnn~ ·

••• СОЯ(\("1 1,,

l(ur-rnг-n•i• .1~eph, cJ<peб}'ЩllQ <"i!Р,:Щ~, roвec:n.. f (~.JВIUllllJll "irr", ,:J.OK)~IJl.LIJ\ С<~{"""-'дDШ<• "1111V11одв•••1 tp~•1...0, эта nt•Дt.}18,

Uт ~i\ м1•11кн1~t 11.tеся:ц n мнrнЛJ.а Cмy1..UJt•rJ\'Я 11 м~рrвых wt.1.111:11oт! .•

r. Лpa></\P'lllll)'• Jа~евшему тnli: веmющн11t111 (ю.•@ЗИЬIU Cl!Ut'Crll,

MOПIJIЫ awe.1IUlll <ИОI!>. '11!P'f11e<WR l:f 1'О. ЧТО [..,p<lll mnt.кu С Ч)'llC'fltlШ

i;!IQeOб("lзl<Q!V IШOl~tl!llJI DPIШOXl!R!l.1, шро!{)11ра11 (1!0U t'VlфOIПШ~. Щ>t~P8\JUll!t'l;lt 8 (ol,..AJ' fip<lbpЧlllU 8 страJШI"• "''~IH'.'JJ.ШIC 00111>Ы. 11 пысы11 чr.лов•"l~к .: re)lblO ~t"ТЬ"11, и ста1>11н ~ r.nioppoiua111.m.l1' mrцом, и мбА ~ 1<ut'1Ы-1e>< ц, 11nнnrюц. oбvaнy-iull 11•1 •Q'ЖШ( ц.1Jkl.Jчim-11C~ он11 111>СМ"Я.11r 11рuтu:в nl'IOчncтпnro г. Лро><111••11щв В c110t.-o6J1a.1nc>м nре.1оwлФн1111 O<:)Ulo!М'11J111DТtll с.1оиа ~ Pw11•p11.

д~· ~"Го•"'''' ~1 ... .iu. t<po•I n DС7!'­Пр".111т1•~ Jll ,".,., ·rто .i,!l('Cь 1CJ)IШllТCЯ.

lf.i 111\1\Р ··~~111WX Вt:о lll.JCтy1111m1 nдpyr, 'l'o fiш1 бы тшRь 11отоп-11 .~охд~бuулся Q

В'"""" ·1мвun11х з~рnых •.• (7: 111)

Г. Лi">~IJIЧlllf К\' Bbl;!~p-., .'1801mOru llCJ1W111111UI oб\))'ШllllШOl"OO:ll ВА c-r-., CJ1nl'i)"11• ,..,лu•.> c"!'pllxa ;J1 t'tlOe существо11анu~ 11. npuc11yщnc1"0Cll

со.1нnн11м ся•><'R •11нuиНU1."fВ 011 охаз111rе11 up11 ••T<>JC wJ в11щ.r n11пnват. аб<• ero 11р1·nу11мн11>1 бьuш 11«' вроде обма11м Ч)11С11Ха·11зоо-1ч1J1Ц1 Но mt Прt'П')"П,1Рf1Н8 •ыроспu 8 его C(l3118Jillll 10 UI JIOШlWt рА.1'\l~ров,

с.:~ола• ио ~""""· ..... ;аз 11/:е rтр&;U1ВИ11 ун1U111>11нш а OCJ<o.,0.'ftпmп. 1/ео QOfO)f)' JIM, "10 vB opo::ie.'J - ..,..,.,, n-)IAJUIШUI. CШlc:allrЬ С'1!ОеЮ С11)'11•11:Т1о1Q rtr llODIWl<нill'O i<p~'IDt'ПЯll Cll<kro .11н·•1ИN 6.uronOll)'Чlfll7 Не noroмy .1в, """ в IJ'!'Ъ<';J.ИШ'шt11 ч~зоаеа от IQШlklA 11:'!wl!JJ>t со 1tN!"'1! ее NIJt'<'fJ4Mll 11 Пt/ЧllЛllJ\Ш ~"~крыто rrpecryu'"""""'

Дor·l'O<'Arниtl • ~tJOllX pOJMbltlL'feВПЯX нм CK)'llUC'rЬJO под O.'flllm11eм •Ci:ynuro Рwц11vм• 11) ШЮIJ111 да.'1 сме псtо:tко811tШ• 1 pari.щm1 cнynot'U ч1rnun1н1к11. сам•"И .nu llL'Тo.'\Roearme с круmм coбt:111CtШL111 в,;1ell. ~ще то.11.kо ~к.•AJ\1o1в•a11unc11 в его ~0~11110" <'Wll&шш . Про .1Т11!\1 он

Page 14: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

sв. _ _ _ _

Re ""r все*'• l<AK ЫЪ1 мьрn ню. dIO nuwit 1nn., Alll\.'IR" """',(.о:шn.с11 ~ю.шеАсt111111 110 t'ВМl'О •Гnс1ю111ш<1 ПроХЩ)Чl•НМ nymкml<'1.:11~ l!GpaJO!I

6.

Н начм:I• 1;о.-. mзов ДОС'l'(• ... ..:КП:О с •~нбон1108 )1 1уllл• 11н IUl)-ЧW.Вa•'1\.JI n ПVIDIOПUL F.ro 11ублицпс-ntчl'<'к•• 11 1<pun1•111fl 118 NЛЫi<К'JJ. 1nrтмпяет ~·'О ,.., ,, .~ ... 10 обрВЩА1'1оl'Я 1< ВОПР"''У " UIU\'I

l lушкш111 n P\'Cfкoti .mrr~pu1') 11н 11 даватt. соо-• 11110.нсу ""' 1 щ1рЧ1>1'Т11) Уж~ ь ltlНI r, Д0t."l·o1'Q"J1llil " бo:ti.UJnH Чl"Тl<•.СТЬtu Ф••JIMYllll

•>CH<IBШI~ r1u11<r.it"ппя c"""i\ liyro шей ayuшшrrкnll р"•111 В а1м1 r.mтw 1!>01 t' •f'JIПМ'OIO< 11 •l')·c.:кnJI. &'<'Т111t•'"· llRПl"lun.1111"n • VI .нр"м~rш•, Достоев~1ш11 1111u1~т: • ... nы rnpAm11•s~·~ • 11ro т русснаn ю1н \)ОТ)'Dвr'» "оты1-чи11r.

Онв 1111-ч11лаr1. самОС't'l»!Гtо.1Ьно с П)111н11иа l!wЬ>til7'1 1u.1ысо OЗJl<I а П \"П11П1Пе to.'U.IМ <1;шу ero оklбtви•к,-Ъ. "" rоа,1ря О др} nu; СП.ОСООl!'О< tЪ ..,.,..11pu0JCТ1L llt'"IMOllO'fMot"nl, -·11(.,lllal

Он )"1:111111111!1' 1!<'(' :orn-pa 1J pw м:в:ра, он пm•iN•iff 11CJIJI)" u~ них до ro1v. чт.1 mpaz.i:1.~1 t!t": • с~А OOJJll1•~ 111J та • Ч"rо самu11 ;i,ys.

eutblu uткроn~япеllшu~ 1 isf11.1w '1)'ЖU}( OC'<J1•·1111n<"l\'n uepv•<IJIЯТ а ero UC>3 ЩWI. IUll< бы Dll rач бы., аягЮ\Ч"1111Н. 11/"ПЗlkЦ, МУСVЛЪ·

МАи.11.11 111" rp8:iltP11.11Jtlj JIJl•:Яlll.'J'O МJJpQ , l l•1Щl"1l<UTt'.1'•.-<IWWVТ иaм,-OT<)Tt:rane сQб<"fм~нвой 11L1r.'ln Но 8<'ЗL ти11 и~

аодр&Ж•«f'I!' Он ЯВJIJl••т.;JI еNзе en m••trl". так uодрD!11С8ТЪ, aua'fJIТ Тl•ОJШТЪ самом~, '"' llUдPaJllATh. 11 rr1ю.'\1,л11ш rь. ll")'Жl'.'tD Т8J<UO яn11~11110 J<аЖ..rсн IЩМ uecaмorтt1I01•Лl>HWM, J.ILIЧHIЖll\.IM.

JW•JC~t? n llRKC1Й ЛTT'l'i<p"rype, Шl'IIШOll r clJ.ЩA lllJJf Mllpи, 11'11\Д~ТС оы. 1'0.HVllO ornбCFШOL'"rb [1t_'{.\ttOШWO.В~fЯ, r1ttii't1ft ('ll:ff.Дt' r~.'H.t rJto о

ecttч.&Л'1J1\•Ч1r,..,.,. к. r11111111t•~ в та.к:оn aL.a\·nЧ:!&t•t.U\"rt ху~.:ьw:",11)(>Н-­

воА ф.Jpue1 :)тn.то и t.'t."tЬ, мuжет быт~. r.•1"иt111Паа u~.Щ1111остъ py<et;oll MLl~~lr. овв t'СТ1' 11 • ::р~тшt ltDIМ'J\l"~-тяx. fiU • l•WCO· ча.аш~n rт.ncmt irьrp..uкA"1"CЯ толы.-о n r~.скснt, 11 ~ Пу111кu11е OllA lll.IJJB 11\Лl\Ch C.'IJIIlU<OM .J<IН'ОВ:ЧеШIО, CЛJlllJJ((\\f UMhUCJ, •1rоб ~Й ueoorм:p1m. • (19 11i-,101

Пу1gкчШ1t1•\/У .IUll'" ll'l'J:.Coat4L'li11ШШL11 amмrr J l•!C"r'Ot'lll.'1Dlll ::1о1111. -.х1ор1а К 8 CJI0\"8 311).1• Ч11'!11t.В6А OUUIO"' •Enm,'Т<'JШJ{ Ноч~В. 11\WIHl!ID, 3'ro."Q

..,,."oro oo.11111ro. r.яvoro "'"1<1•11-t~1шoro пр<111.1"'\~t'IП18 RIШl~n u~llВ>I • "orнero ('уr..·1,ому ВЕ!СТ'ЮJ.l()'..._...ВреМЯJ1 1811\, "'" V, (HI• 1 ~2), Отраже

"1·ч т•1DК••DН1J•nar~ ~ •PfUU rт1t'fl"'f' .1 рус:о;о• "''"'••fYJ'OI' (•APt>t.1.e•, 1111 15611 •MW. Uo-totJt.18' 8 •r• lllym:rкм:-J. ~ V)«Jarli ~'t •h IЦ.uueдurn.. 1k11'DPl'JМ11~ Wlllfl,tUOМlll'ftl.~ ttfl: tW}

Page 15: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

ш1е зты1 01~<N<oll OLl''llкu uona.:щ~ по:~•«' (11!1;:1 t 1 к па t'1'J)аЯ1Щ1.1 •Зnu11111: ааuм-щ; о п.т11ю; ao:eчaт.~l'ПJ1iroo • tJIC:\) ••trou словах о n~·waпn" оА )"IJI Ппuк~ш :m не pvcn<ml OWll ч~:r11асс: Оп барпч Л }r8Ull4 ~а.1 n 8 Пуr8Ч<!ВСJ<УЮ .:о'Ш)- Щ!Oll'IUt, Jt11 <:llro ~Г;;А, ""W.:ill uur.ro n• 8U ЧТ'I 11~ npouиa:i Оп. арпстО1:р111', i;",'JIOnia а с-а ,;iyme

;iaulD'!u. 011 •)доаu•tч11С&Оа свлов 01' noc.n rpem.i 01'\X'lllШlCa 11 с точ1<11 парq.::щоrо ~8 ее в Овеrnяе Bf'mn<mr с}·дu" r\·.:mn. Ве.:п. .по П\Юрос n npnRO.JuCC1'Uiu" (ii· 51-521.

l.lorкp~mnя n cвoell оам.яrп обра.1ы в Rотnрых т~ш rеrшвл:ьно ~110Jnм11 ~mт лор nорt•uоолощеяия Пуmкmтn .ill)C'l'()(•вrr:111t. иопечво. вrпомп11nл 11 •<'1c.1•uoro Р.ьщаря»." В 1/JO;J r .• J<nrдn пnбрn~ывn:шсь п~рв1~" ,1n11J1rn "ПО 1<nочках бумвгm• nлnю1 "llrpo1щ11. Дnстоеsсюrй m1ш~т 11 .11 . Ст11nх<Jву 18/~о сен:т. из Р1rмо, xnp1щт"p11Jyn rcpo11 этого np~n ioc:iN111я •он - IП'J>o1<. и не IJp(IC'l'OI\ пrр111< rn 11••:r ка11 скупой ръщt/Рh /1}ш~·и11и 11t llJIO('tnou ('1<)'11.<'Цll (~~: 61, П1щч . м1Jr>1n1.

8o"""ftJ~flo, что C.."lo8a .\:nЛера.:

"" ~ 'Clta" ОП1,8 .J&СТ'&ШП \teaa ;tержать им ""'а. "" J<ак _.._._ IW.:&1m.:r.., а 11odllo., i.o •• • 1;, HJ:ll

oooc~pa3ria п~111съ в nюрч~ко~.а ro1nam1a Дl)("l'(l('ac1roro, 1<or;ia о oб,11.V)1uaa:1 n авrа..1 своn .замечате:~ьвuе o;Зurrnc1<11 11.1 n1~-um."fbll)I 18t11 r .) 3n JTO rоворпт отчастп 'l'e~raт11'1Pt1Ca• li~11.1"-ть ~тоrо ЩIOПJDOJICllllR ~ •llO.ilJ)(ICТlro№'. больше IJ(~l'tl 1•1n.J1\lllllol&I Cll •С'куоым 'fш~щ)о~"'- llo .!'ТО. tсо11еч110. доЩ!П(а. дл11 до1<n.н11\•m.1·1м •mтupon мы we облnд11ом r101щ достаточяьщ 11бъектпn11ым м11тt•р11оло", 1\оr•д" 8I0.1>f<C n НЮ& IJ(I rг. Достоевский снова nорнущл 11rnn1•\1V1•11.rp<JJ<)1>. •ro 86<-тоятсm,стuu ~11ч11оrо харо.к-rера дOЛll<ПJJ l~uлn 1к11бо11uо •н-тро

11\llfYТt• о i:ro coJnaвnи проблему itu11rr 11 11111111<1• о путях r&mм11111 Дос-rоеаспай: как бы по...,.nвк:r cnrwn ~" 1"ч1·n 111>ка.J11ть. в nrpcщy, • i;oropьtй rреиит костъvu 11• rp)711.1 111111к.'6А""'· '"''"' нс>

~:ом .11оn1н тсв ~ro !Юrатttво. Впроче11, 11 1 мuw оп щ~ • nn 11)'11t, уже :WZmIIO!ll)" П\'ШКЮПJ>с в •Пш:овоn да».,.., }'ll:t> 8 •IUnani- ltЗ(!.I fniepx;IemtJI ~ 'l'fj'lt\I r!Ul'll- НКШ.,8"""" 3"'1111~ 1 ..щс fмутао обрв<'Оваппоv .хiраао; 1'•1•11 Пер1ЦЩа..,,,,-u.во.

1 no ~nовц_" uбросан 1: роwаву, Qi"A' .JбoraЩ'-'IJd .№.1ЖШI бы.~а 8'JJBcшro8 Ф11пософив Гаяв ЯJ'Р&ТЪ ~шР C..>JП.Dr)'•• JICIJ"• 12.•. r.t1 В

ато.пьuо~ T!Okt'te опа не ваm.1А cac~r1J nщr111н '' awrsиret11t.Я. •'811:111JI\ потому,'"° дОJUКЯА была ne~trrп а •о•ч,>("1 n~ "'r. ianнo.n rrд.c10

U«'J.IV~Li.:~t'ШUI. tUW:U oJUll.М.ШWruil tl)l-1ШOfHl;Kl)R pt·'l•I llfltlll,fkt\j\~•l1llt1 Ulptj_,JIJ»WllX

lll'pt+MtHflln1r1"нl1fJ} llу1111н1на. Дottmeяt:тc1fA, nn l'..n:yп«illlttn , 1111 rt'l'nfW'IM момn c-roauт ,".", t-'wui1pr1• (:tn 121')

Page 16: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

_,98=---------- А 11 !!!!:t_

в ;JP)'~ ttpUHJtt",:_,t!'HHt•, ".rlflptW) м~ ,.1-.tp••t1.1H1•" ТВt1pqef'R1fX pn ьтuрв.. в.. tl('J{~lllt.t C:JIY'ilil~ .• ,н UC'Klh1ttlH ttt'µUliHfl.ЧA.''fЬUOГO аахь•

м.01·)' t Gwть oбыupf*•tthl " " н1"utP•11 t_.J\~t111it ~t«."Тt·. В разmвпре МышюtВЫАI 1111< .1е •·1rto1J1м111en..:~ "...,_'\) н11•1n ПРINПJl"НВЯ (ч. 1. ц Ган.а l'UllUIJUT.

Я. кaut41• не 110 1>nc:Чi!1' • ь1v1 MIJ•ec: tt.ay,-npt•t10..."CE8Л 6&

upo1-.paaaaci., 10111 ,111.11111"шiul\ 11 сао..1.1 eaJotumoбlm icn."lt\:IOA "".JIOlleJC ~ IJl'•'Чl!J'Y " Gw ош1diси нalrt'p110. П>А>,~ n :m.1nl'IQВ • X&pa.arrl!poм ~ .... не ICf~UUN н llU C't 1•taeт11. L\«J L""f~q' ... "1U) мд;: llOrU") '<1U) "t'HJI 1"'1!h IJ<a1Шf1Uli.J'811 t'СТЪ в.п 1161 ,llYМlf"'P '!ТО • cuu..:iearт 11'"1> П.КllЧ U0.1Y'i1 11n>ll••AC1l:t' "'""Ро-'1). J<YD..'tD. Нi?Т· (:. • тur:ta тpnыuuдltl!n сюРl')'к 11oиn11:wsat" <"l'llRJ' n асе &'\У'б· ыu• ам.-с-тu бpou1v )' мае 1.1AJ1<1 ow;il'pЖll1'81Dlt1JП :по.::ев:. хспь н lll:t! ~1<0Cl't•alцna11, • 11 SIJ'I) awд•p1<an.. 'Гут, Г.:ut1U<O-­.::to8К.."C"tlt Ао ко11ца-1Ч;11t 48Д.11Ча• 1111sщ.t.н c·rM81tJIQ8m 4""€'Т lfa

)"AWJ.t1 rua.:1, ut.1pc1•1•11tuuu1t 1tut1.1•1Шt•a1 тu1J1vвa.1 а с ~-ont:'.ffi'11 нач.ал: ~Dl'J•&- у tst•ro Wt'C.1h.!f"4."MI fЬlt"aiЧ, А1 TOJIЪtitl ШW"Л!?с ка~

мtмunn-и~a1' 8ut Jrny та lf at"Jr1 .tu~н(4rtffllk"' rн.pttt.h."tJ\f~~· u пря..м1) ~ "°anumCL'JtJ но•41f\; •tpv..a 11м111а).11,ф1J. 1~1c:t\a~y1-:18]J(1T Hвonnm.., 1ropn.1~ llyд~Rtю•R• (8; 1n;;)

Кu.1.с ц1.1 1н1:tit"4, .1,ttЧ"t• r11с-н1а 1н.н1u.1Mt."l'&.:N 1t;•vм ~J1.1·pu1Qil ... ; одиим Y;ut OU..'ltl.д(.' J 1, fюt·атс:" uнм: Mt•:J,.t1••11tlt)J\1)' tJHl(UH:H.'ttHIU. КU'IUl)Uit' rребует та yuopt1·нn о t't1~t~J·1·pt.~ч,111 1н1. ·1·111<нn ).Ca-t.11ct,н 1н,n ~ratмftв.t:тиn-m•, nротmю t"raUJJJJCТt.H 11/tUJI Ollt.1.ll')llll{H't) t1CнJ1'tilЦ,\tH1•и 114.IJ.k.Ч.:ttUlfffTЪ чеµеэ ftCJГI ~ l'Ш>ШВО'I Ш<У 11 ~pu.1y 1>11Jtn1t11·11. 1п111111·11т1м-J 1'!J и.щ~ уже нам знаком

решеш1с upuбnuмw <1!Jc1 1 ·11щt11111 11, А •11 0 u1111, .1·1•u 11рuблема, стою• 1•n1<0tJ-'ro Cl!l\J11 ~ 1щ.1\\1J111.11ш11111"11 111щ •Сwу11ым Pыцnp!!/dlf гt:ую~rкпв:С ви,аuо XOTll·бl~ HJ 1'111'с,1, Ч'l'U Ull 11 ••ш11.1111 ~Ul1\)UUU>1Щ11"'1' пуппшаскd обраJ XOJ'tbll'l. С OblCIYl"l.I f(/}·tнро1·н t)н1•нч t't..\OЖt•I' til)J11pt1·tь на все. Ч.ТО е.МJ' ПодВЛВt'ТUО• . l l1111nМ11М1 с·;н\"" 11.1 lll'llUM0)\11 l l 1111U11.ПTS u бедаяа­Сурm<ОllС о то•1 u'o •ll111m11 • •О •111~:11<011. ш1111<"ull ~щ -~ ве бы.'18 жа..з.остu к mt).[ д,vр.1 t:n'4 н11 r••11&1pt., J111 ltJн,~e. и t ruрдост:ью ~ro

rоворю' З4•1ем со 011 rnм 11< 1'1111ш1111.д'I ICru 111шu"11т, что у яеrо в~ )lllJL'UIOnoaj как )" Poтw11:11.ai1, чtu 1 ~~""' нс1п ~t.Jpw \IU.'1umы.r и.мпt­ршJд~ " 110110.,@•1tJQpo<1. та><о/1 Х>JШ, ти'"'и ••и•жоil ""Р"'· А.11>: "а ..va.-,,1111u11~ под /\6.'""""п.11и' 1\11.1111 1>11 V:llll<'t, tf11.itU быrь. '*~ а ен uacmu! Krn lllШQllllT, •~то сщ ;nurc> 1ш 11n1111мJ!e'!'?io tA :н IJ. Во~· работt.1 нu uла1111>< o)l\1n1t11 !kVlil~l'u r'Р<'шкн""• 1186~

18i01 у дoeтot'11Cr.1'11'D 01Ц1HЧ81VЛl./ID ~pc.a:lll'r "ш.u 11u.'108ШЬ 80 r.taSf уrда (80NO )1(1!18118 IU< ". ~DJ"JM ТCl<llJ.llol oGpn:ю" eВJU4JD1YJD ю •CJQ'ПLDI Pi.a.uptИ•, ~..., wщ_m.., .rm•l'J>жdacc...,...., 111111Lcc 60.mm· tm•a Д~ll<Kllll ;io.,lt\'I' :<•JJТllOfl im>I IC81113Ч"llOR IЦЫ ПР<':\"18·

Page 17: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

81Пt'.18 JolO.,o.:tnm DnJ~PHIUL ПО3Ж~ t>U UCПOllЬ.IV"1' "1'() n11.108~IUIC t!ЩI' r11п1llAJ!bllt"tt, .\llrTЯRПR (1fЦ8 и сывв ucpeмei\ltTl.ell no Ч'iLIЩtШJtlO"

CJl•)l • .:ТO'I П;;пnnт1, ,",,11..,.. Это 11ро:в~дt>Т" n1mrre.,o: Н..ix11:1ua-pi1c-1'Q'111тem. 11 \IMo.,nf\ Дм11•pyliliu-щiel!.ш.lll спжате.1>. /\ .ЧК111ш~ ua.111-llt<!ro l'J)tJWllNКI•, ~IYТll \1 """е'!'С8 уае UllWl'IC 118 Cl"ll<Pfl!'.1<' upo11UIO­

llOC"F18.'IC.lfnft onta н WHd асе же на n1~p•o\1 n.1eяtt 'i('t" ... 1~11 ~д•u­~1uщll "'Jl"f\' Q:l\Тlt!JO, с рано CO.l\>NШIOI llДC!t;ll ll<'e\•nl')·щ~ Д~IЩI'.

Пt.-pl•t.ltt r;-a11111n. 1;nт.-.рым..и ua"ШJJ&PТCll n..1a11 ,1мrо ч"м1u11t'at111нro f)t"'»MUIH't , f'IJll:Ja1fN f ,.,...n tdbll1;.1ЬR.). •Ba~OIJ..1tll(Jf" fila.ю-1nrmffu; t"IHl'!J ··~·~ .lUfU , 211114 ДN111~/!Я (\111!!/ r) 11 3аГЛаDШI •1ft1'1·щ, n~.111Kl>l\J ljJWWШ!r<O• (11 нщ, Подч. '1'Rnl('I), 11 д1<1u.шо. ч~рез nc11• py1<rшr1r.1, nр11хщш 1• 11cQ 1·от .,. lofo1·t111: ffJIOOrtПTOH1ttt c·~fiJt мytiW-!JJJlЪШ и llflltl}ll.'l('llJIA ,п;ен..-1~. (!, •• J ffCPCH,

'Пtt UtU rt1\t('I Q'PIJ"1t-''t, Jt••Н-Ь1'L.t puэpema1 BCi.~ U•)llpnrr.r», •RH ()J.t"U Мt•ЧТЕ' о

10.W:' (11,.!ftt {}t.rть" н Ч••!itV он upJt.388.lL 8(1 М\fША.'11' lltlli:n!J_"J ... ~U).· (11•t"\lln·тp,r.., •..J!• CМ(Dl"RП~ P4.1J>l!W.Ot """ГЗВ nсход .:i•·Щr" Jlll!roПЛ"JJll• (oQJ'•n711". '1QUЫ1\ DMlмtm..1 l{a:tlt1Ui"1Ь '1""11ЫМ ПТТ\J!'Р, •• "П<>'tW<} ИI' IUJI() 11е

t/fl/IO что .1NICТllV• 11 ~""'"° ов ещ.- .\.i ..... .n.1~///t нa:ir;Wl<'J Д~\11.гu. IWl'OМ~ 'fТО fioran1>1 """ льrorw 11а DCJDroe :а.," н n.-3 1'>ro :UIU.l•, "'" рааа oprn111t tttaaвmnя"я '""11н н .uia11.emm .l~Jt~l"t. • •.. о" m"", к ill'•''''llЬJtOl\ и l'•D/jPltл ~11 то-то. 06 rn" •1u>1 он б)·дет n n дellM'lll. 6ц.µ,,.. ии то •1то 11е

opatmo.1u t/t>н"и• ••t1•'<11Л собuрат1. Jl1"trьn1 Коuмт~. IСIХЮшае-т .X1IOJ.1ulJЬIC<)lll-. •nn•n. 1 a1Ut д~ЯЬПI а.а•утс• •·М) во ._....,,..,. CJIV'IAt' вt>

lllt\!:JI. llCЗ.1<' ПIJl/Тfфtoln ClL'lOJD D 011 CJCn1nn11.тina..тc11 ... /НО.•, ••• То .a.ra... JtlatettR t-VY1 чrо t..'\!lltt ОН в яе б~ 1t."1 ntюl)t.rf:KOkJUtWbl,. С431Ы:О n.u1;нo1f'n-tn..11l Tt.1 •"*нt.1 н да;urт t!И)" nr••. т.f'. а.1мt'"'Тt" 11 i::rpaвc1 P•'lr•щ11 ..... " (!J: 1io. l:lfl. JЗО, 131, 134. 1:\Щ

'!то 11дм 11акuш1щ111ц, шш c:aщlt 11м11111111ыl! Н)' 1 ь 11 олас•п1. i11V•1щ11n б1.1ло зм11"ш 1 ь 111•1·1.щ1 сушеСТ11с1111111• мr,·тu в •Ж1111111 осnлкоrо

llllЩllll• nи..wo .... ''"'11\YW>Wel'O, особо Ul.t.1CЛPHЖ>l'O w p~k<t/ILJCll м~; oJ>ru111~ Нота r.~". д,.",~,, он cro." соб11р1n. с n.-1~1.t н~nc1ion. но п.~ея

а ucet )Тllep-.:\4.'l&o "д01'1'JLШWm~~ см) 1t1u11.11-Кшuw ~<•.loai ;~ела".• J!P)'ТIUI :urmn.. 'lj>f'дl.IЧ •Ш!О C}"cret~llU, !'118.:J"rt'.Uo(Тly•'Т о 10М • •".XllТll nenьn1 • <"l'Jl'I щно l.'ro уета11ам"1111vr нм ~п muptJPй ~J,H St р('ШАIОТ IIOtr llt1n~..:.w uo ИВОr;tА lttfl'fKO ко.1еб.1[П'. tПО).ЭПЯ и

11oro JIJITTOl'O) 11 " '' "" может па11т11 аt.1хода . Ото ro состояrше 11Г.й1ЩА llCOC'llJM)jt•I (Ю)(8111О(9: \;~41112\1-11\) n Ч<\1 :tOJD<Нa bW.1 • .181L'1IOЧ4Thr.JI llЛOlll CIUl~l'U pn•1B11.0 П>rrpy.;mo

щ~ llP"rl<ТllBllТ" даи.."\1 110 orpuaoчrn~at aan11(Jt" roxpan11amcrrn:• ПJ (1 N'pt>e-peiit!HR1' •ЖIПWР R•'Oбt.l"!JllfRU P><il•llТ<> а.111tт0.1"'6щr.

l'J)C.J~tnъrn '1&М.Ы•·t! •1 ам.~ш-чества.•. '1t'""OТU (J aJJuC"tн &1 1ione1.ut•pнnR

еот1""-таю1м11 ""11111'411 ДостосВСtmn нм11~,._ 1•"' taoero Np<•~. Пvтъ :~«н 1nAtomпo Mtll',YШ''f'IJl&4 ВР~ет Чсро.1 Г.AМ'OJJtl;'d.J~llU\llJlt) J)O.l'Hf 18 fl!IM(}­

"ll•IJПO. ~у СllЖЩ 111! llUJlll 11 nпyтp<Нmolt Nl.11.11) llPl\ЦJll\CblODC'I' "" oeiie; 1.'111 onлr1-r.nt18flflt• t'1\fitt HOCTa.DИ.tr'I•, 011 1trrrПhl'l'ЫUH0-Т' ссбSР• Dt>C:'f'Ol-lJTHO.

Page 18: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

1_00:_ __ _ АЛБе;

•SOfrl8Т1.IDOH1' с-е6• мyчe-кnSQODt" O'i1tl':tW8fl:Pr С"'(Ч)f'! ." •с:с.а.1, ,111\Жf!'. ICQi

·~'Ч)'<llЛМ <.ТfoO<'n!>O pomll" м ~ 3'Пf11 п~.,,~ .1:,n.,.,,IМ't'•~•e (х l!JI .• rt·•I 1'1.'UТЬ tl!• Al!flt'J"P Ов """" ~~•cm:JI чm a1\Jwli ll<'JlllUli "llЛltt"nl 11 Мdl)~Jrl"RЬnt:..• .•• y ~l'lf8 fiyдl"r nJ?'11'M<" A•llьnl что "" •• 11() ltЙ·tf IIOЛt•ft " rочеп:rь Hf) XOЧi'IПt. "Q..'~it;\.)"f htf'I 1СО " ••

tl~"ll""'"';ir• .:"у ",..,." ~е ..,...., "" Пl')'Щ...,,,.Jtr1111 .,_,11 1L1A а t'Q."JH a111J• tJIOt'A ,..nrJtW. ttЧТОб яоо uок.1пн1t~'1иrь. " w 111I011r,.yN (1:1 blt~ G:\, 64 , lifl. R4 71 , Aft, 611, 6::1).

А11я~ •1н ttn~"tn цrнtnaъrRsть. qто *"'''м"чrоц1114м н .•1 1tx Jnn•rr 11rн•n1н1rн1t t•тn•4·-r•t »А"Копле-я 1ч:а: м.о ""нnrf1м fiлн1tкn nrнxnлor шунrнт1 111н1 1111 n nырожеао у J!),llю1 нo. }f ш1 r1уду 1·~/lчос дмо f'Yf/\ttJP1H l.! X t'fl11HC"l'HHJl~Hн(r, T8R RRK ll"X пуч111t- t•·r1н)•••·r1, ло J)n.100 • П OJllIOCTKHI>, 1'1\1' /11...-тт!ИСЮТЙ 8 J18~R"рнут1>М RllЛ• l"Г~ 011Т 11 роб.пе "t\(!f\нnr·n Hl}Kf)lrfl~JfltR. 'i18Ch. я J.8Jt.'110ЧttRl1~. ХС"fТ\';'1 ~.J 'fNIJ· f«'I уа:щ Ч'm 8i••I) ·.11t CJ:f\' чмА'JIН • Р.fRОП11СИ -.)Кп-п1J1• .,.,.,."'-." t"rJl"'lf,,,~I "u11 Cl!­

p1URIH 11 м11оn• 1ro11 ·ч~ro ~вает. Гоzо.'111 J"""'" 11 11,,.."",",,. (9 711 П U&Dp8'*PHllUflil •А•СW8АПП к llCIPe R81CUП..1 ... H"JI 01( J1•1 J"nf'l).lfh ro с: n nr>IUl<l1t<W'I " Jl)'IDJ'1C1i со Cqm.iм Р•ща~ 11 ... -" ... hliJlll ~~­ll006pa»:•ltl"' f•l'WI м"""'8>. Не --... ... 1;8 :1111 kl>LIW11Hlo"I fCll'811Rlle>I 1!8 ~ry , .•• ~" •Ж••111я111 ео .-Скупым "wцар@~• ,. n\'1~wн•ч•"1a.'Ь"Ot!I яинм•1щван11~ ll):iym~m LamЬen·e-ЛIЬ..rt 'u" , • оФро"Ц)3 Л)"°" Шибо i'YК<•tlttt·tt ..)f\rcТllJftl а TaJ«JM с.1·уча~ н-. .дin••tr111,,J11t mтG..~orкa

.1~1U111W1 . 1~1,,11 •Тиrю. из мово.юrа бар<•на? !О R:t) IW •~мкuм «:11·•111е. IJynn.-в:в очеКJо сJ1лм40 kna.,м co.111uu11.,.

ДocroЩJtкuro ко •Р~"я работы над П118"ом ·•Ж•tn•~• •llrltm Пуш•·и NOCrr1011tt,utJ p_Yrc1Cufi.,._влarraeт он в усти · 1·н~нн" '\11~онг1.:010, • МОЩ1<."1 t~р~ \( l(U'l'Щ>OMY ПОПадает МРJLЬЧН f<, Ji ~r0'1 t.411111\M ld f1b COUllpl\!ltJI

ДOOJWOW<llt\ npШllК"Тll r1 Сl\МОГО llушюшн, 1.<11н 111щнr; 11.1 1111rhun к АЯ Mt\J1J<uay ur 25 м11prn (8 llifl!.) 1870 r. с ~1JЛQЖ~11 111•м 11.~•11• 2-11 чш:n1 JIOblll.tJil. 1:1 но.и uнсьме он пишет: •lЗ-11етнШ1 ""·1ьч111<, )"lllcтt1nR11вmнй а соШ1рw~шu1 у1=оеноrо IIJ)l!cr}'DJleВIO/, ps.1J11rrw11 11 p•1.1мpnшNrвы:ii •• 1troт ТШJ JlllUI), будущий герой всеrо рv>111ив 11cю1пr•·ll • ••онастыр• JI0.111h'дWU (!tp)f а.аш о6рЗЭОJUtввыА) 11 JIJ\11 oli)'l"111&JI Ri>'IЧl'HOI< • JU&nLwa-~u1»< cxo:iim:a с Тв:хоllОМ tвw 1t...-u. на""' sapaln"l!p в ...., JШ1IQ 1uo11a) 'I)'Т ." 8 VОЯЯrты:р<! UIКl&8Y 'l"~"" jJ<Qll<''"'" Со:!. !!рулам ~" юао11е.w) • К ~f:ВУ коrут щi.111un. • l'll<"r'I "др)тне. Бпмыс11u• аиnрц.wер, ГраJЮвnrвй П•ш1<11н cJnЖP 1211 11 >< llo.'tЧeP"" 11111wo1 Tu no.:i Jll8JtOм nос.-тояяяоrо о6р&111~11В• к ll)'Ш~"I') ""'~~._,.,,. Дonwac11ц.w n.lJW ро>1аnв котщю.wу u.u apJUaa•n 'Т11••• J"'ешАIОщ~е 3В&Чt'JШ~ ;\;\А jК\;J) с:80еЙ .'ШТf!ра:r}'JШОЙ ;i.e>ttenJoJIU<."Tll

Page 19: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

]01

т.

Pv.:or11it.>ttwf\ кottcnt'kТ .ЖJrпur P.•:nJJwro f1.'4tlrН1'ita•, ilAfe» ••t"flкuli.bl~ tt:tбpocxu Р•-шm J>C»ЦIR• .n~ \Oi<

1 n, "11Кl'Ж!Ц, ... IOOК'ltli8'"a Тri<t"t' .7Тt'lm por.tatrn, np11 ""1<W:l'll•.,t>lfmt. Ol<A.JNU1171a ,,,._.." ф&:aAWtr 1-.:iu>wrn "'111'11CЧl•('!mro Rl'<'llf<Т-11 uмwce., ..лwтп.я· 11 D•i•IКJHliЧ8Jl~Hiolll ~"л П11.11)С)('Т1("• r<>11nnлann-.-mв"рпт В. l<o"""""""· (:!Muta.,~нu ""HIUIМI·

UlllAC.И nощ""'"" о rno11 ;tТП1< дар; пpou3вeдNr11ll Дut'Т\·~kl~ЛV (5g). 7

""J rл 1-t(f!("OM'fH'H"n• rмя.11. nООнх aя.мwwos pfl.J.Ч• kc:..-f'\1 1·»cAJЫ•Htt1:'1t;.н u 11• pc 1t1'CC llllll "·' •Ж11т11я Rl'JUЛ<Ol'O греuлnл<в• в'""'"" • l lщ111<>11UIOI uд~" 11111<<>н11ш11111. П11~•10" жr ут<в~n~ше ДОС'ГО~Rскоrо н «l l11J11111~·rнын 1 1 ~ ~UнJь 11'1>11 11111щ r nl\11n.1nм Скупмn Рыцаря аадн11м ч111•J111м 11 щ1тu~р>11Диет n1111ю r1n11oж1·1111• n rnя111 .1nмъrwn ..Жят~r"" с Лl"""'ll 11) шк11но

П~рt'ХМЯ К• flnl\p<IC'Т~'" пpIO<ЦЦJm:ll ПJll!Ж/111 Ж.'"l'tl llPll 111~ 1 t., •!СО nu otttn1нr1•",•, к rтn,,y npnn.1RP;\eRU10 может f'ihftь бw111.• Gw J)tx."rиiuчяo Up('('Т'Of'O 'кn:1"1си• m• ~tt•.111 4"I0\etn ero гt1,ю" с •111но..111tuм Cwyuo-tu Pi.щaJ>JI n..~t. У*""'"' J\n<ТWIКmlil отхрьпо Ор1131<8.1 м ~11>1uм "'*""'" rry .111вnn<~0СТ1о R lltn.l""YP"OJ\ocn>eRC>.'fl>A ,.,_.11~1uioet. (j,..Jvгuвopuч· '50 .i)ТО ... H('llattt ", /(OЛRHl18 11 С80ПХ ~()lt~t,1НТ11pt1ax 1С att •M.tttl

;JO<':ТOtlll<'llOl'O Т81С 11 Т1>80рпt "1Ц~Я .CIQ'ПW':' l'WU.IUI• "-JI• ~це.,111 ПмJ'(V'n(n"• ()\n.1111111<R •Пвм»св•. 1: i6!\1 Но "'"' н~ ск.~о"""' т.,.

бtuomьnJ"O'f110 ""'"""••An ""..,н11е ,1ОС°ТОЕ'11<:1а", чvв.-п1 11~~в 6).:1.Ь 1v *<' 11 П y1mr1111в

' ' " ~'Ж" Яlll\MHI, кон Д!!М'IМ'в~t-.'118 в ""мом нача.1" t•мur1I .щr"ра· ryp1101\ .~Nl'Т<' 1hllll\..,.ll Пlо1Т11J1СЯ ПJНЮДО:lе'Тh IТ}'UJNН:HrК)'IO IЦ••I < К)IJlll<.111 11

1а1·1, <•11 r11f1(· f!М'М1<nяяm1~. В •Госnодпне f/puxa1>'111 H ~• .11u 1 1 v1•м11сние ynu1JЧt1J1fJr1. ('(Vl lf 110 нпол11е xyдoж:eC1'8ttHliЫ~•, тв но 1tc.:.нн:ul'!1 t:лучкс

11·1etl m.1 м >'"""хnм f\~1mynmncr. в 60·:х годв• l'HOIН• к 1111"~ ~С1<у1101 0 'Р1 tltnpм". ,r(нrт~~Rrt<acn r<nк:-будm rта.вов1JТся м~нt~t' н1•н1·11нu;1ь1t 1..1м R п 1p•f~rnce 111><kl•M1J tl<)'ПО<'"М!. noдnaдlU< сuuвв 1JЛ11мн11" 1 lvuuшнu. Но VЬI r1n1tlo8Tf't•t"" unкR1"Т1'•. Ч?О ата_ бЛИJость 8t!Ct.Ji.rи 11 мt1с.·ь)1м )c.:J~o11.uair, ""° 110("\11\f'CТ•V Л.,..,,,..llt'l<П. :\11.1"1' дam.вt'llW~ yt.1)M•'"'"' il'flllt ni>l.W 8

\J•П01~ lfcx11 '-"'"' П) ''"'"'"' ~IIOllX paJ){bllllJ{~8BA u t:rp&l:t 11 HAl:UШl6111111

""""вамt1 ~''°" """'"' l"\Llen(We сообШl-ЮU u llAWllS (>Ul'li'<•X з \l)CJ.

ta\11 h!A IIOJ1'JUllM<m"JI 11 R8ЧtL'IЬ~ D~pn.:Jll)' <'8Оо!11) Т!Кlfl"O.CIU -к <18p<•]KJ1nr1 ttm n6r•w Со;;овъева·ПроSарЧnка •llm'JWJl•l<U .nет аад • nr><>ЧP, • МllC'Тl\11', чrо на Вот... ив 1.1.1ьuм llJ 11apu1toд1>a,­ooti•tт Пn:1~.-> "tP nдlDI 1ПI1ШП1 xoromшun 11 111•11 Ы'. щ>Ue1Jвw1.n

.... ,()('Т'IJIJJ"I llt"f'Ч TRW к:1неt"ТВЪlii. )" ве-rо. ОС) CMttlJ1H t!IU, HitUJ.111 ~t­

тtlMll " N'U 1>)'611щ1 ,'\О Т)И'Х Тl~СЯЧ кредИТНЫNJI 1111:11<1~•111 н. l\llllX, н

1:ц T"kTK('! J\]'1Yrl4• j)1~(.wra.1 11.\1'\) "(" l.t«l'IUpll. 8 't'Q)IO, )'1'A.1R.ltllt)fot 1• ('11111.:wri 1.u101p9u1t1Jl!hh.

•Wt.

Page 20: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

t>llJIТЬ ч11Т?1.!f 11pu uдноrо 1шщ~rо, R;J бл1111111uд111.1JL, ход11вmеrо

трант11р•м 11 11ршнr ш~авшеrо там р)'-ку. 1-:ro t1pct""roaн..1u 11 11оw.~п 11•11 110 ПRТ11 TWl:R'I p)'fi.1~1\Jo С1ое UOкm<AHlll+ ctpa<ТI• 1181">n.1f'R'IUI

rщат.;.1ыrо отrорижиаа~т от Ra8Jl;JЧfll>W1t J1•r•pвтyp111.i• о6р Ммыр11 • Гr·ron• • .Эrо t'iw.'IП 111\ШЬ rapUlln>liJ.I IL1H n ,.,.._.~ чucтetln1r111 mc •11:1~- ue бо.1е<" (J;t 66-671, ТIJlll•JlllТ сщ об ;rrщ mtПUIJ богачах HAП<•MHIJ, •rто 11 11111nem с".~(18Ы1118 д~т(>(!UСl(ПI\ l!RMl "nоdым f'ti11ntf;u11ц __ f» J' «нов111;.1 ПлкJtJJ1t"ны.w•, 1\v1·дn ттсрt<д,d

1'83t'ТНОО r11"lilllt•Hllh () HllЩ~M, умерше.т Ч• •о-рудах JQJIOТU~ (\ !J• 7:!) Сdм Jlnc-n•1•11<·кнA lfJJlarцer ••Clle.-.. П<\!lр.ктк11 •«'IJrL Pcmunm,,/l<I

.:1.8\'Х llOMП;\tlllQtt!JIЫIWC ф~J8'81: ~Пьрва ПН of1ЪA1'llllltr •l<Ql<I )IDW.М' ni ~t.-чt•нn :noc-тн:t·:1•t11to 00r&ТСТ'Вfl1 зnrn" "J1•~rw•. •XOHOJI "",,,.я.

боrотt'То~ . llnдoG111; Ch-yuoмy Ръ~щ1р.~. он )'"""-""'· •rro "'"lflf<l~C'tвu О(ЮМВ JVIЯ у111~•• 110 11rpnxrr pO.'llt. rлвин<)-у1111рс:run 11 н~орорr.nш t'кyoon Ры•t~Р~ 1rсш111я "1"0\КТ1> •мотn "1U1<>11,11"H1101·u• в wМ'"\'011 • 01Шот11.1>1 rун:~ук. rouopнr

He)lнon> t:a*"1CA. но 11<>ueюrory

С<ЖJ>М111wа rат-т" li: l llJJ

в дnлее pllt")t"I ""оо вu.11f'1~1!1111ш1 обраJ ~мма, с Dl.ICOТIJ KП1'1'port> ьуЛt'Т llJRp&TJ. 118 C801U .!1ep11(Rfly; COJH8Tl!.'U.11.Ы0 <'ТЯ:А.:атеm.-П<1..1~ ~1tH, Ч1'U •vnoptmeo в B8MtlJll'RПfl • .:1118<' l<ODCК'ЧJIW:Мll (") ... 1tlWJ!

l'ПotJ1<.ll("Т'llll~ ~ue1 rромадяыс ре;1у:1ьтатu 1вр~м11 rут lll'l'lt'rn в .шачnтJ• 11 ·11<1 С11ма11 нехктраJ1 форма 11а:.:11ва1ш• но "r.иш. 11rnмP••flЩH ut'IOCJ11cчeв1t в 1•r11t!%e мo.mt.•run111•1tcкwi. Пр11111~щенствr t(AI( П)'ТН tt HU1(UJIJIOHИIO. пуи-:.пя 011ла 80)l~J, нуж1н)1 c:a~ccютp~t:teRJttl и

1>МJ\Рржкt1, 11v •<llU соете CIJm.I м11uropa.JJш•шt.1. е11nы оол11 11 х1>Т"W1.11 ..,..lllW111<0 Etm• mtмntpanr_vpu кunt>11U11 ~od111 11 t<'mb m"'11nrpom)pq l<ptJ•'/jOIO иа.1t1tи11 жмt.ю-.---.YH<>IWKaчlrl'•.1•119 д11611u.11Cl'f Пn,1jl0<'1Щ:' (1S· Аб-971 Bt1T rro то •Ч}"ll<'ТЬ<l·nдelll'. О18:1а.:1оашая llN'.>I М'Щ~

.... YJ:r••~кa. 11 c~•.'1t1*0" оба ~-.бра.J11· 11:1.eA.нuro n'Я*81'0..1'8 ff Ск) uu. PN•tapя Н11111..111 11~ anieтuтi.. что дд.11 фuр~1у:111ро11кв rя""n •~ц•..,.

Пn.1росто11 "'"' что .111.JJМMOORe/I 11 у r~p.Ы&Uli llJ •П111<ОРОR Дlill.ЬI> Оrк••ВН<№ щн1"1..1ю Герvаш •'1<' •Рртво1с<а1~. 11*tu.111."w•1 Р нiue""lt' np11o(i~11 11 ~ЩllBPt'• BllПO!><Kllal!'I •r.:1118JIOCI IНHIMI""" " pJIJfo«, "!"JDl<8tl!..UI •llO p11"1ttltl&П. 111 ......... 11 '\'Xen. •UрсдJIОЧС<'ТЬ М/\НfоП! J!,IШЬnt

n."1hWIUa•. llRllO!dmt81!'I "" r~p"nнa в C8(•1tl>I 11apn1CТl'p<l.i 11 L80IU& П\IRPЦeJIUUI>\ Dс·nомпвм. ЧТО J1уu1ков rooapllt fl Г'-'1''148Н~' •C)';\Y'tlt

·1·~~рдо yбu~ЩUll D u~oбXOДllM•>l:'l'll y11poчnn. CDOlll Hl'.14111\CWl\r>П'b, l'PpМilll

"" 1<аса:1с11 11 11РОЦ'-'ПТО8. )l(lt!I Одш1)4 i&.hПUMlll·t•M, "~ """""·""-" vnлeн.w"Q np11xnm. Впроче'4 1111 б1>1.1 L'RPWT"1111 •11~1П• н rо•нриЩI! •• ,..., JМ!дl(ll Ut•\l.),Щ rll)'ЧВB nос""11Т\.С11 шщ Ш'О \IJllllПlll• 11 бt'l'\»l!..'U\8--bl!). Он 1we.1 с:11.11.111~1' етрвсm и uJ"ll•·•шoe вообр1*с1111,•. щ> Тl!l•Рд• ... .,,, с~ще..,_.

Page 21: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

1>111 nт oбr.i1<nuo"1шыx .uiuлY*J1eRВ11Jt. D oc.-11ou~ ,"", отрм-m .1t!>IШ1 тож" С!'\>( ~.t.1~нп~ >: Н<'"l•••••сш•оnм "Her. расчет, N~pcUrtn<"I'\. и тр}.:11;.1а,(>.1('; 1111Т Nt'1I rr11 ""Pl•WC uprw ваr 'fro ''ТJЮ!IТ Yt"\'O\ltpl!Т моА tClf.JJМta,1 \1

доеrаА11Т vиr nокоА 11 w•...a&l«'mmc:n., 1к ~:lli~1щ11"t Герм.ан. ООf>~ь е RCX\ m•иж", 0111 ... anвoro ООоГ8U1<'111•8 RM•pnм ПJilWШl<~t:ьe lllolJJIUReRll~ •/f•lllиi«•IJl<"HW< U~JI• пз •ПllЩ>n<>n дn"JJ• lllolЛCI Tlllt U\)Cl'<HO

)'Nll'lif'no дDt1 ,.,.,н·t~~м.. в JТHN noв.яrn~"• 011 nнm"1)"ftft'Jt е "'ПuдрсК"Тк(!)t, '"1111w Ol'p@Jl•llL '"'"'"'"""" .... дepJl<J{)(OCТll 1ueeiь.. l<t•тopoll пw ч.tt·ro /Sг.'11.RW РГU '""""" К..r<·bW в napa.1.1r •• 1. к оушк1111.-кuму IJUЩUVY nмnже1ш10 ""'"Р'·"' trt"рываетеа V1 1·na1t11 •1\nк11"1111 Дам.ы•· "деu н•nnдн1JЖll"1' 11111щ не мо1уr вместе CYЩf'C1'1\0Rll'fl• R нpun~1 nu111111n

111111µоде"." Jl111~1·111ч1cюtll цuет и свое обобщruпОi' n11лож~1нtd uli 1що11· rfpJ1l"ТП.: • "'"'-» 11 yмtt НflЧТО не поdв 11ж по". вrt•r',18.» 111 tftt! ,.". tt.нu". """"Pt.rn «Ч•~ш ... 1.~инкт-как·бы )-1811J/e1111.<:11 '"'" 1·.11""'" 1rr всоаn1 W.lfJlil • ln'М"Ъl!taJ " ~,~. что C.1) ... lSett.a. nprrxn:'l,llT ;1nmh IU.'Н:tlJLbJh. М1СМО

:n.l'~RQn•

('t:yuoi\ 11•.attapb iOЖt! нохо~.я nn МАМ11 •ftfl'h(1)1t1КЖHtlfi• HДQU.. Ьомаш• 11 m r11we мрuкк >tOШl!IDJ'a м Jl(>1111

1C1U ~"""', ~·1w.u topW<ilX во.цера:111111f1 Обн,1t·•J11щ• ,.,,,..,~я. ra•"mп:дyw. "r.:{Rt--11.ttJ.1{ J1:1Гm. H(Jq~1t ООссоввъtХ ыне в.-" ~ro .. 11111111.1'! ИJUo <.1<11J1<ет сьm. qro с.;1м11<• у"~,.,. uGpuc:no wumм, Что• 11r ••• "·1 wмлпнurt. 1no хе.в.а JI сов•..-r1. н111<Urца н~ 1-pwзJta._ (7• 113)

•мы вм~1·11• r 1 11щростком oapll.De вос1и11ш11уть: (('1')'Т т.n 11<4' мu1111етwрь, "'~ п1ц1111111 п11•11Шч.•пва. Тут чуоМ110. 11 пе П.'\W11 1• И 1<t1к бы в :~т•~Р"'-'•"'" ц111.1u »ro1-o место с oprt11e;i~нн••"" <;'rJIOl<"МЯ·

°'~""l<Иfl ДllЛMll< <;'rUИТ BOПJI« о ronN'Т18 ; •!111~ ч"m' ':l11•1ем?

~lltтlklJll••··1~ ;~то " 11 ) po~.1L ~ll;nm. 8 д~l>••r" " •• ,"" Ч~РIШЙ 111:" *" щ1., '1'1\tlCЗK 118 себе rакя~ дс11Ы1tПША:'!>

Позр."i<'rнк М"рмпrно ч.ок-rо.'llОбяв 11 L111t"l'll:rк14111в • ••• ч)°ri. 1111 не с: n.ro AJl'n-t'U 11 r1чаче ме моr llOOбpa..Jпn. себа . ak н Dl!pei;м Mf:Cft:",

• Н 111> llCV• обо~ >IШЗП:В- (13 73 'Н). R 111" "'""'"' ou ОРРВОХ • an•vt•'• ••тwt-1an tоМ.\ •x..o.:nay.1 "O"J"OPbln в ~е- ''"' ~·1D•ti С{.00

ров. '"'"''' 1 11o1<WW l!IV 11.шр~т~ EIA IК'tl, 1'МУ nщт:1н1-, '""'· 11 n0добЕ10 рову , ПщР<• ru1< )'6.>ж.u~tr. 'ПО пуn. 1< :rro11 влn•-n• '"'1е1~т "~P('J декь­В...ра 11" llC"'"•l1'Щec'rll0 депеr COC'l1\llJJllC'I' С.Ч•W- 11.111" ю. )lieact~11WL

"1)1 Т\-• ,.l•i\•"..Я• ".)а, в 1ом то и aLit\ ее. что 'tem..nt "'u 11:tк.t14."11WU.Кый iwnipщl Щ>М"4\1111Т Htl 11~рв0<! ,,.,""mt> J:tOE RJJЧ'l'u,ч11<"....,. ( 13· 7·1). И

p0101111n ~дух~ nв>1ю·1101'tl месm 11з мополоrn бщю11t1 :

Page 22: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

104

.'11t.СШ.. UJ.O't\-6-\.'lBШ Hj IC& ~pтt'lnl

8 ltt\.ШW."rottHWt ~1()11 са;rы:

('(~)""" н11мФ•• резвою 'IO.iIПOIO; il КV.JЬI .,:.IAJlltC UCt•J )tUe прив.ес\-t1 11 8'·~'1ЬIШR l't 111111 аще пора~. 11щО.~•='U.11 (~нны:й 'l]J}~ t >Шpt'Kll•) б\Д.VТ -.un. »ООЙ вaJ'pflJI"' )/ OIUl."'IU), U t:U МЦО ООС.rJУПШО, рс,(,Цu RnUJUl."I OK\Jt•ш1u.1~1rпoe a11011e11rТD<1. 11 руну бу.1<•1 "'"'' ~11aan., и в omt (~~HYI pPJ ь. JJ ll l lJt . lllllf( моей чптоя lttJJIH ••• (7. 110)

i.•nиe1.нn~1Utu li Д)'Х" ·•·roro )fеста ПJ)М't•нn•rr 11 мrчты Jti\Ul1нuru .:т тt'"111 :

)J М.U1kdТ б1.1n., " ПР ВИЧ:IОАест84 ~. Hfl • нanpSt\l~P J"Ma&J') tIO

.... l'J'&.~)', что" ... наруа::яосп. )(Во! •IJ"JJИТ, tlOТD»\ '"" ' ЦО МО<­<Jрдuнарно. Hu бу111. 11 богат, как Puтuшn~-l<Тfl бу;1от t1ТplUI· ляты:.к С' JllЩllM \IOltM и r1e тысн.•111 ли l«"f'HЩUH. -М.'11.f(О ( fllJ(.'fflHU,

HR.l~JЯJ wu МJlt~ ~··· flIOIDПI крлсn1'8\11t, •• я . MmltP'I" li1Кt1' 11 у~.ае:в. Но будь 11 r•"" 111щея во збу, UPIТIJ<'Mt!Hнn тут •о нaltn..тtя в о(iЩl!С:ТВА! "UJIQIIOK 1< 80а!Ю. ШЦf'Й 80 .llб\'-11 Я ПoПlii, М~ Т't'М, б):U. • l'иnwL114\<"' ра;~ве пт- )'»ншt • аосtмь пад• ti fi).,~т •п1нmб);:tt. uu'·"'' "CВll аначяn.'/ Дil "") 11 ro1oop1m. '"' .111\.:\УТ 11u;vie мена' Я. \tfJIOCТ б.liПЬ оrтаю~'1.t~н: нu uc.11 1.101\:Тil Ыt'Я.11

•r11.1~1\p111;, nнрщ1, 11 я аатемя~н. n чуть я Pr1r11111n1.д-rд~ 11 щю11, д", ;11111<111 быть, гце п 'l'nnN\t1n11'! (J 3: 71)

~~ CH(J(I~. Utttf У*"' было в c""I)"'Чnt" t rl)Ж~M ltf.Sltl.•Гrl t'OJI0.8..bl:':

tnt.,.,,..llt:l<RA rouc<'•I •11.11JТВ)'Ю по;цМJtТ о; •t'1ty11avy P1o11u1p11• l lymvmn. н•~rон~ц са>а uр11.111~1вая вдасп. .nur" nllva:ia нац roбok• Ои 1111 р~ Jll\J!lol ре.~ваваеt ..-..itoe ДП пре;:~саа "leт!l•J..X:ТllШll" ll•'Wl<llftM

мн" вс;, noc.1yШJll), 11 жe-IOIЧJ'..Y, И выwе всех •\tt.'1uн11n: всnокwн: Я Jка.1) )&UЩЬ MC.Jt•'• (" ,,U!НЯ дoeшihHd С'ао COJHCU<..,." .

'"ui.., .,.r.:.w в1111tТ1. 11 vнтывчесIОiil:А ос'1Т'он: 11ac:nc.n.н•1'I сл•1и

(7. 111)

·~tыi- не llYW.lHJ ;\f'11er или. ""J}~ l)tнr ttcJl~•w 1J нужн"8, ;...tаже n n MttГ)"Hltк.8'1"80 ' ми~ 11)')1\tJo лишь ro. 11тц nр•11'6~тае'Т1"• ,.."Г)'Щ\'С'ТВО.М, :а ч~m 11Ш<1U< 11u.1ьJ11 11рщlбресm беа Mlll) щеt-rви. Jntn .~•dlllt~нllc lt cno­NtJ1'JнtJe соонuииt! с1J.Лы!~ ... ((у ~tепя с1t.'1н. н .и c·t1c11toeul').- 11µvд1JЛ)кает он.

Page 23: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

Бу~ то..11,1«• у """• ~ "оnво. р.11~ 11U:1Л • · мне о "" пcшцo­u1tttJC ОЯО Jюкrе, j'kpeП 'ПО u". ПО CllOC;1\ llO.'fe, a•lh.lf ~\' nor.~e;!llN! ~·~· Б\цЬ 11 Parm1t.~'11 11 бы X•~11L't а cr 1\,.,JIЫ<ОЫ ьа ~а.то 11 с •nrm11eo.w. 1\ааое ._н• lf .... ,'lo, что м~nн, ro 11~ 11а у.;~11це. vrv • 1111n11~w nepeO<-ran. в 11рп11рыж~ 110 IJIJUlt,

что(; Ш'Dll 011 раЭJ1АВМЛ11 IL1ВOJЧm<il Сwчание, что irro •. <"11" P1>ru11111LJ1, д 1:11~ kCe.IUt.a<>-бьt "r.111 в 'Т) 1W.1t11yтy, Я .Jн111t1, ч·1u у ilPHM .krn~~c:rr 6t.rn. f~ l.:Oft 1IП v l(flf\t. 11 Пi.1р11uй Rta c.·n4·r~ П04'Lр. <.: "4'fUil ~1IQ/lll-1t1f •1ttW Ji lmO JНUIO. Я (:'Ы'.1 l(')'tOX х.,,-~ И 8t.1ТЧJlllLI U U>ду СЬ<m ,Щ>I/" <ШНШ/1/е.а< , <13: i.)

( Цl\JIЬШс• CllOllR ]'1\fСуеТ<Я •картпв~ц1•, ОЧ~Ш IJ.'lllJl<O 11i11Щf.IKUJOЩIUI 1(

-.rnкJ1ttc1cu).t\ l)t[111nnur} . "Не я буЦ)и Jlt-З'rь Р OPUC7UKIЧITUIO а оиа

""'"' Ж> ·""~• 11!> J1 6)Ц) rошпъсм .u -вщ11ц.,., о 01<11 и1н",r~п1 1.-ок '!.. 11р.щд11rnя ~tн~ 11<...,, ч1v может п Pl\'l 'JШIШ 1 ~ :t•c11Щ111ro , •• Овn у\IД}т < Ч•М, V/l~Plltrl llЛ<', ТO.lth~U разв ... с nn,1wpкa.ч1t н 'l'<'JIЬl(П "111<0<! <'ТPlfY

HA.i 1J8Jб;:qJU1'1l1!!elll,

-.. t MtНJI dneOJt~hU

( 'eZ'U ,'O.JkOl11"1f • (14 74- 75i

Достuе~ . hOIUrtlt" lloc::Ie -'1'<>1'' RDЧA!l•I Jlp\'t'Ol'u ПС> 0..-Y:Ula.1QCЪ, 1" ПfUl>su y1\n.1я.n, нu с•ч.Jь иечта111rй сжюr.1 rсрС)Я r 11yш.Jc.1t11cttnv

Р.)7111" 1'1о1цоР<''"' Он JTn n сдс.1м1 в У"'" 11p11no;i~11нc.a11 в 1шчn:1е 1clt paGor1o1 <:.'IORl\fi Пад1""-rка; •Я <tЩР с .:11>n'Тh BЬl>'"nn аа11.11сrь

l!OJ1oг Clt}llnro l'wnaptl ll~пnm11a; 11нш" •ruro, nu 11.1"е Dy1111<nu ЧPl'IJ HI' Ui)OllJllO/ТllЛ! Т~Х >t<t• МLlСЛ\'1\ Я 111"11<'\)1·'' (l:J: 7Г,j,

8 ,

8 ('IH•t•)ll JtCТUJ1fiOR8RИlt Mf'UCI'll Jl8HCJП.1t"Н1JM • "11n:i11roe TJ.;P•• Дос1-О<"П· 111 ДА ·11.~ио Н\! TRJ( .-..ьJlС.Н 1 ит llywJt\J'RA, как м~).а:от П<HutdBTЬCJI l10C..11P

в"д"н11.1..х c:onc>eтPIL'le1111a. М.wо~О.1"'1 J•o бuJ\o т •~чево. 'ПО ....,.,.,,,...w:к • .а -ч::~nщ~у:та ~ •Cкynoro Pt.ишpli", П• IК'~i'П\ПI DC'Ш<QJIOm·

J<И• J>U.Lll oтir.a 11 сы"8. Harp1ц11n. rын" •1~1· rlt>i unlA, а "1'Ш1 c:te· "' 11д1·nш.u.а •f>8CТl>Чlolf8Ь• :.t• в ЗТО>! б.vш 0\1\1111UL1bltO<T" ..амыма

... ~eвti;oro no cpa111r"8.Jlli! со •{:Е\11uм Pwttnpo;•!JO 'Лот QIWl' ~ pыaaJI llостоеж:хо>&у ttоиые во,,",.-uстu llOC'l'a111>Mtr1t проб.nсхы

w.na.c1Ш1 n1111rрыва..1и 11 оетротu R rл)61111u &л11 Пушюш дnяuл нtt 11t.10J>Qr1.r . h'ti~ и .1ц•н ..... ч Ck)'H"'' RВ...k1ншнот cn•111 Г..1rarC'l·tta. Tt')

Ok tt 'М~l"'llrlQ f1•i.!ptit 1 КА1 ( М.,, ott• •Сн~·111NО P'l.i1Ulf18'• )'ltiY4.t л.~ _,14pt1Ut'J (28). В J111•·1Ju1J NtJ111,.. ".'1 J\~r~•n:r11 1' 1.Jt.ipocaf:fC). n·1Wirr1~. Atitllf-t.I tlf'Hln.r~ 11"б;a.1n'°uu" HNJ\

, tot,:';8.·ra• ТJtc.ч••i.U..""1'1W ~ f1)·1Ц11:ан1~ ае Jtc:Jc1WJм.ю•1-n

Page 24: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

100 __ _ _ __ flЛ Боi

Дост°"8Саnf1 uоше.1 далыnс n uо..,а.м 1 поч<!-ч_v, ТА!. (11111r11"1npP са \"(.o"1uatULW 80JIOIU4.'1' lt YROPf!RЯeтe.11 С.*iЫО( '~Ulf·CТ'PQC'П) К11н1!'Пf(). (ia

1/уш1шна такоl\ •с фаптаст " ~·~чт11те11ь. как n П11 J><>М'ОК \ff"\fТ8Tt!'nt.cnw ero tf\.' тоw бJЮС&еn:м • 1 JJ,tJB, так кан cнtn 4nr.nuн l'Uf noдcny l<\щell 'тр11СТ1.Jn-В.'l8СТu'1а.Г.11оа1 О;~вако, :.111 nD<".лe

("fJlllCrb -·-~· ащиm до та1<1Ц pa.W•pull 'f1>.'lbl<O BI UHЧ1k! .)'AJl,lr~ """'111161111 11 Д}'Ш<' CKVIПUI дnлжна Gu.•11 11a.1JМ«no11n11. 1<11aJИlll rpaa\111, ucтn11waar• скр1.nоП от нас.· 1)-'IV сторонv r :t•1111•..-n•

f'nHtiC"'-'IЬIJ ltPHa'l"J{PIJJ8'iН" RU• Дot1Ut ).tt·t•HH 8 cnnt•M llC 11Jnкuaa JТylUIOIHtKOl'Q WPA~B."

11$lput"'J'HOH MC'flllTuJr1~rcncтn» 8~JIM lt ()'l'Ч)°}f(ДOlfrlr)nT11 IJ'I жя,,Ш{,

1·~ыхuцу щ !Jбщсстоn• . ..Дя, 8 ;«~>14111J1 мо1ущоС'Твn лtкl "nк• ж1н "1nry1ц~t.:ran н. )'~~1tnen•1я. Я мercra..:1 о 1't.Ja.1 Ц(l.Jf'(' в тнн•11t t•rite "-,

1.·nr~к )'Ж~ ~ш1rrель110 "ReЯR111J Jdtмuwnrit tJW vв~ n 1·nn.1J1 ~.i'tI

1'4JO(\pa.ll. -.то у :wrRA По.\ ЧсрРПО61 -Uur IЮч• У.У я так n1>.,•-xi11.:t na

"t•. JI ... ечтал О.10 l't'e'.X ('А71 u :J.U 761••· что Мl!С ICti""МДR u rra•roиpнaan. IU ;;ruru irьrвe..m. '110 м 11<•-~IOДll>f .... Mw ." '"' 1Т ..,w..," , IШllЧllOГO ыс•rrа"tМя п фа.иt'1<1.1, <OJД81DШN'\• llJ>ll~)''"" ..... -llfllJHb. CIIOll:t )1~'П11Х 11 )'Пleдmerv U'f "" 1пц10О 1!<11JIПI 11 •111р HWMЪ!c.­•()..'()f~tШO С'ЧО.СТЛВВ" бt-"п, VQГ;t8 ,1~ct. 1.11nтt- 11 3AJ\J)bl8Jltli:t. nрРЯ"1

нaq1Jt1ALI }'Же Q.11Ш~ 8 t.--Ц.VОМ nn.t:ВUМ Vlf.,.JillH.'111111. бе.t XQЛKlllMX YPYl'Qll!a l'IQ:l•il н бщ ~.;uшoru"' lfWI З8)"1<8, Uep«u;~1n1U1n. аи.1m. lfA H<J•wii Jr

113 ill/ }~t-~11t1et11tf', eyi;fJ,'\ • na;ttto;rь- tt•11uuмкя '88811.1Ч•'Rofi и."'1

Ч~'t111.~.'1Я. •Jkя nc:n. t.ftJe1t ,..И;tfJIJI.,. -yttДнil1. H•te- ГОЗОРllТ П u;11)()М'{)1С

11 l lti L'i.&l'P~llt•J11t 1! ltlOMJIClt1 ftfl'lll "oбъJt(!.Ul.!IUW J'l'i)tl "l"fll41C\1h~ рв.1м1.1111n"111111 J,~11( tiitf\ 11Nillf!1rffl'lf'fммu аир11н1•11ц Вtкраеоаа, 1J(1111• 1tltt' r 11••1\l~W• ~ w1.11-.-, 1щ,1н111.1~ка. • t ии• 11 ... ,1" r•u.i1o.:iril •П111ро._~ • Ureчet"ТS4!tUfl J,itl•I• r.-11:11•• ~ 1trmn", r 'I\ 11t1• ""~ oltl.N1;Ц1.tno а tt..-v:a-uk' 41'N ·-~~ 'C8Jl.18'(•МA• .-owpv.-. ~O(~!tC:Кl!n C:Jit..1'A-1 •

a..lltC'Пlt\Й UPUТWVll~ 11~ • е,,1м•каае 11~ IP %19 ~-и.а! "~ ~Vl(ПАП ~ ... ~-x:Duiat П~.щ .~ .... "llutl-eqf ~ lf •••llf'U': naat ;ж~..а • .,.aamna.

Ч~ ав ........ " ua •""""°-poaan:u.. ~~rмн а •ff'IJ& w.cn. n ~· !t ~arnr"WOC'ТI• Т Н~ 11t1J)('e по бы;~~ \a$'...,t:P8 ~l\!Мtm ''О t\wn t"•'-•Ый мpau.w• " '""'"т ... , ........ й 6к 1ra (iw.] а•wснс mp110<тu .".;ты t&'!.f~. Utl'f'P@б.tf0t1'11. О'IПор..&М!М'• ОТ .ltll~l:il ТIМ J Ph t"ПlfOfl: 8' tм-AJ1ar11\l.Q.~6cli!llltf)Wn.вa.ia:МPr'th.H.1 f1 У~ .Н~ ~ Пpltt rt8 C'Qtl • µ.iu.._v- ~JUI pif'бfnxe ll8'nl&.lllllJ"8 aot. Ul()7U.8IZIN"OC"8 -

Pt."Тt:p&)~• МQ(_.,..... ~ ~"" т Lrtna Мса8. RIJ • "~ c11m• flN.:ь. CO'pA)ll8'ha 6i )JUL'leJf.8.., ~ d 11Ctarn tDo lifife 11 Hlrtt &

1 1а81tсм• t ~" •n'Jlt.1 в "ТОlШО8 :.1030& и• ••• , ... ,. № бuаа • ..._.. iмr••f~.)'ТJ'l'l'l""u.."'or ... 'Wflt"ИВDIOC8 ""' 1 ""а.ч:Мw,·-"' ~~~пи 111' tfill''· я ;.u" •••• ·•tн 111 '"'\•tшlбаюа... • ПJЧIJI • illl•••· ttUi\..'f'f'tl "1 j'JIU• 'V u.:pJIOrn Mflf1ro 1нa1<nr.tt'т"ц L' ннм Пu кpR,"111en 1rit1.11tt11 МНР тnк HbJb.I•·• tt ем •i 11оmч

Page 25: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

•Ск,·11с11~1 l)wuap• • ~O.."'IЖH«J бы:tu 111tеВ11ТJ. f1c.aдpot'1'1.:'I ur тu.&ьио cnвn~t•~Кlse 8 м.чте о &nAtТМJaa.aиJI 11 \10,,..Ш.•~. uc tu.''Jbllt'O rop...tne Mtt{llMltt' c:JkК.>9 t:H 11.1.t НО "it +ита~ \jlJlllПJ oUpn.;111 6Rpt•88

1\а1< M<lllO.:IUll UOIКIC8 >К;I.,,. <llJ!ДjШloJI t' IC81CГlll·tWGyдъ развр"nmцеА Л) 1.~tвой 11,,h 11) р<>О "" <if>>iВВYn•ii так а Н.trt. Jtt'Hb "1t11tуты ~·\.11;1. Rnгда ~·,ttro· k nt>J1Jj;&11 "'") niallнow •· •<'РН ... " C")'ПД)"l<ll" (7 : 111))

p1J.:tAP1 .11·u не тн·1· же цыхо.'\ пз. общt1(':1'Шl», " 1nrropoм "'''чтuвr 1t1н1.~.й ,..,,WЯ\ll1't-'Jtь. pu,in(~ J'ГО ио •1,1т же ухм nт ж11 .н1н ~под од(1яло• 1 1(уда

М<IJMkR~ l •'R "' pncnu.i:й "'"" МIТl'ЛЬ а ф111rтаст~ 11 ,.,,, JUUln Wr>Ж1!1 " .+'111 С.к)'11"~"j 1•t.1.U.Ap1t u~ сто."а" ма::кв:ьt бu.:r1r n.ю111f11·.cнwtt Jti;I C'f1RJ)OBlltШI в ro:tRAHUtt tlJ.OCtJ'{\ 'lil0rya1,et'ТJlll, Cкo.::IЬlW Ro.JMmkН(X.~- уотu 01· л10аеl 11 l'RUЙ mai'Ju1111n. UWJ.UHfl. 11 спд.я нn оерШkч ryrщ)"l\~1 it ,_.~ч1м.х 11111t.:peco.Jд.Mtt1tть

-.И•lfh нм u110A 11/U\1' fi• ••P<D< "" f1U;; иrnvпмса, 1<ul",1• терu1>1 ero -J. UJllU811J\ КО Д8Ор) Hn ""'11~ ме•IТ8тет.<'t110 qame щ-•• rо 1!М'Ъ 11ротест Dр<IТЛВ ll<U.IИU,

1СОТ<>рА11 u~ удовm!твор>11!'r мечтате.1я. М'р1•1о1леu110 еwрватье>1 11а

aJ<OROВ н..uб~c,\:lltvocnt • W•pe'ПIO clIOбo:lw. ~le'"'8'1'Q4>. IК"C'l'Jla ILWТ8•"fCB ~ IIOUpaD!<Y 8 CJI010 ICllJIПo. IDЩO llt!Y;\UW~,,_ 8 ICOllCЧВOW C'tt'Тe W1D IТ\)lltl'<1 llllЧLIOCТП D\X11'11• K&CWll.CТDPRRO 11118'kJaНf.IOA tM)" судьr.u. И 'У)"Т ~,..r".-r11e111114n nep~xu.1 k '1'0tt ф1111ософщ1 де11еr, tcorrnpaя 1Щlil"1'

!<Yll> бu1tьwy" рот. у ДonoeВC/liuru. Де1.1ЬП1 M.'IUIUllll' •nm u;"UIH ua u~•• upoo;\Qllcть c.1~nol случаlt, оодчп1111.,." cWI> 1·)д1Ji)', 1 '''' ей

11'11HlllЬCH llодь 6~11110(1'11,-ТОЛЫtО пrри r11уч1111, l(Ult OoГUJMJ/U­O(Yl'YHll». J{ 111'\IC случnл IYГROCIПCll 11 IIPllJl(llllДNШLI(' 1сачесrа·н". tt .14

'l'ru '" rш{l<,1111~ оыw..л п1щш1, чrо оп обд...-1"11 upup11.111n. ве 1111 н.оеет ~ .... ,...., •··.m1.к-n. IJcow '""/Юн«нстю. ПPIJJI0;\11 • 11 t'OWWlы•oe, 1 nс1111ве

rl н1...,,1р•11о;1тшо. u6r1 "но со.щuно prpo11 му•1аш1uс111 11 в 00111.бе с " r.l\'ЧU~'ll об:tмеuньнt XB81'UU1'Cll 38 IJC'ltHll. 1<~11 "IППIC"tll•'llUOO :t<:t\lu 11осс1'•новпn. coJ)llkд.1uвon'1.. •ll•·нa.ru. 11"неЧJtо, ocn. Щl&'<ec:1;Dt.'.IWl')'ЩeCПIP. RO B'mJl(C 8J)EN.8 fJ 11.КО'~ pallo:IIOllO. П

..nщ 111:.М 1•1аа11•• их си.,• . Дtньги rроан1tеа111щ •« H~JIO«lf<:fruюo l\pu ucтpn-. rош11в1111 r1111t.>й Л11•111ос:тв n "У'Н1те;u,1111ч )~~н~ш в ..ctнuli С>6.:1~.д~IЛJUСТМ D CO;UICTC• "" JllI01<.~ •11nчтv•<К1'•а•. :юсофк111 1<Dt<>po1ro DW'ta•>tfll ФOPNY•"IJl'PO••n. 11а..'1к,;•и~:. •В rоы то и @11' MUk,. TOI< то 11 tll~· ее. что дею.111 •Т<> е;uщtтв<'ВПWГ• U}'ТЬ,

111.tn 11р11uод11т 1ш r>•p110# ..оисто nаже 1111•1то111ес1 UN 11 11 другом ". "м11~ 11р11011.~uсь )-.асно uрсдrтавлато. , 11бе суw...,Т80. 11ы.•uno ~''"""" 11 a.·peдJmttoц, rтоящ.:< поре~ "",..,,.. u l'OD<JPЯЩe" 1•ч}· с

1(i~11n 81J Гu1111леп 11 КanepJJWtll, f(Qplt'bl fl«.111LШe 11 l lnПOЛ<'UlllJ, ВЫ. щ1ш11п1 11 Шоr1сплрN, 1t1J феп.ьдмn111ПАЛЪ1 11 rофморwnлы. 11 оuт и-

Page 26: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

108 АЛ. Б."а.t"-----------

бездарвость я веза.RОВRОС1Ъ, и. все-таки выше вас, по>tому чrо вы с

зтому ПОДЧПВИЛDСЬ» (13: 74. 76-77). в Э'J'ОМ "'"""" Дом·оеВСJ<И'Й про" жается I< дpyro:.ty П}'llIRШICIIOM)' шедевру, R •Моцарту н Сальер11»,

Все rоворят: вет правды на зеW!е,

Ilo правды вет-и выше ... (7: 123)

Этот б}"l!т С~ри :щютив несnраведливо~"l'и судьбы во мн"

родственен бувтj• Л<щростка. 10 l<a.R 11 у Пуwюша. rерой ДОС'!'Uе..Вс берет ва себя с~1елоС1'Ь в11естп nonpa:в~· я шру слу<1ал. Dр<У!'JJВ<Ш~'ТЭ

С)•дьбе упорство человеческой воли. Медленное упораое юшоnп~ ДОJIЖВО дать то. что •безумцу, ГУЛRRе npa3ДRQ'1}'» д"'~·rся СЧ8.!:1'.IШ1З

IТТ'рОй с.1уч>lЯ. Отсюда понятен и Jilll'epec Дoc'J'Oeot.:1<0J'Q к nроол «11rрЫ», rде ·гак ваrлядво рис~·ется эта слеnота <"!астьн u удJЗЧll. удюштельво, что он п здесь пытается в.ырабо1'fl11, сD<>ю систему вес

неннрrо вьшгрьnпа. осяованвую тоше на сuле волн lf аыдер>RКе.

убежден, ч'l'О <IQ азартвой игре, nрв nолном споной ... -тuш1 xapa>."'rtt нрп котором сохравпщ1сь-бы вcsr тош<осrь умu IL рнt\Ч"1'•. невu.змuж

не адолет~ грубость сле11оео слу«ая и ве вынгра'!'Ь (Лерн~р. 2 IТ1щчвркн. •mою). •Грубость слепоrо случаsr»-но~· 1"Q1' вра1'. ~OT>Up

дnJЧK•R 11 может бъrrь побежден упорством 11 снлщ~ в.о.'111. В «Зannr из подпо:1ыш борьба ве.лась с зai<oвiцrn nрироды, с •щнаж,цы .:t Чt"1'1>1ре•: в «Подростке» она ведется с иrрой случая. с ПромысJt SQ>к11 '1•1. u R(Н!ечяом сqете. Утверяще-11.'11е свовй DQ.IU!oй <Воб"1 утвержде1ше JtlfЧВОСТИ. освобождеявой от веех свяэую.щих "" nyr-вor qем nnc!teдНJ<l! смысл l<Пдеи» ПодросТR~. Он nрочно усвоил •<>1t:ТIJl!f 110.,езную» nушюmского 1<в.игоnродввца: «без деН"f' н свобоцы в~ («Рлзговор 1<1<Jtrо11рода,1щв с щ>этом»). Ему нужны де11Ы'I! пе дм д•Ш' «/l~ньгн eC'r1> 'lе1<аявая свобода», с1<nзал ДостО1Э1н:ю1.fL n «Зз.JШсrtах "" Мертвого Дома» (4: 17), п Э'ГУ связь межrо· свободоi! в дщu.г~ зи:а repoii •Пццр<ЮТЩ!» и: ва нelt строm свои теории. «Мне не нуЖН!.J д~неr ft:ЛЛ, .nyчp-Je. i\Jtre н_е деньги нуi-кны; даже и п~ tt1oгyJJJ,,Gc..-тuo; м:ые н~ JПfJПЪ 'ТО, что ttриобре·rаетоя ~rогуществом, n чеr·о ц1ша" JI•,ЛJ,.,&

rrp1106pooтn без мoryщec"l'BaJ это уедпвевное и сщн<оllио0 COЗUl\ШI

1щш.tl Ват самое 11011.Roe определение свободы, над R<>'l'Qpыы r<ш б~ful м•tр! Свобод11J Я начар1·>1л, В"а.конец, это ветn<ое CJJOIIO". Да. yu:.111 seюJoP co3Rnюte с1шы-оба.ятелъво п nрекрасво. У м~1111 ояла U а ОПО!<QОЮО ( 1 R: 74).

'Гэt< овQ11мз• 11)"r.щш opmne!t Достоевсюm " проб.~еме с1•рас 111 Rа><оплен:и.я. F.го nу1"н BC!Тpe'l'«JШCI> с пугтm ПушRнаа. ыо "" corm11J111.

«Скупым Рьщорем» в своем •/ПодросТ><е" Достоевс1<Ш1 пoru..J)leTcll. к.'\J<

IU ~'hn'·дi. 0- ucµoб~'tUJ1JltЫromr (')'д.-Ji11-•о,цтrа ю сnыых J"()pыr1iк: fl U)IW3i moбп.w.r,wi. "шс,1t-1\ Пуu11<1tна. (lllPBИЩtЛ(l:Вu mвОv•п R. Лершр ( 144-1.,Jb},

Page 27: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

- tQg

~о~r.~ю" ... ч обра.11.". робнw11 :~лм AWЯCDt•11MR OAlftia CТOJ'C'tHW ~А 1~R. Hu """ со(,.,,."яаая 11 (СЯ в" 1юЩ1ЬП18~11 ~"' 1111а DDIJ>(> и rвязnнц ("с' 8Ct!M f'l"O твпрчUt"ТВО».. (')1Ja._ вeдtrr нас к nr1сnян.ы.м 11po6.1e~••r.e.

ПOМ'lllllft1RKЫ.М • '!Ui:П:J llp()ВЗ~;(t'RJIЯX., к.1)( •Заnиr1е11 u 110здо.А" •• •Jlrpoi.:-, •П11ктуп.~"н11" и: Н111<азsн11.,. в 11~1С1111•щ, •Брат"" l\itpnr.t1t.tt18Ы•.

1/

ltte111. рRно •Cr<YПQll Pыuapi,~ Пуmю1щ1 до11ж1н1 бы ·1 11рввл•чь 11Яm1nн11" д~"·сн:вс~<оm 11 rвooll 1cnлm1a11"/I М1'Щ/1)' тщ~м " с:иноч К .УТс\'1:>' Р/Ш 81"<> 11 1UЧllЫ11 ЦPpe>\<111\aRIU., CllllJtшnlJI· 0 T'IOl«••W.C XU(l81<•

·ром nт1i_. 1.t 1.11'0 cityoc,rrhю. д•х:r.1точ1:1r1 нереч11 t11тr, puu1~ 11 0 пнr1.:\ittt Д11ст•юж·1щ1'0" (IПl.Y u G11мту, чтоli\.1 nочунс'ТRОnат1" к"~.: бтс.11ш должны ilu:ln f.htri. Дono1111eJ."N) 11epe11<>1tu1JШJ1 "u 1Од0!"0 ,\nhfi'.po1 В пш:ь•"• 1<

~ m- 10 "ан 11Ч9 r" г:1- JD<l!lln'l.'11 па..,.тнwе cч>••l<ll •11<1 ам:е-такн • · *'"' Ritwy нужrо•, 111• Г.уд>' 01гrь ЧSJUlt, Дсх.•rощ1rк~11\ 111111wo подч!•JI· аа"т о.:uш tt~ сущ,..,.т•~юид '10ТПВО8 UJil!el\111'111 DPЫll.I A:11Ji1>pa,

llHO tзiue JМJ:IJOO ПWl•"""ЯИ" • обш.сr"" •fil!JtJlm.J.'11, IJCIШIOШтe. "7U C.'J)?KJ а oo.:111ow см_а.а,·л~ C.!runa . Волt-18 •tлll "''"<•.,en. а 11 до ... ,ж~к -".,.,,. ri.cя a1101me с Y•'1'8.ВIUOI >юеrо .-.11•pt:Wl1ero оощоn114 1\ '"'"1 ,ill!..1-T• к•r IDЧ"Rlot! CO>OoD? llo.:iooнi.1. пс~... J>'ll'RWI n";iDl!ptв"т

8onu ) Ш\CJjl./'8 вепр11tП11остам Вьr са"11 по 11oн111Ц<rrfl, mnбe~.....,r. ttпlfl>KO 814 ..... llЛП С ЛIЩ\Ы.ut."• (~/!: 60). Пуu11<111111 Jlсютt>11ь1·1шl\ }'11111 подр1>сt1<'1>1 •чуn. нv нr~r" >ям11 ~ 1то"ашевсю111 т 1, .-rp 24), 11 ~"'"Р1Ъ 1•rv бw.111 дп" !!"'"

т1•1110А ,\.'fl)ll'l'!Jll 1 luэаш, D~ПPMllllU>I CDn•> ПОIЫДI<)' с брвтnм "

;opfi,vl)I'. Д11сто~осю111 nпсал: •Мы дnpor-.;tl crn11np11111u111cь с бpn1'1t.1, ~1"<01\ 11 fi~'f~p6yp1, ~l>Т'UIC. ЖI! <1<0:t11Ta. llU "l'М'\1 110"ДВВ.l<n 11

r•,,,. к• 61.1111uую 11.1111ртпр) Пуш:юша. ч-rобы )'111\:l('ТЪ '!'). "<>'4Н81"}, в l"•li uн щ;JJ.у,-т11.~ д.vх• (14: 177) Пplf Т81<1»1 <1Uашш 11 oтяow"1tlltl в: П~ш1<пяу :iunto ;io11)<"Пln., что

~l:'n:J<'CllГ-11 1111 J>8.) 8 l'l>l'Ы<llX p.J;,дya&:Ln ct!OIDI arOJr.11.ecтua..1 себ8 r iЮДЫ>I А.,~ U llNКТ\' С Н11М IJ<JCX.'IU1J,a.1

" о. wдыQC'l'I., Gezm1qъ' NtR )'RlUl:nM <'ell"IW' IUl'~ O;U' 17 111'.ll

в" 11~.1 в ll)'W~ и011u11"l'I' д ... -rt>l'вcxon• .дn.'IЖuu 11uло n•У1н1UШ11.с11 1.00 'l~OCTIIO npon1n Гl<JlllПI IY"ЩL " 11~rn·1...,a11 гм~111h ..ro fnn

;i:;iym"н <Ш•111ш г.t••C'I 1 utaJ.W крспост111 -чп в lt)3!1 r.) i\1>.1111на бuлn ПQ'f'I, '1! UС'\1Щ pQCJtllHllllЯ 11 81.Ш~IШОСТJI, 11можно11рсдлn1111ж111ъ. '!ТО

11•11111<<»tl11110.~и1rof\ 11ушt-м11»О орr11н~1.1вци11 .)ТО П•1•~>1<uва1111а ,111 nр11нят1, uр11.1п~р rut~вааеп11м, nщущо1111t1 np11•1ncтuo.:n1

Page 28: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

110

i·вoen ~ J1и.111 нихз:-~:: 11р11ступ.1еn1111. Н 11~ 11мо111 11 11nлу ра.JВВВ4ТJ, н11.11.к'6Rt:~ ~r) 1('Му .:mчногn x"J> ttnt_-pB. тем бnttf-t, чю )"JICe UAШJID А /nl1't"JiiS'f'YIW (J l1()("1'C)e8Ch""OM """_." ljJJ);&Ж("llUC, •1:1с .:ia- c.111J1Jlen.!AJL1~Jl<u W<!l.U:IJllill!'<' 11c1101t~1'Woo:Ia:\ 1Р~юептат.. :-; 1 reud. Г~\1 lft~I, "" W11• •аs:по а.,...,_" п.щ 1uр1а1уть """1 .1 D~Mllr\Jll 111 llUCnOOШIШllllll UJJ()Ш.1nm ДU.,Jl<IU.I бU..~11 m>д.:lt'pЯal ДОСТО\'аtl Utd •ffТ~J*.C 1 Тt·.М~ ~0.1:tlt~ft11 UlЦM о сшtа, а • \f•tC'fB

Щ1И\СС>ОJНI• ~rtl ВЮtМ3111Н• 1< ПOC'fHllORK~ JIUll про6п~мы 8 •f'1') l'WIApl!• l\yl&rkПl!Q. О& 111uестпо11 ГRJ""' u·111/\ 1''Ml.J у Дп.."1'0\'hl'f<I! 1•Cnyn1.1t-1 PtAllAPt"lit» l'0•1opuт tr 'f'r) обе-том it•IJЬt"J'Bu, что тn н.1\1 отр-а_женн~ ••• ;.tьt иnщ1н"' 1fМевво а 'l'n\t ри.U UP')BJJЩ,,.1нmm. к

.:ia.'UI rt11>1 моУ"р11,t.1 /1..'1.11 1щшmr IJ\)eДЬl/Q'JЦJI~ p11JW1.J.W.1r1m1 Уж._." .vt\nти:jt 8~J11n<Oro ~шппхn• J1Cn11A...1uUl'1 Т~'1о а C'ГQ,,t< lif1

сивn с uт11н\t (tovr~ц nысск cnJ-po.1phlrt--H виt• tt~ сч1rтn11 rnn1 1\1 on о свя.н" nott Y~\LW с JUfчu1.11~1п npnnor.r111-1 u_11ннWJi oЩnm' i1PYrtt)• Ja о6 отu~, л..,1офuнско~ .Тут (Л N) • .JalQ p~111w"r" а ~~рсвпе ""r, 1н )' 1t\>e('Т1..cn" .,"") ,1.J;1.;rьчл1< >1or бwть rв1i.:inw1u.11 ··" (Q, 1811, 11\<1} 1 .,.. 311Tr,V P"pt'.l<l~&al."Тt:JI 8 pt»iAH •llu;цюc:1u1>. r,ttl taVW.11 т обра~ C'f1Jt;$ ..... t.rfca (': .»ОЛП41М ~palt'Tli•jld.J(OПЛf"RП)f• (~ в"u111"оотнuW•нu11 Верс1~лов1".тцв с Дu11.rоруш1"-сып•ш """" ДOЛlt"~HmH't )t:.:101kQJtHUt.1 Ji1'0Й Т~МЪ1 1 8t4:lUlt8U..:1• 8 CJ1ffiК1fWn кt1Mt

чу11('Т8>1 •n•>Glfll•Henaвнcru>t. н" PliЗ 'i Дwuvpy11t1"111popЫ11•1"1'1'.м Ч) epn-.1w к "'щ' н , в \tОМеВТLI ~nii o&x,Vt'W:J.sW, он fiporooт "'". а •&р<!n«н..:1., &1"·t1.~on о" .з,e.'faJlт" """" 11ри1ша 84~ 11 ·1. 111. Дл.1 111\<' аажнu ЦДL'(ОЬ O'Dl~TПТh, 'Пn )"<IW 1 •IJe>Dpo<""'C- 8П.1Р1 нt<Тt:ll 8 kt1Л..111Jl1М,J ТVМ.1' U t."Upc88()8Af{m\~ (i .цi)и11 UTL&Ji ,. c:t.:r11a п о;(Н()Н ncCШJ.UI ::J'rn вuж11u 11u1uм~. ч1·0 un 1тolt д1юliJ<Ul1 сх~мu nр11:11-щы от11,1< 11 "'""' t~o11upн И'ttH."t ua строятся R.J.н •rмао1·ыuш"н~rн Фодорв 11111'110.я 11 lwpo••n,111в11 11 cuoa Дюпр«sа в •Братыц Кщщt.111.юо•'""·

TaN iЯН)Т\:М tfнm or •CJ<:}11oro Pwшapwot Чt.·ре.1 •Жпт11~ •~·•u ll"'WRAl(S• 11 •ПtJ,~J)OC'ТU· " IК>>18Н). •.Бре1~1!1 \\apnvn.mвl.Jlo Ес:.111 ПfJ~,1.11u,~1• ... иu.: 11ерво. то а амоv pvмauc "Г,pn.n.JI Каf1ам11;,юв .,HЛili:Khl ннnrнса,, Jrorrкpeтвlile t~~Иilll .поп ~t·Ht10·CIП3':t.8'fHIJn CRКJ&

R 0<·11uau снткnовепш1 Фt>;\Ора Jla1noo11•1я r <'l•нn•I д"нтр~ -•~жат .1"1u.1 u Сврыа KapnИ'<JOB, а:ота u ос f>1.J.11 аупцр•I • riбwчnntl нач•ни8 inuro с.1овв. во пен) дrНЫ"ЮI. ""~ш. 11 ачсm. dRЗ.'I Он развq

• себе •uсобе11ное умевuе~ cкo~aЧJUWn. а1 1tWКOJ1•qяa-иtt1 АСИ:Ь:П

Пt1,.1Wно 6ap0ny1 OIJ •"ВС'.10 ЖJ1JHh 6оа..,са. """ (WlfORh.R. 11••н •t '-·1е-~ тuжv кu1д11 1111iiудь пpn:u-1 ;1• и ouop11t·a't денеl'! 111• 21, lб ~fб._•ж:J.PliUU ut1 f1cr-1itoryщet.,.-1н· ;,Рнег. в ш мнrнч.Рrкnn •·•111е нн вые.са

.JывnP't ыtн.t;1,11oa.:pornfl. Hn я н~м. paJ.Вpe.1uuнu 11 r.'н1r.тnJJ001.,r• nся cu..u "1t•ч.тaнurt со~роноточена 1ttt t1цnoи-*v11шt111n~ ~1.1 "'~e1."f1 11о1Ряолоп C'i<ynOl1> l'1.1Ц11рЯ flП УСВОИJI Щ)IJЧRO ЮПЬl<О tl,111<1 \ll'<'m:

Page 29: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

.'l JtWЬ ;)8Х<1Чу Wt.l:\llltl"IJ) l'CH ч.ерrом1.

Н ме.Wkц,:н·11tл~1(' ~ou t:a..tW <.:о;..rутся щDЩ>" Р.,..а.пl f'Q.'100:1 •••

(;орааа ncc ofя.i~O'IDI a.tlJГ0~4.t'ro no.~t•rч•\;CJ'нro t."Тit.'18, (j~,:iop Леg.1U11нч ., 1.blt* )~Ж/tt ... JtllP 8bl("ftl•.JW!&Ueт CIUCIOl·:OJDЩtt•\ TUHUt.I pn.1вpnr~•1к"a Н} "~,, Л.1•'1«"<'1n:

Н. WИЛс/1!111111 \л«!J«c~lt Ф\>д<>JЮЯВ'I R8K """'''° ,:i\)JJЪШ~ 110 1·н1"'• нu..w~p"·1t Пf'O'NJJТЬ. fiы flн бы: вам .:rrc' n.11t~cтt1r•. а nuтuмy мнtt l\t~*дан 8(()ft4'hнe ну1н11н, u ч~м "1,пл1.m~ бую· Atн·n,, 1 ~м nн11 G.vдет H)';rtrr•\t•". т~нt•р" н 001al flr:n•TAK•• e.tyiJl'-IИIJH, ПЯit~йС'Н"I 11лть 1'Ct•ro. JH} я .х.uч}! ti t.tme .nм 1J1н.Jt.цaтi. на 11un()Жr,..11 ·н

~.,,.., torronь. na ... li'•·.:tЬ tocт&pt."Wl(__.,_uornн пa1rv, nc nрп 4Y"f unit Ro ми~ тnrда IO•JIC>ID вол~А, "У 11UT l)'Т·ТО AC'll""·"'' ""~ 11 нvиАДо6ятrя '1 А..: tюt .я n•нt:-IJL и nn;хк1JП."11Пцs.ю Ot~ 1Jo6o:r1.u1n ,Vt LJ(fбU.'IJ.UJ(~. ,,..," UДtlOJ IJ 4..t>бЯ·С-. M1JЛ1ilrt t't..llJ моn, ,'\:rt>KfRf)

1ltt;tupun1N. i1.1.",. 6ы •а-. 114!1еСТВо, n~~..,y •1ru к а ('1~рне мо@n 1Ю IШIJllaXDЧYПJIOЖioll~.бw;ioбы 88Mm"<•••iii'М1111... (14 1u7)

1'44.JЬt! 2"tO n1 тr,т же. тоJ1"1Ф DC:Ь."0St"J11Camrъu·1 н \\Jru»te1rны1t n( нх.Uоо ГU~!I Ф.!дорn l!пмовuч." 11~ mf'm~t'L'Ти11 11р<1п1в ut-c11pn8~;1-111 11~ t.:Jl~""fu..н н .JO.Kottлв nрнро;.~ы. Kt1r0p1i11t )"!J:'r бы_1 rate S1.p1cc, nыrю•е1 ••' u IUIJt'Kд li.J П•'ll;t110..7Ь.М• " •flt;~··ef! }"' t"ТltpИKA l\6J1.t\t3.JCJBA 8 4.•l\J

.-i tt ;tQ)•-·i"hM fJViet!'le8' fa.t~tН"JМ:-'"IВd l.(.t~"11.., !k.111, •nt ['p\'Шt·Jn,Ji 11. u 11

i\I t'!AU o'fJtJl'.J&lf' rl'f' ид.-1.1111J1Х \.'"1'1Пka~.'10t1. Он ttt~ 1wp~rn1t, а npnк111.k. ~{j,:i.)ttДl.!11114 n •fnГ.\1U~tЧ"1'1H.• бoru-rr.тnn (•R pA.lД,·JlfH,•T t..' llt'J')Bf>rf\lil u

1н1.1lt ~1~pu: •Л un J"'py111 кн c.·•11111at mui-. MJt" 11, Tt1.тi ь1<:u Jt~>.v•~y. Пo·mr-1J '' tн t.' на.1·u.мn t-·rcнrr Т-J:rn..rco .Ja1nr....rtr1... •• ~1:1rr('t\ Фt"до~нн111 1.tet n fiyл~ tl 1·

1

Н д"01111111 linpawвJЛвil, свою oчtpl':IЬ, яркu ll1AJ>l\X.et11• 'l~J" 1о1 -*;JШi 11 1тcm"nne.1м• Он 11рпвв;мс;оrm R том) P~•P•l;IY :110ц~n к10 •• i:ti!.ЗllJ, r110.-i ''"'ft'81l .:'JHWЪ трuтuт1. 11 )IU'f3TJ. ДCКfUDIUH ... 4 н Htl

... !1\."Тl:t,} ' llf.m jlRpo~• fl " T01L 1'4Jt ;tt"llfil.fllatlUТCA Д\' ltLru. 11 K'\tt'IJТ

коrо ПOllJ11'11 ... ( 14 3.121 tlc.- e."tl 8.18ml:OOТ'l/OШ~ UUI е iJl'llfi>t """-"1110.

fIOCY 43 cro JJ•<"!t'1L"Пl<t 11 ееораж со Cll<ITTv итц..,. 11~ .m r1Н1P1"J.IJ< ~l'o pa;i.ap11:.ir"11u" ~·IC'l111·1k"I' кpanнrru нa11p111t••lll1• Н\11Щ11 в

ltl1I t_., KOTC'pUt• ;\fJ"1ЖtrJ.I С.''I}'ЖИТЬ РГсt MpflCTit, llf)HR()ДIJJ ,~t,t 1(

нк:ю " 11~10J1Y. Всt• ,."> ~ЦА&етсл DORP\T "fIOk"OHЫX" TJ.k!X n.~сич tctra11· .Uштрьn '°'""a"r H•'lllk<>шto ~дер,..а11ю.rw11 СJТцоЫ •llra~. 1')111 "'" (:~11. f1ti1' 8..u1т1 11Т11 J'UKUBt.lr =tt'Ht Н • JJвHЧt.1 IJt"'.t npnoaд U

u нu сuстоnтс:я . .-1. ~1.tr\iМ'.tWlffia П('m'Jt..1y чтu н~ ~0111 н1Q дt!М '' t)

с..11111. 01',н• n cnnrrx мr·т11т~.,1ьпих- 11~1ечтt1)( r'1.1тon po.tД111111r1, Д&JHJ 1нuс 1 ~кpwtf1Hl\М- "л Мнn.ку }4 J.н1.щоnлю н:11н r·арnнана Л 1-н•рню •1·:1ра

Page 30: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

11?

К1UЮ8 l/O'll.IO туф."l<!Й ДllВШО: Т81< В ЩP:n.;1ff'I', IClllC l18C't)'DUШL

u )1Jn'Lq тnoll. JO, J'1)80puт оа ~ып@ Сын R UUl'JIJIX еао~ц п aш:J<Ul.lll&IUIU 110 р1.1 .:юn>&.рав.8"1'"" ;to cmt~'611llcтua (11 331

~· tlyшs; 1111а с r. • tt.moO ~ ~ .аапоже1ю б)~ 11.\Р6 кonJ11шn1 ОТ11А n ат:~ U"- 1JОо1Ве .::;,нег Л.orthp. DiX!nll."l•"furuA iВ IiMoa:cllllt' CnylIOnWI иtЦ4. ,!lu&<:I!<ЯВЬltl М)'*:ll>ll IIO )'UUЖCIПI• D вта.i..u"' itt: .1"!)11 1.r~ отцu11ех()М вacлe.:trnn ·•·1J111то •Rorзa­ooc.n'11t1tт 11!11<' ·1•;vnн ;suб);J.~1>1. вырыtо••'тr• \ н~го • рцзrо Co.~or.t(IJJOЧ JJn sit-1U. ;no uр1t&и.аиве paeнt)("ft.,1.н1j •ц_•J1f\JJПto cf\o

смuртu отц1J. ('~1JJ1._)MQ1~ 1'fJJtЫ.\'u ловно nn~,-x-Rnт1.1nnc· r r\t, что ему п1. Jon сnм Лльб~р. Сn11им «а.шеШ> на. u1t~~лo1111111 ('11т1м1юu •nom.111 боr cocnpl't\ llACJIU/11'1 UI)», AJLЬ6t!p t'ТIUIOJlll'l'<'H 1111t•l\11мм ''"~"11\СТJППtоМ c1")'111JOro JO.MЫ<Jlll С1u1омошt.

У Дoeтt"•&c:;fUJt'\I ,J'l'U'r .1:.tbl.ЫCblt p&J,Д11fJl1.1C'R, (1t-..1J1 lff'П(ICJ)цдt."ТВE' П]Ю'rоl'ТА CYТ11pьrrwn бу111 прumв отuа он IК).1.1111щ1 "'' д~!ПТJ!ПR, ноо ~11lk1'80 011 св• щ113ет с 11.вав.,,..

Сщ>nа в мн11~С'Jыро, woтaettn1"кнo t l>tl!~ 11О otROТO.\I 01'8'!

сцсвс 80 naopuc •Ci."\·uoro Рьщар,.,., r·,д...,., n гпор<! О'1'Ц8 с ... есто rcpцora, ЦQПW"U li"'-'1 !IRНТЫ:ll ~П>IА '-i.nyi.1_1111noe l!P•ШOIJIJ>ll пре1раща~J1 D cцeuv б\'}IН:ОI'О СТQ111<НО111!111'• мrжпу ОТ18ОЫ п Фt'.:IQJ> 11"11.UJIUЧ uaЧUШii.'Т "обвин~Н11Я сыuа J1Vmt1Jlд, tpaJllJDll4JI Фревцсw М11РоМ .r..,,......,.."~яныА в cв•пt'f1m11i rтa~u·- !!Сtфвча.: yi:sJWD•• 11а t!ва1ш Фt'l.::\<•JIOftlfЧ&.-~тu моА rш1. ПJ1"1"1о от n.~отп .'Unбmc1>n111111 11.,011. ыuя1 'Это :мой oй"Тtnt>.Thll•·11;1111n, то~: с1Ц1эаn. ~lrop, n В17Т' н111 t~01111t nошецпmй сы"R, l\м1nr11R Фмщ>0опч, и 11 1<oтopnro у 1111с у11 роа1.1 шцу,-зтr~ уж 111•1111ч,·11т.•11ы1~АцщtJ Фр Mnp, non 11.1 ~l'11.1/it1ttumюa• U.L11лтэр11, n я 11 rнм в тn1<ом спу•щ" Renior<'ndnr (:rof vпn Muor! Расt-удите 111·nnr11·1u! 1 lушдnnмся не тот. •ю.rштnnit. 11n 11 11 11рuро11ествах ваm1ОО1 (1 .1 1111) ·\ пnпес Jll!JB1tвa пощюо11n rло11~ li11p<11ш о СЬIНе ва •<}купоrо Р1J1~11щ•:

011 a!OllU.'ll)(f1' CU<JIU ЩХ>!КL'DIТ 8 nуш~\'111 В ПО'l!Qг.:1111113••.i." (7· 116)

н Пt.! буду ;!Al'<b оодl)Обво ROUlll'llП· •TQll ('ЦCll'-1 10 .r.p:i 1\apawa3Q!lt.IX• • щ.., 8ПIRO ro..,,...im 11Ы.\М111'Ь Пt'll;cmlJ>LlC Дt'%11.'111 "

~D 811Ш\С ОС1 nui.;u. fU СЦdЮЙ !Кl ,1'ЮI"1" IU ·l~r.ro l'ululpll". ()о r.llOfimJ<'11UU8 ДOl"RJ('ВCt<mf)' Ч<j>ТUll [(11\ЖfJfa• М'11ЛА OCJ"'X

Щ<'О чаm• • ~п1ю.:111рован:uе. поитормt'I' Clfl • 11тnn cuell<' Т'J!&n1чес '10MNtT n1.i:i•1an u1цuм CJ,(}18 яа ду"'" lla11нw1181 ~тv tцelJ)' .\:1ьМ. бpf')rl\~1 1'\~M •• l{C)И.Jtu·i~. )'С.'"'IЪОПRВ п.1 )'CJ 01111t t1'1AH1H•l:JHO в том, чru ~ :хотоп t'l't) ufН-•HPU"-"TЬ РаJыrрьrяавтrя пnr.11o1 rн1н1 rtt1•нn:

Page 31: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

А.'!Ъ6t71

Npoll, О"' JIЖ"11!!

Гrp~t,...~1

К.ак CW\1Лn aw?

ВО/Х111

'l"w .J;Jeca.1 ты. ты мме е»е.,' '1'1..а мне 011t.Y TJJ KOO слово мon:Jt1rrъ! }! Jll'Y1 11 nrpe1 1111r111w ГОСУдАрем! ~11L~. lo(fft' • •• о.~ь )"111 u~ PWWIPI> 11? •.

А"1ьб<р.

в ... mtli'Ц. &ip<>I•

11 1рсщ1>П1• не грн11у.1. Бт~:е nраяый! J'u 111\:IЫYll·*. и м,ч шс P"l'C)»t'

А.•ъ&:р.

l:t1uo.1ap1D Ват nepвull дар mua'

__J13

11· lltt 19)

F'6"..1111 cxt.чarr1u•1t•c"'11 &<.кароИJо~ 1.:цеuу t.:ск&н:~а"1n• в "t!.'1ье. ro кn. пн 'itt1)мt10 6)'Л(.'1' усn,•н11тъсл n cx-oдcтttt! ее со r11~нun стот,:1rовеиша

RЯI С С bl_.IO)t

-~,"·с·1 wдшш 11 щ1111·ворщ1ш!-не11с-1unо ряпк11уJ1 дм11'1'р11tl lflt1110JIOUllЧ

- lmo 1)1/ olrJШJ. т1ща1 .• -Ложь 81'<' Jmo! Снаружn правда, вцутрп .1rnнh1 tlt.>Cbв1·11ове

!IJ'<JЖL'J Дм1rrp11tt Ф.щuроЫ!'I .. • -Дwмтрnn \{ ........ ро.яч'-.эа_,,._'111.lP\T Jta~llV то 8(! CIIOJDI

ro;iocoы ~ор ПвL'IОВJIЧ ,...-«..'m Бы то:п.но вы н~ t.1Q8 CLlll то а " '1)' »<<' \IUll\'ТY 8"'"18WI 61>1 во·· /tO ду.). '11>" . НА lllf<"l'OJJt•TA х 118 рмс'I u1111ш1 Т!>С''< tnalVll ••• чере.~ щrатох. ЧrJ!"З 1111art>к! кr>llЧIL'I

-тоnа• аоп" к • ~WUтPn11 Фrдоров11ч страшно ввхмурн.11·~ 11 с llN•wpa

.mitЫ~J 11ре.зр.:_•ннt 1\1 uu1·.rrядeл н11 rrrua~

-JI ,1.)':\14, , М ~МU.1. КаJИ'О ТШО U t~lll -что ll'J)ll :i.y ка родиuу с внrе.'10•1 :аушв м

•IOt'Й 'IТобЫ :н.t. 1"я:т_ь t.H'O ста))tК'ТТ,. а IJ)f'fCY Лlttl ll1 л.• ц1К-rрnстп111<11 11 UЩIJIUltшeгo кn'leдn111m1!

apt'i l"'(tltt'•t· И.'1

Й. tl1 8•1' ro0 PCJRpn1·нuro

Page 32: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

lla D.Y,),.'•'--.1analПL'f ОПJПJ, стар11каw~са,

бplLJl'll•.::J. С ~ CJI080)( С:.'ПDВОА.

ПО11тор11С!rО1 .:io 11.З!l«Тl!ой меры и 00111О1г11uо vтцом CJn!S :.

1~аwсрс:щщ )111ПЬ ~ro:

-З~чсм :11e11ni.-т Tlll<Oll че:~авек!-Г.'1)-Хо PJ>(oi:p11чn.1 д'111!ТР118 Фrдl)p<•DllЧ, П<>'4ТП ~'Же в IО:СТ)"Ш1еuн11 c.rr r11oa1 , как 1'О чpe.з-8t.1\lвn11n llr•1tnAD 11-'l~ЧП в почn1 от 1'11~• tr"р6uош1tсь.-вет Cl(MI< \!1'' \tlfl•. МО>J<'ПО лn еще DUЗOO.'tllTb ому (t<'СЧ!'СТП'М· coбoJll lUM/111'1, нrпядСJ1 оп осе!(, )'Rl/ЗЫВОЯ 111\ CTOl)llllD P)'l<on ".

С.•ь111111тс ли, <дошщmе "" tt~•. 'IOllBXJt , 01111,r,vбu tlц.v. 1111Gpnc11111111 Федор ТТnопович иа CYl't\11 Нос11ф11".

Ofi"11111f'Т Ф~.l"Р ТТ1U1..1овв:ч сыва, oci:io611n liapoп', 11 • IЦ.)lo: eiv (!/)Оlф4сть

•Он mv • ma..'!Lno: у меВJ1 :~ею.гм )1'р8Л8, auci.:naкsy.'I

ПallJ!Onl!'l 8 r.:тaoo•Cira:iO<ТpllttЯIO<Jll \ l-4 : 12111 Н . каt. Г.ы • »Ж-'lltИR'lr 111>ДЧерК1J)'ТЬ oapo.'tllllllOC'I'\. обра.~а ...,""'.

Nipav&.IOП ро rpae11eвmo" пупnаm.-1шм C!t)1JW\I f'uш~)( • .!l ск1111 ааtт111111я1 t Фе,1<>ра Пав..'lоаuча llCК"К.~Hl<ll'"ll.: •П<1.1вот.те. Hry\11·11 ~ ~cm. 11 W)'Т. 11 npeдeraL'IJODC't. m~-тr1w, по • р•1Царь ~«·МА ~oll)· n1J«•1t.t11n. Ля-с. я рыцарь чесn111" 114. 11:.!1.

П1)"t\lfl< 1«•• 11JНIC8CWIЩe ее* не DJ)ltJJ8,'tJIC)l<8Щl'n "'''" ])<>.'ПI р му~1<11'1' щ1'l't• )'1<1.1n1тем 011 отдалевиую се~.11 •. 1тnn "8\,,m~ в моm NI с1~u1н11\, 11A.1щ·µnniпe1tcsr некогда во дво1щ~ r~pцt1ro о rтуш1шп

Jl~llMIO.

Ч rt11·nч ДоrтщщС'кнi\ придавал бмьшоо .1111111(!1r11c 11~1cm1e1 всем

•1"rтnм, котn~t~~ nос.1ужюm вам оnорuыщ1 n~·1штвмп о в1t.m

rбJtlt tk1•111111 1r11x .1~у~ сцен, cВJQrтe.1ьcrey•l'I' 11 •11•1111u1w~ Jnw.-тxa

p<»tally •Г.1•nпм КарамаJОвы», ющаАНо ony6Jt111«101111nu~. Средп aanи~i:JI ,11111\IЩIN )'ПО)·ШRК""'8' IШЗОВ U8 :l_V,t./lb, fPШL'IW l'Ollиpirtal

•р"ц.аlК' \11'<:1'1!•, стоит О'l'Уетк&: •Кар.1 ~101• 11 Франц l\lofl", 11

ТОJ'118, llOГIUI Д~11<.·ххА ТОЛ:ЬКD Dpo.l)'NW•a.11 П.'180 pc'>llf8R&, OIJ.

ПОМ'J"''' а <'.t• wy :nan <:11?.ИЫ. а npou.,...," •у;wж".,.1нш110• обра&....," J1Ano.1srt1нon n'llм .lltm!""""'- которые np1щnJ111 rll sy;r"*t«:'Тlk HtJJl a.tttrn. u t11t1rонч..-имость. Но u..w.toннn .-n• 1•) tcu1111rиwe эапас

11 1111-...;.v f"М'flt1-'11'1'llY10JDW• ~ nD ~1UUQl.I Дn.mrt1111• tPJ~ .я p1.1цitf!L • р~ ч~• С"Н11 •ll" rh1·\l•IJrr d b nnLA:'U.P (9n)~ •Я P-.Щ.'Jll.o f41«"11t

1• lfll ). •1 Гlм1t'ff1 11f\ Фv.оро...._

IUIJ.Nдlf liq "111Ht1'1 W1•nwt ,ц.. " tol'Ob iJA Д)'3/!h uo w.a."-.~ (bV}, •ll• 1Uf1•IOJ'fon.I., 1Ю'!' rpy.n. мntt, 1114 1н" СМ1), •f\.a1):a Мор 11 ФРнI01 М:ор11 (90); •Rмa1m111lt>r Clrt1r von 1'ffk,,.,., (96); «Кар.: ~1 ol't ~" • ., ~(f'lJA \tup, Фprнrit М()р , .-H~giercnMr 01~r vc.11 1\i rl'tlt* fOIH, ·~п poni'1'llOПIПIВ­l~Afl. 1 ~1ор~ (Ot; ti "fin'-lllptH1Ht'l"llP)IOIU'!e C.DOllU IUJl:tP@A (V yf1t1il1·t11'1 tHlti)1t {1~J}

Page 33: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

D<"JI06<r.i;;inщ Ra< " f vпрв1<• 1 Пр<>н;uю.'1ЬRОСТ11 uaшcro L~eMJПIЧШll'O JU.,OS('lllll "11'~ • ~O.'tW!, ~11!.•ая:воА 8АХ11 8 Цi'!IЮ. 41О COllOC."ПIUeWl.8 СО

[Ц\>ВОЙ .., Дl!ОрЦ~ 11J •C'IC)·Jtp""' Рьщара. rJt> IПl.'UlrTCN 1111 8 ТОJ<"М C.1)-ЧQU 11 LlapoдИ/111\IM 0'1'\>ЩКСIШе" Jlll<.1l<>Чlm!ЛЫIЫX<'Л"• r••pцom

(7• 120)

Ото.и рfl>1нуот tWJll. ic CJCЯflpнoro пo11~,1t-НJ'IJI' ..rt:•HUШJIV' n С"АМ с ;rroю що тяnрыо tt'<IDApaвae>ri:я ~a~llДllтt• t'ЫНН ~ тюрr.~rу." И вот JI rnкnfi·T<J KOM11Uf111U M~Hlt ПPIЩY/lll!Пf ~10/111 Sll)lfl'l.t'~ " Jl обмnuvт • .1.rtR.aJLOJ ас:с~? tn'tt об"8.Я\"Т tre ,, .... Ht-1.· др~тпх. ..

(14 68)

о..°'{оте.1 уuить, 110 nu y0JL1•, Т11J( llOCDP11t18"'18~1 д"11тр118 Фt•.10pu1Ut'I

" sшrv D~pt\01 C:&МilW ~ ... " Бoro)I ·-· в Wf!Olll OТUI "'""!" Jltl иnея: Прыш.IUl.8> D.Jiu. "~""то. что ,'би.,, ero а~ то -.ю xur~1

uть, в. ~-..., 6wn., • С8""" .1..ле )'бJL'I DЬl'I (1 t 4S8), N>llOJJIП О11 DI) ДОПf""'8 Но "оральr•"'11 ylilt.Qдa, D•~l. 'ln:в:кa.dl СО)'Ч8СТ111ТК ~

1:9"8 HlllНI ' см. p.vu<08 щ..," ... себе 'Т\:L'll"Ф llCl'O.'IROaalf•I" J'I ц~ с в :llrn.Jкь ero nJIJшx 1<".1ыutJt. Cnn(ipr.эtm т1u«1м.у nе\'(')11.щ"шtю

iell, сцен• "~жду Альб(>р(•м " Сол.омn11оv, rд• Jалощ~11n )°"'" .i 1

IOJIOM~ мnр~л~.110/1 прсстуmщстu, ВJUО.'111'Т а •Б11111wп l\~p111<e.J<11Uo1J!• ·~·11~ 8<> l!tТpf.!ЧllX И11аЯ8 Ф<:дnрс>ввч• rн C)ltP,'1J/"'18ЪDI В ГЦСIJ". llC>C.1~;\11811ТW!.LIJO PILJBBТLI. 11 \'ГлубЛ~llU OCROllJILI• 'ICO'fWl~I.

v 1щ~вш11•nя ь ~11р1щЬ1Шс ~ uyl.tJ}(.tШCJIOll драм• Иваu 111· толъкu u у·rы pRJдpn,irl!1t1t11, как Дм11трui1, но 11 оттокоl\.1111м COC'l'fl/111111! 11 щщ

" cn.111111tmt DOW0.1 до \~»це.аnа • "'l!ЛATtt.IJ.llOCТll см1·рn1 Ol'J.lj\

п~:u116""" "дJ.unvКJO nр11в•.дuт его к " •IЧ'М'lltJlt Ф<•1щ1-.1" •'VllW 111:1 ...,. дP)'l':\'IO ntд11ну, обоuм туда о дорnrб•, '"" C\IJ n a1•t11aaЬ1J1>111·r

IU<' (Н· 129) 011 OМ11L"t8f"t Ja cOOolD •J]n.~fiЬ(Q DJIO('l'QJ> В :Zt\llJlllВA:P, 11• .su&"'ULI

:!Тll PJ't> 18<t).11UIJ1Я IIO.'IXU~blJta.JDТ(JI "ro сЛ11чардоl\ •~РЯЫJ.111 p;i11J<0111Jw ПO(;'lt\1[11118 111'1'~,..,. роJ1ь Смомона, ltOТOpLIA ) n1ДЫJ1аuт VIO ~n.i"" Лm,0Ср11 u Fm'(>B noitnl />)\)' BUt'ТJН"I\' 11"ro.1<>&;/.bll('

ра, i1eD) r ростоо- 8 iaiл"6gвn111 л.m.&-~" 8 ВООР«" бpari...n• Jl}'ЗПИLI •tpSOlllUJ ясе ·1'<.1 яanc.u1m1er """"Jl!.1 PA.Jro11"P• Иаn11а

r'J,upД11X"мыw , Оt"бенво ~1оон11ЫТ1l1 'ЩIЧ'Ъ &• м 11<1'0PllA r аrь ..... ;щм 1а в \111~1СМ), щ1 к11торую "''1! п0-:1б11nnrт C~t<•p.MD<OD . :1-rn npt-,11.10

oUte ;io llJ•~cnt• А N•ры rн-.ечает ПV•'A'IO>l<~щt.., •llдn• ro CТOJIUllW 0111\ \т.б~р ар•·одоп~л • <-..бе Шl!)'ПJ~RJJt.- 11 ll)Юrвnл t nnoмu1 •·

• довод111 С110111 1111т. до 1щ1щ11 u <mo11 ~' 01"Ь~Jl\l 1r.t о МО<'1щу Gepl!'J' 11 в UШJY 1'11Y'lllL"l'U~ о 11тцсу611/1>''1'Rе. Д~оовсlШl! l>('.10ЖIIllJI •1188 .lJIШI~

Page 34: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

116 АЛ. Бем

вамече1IВую Т1уll11шным ·rему морuльной вввuвностn Ja rrpc желаяие смерт11 отцн целым 1<.nj1б1<ом с;10>1ш:ы:х идей и nережmз Образ Ивп.на св1тш r. rяу(ющulш:1rмя nдem.m самоrо Достоеnско. J'fП идеи не НАХОДЯТСП .vже 11 СВЯЗll С() «Скупым Рьш.а1:~с~>. Но Пушкин 11 •Cкyuo.r Роща ре>> иамепrn в nробле~tаТИJ<е вп:аы-отв:IУI1~1111 востп ту форму •rrpeerynлeшrn в желанию>, ноторая роновым об приводит к трагедии. И эту вамечею1ую Пуш:юшьш uробл

nодхва.тшr в rевиа.лънu nосm.вил Дос1'00вСl<ЯЙ своим образом 1 Карамазова..

10.

О'!' •Гocnoдmta Прохарчпва» 1< «Братьям 1{арамазовЫМJ• пpoc.'rt>

мы O'П'QЛOG"1J воздействия •CRynoгo Рtщrфя» Пуmкяаа ва порче Достоевского. Че.\J же обЪ/fсияется таная сала прmвжевпя m'!Шt"lll

ской драмы ва Дооооевского? Heт-mr ка.ной· нибудь ввутреавей св

меж.цу теми щ:~оязведевпям:и, в ноrорых МБ! обваружнли следы

отражевиit? А если ата свя.эь есть, то не ова-m1 о яв1=а "rем основ в творчестве ДО('Т'()евскоrо, что делало для него столь uритягвт

ВЬIМП обрааь~: nуппашс1<ого «Cкynoro РъtЦВрю>?

Одной из рано волновавших Достоевского тем, 1<11.1< мы ) от-мечалп, был вопрос об «уввжеивой" бедности о проб,~!ема оправ

япя зла, в связи с этим. На эrой: почве 1юз.юmал острый интерес 1<

о страданиях ребенка я ответствеяаости: за am страдав:вя. Ив:rерt0 О'ТМеmть. что «Петербурrс!(Пе сновпдеЩiя в стпхах в прозе», т1ш тв

св1ыанвые с сюжетамл первых nрои3ведевяй ,l.(остоевс1<оrо, ста довопъво отчетmmо этот вопрос, выдвпвутый noroм с тащ1ю осТ])()'fо

~Братьях КарамааОВЪIХ», п ст&вят его имеяво в связи с вопросо' бедпосnr.

БQдвостъ, :~;опечво, фll.l<'I'". ву. положим Т11.1<-11с1<ЛЮчите.лы1ы:й:, спорюъ ве будем. Ведь есть-же и богатые и досrаточвr,~е людп: у ШIХ есть дети м:илые. умные, восnитаавые; им по1tуоают

зуавов, и 3уавы, •tожет быть, ве помешают им быть оче11Ъ

11:орошm.ш .людьми со времеnе•r ... Ведь у вас ч:резвычаi!.nо все ~ro страиво; 1<0 иеизоесп11~м1)• 1<01"М<;у-то зa1ro11:r де.лается, а должс11 :)lee быть зако11; ведь 1ю за7<Оl<й.'\ же дmlcmo;yem npцp.oikl и живет челове1<. Л между тем, все-тrош r'rpniшo". Но ycno1,011J1.rca; " че~tУ совершенно беспо.11езные вопросы. l>едпость ucerдa псRJПОчеЮiе; вса >11пвут i<oc-:i;aк. ОбщеСТDо вс ыnжст быть все бornro; общество ве моЭ>ет быть беэ CJI.)''laltnыx всочаспd\. Нс rrравда ли? (19' 77-78. Подч~Р/ОI. •mo10)

Page 35: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

.JJ1

" .... абр.!IМ...11 yn11p•• l'I'• npoii:teмa бе.1RОС111 11 """llPlll:IRWIO/"t"

!!'n:кш .-rp8,:lu1111" а IК>llJIO<'hl ФОкта, фа1mо c:.1~norn с:.1у•1011 n фaim•• urroнa 11рир<щ1.1 Б:vю 6<-,:tнnt'ПL 1<11х уже mtwpu.1or1~ t'VJPJllr, острог. Е'Р<• uo1r11:cil мoi,1tt~ 11~нег. • ло ведl!Т " 'l'OOJI"" (l(lp!liw D)Лll rатt'тм . Там ro.JДalfttll nвrt·pe<' к npoli.1eм~ 111н<o1111u1rnя, 1<81< ~~С'\'1111 fюpмit.1 1в B<><<"'l'llt1rн•.1011RP CIIJIOЯ11J1.;111avм·11 М1.1 11u1w. Ч'1'11 ·JOЩJ 1Гоо1nп1111"" Про1ар"1UШ•f" •Петар6урn:1шwм •мn81L"' >rwurn 11 ~ ~ Н ПJЮ-3~ • ~llllJТ(Sllt...._ tt.1 ПOДIIOlfl••• И •Пn1~--ТtСО\1• CCTl­

f!YТPt<llllllA CШIJI• nnpu11ДЫn1Wщ~я тяготс11п~ ооех .1'fttX 11ро11 т"дсютll ирnб1111ме·1·111<с мн~r 11 HDl{t1nлon11Я, 1щrт••лещ1n11 Пvw1<11ы.w•t 11

( К) ш•:и l'i.щup«• Сu"'nетоитет.1111а 0~111Iов1<0 Л1~пw11с111•ч ПJЮ r-~ :111чнuпu" ,.,. CJkttIO:tN O.kU.JlU'l.11m.. С-ЬЯ.JАННОП (' 11"1itUil ltOJron.1~u1tR

\ f".lf)'ЧUl,Hort Jt CJrH ЛHИЧtliC."ftO'i CRЯ,4t...IO,

Но .нп upr11111tЧPCJ:~~ r11я.1ь Mt>Яt"1' бLПt• }сташ>мtиn 11 "'P>ICJU' ..-и. 1mu.•rt1('.Ь tHAt 01.JrlJltRlfЪQiW м:еа;u ... ~ ьp..1U...Вt!..1:t-HJta№J ttaJl

1щ:щ11 Про~арчнн• u "Браn..11 Kapa0&aJonы• 'Jro ~•",~ дано н l.'JfJMt.t 81fRhl . Ht<patm•~aioщeo {,(°i" -rrп ПJllJll.JIUl~"·нnм., HllX•l;tJШUJP('N p11.c1"ТURflWЯ hача.,. 11 )(t1tt11a -"1.8TCP8'Т\'(1Пt.oilt n~Jil1(:fJ1"DOCТM

lid:Orv. ~fhl у10:е ОТТd<'Ч•~о. чтн копвшр1шi! L"OI\ Проха11•111на 11:1еt.1шен 1111 110 "'' ~цu.1и rnв...,тu 110 а r'-llf8IUl<'\C св~I\ 1111вw па чywxn

~!UllH~ Сов 111'" уже crit•IП. ""' ...... 811 •:Ю .ltlm'J>llТ)'J)КOlдeirro.•i.­.1.nwвc1«1n1 tnl)8Л•"}ID фop)(.V.'t)'. •8' '811:11Й il" 11< РХ •llltODBl" Н~

ontt" nо3нщу сон J(щrтрnя Kapit11111 •опа 11111·.~1< ).I011poca t111< ПIUI.,,. СОН ПJ'f)J18Pllltll8. }\iu; 11 там-.11• rn. 6ntчl, "}11<1U:, ПО:IЕ8р­

-~tы, 11\"T)'Wlli.! C<).lHl•Hll• ' То/!Ь)U) }' л.,..xnpqmrм сон Сl1'1Ц81'Т~Н R

.". "'' t·ам u ~llO~M R•<llJIOЯO.llCllHnl\t WJЩ\IПШ 111' HAXOДJJ r IJЫXOAll 11 # Жl\t'•'J.UJ. Смуn10 сt1о.1н•н,·•·r оа tf1011 в~uн•sц1тост1. ''' ~t:x .. 10 чy::iut•1

OHll" r1 t<>p1 стп. (fn llPIISJIТlo llRВJ.< llU cer.11 11~ CUI 111\сrн. ,.""

Rl:Ol:o:" uн 38p1.ticn "'' 1 ''°" CaliOГ<'I, .з" оощu ПJ\ЧТ<>J!!Н~" су.аъб~ )' llЯ J.(.\paмt1.JOll8 СОН 11/IHWWll<'r l'ИМUUJlll'ICCl(Ul' •Н•ч~Ш11', он '"'"

:rчy~ttl R)'toт с11но пч~rш~н11.- JI npr=iuu"N C'l'l•AJIAllШI ilA весо1,._

01,.,СТ) 1L1c1111". Ero • ~о~юшn '"' c..м-c11ia»TtVn. 11ас-1у1П111ш"rо рспm Но (\>fo'\CТ1JO •i\1шt~ CBOBlll!t'IШЙ llY«J)Щ~JlllOI. 11 llllYll>"RltltA

~ТОl •1 tl!B t 8JIJDH 1К" с Т\!М ""' 80J1p()C(l)I о 11е.11 ра11Щ1.'IПВО<:n1

..-::arx.t'ff>tl.'UUUll Iln CHL' Пpuupq"R.-Ce)l•J16.Пentfi> .'IWCuro ЧИ>lа· 'IOl •H•· l'OТOpl~X ~Allt<lf'r !Л tlt'1fer. OIJll рятt1nа" u.u ДЛ/1 OДllнN r>1"1u"мw11м 111·ре.1 .:11Jнью TTpoxиpч11m.iit, "" "в" Ди11~рня =• ""е-111111•1\·ще~ 11ромер 1111ее • 11<те• 11• pykax у бабw

·-L'llШ tHNao.111~\IP)"ll)I IH!C'It'Pl7")1nc'\'Ь .1• ТС'IШХ 11~аwшш с.,"" в 11011" ~ BOJlf>t'l'O М11111 n б.и!.а.~ э1u1" РООР<"'" н npv1V('Т)' Иu11на ))А ·~1111 11PO'flJll Пpor-<i.tl'Jlll 1Jо11шя: !•ТЫ о'НРШ1f, Бtк·нлшшул М111'Я

11•1\l~\IY ,1m <'70R"l /IОГОJН'ЛЫ/> Jlla·r"pu, noчf•IY б4!дПIJ ЛlllДll

• r.._'.llou Dn•, rtnчt--.1) rалол ст1~пъ. uo'lt:..-Y он11 н~ ОО1нtъ~111tnТ.я, JJt

Page 36: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

118

Цао.1) R.lltl\ , IW'lt>.\tY R~ пmor пеееп pa:toмm.n. ПC!'ll'.llY •IR1' /l"'l('pll~.'111

ut чьр"оl\ бwlw,-nqqeиy яе &аJrормят .>\~• 11 ~ '1'1 il 11 Ull эо DUL"11Л11'f, 'rtu illL'Ut~ П~ofl *"pn!Oll JJ.11 '1~""1n

!laJш~. "'"' lфUШМ N1!fllO япх. МСJ. ушс.1 11 аюn С'Т!'Аm• • бt,.or.i ""'18Мa.llJJl(lt3a>. •lkc -'.E<!n"OJШ, 11се "" lt.:lllC'J>Гll , а.-:о aмun. aJUleM .ll•tJ\1!11, )UIJtJ)flt u rру::ш.п .аете11. "" IU -Х-11) М'1о" тая J•t'W~lln 'l•lll•Pa. 11~ IC~X J3 caJOJI! nщлw11 NIJI" Jlpnim>Ja1:1 1мw1tt•1111" 1111e~unpo;xnQrO позора "'oero, nnrтimмn. ""qy n стра.з \>'Ш 11\Y<l·• ( 1 4 168).

·ra1t llp•>GJIUJ\10 OIWЬI СВяаьtВЗМ' в oдlln ПJll'f'ТYll.~i<llllM 1 lpfl!tap 11р"с 1 ушш1ш~ Д~tнтроо Карама~о~u. Ухnд n rmнn ~1<ft!PIYПY, а Т\11:"1ь" ~~G•• 111щrрущепяе всецело Т<JЛ\,11<1 о n1111y r1'11A!"Т'I" \1АJРЫВ т~л11-ф.н"·11~"1·n с "ЖПDО11 :ашзяыо~ вщ~,щ к 111ar1тчrrкr>f\ ра.111яэк!'. y11Jll"'•11U~H 'IY№IU.llt CTJlllД8.IDil!IO\ hlolJl\4'\lll!'Т'CJ/ nn11 1·11т1ТС11 в.ырва

11.1 taкOil'I• •.:utllv•t('("Т118, но в ппх пщ.11111~ су,1nрож11"х nnm.rntU 11pywvюto • ДуW4 п:rештвоrо собствеп11n" страсп.• дo:x"'ll!'I' .1Ю IUIO'M>u( R 8 Jl<\'ll&J( стра,!!IШШI 88XOllJ!"t ~ O'lllJll<UПIJ У l lyanmв.t, • •C11'11"w l'UШJhi" 80llJIOC о mmoaпocn• ,,. чмо•..Чtк!!R" i::rps;: 11piu.o 1111 11остаапеи . Нб у ДOCТCN!llCl<Ol"O i>J.Ulo "коЯRОt! D<'RO caauaтi. ~ DJ!<'a.llN!;t!'mur-~11 r JIJ'laMull 11ym•:nЯA CRW·1Ш.:I Пpш."J>ЧJlll& u дМJr!'Р1111 KartU1R<10В&. nн llCXO.ltJJ>:нy•arпe их nia up11"w•aJUf к o.:шONJ пуIП1ШНс:хому o6pt1;i~ , тt!" •opomo ас~м п ному. ':Jmo обро.J •dn<i"" с трииr мтмщ о "~" llCПDNlfRllП fiB)>Q8

rаяJн со стnр1шпым ~~1оноц преж.IШ "'"" rrn1r•••m. •n• R C'IIOI! С)

, •. Нынче Вдооо )ШО отдола aro, >10 орОЖ110 С 'f11ОМЯ дотr,~111 nмднJI перец OI<HOI\\ Oon С'ТОМО r1n кмснях. воя. Wм J\1»1'111" 11 rr~pl'CТIVI. » вновь ооше.1. Пр1•т11н1111u11111 пе трогалась. .. (7• н 1)

Л 111.ОО 1е"1 •rYНw .теn..-о muo:ш:1a CIUil от.,,1W1 8 о6ра;>•• ко itorтимun• a•PJ"lll'I , ,. Т&tlt>O у;шви:rв.-u.11011 aul<>k• " llJiQl"O Л~nn>Шmollj TlfJlnCIJI!.,. 1•iц.vмu• вu обраэоw caxwv бllpou u <'1'0 ~,u:ucяo11"s:п<'V C"11"W , ll<AiV\t.>1'-RП<"' :ortВbl]{ll. Пt!J)EjlПQl&ШIJll!tll !lli8llJIO ПRЩУ

..... tl{Jjla811111X ПIOpЧl'CllO<' аообрв.а.""'ЮW !l0..'1WiJCJ.VТO llUDpo<-011 О <)

Мt.>Ч r 11ТOJ111 -ф•МТllСТll , .11.~еВ!!ВВОt'О •B"UO~М.llQll• КдН R-cтparn.n, 11;i11<11I 1-п1р<•Нw , я про6.~~ме аrцов 11. дето!'I--<: дpv1'tlll :Эта lfl)"ТJW! см11J~ <'1RUI ,, 1'1tup•1"cкoro ря,nа пpu1tJl<'д~.u1tA. раJобраппu:х ~t.1111" ,. 1111\H••41•1111wм.u в •Скупом РЫЩ!Р"" uupaJaшt 11 11робл~мnмn. ofi "'"'" я~т 1111м uрнтяrательнуJО сuлу 11уш1с1111скun дрnми nро1•яже1ш 11 1.WQ/I т1тературной дUЯ'I шu.uot·1•1t Jloc'1·<1uuc1щ1'U.

Page 37: pushkiniana.orgpushkiniana.org/images/PR01/PR01_035-119_Classics/PR01_083-11… · ••C1ey11oii Рьшары• в творчестве Достосвсного: С.хождешI.Я

Cnucoк wm1poaa1UJ1~x работ

Бсм, АЛ .,;'~•"'""'""' О /locmй<!ac""tJ.V. :i n Преrа: Петроnо.•ис. 1929. r , З, стр 189-llЬ.

Бiю:t<:xlfft. н и 1"!.1 l'•орч~ский ",,,." дot:-Cl«>.'O 2 тr п~рб)11r: c'e-иre.rr1,. ttJi4

Г,.:..е, Н. Тr~:м:тоО • pu.-цdrm" xytlc1жtcm~em102fl ielttU< MOl'Kllll, 11128. l1up<:1ш.ll Д С "М"·'*"•""' mpt:z<tiJu.,,,. Пуи1хина. Mocrrna: Иа11-nо 11

!<H~IЖllПM щ1rn.11ШU •Hay1<n•. 1915 . .!1<>:1111\ИВ, А С" JWЦ. письма Ф.М. Досrnоеоt·коп1 IJD·ж ~i . Москяа­

Леw•вrрn;~. Гll'З. 192&-.ill --. Ф.М ДocmlX!•cкut.: Mumtpua.n"' и ucc.'U'do11011W1 Лtюшrрnд:

н~даП.11.стt1С'J .'шuдем1ш Rnyк СССР. 1!135 .поrт ..... 8<1<11.Й, Ф.:\1 . По.•- tибра11и• COЧUH<llUti зn Т1 Лtюн1rрnд:

Hayicn, 1972-90. ~•poBJJЧ, 811 .• pd;J.. Дtxf1W('8CKU0: Cooputl'HHta npa(j:u:J404 UCIТ!1JPUllO­

.'UUIU·pa111}pko,>o "-'.Y"•'HWI . 2 n. Москва 0Gра.t<•ва11по.:, 1921\. ЛРрнер. "Н . Н . Jft1'top1и1 •Ли1<0.ой Да.w""" Р~ко.1ь. о П)шкинt.

Лeuпnrpa;i. П11uiм'll!, 192!1, стр. 1.'12-64 ПyшtuUT. Л С. Пмн~ собро11иr сочuнtниil. 11 'IТ. Mocl<JI&: Лка.а~u

R'1)'1C ( 'CCJ>, 1 flЗi 69 J~нт11лъ, Т. К. С111ридо1<и• и 111еqрчитео flo• motetлo~o: Псижо.•wtJЧ«ки« 11rслrдоаан11е. \!Н9, pofioт~ nt.'l!r<OH'lel•a

aм1tw1tDcк11l1. F.: . JIO~ Suo1puфu11 Лу1111<11но. Полноt ru!1po11ue .rydoжtrniueн1<01..~ etl'tulleHUй А.С /lуш1<и1<а 1!1 1"1' Мосt;иа/ ,1е1uтптр1ц; Г11З, 11!26-30. нl. Sigmund. D....IOJtи••lti und .Ш VtШrl6t1mg; D~ Url(tJt/Ult dl!r Hruder Karumn1IO/(, M11ruch: 1'1ptr VerL 1929 r"td •• J11lan lJ<i•IO}tu.•ki: Skizzt :tU е111<'Г Ps,rhuo1tuly11t. V1enna lma11»-t\ucher IV, 1923. P)·retmй 11еро.:в. 11. Н~ttф('т.дв ~o&c1<11l1. Пruoaua:urтич..arirй uчер~ П•·д ре;( З Фpell11a. n~JН.'11 . я. Друмш11а. lleтporpaд. 1925.

h<мrov, G. D~1 •oz1ale ProЫem ь~1 DootaJew•kiJ." Zt11.-lmft ftJr ~/ot·itC"lr~ Phifnf<Jfl" 6.3-t 11929); 31~10