ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ Ò¯¯ÍÄ...

23
ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014 îí

Upload: trynt

Post on 22-Jan-2016

72 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014 îí. ÀÃÓÓËÃÀ. Åðºíõèé îéëãîëò Àæëûí áàéðíû àþóëã¿é áàéäàë Ýð ¿¿ë àõóé , òàâèãäàõ øààðäëàãà. Õºäºëìºðèéí íºõöºë. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ

ØÀÀÐÄËÀÃÀ

2014 îí

Page 2: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÀÃÓÓËÃÀ

Åðºíõèé îéëãîëò

Àæëûí áàéðíû àþóëã¿é áàéäàë

Ýð¿¿ë àõóé, òàâèãäàõ øààðäëàãà

Page 3: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Õºäºëìºðèéí íºõöºë Õºäºëìºðèéí íºõöºë ãýæ õºäºëìºðëºõ ÿâöàä àæèëòíû õºäºëìºðèéí

÷àäâàð,ýð¿¿ë ìýíäýä äàãíàñàí áóþó õàìññàí áàéäëààð íºëººëºõ àæëûí áàéðíû îð÷íû áîëîí ¿éëäâýðëýëèéí ¿éë àæèëëàãààíû õ¿÷èí ç¿éëèéí öîãöîëáîðûã õýëíý.

Ìîíãîë Óëñûí Õºäºëìºðèéí òóõàé õóóëüä çààñíààð (81-ð ç¿éë) àæëûí áàéðíû íºõöºëèéã

õºäºëìºðèéí õýâèéí íºõöºë õýâèéí áóñ íºõöºë ãýæ àíãèëñàí áàéíà.

Õºäºëìºðèéí õýâèéí íºõöºë ãýæ (MNS 4967:2000) ¿éëäâýðëýëèéí îð÷íû õ¿÷èí ç¿éëèéí íºëººëºë íü àæèëòàíä íºëººëäºãã¿é áóþó òýäãýýðèéí õýìæýý íü ýð¿¿ë àõóéí çºâøººðºãäºõ õýìæýýíýýñ õýòðýýã¿é íºõöºëèéã õýëíý.

Õºäºëìºðèéí õýâèéí áóñ íºõöºëãýæ (Õºäºëìºðèéí òóõàé õóóëèéí 3.3.10 äóãààð ç¿éë) Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí øààðäëàãûí õ¿ðýýíä ñºðºã íºëººëëèéã íü àðèëãàõ áîëîìæã¿é, õºäºëìºðèéí ñòàíäàðòàä íèéöýýã¿é íºõöºëèéã õýëíý.

Page 4: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Àíãèëàë

Õºäºëìºðèéí õýâèéí íºõöºë Õºäºëìºðèéí òîõèðîìæòîé íºõöºë

Õºäºëìºðèéí çºâøººðºãäºõ íºõöºë

Õºäºëìºðëºõ ÿâöàä àæèëòíû ýð¿¿ë ìýíä íü õýâèéí õàäãàëàãäàõ áà õºäºëìºðëºõ÷àäâàð íü ÿìàãò ºíäºð ò¿âøèíä áàéõààð çîõèîí áàéãóóëàãäñàí àæëûí áàéðíû îð÷èíã îéëãîíî. ¯¿íèéã õºäºëìºðèéí íºõöºëèéí àíãèëëûí 1 ä¿ãýýð àíãè ãýíý.

Õºäºëìðëºõ ÿâöàä àæëûí áàéðàíä ¿¿ñ÷ áèé áîëñîí áóþó áàéñàí õ¿÷èí ç¿éë¿¿ä íü ýð¿¿ë àõóéí çºâøººðºãäºõ õýìæýýíýýñ õýòðýýã¿é, àæèëòíû ýð¿¿ë ìýíä, ¿ð óäàìä öààøèä íºëººã¿é á㺺ºä îðãàíèçìûí ¿éë àæèëëàãààíä ãàð÷ áîëîõ ººð÷ëºëò íü äàðàà÷èéí àæëûí ýýëæ õ¿ðòýë òîãòîîäñîí àìðàëòûí õóãàöààíä àÿíäàà ñýðãýõ õºäºëìºðèéí õýâèéí íºõöºëèéã õýëíý.

Page 5: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóé ãýæ þó âý

Õөдөлмөрлөх явцад хүний эрүүл мэнд, хөдөлмөрлөх чадварт

үйлдвэрлэлийн аюултай, хортой хүчин зүйлийн нөлөөллийн түвшин нь эрүүл ахуйн зөвшөөрөгдсөн хэмжээнээс хэтрээгүй байхыг õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóé ãýíý.

Õөдөлмөрлөх явцад хими, физик, биологийн хүчин зүйлээс шалтгаалан хүний бие махбодь, мэдрэл сэтгэхүйд өөрчлөлт орж өвчлөх, хөдөлмөрийн чадвараа түр болон бүрэн алдахаас урьдчилан сэргийлэхэд чиглэсэн үйл ажиллагааг õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë ãýíý.

Õөдөлмөрлөх явцад хүний ажиллах чадвар, эрүүл мэндэд дагнасан буюу хамссан байдлаар нөлөөлөх ажлын байрны болон үйлдвэрлэлийн орчныг õºäºëìºðèéí ýð¿¿ë àõóé ãýíý ãýæ Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëèéí 3.1.1-3.1.3. çààñàí áàéíà.

Page 6: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÀÞÓË ÃÝÆ ÞÓ ÂÝ

Áàéãàë îð÷èí, ýä õºðºíãº, õ¿íèé àìü íàñ, ýð¿¿ë ìýíäýä õîõèðîë ó÷ðóóëàõ àëèâàà õ¿÷èí ç¿éëñ áîëîí õ¿íèé áóðóóòàé ¿éë àæèëëàãààíû èëýðýë þì.

Page 7: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÁÀÉÄÀË

Àæèëëàæ áàéãàà àæèëòíû àþóëã¿é áàéäàë, ¿ð á¿òýýëòýé àæèëëàõ íºõöºë áîëîëöîîã õàíãàñàí îð÷èí, òåõíèê õýðýãñëèéí àþóëã¿é àæèëëàãààã àæëûí áàéðíû àþóëã¿é áàéäàë ãýíý.

Page 8: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Àæëûí áàéðíû îð÷èí, çîõèîí áàéãóóëàëò

Àæèëòàí íü õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí ñòàíäàðòûí øààðäëàãà õàíãàñàí íºõöºëä àæèëëàíà. Ýíý øààðäëàãûã õàíãààã¿éãýýñ àæèëòàíû ýð¿¿ë ìýíäýä ñºðºã íºëºº ¿ç¿¿ëäýã. Æèøýý íü ñòðåññ ¿¿ñýõ, àæëûí ¿ç¿¿ëýëò áóóðàõ ãýõ ìýò.

1 àæèëòàí íü Çàé òàëáàé-6Ì2

Äóëààí-18ñ-24ñ

Äóó ÷èìýý 50-60äâ Ãýðýëò¿¿ëýã 300-500 ëþêñ Àãààðæóóëàëò-01-02ì.ñåê Õàðüöàíãóé ÷èéãøèëò-50-60%

Page 9: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Øèðýý íü àæèëòíû ºíäºðò òîõèðóóëàí ººð÷èëæ áîëîõ òîõèðóóëàãòàé áàéíà.

Ñàíäàë íü íóðóóãààðàà íàëàõ õàçàéëòûã 90-110 õ¿ðòýë ººð÷ëºõ òîõèðóóëãà á¿õèé ò¿øëýãòýé, ýðãýõ

õºäºë㺺í õèéõ áîëîìæòîé çýðýã ñòàíäàðòûí øààðäëàãûã õàíãàñàí íºõöëèéí á¿ðä¿¿ëñýí áàéíà.

Page 10: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí
Page 11: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÃÝÐÝËÒ¯¯ËÝà Àæëûí áàéðíû ãэрэлтүүлэг нь æигд тархсан

байх;

íүдэнд шууд тусахгүй, гялбалт үүсгэхгүй байх;

Ñүүдэр үүсгэхгүй байх;

Àшиглахад хялбар байх;

Çасвар үйлчилгээг тогтмол хийж байх;

Òоос шороог арчиж цэвэрлэж байх ãýñýí

øààðäëàãûã õàíãàñàí áàéíà.

Page 12: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÖÀÕÈËÃÀÀÍÛ ÀÞÓË Öàõèëãààí õýðýãñëèéã òîãòìîë øàëãàæ, çîõèñòîé

õýðýãëýýã¿é òîõèîëäîëä àþóë ¿¿ñíý.

Öàõèëãààíä ¿¿ññýí àñóóäëûã ìýäýýëýõ.

Öàõèëãààí õýðýãñýëä øèíãýí ç¿éë õ¿ðãýõã¿é áàéõ.

×èéãòýé ãàðààð õ¿ðãýõã¿é áàéõ.

Ǻâøººðºã人ã¿é òîíîã õýðýãñýë õýðýãëýõã¿é áàéõ.

Õýðýãëýýã¿é ¿åä öàõèëãààí õýðýãñëèéã ñàëãàæ áàéõ.

Öàõèëãààíû çàëãóóðûã ñàëãàõ çýðýã àþóëã¿é àæèëëàãààíû øààðäëàãûã àæèëòàí õàíãàæ àæèëëàíà.

Page 13: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÀÍ ÄÀÕÜ ÒÎÍÎà ҪժªÐªÌÆÈÉÍ ÀÞÓËïÉ

ÀÆÈËËÀÃÀÀ

Àæèëòàí íü àæëûí áàéðàíä êîìïüþòåð, õóâèëàã÷ /êàíîí/, õýâëýã÷ /ïðèíòåð/, ñêàííåð çýðýã òîíîã òºõººðºìæòýé áàéíãà õàðüöàæ áàéäàã. Ýäãýýð òåõíèê¿¿ä íü öàõèëãààí ñîðîíçîí îðîí áîëîí áóñàä õ¿íèé áèåä ñºðºã íºëºº ¿ç¿¿ëýõ òóÿàã ÿëãàðóóëæ áàéäàã.

Page 14: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Компьютер Компьютер дээр ажиллаж байгаа ажилтан түүнээс

үүсэх хортой хүчин зүйлийн нөлөөнд өртөн олон аюулын дэргэд ажиллаж байна. Үүнд:

Цахилгаан соронзон цацрагийн өндөржсөн түвшин

Ионжсон цацрагийн өндөржсөн түвшин

Статик цахилгаанжилтын өндөржсөн түвшин

Агаарын ионжилт хэт ихсэх эсвэл багасах öахилгаан хэлхээний хүчдэл

Оюуны болон булчингийн хэт ачаалал, харааã хэт дайчлах

Page 15: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Цахилгаан туяаны хоолойтой монитороос ялгарах

цацраг идэвхтэй туяа

Агаарын хуурайшилт

Цахилгаан туяаны хоолойтой монитор нь хэдэн арван киловольт өндөр хүчдэлээс дүрс үүсгэхдээ агаар дахь нэмэх цэнэгтэй ион ихсэж, хасах цэнэгтэй ион багасах мөн түүнчлэн озоны консентрац ихсэх çýðýã үзэгдлүүд ¿¿ñ÷ áàéäàã.

Page 16: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Компьютер дээр ажиллах аюулгүй ажиллагааны шаардлага

Жирэмсэн болон хөхүүл хүүхэдтэй эмэгтэйчүүд компьютер дээр óäààí õóãàöààãààð ажиллахыг хатуу хориглоно.

Компьютер газардуулгатай байна.

Ажиллаж байгаа компьютерын металл хэсэгт хүрэхгүй байх.

Шингэн кристал дэлгэцтэй компьютер ашиглах.

Page 17: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Компьютертэй ажлын байранд тавигдах эрүүл ахуйн шаардлага

Агаарыг чийгшүүлж, агааржуулàëò òîãòìîë хèéõ.

Компьютертэй нэг ажлын байрны талбай 6 м2-аас, эзлэхүүн 20 м3 ээс багагүй áàéõ.

Íýã ìîíèòîðûí àðààñ íºãºº ìîíèòîðûí äýëãýö õ¿ðòëýõ хоорондын зай 2 метрээс багагүй байна.

Компьютерийн дэлгэц ажилтан хоёрын хоорондын зай 0.5

метрээс их /0.6-0.7 метр/ байна.

Ажлын байрны гэрэлтүүлэг 300-500 лк байвал зохимжтой ба

дэлгэц дээр ойхгүй áàéõ.

Ширээний өндөр нь сандал дээр сууж байхад тохойн түвшинд байх.

Page 18: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí
Page 19: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Хэвлэх, хувилах техникийн аюулгүй ажиллагаа

Хэвлэх, хувилах техниктэй ажиллахдаа цахилгааны аюулгүй байдал болон стандартын шаардлагыг хангаж ажиллах шаардлагатай. Принтер болон канонын хор нь нүд болон арьсыг гэмтээдэг учраас дууссан хорыг сэгсэрч дахин ашиглахгүй байх.

Лазерын принтр болон каноныг ажиллуулж эхлэхэд агаарт озон, азотын исэл, нүүрстөрөгчийн исэл, нүдэнд үл үзэгдэх тоосонцор ялгарч байдаг.

Иймд дээрх техник хэрэгсэл дээр жирэмсэн болон хөхүүл хүүхэдтэй эмэгтэйчүүдийг ажиллуулахыг хориглоно.

Каноныг хана баганаас 0,6 метрээс, үйлчлэх зай 1 метрээс тус тус багагүй зайтай áàéðëóóëñàí áàéõ

Page 20: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Хэвлэх, хувилах техникийн ýð¿¿ë àõóéí øààðäëàãà

Азоны шүүлтүүрийг зөв сонгох, хаалт, тагыг байнга шалгах, ажлын ширээний ойр байрлуулахаас зайлсхийж, боломжтой тохиолдолд агааржуулах системтэй эсвэл агаар солилцох боломжоор хангагдсан тусгай тасалгаанд байрлуулах.

Page 21: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

. Àæëûí áàéðàíä ºìíº ºã¿¿ëñýí øààðäëàãûã õàíãàõààñ ãàäíà àæèë

îëãîã÷ äîîðõè ¿¿ðãèéí õ¿ëýýíý. ¯¿íä:

1.Ýрүүл мэндийн ¿çëýãò õàìðóóëàõ

Ажил олгогч нь эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллагаас тогтоосон журмын дагуу үйлдвэрлэл, ажил, үйлчилгээтэй холбоотой, зайлшгүй шаардлагатай эрүүл мэндийн урьдчилсан ба хугацаат үзлэгт ажилтныг хамруулæ, эрүүл мэндийн үзлэг хийлгэхэд шаардагдах зардлыг хариуцна.

2.Ажилтныг ажлын тусгай хувцас, хамгаалах хэрэгслээр хангах

Ажил олгогч нь ажилтныг түүний ажлын нөхцөл, ажил үүргийн онцлогт тохирсон ажлын тусгай хувцас, хамгаалах хэрэгслээр үнэ төлбөргүй хангах, худалдаж авах, хадгалах, угааж цэвэрлэх, засварлах, ариутгах зардлыг хариуцààñ ãàäíà ажлын тусгай хувцас, хамгаалах хэрэгслийн нэр, төрөл, эдэлгээний хугацаа бүхий жагсаалтыг баталж мөрдүүлнэ.

Page 22: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

3.Àæëûí áàéðíû àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí øààðäëàãà õàíãàñàí îð÷èí íºõöºëèéã á¿ðä¿¿ëýõ.

Page 23: ÀÆËÛÍ ÁÀÉÐÍÛ ÀÞÓËÃ¯É ÀÆÈËËÀÃÀÀ, ÝЯ¯Ë ÀÕÓÉ  Ò¯¯ÍÄ ÒÀÂÈÃÄÀÕ  ØÀÀÐÄËÀÃÀ 2014  îí

Àíõààðàë òàâüñàíä áàÿðëàëàà