aÉ°†`«h á ∏`` «d ¿ƒ °`` †≤j ¿Éμ` °`` sh Ö`yôdg Òãj ≥ `` 2 ... · offre...

U°Ø≤````Éä c```ôGA hgª«```á d∏ù°«````ÉQGä GdØÉN````ôI Jæà```¡» Hù°ôbà``¡`É

Jƒa«```≥. ´

hbÉ∫ Nôjè GCcÉOÁ«á fÉO… HÉQGOh, ‘MƒGQ e£ƒ∫ e™ U°ë«Øá ''f«ù¢ eÉJÚ'',J©∏«≤É Y∏≈ HóGjÉJ¬ Gdμôhjá:{cæâ OGFªÉkGCM˘∏˘º H˘ÉC¿ GCU°˘Ñí ’YÑÉk ‘ fÉOm GChQhH»,

S°ƒGA HÉdóhQ… GdØôfù°» GCΩ ZÒ√, aμæqÉfàÉH™ GŸÑÉQjÉä hfû°μq∂ ‘ bóQJæÉ Y∏≈

–≤«≥ Pd∂, GCeÉ Yø eù°à≤Ñ∏», aÉ’Cc«óGCf˘æ˘» S°˘ÉCH˘≤˘≈ e™ f«ù¢ gòG GŸƒS°º'',hhLq˘¬ Y˘£˘É∫ fü°˘«˘ëá dÓYÑÚ Gdòjøjë∏ªƒ¿ ‘ –≤«≥ eû°ƒGQ ‡«õ ‘ côIGd˘≤˘óΩ, a˘ÉCV°˘É±:{jéÖ Gd©ªπ HéóqjácÑÒI dÑ∏ƒÆ gò√ GdóQLá, ’C¿ G’fà≤É∫e˘ø G÷õGF˘ô d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘æ˘éÉì d«ù¢HÉ’Ceô Gd¡«qø'', hJÉH™:''YÉf«æÉ eø f≤ü¢

G’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä, dμø Y∏≈ cπ ’YÖ GC¿j˘àq˘Ñ˘™ GEQGOJ˘¬ hj˘é˘©˘∏˘¡É eü°óQ bƒId˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GdæéÉì, hH©ógÉ S°àü°ÑíG’Ce˘ƒQ S°˘¡˘∏á, hGd£ôj≥ e©ÑqóI fëƒ

–≤«≥ G’CMÓΩ''.haôV¢ Y£É∫ fØù°¬ ‘ Gdù°æƒGä

G’CNÒI hGMóG eø GCHôR ‚ƒΩ Gdæù°îàÚG’CNÒJÚ eø GdóhQ… GdØôfù°», M«å

T°ÉQ∑ GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ dæÉO… HÉQGOh ‘44eÑÉQGI ‘ flà∏∞ GŸù°ÉH≤Éä NÓ∫GŸƒS°ªÚ G’CNÒjø GCS°¡º a«¡º ‘ 01GCg˘óG± e˘É HÚ U°˘æ˘ÉY˘á hJù°˘é«π, ‘hbâ ⁄ jû°˘ÉQ∑ a˘«˘¬ H˘ÉC… e˘Ñ˘ÉQGI eæòT°¡ô Ojù°ªÈ GŸÉV°», Hù°ÑÖ J©ôV°¬’EU°ÉHá GCLÈJ¬ Y∏≈ GELôGA LôGMá Y∏≈eù°˘à˘ƒi Qc˘Ñ˘à¬ Kº Hù°ÑÖ GEd¨ÉA GdóhQ…

GdØôfù°» JÑ©É ı∏ØÉä LÉFëá cƒQhfÉ.hc˘É¿ J˘ÉCd˘≥ Y˘£˘É∫ Oa˘™ YóI GCfójá

GChQhH«á ’EHóGA GgàªÉe¡É HÉdà©Ébó e©¬,eø H«æ¡É Jû°«∏ù°» hGCQS°æÉ∫ hJƒJæ¡ÉΩ ‘GE‚∏ÎG, h{Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ÉS°˘é˘»'' ‘ a˘ôfù°˘ÉhGCJ∏«à«μƒ eóQjó ‘ GS°ÑÉf«É hGŸ«Ó¿ ‘GEj£Éd«É, hjù°©≈ f«ù¢ GdØôfù°» dàë≤«≥GCQHÉì eÉd«á cÑÒI eø Yª∏«á H«™ X¡Ò√G÷õGFô…, ZÒ GC¿ GCReá cƒQhfÉ G’CNÒI

bó –Ñ§ fl££ÉJ¬, HÉYàÑÉQ GC¿ GCS°©ÉQLª«™ GdÓYÑÚ T°¡óä Gf¡«ÉQG e∏ëƒXÉ‘ G’CS°ÉH«™ G’CNÒI, eÉ Oa©¬ d∏àÉCc«óY˘∏˘≈ GEH˘≤˘ÉF˘¬ ‘ Gd˘æÉO…, hha≤É Ÿƒb™

''J˘˘ôGfù°˘˘ØÒ e˘˘ÉQc˘˘Éä'', Gıàü¢ ‘J˘≤˘«˘«˘º GCS°˘©˘ÉQ Gd˘ÓYÑÚ, aÉE¿ Gd≤«ªáGdù°ƒb«á G◊Éd«á ŸóGa™ ''Gÿ†°ô'' JÑ∏≠

02e˘∏˘«˘ƒ¿ j˘ƒQh, hJ˘ôGL˘©â Gd˘≤«ªáGdù°ƒb«á d©£É∫ H©ó GC¿ cÉfâ JÑ∏≠ 52

e∏«ƒfÉ ‘ HóGjá gòG GŸƒS°º, Y∏ªÉ GC¿f˘ÉO… f˘«ù¢ M˘óqO ‘ hbâ S°˘ÉH˘≥ S°˘©ôH˘˘«˘˘©˘˘¬ X˘¡Ò√ G’CÁø G÷õGF˘ô… H`07

e∏«ƒ¿ jƒQh.

NôG`£á J````ƒO´GCMó GCYª``óJ¡ÉGdójæ«```á

hOYâ GCeù¢H∏ójá NôGWáT°ô¥ HéÉjá GCMóGCYªóJ¡É Gdójæ«áGdû°«ï Hƒgƒ… fiæó Gdû°ôj∞ GHø bôjá J«õ…GChLμô… Héôeƒfá, Yø Yªô fÉgõ 96S°æá,hbó ” Jû°««™ LæÉRI GŸôMƒΩ Ã≤ÈI JÉdáGChRQGQ ‘ GCLƒGA e¡«Ñá.

hcÉ¿ U°ƒä Gdû°«ï Hƒgƒ… fiæó Gdû°ôj∞bó J©É¤ Hμ∏ªá G◊≥ Y∏≈ eæÉHô eù°ÉLóGdƒ’já, M«å ⁄ jÑîπ GŸôMƒΩ jƒeÉ eø RGO√Gdójæ» hgƒ Gdò… cÉ¿ GEeÉeÉ Ãù°éó NôGWáGE¤ ZÉjá J≤ÉYó√ bÑπ GC¿ jàØôÆ d∏©ªπGdà£ƒY» eø NÓ∫ J≤óÁ¬ ÿ£Ö hOQhS¢GdƒYß Ãîà∏∞ eù°ÉLó Gdƒ’já, M«å Yô±GŸôMƒΩ HÑù°ÉWá N£Ñ¬ Gdà» cÉ¿ j≤óe¡ÉH£ôj≤á eû°ƒbá.

¯ ´. J#ªƒfâ

5LôM```» ‘ GU°£````óGΩ S°«``ÉQJÚHÉ÷∏``````Ø````á

GU°£óeâ GCeù¢, S°«ÉQJÉ¿ S°«ÉM«àÉ¿ eÉJù°ÑÖ ‘ GU°ÉHá Nªù°á QcÉÜ Héôhì eàØÉhJáGÿ£ƒQI, G◊ÉOç hb™ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº hGMó ‘ T°£ô√ GdôGH§ HÚ eæ£≤á hGO…Gdü°óQ hYÚ G’EHπ GKô GU°£óGΩ eÑÉT°ô HÚ

S°«ÉQJÚ eÉ Jù°ÑÖ ‘ GEU°ÉHá GdôcÉÜ GdòjøJÎGhì GYªÉQgº eÉ HÚ 94h12S°æá, M«åJóN∏â hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á HƒGO…Gdü°óQ GCjø Mƒdâ GŸü°ÉHÚ GE¤ eü°∏ëáG’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á H©Ú G’EHπ.

¯ fƒQjø.´

[email protected] H````Éb»

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

enî`ôê GdƒGb©«```á Gdù°«`ÉS°«`á.. GdÑój```````π G’Ca``````†°```π!?

GŸù°˘ÉF˘π G’CS°˘ÉS°˘«˘á Gd˘à˘» e˘ÉRGdâ Jo˘©˘£u˘πGdà≤ÉQÜ HÚ G÷õGFôjÚ ‘ J≤ójô…, hjù°àãªô

a˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘μ˘ãÒ, g˘» M˘Éd˘á Gd˘¶˘∏˘º G’b˘àü°˘ÉO…hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘à» j©«û°¡É GdæÉS¢ hjôhf¡É QGC…Gd˘©Ú, h‘ e˘ôJ˘Ñ˘á K˘Éf˘«˘á Gd¶∏º Gdã≤É‘ GŸà©∏≥H˘Éd˘≤˘«˘º Gd˘ƒW˘æ«á hGdàÉQjï, Kº ‘ eôJÑá KÉdãáGd˘¶˘∏˘º Gdù°˘«˘ÉS°» GŸà©∏≥ HÉŸû°ÉQcá Gdù°«ÉS°«á

hHû°ôY«á Gdù°∏£á...hc˘ª˘É g˘ƒ e˘©˘ôh±, gæÉ∑ e≤ÉQHàÉ¿ QF«ù°àÉ¿

d˘˘àù°˘˘ƒj˘˘á e˘˘ã˘π g˘ò√ GŸù°˘ÉF˘π, G’Ch¤ J˘ôi GC¿G’S°àÑóGO Gdù°«ÉS°» gƒ eü°óQ cπ GCfƒG´ Gd¶∏º,GC… Y˘æ˘óe˘É J˘à˘ë˘μ˘º GCb˘∏«á ‘ G◊μº Joëƒu∫ cÉaáGdÌhGä hGŸƒGQO dü°˘˘É◊¡˘˘É hJù°˘˘à˘˘ÉCK˘ô H˘¡˘É ‡Éjo˘ª˘μu˘æ˘¡˘É e˘ø ‡ÉQS°˘á flà˘∏˘∞ GCT°˘μ˘É∫ Gd˘¶˘∏˘ºG’CN˘ôi... hGd˘ã˘Éf˘«˘á Jôi GC¿ Gd¶∏º Gdù°«ÉS°»,

hG’S°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGO GCM˘ó e˘¶˘Ég˘ô√, GCS°˘ÉS°˘¬ Gd˘¶˘∏˘ºG’b˘˘àü°˘˘ÉO… hGM˘˘à˘˘μ˘˘ÉQ GŸƒGQO GŸÉOj˘á hGŸÉd˘«˘ád∏óhdá eø bÑπ GCb∏«á Jnªμsæâ eø GdÌhI ‘ Xπ

Xô± JÉQjî» NÉU¢ GCh Jnëƒt∫m GLàªÉY» jàª«õ‘ Gd¨ÉdÖ H£ÉH™ G’CReá GCh G◊ôÜ.

he˘˘ø ZÒ GÿƒV¢ ‘ Gd˘à˘Ø˘ÉU°˘«˘π Gd˘æ˘¶˘ôj˘ádÓŒÉgÚ hMoénè cπ eóQS°á eø GŸóQS°àÚ,j˘Ñ˘óh GCf˘æ˘É ‘ G÷õGF˘ô Y˘ôa˘æ˘É Gd˘à˘é˘ôH˘àÚ e©É.G’Ch¤ cÉfâ ZóGI GS°à©ÉOI G’S°à≤Ó∫ YæóeÉ

S°˘˘Ñ˘˘≥ Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘á Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤GdÌhI, hGd˘ã˘Éf˘«˘á H˘©˘ó Gd˘àù°˘©˘«æ«Éä eø Gd≤ô¿GŸÉV°˘» hGE¤ Gd˘«˘ƒΩ Y˘æ˘óe˘É “μ˘ø eø hU°∏ƒG GE¤GdÌhI H˘£˘ô¥ ZÒ eû°˘ôhY˘á GCK˘æ˘ÉA Gd˘©û°˘ôj˘áGdù°˘ƒOGA hen˘ø V°˘ÉY˘Ø˘ƒG J˘∏∂ GdÌhI e˘™ H˘óGj˘áG’Cd˘˘Ø˘˘«˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ G◊μ˘º

hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¬ dü°˘Éd˘í e˘õj˘ó e˘ø GdÌhI. hHÚGdàéôHàÚ joªμpø eàÉH©á T°ôj§n flà∏∞ GCT°μÉ∫GŸ¶É⁄ Gdà» Yôa¡É GÛàª™.

‘ Gd˘©˘≤˘ój˘ø G’ChdÚ “nμs˘ø Gd˘ôF˘«ù¢ GdôGMπg˘ƒGQ… H˘ƒe˘ój˘ø QM˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬ e˘ø J˘î«Ò Gd≤ÉOI

Gdù°«ÉS°«Ú hGCQHÉÜ GŸÉ∫ HÚ ''GdãƒQI hGdÌhI'' ‘YÑÉQJ¬ Gdû°¡ÒI. hLù°qó Pd∂ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™H˘˘Éd˘˘Ø˘©˘π, GEP H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æ˘É Gf˘à˘≤˘ÉO aÎJ˘¬ ‘ c˘Éa˘áGÛÉ’ä, GE’ ‘ ›É∫ f¡Ö KôhI Gdû°©Ö, aòd∂

⁄ jμø eù°ªƒMÉ H¬, hgƒ eÉ L©∏¬ jÑæ» T°ôY«à¬Gdù°«ÉS°«á Gdà» HóGCgÉ eø Gdü°Øô.

h‘ Gd©≤ójø G’CNÒjø cÉ¿ HÉEeμÉ¿ GdôF«ù¢Gdù°ÉH≥ GC¿ joëƒu∫ Gdû°ôY«á G’bàü°ÉOjá hGŸÉd«áGE¤ T°ôY«á S°«ÉS°«á, GE’ GC¿ Pd∂ ⁄ jàº, H©ónGC¿ Jnªμsø GCQHÉÜ GŸÉ∫, ’CS°ÑÉÜ YóqI, eø Gdàëμº

‘ Gdù°˘«˘ÉS°˘á, hGCU°˘Ñ˘ë˘ƒG g˘º eü°˘óQ GÿÓaÉäGdà» j©ôa¡É GÛàª™, Hπ goº enø GCfàéƒG GdμãÒ eøG’Ce˘˘ôGV¢ G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘» S°˘ÉOä ‘ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI.

hGd«ƒΩ, fëø GCeÉΩ eôM∏á MôpLá, jÑóh ‹ GCf¬Y˘∏˘«˘æ˘É a˘«˘¡˘É GEj˘é˘ÉO flôê d˘∏˘Ñ˘ÓO, jn˘ª˘æn˘©o˘æÉ epø

G’S°àÑóGOjø e©É, HÉS°º Gdù°«ÉS°á GCh HÉS°º GŸÉ∫,HÉS°º GdãƒQI GCh HÉS°º GdÌhI. hgòG Gıôê døj˘μ˘ƒ¿ ‘ J˘≤˘ój˘ô… GE’ e˘ø N˘Ó∫ GJØÉ¥ G÷ª«™,

Y∏≈ GChdƒjá GEjéÉO GBd«Éä dƒV°™ Móx ÷ª«™ GCT°μÉ∫Gd˘˘¶˘˘∏˘˘º G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» hGd˘ã˘≤˘É‘,H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É G’CcÌ GS°˘à©éÉ’, hG’CcÌ GQJÑÉWÉHë«ÉI GdæÉS¢, a†°Ó YªÉ a«¡É eø Yª≥ S°«ÉS°»,

Y˘∏˘≈ GC¿ jn˘©˘àn˘È Pd∂ H˘óGj˘á M˘≤˘«˘≤˘«á ŸªÉQS°áGd˘ƒGb˘©˘«˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G’Cfù°Ö d˘Ñ˘ÓOfÉ ‘ Xπ

e˘˘©˘˘£˘˘«˘˘Éä Gd˘˘¶˘˘ô± Gd˘ôGg˘ø GÙ∏˘» hGd˘óh‹.hS°˘˘«˘μ˘ƒ¿ Pd∂ Ãã˘ÉH˘á Gÿ«˘ÉQ G’Cb˘ónQ Y˘∏˘≈ GC¿rjo˘é˘æu˘Ö H˘ÓOf˘É Gd˘ƒU°˘ƒ∫n GE¤ MÉdá GCReá T°ójóIfoü°Ñpí a«¡É, ZÒ bÉOQjø ’ Y∏≈ GEfàÉê GdÌhI h’

Y˘∏˘≈ G’EH˘≤˘ÉA Y˘∏˘≈ GdãƒQI, GC… ZÒ bÉOQjø Y∏≈GEY˘ÉOI G’Ce˘π G◊≤˘«˘≤˘» d˘∏æÉS¢... hgƒ eÉ jæÑ¨»GdàæÑ«¬ hG’fàÑÉ√ GEd«¬.

U°ÉY≤á QYójá J≤àπ WØÓ HÉ÷∏ØáJù°ÑÖ S°≤ƒ• U°ÉY≤á QYójá, eù°ÉA

GCh∫ GCeù¢, H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á YÚ Ga˘˘≤˘˘¬ H˘˘ƒ’j˘˘áG÷∏Øá, ‘ e≤àπ WØπ jÑ∏≠ eø Gd©ªô fëƒ

41S°æá, hMù°Ö GŸ©∏ƒeÉä Gdà» –ü°∏âY∏«¡É ''Gdû°ôh¥'' GS°àæÉOG GE¤ eü°ÉOQ e≤ôHáeø fi«§ YÉF∏á Gd†°ë«á, aÉE¿ Gd£Øπ cÉ¿hGb˘˘Ø˘˘É H˘˘é˘˘ƒGQ Gd˘˘ƒGO… Gd˘˘ò… Áô H˘ƒS°˘§GŸój˘æ˘á GCK˘æ˘ÉA Jù°˘Éb˘§ G’Ce˘£˘ÉQ, b˘Ñ˘π GC¿j˘à˘Ø˘ÉL˘ÉC Hù°˘≤˘ƒ• U°˘ÉY˘≤˘á QYójá GCQOJ¬bà«Ó, d«àº f≤∏¬ Y∏≈ eÏ S°«ÉQI, NÉU°áGE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á HÉd©«ÉOIGŸà©óOI GÿóeÉä Gdü°ë«á H©Ú Ga≤¬, bÑπ

–ƒj˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É GE¤ eü°˘˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãåÃù°àû°Ø≈ YÚ hS°ÉQI.

¯ GCMªó N∏ØÉh…

eƒGb«â Gdü°ÓIGdØé`ô15:30

Gd¶¡ô45:21

Gd©ü°ô54:61

GŸ¨ôÜ11:02

Gd©û°ÉA94:12 1616 $

GCf¡≈ GŸóGa™ Gdóh‹ G÷õGFô…, jƒS°∞ Y£É∫, G÷ó∫ Gd≤ÉFº Hîü°ƒU¢eù°à≤Ñ∏¬ e™ fÉO… f«ù¢ GdØôfù°» HÉdæ¶ô d∏©ôhV¢ GŸ¨ôjá Gdà»

jà∏≤ÉgÉ ‘ G’Bhfá G’CNÒI, H©ó GC¿ GCcó H≤ÉA√ ‘ GdØôj≥ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ,hgƒ Gdò… ZÉÜ dØÎI Wƒj∏á Yæ¬ GŸƒS°º GdØÉQ• Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá bÑπGEd¨ÉF¬ Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ, cªÉ MôU¢ ’YÖ ''Gÿ†°ô'' Y∏≈ JƒL«¬fü°«ëá dÓYÑÚ G÷õGFôjÚ GdôGZÑÚ ‘ G’MÎG± HÉd≤ÉQI Gd©éƒR,

J†°ªæâ YÉe∏» Gdà†°ë«á hGd©ªπ eø GCLπ GdæéÉì.

Jù°˘à˘ÉCf˘∞ Gd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢b†°˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ, e˘∏˘Ø˘Éb†°ÉF«É jîü¢ Yü°ÉHá N£ÒI GCS°ù°âhc˘Éd˘á c˘ôGA S°˘«˘ÉQGä eõjØá H†°ƒGM»

YÚ Gd˘æ˘©˘éá, hbÉΩ GCaôGOgÉ HÉS°àóQGêGCU°ëÉÜ GŸôcÑÉä GdØÉNôI, Yø Wôj≥GEY˘˘Óf˘˘Éä hg˘˘ª˘˘«˘˘á d˘©˘ôhV¢ c˘ôGAGdù°˘«˘ÉQGä d˘Ø˘ÉF˘óI T°˘ôc˘Éä a˘ôfù°«áhJôc«á HÉ÷õGFô, GEP j≤ƒeƒ¿ HÉ’JØÉ¥e˘©˘¡˘º hJ˘ÉCLÒgÉ dØÎI fióOI e≤ÉHπG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø e˘Ñ˘Éd˘≠ e˘Éd˘«á e¨ôjá

T°¡ôjÉ, ZÒ GC¿ Gd†°ëÉjÉ Gcàû°ØƒG ’M≤Éhb˘ƒY˘¡˘º ‘ T°˘Ñ˘É∑ Yü°˘ÉH˘á N£ÒIGMÎaâ Gd˘˘æü°Ö Y˘˘æ˘˘óe˘˘É GN˘˘à˘Øâ

S°˘«˘ÉQGJ˘¡˘º hGCY˘«˘ó H˘«˘©¡É YÈ eƒGb™ŒÉQjá GEdμÎhf«á.

›ôjÉä b†°«á G◊É∫ Mù°Ö GŸ∏∞Gd˘≤†°˘ÉF˘» Gf˘£˘∏˘≤â N˘Ó∫ J˘ƒb˘«˘∞

eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á S°˘«ÉQI –ªπ hKÉF≥eõhQI Ãæ£≤á GdóGQ GdÑ«†°ÉA, hNÓ∫

Gd˘à˘ë˘≤˘≥ e˘ø gƒjá Gdù°ÉF≥ heôGa≤¬,J˘ÑÚ Gf˘¡˘ª˘É e˘Ñ˘ë˘ƒç Y˘æ˘¡˘ªÉ, M«åGCW˘ÉMâ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«áHμπ eø GŸà¡º GŸóYƒ ''Ω,S°ªÒ'' hGBNôj˘˘óY˘˘≈ ''´,Y˘˘õ Gd˘˘ój˘ø'', hJ˘ƒS°˘«˘©˘Éd˘∏˘à˘ë˘ôjÉä GŸ«óGf«á JÑÚ hLƒO YóIT°˘μ˘Éhi e˘ø b˘Ñ˘π Yû°˘ôGä Gd†°ëÉjÉ,V°˘óg˘ª˘É H˘à˘¡˘º Gd˘æü°Ö hG’M˘à˘«É∫,hGJ†°í GC¿ GCMógªÉ U°ÉMÖ hcÉdá côGAS°«ÉQGä eõjØá, ‘ MÚ hV°™ T°ôjμ¬a˘«˘Ó H˘Éd˘óGQ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA –â Jü°ôa¬,’S°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘õH˘ÉF˘ø e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜGdù°˘«˘ÉQGä PGä Gd˘©˘Óe˘Éä Gd˘à˘éÉQjáGdØÉNôI, hYôV¢ Y∏«¡º côGAgÉ dü°Édí

T°˘ôc˘Éä a˘ôfù°«á hJôc«á ŸóI fióOIe≤ÉHπ Oa™ eÑÉd≠ eÉd«á eø 5eÓjÚ GE¤01e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«˘º cπ T°¡ô, ZÒ Gf¬hN˘Ó∫ J˘∏∂ Gd˘ØÎI c˘É¿ j˘àƒ¤ GŸà¡ºGŸóYƒ ''S°ªÒ'' e¡ªá H«©¡É YÈ YóIh’jÉä hb£™ GJü°Éd¬ HÉCU°ëÉH¡É, cªÉ

JÑÚ Mù°Ö T°μÉhi Gd†°ëÉjÉ GC¿ H©†¢GŸôc˘˘Ñ˘˘Éä ” T°˘˘ôGhDg˘É Y˘ø W˘ôj˘≥

bôhV¢ GChfù°Éê, h” H«©¡É ’M≤É H©óJõhjô H£ÉbÉJ¡É GdôeÉOjá.

hGS°àæÉOG d∏ª∏∞, a≤ó GChb™ GŸà¡ªÉ¿H˘©û°˘ôGä Gd†°˘ë˘Éj˘É hHæØù¢ Gd£ôj≤áGCj†°É, Mù°Ö eÉ U°ôMƒG H¬ eø H«æ¡ºGŸóY˘ƒ ''Ω.∫'' Gd˘ò… J˘©˘ô± Y∏≈ GCMóGŸà˘¡˘ªÚ hJ˘ƒS°˘§ d˘©˘óO eø e©ÉQa¬Gdòjø S°∏ªƒ√ S°«ÉQGJ¡º ‘ GEWÉQ e©Ée∏á

ŒÉQj˘á, d˘μ˘ø Oh¿ Jù°˘∏˘ª¡º GC… hK«≤áJ˘ã˘Ñâ Pd∂, hcû°˘∞ Gd†°˘ë«á ''Ω,∫'' GC¿GŸà˘¡˘º W˘∏Ö Jù°˘∏˘«º S°«ÉQJ¬ eø GCLπc˘ôGF˘¡˘É dû°˘ôc˘á aôfù°«á e≤ÉHπ eæë¬eÑ∏≠ 9eÓjÚ S°æà«º, ha©Ó ” eæë¬GŸÑ∏≠ H©ó bÑƒd¬ Gd©ôV¢, hfØù¢ G’CeôHÉdæù°Ñá d†°ë«á GBNô Gdò… YÌ U°óaáhg˘ƒ j˘àü°˘Ø˘í e˘ƒb˘™ ''hGO cæ«ù¢'' Y∏≈S°«ÉQJ¬ e©ôhV°á d∏Ñ«™.

¯ eôË.R

a≤óä G’CS°ôI GdãƒQjá Hƒ’já "ÉŸá, GCMó QeƒR eù°ÒI GdãÉeø eÉ… 54,GÛÉgó YÑó Gd∏¬ j∏qù¢, hGdò… dØß GCfØÉS°¬ G’CNÒI GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á, Yø

Yªô jæÉgõ 69S°æá, hhQ… LãªÉf¬ GdÌi Ã≤ÈI hGO… GŸ©«õ H≤ÉŸá ‘eù°˘ÉA f˘Øù¢ Gd˘«˘ƒΩ. hc˘É¿ Gd˘Ø˘≤˘«˘ó eø HÚ GŸû°ÉQcÚ ‘ Gdü°Øƒ± G’Ch¤

Ÿù°ÒI GdãÉeø eÉ… 54, heø HÚ GCh∫ GŸü°ÉHÚ ‘ GÛÉRQ Gdà» GQJμÑ¡ÉL«û¢ G’MàÓ∫ GdØôfù°», YæóeÉ MÉh∫ bª™ GŸ¶ÉgôGä Gdù°∏ª«á ‘ Pd∂

GdàÉQjï, M«å GCU°«Ö GŸôMƒΩ HÉd≤ôÜ eø GŸù°ôì GdôheÉÊ HƒS°§ eójæábÉŸá, HôU°ÉU°á GNÎbâ S°É¥ QL∏¬ Gdà» JƒbØâ eæò Pd∂ GdàÉQjï YøGd˘æ˘ª˘ƒ, hGS°˘à˘óYâ e˘μ˘ƒK˘¬ ‘ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ d©óqI GCT°¡ô, hY∏≈ GdôZº eø

fiÉh’ä Gd©Óê Mà≈ H©ó G’S°à≤Ó∫ GE’q GC¿ GŸôMƒΩ Xπq j©ÉÊ eø G’EYÉbá, M«å ⁄ jØ¡º G’CWÑÉA fƒY«áGdôU°ÉU¢ Gdò… GS°à©ª∏¬ LæƒO GŸù°à©ªô d≤ª™ GŸà¶Égôjø ‘ GdãÉeø eÉ… 54. hj©àÈ GÛÉgó YÑó Gd∏¬j∏qù¢ hGMóG eø QeƒR Gdæ†°É∫ GdãƒQ… ‘ h’já bÉŸá, M«å Gf†°º GE¤ U°Øƒ± Gdæ†°É∫ ‘ S°ø Ló eÑμôIHÉ’fîôG• ‘ MõÜ Gdû°©Ö G÷õGFô…, hT°ÉQ∑ ‘ GŸù°ÒI Gdù°∏ª«á d∏ãÉeø eÉ… hgƒ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 02S°æáh51jƒeÉ, Mù°Ö eÉ GCH∏¨æÉ H¬ ‘ MƒGQ S°ÉH≥ cÉfâ bó GCLôJ¬ e©¬ Gdû°ôh¥ Gd«ƒe» S°æá 9002, hGdò… Nàª¬Héª∏á T°¡ÒI ''G÷õGFô Mª∏â ‘ GdãÉeø eÉ… 54hhdóä ‘ GdØÉ— fƒaªÈ 45''. cªÉ GC¿ GdØ≤«ó cÉ¿ QF«ù°ÉT°ôa«É ÷ª©«á GdãÉeø eÉ…, hbó aàí H«à¬ hb∏Ñ¬ W«∏á S°æƒGä Yªô√ d∏ÑÉMãÚ hG’EYÓe«Ú, h“μ«æ¡º eøGŸ©∏ƒeÉä Gdób«≤á hGdü°ë«ëá Mƒ∫ M≤«≤á G’CMóGç Gdà» hb©â ‘ GdãÉeø eø eÉ… 54H≤ÉŸá hGÛÉRQGdóGe«á Gdà» GQJμÑ¡É Gdù°ØÉì GdØôfù°» GCT°«ÉQ… ‘ M≥ GŸƒGWæÚ G’CHôjÉA hGd©õ∫ eø GŸà¶Égôjø. hHôM«πGÛÉgó YÑó Gd∏¬ j∏qù¢ Jμƒ¿ GdòGcôI GdàÉQjî«á bó a≤óä hGMóG eø QeƒRgÉ heø GŸû°ÉQcÚ GdØ©∏«Ú ‘

eù°ÒI Gdû°ô± HàÉQjï GdãÉeø eÉ… 54. ¯ fÉOjá W∏ë»

haÉI GBNô Gdû°¡ƒO Y∏≈ ›ÉRQ eÉ… 54 نـــــيب نم ناــكنـــيباــــصملا لوأ

حاـــــجنلا رـــس وـــه لـــمعلا نأ دــــكأ

Y£É∫ jƒDcó H≤ÉA√ e™ f«ù¢ GdØôfù°» hjμû°∞ S°ô ‚ÉM¬ Y£É∫ jƒDcó H≤ÉA√ e™ f«ù¢ GdØôfù°» hjμû°∞ S°ô ‚ÉM¬

GCdù°æ`````á Gd∏¡```Ö J¡`````óO GŸæ`````ÉR∫ ‘ H```````````````ƒZæ»YÉT¢ d«∏á GCh∫ GCeù¢ S°μÉ¿ bôjá GBjâ cƒ‘ HÑ∏ójá HƒZæ» LæƒÜ h’já J«õ… hRh d«∏á Yü°«Ñá, H©ó eÉ T°ÉQaâ GCdù°æá Gd∏¡Ö Y∏≈

eæÉRd¡º hYéõä GBd«Éä G’EWØÉA Yø GMàƒGA G◊ôj≥ GŸ¡ƒ∫ GŸæód™ ‘ ZÉHÉä GŸæ£≤á, M«å “â G’S°à©Éfá Ãü°Édí G’EWØÉA Gd≤ÉOeáeø h’já GdÑƒjôI, e™ Jù°îÒ G’eμÉfÉä GŸÉOjá hGdÑû°ôjá dòGä GŸü°Édí Hà«õ… hRh. ‘ MÚ GCJâ G◊ôGF≥ Y∏≈ eù°ÉMÉä gÉF∏á eøG◊¶ÒI GdƒWæ«á dàÉdá b«Ó±.hbó S°îôä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á eÉ ’ j≤π Yø 01T°ÉMæÉä GEWØÉA GE¤ LÉfÖ hS°ÉFπ GdÑ∏ójá

hGdôJπ GŸàæ≤π HÉŸæ£≤á ŸƒGL¡á GCdù°æá Gd∏¡Ö Gdà» GCJâ Y∏≈ G’CN†°ô hGd«ÉHù¢ hgóOä G’CQhGì H©ó eÉ T°ÉQaâ Y∏≈ YóI S°μæÉähGb©á bÑÉdá Gd¨ÉHÉä GŸ∏à¡Ñá HÉBç cƒ‘ LæƒÜ h’já J«õ… hRh, hf¶ôG dμÌI G◊ôGF≥ GŸæód©á ‘ aÎGä eà≤ÉQHá heæÉW≥ flà∏Øá,GV°£ôä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á dÓS°à©Éfá Hæ¶ÒJ¡É Hƒ’já GdÑƒjôI, bü°ó GENªÉO GdæÒG¿ Gdà» GT°à©∏â ‘ GcÌ eø 43eμÉfÉ, M«å

” GENªÉO 72eæ¡É, 9hU°Øà¡É eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á ‘ H«Éf¡É HÉÿ£ÒI, Nü°ƒU°É ‘ GCç cƒ‘ HÑƒZæ», GCNªóä 5eæ¡É ‘ S°ÉYáeàÉCNôI eø d«∏á Gh∫ Geù¢, ‘ MÚ GS°àªôä GÛ¡ƒOGä ’ENªÉO J∏∂ GŸæód©á ‘ JÉdá Z«Ó± hZÒgÉ GE¤ ZÉjá jƒΩ Geù¢.

heø HÚ GŸæÉW≥ Gdà» Gfód©â a«¡É G◊ôGF≥, ‚ó J«≤õjôä, GBjâ N∏«∏», GBjâ jë«≈, GZôjÖ hZÒgÉ eø GdÑ∏ójÉä GŸ©ôhaá H¨£ÉF¡ÉGd¨ÉH» Gdμã«∞.¯ QGf«á.Ω

e``Écôh¿ M``ù°ø Gdæ«``á..hfàª``æ≈ GC¿ j```μƒ¿ GdØôfù°«```ƒ¿ T°```ôcÉA ’ a```ôbÉAGS°à≤````ôGQ d«```Ñ«É GChd`````ƒjá d∏ë```ØÉ® Y∏≈ GCeææ```É Gd≤```ƒe»

3e∏ØÉä eØàƒMá.. hGdƒbâ ’NàÑÉQ fƒGjÉ S°ÉS°á HÉQjù¢: مورداـقوب .. رـئازجلا ةـطاـسو تبـلط ةـيبـيللا فارـطألا لـك نأ دـكأ

ww

w.e

chor

ouko

nlin

e.co

m

echo

rouk

1@gm

ail.c

om¯

¯¯G

’CMó 21Lƒj∏«á 0202GŸ`ƒGa`≥

02P… Gd≤©óI 1441

¯Gd©``óO 3356¯G

÷õGFô : 02Oê ¯

a`ôfù°É1

€¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

Mò± U°Ø`ô eø Gd©ª∏áG÷õGFôj```á S°«©«`ó

d∏ój``æÉQ b«`ªà¬!

يداصـــتقالا رــيبخلا$:ـل شحق دمحم

2

ريفوت ىلع ّحلأةيامح تامزلتسم..ضيبألا شيجلا

:ةحصلا ريزو

÷æá GdØàƒi JØü°π ‘ GCV°ë«á 0202gòG

G’CS°Ñƒ´.. hgò√ Méé¡É!

“ój````ó e````óI Yª`````πG’CS°ÉJòI ''GŸà≤ÉYójø''

”ةمزأ ةيلخ“لكاشم ةهجاومليسردملا لوخدلا

2 2

تائم ىلع يتأت نارينلا ةلــيمب تاراتكهلا

ةـــياجبو

2

3

ريبك لدج دعبتاحيرصت هتراثأ

هللا مالغ

MôGF``≥ JãÒ GdôY`Ö hS°```μÉ¿ j≤†°``ƒ¿ d«∏``á H«`†°ÉA

نوـعرشي ةــينعملا تاعاطـقلا ءارزومــــهضورع مــــيدــقت يف

N£á G’Ef©ÉT¢ G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY»‘ ›∏ù¢ d∏ƒRQGA Gd«ƒΩ

GdƒV°````™ e≤∏```≥ L````óG

GdØæ``````ÉO¥ ‘ ‚``````óIGŸù°à`û°`Ø«`Éä Gıü°qü°á

ŸμÉaëá cƒa«`ó-91

3

5

: ديدج يسايق مقر

074GEU°ÉHá HμƒQhfÉ

7

:روــــتساب رـــــيدم

GdØÒhS¢ GCU°Ñí GCcÌ S°ôYá ‘ G’fàû°ÉQ

G’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GŸƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 65 33

c```ÉQj```μÉJ`````Ò

haÉI GŸ¨æ» H∏îÒ fiæó GCc∏»Gfà≤π GE¤ LƒGQ Gdôa«≥

G’CY∏≈ jƒΩ G÷ª©á e¨æ»GdØ∏μ∏ƒQ Gd≤ÑÉF∏», H∏îÒ

fiªó GCc∏» Yø Yªô fÉgõ96S°æá H©ó U°ôG´ Wƒjπe™ GŸôV¢.hcÉ¿ GŸôMƒΩH∏îÒ fiæó GCc∏», GŸæëóQeø HƒL«ªá Hà«õ… hRh, bóHóGC eû°ƒGQ√ GdØæ» ‘ HóGjáGdù°à«æ«Éä, MÚ HôR ‘

Mü°á GEPGY«á flü°ü°á d∏ª¨æÚ Gd¡ƒGI, cÉ¿jæû°£¡É GBfòG∑ GŸôMƒΩ Gdû°ôj∞ NóGΩ.

h‘ 3791, S°éπ GCh∫ GCS°£ƒGfá bÑπ GC¿ j¨ÉOQH©ó Nªù¢ S°æƒGä GE¤ aôfù°É, M«å GCd∞ hGMóIeø GCT°¡ô GCZÉf«¬ GC’ hg» ''GCS°«ó… Mæó GCaƒOG‹''.hJô∑ GŸôMƒΩ H∏îÒ S°éÓ KôjÉ eø G’CZÉÊGdà» JàæÉh∫ Hû°μπ NÉU¢ b†°ÉjÉ GŸæØ≈ hGdƒWø

hGd¡ƒjá hGŸôGCI.hbó T°«©â LæÉRI GdØæÉ¿ X¡ÒI GCeù¢ Ã≤ÈI

HƒL«ªá, T°ªÉ∫ T°ôb» J«õ… hRh, aæù°ÉC∫ Gd∏¬d¬ GdôMªá hGŸ¨ØôI.

''J«∂ Jƒ∑'' jæà¡∂ Nü°ƒU°«á G’CWØÉ∫–≤≥ ÷æá GdàéÉQI G’–ÉOjá hhRGQI Gd©ó∫

‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI, ‘ eõGYº GC¿ J£Ñ«≥ ''J«∂Jƒ∑'' J≤ÉYù¢ Yø G’dàõGΩ HÉJØÉ¥ GCHôΩ ‘ 9102H¡ó± MªÉjá Nü°ƒU°«á G’CWØÉ∫.hW∏Ö eôcõGdóÁ≤ôGW«á Gdôbª«á hMª∏á eø GCLπ WØƒdá

NÉd«á eø GdàéÉQI hGBNôh¿ ‘ eÉ… eø ÷æáGdàéÉQI G’–ÉOjá Gdæ¶ô ‘ eõGYº YóΩ b«ÉΩ''J«∂ Jƒ∑'' Hëò± e≤ÉW™ GdØ«ójƒ hGŸ©∏ƒeÉäGdû°îü°«á Ÿù°àîóeÚ Yªôgº 31YÉeÉ GCh GCbπ,

cªÉ ”q G’JØÉ¥ Y∏≈ Pd∂, V°ªø Gfà¡ÉcÉä GCNôi.hÁμø ÷ƒdá NØ«Øá d∏ªƒb™ eû°ÉgóI e≤ÉW™

’CWØÉ∫ U°¨ÉQ.

haÉI ''GCS°£ƒQI GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á'' ‘ eü°ôf©â hRGQI Gdã≤Éaá GŸü°ôjá QM«π GCS°£ƒQI

G’S°à©ôGV¢ GŸù°ôM» hS°ØÒ Gd≤ƒi GdæÉYªáGŸü°ô… fiªƒO QV°É Yø Yªô fÉgõ Gdàù°©Ú

YÉeÉ.hhU°Øâ GdƒRGQI ‘ H«É¿ QS°ª» GdØæÉ¿fiªƒO QV°É HÉCf¬ GCMó GCS°ÉWÒ GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á

Gdà» YÈä Jü°ª«ªÉJ¬ Yø Gdôhì GŸª«õI d∏Øæƒ¿G’S°à©ôGV°«á GŸü°ôjá.

hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿ QV°É ‚í ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤Gd©ÉŸ«á HÉdØôbá Gdà» HÉJâ S°ØÒG d≤ƒi eü°ôGdæÉYªá. hhdó fiªƒO QV°É ‘ 11fƒaªÈ eø YÉΩ

0391‘ Gd≤ÉgôI hJîôê eø c∏«á GdàéÉQIHéÉe©á Gd≤ÉgôI YÉΩ 4591.

hb∞ GdƒRjô G’Ch∫ G’CS°Ñ≥ GCMªó GChjë«≈ GCeÉΩ QF«ù¢ GÙμªá, eóGa©ÉYø fØù°¬ hGS°ª¬ heù°ÉQ√, d«≤ƒ∫ HØîô T°ójó hZôjÖ: dƒ YÉO Gdõeø H»

GE¤ Gd˘˘ƒQGA hJ˘˘ƒdq˘˘«â e˘˘æü°˘˘Ñ˘˘» e˘ôI GCN˘ôi, ’J˘î˘òä Gd˘≤˘ôGQGä f˘Øù°˘¡˘ÉhG’ELôGAGä PGJ¡É?!

GChjë«≈ cÉ¿ jàëóqç Yø a†°«ëá Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä, GCh ''fØï Gd©éÓä''Gdà» joëÉcnº Yæ¡É d∏ªôI GdãÉdãá, ÃæÉS°Ñá aàí e∏∞ QLπ G’CYªÉ∫ fi«»Gd˘ój˘ø W˘ë˘μ˘ƒä g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´, a˘ª˘É Gdù°˘ÑÖ Gdò… L©π ''U°ÉMÖ GŸ¡ªqÉäGd˘≤˘òQI'' e˘ã˘∏˘ª˘É hU°˘∞ f˘Øù°˘¬ j˘ƒe˘É e˘É, aîƒQG ÃÉ bÉΩ H¬ hY∏≈ GS°à©óGOdàμôGQ√?!

G÷ƒGÜ jà©∏q≥ gæÉ HÉd≤ƒGfÚ Gdà» –μº GŸ∏∞, hJ∏∂ GŸôJÑ£á HÉŸæ¶ƒeáGdÑæμ«á hHÉ’S°àãªÉQ YªƒeÉ, hGdƒGb™ GC¿ GChjë«≈ he©¬ YÑó GŸÉd∂ S°Ó∫

heæò fiÉcªà¡ªÉ G’Ch¤ bÉ’ GE¿ J∏∂ Gd≤ƒGfÚ eÉ JõG∫ S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ Mà≈G’B¿, QZ˘º GCf˘¡˘É c˘∏˘Øâ Gÿõj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GŸÓjÒ hGCQg˘≤â G’b˘àü°ÉO,

hV°«q©â Y∏≈ GdÑÓO hGd©ÑÉO aôU°É cÑÒI d∏à£ƒqQ hGÿôhê eø G’CReá.hWÑ©É, aÉE¿s eù°∏ù°π Gd¡ôhÜ GE¤ G’CeÉΩ Gdò… fû°Égó M∏≤ÉJ¬ ‘ GÙμªá

gò√ G’CjÉΩ, dø jμàªπ GE’ HÉd©ãƒQ Y∏≈ T°îü¢ eæÉS°Ö joôe≈ Y∏≈ cÉg∏¬G÷ªπ ÃÉ Mªπ, S°ƒGA J©∏≥ G’Ceô HƒV°™ Gd≤ƒGfÚ G÷ÉFôI GCh Hü°«ÉZá OaÎGdû°˘ôh• Hû°˘μ˘π Gf˘à˘≤˘ÉF˘». h‘ g˘òG Gdü°˘óO, d˘ø j˘é˘óhG GCa†°˘π eø hRjôGdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘¡˘ÉQÜ Y˘Ñ˘ó Gdù°˘ÓΩ H˘ƒT°ƒGQÜ, GCh QLπ Gdù°©«ó HƒJØ∏«≤á ‘G◊μ˘˘ƒe˘˘á, Gd˘ƒRj˘ô hGS°˘™ Gd˘æ˘Ø˘ƒP GŸóY˘ƒΩ e˘ø Gd˘©ü°˘ÉH˘á, hGd˘ò… L˘ÉA ‘GÙÉcªá GC¿ U°ÓM«ÉJ¬ ŒÉhRä G÷ª«™, Ãø ‘ Pd∂, eø gº GCY∏≈ eæ¬

eæü°ÑÉ hfØƒPG!d˘μ˘ø GChj˘ë˘«˘≈ he˘ø S°˘ÉQ Y˘∏˘≈ OQH˘¬ NÓ∫ GÙÉcªÉä, hH≤óQ eÉ MÉhdƒG

G’NàØÉA N∏∞ Gd≤ƒGfÚ Gd†°©«Øá hG’fà≤ÉF«á, aÉE¿q Mù°ÉHÉJ¡º GCS°≤£âYªóG hd«ù¢ S°¡ƒG, GCMó Gd©æÉU°ô GŸ¡ªqá ‘ Gd≤†°«á, GE¿ ⁄ jμø GCgªq¡É Y∏≈

G’EW˘Ó¥, hj˘à˘ª˘ã˘π ‘ ''Gd˘≤˘ÉH˘∏˘«˘á d˘∏˘Øù°˘ÉO'' d˘ói gƒD’A GŸù°ƒDhdÚ GdòjøJ©ÉbÑƒG Y∏≈ eæÉU°Ñ¡º aªôqQhG Gdü°Ø≤Éä hGCe†°ƒG HÉŸƒGa≤á Y∏≈ GŸû°ÉQj™,Pd∂ GC¿ Gd≤ƒGfÚ hMógÉ dø Jμƒ¿ cÉa«á dü°æÉYá gòG G◊éº GdμÑÒ eøGdØù°ÉO hGŸØù°ójø.d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ a≤§, eø eæí QLπ GCYªÉ∫

hGM˘ó c˘©˘∏˘» M˘óGO eãÓ, 521U°˘Ø≤á h254b˘ôV°˘É H˘æ˘μ˘«É Oh¿ GC¿ jo≤óuΩV°ªÉfÉä cÉa«á GCh eæ£≤«á?d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ Gdà» aàëâ Mù°ÉHÉäHæμ«á d¡ƒD’A ‘ GdóGNπ hGÿÉQê, heæëâ GCHæÉAgº hGCT°≤qÉAgº Gdü°Ø≤Éä,hGCON∏â H©†¢ RhLÉJ¡º hHæÉJ¡º ‘ eû°ÉQj™ eôjëá heôHëá dÓS°àØÉOIeø b£™ GCQV°«á, JÑ«qø NÓ∫ GÙμªá GC¿ eù°ÉMà¡É JàéÉhR GCM«ÉfÉ eù°ÉMáH∏óG¿ Hôeà¡É!

d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ, hGE¿ U°oæ©â Y∏≈ GŸ≤ÉS¢, eø jî∏≥ GdØÉS°ójø,GE¿ ⁄ Áà˘∏∂ g˘ƒD’A Gd˘æ˘«˘á d˘∏˘©˘Ñå H˘ÉŸÉ∫ Gd˘©˘ÉΩ, hJμƒfâ dój¡º ''Gd≤ÉH∏«ád˘∏˘Øù°˘ÉO'', hGd˘ôZ˘Ñ˘á ‘ Gdù°˘£˘ƒ Y˘∏˘≈ Gdü°˘Ø˘≤˘Éä, hRjÉOI G’CQHÉì HÉd£ô¥GŸ∏àƒjá. d≤ó ” Næ≥ G’S°àãªÉQ Hà∏∂ Gd≤ƒGfÚ, hJ£ƒj™ GdÑæƒ∑ dü°Édí

MØæá fióOI eø QLÉ∫ G’CYªÉ∫ h‘ Gdƒbâ Gdò… cæÉ fæà¶ô a«¬ GYÎGaÉe˘ø g˘ƒD’A GŸù°˘ƒDhdÚ GŸà˘ƒQWÚ, N˘ôê H˘©†° o˘¡˘º d˘∏˘à˘Ø˘ÉNô ÃÉ bÉΩ H¬, Hπheà≤ªuü°É OhQ Gd†°ë«á Ÿæ¶ƒeá bÉfƒf«á NÉWÄá hZÒ S°∏«ªá.

’Hó eø J¨«Ò Gd≤ƒGfÚ Gdà» S°ªëâ HàÉCS°«ù¢ gò√ G÷ª¡ƒQjá GdμÉe∏áeø Gd∏ü°ƒU¢ HÉŸÓHù¢ GdôS°ª«á, hJ¨«Ò J∏∂ Gdà» joëÉcnªƒ¿ Y∏≈ GCS°ÉS°¡ÉhcÉCf¡º GQJμÑƒG Læëá Hù°«£á, aÉd©Ñå HÉŸÉ∫ Gd©ÉΩ LæÉjá M≤«≤«á, hGEPGJƒQs• a«¡É eù°ƒDh∫l cÑÒ a¡» J≤ÎÜ eø Gÿ«Éfá, GC’ jo≤É∫ b£™ G’CYæÉ¥h’ b£™ G’CQRG¥!?

Kºq GE¿ Gd≤ÉH∏«á d∏Øù°ÉO eãπ Gd≤ÉH∏«á dÓS°à©ªÉQ -hGdà©ÑÒ d∏ªØμô eÉd∂H˘ø f˘Ñ˘» - H˘π g˘ª˘É hL˘¡˘É¿ d˘©˘ª˘∏˘á hGMóI, aÉŸôV¢ G’Ch∫ jæîô G’bàü°ÉO

hjîóT¢ G’CNÓ¥, hGdãÉÊ j¡óqO G’S°à≤Ó∫ hjo≤ƒqV¢ Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á.

b````ÉOI Hø Yª`````ÉQ

Gd≤ÉH∏«``````á d∏Ø`````ù°ÉO!

bÉeâ ÷æá G’EZÉKá ÷ª©«á Gd©∏ªÉAGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ Ãμ˘˘à˘˘Ñ˘˘¡˘˘É H˘ÉCh’O L˘Ó∫HÑù°μôI GCeù¢ HàƒRj™ 63M≤«Ñá H¡ÉGCL¡õI JæØù¢ hPd∂ dØÉFóI eü°Édí

cƒa«ó 91YÈ JôGÜ Gdƒ’já, M«åGS°àØÉO eù°àû°Ø≈ G◊μ«º S°©óG¿H˘˘ã˘˘ª˘ÉÊ M˘≤˘ÉFÖ J˘æ˘Øù¢, a˘«˘ª˘É ”J˘ƒRj˘™ N˘ªù¢ M˘≤˘ÉFÖ d˘μ˘π eü°˘∏ëácƒa«ó Ãù°àû°Ø«Éä YÉT°ƒQ RjÉ¿ HÉCh’O

L˘Ó∫ hRj˘ƒT¢ fiª˘ó H˘£˘ƒd˘≤˘á heù°˘àû°Ø≈ S°«ó… Y≤ÑáhRQjÑá GdƒGO…, cªÉ M¶» eù°àû°Ø≈ WÖ Gd©«ƒ¿ HÉdÑîÉQ…H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á g˘ƒ G’BN˘ô H˘î˘ªù¢ M˘≤˘ÉFÖ GCj†°˘É, a«ªÉGS°àØÉOä eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ Hû°Ò HæÉU°ôH˘ã˘Óç M˘≤˘ÉFÖ J˘æ˘Øù°˘«á. h‘ PGä Gdù°«É¥, GCT°ôaâ ÷æáG’EZÉKá ÷ª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ Y∏≈ JƒRj™GCL˘˘¡˘˘õI j˘˘óhj˘˘á GEV°˘˘Éa˘˘«˘˘á e˘æ˘¡˘É GCL˘¡˘õI d˘≤˘«˘ÉS¢ Jû°˘Ñ˘™G’Chcù°˘˘˘éÚ ‘ GEW˘˘˘ÉQ L˘˘˘¡˘˘˘ƒO g˘˘˘ò√ G÷ª˘˘˘©˘˘«˘˘á d˘˘óY˘˘ºGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä ÃÉ GCe˘μ˘ø e˘ø eù°˘ÉY˘óGä hŒ¡˘«õGä ‘ XπGS°˘à˘ª˘ôGQ L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhf˘É hG◊ÉL˘á GŸÉS°˘á d˘∏˘óY˘º Y˘∏≈

eù°àƒi eù°àû°Ø«Éä GdƒWø. Y∏ªÉ GC¿ gò√ Gdàé¡«õGä bóhU°∏â U°Ñ«ëá G÷ª©á eø eμàÖ G÷ª©«á HÉd©ÉU°ªá d«àºJ˘ƒRj˘©˘¡˘É ‘ PGä Gd˘«˘ƒΩ Y˘∏˘≈ GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä GŸ©æ«á Hƒ’jáHù°μôI.

Lª©«á Gd©∏ªÉA hM≤ÉFÖ GdàæØù¢ Jμ```````ôË e¡`````Údû°¡```óGA Gd``````ƒGO…

GS°˘à˘æ˘μ˘ôä G’Ce˘Éf˘á Gd˘ƒ’F«ád∏ªæ¶ªá GdƒWæ«á ’CHæÉA Gdû°¡óGAHƒ’já GdƒGO…, Gd£ôj≤á GŸû°«æáGdà» ” H¡É JμôË T°¡óGA Gdƒ’já

e˘˘ø N˘˘Ó∫ Phj˘˘¡˘˘º hGCb˘ÉQH˘¡˘ºÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘òcôi Gd`85d©«ó…

G’S°˘à˘≤Ó∫ hGdû°ÑÉÜ, hPcôä GC¿Gd˘à˘μ˘ôË ” e˘ÑÉT°ôI –â GCT°©áGdû°ªù¢, hOQLá MôGQI aÉbâ 84OQLá eÄƒjá, cªÉ hU°Øâ Xôh±Gd˘à˘μôË HÉ’S°àØõGRjá hGŸ¡«æá,hGC¿ Gd˘à˘μ˘ôÁÉä GŸ≤óeá ’ J∏«≥

Ãμ˘Éf˘á Gd˘ôe˘ƒR GŸμ˘ôe˘á, c˘ªÉJ˘ÉCS°˘Øâ G’Ce˘Éf˘á Yø YóΩ Jæ¶«ºRj˘˘ÉQGä d˘˘∏˘ª˘μ˘ôeÚ Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘áGdòcôi, cªÉ fü°â Y∏«¬ J©∏«ªÉäQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá eã∏ªÉ GChV°ëâ.

15

G¿. S°». GB QhjÑá

T°ôcá PGä GCS°¡º ha≥ Gdàû°ôj™ G÷õGFô… PGä QGCS¢ eÉ∫000.591.948OjæÉQ LõGFô…

GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á QhjÑá, Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 5-U¢.Ü 03061-G÷õGFôS°éπ ŒÉQ… Qbº

YôV¢ YÉΩ ’fù°ëÉÜ GCS°¡º Gdû°ôcáeø GŸØÉhV°Éä GdôS°ª«á dÑƒQU°á G÷õGFô

H«```````````````É¿ G÷õGFô, 11Lƒj∏«á 0202- fòcô eù°Égª» T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá G¿ dój¡º G¤ ZÉjá jƒΩ 41

Lƒj∏«á dà≤óË GCS°¡ª¡º d∏©ôV¢ Gd©ÉΩ dÓfù°ëÉÜ Gdò… Gaààí ‘ 41LƒG¿ GdØÉQ•.h j©æ» gòG Gd≤ôGQ -Gdò… GJîòJ¬ G÷ª©«á Gd©Éeá G’S°àãæÉF«á Ÿù°Égª» T°ôcá G¿ .S°».GB QhjÑá

‘ JÉQjï 22GCHôjπ 0202h GŸôNü¢ eø Wô± ÷æá Jæ¶«º Yª∏«Éä GdÑƒQU°á heôGbÑà¡É ÃƒLÖGdàÉCT°ÒI Qbº 0202/10∫ 22GCaôjπ 0202- G¿ T°ôcá QhjÑá Jù°ÎOO5626212eø GCS°¡ª¡É cëóGCbü°˘≈ Hù°˘©ô 852O.ê d˘∏ù°˘¡˘º g˘ó± Gdû°˘£Ö Gd˘à˘∏˘≤˘ÉF˘» ’CS°¡º G¿.S°».GB QhjÑá eø GdàóGh’äGdôS°ª«á ‘ HƒQU°á G÷õGFô .

h Y∏≈ cπ eù°Égº QGZÖ ‘ J≤óË LõA GCh Lª«™ GCS°¡ª¬ d¡òG Gd©ôV¢ Gd©ÉΩ dÓfù°ëÉÜ G¿ jà≤óΩ G¤hS°˘«˘£˘¬ ‘ Gd˘Ñ˘ƒQU°˘á. hH˘ÉEe˘μ˘É¿ GŸù°˘Ég˘ªÚ –ª˘«π W∏Ö eù°Égªá GCS°¡º Gdû°ôcá YÈ eƒb©¡É :.zd.moc.abiuor.www

eôGa≥ GdƒS°«§ ‘ gò√ Gd©ª∏«á h Gdà» Jû°μπ f≤ÉHá G’fù°ëÉÜ g» : Ü.G¿.H» HÉQjÑÉ G÷õGFô)G÷¡á GdôGFóI(, GdÑæ∂ GdƒWæ» G÷õGFô…, Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL», Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» G÷õGFô…, Hæ∂GdØÓMá h Gdàæª«á GdôjØ«á, Hæ∂ Gdàæª«á GÙ∏«á, Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àƒaÒ hG’Mà«É•-Hæ∂,

S°ƒS°«à» L«æÒG∫ G÷õGFô h . stekraM LLET

h Jàƒaô cπ GdÑ«ÉfÉä h GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á H¡ò√ Gd©ª∏«á Y∏≈ eù°àƒi GCcû°É∑ h eôGa≥ GdƒS°£ÉA Gdòjøjû°μ∏ƒ¿ f≤ÉHá G’fù°ëÉÜ hYÈ eƒb™ T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá .zd.moc.abiuor.wwwh dÓET°ÉQI, jëàØß cπ eù°Égº ⁄ j≤óΩ GCS°¡ª¬ d¡ò√ Gd©ª∏«á Y∏≈ U°Øà¬ hdμø Jü°Ñí GCS°¡ª¬GS°ª«á a≤§ h d«ù°â eàóGhdá ‘ HƒQU°á G÷õGFô. M«å Jû°£Ö GCS°¡º T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá eø

JóGh’ä HƒQU°á G÷õGFô.

- f¡````Éj```````á-

G’Jü°É∫ Gdü°ëØ» hcÉdá G’Jü°É∫ ZAJD \AWBT

moc.zajdawbt@abiuor

7268000B99

GET°```¡``````ÉQ

côÁá NÓU¢

hGCV°É± GdƒRjô ''G÷ª«™ j©ô±gòG GdƒHÉA hGELôGAGä GdƒbÉjá Gdà»⁄ fàƒb∞ Yø JôOjógÉ Y∏≈ eóGQ

G’CT°¡ô GdãÓKá GŸÉV°«á, eàÉCS°ØÉ’S°˘à˘¡˘àÉQ H©†¢ GŸƒGWæÚ hYóΩJü°˘ój˘≥ GBN˘ôjø HƒLƒO GdØÒhS¢GCU°Ó''.

hbÉ∫ Hø HƒRjó GC¿ GCcÌ Gdƒ’jÉäGd˘à˘» Jù°˘é˘π V°˘ôhQI GS°à©éÉd«á

g˘˘» hg˘˘ôG¿ hS°˘£˘«˘∞ hhQb˘∏˘áhHù°˘˘μ˘ôI hG÷õGF˘ô, hg˘» GŸó¿G÷õGF˘ôj˘á Gd˘μÈi Gd˘à˘» J˘©˘ô±

V°˘¨˘¶˘É OÁƒZ˘ôGa˘«˘É, e˘ƒV°˘ëÉN˘˘Ó∫ Rj˘ÉQI b˘ÉOJ˘¬ GCeù¢ GE¤ e˘≤˘ô Gdü°˘«˘ód˘«˘á

GŸôcõjá GC¿ QH™ G’EU°ÉHÉä J©ƒO ’CS°ÑÉÜ YÉF∏«á,M«å S°é∏â eü°Édí GdƒRGQI GCcÌ eø 52HÉŸÉFáe˘˘ø G’EU°˘˘ÉH˘˘Éä Hù°˘ÑÖ Y˘óhi Y˘ÉF˘∏˘«˘á Hù°˘ÑÖGd˘˘õj˘˘ÉQGä hG’CY˘˘ôGS¢ hG÷æ˘ÉF˘õ hY˘óΩ GMÎGΩGELôGAGä GdƒbÉjá hGdàÑÉYó G’LàªÉY».

hW˘ÉdÖ Gd˘ƒRj˘ô e˘ój˘ô… GŸù°˘àû°˘Ø˘«Éä Hôa™b˘óQGä G’S°˘à˘«˘©˘ÉÜ GÿÉU°˘á Ãü°Édí cƒa«ó91hQa˘©˘¡É GE¤ 05H˘ÉŸÉF˘á, eù°˘à¨ôHÉ G◊ójå YøJû°Ñ™ GŸü°Édí hgº ’ jîü°ü°ƒ¿ Yû°ôGä G’CS°ôI

‘ eƒDS°ù°Éä JØƒ¥ WÉbá GS°à«©ÉH¡É GŸÄÉä.hGCe¡π GdƒRjô, eójô… GŸù°àû°Ø«Éä 84S°ÉYá

d˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ G’ChGe˘ô, b˘ÉFÓ ''jéÖ Gdà©é«π ‘ Qa™fù°Ñá G’S°à≤ÑÉ∫ hGE¿ ⁄ fù°à£™ JƒaÒ Gÿªù°ÚH˘ÉŸÉF˘á M˘Éd˘«˘É a˘©∏≈ G’Cbπ fÑóGC hfμªπ eÉ JÑ≤≈

N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ b˘∏˘«˘∏˘á ’M˘≤˘É'', eû°ÒG GE¤ GC¿ J˘∏Ñ«áM˘ÉL˘«˘Éä G’CW˘≤º Gd£Ñ«á ‘ Gdƒ’jÉä GŸà†°ôQI

GChd˘ƒj˘á bü°˘ƒi, hhL˘¬ Gd˘ƒRj˘ô J©∏«ªÉä d∏ªójôIGd©Éeá d∏ü°«ód«á GŸôcõjá d∏ù°¡ô Y∏≈ JƒaÒ cÉaáGd˘£˘∏˘Ñ˘«˘Éä d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ hL˘¬G’S°à©éÉ∫.

h–óç Gd˘ƒRj˘ô Y˘ø ha˘ôI ‘ Gd˘μ˘ªÉeÉä, hGC¿Gd˘ôg˘É¿ G◊≤˘«˘≤» jμªø ‘ G’CdÑù°á GdƒGb«á Gdà»

J©ó GCHù°§ Gd†°ôhQjÉä GdƒGLÖ JƒaÒgÉ dÓCW≤ºGdü°ë«á ‘ MôH¡É V°ó cƒa«ó91.

hb˘É∫ H˘ø H˘ƒRj˘ó ''Gd˘õe˘ÓA Gd˘òj˘ø j©ª∏ƒ¿ ‘GŸ«˘óG¿ hj˘μ˘Éa˘ë˘ƒ¿.. f˘ëø fëù¢ H¡º hHà©Ñ¡ºhfù°©≈ dàƒaÒ cÉaá GEeμÉf«Éä G◊ªÉjá d¡º, aªø

ZÒ GŸ©≤ƒ∫ GC¿ fõê H¡º ‘ MôÜ Hóh¿ GCS°∏ëá'',eæÑ¡É GE¤ V°ôhQI J∏Ñ«á cÉaá G’Mà«ÉLÉä hYóΩ

Gdû°˘˘˘˘í ‘ Pd∂, ’C¿ G’ChV°˘˘˘˘É´GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF«á hG’Ceô jà©∏≥ Hë«ÉIGd˘Ø˘ô¥ Gd˘©˘Ée˘∏˘á ‘ Gdü°˘Ø˘ƒ±G’Ce˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ J˘˘∏∂GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘õe˘˘˘˘Éä fióhOIGdü°ÓM«á..

hb˘É∫ H˘ø H˘ƒRj˘ó ''GC¿ G’Ef˘àÉêGdƒWæ» eƒLƒO, GE’ GCf¬ ’ j∏Ñ»G’Mà«ÉLÉä, dòG eø Gd†°ôhQ…

e†°˘ÉY˘Ø˘á G÷¡ƒO, ÃÉ jàªÉT°≈hGMà«ÉLÉä Gdü°«ód«á GŸôcõjáGdà» J©ó QFá GŸù°àû°Ø«Éä, dμøGEPG J˘£˘∏Ö G’Ce˘ô aù°˘æàƒL¬ GE¤G’S°àÒGO.. jéÖ GC¿ jμƒ¿ Gd©ªπ

Y∏≈ hL¬ Gdù°ôYá'', OGY«É H≤«áGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘«˘á d˘∏ü°È

b˘˘∏˘˘«˘˘Ó ◊Ú J˘ƒaÒ W˘∏˘Ñ˘«˘ÉJ˘¡˘É ‘ M˘É∫ Y˘óΩG’S°à©éÉ∫.eø L¡à¡É GCcóä eójôI Gdü°«ód«áGŸôc˘õj˘á d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hGc˘à˘» a£«ªá haôIGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä d˘μ˘Éa˘á GŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á ha≥G◊ü°ü¢ Gd˘à˘» J˘£˘∏˘Ñ¡É, M«å MóOä Gdü°«ód«á

e©ó’ T°¡ôjÉ bóQ HàƒaÒ 4eÓjÚ cªÉeá.

GG◊◊óóççG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GŸƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356 2$

GCdíq Y∏≈ JƒaÒ eù°à∏õeÉä MªÉjá G’CW≤º Gd£Ñ«á.. hRjô Gdü°ëá:

GdƒV°```™ e≤∏`````≥... hQH```™ GEU°ÉH```Éä c````ƒQhfÉ GCS°Ñ```ÉH¡``É Y``ÉF∏«á¯ Jî```ü°«``````ü¢ 05HÉŸÄ`á eø W````Éb````á GS°à«©`````ÉÜ GŸù°àû°Ø«```Éä dμ```ƒa«````ó91

hU°∞ YÑó GdôMªÉ¿ Hø HƒRjó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä GdƒV°©«á GdƒHÉF«á dμƒa«ó 91‘ G÷õGFô HÉŸ≤∏≤áe™ GQJØÉ´ G◊ü°«∏á Gd«ƒe«á ’EU°ÉHÉä aÒhS¢ cƒQhfÉ hŒÉhRgÉ YàÑá 054MÉdá jƒe«É,hbÉ∫ Hø HƒRjó ''GdƒV°™ e≤∏≥ cãÒG

‘ H©†¢ Gdƒ’jÉä e≤ÉQfá Hƒ’jÉä GCNôi Jù°éπ 0GEU°ÉHá GCh 6GEU°ÉHÉä jƒe«É''.

Mù°É¿ Mƒjû°á

OY˘˘˘˘˘˘˘˘˘É GÿÑÒG’b˘àü°˘ÉO… hf˘ÉFÖG÷Éd˘˘«˘˘á Gdù°˘ÉH˘≥,

fiª˘˘ó b˘ëû¢, GE¤M˘ò± U°˘Ø˘ô hGMóe˘ø Gd©ª∏á GdƒWæ«á,M˘«å jü°Ñí GdójæÉQ

G÷ój˘˘˘ó eù°˘˘Éhj˘˘Éd˘˘˘˘©û°˘˘˘ôI Of˘˘˘ÉfÒb˘óÁá, hg˘ƒ GLôGAS°«©õR K≤á Gdû°©Ö ‘ Gd©ª∏á hjü°ÑíGd˘óh’Q G’Ce˘ôj˘μ˘» Gd˘ƒGM˘ó GCh G’ChQhGdƒGMó j©ÉO∫ b«ªà¬ HÉd©ª∏á G÷õGFôjáHÉCbπ eø 02OjæÉQG LójóG.

hGCa˘˘ÉO GÿÑÒ G’b˘˘àü°˘ÉO… fiª˘ób˘˘˘ëû¢ ‘ Jü°˘˘ôj˘˘í d`{Gdû°˘˘ôh¥'' GC¿Gd∏éƒA GE¤ Mò± G’CU°ØÉQ eø Gd©ª∏áGÙ∏«á gƒ GELôGA Gbàü°ÉO… hS°«ÉS°»j˘¡˘ó± GE¤ –ù°Ú hOY˘º b˘«˘ªá hbƒIGd©ª∏á GdƒWæ«á hQa™ e©æƒjÉä Gdû°©ÖhJ©õjõ K≤à¬ ‘ Yª∏à¬ GÙ∏«á, GCf¬ GEPG

M˘òaâ G◊μ˘ƒe˘á U°˘Ø˘ôG hGM˘óG e˘øGd˘©˘ª˘∏˘á G÷õGF˘ôj˘á, S°«ü°Ñí GdójæÉQG÷ój˘ó j˘©˘ÉO∫ 01Oj˘æÉQGä bóÁá,hjü°˘Ñ˘í Gd˘óh’Q G’Ce˘ôjμ» GdƒGMó GChG’ChQh Gd˘ƒGM˘ó j˘©˘ÉO∫ b˘«˘ªà¬ HÉd©ª∏áG÷õGFôjá GCbπ eø 02OjæÉQG LójóG.

hY˘ø G’CS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘à» JƒDO… ’QJØÉ´hGf˘î˘Ø˘ÉV¢ b«ªá Gd©ª∏á, a¡» Jî†°™Gj†°É Mù°Ñ¬ d≤ÉYóI Gd©ôV¢ hGd£∏Ö,

aÉEPG RGO Gd£∏Ö Y∏≈ GC… Yª∏á jƒDO… GE¤Qa˘™ S°˘©˘ô U°˘ô± g˘ò√ Gd˘©ª∏á e≤ÉHπGd˘˘©˘˘ª˘˘Óä G’CN˘ôi, a˘ÉEPG RGO W˘∏ÖG’CLÉfÖ Y∏≈ GdójæÉQ G÷õGFô… a¡òGj˘ƒDO… GE¤ GQJ˘Ø˘É´ S°˘©ô U°ô± GdójæÉQ

e≤ÉHπ Gdóh’Q GCh G’ChQh hMà≈ e≤ÉHπGdójæÉQ Gdàƒfù°», hgòG eÉ T°¡ófÉ√ ‘Gdù°æƒGä G’CNÒI Hàóa≥ Gd©óO Gd¡ÉFπ

eø Gdàƒfù°«Ú GE¤ G’CS°ƒG¥ G÷õGFôjáGdà» J©àÈ eæîØ†°á G’CS°©ÉQ.

hjôi GdÈŸÉÊ Gdù°ÉH≥ GC¿ GfîØÉV¢S°©ô Gd©ª∏á j©æ» GfîØÉV¢ ‘ G’CS°©ÉQd˘∏ù°˘∏˘™ hGÿóe˘Éä hb˘ó Jμƒ¿ S°«ÉS°á

M˘μ˘«˘ª˘á, ’Cf˘¡˘É J˘ƒDO… GE¤ GdõjÉOI ‘Gdü°ÉOQGä dÑ©†¢ Gdóh∫ Gdü°æÉY«á GChGdù°˘«˘ÉM˘«˘á, M˘«å Jû°˘é˘™ Y∏≈ Jóa≥Gdù°˘«˘Éì hJ˘æû°«§ Gdù°«ÉMá, hjù°à£«™Gdù°˘˘ÉF˘˘í G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ e˘æ˘à˘é˘ÉähNóeÉä GCcÌ e≤ÉHπ fØù¢ GŸ≤óGQ eøGd©ª∏á Gdóhd«á Gdà» Á∏μ¡É ‡É jõjóGd˘£˘∏Ö Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª∏á GÙ∏«á aÒJØ™

S°˘©˘ô U°˘ôa˘¡˘É hJ˘õj˘ó GEQGOGä GdóhdáHÉd©ª∏á Gdü°©Ñá )Gdóh’Q hG’ChQh(.

hMù°Ö fÉFÖ G÷Éd«á G’CS°Ñ≥ fiªób˘ëû¢, a˘∏˘«ù¢ c˘π Gf˘îØÉV¢ ‘ b«ªáGd©ª∏á GÙ∏«á gƒ eƒDT°ô S°∏Ñ» OGFªÉ,

aÉdü°Ú eãÓ –Éaß Y∏≈ S°©ô Yª∏à¬e˘æ˘îØ†°É ’CS°ÑÉÜ JæÉaù°«á Jü°ójôjá,M˘˘«å GC¿ Gf˘˘î˘Ø˘ÉV¢ S°˘©˘ô Gd˘©˘ª˘∏˘á

GÙ∏˘«˘á j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ b˘«˘ªáGdù°˘∏˘™ Gd˘àü°˘ójôjá HÉd©ªÓä G’CNôihg˘òG j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ ‘ GCS°˘©ÉQ

gò√ GŸæàéÉä e≤ÉQfá HÉdù°∏™ GŸæàéá‘ Oh∫ GCNôi.

hd˘˘∏˘˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ Gdù°˘ƒ¥ GŸƒGRj˘ád˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘á, j˘˘ƒDc˘ó GÙóç GC¿ Pd∂S°«ëóç hfü°π GE¤ S°ƒ¥ hGMóI, Yæó

–ôjô S°©ô Gdü°ô± )Gdà©ƒË( hJô∑S°©ô Gdü°ô± GE¤ bƒi Gd©ôV¢ hGd£∏ÖHóh¿ JóNπ G◊μƒeá hGdÑæ∂ GŸôcõ…,H˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ÉQ¥ HÚGdù°˘©˘ôj˘ø Gd˘ôS°˘ª˘» hZÒ Gd˘ôS°ª»,

a˘Édù°˘ƒ¥ S°˘à†°˘Ñ˘§ f˘Øù°˘¡˘É H˘æØù°¡ÉhS°ƒ± Jù°à≤ô ‘ G’CNÒ, cªÉ Móç ‘GdμãÒ eø Gdóh∫, hgòG G’Ceô S°«ƒDO…GE¤ Jû°˘é˘«˘™ GŸÓjÚ e˘ø G÷õGFôjÚGŸ≤«ªÚ ‘ GÿÉQê GE¤ –ƒjπ GCeƒGd¡º

YÈ GdÑæƒ∑ GÙ∏«á hGŸ≤óQI ÃÓjÒGdóh’QGä hGdò… jÑ≤≈ ◊ó càÉHá gò√G’CS°£ô M∏º Y∏≈ hQ¥.

hjû°˘ôì fióK˘æ˘É GC¿ Gd≤ƒI Gdû°ôGF«ád˘¡˘É OhQ ‘ GQJ˘Ø˘É´ hGf˘îØÉV¢ Gd©ª∏áGÙ∏«á, a¡» e≤óGQ Gdù°∏™ hGÿóeÉäGdà» “μø GŸƒGWø GÙ∏» G’S°àØÉOI

eæ¡É HƒGS°£á ON∏¬ GŸàÉì hNÓ∫ aÎIRe˘æ˘«˘á fióOI, a˘¡æÉ∑ YÓbá WôOjáHÚ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Gd˘≤ƒI Gdû°ôGF«á hGdò…j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Gd˘©ª∏á hGd©μù¢

U°ë«í.hNàº fiªó bëû¢ Jü°ôjë¬ HóYƒI

G◊μ˘ƒe˘á GE¤ Y˘≤˘ó GJØÉb«Éä e™ Oh∫GCN˘˘ôi H˘˘óGj˘˘á H˘óh∫ G÷ƒGQ d˘«˘μ˘ƒ¿Gd˘à˘©˘Ée˘π H˘Éd˘©˘ªÓä GÙ∏«á, aªãÓGdù°«Éì G÷õGFôjÚ GŸàƒL¡Ú dàƒfù¢H˘ÉS°˘à˘£ÉYà¡º J¨«Ò Gd©ª∏á G÷õGFôjáH˘Éd˘©˘ª˘∏˘á Gd˘à˘ƒfù°«á hGd©μù¢ U°ë«íH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ù°˘«˘Éì Gd˘à˘ƒfù°«Ú, hgòGG’Eeà«ÉR fôG√ ‘ GdμãÒ eø Oh∫ Gd©É⁄hGCZ∏Ñ¡É GCbπ eæÉ hRfÉ.

GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹

b˘˘˘É∫ GŸØ˘˘àû¢ Gd˘˘©˘˘ÉΩ H˘˘ƒRGQIGdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É± H˘õGR

N˘ª˘«ù°˘», GC¿ ÷æ˘á Gd˘Ø˘à˘ƒi Y˘∏≈eù°àƒi GdƒRGQI S°àØà» gòG G’CS°Ñƒ´

‘ b†°«á GCOGA T°©ÒI Y«ó G’CV°ë≈Gd˘à˘» J˘ÉCJ˘» g˘ò√ Gdù°æá ‘ Xôh±GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF«á, eƒDcóG GC¿ ÷æá GdØàƒiGYàªóä Y∏≈ QGC… GCgπ G’Nàü°ÉU¢hT°«ƒñ Gdójø hGdà≤ÉQjô GŸ©óI eøb˘Ñ˘π Gd˘∏˘é˘æ˘á Gdü°˘ë˘«˘á GŸμ˘∏˘Øá

ÃàÉH©á hQU°ó JØû°» cƒa«ó 91.j˘˘Ñ˘˘óh G¿ GEM˘˘«˘ÉA T°˘©ÒI Y˘«˘ó

G’CV°˘˘ë˘˘≈ g˘˘ò√ Gdù°˘˘æ˘á GV°˘ëâHëÉLá GE¤ V°ƒGH§ hT°ôh• ‘ XπJ˘˘Øû°˘˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, hGROj˘ÉOGıÉh± eø GeμÉf«á –ƒ∫ GCS°ƒG¥

GŸÉT°«á GE¤ HƒDQ d∏ƒHÉA, G’Ceô Gdò…Oa™ Ãü°Édí hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«áhG’ChbÉ± d∏Ñëå Yø c«Ø«á ’EM«ÉA

g˘˘ò√ Gdû°˘©ÒI Hû°˘ôh• hV°˘ƒGH˘§J†°˘ª˘ø G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ gò√ Gdù°æá,h‘ f˘˘Øù¢ Gd˘ƒbâ M˘ª˘Éj˘á U°˘ë˘áG÷õGFôjÚ.

h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ j˘ƒDc˘ó GŸØàû¢Gd˘˘©˘˘ÉΩ H˘˘ƒRGQI Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘áhG’Chb˘É± H˘õGR N˘ª˘«ù°», GC¿ ÷æáGdØàƒi Y∏≈ eù°àƒi GdƒRGQI JÑëå

‘ GŸ∏∞ HÉdàæù°«≥ e™ cπ G’CWôG±S°˘ƒGA e˘ø GCg˘π G’N˘àü°ÉU¢ Gh eøGd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘©˘∏˘ª«á GŸμ∏Øá ÃàÉH©á

aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, hb˘É∫ d`{Gdû°ôh¥''G¿ ÷æ˘á Gd˘Ø˘à˘ƒi HÉdƒRGQI S°àü°óQ

a˘˘à˘˘ƒGg˘˘É H˘˘¡˘òG Gÿü°˘ƒU¢ g˘òGG’S°˘˘Ñ˘˘ƒ´, M˘˘«å S°ÎGY˘» a˘«˘¡˘ÉGd˘¶˘ôh± Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘à˘» J©«û°¡É

GdÑÓO hGıÉWô GŸªμø MóhK¡É,hG’Ce˘ô PGJ˘¬ ‘ G÷ÉfÖ Gd˘Ø˘≤˘¡˘»,eû°ÒG GE¤ d˘≤˘ÉA L˘ª˘™ ÷æ˘á Gd˘ØàƒH˘ÉCY†°˘ÉA Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd©∏ª«á GŸμ∏Øá

Ãà˘ÉH˘©˘á hQU°ó JØû°» hHÉA cƒQhfÉG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘», g˘ò√ G’CNÒI

b˘˘Éeâ H˘˘ÉEW˘˘ÓY˘˘¡˘É Y˘∏˘≈ c˘Éa˘áGŸ©˘£˘«Éä Hîü°ƒU¢ GdƒHÉA hfù°ÑáJÉCKÒ√ hGfàû°ÉQ√, eƒV°ëÉ GC¿ GEM«ÉA

Y˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈ g˘» T°©ÒI aôOjáJ˘˘îü¢ U°˘ÉM˘Ñ˘¡˘É Y˘μù¢ Gdü°˘ÓIhGdü°˘˘«˘˘ÉΩ hG◊è Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôJ˘Ñ˘§H˘É÷ª˘ÉY˘á, hg˘ƒ G’Ceô Gdò… jóa™H∏éæá G’EaàÉA d≤ƒ∫ c∏ªà¡É ‘ gòGGŸƒV°˘ƒ´ H˘æ˘ÉA Y∏≈ eÉ Jù°à≤«¬ eøQL˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘ø hGıàü°Ú ‘Gdü°˘ë˘á, hb˘É∫ ''f˘ëø f≤ƒΩ HàƒL«¬G’CaôGO hY∏«¡º G’bàæÉ´ Hòd∂, ’C¿Gd˘¶˘ôh± J˘¨Òä hGd˘Ø˘à˘ƒi J˘à¨Ò

H˘Éd˘õe˘É¿ hGŸμÉ¿.. dμø Gd†°ƒGH§J˘Ñ˘≤˘≈ b˘ÉF˘ªá, hg» –ójó Gdû°μπG’Cfù°Ö ’EM˘˘˘«˘˘˘ÉA T°˘˘˘©ÒI Y˘˘«˘˘óG’CV°ë≈ GŸÑÉQ∑''.

he˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ b†°˘«á GEM«ÉA T°©ÒIY˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈ e˘ø Y˘óe˘¬ Hù°ÑÖaÒhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, GCK˘˘˘ÉQä G÷ó∫e˘ƒDN˘ôG e˘É HÚ Gd˘óGY» ’ES°≤ÉW¡ÉhGdàÈ´ Hãªæ¡É dü°æóh¥ GdõcÉI hgƒe˘É QGa˘™ e˘ø GCL˘∏˘¬ Gdù°˘«æÉJƒQ YÑóGd˘ƒg˘ÉÜ H˘ø RY˘«˘º, hHÚ Gd˘ôGa†¢dòd∂ hgº G’CFªá Y∏≈ dù°É¿ QF«ù¢GÛ∏ù¢ GŸù°à≤π ŸƒXØ» Gdû°ƒDh¿Gd˘ój˘æ˘«˘á L˘ª˘É∫ Zƒ∫ Gdò… hU°∞Gd˘˘˘˘óY˘˘˘ƒGä ’Ed˘˘˘¨˘˘˘ÉA Gdû°˘˘˘©ÒIH`{Gd˘Ñ˘ÉW˘∏˘á'', e˘ƒDc˘óG GCf˘¬ Y∏ª«É ’j˘˘ƒL˘˘ó Od˘«˘π jû°Ò GE¤ G¿ aÒhS¢c˘˘ƒQhf˘˘É j˘˘æ˘à˘≤˘π YÈ G◊«˘ƒGf˘ÉähGŸƒGT°».

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

hL˘ó c˘ãÒ e˘ø GŸƒGW˘æÚ GCf˘Øù°˘¡˘º YÉd≤Ú,OGN˘π h’j˘Éä ZÒ Gd˘à˘» j˘≤˘«ªƒ¿ a«¡É, ’CS°ÑÉÜe˘¡˘æ˘«˘á hY˘ÉF˘∏˘«˘á, hPd∂ H©ó J£Ñ«≥ GELôGA eæ™Gdàæ≤π HÚ Gdƒ’jÉä 92GŸƒHƒAI HμƒQhfÉ, hgƒ eÉQa™ e£ÉdÖ HÉdù°ªÉì H©ƒOI GŸƒGWæÚ dƒ’jÉJ¡º

‘ GELôGA GS°àãæÉF».J˘∏˘≤â hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,

OY˘ƒGä d˘àù°˘¡˘«˘π Y˘ƒOI GŸƒGWæÚ GŸàƒGLójøN˘ÉQê h’j˘ÉJ˘¡º, NÓ∫ 84S°˘ÉY˘á GŸ≤Ñ∏á, eøW˘ô± GŸü°˘Éd˘í G’Ce˘æ˘«˘á, H©ó aôV¢ GELôGAGäMéô LójóI dà£ƒjπ Gfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉ.

‘ e˘˘≤˘˘ÉH˘π g˘ò√ Gd˘óY˘ƒGä, N˘ô¥ c˘ãÒ e˘øGŸƒGW˘˘æÚ, G’EL˘˘ôGAGä G÷ój˘˘óI Hù°˘ÑÖ Y˘óΩOQGj˘à˘¡˘º, M˘«å GChb˘Øâ GŸü°˘Éd˘í Gd˘μ˘ãÒ e˘øGCU°ëÉÜ GŸôcÑÉä, G÷ª©á, GŸàæ≤∏Ú HÚ MóhOGd˘ƒ’j˘Éä GÛÉhQI, hJù°˘Ég˘π QL˘É∫ G’Ce˘ø e˘™GŸ©˘æ˘«Ú, M˘«å ⁄ J˘à˘î˘ò ‘ M˘≤˘¡º GELôGAGä

bÉfƒf«á ‘ Gd«ƒΩ G’Ch∫, Hù°ÑÖ L¡∏¡º HÉ’ELôGAGäG÷ójóI, he™ Pd∂ ” GEYÉOJ¡º eø M«å GCJƒG.

hGS°˘à˘æ˘é˘ó e˘ƒGW˘æƒ¿ jàƒGLóh¿ NÉQê GEb∏«ºh’j˘à˘¡˘º H˘¨˘ôV¢ Gd˘©˘ª˘π Gh ‘ Rj˘ÉQGä YÉF∏«á,dàù°¡«π YƒOJ¡º GE¤ h’jÉä GEbÉeà¡º.

hjû°ÉQ, GCf¬ QZº GEU°óGQ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, YÑóGÛ«ó JÑƒ¿, bôGQGä LójóI, heæ¡É J≤««ó MôcáGd˘à˘æ˘≤˘π ‘ 92h’j˘á, he˘æ˘™ Gd˘æ˘≤˘π Gd©ªƒe»

hGÿÉU¢ GCj˘ÉΩ Gd˘©˘£˘∏á G’CS°ÑƒY«á, dà£ƒj≥ hHÉAcƒQhfÉ Gdò… eÉ GfØ∂ jàªóO, eÉ JõG∫ cãÒ eøGd˘˘©˘˘ÉF˘Óä Jù°˘à˘¡Î H˘î˘£˘ƒQI GŸôV¢, M˘«åjîôLƒ¿ LªÉYÉä NÓ∫ Y£∏á G’CS°Ñƒ´ hj∏à≤ƒ¿

‘ Gd˘¨˘ÉH˘Éä hGdû°˘ƒGW˘Å Gdü°˘î˘ôjá GdÑ©«óI YøGCf¶ÉQ GŸü°Édí G’Ceæ«á.

h’ j˘õG∫ e˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ j˘∏˘à˘≤˘ƒ¿ j˘ƒe˘«˘É dàÑÉO∫G’CM˘˘ÉOjå ‘ Gdù°˘˘ÉM˘˘Éä hGdû°˘˘ƒGQ´ Oh¿ d˘Ñù¢Gd˘˘μ˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä h’ GMÎGΩ eù°˘˘Éa˘˘á Gd˘˘à˘˘Ñ˘ÉY˘óG’LàªÉY», cªÉ Jû°¡ó fiÓä H«™ G’Ccπ GÿØ«∞

WƒGHÒ jƒe«á, Oh¿ GJîÉP GCOf≈ GELôGA d∏ƒbÉjá..a«ªÉ jμÉaí Gdù°∏∂ Gd£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ» GdØÒhS¢jƒe«É, H©«óG Yø YÉFÓJ¡º, hHü°óhQ YÉQjá.

fû°«óI bƒGOQ…

fü°˘Ñâ hRGQI GdÎH˘«˘á Gd˘ƒWæ«á, N∏«áGCRe˘á Ãój˘ôj˘á Jù°«Ò GŸƒGQO GdÑû°ôjá,

ŸƒGL˘¡˘á eû°˘Éc˘π Gd˘óN˘ƒ∫ GŸóQS°˘»GŸ≤Ñπ, M«å J≤ôQ GdÎN«ü¢ dÓCS°ÉJòIGdòjø H∏¨ƒG S°ø Gdà≤ÉYó ÃƒGU°∏á Yª∏¡º

ŸóI Nªù¢ S°æƒGä GCNôi GEPG QZÑƒG ‘Pd∂.

hT°μ∏â GdƒRGQI GdƒU°«á, aôj≥ Yªπj˘ôGCS°˘¬ e˘ój˘ô GŸƒGQO Gd˘Ñû°˘ôj˘á, j©ªπH˘Éd˘à˘æù°«≥ e™ QhDS°ÉA eü°Édí GŸƒXØÚ

Ãój˘ôj˘Éä GdÎH˘«˘á d∏ƒ’jÉä, ŸƒGL¡áGŸû°˘˘Éc˘π Gd˘à˘» b˘ó J˘©˘ôb˘π Gd˘óN˘ƒ∫GŸóQS°» GŸ≤Ñπ Gdò… S°«ÉCJ» ‘ S°«É¥hV°™ GS°àãæÉF» aôV°à¬ GCReá GdƒHÉA, eø

NÓ∫ GbÎGì M∏ƒ∫ Yª∏«á bÉH∏á d∏àéù°«óY∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ T°ôj£á GET°ôG∑ cÉaáGdØÉY∏Ú ‘ GŸ«óG¿.

hbÉdâ eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'' GC¿ eójôjáJù°«Ò GŸƒGQO GdÑû°ôjá, hL¡â eôGS°∏á

Ÿój˘ô… GdÎH˘«˘á d˘∏˘ƒ’j˘Éä, J˘£˘ÉdÑ¡º''H˘ÉEMü°˘ÉA T°˘Ée˘π d˘©óO G’CS°ÉJòI GdòjøH˘∏˘¨˘ƒG S°˘ø Gd˘à˘≤˘ÉY˘ó'' ,dμ» jàù°æ≈ d¡ÉGEMü°ÉA GŸæÉU°Ö Gdû°ÉZôI Hóbá, “¡«óGkd˘∏û°˘ôh´ ‘ J˘¨˘£˘«˘à˘¡˘É b˘Ñ˘π Gd˘óNƒ∫GŸóQS°» Gd≤ÉOΩ, eø NÓ∫ J©«Ú Lª«™

GŸƒDW˘˘ôj˘ø ‘ e˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¡˘º GdÎH˘ƒj˘áhWæ«É.

hGCV°˘˘Éaâ GŸü°˘˘ÉOQ GC¿ Gd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘áeù°˘à˘©˘óI ’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ W∏ÑÉä G’CS°ÉJòIGdòjø H∏¨ƒG S°ø 06, hjôZÑƒ¿ ‘ eƒGU°∏á

Y˘ª˘∏˘¡˘º ŸóI N˘ªù¢ S°˘æƒGä GEV°Éa«á,J˘£˘Ñ˘«˘≤˘É d˘∏˘≤˘ôGQ G◊μ˘ƒe˘» Gdù°˘ÉQ…GŸØ˘©˘ƒ∫ e˘æ˘ò T°¡ô eÉ… 0202, hGd˘ò…j≤†°» Hàªójó S°ø Gdà≤ÉYó GE¤ 56S°æáGN˘à˘«˘ÉQj˘É, dù°˘ó Gdû°˘¨ƒQ GdÑ«óGZƒL»,hGd˘ò… e˘ø GŸôL˘í GC¿ j˘£˘ôì H˘≤ƒI ‘Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π Hù°˘˘ÑÖ Gd˘¶˘ôh±Gdü°ë«á, Gdà» aôV°â J©∏«≥ eù°ÉH≤ÉäGd˘à˘ƒX˘«˘∞ GÿÉQL˘«˘á d˘ÓdàëÉ¥ HôJÑáGCS°àÉP ‘ GCMó G’CWƒGQ Gdà©∏«ª«á GdãÓKá.

hS°˘à˘∏˘é˘ÉC, e˘ój˘ôj˘á Jù°˘«Ò GŸƒGQOGd˘˘Ñû°˘ôj˘á, GCj†°˘É GE¤ ''H˘æ∂ G’CS°˘ÉJ˘òI'',d˘à˘¨˘£˘«á Gdû°¨ƒQ GdÑ«óGZƒL», HÉd∏éƒAGE¤ GS°˘à˘óY˘ÉA G’CS°˘ÉJ˘òI GŸà˘©˘Éb˘ójøhGŸù°˘à˘î˘∏˘ØÚ Y˘∏˘≈ e˘æ˘ÉU°Ö T°ÉZôIHü°˘Ø˘á GS°˘àãæÉF«á ‘ H©†¢ Gdàîü°ü°ÉäGd˘à˘» J˘©˘ô± Y˘é˘õG Y˘∏≈ ZôGQ Gd∏¨ÉäG’CLæÑ«á hH©†¢ GŸƒGO Gd©∏ª«á, T°ôj£áGS°˘à˘æ˘Ø˘ÉO e˘æ˘ÉU°Ö G’CS°˘ÉJ˘òI Nôjé»GŸóGQS¢ Gd©∏«É hG’CS°ÉJòI G’Mà«ÉW«ÚGdæÉLëÚ ‘ eù°ÉH≤Éä JƒX«∞ S°ÉH≤á

‘ G’CWƒGQ Gdà©∏«ª«á GdãÓKá.

H©ó L````ó∫ cÑÒ GCK````ÉQJ¬ Jü°ôjë````Éä Z````ÓΩ Gd∏¬

÷æ``á GdØà```ƒi JØü°``π ‘ GCV°ë«```á 0202g```òG G’CS°Ñƒ´.. hgò√ Méé¡É!

Hù°ÑÖ L¡````π G’EL````ôGAGä G÷```ójóI

eƒGWæƒ¿ jîôbƒ¿ GELôGA eæ™ Gdàæ≤π HÚ Gdƒ’jÉä hGBNôh¿ j£ÉdÑƒ¿ HôNü¢

''N∏«á GCReá'' ŸƒGL¡á eû°Écπ GdóNƒ∫ GŸóQS°»

“ójó eóI Yªπ G’CS°ÉJòI ''GŸà≤ÉYójø''dà¨£«á Gd©éõ GdÑ«óGZƒL»

GÿÑÒ G’bàü°ÉO… hfÉFÖ G÷Éd«á Gdù°ÉH≥ fiªó bëû¢ d`$:

Y∏≈ G◊μƒeá Mò± U°Øô eø Gd©ª∏áG÷õGFôjá hgò√ aƒGFó Gd©ª∏«á

¯GES°≤É• Gdü°Øô S°«é©π GdójæÉQ G÷ójó jù°Éhi 01OfÉfÒ bóÁá

eójô e©`¡```ó HÉS°à``````ƒQ

GdØÒhS¢ GCU°Ñ````í GCcÌ S°````ôYá ‘ G’fàû°```ÉQGCcó eójô e©¡ó HÉS°àƒQ, aƒR… OQGQ, GC¿ aÒhS¢ cƒa«ó-91GCU°Ñí GCcÌ

S°ôYá ‘ G’fàû°ÉQ Hù°ÑÖ J¨ÒGä ‘ L«æÉJ¬.hbÉ∫ OQGQ ‘ Jü°ôjëÉäd∏à∏Øõjƒ¿ G÷õGFô… GC¿ gò√ GdØÒhS°Éä d¡É NÉU°«á J¨Ò G÷«æÉä hgƒ

eÉ dƒMß YÉŸ«É, M«å GCU°Ñí aÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó GCS°ô´ ‘ G’fà≤É∫MÉd«É Y∏≈ eÉ cÉ¿ Y∏«¬ ‘ eôGM∏¬ G’Ch¤.

hGCV°É± OQGQ GC¿ eæ¶ªá Gdü°ëá Gd©ÉŸ«á GCcóä eƒDNôG GEeμÉf«á Gfà≤É∫GdØÒhS¢ hH≤ÉF¬ ŸóI Reæ«á ‘ Gd¡ƒGA, eÉ jé©π G’ELôGAGä GdƒbÉF«áhNÉU°á GQJóGA GdμªÉeá V°ôhQ… GCcÌ eø GC… hbâ e†°≈.

¯ S¢.´

$ 14

S°``````ƒOhc`````ƒ

6 5 4 3 2 1

d∏à©ôj∞: eø GCS°ªÉA WÉFô Gdæù°ô ¯ Gdμ∏ª```Éä Gdù°¡ª«````á

Móç ‘ eãπgòG Gd«ƒΩ

JàÉCd∞ d©Ñá S°ƒOhcƒ eø 9eôH©ÉäcÑÒI, OGNπ cπ hGMó eæ¡É 9eôH©Éä

U°¨ÒI dàû°μπ Gdû°Ñμá eø 18eôH©ÉU°¨ÒG. hY∏«¬:

GeÓC gò√ GŸôH©Éä Gdü°¨ÒI HÉCQbÉΩ eø 1GE¤ 9Hû°ô•:1- GC¿ ’ jàμôQ Gdôbº OGNπ Gdû°Ñμá GCa≤«É hYªƒOjÉ 2- GC¿ ’ jàμôQ GC… Qbº OGNπ eôH™ eø GŸôH©Éä Gdàù°©á

GdμÑÒI

@@Ge˘˘ôGCI GCN˘òäQNü°˘˘˘˘á S°˘˘˘˘«˘˘˘Éb˘˘˘á

L˘ój˘óI.. hg˘» QGL©áeÉÿóeá

Y«£∏¡É QGL∏¡É ‘ Gdà∏«Øƒ¿hbÉ∫ d¡É: QO… HÉd∂ Y∏≈ QhM∂

N˘ÉW˘ô ‘ Gd˘ôGOj˘ƒ Ohc˘É b˘Éd˘ƒ QGg˘»cÉjæá hMó GŸ¡Ñƒdá ›¡ƒd¬ “û°»Y˘˘˘μù¢ S°˘˘˘«q˘˘˘ô GŸôhQ.. b˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘ƒe˘¡˘Ñ˘ƒd˘á??.. bƒ∫ "É´ e¡ÉHπ HÉS°μƒGdμπ QGgº Áû°ƒ Gd©μù¢. .!

@@hGMó bôG Mμªá {GCc«ó G◊ßeƒLƒO ‘ RGhjá eø RhGjÉ M«ÉJ∂zbÉd¡º GCfÉ GCc«ó M«ÉJ» OGFôjá..

@@hGM˘ó ‘ Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑ hU°∏¬W˘˘∏Ö U°˘˘óGb˘˘á e˘ø hGM˘óI GS°˘ª˘¡˘É

{Qe∏á Qeƒ∫bÉd¡º j©æ» H≤» ‹ W∏ÑÉ¿ ..

hGMó eø {S°ƒS°ƒ S°«ªÉ¿z hG’BNô eø {LƒLƒ jÉLƒQz hfàƒcπY∏≈ QH» hfÑóG ‘ GdÑæ«É¿..

@@G’CΩ: hY˘ÓT¢ W˘ÉH˘∏«à∂ QGg»eƒS°îá heû°ªîájÉ WØ∏á?GdÑæâ:

Zù°∏â e¨ôaá eÉeÉgμòG hJ≤ƒd∂ GCfÉ e¡ô… 02e∏«ƒ¿Yæù¢ hRjó Yõjõ… Gdû°ÉÜ..

@@M˘ÉHù¢ b˘Éd˘ƒdƒ GCY£«∏æÉhGM˘óI e˘ø GŸù°˘à˘ë˘«ÓäGdù°˘˘Ñ˘˘™. b˘˘Éd˘¡˘º: GCf```````ƒT¢jójô Gdû°ª``````á!!

@@gπ J©∏º GC¿ G÷õGFô… j©«û¢ ‘QaÉg«á e£∏≤áj©àÈ Gdù°ÑÉZÑà» eø GCQb≈ G’CWÑÉ¥

‘ Gj£Éd«É‘ MÚ GC¿ G÷õGF˘˘ô… j˘˘©˘àÈg˘É e˘ø

GCS°˘˘ƒGC G’CW˘˘Ñ˘˘É¥ hj˘˘ôa†¢ J˘˘æ˘Éhd˘¡˘ÉHóGY» GCf¡É S°ƒA e©«û°á

g˘˘¡˘˘¡˘˘¡˘¡˘¡˘¡˘¬ c˘º GCfâ Y˘¶˘«˘º GCj˘¡˘ÉG÷õGFô…...

GCV°ë∂.. eÉJî∏«¡``ÉT¢ ‘ b∏Ñ``````∂

¯2191- a˘˘ôfù°˘˘É J˘˘©˘∏˘ø GE¿ GŸ¨˘ôÜfiª«á aôfù°«á.

¯1291- Gf˘˘ó’´ K˘˘ƒQI Gd˘˘ôj˘∞ ‘GŸ¨˘ôÜ H˘≤˘«˘ÉOI Y˘Ñ˘ó Gd˘μôË Gÿ£ÉH»

Y∏≈ G’MàÓdÚ G’ES°ÑÉÊ hGdØôfù°».¯0691- aôfù°É JƒGa≥ Y∏≈ GS°à≤Ó∫c˘π e˘ø Gd˘æ˘«˘é˘ô hJû°˘ÉO ha˘ƒd˘à˘É Gd©∏«ÉhS°ÉMπ Gd©Éê hGEaôj≤«É GdƒS°£≈.

¯8991- GŸæ˘à˘îÖ Gd˘Ø˘ôfù°˘» dμôIGd≤óΩ jØƒR HÑ£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄ GŸ≤Éeá

Y∏≈ GCQV°¬ H©ó J¨∏Ñ¬ Y∏≈ H£π Gd©É⁄GŸæ˘˘à˘˘îÖ GdÈGRj˘˘∏˘˘» H˘ã˘ÓK˘á GCg˘óG±

e≤ÉHπ ’ T°»A.

e˘μ˘à˘Ñ˘á Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ôS¢, g˘»GŸμ˘˘à˘˘Ñ˘˘á G’CcÈ, hG’CcÌ

Jμ∏Øá, hGCeÉfÉk ‘ Gd©É⁄.gμòG f≤û°â gò√ Gd©ÑÉQI Y∏≈ bÑá eÑæ≈J˘˘ƒeù¢ L˘˘«˘˘Ø˘˘ôS°˘˘ƒ¿, hg˘˘» Gd˘˘Ñ˘æ˘Éj˘áGd˘ôF˘«ù°˘«˘á Ÿμ˘à˘Ñ˘á Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ôS¢, Gd˘à»

J˘˘©˘àÈ e˘ø GŸ©˘É⁄ Gd˘Ñ˘ÉQRI ‘ Y˘ÉU°˘ª˘áGdƒ’jÉä GŸàëóI G’Ceôjμ«á, hGT°æ£ø,

M˘«å J˘Ñ∏≠ eù°ÉMà¡É 93gμàÉQGk, hWƒ∫Qaƒa¡É 658c«∏ƒeÎ, J†°º GŸμàÑá 031e˘∏˘«˘ƒ¿ e˘ÉOI flà˘∏˘Ø˘á, e˘æ˘¡É 92e∏«ƒ¿càÉÜ, heƒGO e£ÑƒYá H` 064d¨á, hGCcÌeø 85e∏«ƒ¿ hK«≤á. Jo©nó GŸμàÑá GCcÈe˘˘ôL˘˘™ ‘ Gd˘˘©˘É⁄ d˘∏˘ª˘ƒGO Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á,hGÿôGF˘§, hG’Ca˘ÓΩ, hM˘à˘≈ GŸ©õhaÉäGŸƒS°«≤«á.GCS°ù°â GŸμàÑá ‘ YÉΩ 0081Ω. dàîóΩGCY†°˘ÉA Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ôS¢ G’Ce˘ôj˘μ˘». H˘óGCäGŸμ˘˘à˘˘Ñ˘á GBf˘òG∑ H˘î˘ªù°˘á GB’± Oh’Q.j©ƒO GdØ†°π ‘ GEfû°ÉA GŸμàÑá d∏ôF«ù¢Gd˘˘ã˘˘Édå d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘óI, J˘ƒe˘ÉS¢

L«ØôS°ƒ¿, hGdò… cÉ¿ eà©óO GŸƒGgÖ,a˘˘μ˘˘É¿ c˘˘ÉJ˘˘Ñ˘Ék, OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘Ék, b˘Éf˘ƒf˘«˘Ék,he˘¡˘æ˘óS°É. hcÉ¿ d¡ò√ GŸƒGgÖ GŸà©óOIGdù°˘˘ÑÖ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» ‘ GN˘˘à˘«˘ÉQ√ f˘ÉF˘Ñ˘Ékd∏ôF«ù¢ GdãÉÊ ’CeôjμÉ, Lƒ¿ GCOeõ.

gπ J©∏º

Mμªá Gd«ƒΩ{c∏ªÉ RGOä OQLá –ªπ

G’Efù°É¿ Ÿù°ƒDhd«á M«ÉJ¬ ‘ GŸÉV°» hG◊ÉV°ô RGOä OQLá–μª¬ ‘ –≤«≥ GCMÓΩ eù°à≤Ñ∏¬z

164298537

327451869

279135684

853674291

685942713

931587426

742316958

416829375

598763142

JJùù°°∏∏««ááG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

@ GEY````````óGO : GEd«`````````````ÉS¢ ٫ .٫٫¿

‡ã∏á eü°ôjá

eójæá Hôj£Éf«áeójæá GCŸÉf«á )Ω(

S°É⁄

jëéô hÁæ™

XÉgôI Hëôjá

V°ªÒ eàü°π

Yμù¢ {fØ™z

d∏àØù°Ò

YÉU°ªá GjôdæóG

G÷æƒH«á

Mô± Y£∞M«ƒG¿ j©«û¢ ‘

GS°ÎGd«É )¿(d≤Ö ’YÖ

LõGFô… eø ‚ƒΩ2891

eójæá GCS°ÎGd«áeØôO GChHÉT¢

QF«ù¢ aôfù°»S°ÉH≥

S°î» hLƒGO

eójæá gæójá

J≤™ T°ô¥ GdÑÓO

Yμù¢ {ZªƒV¢z

d∏àØù°Ò

W©ÉΩ

RhLá Yõjõeü°ô

eóQÜ GŸæàîÖG’‚∏«õ…

Mô± fØ»hGS°à≤ÑÉ∫GCcÈ eó¿

f«éÒjÉ S°μÉfÉ

cÑÒ Gdû°«ÉWÚ

U°ÉMÑá QGF©á

{Hàƒfqù¢ H«∂ze∏μ∂

PG´ hGfàû°ô

eø Gÿ∏ØÉAGdôGT°ójø

eø GCS°ªÉA Gÿªô

d∏ù°ƒDG∫ Yø

Gd©óO

GCMù¢

f©º HÉdØôfù°«á

K∏ãÉ {Qh´z

d≤Ö ’YÖ ‘QjÉ∫ eóQjó

K∏ãÉ {b«ºz

eø G’jój∏ƒL«ÉäGdù°«ÉS°«áhG’LàªÉY«á

hG’bàü°ÉOjá ‘Gd≤ô¿ 02

5

4

3

6

1

2

1 7 5 4

8 4 9 7 5

8 3

7 6

1 4 7 2

2 9 6 7

4 1 8 7

2 4

6 3 8 1 4 2 M∏ƒ∫

Gd©ó

O Gdù°É

H≥

Gdμ∏

ªÉä Gd

ù°¡ª

«á:

ukodus

YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

hGCa˘ÉO H˘ƒb˘ÉOhΩ, GC¿ eü°˘É◊¬ d˘ø J˘à˘óN˘π ‘eù°©≈ GdÈŸÉ¿ Gdò… j£ªí ’EYÉOI GEM«ÉA eù°©≈

ŒôË G’S°à©ªÉQ GdØôfù°», hbÉ∫ ‘ fóhI Ã≤ôL˘ôj˘óI Gdû°˘©Ö, GCeù¢, ''W˘∏Ö Gdà©ƒj†¢, ⁄ hdø

f˘à˘óN˘π ‘ Y˘ª˘π GdÈŸÉ¿'', hJ˘ÉH˘™ ''Gd˘©˘ÓbÉäe©≤óI e™ aôfù°É hg» ‘ –ù°ø hjÑóh GC¿ gæÉd∂f«á U°É◊á dói GŸù°ƒDhdÚ GdØôfù°«Ú''.

hGCY˘ÉO eù°˘ƒDh∫ Gd˘óH˘∏ƒeÉS°«á G÷õGFôjá ’CcÌe˘ø e˘ôI Y˘Ñ˘ÉQI ''Gd˘æ˘«˘á G◊ù°æá'' h{G’EQGOI'' dóiGdØôfù°«Ú dà£ƒjô Gd©ÓbÉä GCcÌ, hNü¢ HÉdòcôGd˘ôF˘«ù¢ e˘Éc˘ôh¿, e˘ƒV°˘ëÉ GC¿ ''Gdƒbâ S°«îàÈGdæ«á, GE¿ T°ÉA Gd∏¬ Jμƒ¿ Gdæ«á U°É◊á''.

hbóΩ HƒbÉOhΩ, GŸ∏ØÉä GŸØàƒMá HÚ GdÑ∏ójø‘ Gd˘˘ƒbâ G◊É‹, hc˘˘ÉEW˘˘ÉQ Y˘˘ÉΩ J˘ƒb˘∞ Y˘æ˘ó

''Gd˘òGc˘ôI'', hb˘É∫ GEf˘¡˘É ’ Jû°˘ªπ GS°ÎLÉ´ QaÉäGdû°˘¡˘óGA a˘≤˘§, H˘π G’CQT°˘«∞, hŒÉQÜ aôfù°ÉGdæƒhjá ‘ Gdü°ëôGA, h‘ GŸ∏ØÉä Gdù°ÉH≤á aü°πHÉd≤ƒ∫ ''GdòGcôI d«ù°â GS°ÎLÉ´ GdôaÉä hgæÉd∂GCT°«ÉA GCNôi, hGS°ÎLÉ´ cπ GdôaÉä jà£∏Ö YªÓJ≤æ«É, he©ôaá GE¿ cÉfâ GdôaÉä ÷õGFôjÚ M≤É,hGdôaÉä GE¿ cÉfâ heƒLƒOI ‘ GŸàÉM∞ GCh dói

N˘ƒGU¢ ’f˘à˘¡˘«˘æ˘É e˘æ˘¡˘É, hd˘μø gæÉd∂ MƒGLõJ˘ÉQj˘î˘«˘á hb˘Éfƒf«á'', hj†°«∞ GŸàëóç ''GŸ∏∞G’BNô gƒ G’CQT°«∞, hGŸ∏∞ GdãÉdå GdàØéÒGäGd˘æ˘ƒhj˘á, hc˘∏˘¡˘É –àÉê OQGS°á, hg» Y∏≈ WÉhdáGÙÉOKÉä, hfàªæ≈ GC¿ jμƒ¿ GdØôfù°«ƒ¿ T°ôcÉA ’

aôbÉA, gæÉd∂ eó hLõQ e™ aôfù°É, hGd«ƒΩ gæÉd∂GEQGOI Gj˘é˘ÉH˘«˘á e˘ø Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘Øôfù°», hGdƒbâ

S°«îàÈ Gdæ«á''.

GS°à≤ôGQ d«Ñ«É jû°μπ GChdƒjá bü°ƒi’CeææÉ Gd≤ƒe»

h‘ e∏∞ G’CReá Gd∏«Ñ«á, Gdò… GCNò G◊«õ G’CcÈeø Mójå GdƒRjô, LóO HƒbÉOhΩ GŸƒGb∞ GdãÉHàád˘∏˘é˘õGF˘ô, hGCg˘ª˘¡˘É Qa†¢ Gd˘à˘óNπ G’CLæÑ» ‘G÷ÉQI Gdû°ôb«á, hQOG Y∏≈ S°ƒDG∫ jà©∏≥ HÉŸæÉhQIGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Gd˘à˘» f˘Ø˘ògÉ G÷«û¢ GŸü°ô… Y∏≈G◊óhO Gd∏«Ñ«á, hGYàõGΩ Gd≤ƒGä GdÑëôjá GdÎc«áJ˘æ˘Ø˘«˘ò e˘æ˘ÉhQGä GCN˘ôi bÑÉdá Gdù°ƒGMπ Gd∏«Ñ«á,GCLÉÜ ''eƒbØæÉ QGa†¢ dμπ GdàóNÓä GÿÉQL«á

a˘¡˘ƒ j˘©˘ª˘≥ GŸû°˘μ˘∏˘á... d˘ƒ J˘ôc˘æ˘É Gd˘∏˘«˘Ñ˘«ÚdƒMógº, ŸÉ WÉdâ gò√ G’CReá'', hGfà≤ó GS°àªôGQJƒQjó G’CS°∏ëá ‘ d«Ñ«É, hMù°Ñ¬ aÉE¿ gòG G◊É∫bó Mƒ∫ d«Ñ«É dù°ÉMá MôÜ HÉdƒcÉdá.

hfÑ¬ HƒbÉOhΩ GE¤ Gÿ£ô Gdò… jû°μ∏¬ GS°àªôGQ

Gd˘æ˘õG´ GŸù°˘∏˘í Y˘∏˘≈ G’Ce˘ø Gd˘≤˘ƒe˘» d∏éõGFô''GS°˘à˘≤˘ôGQ d˘«˘Ñ˘«˘É jû°˘μ˘π GChd˘ƒj˘á bü°ƒi ’CeææÉGd≤ƒe», aÉC… J¡ójó GCLæÑ» jù°à¡ó± GCeø H∏ófÉhGS°˘à˘≤˘ôGQf˘É'', hMå GCW˘ôG± GdæõG´ ‘ d«Ñ«É GE¤Gd©ƒOI d£Éhdá G◊ƒGQ, cƒ¿ Gÿ«ÉQ Gd©ù°μô… døjë≤≥ Gdæü°ô ’C… Wô±, hGS°àû°¡ó gæÉ HÉdæμù°áGdà» GYÎä MØÎ Oh¿ GC¿ jòcô√ HÉ’S°º, hGdò…cÉ¿ bÉÜ bƒS°Ú GC¿ jëμº S°«£ôJ¬ Y∏≈ Gd©ÉU°ªá

WôGH∏ù¢, bÑπ GC¿ jàμÑó Nù°ÉFô cÑÒI, hJ©ƒO bƒGJ¬GE¤ S°ôä.

Yø Mμƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ» GŸ©Î± H¡É Ohd«É,fØ≈ GdƒRjô GC¿ jμƒ¿ GdôF«ù¢ YÑó GÛ«ó JÑƒ¿,bó W©ø ‘ T°ôY«á G◊μƒeá Gd∏«Ñ«á, hGCT°ÉQ GE¤ GC¿d«Ñ«É d«ù°â WôGH∏ù¢ ‘ ZôÜ GdÑÓO hHø ZÉR… ‘Gdû°˘ô¥ /j˘≤ü°˘ó M˘μƒeá GdƒaÉ¥ HôFÉS°á Gdù°ôGêhb˘ƒGä M˘ØÎ/, H˘π GC¿ g˘æ˘Éd∂ L˘¡˘Éä ha˘ÉY∏ÚGBN˘ôj˘ø hV°˘ôÜ e˘ã˘Ó H˘Éd≤ÑÉFπ, d«ƒDcó GC¿ Lª«™G’CWôG± Gd∏«Ñ«á J£∏Ö hS°ÉWá G÷õGFô.

hHîü°ƒU¢ eÉ hQO ‘ eù°ƒOI GdóS°àƒQ hGdà»Jà«í eû°ÉQcá G÷«û¢ ‘ GCYªÉ∫ NÉQê G◊óhO,a˘à˘ë˘óç Gd˘ƒRj˘ô H˘μ˘ãÒ eø GdàëØß Yø G’Ceô,hGS°àæó GdƒRjô dμãÒ eø GŸ©£«Éä hGdƒbÉF™ Gdà»J˘˘óY˘˘º g˘òG Gÿ«˘ÉQ, he˘ø Pd∂ b˘ƒd˘¬ ''g˘π e˘øGŸ©≤ƒ∫ GC¿ H©ãá GŸ«æƒS°ªÉ- H©ãá G’C· GŸàëóIGŸàμÉe∏á eà©óOI G’CH©ÉO dàë≤«≥ G’S°à≤ôGQ ‘

e˘É‹- GŸμ˘ƒf˘á eø 51GCd˘∞ a˘ôO, hH˘¡É eóf«ÚhGEOGQjÚ hY˘ª˘π S°˘«˘ÉS°˘», ’ J†°º GC… LõGFô…'',hbóΩ eãÉ’ GBNô Yø S°ƒQjÉ, M«å OY«â dàμƒ¿eû°˘ôa˘á Y˘∏˘≈ hb˘∞ GEW˘Ó¥ Gd˘æ˘ÉQ H˘ÉEOdÖ, d˘μøG÷õGFô –Ø¶â Hù°ÑÖ Gd≤«ƒO GdóS°àƒQjá, hfØù¢

G’Ceô e™ W∏Ö GBNô, ⁄ jμû°∞ GdƒRjô G÷¡á Gdà»Qa©à¬, hbÉ∫ GEf¬ cÉ¿ j≤à†°» GC¿ Jû°ô± LõGFôjÉä

Y∏≈ Gdàë≤«≥ ‘ Yª∏«Éä GZàü°ÉÜ, d«îàº cÓe¬‘ GŸƒV°˘˘ƒ´ ''a˘ÉF˘óI G÷õGF˘ô d˘«ù¢ Yù°˘μ˘ôjÚ

HÉdù°Óì a≤§''.

G÷Ée©á Gd©ôH«á ’ Œª™ Gd©ôÜ hJ£ôO GCY†°ÉAgÉ

ha˘«˘ª˘É J˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘óY˘ƒI G÷õGF˘ôj˘á ’EU°ÓìG÷Ée©á Gd©ôH«á, bÉ∫ ''G’EU°Óì jéÖ GC¿ jμƒ¿,hd˘μ˘ø g˘π g˘æ˘Éd∂ GEQGOI hf«á dÓEU°Óì?'', hWôìGdƒRjô GCS°Ä∏á –ªπ YàÉHÉ d∏éÉe©á Gd©ôH«á, heøPd∂ ''g˘π G÷Ée˘©˘á Gd˘©˘ôH˘«á Œª™ Gd©ôÜ? hgπG÷Ée©á Gd©ôH«á J£ôO GCMó GCY†°ÉF¡É?'', hG◊ójå

g˘æ˘É Y˘ø GEbü°˘ÉA S°˘ƒQj˘É Gd˘©†°˘ƒ GŸƒDS°ù¢, S°æá3102, heo˘æ˘í GŸ≤˘©˘ó M˘«˘æ¡É dÓFàÓ± Gdù°ƒQ…GŸ©ÉQV¢ HôFÉS°á e©ÉP Gÿ£«Ö.

GCeÉ Yø Gd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á, aμÉ¿ GdàÉCc«ó Y∏≈GCM˘≤˘«˘á GEb˘Ée˘á Gd˘óhd˘á Gd˘Ø∏ù°£«æ«á hYÉU°ªà¡ÉGd≤óS¢ Gdû°ôj∞, hQa†¢ Gÿ£ƒI Gdü°¡«ƒfá H†°ºGCL˘õGA e˘ø Gd†°˘Ø˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á, c˘ª˘É GCc˘ó GCM˘≤˘«áGdü°˘˘ë˘˘ôGhjÚ ‘ G’S°˘˘à˘˘≤˘Ó∫ hG’f˘©˘à˘É¥ e˘øG’MàÓ∫ GŸ¨ôH».

hYø Yª∏«Éä GELÓA G÷õGFôjÚ HÉÿÉQê Hù°ÑÖL˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhf˘É, b˘É∫ GEf˘¡˘É e˘ø GChdƒjÉä OGFôJ¬

GdƒRGQjá, hGcàØ≈ j≤ƒ∫ ''GE¿ T°ÉA Gd∏¬ jμƒ¿ gæÉd∂J˘£˘ƒQ Gj˘é˘ÉH˘»... cÉ¿ a«¬ V°¨§ cÑÒ, GŸù°ÉCdád«ù°â S°¡∏á, NÉU°á hGC¿ Oh’ Qa†°â aàí G◊óhO,dμø gæÉd∂ J¨ÒG ‘ eƒGb∞ H©†¢ Gdóh∫ ‘ G’CjÉΩGŸÉV°«á''.

GG◊◊óóççG’CM```````ó 21Lƒj∏«```á 0202GŸƒGa```````≥ 02P… Gd≤©`````óI 1441Gd©````óO 33563$

¯ eÉcôh¿ Mù°ø Gdæ«á hfàªæ```≈ GC¿ jμ````ƒ¿ GdØôfù°«ƒ¿ T°ôcÉA ’ a````ôbÉA¯ GS°à≤ôGQ d«Ñ```«É jû°μ```π GChdƒj```á d∏ëØ``É® Y∏≈ GCeææ```É Gd≤ƒe``````»

YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

b˘˘É∫ GŸôc˘˘õ Gd˘˘©˘˘ôH˘»q d˘ÓCH˘ë˘Éç hOQGS°˘áGdù°˘«˘ÉS°˘Éä, GE¿q J˘óNq˘π G÷õGF˘ô Yù°μôjvÉ NÉQê

M˘óhOg˘É hM˘é˘ªn¬ eôgƒfÉ¿ H£Ñ«©á Gdà¡ójóGäGÙóbá HÉCeø MóhOgÉ hGCeæ¡É Gd≤ƒe» GELªÉ’k,

N˘ÉU°˘á ‘ X˘π Z˘«˘ÉÜ J˘¡ójóGä Ohd«á eø bÑ«πMôÜ )GEb∏«ª«á( hGS°©á Gdæ£É¥.

hjôLí GŸôcõ Gdò… fû°ô OQGS°á, ‘ 7Lƒj∏«áG÷ÉQ…, H©æƒG¿ ''GŸƒb∞ G÷õGFô… eø G’CReáGd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á: HÚ Gd˘à˘¨Ò hG’S°àªôGQjá'', GC¿ JμàØ»G÷õGFô - GEPG ‘ MÉ∫ JóN∏â Yù°μôjvÉ - HÉdàƒZπ

Ÿù°˘Éa˘Éä bü°ÒI N˘ÉQê M˘óhOg˘É GEeÉ Ÿ£ÉQOIG÷ªÉYÉä G’EQgÉH«á GCh ◊ªÉjá Gd≤ÑÉFπ, Gd≤ÉWæá

Y˘∏˘≈ J˘î˘ƒΩ M˘óhOg˘É, heæ™ –ƒd¡É GE¤ bƒGYóN∏Ø«á dà∏∂ G÷ªÉYÉä. GCeÉ GEeμÉf«á GŸû°ÉQcá ‘b˘ƒGä S°˘ÓΩ e˘à˘©˘óOI G÷æù°«Éä aù°à¶π N«ÉQkGeôgƒfkÉ Hëù°ÉHÉä GŸμÉS°Ö hGdàμÉd«∞ HÉdæù°ÑáGE¤ G’Ceø Gd≤ƒe» G÷õGFô….

hHîü°ƒU¢ G’CReá Gd∏«Ñ«á, hgƒ GŸ∏∞ Gdò…J˘æ˘Éhd˘à˘¬ Gd˘óQGS°˘á Gdü°˘ÉOQI Y˘ø GŸôcõ he≤ô√GdóhMá, aàòcô GdƒQbá GdÑëã«á ''eø GŸôLqí GC¿qG÷õGF˘ô S°˘à˘ƒGU°˘π Gd˘©˘ªπ Y∏≈ GS°à¨Ó∫ K≤∏¡ÉGdóH∏ƒeÉS°», ZÒ GŸæëÉR JÉQjî«vÉ, e™ Gdà∏ƒjíHÉEeμÉf«á GdàóNπ Yù°μôjvÉ ◊ªÉjá GCeæ¡É Gd≤ƒe».h‘ f¡Éjá GŸ£É±, jÑóh GC¿q G÷õGFô Jù°©≈ GE¤

Gd˘Ñ˘≤˘ÉA Y˘∏≈ GŸù°Éaá GdØÉU°∏á fØù°¡É eø Lª«™GCWôG± GdæõG´, fi∏«Ú hGEb∏«ª«Ú''.

hGChQOä Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘á –â Y˘˘æ˘˘ƒG¿ a˘˘ôY˘˘»''fióOGä GŸƒb∞ G÷õGFô… eø G’CReá Gd∏«Ñ«á'',''jù°àæó GŸƒb∞ G÷õGFô… eø G’CReá Gd∏«Ñ«á GE¤

Lª∏á eø GŸÑÉOÇ GŸù°àªóI eø Gd©≤«óI G’Ceæ«áGd˘à˘≤˘∏˘«ójá Gdà» hQKà¡É G÷õGFô, eæò GS°à≤Ód¡É

Yø G’S°à©ªÉQ GdØôfù°» hJ≤ƒΩ gò√ Gd©≤«óI Y∏≈›ª˘ƒY˘á e˘ø ''Gd˘ÓAGä'', GCH˘ôRg˘É ’ ’f˘à˘¡˘É∑

dù°«ÉOI Gdóh∫ hGdàóNπ ‘ T°ƒDhf¡É GdóGN∏«á, h’d˘∏˘à˘óN˘π G’CL˘æ˘Ñ» ‘ Gdü°ôGYÉä GdóGN∏«á, h’d˘∏˘î˘«˘ÉQ Gd©ù°μô… dàù°ƒjà¡É, h’ dàóNπ G÷«û¢G÷õGFô… NÉQê MóhO GdÑÓO. hjo©óq G’S°à≤Ó∫

b˘˘«˘˘ª˘˘á e˘˘ôc˘õj˘á ‘ GEOQGc˘Éä U°˘Éf˘™ Gd˘≤˘ôGQG÷õGF˘ô…, hg˘» e˘ôJ˘Ñ˘£á Y∏≈ fëƒm hK«≥ HÉEQç

MôÜ Gdàëôjô''.hJ˘ƒb˘Øâ Gd˘óQGS°˘á Yæó MóhO Gdà¨Ò hbôGFø

G’S°àªôGQjá ‘ GŸƒb∞ G÷õGFô…, GS°àæÉOG GE¤eÉ hQO ‘ eù°ƒOI J©ójπ GdóS°àƒQ, Gdà» Jà†°ªøe˘ÉOI Jù°˘ª˘í H˘ÉEQS°˘É∫ hM˘óGä Yù°˘μ˘ôjá NÉQêG◊óhO, a˘≤˘Édâ ''G’Ce˘ô ⁄ j˘μ˘ø e˘à˘©˘∏≤kÉ H©ÉF≥OS°˘à˘ƒQ… e˘ƒV°˘ƒY˘», d˘μæ¬ d£ÉŸÉ J©∏q≥ Hà≤∏«ó

‡ÉQS°˘ÉJ˘», j˘à˘©˘ÉV°˘ó a˘«˘¬ Gd˘à˘ÉQj˘ï H˘Éd˘¡ƒjáÃóQc˘Éä Gd˘à˘¡˘ój˘óGä G’Ce˘æ˘«á GÿÉQL«á dóiU°˘Éf˘™ Gd˘≤˘ôGQ G÷õGF˘ô…. d˘òd∂, a˘ÉE¿ Gdà©ójπ

GdóS°àƒQ… bó ’ jû°μqπ eà¨ÒkG eù°ÉYókG ‘ aëü¢

MóhO Gdà¨Ò hG’S°àªôGQjá ‘ GŸƒb∞ G÷õGFô…e˘ø G’CRe˘á Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á, Y˘∏≈ Gdæëƒ Gdò… jëÉêq H¬GCfü°ÉQ aôV°«á GC¿q Gdà©ójπ bó jØàí GÛÉ∫ GCeÉΩJ˘óN˘π Yù°˘μ˘ô… L˘õGF˘ô… ‘ d˘«˘Ñ˘«É; Hπ jæÑ¨»Gd˘Ñ˘ëå ‘ M˘é˘è N˘ÉQê S°˘«˘É¥ Gd˘æ˘≤ÉT¢ Hû°ÉC¿GdóS°àƒQ''.

hJ≤óΩ GdóQGS°á H©†¢ GdØôV°«Éä a«ªÉ jîü¢GEeμÉf«á GdàóNπ Gd©ù°μô… ‘ d«Ñ«É, hJ≤ƒ∫ ''eøGŸ¡˘˘º GC¿ Jo˘˘ƒDN˘˘ò J˘ƒGRf˘Éä Gd˘≤˘ƒi GÿÉQL˘«˘áGŸà˘ƒQW˘á ‘ Gdü°˘ôG´ Gd˘∏˘«Ñ» ‘ G◊ù°ÑÉ¿. hgƒ

YÉeπ eƒDKô Y∏≈ fëƒm cÑÒ ‘ J≤««ó N«ÉQ JóNπG÷õGF˘ô Yù°˘μ˘ôjv˘É ‘ d˘«˘Ñ˘«˘É. dòd∂, jÑóh N«ÉQG÷õGFô Hû°ÉC¿ GdàóNπ Yù°μôjkÉ fióhOG, a†°Ók

Yø GC¿ JóN∏¡É eø T°ÉCf¬ GC¿ jæ≤†¢ OYƒJ¡É ’YàÑÉQG◊ù°˘º Gd˘©ù°˘μ˘ô… N˘«˘ÉQkG aÉT°Ók ‘ Mπ G’CReáGd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á. e˘ø L˘¡˘á K˘Éf˘«á, ’ Jù°à£«™ G÷õGFôGdƒbƒ± V°ó Mμƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ» GŸ©Î± H¡ÉOhd˘«v˘É; ’C¿ ‘ Pd∂ f˘≤†° k˘É d˘à˘ªù°˘μ¡É HÉdû°ôY«áGdóhd«á'', h‘ f≤£á GCNôi Jû°Ò ''‘ S°«É¥ J≤ójôG÷õGF˘ô d˘à˘ƒGRf˘Éä Gd˘≤ƒi ‘ Gdü°ôG´ Gd∏«Ñ», ’

Áμ˘ø ŒÉg˘π Gd˘óGa˘™ G’b˘àü°˘ÉO… ‘ eóQcÉäU°˘˘Éf˘˘™ Gd˘≤˘ôGQ G÷õGF˘ô… GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘óhGa˘™G’Ce˘æ˘«˘á hG÷«˘ƒS°˘ÉS°˘«˘á. j˘Ñóh GC¿q N«ÉQ OS°ÎIGEQS°É∫ bƒGä Yù°μôjá NÉQê G◊óhO jóNπ V°ªø

eù°˘ÉY˘» Gc˘àù°˘ÉÜ Gd˘≤óQI Y∏≈ Gdàëμº ‘ GEOGQIfàÉFè Gdü°ôG´ GÙàª∏á eù°à≤ÑÓk Y∏≈ G÷õGFô.

OQGS°á JôLí GCf¡É S°à©ªπ Y∏≈ GS°à¨Ó∫ K≤∏¡É GdóH∏ƒeÉS°» ZÒ GŸæëÉR

G÷õGF````ô dø JàóN`````π Yù°μôjÉ ‘ d«Ñ«É GE’ ◊ª````Éjá GCeæ¡````É Gd≤````ƒe»

S°ªÒI H∏©ªô…

GS°˘à˘óY≈ GdôF«ù¢J˘Ñ˘ƒ¿ hRQGA M˘μ˘ƒeáGd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘Ñ˘óGd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ L˘˘˘ôGO,d˘ÓL˘à˘ª˘É´ Gd˘óhQ…

Û∏ù¢ Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒRQGA,Gd˘ò… j˘ƒGU°˘π Y˘≤ó√H˘˘à˘≤˘æ˘«˘á Gd˘à˘ƒGU°˘πGŸôF˘˘» Y˘˘ø H˘˘©˘ó,hMù°Ö H˘«˘É¿ QF˘ÉS°áG÷ª˘¡ƒQjá, aªé∏ù¢Gd˘ƒRQGA S°˘«˘óQS¢ YóOkG eø Gd©ôhV¢PGä Gdü°∏á GŸÑÉT°ôI HÉÿ£á GdƒWæ«ád˘ÓEf˘©˘ÉT¢ G’b˘àü°ÉO… hG’LàªÉY»,hPd∂ H©ó GCQH©á GCjÉΩ eø Wôì GŸ∏∞e˘˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ôF˘«ù¢ ‘ ›∏ù¢ hRGQ…eü°˘¨˘ô, L˘ª™ S°Ñ©á b£ÉYÉä hRGQjáGE¤ L˘ÉfÖ Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫. hj˘Ñ˘óh e˘øJ˘ôc˘«˘Ñ˘á GÛ∏ù¢ Gd˘ƒRGQ… GŸü°˘¨ôGdò… Y≤ó GdãÓKÉA GŸÉV°», GC¿ N£áG’Ef˘©˘ÉT¢ G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘àªÉY»,

S°˘à˘Ñ˘æ˘≈ Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘£ÉYÉä GÙóKád∏ÌhI, GC… Gd≤£ÉYÉä Gdà» J©ó Gd©ªƒOGdØ≤ô… ‘ Gbàü°ÉOjÉä cπ Oh∫ Gd©É⁄,GEP M†°˘ô GCh∫ GL˘à˘ª˘É´ j˘Ø˘à˘í hQT°˘áG’Ef˘©˘ÉT¢ G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘àªÉY»,hRQGA c˘˘π e˘˘ø b˘˘£˘ÉY˘Éä GŸÉd˘«˘á,hGd˘˘£˘Éb˘á, hGdü°˘æ˘ÉY˘á, hGŸæ˘ÉL˘º,hGdàéÉQI, hGdØÓMá hGdàæª«á GdôjØ«á,hGd˘ƒRj˘ô GŸæ˘à˘óÜ d˘ói GdƒRjô G’Ch∫GŸμ∏∞ HÉ’S°àû°ôG±.

hMù°Ö eü°ÉOQ Mμƒe«á, aªé∏ù¢GdƒRQGA Gdò… S°Ñ≥ hGC¿ GS°àª™ d©ôhV¢

YóO eø GdƒRQGA bÑπ Gdà©ójπ GdƒRGQ…,S°˘˘«û°˘˘ô´ ‘ e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á Gd˘˘©˘ôhV¢Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘«˘á G÷ój˘óI GŸà˘©˘∏˘≤˘áH˘ÉS°˘àû°˘ôG± eù°˘Ég˘ªá cπ b£É´ eøGd˘≤˘£˘ÉY˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á V°˘ª˘ø N˘£áG’Ef˘©˘ÉT¢ G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘àªÉY»,Hü°˘˘Ø˘á OhQj˘á hMù°Ö L˘Ég˘õj˘á c˘πb˘£˘É´, GEP S°˘à˘ëóO Gd©ôhV¢ GCgóG±he«μÉf«õeÉä GdƒU°ƒ∫ GE¤ –≤«≥ gò√G’CgóG±, Y∏≈ V°ƒA GÙÉhQ GdμÈiGd˘à˘» M˘óOg˘É Gd˘ôF«ù¢ JÑƒ¿, Y∏≈ GC¿J˘î˘à˘à˘º g˘ò√ Gd˘©˘ôhV¢ H©ôV¢ hRjôGŸÉd˘«˘á Y˘∏˘≈ GY˘à˘ÑÉQ GC¿ cπ N£á GCh

eû°˘ôh´ GEf˘©˘ÉT¢ Gb˘àü°˘ÉO… j˘ôGa˘≤¬Jîü°«ü¢ eÉ‹, dà£Ñ«≥ gò√ Gÿ£áGd˘à˘» GCc˘ó Gd˘ôF˘«ù¢ JÑƒ¿ GCf¡É S°àμƒ¿

fióOI HÉBLÉ∫ Reæ«á dà≤««º ‚ÉYà¡Éhe˘˘˘ôOhOj˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘áhG’LàªÉY«á.

N˘˘£˘˘á G’Ef˘˘©˘˘ÉT¢ G’b˘˘àü°˘˘ÉO…hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘» Gd˘à˘» J˘©˘ó G÷æ˘ÉìG’bàü°ÉO… Gdò… S°«ë∏≥ H¬ GdôF«ù¢JÑƒ¿ dà£Ñ«≥ HôfÉ›¬ GdôFÉS°», H©óGC¿ cÉ¿ bó GCaôO G÷æÉì G’Ch∫ d∏ƒQT°áGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á ‘ GCj˘Ée¬ G’Ch¤ eø Jƒ‹

G◊μ˘˘º, hJ˘˘ÉCJ˘˘» N˘˘£˘˘á G’Ef˘˘©˘ÉT¢G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY», cî£á Yªπdàéª™ Gd©ôhV¢ Gdà» cÉ¿ bó GdàõΩ H¡ÉGdôF«ù¢ GdƒRQGA eæò J©«Ú G◊μƒeá,GEP GCMü°â GLàªÉYÉä ›∏ù¢ GdƒRQGA

YóI YôhV¢ cÉ¿ GCHôRgÉ Y∏≈ G’EWÓ¥Gd©ôV¢ GÿÉU¢ HƒRGQI Gdü°æÉYá Gdò…

M˘ª˘π Jü°˘ƒQG ’EY˘ÉOI g˘«˘μ∏á LòQjád˘∏˘≤£É´ hJ©ójπ d∏æü°ƒU¢ Gdàû°ôj©«áGdà» –μª¬, Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¬ Gd≤£É´Gd˘˘ò… Yû°û¢ a˘˘«˘˘¬ Gd˘˘Øù°˘ÉO N˘Ó∫Gd˘©û°˘ôj˘á G’CNÒI, hY˘ô± T°˘ôY˘æ˘áhJ≤æÚ f¡Ö GŸÉ∫ Gd©ÉΩ JÉQI eø NÓ∫QNü¢ GŸ£˘ÉM˘ø, hfiÉL˘ô Gd˘ôeπ,hJ˘˘ÉQI Ãü°˘Éf˘™ J˘ôc˘«Ö Gdù°˘«˘ÉQGä,hGCN˘˘ôi H˘É’EY˘Ø˘ÉAGä hG’e˘à˘«˘ÉRGäG÷Ñ˘ÉF˘«˘á –â YæƒG¿ Jû°é«™ GŸæàèGdƒWæ».

›∏ù¢ Gd˘ƒRQGA S°˘«˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘«ƒΩY˘ª˘∏˘«˘É ‘ e˘æ˘Ébû°˘á N˘£á G’Ef©ÉT¢G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY», Gdà» GCcóGdôF«ù¢ Y∏≈ V°ôhQI eôGYÉJ¡É YÉe∏»G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ÉH˘™ G’L˘à˘ªÉY»hGd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏ªƒGWø, S°à©àªó

g˘˘ò√ Gÿ£˘˘á ‘ J˘˘£˘Ñ˘«˘≤˘¡˘É Y˘∏˘≈GEU°˘ÓM˘Éä g˘«˘μ˘∏˘«˘á d˘μπ b£É´ eøGd˘≤˘£˘ÉY˘Éä, M˘à˘≈ Jù°˘ª˘í Gd˘¡«μ∏áG÷ójóI HÉ’S°à¨Ó∫ G’C‚™ hGdû°ØÉ±d∏≤óQGä hGdÌhGä Gd£Ñ«©«á GdƒWæ«ácÉe∏á, HóAG HÉŸæÉLº Gdà» JõNô H¡ÉG÷õGFô, hU°ƒ’ GE¤ G’CQGV°» ÃÉ a«¡ÉG’CQGV°˘» Gd˘æ˘ÉOQI, GC… G’CQGV°˘» Gdà»J˘à˘ƒa˘ô Y˘∏≈ GŸ©ÉO¿ GdæØ«ù°á, bü°óJƒaÒ GCbü°≈ Gdû°ôh• dà©ƒj†¢ JôGL™

eóGN«π Gdóhdá.c˘ª˘É J˘©˘àªó Gÿ£á G÷ójóI Y∏≈

GEW˘˘Ó¥ GŸÑ˘˘ÉOQGä h–ôj˘˘ôg˘É e˘øGd˘≤˘«˘ƒO Gd˘ÑÒhb˘ôGW˘«˘á, he˘ôGL˘©áGdæü°ƒU¢ Gd≤Éfƒf«á G◊Éd«á GCh Jμ««Ø¡ÉH˘ôhì hGb˘©˘«˘á J˘æ˘£˘∏˘≥ e˘ø GŸæ£≥G’b˘àü°˘ÉO…, hY˘óΩ Gd˘àq˘ª««õ ‘ N∏≥GdÌhI heæÉU°Ö Gdû°¨π HÚ Gd≤£ÉYÚGd©ÉΩ hGÿÉU¢, bü°ó GdƒU°ƒ∫ GE¤ HæÉAGb˘àü°˘ÉO M˘≤˘«˘≤» Lójó, Oh¿ GEZØÉ∫

V°ôhQI GdÑëå Yø GBd«Éä J†°ªø RjÉOIGd˘óN˘π Gd˘ƒW˘æ˘» hN˘Ø†¢ Gd˘æ˘Ø≤ÉähRjÉOI G’EjôGOGä.

hRQGA Gd≤£````ÉYÉä GŸ©æ«á jû°ôYƒ¿ ‘ J≤óË YôhV°¡º

N£á G’Ef©ÉT¢ G’bàü°ÉO…hG’LàªÉY» ‘ ›∏ù¢ d∏ƒRQGA Gd«ƒΩ

¯ 7b£ÉYÉä hRGQjá ‘ e¡ªá ’EQS°ÉA Gbàü°ÉO eæàè hS°∏º GLàªÉY» OGFº

GCcó GC¿ cπ G’CWôG± Gd∏«Ñ«á WÉdÑâ hS°ÉWá G÷õGFô.. HƒbÉOhΩ:

KÓKá e∏ØÉä eØàƒMá e™ H``ÉQjù¢.. hGdƒbâ S°«îàÈ fƒGjÉ S°ÉS°á aôfù°É

bÉ∫ hRjô Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á, U°È… HƒbÉOhΩ, GE¿ gæÉd∂ ''GEQGOI GjéÉH«á'' dói GdôF«ù¢ GdØôfù°» GÁÉfƒG∫ eÉcôh¿ h''f«á U°É◊á''dói GŸù°ƒDhdÚ gæÉd∂ dÎb«á Gd©ÓbÉä e™ G÷õGFô, hhU°∞ Gd©ÓbÉä HÚ GdÑ∏ójø H`''GÿÉU°á'', Hù°ÑÖ GdàÉQjï hJƒGLó G÷Éd«á,

h–óç Yø KÓKá e∏ØÉä hLÖ Jü°Ø«à¡É e™ HÉQjù¢.

jÎGCS¢ Gd«ƒΩ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ GLàªÉYÉÛ∏ù¢ GdƒRQGA, jàæÉh∫ NÓd¬ HÉŸæÉbû°á ›ªƒYá eø Gd©ôhV¢

GdƒRGQjá, PGä Gd©Óbá HÉÿ£á GdƒWæ«á dÓEf©ÉT¢ G’bàü°ÉO…hG’LàªÉY», H©ó GC¿ cÉ¿ bó MóO GdôF«ù¢ NÓ∫ GÛ∏ù¢GdƒRGQ… GŸü°¨ô NÉQWá Wôj≥ V°Ñ§ eû°ôh´ G’Ef©ÉT¢

G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY».

S°Ø«É¿/ ´

aÉRä Gd≤ÉFªá Gdà» bÉOgÉ Gd≤«ÉO…Gdù°˘ÉH˘≥, M˘μ˘«˘º H˘∏˘ëù°˘π, H˘¨˘Éd˘Ñ«áG’CU°ƒGä Gdà» GCO¤ H¡É GŸæóhHƒ¿ ‘GŸƒD“ô G’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘» ◊õÜ L˘Ñ˘¡˘áGd˘≤˘ƒi G’T°ÎGc˘«˘á, e˘à˘≤˘óe˘á Y˘∏≈Gd˘≤˘ÉF˘ªá Gdà» bÉOgÉ Gd≤«ÉO… G’CS°Ñ≥,GCMªó LóGY».

hH˘Éä Gd˘£˘ôj≥ e©ÑóG GCeÉΩ H∏ëù°πd˘∏˘Ø˘ƒR, H©ó Gfù°ëÉÜ Gdù°μôJÒ G’Ch∫G’CS°˘Ñ˘≥, Y˘∏˘» Gd©ù°μô… eø Gdù°ÑÉ¥,hGY˘Óf˘¬ e˘≤ÉW©á GŸƒD“ô, hbó S°Ñ≥Pd∂ GS°à≤Édá KÓKá eø Gd¡«Äá Gd≤«ÉOjá

◊õÜ GdóG G◊ù°Ú.hd˘≤˘«â b˘ÉF˘ª˘á H˘∏˘ëù°π OYªÉ eø

ZÉdÑ«á fƒGÜ G◊õÜ ‘ Gd¨ôaá Gdù°Ø∏≈

d˘∏ÈŸÉ¿, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ e˘æ˘à˘î˘ÑÚfi∏«Ú Y∏≈ eù°àƒi h’já J«õ… hRh,

hb˘ó hY˘ó H˘ÉEY˘ÉOI G◊õÜ GE¤ e˘ƒb©¬GŸæÉS°Ö ‘ GÿÉQWá Gdù°«ÉS°«á, eã∏ªÉc˘É¿ G◊É∫ ‘ S°˘ÉH˘≥ Y¡ó√.H∏ëù°πJ˘©˘¡˘ó H˘Éd©ªπ eø GCLπ Qhì G÷ªÉYá,hf˘Ñ˘ò GÿÓa˘Éä hGd˘àØôbá, hG’fà≤ÉΩhGd˘à˘¡˘ª˘«û¢, hJ˘Ñ˘æ» Gdæ≤ÉT¢ Gd¡ÉOÇ,hhV°™ eü°∏ëá G◊õÜ hGdóhdá aƒ¥ cπGY˘à˘Ñ˘ÉQ, hGd˘à˘ë†°Ò d˘©˘≤˘ó GŸƒD“ôGdù°ÉOS¢ ‘ eóI ’ Jà©ói Gdù°æá, jμƒ¿

LÉe©É hHóh¿ GEbü°ÉA.Gd˘≤˘«˘ÉOI G÷ój˘óI ÷Ñ˘¡˘á Gd˘≤˘ƒi

G’T°ÎGc«á hYóä GCj†°É HÉŸƒGU°∏á ‘eù°˘©˘≈ H˘æ˘ÉA G’EL˘ªÉ´ GdƒWæ», Gdò…QGa˘™ G◊õÜ e˘ø GCL˘∏˘¬ e˘æò S°æƒGä,hcòG GMÎGΩ dƒGFí GŸƒD“ô GÿÉeù¢.

G’CaÉaÉS¢ jîàÉQ b«ÉOI LójóI ‘ eƒD“ô√ G’S°àãæÉF»

fƒGÜ heæàîÑƒ¿ fi∏«ƒ¿ j¨∏Ñƒ¿ cØá H∏ëù°π

$13 GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«`````á 0202GdªƒGa````≥ 02P… Gd≤©`````óI 1441Gd©````óO 3356

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011213

GŸóN``π Qbº GÙπ GŸù°ÉMá Ω2Gdù°©ô G’EaààÉM»eÑ∏≠ GdμØÉdá GdÑæμ«áeÑ∏≠ G’EjéÉQ Gdû°¡ô…Hμπ GdôS°ƒΩ

GŸóN``π Qbº GÙπ GŸù°ÉMá Ω2Gdù°©ô G’EaààÉM»eÑ∏≠ GdμØÉdá GdÑæμ«áeÑ∏≠ G’EjéÉQ Gdû°¡ô…

Hμπ GdôS°ƒΩ GŸóN``π Qbº GÙπ GŸù°ÉMá Ω2Gdù°©ô G’EaààÉM»eÑ∏≠ GdμØÉdá GdÑæμ«áeÑ∏≠ G’EjéÉQ Gdû°¡ô…

Hμπ GdôS°ƒΩ





Hμπ GdôS°ƒΩ


Hμπ GdôS°ƒΩ

)e≤ÉhdáHƒdæƒGQ(





)e≤Éh’ä Mª«ó…,Hø YªƒQ h eƒc∏»(





hGCV°É± G’CS°àÉP ''’ Áμø G’EfμÉQ GCf¬ JƒLóN˘∏˘Ø˘«˘Éä S°˘«ÉS°«á GChOä Ãƒc∏» d∏ªãƒ∫ GCeÉΩ

Gd≤†°ÉA Y∏≈ aÎGä eà©óOI... gò√ Gdù°∏ƒcÉä’ J˘≤˘Ñ˘∏˘¡˘É Gdû°ôGF™ Gdù°ªÉhjá h’ Gdóf«ƒjá...hb˘ó S°˘Ñ˘≥ hGC¿ GCT°˘ôä GE¤ GCf˘¬ ” Gd˘æ˘¶˘ô ‘Gd≤†°«á, hGC¿ gæÉ∑ aü°Ó eù°Ñ≤É a«¡É, M«åGCOjø GChjë«≈ Yø fØù¢ Gdà¡º hGdƒbÉF™'', hJÉH™

a˘£˘æ˘ÉS°˘» Gd˘ò… jôGa™ ‘ Z«ÉÜ GChjë«≈ YøG÷∏ù°˘á Hù°˘ÑÖ hV°˘©˘¬ Gdü°˘ë»: ''’ jéƒR GC¿j˘ë˘Éc˘º e˘ƒc˘∏˘» e˘ôJÚ GCh K˘Óç Y˘∏˘≈ fØù¢Gd˘ƒb˘ÉF˘™, hJ˘ƒL˘¬ d˘¬ fØù¢ Gdà¡º, eæ¡É GES°ÉAIGS°à¨Ó∫ GdƒX«Øá hGdôT°ƒI hGdàÑójó Gd©ªó…heæí Geà«ÉRGä ZÒ eû°ôhYá, hGC¿ GCeô G’EMÉdá

L˘ÉA a˘«˘¬ GCf˘¬ J˘ƒL˘ó GCY˘Ñ˘ÉA cÉa«á V°ó GCMªóGChj˘ë˘«˘≈ hg˘ƒ b˘«˘Ée¬ HàÉQjï 41/21/7102HƒGS°£á eôGS°∏á Hàëójó bÉFªá GŸà©Ée∏Ú ‘

›É∫ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä.''hGCQO± b˘ÉF˘Ó ''Y˘æ˘óe˘É Y˘ÉO eƒc∏» GCMªó

GChj˘ë˘«˘≈ GE¤ G÷¡˘ÉR Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò… ⁄ jμø YÑóGdù°˘ÓΩ H˘ƒT°˘ƒGQÜ hRj˘ôG d∏ü°æÉYá.. hGC¿ gòGG’CNÒ Y˘æ˘óe˘É c˘É¿ Y˘∏˘≈ QGCS¢ Gd˘ƒRGQI a˘ÉE¿

eƒc∏» cÉ¿ jü°ƒ∫ hjéƒ∫ hÁôì ‘ H«à¬ Oh¿GC… eù°ƒDhd«á S°«ÉS°«á, ’Cf¬ ⁄ jμø hRjôG GCh∫,Hπ cÉ¿ S°Ó∫ YÑó GŸÉd∂ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉRGdàæØ«ò…''.

hGCY˘ÉO GÙÉe˘» Gd˘à˘òcÒ H˘ÉC¿ GChj˘ë˘«≈ ’YÓbá d¬ Ã∏∞ Gd†°ë«á GdÎc» ''GÁÚ GChJƒ''h’ H¨Ò√ eø GŸà©Ée∏Ú, hGC¿ fØù¢ G’CS°ÑÉÜhG’CS°˘Éd˘«Ö hGd˘¶˘ôh± GŸμ˘Éf˘«˘á hGd˘õeÉf«áGS°à©ôV°¡É GCeô G’EMÉdá Gdü°ÉOQ ‘ eÉQS¢.

hGChV°˘í G’CS°˘à˘ÉP a˘æ˘£˘ÉS°˘» GC¿ W˘ëμƒäY˘æ˘óe˘É –ü°˘π Y˘∏˘≈ GŸ≤˘ôQ hG’eà«ÉR, aÉE¿GChjë«≈ ⁄ jμø Y∏≈ QGCS¢ GdƒRGQI G’Ch¤, hGCf¬

e˘ø GŸù°˘à˘ë˘«˘Óä Gdù°˘Ñ˘™ GC¿ Jμƒ¿ ’Chjë«≈Mù°Ö hX«Øà¬ aôU°á dàÑójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ f¶ôG’C¿ g˘˘æ˘˘É∑ G’Be˘˘∏Ú H˘Édü°˘ô± hGÙÉS°˘Ñ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGd˘à˘ë˘≤˘≥ e˘ø NÓd¡É j©ó GCeôGHÉdü°ô±.. aÓ Áμø h’ jù°àù°ÉÆ hd«ù¢ eøGŸ©˘≤˘ƒ∫ H˘ÉC¿ j˘àƒ¤ eƒc∏» G’CeƒG∫ Gd©ªƒe«áhU°ôa¡É Y∏≈ gƒG√, ’Cf¬ d«ù¢ d¬ YÓbá H¡É''.

hbÉ∫ GÙÉe»: ''GE¿ fƒQ Gdójø Hóh… gƒ eøRc≈ Wëμƒä heæí d¬ G’eà«ÉR hd«ù¢ GCMªóGChj˘ë˘«˘≈, c˘ª˘É GC¿ L˘ª«™ GŸôGS°Óä Gdà» ”JƒL«¡¡É dƒRjô Gdü°æÉYá Gdù°ÉH≥ YÑó Gdù°ÓΩHƒT°ƒGQÜ, Hîü°ƒU¢ T°ôcá ''LÉ∑ GEÁÚ GChJƒ''

’ U°˘∏˘á ’Chj˘ë˘«˘≈ H˘¡É... aμπ GŸà©Ée∏Ú ‘›É∫ J˘ôc˘«Ö Gdù°˘«˘ÉQGä Y˘∏˘≈ ZôGQ Yû°ÉjÑƒ

hQH˘ôGÜ hGEÁÚ GChJ˘ƒ N˘Ó∫ GS°˘à˘é˘ƒGH¡º eøW˘ô± b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤«≥ hL¡ƒG G’J¡ÉΩ d©Ñó

Gdù°ÓΩ HƒT°ƒGQÜ Gdò… Môe¡º eø YÓeÉJ¡º,

aªƒc∏» ’ YÓbá d¬ Hàü°ôaÉä gòG G’CNÒ..aÉCjø gƒ GEP¿ HƒT°ƒGQÜ G◊ÉV°ô Gd¨ÉFÖ ‘ gò√GÙÉcªá?''.

e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, H˘óGCä GÙÉe«á RgôI GEaô…Gd˘à˘» J˘ÉCS°ù°â ‘ M˘≥ Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH≥ GCMªóGChjë«≈ eôGa©à¡É HÉd≤ƒ∫ ''cØÉfÉ cπ gòG... aÓf¨£» Gdû°ªù¢ HÉd¨ôHÉ∫''.

hb˘Édâ G’CS°˘à˘ÉPI GEa˘ô… ''dÓCS°∞ Gdû°ójó,S°«ó… GdôF«ù¢.. HÉdôLƒ´ Ÿ∏∞ b†°«á G◊É∫,a˘∏˘ƒ GJ˘Ñ˘©˘æ˘É Y˘óGd˘á Gd≤Éfƒ¿ f≤ƒ∫ GC¿ GdƒbÉF™J˘à˘μ˘ôQ ‘ GCQH˘©˘á e˘∏˘Ø˘Éä Gd˘à» YôV°â Y∏≈GÙμ˘ª˘á e˘æ˘ò Ojù°˘ªÈ GŸÉV°˘» GE¤ j˘ƒe˘æÉ

gòG... S°«ó… GdôF«ù¢, Lª«™ G’CS°Ä∏á hGdà¡ºcÉfâ Jü°ÉÆ Y∏≈ hGb©á fØù°¡É hGdà» S°Ñ≥ hGC¿aü°˘∏â a˘«˘¡˘É GÙμ˘ª˘á hM˘à˘≈ GÛ∏ù¢...aÉCY£æ» GCcòhHá GCQOOgÉ aàü°Ñí M≤«≤á, ’C¿

Lª«™ Gdà¡º GŸàÉH™ H¡É GChjë«≈ cÉfâ ‘ MóhOhX˘«˘Ø˘à˘¬ c˘ƒRj˘ô GCh∫ Gd˘à» eæë¡É d¬ Gd≤Éfƒ¿hGd˘óS°˘à˘ƒQ, GE’ GCf˘æ˘É ''‚«˘Ñ˘ƒ√ Gd˘«˘ƒΩ hf≤ƒdƒGe∏ØÉä LõGF«á'' cØÉfÉ, HôcÉhfÉ S°«ó… GdôF«ù¢’ f¨£» Gdû°ªù¢ HÉd¨ôHÉ∫''.

hGCV°˘Éaâ GÙÉe˘«˘á ''S°«ó… GdôF«ù¢, b∏æÉhfôOOgÉ HÉC¿ GChjë«≈ ’ YÓbá d¬ HÉC… eà©Éeπc˘É¿ hM˘à˘≈ W˘ë˘μ˘ƒä, S°«ó… GdôF«ù¢, c«∞j˘©˘≤˘π e˘ø e˘æ˘ëæÉ d¡º GCU°ÑëƒG Gd«ƒΩ eà¡ªÚhe˘˘ø ⁄ ‰æ˘˘í d˘˘¡˘º –ƒd˘ƒG GE¤ V°˘ë˘Éj˘É?..aÉdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ GMªó GChjë«≈ G÷õGFô

⁄ J˘æ˘éÖ e˘æ˘¬ GK˘æÚ, S°«ÉS°à¬ eÉRGdâ “û°»h⁄ f˘ô GC… L˘ój˘ó'', d˘à˘£˘ÉdÖ HÈGAJ¬ GdàÉeá,e˘˘ƒDc˘óI GC¿ b†°˘«˘à˘¬ ” Gd˘Øü°˘π a˘«˘¡˘É H˘≤˘ƒIGd≤Éfƒ¿''.

S°Ó∫ ZÉÜ Yø G÷∏ù°á ’Cf¬ a≤ó G’Ceπ

QGa©â g«ÉCI OaÉ´ GdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ YÑóGŸÉd∂ S°˘Ó∫, dÈGAI e˘ƒc˘∏˘¡˘É Gd˘ò… hU°Øà¬H˘ôL˘π Gd˘óhd˘á Gd˘ò… eãπ G÷õGFô HÉeà«ÉR ‘

Z˘«˘ÉÜ Gd˘ôF˘«ù¢, d˘«˘é˘ó f˘Øù°˘¬ HÚ S°˘æ˘óG¿Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä hGÙÉc˘ª˘Éä, hj˘ƒDO… Gdü°ØÉhGŸôhI HÚ GŸù°˘˘àû°˘˘ÉQ GÙ≤˘˘≥ hb˘˘ÉV°˘˘»G◊μº, d«¨«Ö Yø L∏ù°á eôGa©à¬ Gd«ƒΩ, ’Cf¬

a≤ó G’Ceπ “ÉeÉ.hGCcó GÙÉe» eôGO NÉPQ GŸàÉCS°ù¢ ‘ M≥

GŸà˘¡˘º Y˘Ñ˘ó GŸÉd∂ S°˘Ó∫ ''S°˘ÉChV°˘í H©†¢Gdæ≤É• hdƒ Y∏≈ S°Ñ«π GdàμôGQ hdμø dÓEaÉOI,Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ g˘ƒ QL˘π Ohd˘á, Gc˘àû°Øà¬ NÓ∫JÉCS°«ù°» cóaÉ´ ‘ M≤¬.. hGCfÉ GCJù°ÉA∫ Gd«ƒΩGCe˘˘ÉΩ Gd˘˘ôGC… Gd˘˘©˘˘ÉΩ hGCe˘˘ÉΩ Gdù°˘˘«˘˘ó hc˘˘«˘πG÷ª˘¡˘ƒQj˘á.. ŸÉPG ◊ó G’B¿ f˘≤˘ƒΩ H˘Édà©ó…

Y∏≈ GdóS°àƒQ hfëø fù°©≈ dóhdá Gd≤Éfƒ¿ hg»

Gd©ªƒO GdØ≤ô….. ŸÉPG ” ŒÉgπ GŸÉOI 771eø GdóS°àƒQ, c«∞ fÈR Gd©óGdá G÷õGFôjá GCeÉΩGd©É⁄ hGdôGC… Gd©ÉΩ'', hJÉH™ ''GdàÉQjï jƒeÉ eÉ

S°ÒL˘™ d˘μ˘π T°˘îü¢ e˘æü°˘Ñ¬ hJôL™ G’CeƒQÛôGgÉ Gd£Ñ«©».. aÉEPG cÉfâ G÷õGFô Jôjó

eμÉfà¡É ‘ Gd©É⁄ ’ Hó Y∏«æÉ GC¿ fëÎΩ Gd≤†°ÉAhGd˘óS°˘à˘ƒQ hf˘≤˘óΩ U°˘ƒQI L˘«óI Yæ¡É.. dμødÓCS°∞ fëø G’B¿ fù°Ò Yμù¢ Gdà«ÉQ, hd¡òG GCfÉGCY«ó hGCcôQ gò√ fiÉcªá PGä WÉH™ S°«ÉS°» .

hGCV°É± G’CS°àÉP NÉPQ ''fæÉO… GdôGC… Gd©ÉΩGdƒWæ» hGdóh‹ GCf¬ cÉfâ gæÉ∑ ''M≤ôI'', dμøGCbƒ∫ hgƒ ZÉFÖ U°ÈG Lª«Ó jÉ S°Ó∫'', hJÉH™GŸôGa©á ''S°«ó… Gd≤ÉV°» dÓCS°∞ QLπ Gdóhdá

S°˘Ó∫ d˘≤˘ó a˘≤ó G’Ceπ, GCf¶ôhG ŸμÉf¬, d«ù¢gæÉ, GEf¬ aÉQÆ... G’B¿ ’ GCLó c∏ªÉä GCcÌ eøPd∂, ⁄ jÉCä Gd«ƒΩ, ’Cf¬ jû°©ô H`{G◊≤ôI'', ⁄jù°à£™ Gdàëªπ. ..''

hhGU°˘π ''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ŸÉPG ’ f©£»Gd˘ƒb˘ÉF˘™ J˘μ˘«˘«Ø¡É, a¡» PGä WÉH™ S°«ÉS°»..

“â eàÉH©à¬ GCcÌ eø eôI Y∏≈ fØù¢ GdƒbÉF™,h‘ e∏∞ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä Gdò… ” eæë¬ GCcÈeø Méª¬.. S°Ó∫ JƒH™ ’Cf¬ JôGCS¢ GÛ∏ù¢Gd˘ƒW˘æ˘» dÓS°àãªÉQ heæí e≤ôQGä d£ëμƒähJ˘ƒH˘™ ıÉd˘Øá Gd≤Éfƒ¿ hNô¥ G’ELôGAGä...S°˘˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ” L˘∏Ö c˘π e˘ƒGO b˘Éf˘ƒ¿eμÉaëá GdØù°ÉO heàÉH©á S°Ó∫ H¡É Y∏≈ ZôGQGd˘ôT°˘ƒI, J˘©˘ÉQV¢ GŸü°˘Éd˘í, Gd˘àÑójó, GEHôGΩ

U°Ø≤Éä flÉdØá d∏àû°ôj™ ...''

N«ÉQ GS°àÄéÉQ G◊ÉaÓä eø YæóWëμƒä cÉ¿ N«ÉQ Gdóhdá

GCc˘óä g˘«˘ÉCI Gd˘óa˘É´ Y˘ø GŸój˘ô Gdù°˘ÉH≥d∏ªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á d∏æ≤π G◊†°ô… ''GEjàƒRG'',

YÑó Gd≤ÉOQ Hø e«∏ƒO, GC¿ eƒc∏¡É YƒbÖ eôJÚ,G’Ch¤ ŸÉ ” aü°∏¬ eø eæü°Ñ¬ Y∏≈ eø Y∏≈QGCS¢ GŸƒDS°ù°˘˘á, ’Cf˘˘¬ ⁄ j˘˘ôV°˘˘ï d˘˘ÓChGe˘ôhGd†°¨ƒWÉä eø eójô Gdæ≤π GdÑëô… hGdÈ…d˘ƒRGQI Gd˘æ˘≤˘π e˘ø GCLπ Jù°ƒjá U°Ø≤Éä fi»Gd˘ój˘ø W˘ë˘μ˘ƒä, hGŸôI Gd˘ã˘Éf˘«á ” GEjóGY¬G◊Ñù¢ hL˘˘˘ô√ GE¤ fiÉc˘˘˘ª˘˘á G◊É∫ Hù°˘˘ÑÖGdü°˘˘Ø˘≤˘Éä GÿÉU°˘á H˘Éd˘æ˘≤˘π H˘Éd˘ôZ˘º e˘øGS°à«ØÉF¡É d∏û°ôh• Gd≤Éfƒf«á .

hb˘É∫ fiÉe˘» Gd˘óa˘É´ H˘ø e˘«˘∏˘ƒO ''S°«ó…GdôF«ù¢, dÓCS°∞ Gdû°ójó ⁄ ‚ó GC… T°μƒi

e˘˘ø W˘˘ô± GŸà˘˘©˘˘Ée˘∏Ú GŸû°˘ÉQcÚ GCh ZÒGŸû°˘ÉQcÚ GM˘à˘é˘ƒG Y∏≈ YóΩ Mü°ƒd¡º Y∏≈GŸæÉbü°á GCh ” GEbü°ÉhDgº.. a¡π cÉfâ Ÿ«∏ƒO

Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ Gdù°˘∏˘£á.. Mà≈ dƒ GaÎV°æÉ Gf¬cÉfâ dój¬ f«á Gdàª««õ hGdàØ†°«π?''.

hGCV°É± G’CS°àÉP ''Gd∏éæá bÉeâ H©ª∏¡É ha≤É

dóaÎ Gdû°ôh•, hMÚ cÉfâ Gdü°Ø≤á J≤à†°»G’Ed˘¨˘ÉA b˘Éeâ H˘ÉEd˘¨ÉF¡É hMÚ cÉfâ Jù°àóY»GŸƒGa≤á Ÿ£ÉH≤à¡É dóaÎ Gdû°ôh• ” Pd∂,

a˘ª˘É PfÖ H˘ø e˘«˘∏˘ƒO Y˘Ñ˘ó Gd≤ÉOQ, GEPG Mü°πWμëƒä Y∏≈ Gdü°Ø≤á hcÉ¿ GŸà©Éeπ GdôGFó‘ Gd≤£É´... a¡π gƒ eø U°æ™ eø Wëμƒä

GŸà©Éeπ G’Ch∫ ‘ ›É∫ Gdæ≤π cªÉ hQO Y∏≈dù°É¿ hRjô Gdæ≤π..?''.

hJÉH™ ''..S°«ó… GdôF«ù¢, j©ÉÜ Y∏≈ eƒc∏»YóΩ J£Ñ«≤¬ d¨ôGeá GdàÉCNÒ? dƒ WÑ≤æÉ Gd≤Éfƒ¿a¡ƒ GBNô GELôGA j∏éÉC d¬ GŸù°Ò ŸÉ Jμƒ¿ gæÉ∑YôGb«π ‘ Gdü°Ø≤á... aªƒc∏» WÑ≥ Gd≤Éfƒ¿Hü°˘Ø˘à˘¬ QF˘«ù¢ ÷æ˘á a˘à˘í Gd˘©ôhV¢ hH©ógÉGŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá ''GjàƒRG''.

hH˘Éd˘ôL˘ƒ´ GE¤ G’Ce˘ô H˘É’EM˘Éd˘á ‘ b†°«áG◊É∫, j†°˘«˘∞ GÙÉe˘» ''L˘ÉA a˘«˘¬ GC¿ S°ÑÖGS°àÄéÉQ G◊ÉaÓä hd«ù¢ T°ôGhDgÉ gƒ JƒGWƒD√

e˘™ Gd˘ƒG‹ Rhñ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, Gdò… W∏Ö eæ¬GS°à¨Ó∫ MÉaÓä Wëμƒä... GEfæ» eù°à¨ôÜ

e˘˘ø g˘˘òG G’S°˘˘à˘˘æ˘à˘Éê, ’C¿ N˘«˘ÉQ Gd˘∏˘é˘ƒAd˘ÓS°˘à˘Ä˘é˘ÉQ ⁄ j˘μ˘ø d¬ a«¬ GC… OhQ hgƒ eøGN˘˘àü°˘ÉU¢ Gd˘ƒRGQI f˘Øù°˘¡˘É, hb˘ó GCc˘ó Pd∂RYÓ¿, hMÚ eÑÉT°ôI Gdü°Ø≤á ⁄ jμø M«æ¡ÉeójôG YÉeÉ ’EjàƒRG'', eû°óOG Y∏≈ GCf¬ ''eÉQS¢e˘¡˘Ée˘¬ c˘ª˘ój˘ô YÉΩ ŸóI S°æàÚ hcÉ¿ jμÉaíHü°˘ôGe˘á e˘ø GCL˘π GE‚ÉR Gdü°Ø≤Éä hJæØ«ògÉ

e™ GMÎGΩ Gd≤Éfƒ¿ Hû°μπ c∏» hU°ÉQΩ, e™ GCf¬LÉH¡à¬ YóI eû°Écπ e™ eójô Gdæ≤π GdÑëô…hGdÈ… H˘ƒRGQI Gd˘æ˘≤˘π Gd˘ò… cÉ¿ j†°¨§ Y∏«¬hj˘˘£˘˘∏Ö e˘˘æ˘˘¬ G’ES°˘ôG´ ‘ GE‚ÉR U°˘Ø˘≤˘Éä

Wëμƒä hj≤ƒ∫ d¬ ‘ cπ eôI ''Qj≤π Qj≤π'', h⁄j≤Ñπ Pd∂... S°«ó… GdôF«ù¢ ” GEf¡ÉA e¡ÉΩ Hø

e˘«˘∏˘ƒO H˘£˘ôj˘≤˘á e˘¡«æá, ’Cf¬ ⁄ ''jôV°ï ’C…V°˘¨˘ƒ•'', d˘«˘∏˘àªù¢ ‘ M≤¬ hc«π G÷ª¡ƒQjáY≤ƒHá 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ‘ M≥ ''.

hH˘óhQ√ fiÉe˘» Gd˘óa˘É´ Y˘ø côË jÉS°Ú,GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ G◊É‹ dû°˘ôc˘á Gj˘à˘ƒRG, bÉ∫ GE¿

e˘ƒc˘∏˘¬ W˘Ñ˘≥ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ ‘ U°˘Ø˘≤˘Éä Gd˘æ˘≤πG◊†°˘ô…, hGC¿ N˘«˘ÉQ GS°˘àÄéÉQ G◊ÉaÓä eø

Y˘æ˘ó W˘ë˘μ˘ƒä cÉ¿ N«ÉQ Gdóhdá, hGCV°É± GC¿OaÎ Gdû°ôh• ⁄ jμø GMàμÉQjÉ, Hπ cÉ¿ j†°ºH˘æ˘óG jù°˘ª˘í d˘∏û°˘ôc˘Éä GÿÉU°˘á HÉdàμàπ ‘

Œª˘©˘Éä d˘∏˘Ø˘ƒR H˘Édü°˘Ø≤Éä, dμø h’ T°ôcáJ˘≤˘óeâ H˘©˘ôhV°˘¡É, ’Cf¬ ’ jƒLó GC… eæÉaù¢d˘˘£˘˘ë˘˘μ˘ƒä Gd˘ò… Áà˘∏∂ Y˘óOG c˘ÑÒG e˘øG◊ÉaÓä.

''GEjàƒRG'' ⁄ Jóa™ 051e∏«ÉQOjƒ¿ d£ëμƒä

hcû°˘˘∞ GÙÉe˘» GC¿ e˘ƒc˘∏˘¬ c˘É¿ e˘ój˘ôG

d`''GEj˘˘à˘ƒRG'' e˘æ˘ò S°˘æ˘á 8002hb˘óΩ Y˘ôV°É’S°àÒGO MÉaÓä dØÉFóI Gdû°ôcá, dμø GdóhdáQa†°â Pd∂, h“â J˘æ˘ë˘«˘á c˘ôË jƒfù¢ S°æá5102H©ó Pd∂, h” J©««æ¬ eø Lójó Y∏≈ QGCS¢Gdû°ôcá S°æá 8102, M«å hLó Gdû°ôcá JàîÑ§

‘ Ojƒ¿ cÑÒI hcÉfâ PGgÑá fëƒ GÿƒU°ü°á,dμæ¬ MÉ∫ Oh¿ Pd∂ -j†°«∞ GdóaÉ´-.

hGChV°˘˘í GÙÉe˘» GC¿ GCS°˘£˘ƒ∫ G◊Éa˘ÓäGÿÉU¢ H`''GEjàƒRG'' U°¨Ò LóG, ‘ MÚ –àÉêGd©ÉU°ªá 0053MÉa∏á, hT°ôcá Wëμƒä aÉRäHÉdü°Ø≤á, ’Cf¡É GdƒM«óI Gdà» “∏∂ MÉaÓähMà≈ GC¿ Gdóhdá QHëâ 002e∏«ÉQ S°æà«º ‘Gdü°Ø≤á, NÉU°á GC¿ MÉa∏á ''GEjàƒRG'' Jμ∏∞ 63GCd∞ OjæÉQ, a«ªÉ Jμ∏∞ MÉa∏á Wëμƒä 42GCd∞Oj˘æ˘ÉQ j˘ƒe˘«˘É, hcû°˘∞ GÙÉe˘» Y˘ø OY˘ƒib†°ÉF«á Qa©¡É Wëμƒä V°ó ''GjàƒRG'' hGdà» ’RGdâ Jù°à¨π MÉaÓJ¬ GE¤ jƒeæÉ gòG h⁄ Jóa™eù°àë≤ÉJ¬ hGŸ≤óQI HëƒG‹ 051e∏«ÉQ OjæÉQeÉ Jù°ÑÖ ‘ JÉCNô U°Ö QhGJÖ GCLƒQ Gd©ªÉ∫ .

Wëμƒä GS°àØÉO eø GCQV¢ ''NôOI''

GCc˘ó G’CS°˘à˘ÉP H˘ƒQhT°á, fiÉe» GdóaÉ´ Yøeójô GCeÓ∑ Gdóhdá Gdù°ÉH≥ HƒYÓ¥ U°Édí, GC¿eƒc∏¬ JƒH™ Hù°Ö GCeô G’EMÉdá Gdò… ⁄ jà†°ªøGdó’Fπ hGd≤ôGFø Gdà» JãÑâ GCf¬ NÉd∞ Gd≤ƒGfÚhGd˘à˘©˘∏˘«ªÉä, hGC¿ b£©á G’CQV¢ Gdà» GS°àØÉOe˘æ˘¡˘É W˘ëμƒä HÑÉÜ GdõhGQ cÉfâ YÑÉQI ''YøNôOI''.

hcû°∞ Hîü°ƒU¢ –ójó Gd≤«ªá GdàéÉQjád∏≤£©á G’CQV°«á GC¿ gò√ G’CNÒI Jî†°™ dãÓKá

e˘©˘ÉjÒ, G’Ch∫ g˘ƒ e˘ÉO… hj˘≤˘«º Mù°Ö T°μπGd˘≤˘£˘©˘á hJ†°˘ÉQjù°˘¡É, hGd©Éeπ GdãÉÊ jà©∏≥H˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘≤˘£˘©˘á Mù°Ö GŸμ˘É¿, hbÉ∫ GE¿''Gd≤£©á Gdà» GS°àØÉO eæ¡É Wëμƒä d«ù¢ d¡ÉG… b˘«˘ª˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á, ’Cf˘¡É J≤™H˘˘ÉÙÉPGI e˘˘ø Gdù°˘μ˘á G◊ój˘ój˘á hJ˘≤˘™ ‘J†°ÉQjù¢ eæëóQ j©æ» GC¿ GŸù°àãªô S°«ü°ô±

Y∏«¡É GCeƒG’ cÑÒI, cπ gò√ G’CeƒQ J≤∏π eøGd˘≤˘«˘ª˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á d∏≤£©á, aæëø YæóeÉfù°˘ª˘™ H˘Ñ˘ÉÜ Gd˘õhGQ j˘¡«ÉC dæÉ GCf¡É eƒLƒOI ‘

eôcõ G’CYªÉ∫.. hdμø ’, S°«ó… GdôF«ù¢, a¡»b£©á GCQV¢ e¡éƒQI hZÒ bÉH∏á d∏ÑæÉA, hha≤Éd∏óQGS°Éä a≤«ªà¡É “ãπ 05HÉŸÉFá eø Gd≤«ªáG’CU°∏«á heø GCLπ Pd∂ ” J≤««º G’EJÉhGä..''

hJÉH™ ''S°«ó… GdôF«ù¢, hQO ‘ GCeô G’EMÉdáGC¿ eƒc∏» NØ†¢ G’EJÉhGä H≤«ªá 07HÉŸÉFá,d˘μ˘ø ‘ G◊≤˘«˘≤á GCf¬ GCV°É± 02HÉŸÉFá Y∏≈S°˘©˘ôg˘É GŸ≤˘óQ H`05H˘ÉŸÉF˘á hg˘òG ha˘≤Éd∏≤Éfƒ¿, hHÉdôZº eø Pd∂ aÉE¿ GŸù°àãªô

GG◊◊óóççG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

Z````````````ÉHÉ Y````````````ø Gd«````````````ƒΩ Gÿ`````````Éeù¢

S°æ```````````````````ƒGä ''Yé`````````````É±'' ‘ Gfà¶``````````````ÉQ

4$¯ J¨£«á ٬: fƒGQI HÉT°ƒT¢ / GEd¡ÉΩ HƒK∏é»

QGa©â g«ÉCI OaÉ´ GdƒRjôjø G’ChdÚ Gdù°ÉH≤Ú GCMªó GChjë«≈ hYÑó GŸÉd∂ S°Ó∫, H≤ƒI ‘ Gd«ƒΩ GÿÉeù¢ d∏ªëÉcªá ‘ b†°«á ''Wëμƒä'', GEP –ƒdâ GE¤ eæÉXôIbÉfƒf«á hS°«ÉS°«á Qcõ a«¡É GÙÉeƒ¿ Y∏≈ GCS°ÑÉÜ Z«ÉÜ eƒc∏«¡ªÉ hbÉdƒG ''d≤ó a≤óhG G’Ceπ.. H©ó JƒG‹ S°æƒGä G◊μº Y∏«¡ªÉ. hGS°à¡π GÙÉe» fiªó a£æÉS°»

eôGa©à¬ ‘ M≥ GCMªó GChjë«≈ bÉFÓ: ''S°«ó… GdôF«ù¢, ’ jîà∏∞ GKæÉ¿ YæóeÉ fƒDcó ‡É jù°àû°∞ eø GŸ∏∞ Gd†°îº GŸ£ôhì Y∏≈ g«ÉCJμº HÉC¿ eƒc∏» jëÉ∫ Y∏≈gò√ GÙμªá d∏ªôI GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒG‹ dæØù¢ GdƒbÉF™ hGdà¡º hG’ChU°É± Gd≤Éfƒf«á'', hGCV°É± ''hGd¨ôjÖ ‘ G’Ceô GC¿ GCeô G’EMÉdá ⁄ jàƒG¿

Yø GS°à©ôGV¢ GdƒbÉF™ hG’ET°ÉQI GE¤ fØù¢ GŸù°àæóGä GÙÉ∫ H¡É T°¡ô fƒaªÈ''.

¯ HƒT°`````ƒGQÜ e¡æ`````óS¢ Gÿ`````ôGÜ hH``````óh… eæ`````í G’eà«`````ÉR d£ëμ`````ƒä¯ eƒXØ`````ƒ¿ Hù°£`````ÉA ‘ Gÿóe`````Éä G÷`````Ée©«á ‘ Y`````Ú G’EYü°``````````ÉQ

OFFRE D’EMPLOICherche à Tizi-Ouzou : Infirmier,

Aide-soignant, Garde Malade Homme.Tél : 0774.25.40.70

$12GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«``á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©````óI 1441Gd©óO 3356

Almagharibia (023) 72-53-56

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101529

62/70/0202

h’já G÷õGFô/ GdóGFôI G’EOGQjá HÄô GdàƒJá/Qbº: 10/0202/Qbº GŸ∏∞:10/Ω ê/2102PGä U°æ∞ ÷É¿ G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á

eμàÖ G÷ª©«Éä

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«á PGä U°æ∞ ÷É¿ G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á

Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/60GŸƒDQñ ‘: 81U°Øô 3341GŸƒGa≥ d`: 21LÉfØ»2102GŸà˘©˘∏˘≥ H˘É÷ª˘©˘«˘Éä hc˘òG fi†°ô J∏≤≈ Jü°ôjëÉä HÉEf©≤ÉO Lª©«áYÉeá JÉCS°«ù°«á GŸƒDQñ ‘: 51a«Øô… 0202h‘ jƒΩ: 70Lƒj∏«á 0202”Jù°∏«º hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«á PGä U°æ∞ ÷É¿G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á GŸù°ªÉI:

Lª©«á GEbÉeá LæÚ, GdμÉFø e≤ôgÉ H`: fiπ Qbº 81T°ô´ Y∏» HƒMéá HÄôGdàƒJá.

QF«ù¢ )I(: S°» MÉê fiæó GChjë».QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…

Ref 31/7

h’já bÉŸá/ eójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá/ eü°∏ëá Gdàæ¶«ºGd©ÉΩ/ eμàÖ G’fàîÉHÉä hG÷ª©«Éä/ Qbº: 13/0202/

bÉŸá ‘: 60Lƒj∏«á 0202

hU°π GS°àÓΩ GdàÑ∏«≠ Hà©ójπ GŸμàÖ GŸù°ÒWÑ≤É ’CMμÉΩ GŸÉOJÚ 81h07eø Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21-60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô 3341GŸƒGa≥ d` 21jæÉjô 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä ” gòG Gd«ƒΩ72/20/0202GS°˘à˘ÓΩ e˘òc˘ôI Gd˘à©ójÓä GŸƒDQNá ‘ 60/20/0202Gdà» GCON∏â Y∏≈ Jû°μ«∏á GŸμàÖ GŸù°Ò d∏éª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI:

Lª©«á Gdù°«æªÉ hGdØæƒ¿ dƒ’já bÉŸá. GŸù°é∏á –â Qbº 51HàÉQjï:61/40/8102. GŸ≤˘˘«˘˘ª˘á H`: M˘» c˘É‘ fiª˘ó Gdü°˘Éd˘í Qb˘º 31H∏ójáH∏îÒ. jÎGCS°¡É Gdù°«ó: YÑó GdôRG¥ d©†°ÉÁ«á.hHÉdàÉ‹ jéÖ Gd≤«ÉΩ HÉELôGAGä G’ET°¡ÉQ ha≤É ’CMμÉΩ GŸÉOI 81GdØ≤ôI20eø Gd≤Éfƒ¿ Gdù°Éd∞ Gdòcô.

Ref 30/7

h’já GdÑƒjôI/ OGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢/ H∏ójá GŸ≤ôGÊ/ Gdôbº: 30/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó Lª©«á fi∏«ábÉfƒ¿ Qbº 21-60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 3341GŸƒGa≥

d` 21/10/2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä

” g˘òG Gd˘«˘ƒΩ: Gd˘ã˘Ée˘ø L˘ƒj˘∏˘«˘á YÉΩ GCdØÚ hYû°ôjø, Jù°∏«º hU°πJù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó G÷ª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI:

G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó S°∏ªÉ¿ GdØÉQS°»

GŸ≤«ªá: H≤ôjá GCh’O Hø bóhQ H∏ójá GŸ≤ôGÊ OGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢/GdÑƒjôI.QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á: b˘óhQ… QGH˘í. J˘ÉQj˘ï he˘μ˘É¿ GŸ«˘ÓO:

61/40/9691S°ƒaÓä, Gd©æƒG¿: bôjá GCh’O Hø bóhQ H∏ójá GŸ≤ôGÊOGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢ h’já GdÑƒjôI.

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…Ref 35/7

Ref 29/7

H«™ b£©á GCQV°«á HØƒcá Y≤ó + OaÎ Y≤ÉQ…93.97.47.4550- 74.89.07.0650

H«™ b£©á GCQV°«á Hø N∏«π Y≤ó + OaÎY≤ÉQ… 00141Ω2

74.89.07.0650- 93.97.47.455016/7

G’CS°àÉPI Y``ó… S°ªô fi†°ôI b†°ÉF«á/ J©Éhf«á Gdü°ƒeÉΩ YªÉQI ÜS°©«ó Mªójø/ HÄôeôGOQGjù¢ G÷õGFô g`: 45.56.35.320

fi†°`ô fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ‘ G÷ôjóI )GŸÉOI 214¥ G Ω G( d˘ØÉF`óI REDAKLEDBA IRIDESH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Y˘∏˘≈ T°˘¡˘ÉOI YóΩ Gdóa™GÙôQI HàÉQjï 11/60/3102, Yø Gdû°«∂ Gdü°ÉOQI Yø Hæ∂ S°ƒS°«à» L«æÒG∫G÷õGFô hcÉdá Gd≤Ñá Qbº 4310194, HàÉQjï 90/60/0202” JÑ∏«≠ fi†°ô JÑ∏«≠

T°˘¡˘ÉOI Y˘óΩ Gd˘óa˘™ e˘™ J˘μ˘∏˘«˘∞ H˘Éd˘ƒa˘ÉA Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá e™ GET°©ÉQHÉ’S°à`ÓΩ. HàÉQjï 61/60/0202” Gdà©∏«≥ HÉdÑ∏ójá hGÙμªá. HæÉA Y∏≈ GEP¿HÉdæû°ô ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ Yø QFÉS°``á fiμªá Mù°Ú OG… HàÉQjï

92/60/0202GdÎJ«Ö: 737/02.V°`ó . ENICAY BARALGd©æ`ƒG¿ 701M»S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR Lù°˘ô bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á Hóa™ GŸÑÉd≠ GdàÉd«á: 000.000.52Oê.eü°ÉQj∞GdàæØ«``ò 8976Oê. G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á 000.275Oê.hfÑ¡æÉ√ HÉC¿ d¬ e¡∏á 51jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô gòG GÙ†°ô hGE’ fØò Y∏«¬ LÑ`ôG HμÉaá Gd£ô¥Gd≤Éfƒf«á


G’CS°àÉPI Y``ó… S°ªô fi†°ôI b†°ÉF«á/ J©Éhf«á Gdü°ƒeÉΩ YªÉQI Ü S°©«óMªójø/ HÄôeôGOQGjù¢ G÷õGFô g`: 45.56.35.320

fi†°`ô fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ‘ G÷ôjóI )GŸÉOI 214¥ G Ω G( dØÉF`óI REDAKLEDBA IRIDESHæÉA Y∏≈ Y∏≈ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™GÙôQI H˘à˘ÉQj˘ï 11/60/3102, Y˘ø Gdû°˘«∂ Gdü°˘ÉOQI Y˘ø H˘æ∂ S°˘ƒS°˘«˘à˘»

L«æÒG∫ G÷õGFô hcÉdá Gd≤Ñá Qbº 5410194, HàÉQjï 90/60/0202” JÑ∏«≠fi†°ô JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ e™ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá

e˘˘˘˘™ GET°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ H˘˘˘˘É’S°˘˘˘˘à`ÓΩ. H˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 61/60/0202” Gd˘˘à˘˘©˘∏˘«˘≥HÉdÑ∏ójá hGÙμªá. HæÉA Y∏≈ GEP¿ HÉdæû°ô ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ

Y˘˘˘˘ø QF˘˘˘˘ÉS°``á fiμ˘˘˘ª˘˘˘á Mù°Ú OG… H˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 92/60/0202GdÎJ«Ö:837/02.V°˘`˘ó . ENICAY BARALGd˘©æ`ƒG¿ 701M˘» S°˘ƒf∏¨ÉR Lù°ôbù°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘«˘˘æ˘˘á H˘˘óa˘˘™ GŸÑ˘˘Éd˘˘≠ Gd˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á: 000.000.01Oê.eü°ÉQj∞GdàæØ«``ò 8976Oê. G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á 000.272Oê.hfÑ¡æÉ√ HÉC¿ d¬ e¡∏á 51jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô gòG GÙ†°ô hGE’ fØò Y∏«¬ LÑ`ôG HμÉaáGd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á



fi†°`ô fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ‘ G÷ôjóI )GŸÉOI 214¥ G Ω G(d˘ØÉF`óI REDAKLEDBA IRIDESH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Y˘∏˘≈ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™

GÙôQI HàÉQjï 11/60/3102, Yø Gdû°«∂ Gdü°ÉOQI Yø Hæ∂ S°ƒS°«à» L«æÒG∫G÷õGF˘ô hc˘Éd˘á Gd˘≤Ñá Qbº 4310194, H˘à˘ÉQjï 90/60/0202” J˘Ñ˘∏«≠ fi†°ô

JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ e™ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá e™ GET°©ÉQHÉ’S°à`ÓΩ. HàÉQjï 61/60/0202” Gdà©∏«≥ HÉdÑ∏ójá hGÙμªá. HæÉA Y∏≈ GEP¿HÉdæû°ô ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ Yø QFÉS°``á fiμªá Mù°Ú OG… HàÉQjï92/60/0202GdÎJ«Ö: 737/02.V°`ó . ENICAY BARALGd©æ`ƒG¿ 701

M» S°ƒf∏¨ÉR Lù°ô bù°æ£«æá Hóa™ GŸÑÉd≠ GdàÉd«á: 000.000.52Oê.eü°ÉQj∞GdàæØ«``ò 8976Oê. G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á 000.275Oê.hfÑ¡æÉ√ HÉC¿ d¬ e¡∏á 51jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô gòG GÙ†°ô hGE’ fØò Y∏«¬ LÑ`ôG HμÉaá Gd£ô¥Gd≤Éfƒf«á







G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áeμàÖ G’CS°àÉP: T°ÉQ± RgÒ

fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°áGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA JÑù°á

e≤ô√ Hë» Gdù°∏º HàÑù°á gÉJ∞ ''aÉcù¢'' Qbº: 98. 75. 55. 730

GEY```Ó¿ H«```™ Y≤``ÉQ HÉŸ``õGO Gd©∏æ``» WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 057eø ¥ G Ω h GE

j©∏ø eμàÖ / T°ÉQ± RgÒ fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°áGN˘àü°˘ÉU¢ ›∏ù¢ b†°˘ÉA J˘Ñù°˘á Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô e˘μàÑ¬ HÉd©æƒG¿GŸòcƒQ GCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°«û°ô´ jƒΩ G’CQH©ÉA22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H˘≤˘ÉY˘á G÷∏ù°˘Éä Ãë˘μ˘ª˘á J˘Ñù°˘á Y˘ø H˘«˘™ Y≤ÉQ GdàÉH™ dƒQKáGd¡Éd∂ : Yõjõ Mªá hgº: GCQe∏à¬: PhGO… GdõgôI Hæâ ÿ†°ô ,

Yõjõ Y∏», Yõjõ ŸÚ Gdù°ÉcæÚ Hë» U°ª«óI Y∏» HÉ◊ªÉeÉäJÑù°á.2- hQKá Yõjõ Mªá : Yõjõ eôGO, Yõjõ Gd¡ÉO…, Yõjõ eÑÉQcáGdù°ÉcæÚ HÉ◊ªÉeÉä JÑù°á.Gd©≤ÉQ GŸÑæ» GdμÉFø HÑ∏ójá G◊ªÉeÉä HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈ M» U°ª«óI

Y∏» GŸ©ó dÓS°à©ªÉ∫ Gdù°μæ» h Gdò… jàμƒ¿ eø WÉH≥ GQV°» H¬eôGÜ+ WÉH≥ GCh∫ e©ó dÓS°à©ªÉ∫ Gdù°μæ» V°ªæ» Gd≤ù°º: 29h

›ªƒYá e∏μ«á : 15h GdÑÉd≠ eù°ÉMà¬: 851eÎG eôH™.S°«©ôV¢ d∏Ñ«™ ‘ GŸõGO Gd©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãë˘˘μ˘ª˘á J˘Ñù°˘á b˘ÉY˘á Qb˘º 10H˘à˘ÉQjï: 22/70/0202Y∏≈Gdù°ÉYá 00:41RhG’ H˘é˘∏ù°˘á Gd˘Ñ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á

bÉYá Qbº 10.M«å GCU°Ñí Gdù°©ô HÉCY∏≈ YôV¢h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»h càÉHá Gd†°Ñ§ dói GÙμªá dÓWÓ´ Y∏≈ OaÎ Gdû°ôh•.

GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».


fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°á GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA JÑù°á

e≤ô√ Hë» Gdù°∏º HàÑù°ágÉJ∞ '' aÉcù¢ '' Qbº : 98. 75. 55. 730

GEYÓ¿ H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 057eø ¥ G Ω h GE

j˘©˘∏˘ø e˘μ˘àÖ / T°˘ÉQ± RgÒ fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» d˘ói fiμ˘ªá JÑù°áGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA JÑù°á GdμÉFø e≤ô eμàÑ¬ HÉd©æƒG¿ GŸòcƒQGCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°˘«û°˘ô´ j˘ƒΩ G’CQH˘©ÉA 22/70/0202Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H≤ÉYá G÷∏ù°Éä Ãëμªá JÑù°á Yø H«™ Gd©≤ÉQjø GdàÉH©Ú: dƒQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº : RZÓe» côÁá Hæâ Y∏» ,

RZÓe» S°μ«æá Hæâ Y∏». h RhLà¬ QT°ÉT¢ gæ«á GŸóYƒI Rjæá hGCHæÉhD√ eæ¬: RZÓe» d£Ø», ‚«Ö, fiªó, aÉWªá .

2- HÉb» hQKá GŸôMƒΩ RZÓe» GCMªó h gº: RZÓe» MØá, RZÓe»Jƒa«≥ ‘ M≤¬ h M≥ f«ÉHá Yø GCN«¬ GÙéƒQ Y∏«¬ RZÓe» e≤óGO)GH˘æ˘¬ e˘ø RhL˘à˘¬ GŸà˘ƒa˘ÉI b˘Ñ˘∏¬ HƒGQU¢ U°Éa«á( . 3- H˘Éb˘» hQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº GCHæÉF¬ : RZÓe» YÑó Gd©õjõ ,fƒQ Gdójø , a«ü°π Gd©æƒG¿ M» 11Ojù°ªÈ 0691JÑù°á.Gd˘©˘≤˘ÉQ e˘©˘ó d˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gdù°˘μ˘æ˘» jàμƒ¿ eø WÉH≥ GCQV°» cÉFøHàÑù°á Hë» 11Ojù°ªÈ 0691eù°ÉMà¬ 831eÎ eôH™ bù°º 09

›ªƒYá e∏μ«á Qbº 19.S°˘«˘©˘ôV¢ d˘∏˘Ñ˘«˘™ ‘ GŸõGO Gd˘©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10HàÉQjï: 22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá00:41RhG’ Hé∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10.h Pd∂ Hù°©ô GaààÉM» H©ó GEf≤ÉU¢ Gd©û°ô a«ü°Ñí: : KªÉf«á eÓjÚh KÓKá h S°Ñ©ƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )00^000.370.8Oê (h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» hc˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd†°˘˘Ñ˘˘§ d˘˘ói GÙμ˘ª˘á d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏˘≈ OaÎ Gdû°˘ôh•.GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».





j˘©˘∏˘ø e˘μ˘àÖ / T°˘ÉQ± RgÒ fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» dói fiμªá JÑù°áGN˘àü°˘ÉU¢ ›∏ù¢ b†°˘ÉA J˘Ñù°˘á Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô e˘μ˘à˘Ñ˘¬ HÉd©æƒG¿GŸòcƒQ GCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°˘«û°˘ô´ j˘ƒΩ G’CQH©ÉA 22/70/0202Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H≤ÉYá G÷∏ù°Éä Ãëμªá JÑù°á Yø H«™ Gd©≤ÉQjø GdàÉH©Ú: dƒQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº : RZÓe» côÁá Hæâ Y∏» ,


2- H˘˘Éb˘˘» hQK˘á GŸôM˘ƒΩ RZ˘Óe˘» GCM˘ª˘ó h g˘º: RZ˘Óe˘» M˘Ø˘á,RZ˘Óe˘» J˘ƒa˘«˘≥ ‘ M˘≤˘¬ h M˘≥ f˘«˘ÉH˘á Y˘ø GCN˘«˘¬ GÙéƒQ Y∏«¬RZÓe» e≤óGO )GHæ¬ eø RhLà¬ GŸàƒaÉI bÑ∏¬ HƒGQU¢ U°Éa«á( . 3-HÉb» hQKá GŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº GCHæÉF¬ : RZÓe»

YÑó Gd©õjõ , fƒQ Gdójø , a«ü°π Gd©æƒG¿ M» 11Ojù°ªÈ 0691JÑù°á.Gd˘©˘≤˘ÉQ e˘©˘ó d˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gdù°˘μæ» jàμƒ¿ eø WÉH≥ GCQV°» cÉFøHàÑù°á Hë» 11Ojù°ªÈ 0691eù°ÉMà¬ 831eÎ eôH™ bù°º 09

›ªƒYá e∏μ«á Qbº 19.S°«©ôV¢ d∏Ñ«™ ‘ GŸõGO Gd©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10HàÉQjï: 22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá00:41RhG’ Hé∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº10.h Pd∂ Hù°˘©˘ô Ga˘à˘à˘ÉM˘» H˘©˘ó GEf˘≤˘ÉU¢ Gd˘©û°˘ô a˘«ü°Ñí: : KªÉf«áeÓjÚ h KÓKá h S°Ñ©ƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )00^000.370.8Oê (h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» hc˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd†°˘˘Ñ˘§ d˘ói GÙμ˘ª˘á d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏˘≈ OaÎ Gdû°˘ôh•.GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».

17/7

T°˘ôc˘á N˘ÉU°˘á ‘ ›É∫ Gd˘æ˘¶˘Éa˘á e≤ôgÉG’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘≤˘Ñá h’já G÷õGFô, JÑëå

Yø YªÉ∫ hYÉeÓä f¶Éaá j≤£æƒ¿ Hƒ’jáG÷õGFô.Gd¡ÉJ∞: 78.96.12.6550

Ref 50/6

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏Ñ«™ HÉŸõGjóI - G’CS°àÉP GHôGg«º cÑÒ- fiÉaß H«™ HÉŸõGjóI -M» 02Ghä 55YªÉQI Ü Qbº 20- GdóGQ GdÑ«†°ÉA- G÷õGFô

Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ 376.304.5550-93.2300.2550Gd¡ÉJ∞ / GdØÉcù¢60.06.05.120

GY``````Ó¿ Y``````ø JÉCL«π Yª∏«````````````á H«™ HÉŸ````````````õGO Gd©∏æ````````````»f˘¶˘ôG d˘©˘óΩ “μ˘ø GŸõGj˘ój˘ø Gd˘μ˘ôGΩ e˘ø e˘©˘Éj˘æ˘á GŸæ≤ƒ’ä GÙéƒRI hGŸàªã∏á ‘T°ÉMæÉä eø U°æ∞ OGjƒ ooweaD snoimaCheôcÑÉä GNôi hf¶ôG dàóGHÒG◊éô Gdü°ë» Gdò… jë†°ô Gdàæ≤π a«ªÉ HÚ Gdƒ’jÉä ŸóI GS°Ñƒ´ GHàóGA eø jƒΩG÷ª©á 01-70-0202G¤ ZÉjá 81-70-0202f©∏ø d∏éª¡ƒQ hG¤ eø j¡ª¬ G’eô G¿

Yª∏«á GdÑ«™ HÉŸõGO Gdà» cÉ¿ e≤ôQG GLôGhDgÉ jƒΩ 51-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 01U°ÑÉMÉ H≤ÉYá cÉJôjæ≠ S°Òa«ù¢ HÉ◊ôGT¢ - G÷õGFô hGdà» GY∏ø Yæ¡É ‘ LôjóI

Gdû°ôh¥ d«ƒΩ Gÿª«ù¢ 20/70/0202bó GL∏â G¤ jƒΩ 03-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá01U°ÑÉMÉ HæØù¢ Gd≤ÉYá .JÑ≤≈ Yª∏«á GdÑ«™ HÉŸõGO Gdà» cÉfâ e≤ôQI d«ƒΩ 32-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 01U°ÑÉMÉ bÉFªá h S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ hMóOä GjÉΩ GdõjÉQI NÓ∫GjÉΩ 02/12/22Lƒj∏«á 0202Ÿõjó eø GŸ©∏ƒeÉä G’Jü°É∫ HÉŸμàÖ .

fiÉaß GdÑ«™ HÉŸõGjóI

dμπ GEYÓfÉJμº ‘ LôjóI

GdôLÉA G’Jü°É∫ Ãü°∏ëá G’ET°¡ÉQ Y∏≈G’CQbÉΩ GdàÉd«á:

Gd¡ÉJ∞:35.39.07.320/ 95.39.07.320

GdØÉcù¢:45.39.07.320

G’EYÓfÉä GdμÈi )GCS°ƒO/GCH«†¢ - GCdƒG¿(:moc.liamg@kuorohcbup

G’EYÓfÉä GŸÑƒHá:)secnonna setitep(moc.liamg@secnonnakuorohce

$

GG◊◊óóçç5$

S°Ø«É¿.´

hGChV°í hG‹ h’já G÷õGFô NÓ∫f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á Y˘≤˘óg˘É Ã≤˘ôGd˘˘˘ƒ’j˘˘á M˘˘ƒ∫ GCg˘˘º G’EL˘˘ôGAGähGdàóGHÒ G÷ójóI GŸàîòI ‘ GEWÉQG◊ó e˘˘ø J˘˘Øû°˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘ÉGŸù°˘à˘é˘ó GCf˘¬ j˘à˘º Gd˘à˘μØπ MÉd«ÉH`719eü°˘˘ÉÜ H˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘Éhe˘©˘É÷à˘¬ ‘ GŸæ˘õ∫ )G’ES°àû°ØÉAGŸæ˘õ‹( d†°˘ª˘É¿ e˘à˘ÉH˘©˘á U°ë«á

L«óI.hPc˘ô Gd˘ƒG‹ Gf˘¬ GE¤ L˘ÉfÖ Pd∂

S°«àº JóY«º 31eƒDS°ù°á GS°àû°ØÉF«áH˘Éd˘©ÉU°ªá eæ¡É 5e˘ôGcõ LÉe©«á)eü°˘£˘Ø˘≈ H˘ÉT°˘É, f˘Ø˘«ù°˘á M˘ªƒO)H˘˘˘ÉQÊ(, GES°˘˘˘©˘˘ó Mù°˘˘ÉÊ H˘˘æ˘˘»

eù°˘ƒS¢, Gd˘óhj˘ôI, eù°àû°Ø≈ ŸÚOH˘˘˘˘ÉZÚ H˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ƒGO…(, hc˘˘˘òGGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä G’S°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘«˘˘áGŸà˘˘îü°ü°˘˘á )Gd˘≤˘£˘ÉQ hReÒ‹(hGŸü°˘Éd˘í GŸàîü°ü°á ‘ e©É÷á

MÉ’ä aÒhS¢ cƒQhfÉ Hμπ Gdù°ƒGFπhGŸù°˘à˘∏˘õe˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á hM˘ªÉjáGd£Ébº Gd£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ».

cªÉ GS°àÑ©ó GdƒG‹ GEeμÉf«á aôV¢M˘é˘ô U°˘ë˘» L˘õF˘» YÈ H∏ójÉä

G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘à˘» S°˘é∏âM˘˘É’ä GEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘ØÒhS¢ c˘ôhf˘É)c˘ƒa˘«ó 91(, e˘˘˘©˘˘àÈG GC¿ G◊Éd˘˘áGdƒHÉF«á ''eù°à≤ôI heàëμº a«¡É h’JóYƒ d∏≤∏≥''.

hGCV°˘˘É± Gd˘˘ƒG‹, GCf˘˘¬ ''’ Áμ˘øa˘˘ôV¢ M˘é˘ô U°˘ë˘» L˘õF˘» YÈH˘∏˘ój˘Éä G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdà»S°˘˘é˘˘∏â M˘É’ä GEU°˘ÉH˘á H˘ØÒhS¢c˘ôhf˘É''f˘¶˘ôG d˘£˘Ñ˘«˘©˘á fù°˘«˘é¡ÉGd˘˘©˘ª˘ôGÊ hc˘ã˘Éa˘á M˘ôc˘á J˘æ˘≤˘πG’CT°îÉU¢ hGŸôcÑÉä H«æ¡É''.

hQZ˘º Jù°˘é˘«˘π Y˘óO eø MÉ’äGEU°˘ÉH˘á H˘ØÒhS¢ c˘ƒQhfÉ HÉdÑ∏ójÉäGd`75Gd˘à˘» –ü°˘«¡É Gd©ÉU°ªá eæò

H˘óGj˘á G÷ÉF˘ë˘á, W˘ª˘ÉC¿ GdƒG‹ GC¿GdƒV°©«á GdƒHÉF«á HÉdƒ’já ''eù°à≤ôIhe˘˘˘à˘˘ë˘˘μ˘˘º a˘˘«˘˘¡˘˘É h’ J˘˘óY˘˘ƒd˘∏˘≤˘∏˘≥'', eÈRG GCf¬ ” JØ©«π Gd©ªπG’S°˘à˘Ñ˘Éb˘» ÙÉU°˘ôI Gd˘ƒH˘ÉA eø

N˘Ó∫ Gd˘àû°˘î˘«ü¢ G’Ch‹ d∏ëÉ’äGŸû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘˘«˘á G÷ƒGQj˘áHÉ’CM«ÉA.

hGCT°ÉQ GŸù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’Ch∫dƒ’já G÷õGFô Gdà» –ü°» GCcÌ eø4eÓjÚ fù°ªá GE¤ GCf¬ ” Jù°îÒ''cÉaá GdƒS°ÉFπ hG’EeμÉf«Éä Gd£Ñ«á

hGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á d˘˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘É◊É’äGŸù°˘é˘∏˘á hcòG HÑÉb» G◊É’ä eø

NÉQê Gdƒ’já''.hb˘˘É∫ Gd˘˘ƒG‹ T°˘ôa˘á GC¿ QF˘«ù¢

G÷ª¡ƒQjá, NÓ∫ d≤ÉF¬ e™ YóO eøGd˘ƒ’I, c˘∏˘Ø˘¡˘º ÃôGa˘≤˘á Gd˘≤£É´Gdü°˘˘ë˘» hd˘«ù¢ Jù°˘«Ò√, eÈRG GC¿Gd˘˘óhQ GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ƒ’I ‘GŸôM˘˘∏˘˘á G◊Éd˘«˘á g˘ƒ ''e˘ôGa˘≤˘á

e«óGf«á d≤£É´ Gdü°ëá hPd∂ HàƒaÒJù°˘¡˘«˘Óä d˘ÓCW˘≤˘º Gd£Ñ«á hT°Ñ¬Gd˘£˘Ñ˘«˘á hGŸôV°˘≈ ‘ GB¿ hGMó ‘

›É∫ G’EjƒGA hG’EW©ÉΩ hGdæ≤π hcòGJ˘ƒaÒ c˘Éa˘á GŸù°à∏õeÉä cÉ’Cbæ©áhGd˘˘Ñ˘˘ó’ä Gd˘ƒGb˘«˘á d†°˘ª˘É¿ GCcÌeôhfá hS°¡ƒdá d∏£Ñ«Ö ‘ ‡ÉQS°áYª∏¬''. hGCT°ÉQ GdƒG‹ GE¤ GC¿ Gdƒ’jáeù°˘à˘©˘óI d˘à˘îü°˘«ü¢ f˘Ø˘≤Éä eøe˘«˘õGf˘«˘à˘¡˘É d˘à˘óY˘«º GŸƒDS°ù°ÉäG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«á hJƒaÒ cπ GdƒS°ÉFπheù°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘õe˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘«˘˘πGıÈj˘á, c˘ª˘É S°˘«˘à˘º G’S°˘à©ÉfáH˘É’CW˘≤˘º Gd£Ñ«á hT°Ñ¬ Gd£Ñ«á ZÒGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘≤£É´ Gdü°ëá Y∏≈ ZôGQGChdÄ∂ GdàÉH©Ú dƒRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» hc˘òG G’CW˘Ñ˘ÉAGŸà≤ÉYójø hGdÑ£ÉdÚ GŸà£ƒYÚ,GEP S°˘«˘à˘º J˘îü°˘«ü¢ d˘¡ƒD’A eæëáJ©ÉO∫ GCLô Gd£Ñ«Ö.

GS°àÑ©ó G◊éô G÷õF» YÈ H∏ójÉä G÷õGFô,hG‹ Gd©ÉU°ªá:

GdØæ`````ÉO¥ ‘ ‚````óIGŸù°àû°Ø«```````Éä Gıü°ü°á

ŸμÉaëá cƒa«ó-91

G’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

cû°∞ hG‹ h’já G÷õGFô jƒS°∞ T°ôaá GCeù¢ Gdù°Ñâ GCf¬HÉEeμÉ¿ Gdƒ’já ''JƒaÒ 0001S°ôjô GBNô Yø Wôj≥

GS°à¨Ó∫ aæÉO¥ ŸƒGL¡á W∏Ö GŸù°àû°Ø«Éä ŸàÉH©á MÉ’äGŸƒGWæÚ, GEV°Éaá GE¤ cπ Œ¡«õGä G’Ef©ÉT¢ Y∏≈ eù°àƒi

gò√ GŸƒDS°ù°Éä'', eû°ÒG GC¿ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá Nü°ü°âeæò HóGjá LÉFëá cƒQhfÉ ''GCcÌ eø 31eü°∏ëá eàîü°ü°áŸ©É÷á GŸü°ÉHÚ Hμƒa«ó-91Jƒaô eÉ jõjó Yø 007S°ôjô''.

Qbº b«ÉS°» Lójó

074GEU°ÉHá HμƒQhfÉ h8ha«Éä h152MÉdá T°ØÉAS°˘é∏â 074GEU°˘ÉH˘á L˘ój˘óI HØÒhS¢ cƒQhfÉ )cƒa«ó-91( h8ha«Éä

LójóI NÓ∫ Gd`42S°ÉYá G’CNÒI ‘ G÷õGFô, ‘ Gdƒbâ Gdò… “ÉKπa«¬ 152eôj†°É d∏û°ØÉA, Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ GCeù¢ Gdù°Ñâ GdæÉW≥Gd˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘é˘æ````á QU°```ó he˘à˘ÉH˘©˘á aÒhS¢ c˘ƒQhfÉ, GdócàƒQ LªÉ∫

aƒQGQ.hGCaÉO GdócàƒQ aƒQGQ, NÓ∫ Gd∏≤ÉA G’EYÓe» Gd«ƒe» Gıü°ü¢ d©ôV¢J˘£˘ƒQ Gd˘ƒV°˘©«á GdƒHÉF«á dØÒhS¢ )cƒa«ó-91(, H˘ÉC¿ Gd˘©˘óO G’ELªÉ‹d∏ëÉ’ä GŸƒDcóI bó H∏≠ 21781GC… 24MÉdá dμπ 001GCd∞ S°Écø, a«ªÉ H∏≠GELªÉ‹ Gdƒa«Éä 4001, ‘ MÚ H∏≠ YóO GŸàªÉK∏Ú d∏û°ØÉA 57331MÉdá.

¯ S¢.´

J˘˘ƒGU°˘˘∏â GŸôGa˘˘©˘˘Éä N˘Ó∫ G÷∏ù°˘áGŸù°˘ÉF˘«˘á ‘ M˘≥ GŸà˘¡˘ªÚ Gd˘òj˘ø jû°¨∏ƒ¿

e˘æ˘ÉU°Ö GCY†°˘ÉA ÷æ˘á Gdü°˘Ø˘≤Éä ÃójôjÉäGÿóeÉä G÷Ée©«á heójô… G’EbÉeÉä, M«å

WÉdÖ GÙÉeƒ¿ HÈGAJ¡º eø b†°«á U°Ø≤ÉäGdæ≤π G÷ªÉY» Gdà» –ü°π Y∏«¡É GŸù°àãªô

Wëμƒä fi» Gdójø .hGE¤ Pd∂, WÉdÖ OaÉ´ GŸà¡º T°Ó∫ GCMªó

eù°Ò T°˘ôc˘áerutlucirgA lrue

RINEVAHÈGAJ¬ GdàÉeá eø J¡º GdØù°ÉOGŸàÉH™ H¡É Hù°ÑÖ Gd≤£©á G’CQV°«á Gdà» –ü°π

Y∏«¡É HÓ∫ Wëμƒä ‘ h’já GdÑ«†¢ .h‘ S°«É¥ eàü°π, WÉdÑâ fiÉe«á Mªƒ YÑó

Gd∏¬ eójô Gdü°æÉYá hGŸæÉLº HÈGAJ¬ eø Lª«™Gdà¡º GŸàÉH™ H¡É Hù°ÑÖ JæØ«ò√ bôGQGä hG‹h’já G÷õGFô YÑó Gd≤ÉOQ Rhñ Ÿæí G’eà«ÉRd˘∏˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ô W˘ë˘μ˘ƒä hGS°àæóä GE¤ GC¿ M≥G’e˘à˘«˘ÉR H˘ÉdÎGV°˘» Á†°«¬ GdƒG‹ h’ YÓbá

Ÿójô U°æÉYá GŸæÉLº H¬ .hJ˘ÉH˘©â GÙÉe˘«˘á ''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ”

GES°˘æ˘ÉO Ÿƒc˘∏˘» J˘¡ªÉ Yû°ƒGF«á Hù°ÑÖ –†°ÒGd˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘ƒ’F˘» Gıü°ü¢ Ÿæ˘í G’e˘à˘«˘ÉRd≤£©á GCQV°«á eø GCLπ GE‚ÉR fõ∫ HÑ∏ójá HÉÜGdõhGQ hg» J¡º NÉd«á eø GC… GCS°ÉS¢ bÉfƒÊH˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ GC¿ e˘ƒc˘∏˘» ’ Á∏∂ GC… S°˘∏£á Mà≈j˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈ hG‹ Gd˘ƒ’já GC¿ jƒb™ bôGQG ZÒbÉfƒÊ''.

eƒXØ````````ƒ Gÿ````````óeÉä G÷````````Ée©«```á ‘ Y````````Ú G’EYü°````````ÉQ

Wëμƒä Qa™ J¶∏ªÉ GCcó a«¬ GC¿ Gd≤£©áG’CQV°˘«˘á ’ Jù°˘à˘ë˘≥ g˘ò√ GŸÑ˘Éd≠, heójôjáGCe˘Ó∑ Gd˘óhd˘á f˘Øù°˘¡˘É b˘óQä GCf¡É ’ JóNπ

V°˘ª˘ø b˘£˘™ G’CQV¢ PGä G’Cg˘ª˘«˘á Gd˘μÈi,hha≤É dòd∂, ” –ójó b«ªá G’EJÉhGä, cªÉ GC¿Gd˘μ˘∏˘ª˘á G’CNÒI J˘ôL˘™ d˘∏˘ƒG‹ ’ d˘Ñ˘ƒYÓ¥

U°```Édí .eø L¡à¬, aÉE¿ Y†°ƒ GdóaÉ´ ‘ M≥ fØù¢

GŸà¡º U°Édí HƒYÓ¥, GCcó GC¿ G’ELôGAGä “â‘ 4102, hGS°˘à˘ª˘ôä Hû°˘μπ YÉO… Mà≈ S°æá

9102MÚ ” –ôj∂ GdóYƒi Gd©ªƒe«á, hbÉ∫''H˘Éd˘ôL˘ƒ´ GE¤ X˘ôh± Gd˘àë≤«≥ hGÙÉcªá,

aÉE¿ eæ¶ƒeá G◊μº aÉS°óI eæò 8002, hgòGŸÉ ” G’YàóGA Y∏≈ GdóS°àƒQ haàí Gd©¡óGä

hH©ó JÉQjï 22a«Øô… cÉ¿ G◊ôG∑ d¬ gó±hg˘ƒ GES°˘≤˘É• Gd˘©¡óI GÿÉeù°á hGd≤†°ÉA Y∏≈GdØù°ÉO, hdμø Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdØù°ÉO d«ù¢ H¶∏º

T°îü¢ eÉ heàÉH©á eø ⁄ jμø WôaÉ a«¬''.hGCV°˘É± GÙÉe˘» GC¿ e˘ƒc˘∏¬ HƒYÓ¥ JƒH™

Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢ GC¿ W˘ë˘μ˘ƒä GS°àØÉO eø JÉCKÒ√cªójô GCeÓ∑ Gdóhdá Ã©«á GdƒG‹ Rhñ - Gdò…S°˘«˘ë˘Éc˘º GCe˘ÉΩ fiμ˘ª˘á J˘«˘ÑÉRI - dàîØ«†¢Gdà≤««º hG’EJÉhGä GÿÉU°á HÉd©≤ÉQ, hhL¡â d¬J˘¡˘ª˘á J˘Ñójó GCeƒG∫ Yªƒe«á hGES°ÉAI GS°à¨Ó∫GdƒX«Øá hJ©ÉQV¢ GŸü°Édí hGEHôGΩ Y≤ƒO Y∏≈f˘ë˘ƒ j˘î˘Éd˘∞ Gd˘àû°ôj©Éä h’ YÓbá d¬ H¡òGGŸ∏∞ .

hH∏¡éá MÉOI, Pcô GÙÉe» g«ÉCI GÙμªáH˘Éd˘ƒGb˘™ Gd˘ò… GCV°˘ë˘≈ j˘©˘«û¢ a˘«¬ GEWÉQGäGdóhdá bÉFÓ: ''gπ ‘ cπ J¨«Ò J©ôa¬ GdÑÓOj˘à˘º Gd˘õê H˘É’EWÉQGä hGŸƒXØÚ ‘ Gdù°éƒ¿he˘æ˘¡˘º M˘à˘≈ e˘ø b†°˘≈ f˘ë˘Ñ¬ gæÉ∑ hKÑàâH˘ôGAJ˘¬ H˘©˘ó Pd∂'', d˘«£ÉdÖ HÈGAI eƒc∏¬ eø

Lª«™ Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬.

'' eÉ Hæ» Y∏≈ HÉWπ a¡ƒ HÉWπ ''

GCT°ÉQä GÙÉe«á hg«Ñá GE¤ GC¿ Gdü°Ø≤Éä“â H˘ÉChGe˘ô e˘ø hRj˘ô Gd˘à˘©˘∏«º Gd©É‹ hhRjô

Gd˘æ˘≤˘π GBf˘òG∑ h’ Áμ˘ø ’C… eù°ƒDh∫ ‘ Y¡óGd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ GC¿ j˘˘ôa†¢ GCh j˘˘≤˘ƒ∫ ’d∏à©∏«ªÉä, hWÉdÑâ GÙÉe«á HÉS°àÑ©ÉO eÉ hQO

‘ GCe˘ô G’EM˘Éd˘á H˘æ˘ÉA Y∏≈ fiÉV°ô Gd†°Ñ£«áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á hGd˘à˘ë˘≤˘«≤Éä Gdà» “â ‘ Y¡óG÷ÔG∫ H˘˘∏˘˘≤ü°Ò Gd˘≤˘ÉF˘ó Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘óQ∑GdƒWæ» Gdü°ÉOQ ‘ M≤¬ GCeô bÑ†¢ Oh‹ heàÉH™

‘ YóI e∏ØÉä dàü°ôì ''eÉ Hæ» Y∏≈ HÉWπ a¡ƒHÉWπ''.

hOGa˘©â GÙÉe˘«˘á Y˘ø H˘ôGAI QeÉT¢ NÒGdójø GŸàƒGLó Qgø G◊Ñù¢ GŸƒDbâ bÉF∏á:''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, f˘ôi GC¿ eƒc∏» dój¬ fØù¢GŸôc˘õ Gd˘≤˘Éf˘ƒÊ e˘™ GŸà˘¡˘ª˘á Y˘ÉFû°á YÑóGd˘ôRG¥, d˘μ˘æ˘¡˘É ‘ GEa˘ôGê heƒc∏» fiÑƒS¢'',hJù°˘ÉAdâ c˘«˘∞ j˘£˘∏Ö ‡ã˘π Gd˘æ˘«ÉHá Y≤ƒHá

Y˘ÉeÚ Ÿój˘ô… Gÿóe˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á, a˘«ªÉj∏àªù¢ Y≤ƒHá 7S°æƒGä ‘ M≥ eƒc∏¡É, dàƒDcóGC¿ GŸ∏∞ ⁄ jëƒ GC… Od«π V°ó eƒc∏¡É h⁄ jàº

eæë¡º M≥ G’WÓ´ Y∏≈ G’EfÉHÉä Gd≤†°ÉF«á,e£ÉdÑá HÉS°àÑ©ÉO GÙÉV°ô Gdà» “â ‘ Y¡óG÷ÔG∫ Gd¡ÉQÜ H∏≤ü°Ò, ’Cf¡É HÉW∏á heø bÉΩH¡É Yæó√ GCeô HÉd≤Ñ†¢ Gdóh‹ hgƒ gÉQÜ eøGd©óGdá .

hGChV°˘˘ëâ GÙÉe˘˘«˘˘á GCf˘¬ a˘«˘ª˘É j˘îü¢GÿóeÉä G÷Ée©«á ⁄ jé∏Ö bÉV°» Gdàë≤«≥GC… GCOdá Jó∫ GC¿ eƒc∏¡É QeÉT¢ NÒ Gdójø cÉ¿

M˘ÉV°˘ôG ‘ g˘ò√ Gdü°˘Ø˘≤˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á h⁄Á†°¡º h⁄ jÈe¡º GCU°Ó, e†°«Øá GC¿ Gdü°Ø≤á” YôV°¡É Y∏≈ ÷æá eμƒfá eø YóI GCY†°ÉA

h” aàí G’CXôaá hQa†¢ Gd©ôV¢ ‘ GdÑóGjád˘ƒL˘ƒO e˘à˘©˘Ée˘π hM˘«˘ó hGEYÉOI GŸæÉbü°á -J†°«∞ - dÎS°π GŸ∏ØÉä Ÿójôjá GÿóeÉä

G÷Ée©«á, dàƒDcó GC¿ eƒc∏¡É eæØò a≤§ HÉYàÑÉQGC¿ Gdü°˘Ø˘≤˘á QS°â Y˘∏˘≈ T°˘ôc˘Éä W˘ëμƒä,hJÉH©â GŸôGa©á: ''Gdü°Ø≤Éä cÉfâ ‘ Y¡óIGdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥, S°«ó… GdôF«ù¢, gπ ‘ Pd∂Gdƒbâ cÉ¿ jƒLó eù°ƒDh∫ j≤ƒ∫ GCfÉ ’ GCfØò h’GCWÑ≥?'', hGCV°Éaâ ''eƒc∏» ⁄ jμø d¬ Gÿ«ÉQ,heø j≤ƒ∫ ’ GCfØò Gdü°Ø≤á, GEeÉ jƒb∞ GCh jóNπGdù°éø.. QeÉT¢ bÉΩ H©ª∏¬ d«éó fØù°¬ eàÉH©ÉHù°ÑÖ JÑójó GCeƒG∫ Yªƒe«á? GCjø gƒ GdàÑójó

‘ MÚ GC¿ Lª«™ Gdà≤ÉQjô hGdà©∏«ªÉä hQOäe˘ø hRGQI Gd˘à˘©˘∏˘«º Gd©É‹ hGdæ≤π Gdà» GCdõeà¬H˘ÉEc˘ª˘É∫ Gdü°˘Ø˘≤˘á e˘™ GŸà˘©˘Éeπ'', hhGU°∏â''T°˘ôc˘á W˘ë˘μƒä –ü°∏â Y∏≈ Gdü°Ø≤á S°æá

9102QZ˘º hL˘ƒO√ ‘ Gdù°˘é˘ø, ’Cf˘¬ HÑù°ÉWáGŸà˘©˘Ée˘π Gd˘ƒM˘«ó Gdò… Á∏∂ 0001MÉa∏áhdój¬ G’EeμÉf«Éä d∏ü°«Éfá hdæ≤π Gd£∏Ñá''.

he˘˘ø L˘˘¡˘à˘¡˘É GCc˘óä G’CS°˘à˘ÉPI Y˘ª˘ÉQ…GŸàÉCS°ù°á ‘ M≥ GŸà¡º NÒ Gdójø QeÉT¢, ‘QOgÉ Y∏≈ J¡ªá J©ÉQV¢ GŸü°Édí hGdôT°ƒI, GC¿Qe˘ÉT¢ NÒ Gd˘ój˘ø Hü°˘Ø˘à˘¬ e˘ójô GÿóeÉäG÷Ée˘©˘«˘á T°˘ô¥ e˘©˘ôh± H˘î˘óe˘à˘¬ d∏£∏ÑáhS°ªÉY¬ ’fû°¨É’J¡º, h⁄ JãÑâ GÿÈI M«ÉRJ¬GC… ‡à∏μÉä h’ Mù°ÉHÉä Hæμ«á, Hπ gƒ cÉ¿j≤£ø ‘ S°μø hX«Ø» OGNπ G’EbÉeá G÷Ée©«ád«éó fØù°¬ ‘ Gdù°éø eø Oh¿ GC… S°ÑÖ a≤§

e˘˘ø GCL˘˘π OaÎ Gdû°˘ôh• GÿÉU¢ Hü°˘Ø˘≤˘ÉäGd˘æ˘≤˘π G÷Ée©», dàü°ôì GÙÉe«á ''Wëμƒä

Mü°˘˘π Y˘∏˘≈ Gdü°˘Ø˘≤˘á, ’Cf˘¬ Á∏∂ GCS°˘£˘ƒ∫MÉaÓä ’ jƒLó ‘ G÷õGFô eø jæÉaù°¬''.

jƒS°Ø» h''T°μû°ƒcá'' hRGQIGdü°æÉYá

GCL˘ª˘©â g˘«˘ÉCI Gd˘óa˘É´ Yø hRjô Gdü°æÉYáGdù°˘ÉH˘≥ j˘ƒS°˘∞ j˘ƒS°˘Ø˘», Yø HôGAI eƒc∏¡É,hb˘Édâ GE¿ Gd˘ôL˘π Gd˘ò… e˘ãπ G÷õGFô GCMù°ø

“ã«π ‘ GÙÉaπ Gdóhd«á, hGdò… hLó hRGQIGdü°æÉYá ‘ MÉdá jôK≈ d¡É ''T°μû°ƒcá'' hS°©≈Hμπ Gd£ô¥ ’EU°Óì eÉ GCaù°ó√ eø cÉ¿ bÑ∏¬,jéó fØù°¬ eàÉH©É Gd«ƒΩ Hà¡º K≤«∏á, GCaù°óä

Y∏«¬ eÉ JÑ≤≈ eø M«ÉJ¬.hQGa™ GÙÉe» eƒDfù¢ ÿ†°ÉQ… HÉd≤Éfƒ¿

hG’COd˘á e˘ø GCL˘π H˘ôGAI eƒc∏¬ jƒS°∞ jƒS°Ø»hRj˘ô Gdü°˘æ˘ÉY˘á Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘ò… jƒGL¬ Y≤ƒHáJü°π 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ‘ gò√ Gd≤†°«á,

eƒDcóG GCf¬ cƒRjô d∏ü°æÉYá ⁄ jîÉd∞ Gd≤ƒGfÚ,’S°«ªÉ GCf¬ WÑ≥ HÉdæù°Ñá d≤†°«á “ójó G’BLÉ∫J©∏«ªá GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ Gdò… hU°∏¬J¶∏º eø Wô± GŸà©Éeπ e©õhR GCMªó d«≤ôQ

“ój˘ó G’BL˘É∫ ÷ª˘«˘™ GŸà˘©Ée∏Ú ŸóI S°æáhgòG dàªμ«æ¡º eø GdÑóA ‘ G’E‚ÉR h’ Áμø-j†°˘«˘∞- GC¿ Áã˘π g˘òG Gd˘≤˘ôGQ Ge˘à˘«˘ÉRG GCh

fiÉHÉI GCh JØ†°«Ó ’C… eà©Éeπ cÉ¿, NÉU°á GC¿Gdàªójó eã∏ªÉ GS°àØÉO eæ¬ Wëμƒä GS°àØÉOä

eæ¬ ''Qhfƒ'' h{H«éƒ'' hZÒgÉ eø Gdû°ôcÉä .hGCV°É± G’CS°àÉP ÿ†°ÉQ…, GC¿ eƒc∏¬ eàÉH™

‘ e˘∏˘∞ G◊É∫ H˘ã˘Óç J˘¡˘º hg˘» c˘Éd˘à˘ƒG‹''GN˘à˘«˘ÉQ GŸà˘©Ée∏Ú, QS°Édá Gdàªójó Gdà» ”J˘μ˘«˘«˘Ø¡É Y∏≈ GCS°ÉS¢ GCf¡É flÉdØá d∏ªôS°ƒΩ,hŒój˘ó GŸ≤˘ôQGä'', hb˘É∫ ''H˘Édæù°Ñá dôS°ÉdáGdàªójó, aÉE¿ GŸôS°ƒΩ ” GbÎGM¬ 42T°¡ôG

bÑπ U°óhQ√, hbó ” GEQS°Éd¬ GE¤ GdƒRjô G’Ch∫GCMªó GChjë«≈ hcòG Lª«™ GdƒRGQGä, M«å GC¿

g˘òG GŸôS°˘ƒΩ ” GEY˘óGO√ H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ OQGS°˘áGC‚õä ‘ S°˘˘˘˘æ˘˘˘á 8102, hGd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDc˘ó GC¿GŸà©Ée∏Ú j∏õe¡º hbâ dÓf£Ó¥ ‘ Gdæû°É•hGE‚ÉR G’S°àãªÉQGä, bÑπ GC¿ Jü°π G’BLÉ∫''.

hJ˘ÉH˘™ GÙÉe˘» ''hRGQI Gdü°˘æ˘ÉY˘á Qa†°âeæí G’YàªÉO ’CMó GŸà©Ée∏Ú, ’Cf¬ ⁄ jÑÉT°ôG’Ef˘à˘Éê, a˘ôa˘™ J˘¶∏ª¬ eÑÉT°ôI d∏ƒRjô G’Ch∫,hGdò… QGS°π HóhQ√ jƒS°∞ jƒS°Ø» Mà≈ jîÈ√HÉC¿ GCMó GŸà©Ée∏Ú GS°àƒQO GdæªÉPê hW∏Ö eæ¬

U°ôGMá HÉd≤ƒ∫: ''QGÊ f≤ƒd∂ ‰æë¡º GCLπ 21T°¡ô eø GCaôjπ 8102Mà≈ GCaôjπ 9102'', hgƒeÉ ” GYàÑÉQ√ NôbÉ d∏ªÉOI 31Y∏≈ GCS°ÉS¢ GC¿GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Áæí GCLπ 21T°¡ôG hGdà»Jæà¡» ‘ fƒaªÈ 8102hjØÎV¢ J©ójπ GŸÉOI

ÃôS°ƒΩ .GCe˘É a˘«˘ª˘É j˘îü¢ b†°«á Œójó GŸ≤ôQGä

hJ˘ƒS°˘«˘™ Gd˘£˘ôGRGä GŸàÉH™ Hù°ÑÑ¡É jƒS°Ø»,b˘É∫ GÙÉe˘» ÿ†°˘ÉQ…: ''GÛ∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ»

M˘óO Gd˘£˘ôGRä ‘ b˘ôGQ√, d˘μ˘ø ‘ GJØÉb«ÉäG’S°àãªÉQ HÚ iDNAhGŸà©Éeπ ’ ‚ó GCKôGdàëójó GC… WôGR, Hπ Gd©Óeá hMéº G’EfàÉê'',hJ˘ÉH˘™ ''g˘ò√ Gd˘≤æÉYá Gdà» GS°àî∏ü°¡É bÉV°»Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ ” H˘æÉhDgÉ Y∏≈ GCS°ÉS¢ Jü°ôjëÉäGŸójô Gd©ÉΩ dÎb«á G’S°àãªÉQ HƒRGQI Gdü°æÉYáhGd˘ò… U°˘ôì Y˘æ˘ó e˘ƒGL¡à¬ GCeÉΩ GŸù°àû°ÉQGÙ≤˘≥ H˘ÉC¿ g˘òG QGCj˘¬ Gdû°˘îü°» h’ jù°àæó

’C… fü¢ bÉfƒÊ ‡É jƒDcó GC¿ Gd£ôGRGä ZÒfióOI, H˘π J˘à˘£˘∏Ö a≤§ YôV°¡É Y∏≈ ÷æá

Gdà≤««º Gdà≤æ» d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GŸ≤ôQ''.GCeÉ Gdæ≤£á GdãÉdãá GŸà©∏≤á Hëéº G’EfàÉê

a∏º –óO Mù°Ö Gd£ôGR GCh Gdù°æƒGä, Hπ gƒhGV°í ‘ bôGQ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ ‘

MóhO 001GCd∞ S°«ÉQI ‘ Gdù°æá hgæÉ j£ôìGdù°˘ƒDG∫: ''e˘É g˘» Gd˘≤˘«˘ª˘á Gd≤Éfƒf«á dÑ£ÉbáJ≤óË GŸû°ôh´ eø Wô± iDNAhMà≈GJ˘Ø˘Éb˘«˘á G’S°˘à˘ãªÉQ ⁄ Jà†°ªø –ójó MéºJü°˘ÉYó…, Hπ 001GCd∞ ha≤§?”,hGCV°É±GÙÉe˘˘» “GCe˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘á G’EOe˘˘Éê a˘ÉE¿ b˘ôGQGÛ∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» GCh G’J˘Ø˘Éb˘«˘á e™ IDNAJ˘à£∏Ö 3S°˘æ˘ƒGä d˘à˘ë≤«≥ fù°Ñá G’EOeÉê 51HÉŸÉFá eø Gf£Ó¥ GŸû°ôh´ hgòG j©æ» Mà≈S°˘æ˘á 9102hGŸù°˘à˘ã˘ª˘ô M˘«˘æ˘¡˘É Rê H˘¬ ‘Gdù°˘é˘ø'', d˘«˘£˘ÉdÖ HÈGAI j˘ƒS°Ø» eø Lª«™Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬.

e`````````ø GÙ````````````Écª``````````á:

GChjë`````````«≈ hS°`````````````````Ó∫

$11

Jù°é«π 33GCd∞ flÉdØá ’ELôGA G◊éô Gdü°ë» HÉd©ÉU°ªá eæ™ GCS°ƒG¥ GŸƒGT°» GdØƒV°ƒjá HÉ’CM«ÉA h’ aàí d∏û°ƒGWÅ

fifi∏∏««ÉÉääG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

MƒQjá.Ü

f˘¶˘º GCeù¢ hG‹ h’j˘á G÷õGF˘ô j˘ƒS°∞ T°ôaáfóhI U°ëØ«á, Y≤Ö GdÑ«É¿ Gdò… GCU°óQ√ G÷ª©áH˘îü°˘ƒU¢ Jû°˘ój˘ó GEL˘ôGAGä Gd˘àü°˘ó… ÷ÉFëáaÒhS¢ cƒQhfÉ ''cƒa«ó91'' hGdò… J≤ôQ a«¬ eæ™

M˘ôc˘á GŸôhQ YÈ GEb˘∏˘«˘º h’já G÷õGFô HÉdæù°ÑáŸôc˘Ñ˘Éä Gd˘æ˘≤˘π G◊†°˘ô… G÷ª˘ÉY» Gd©ªƒe»

hGÿÉU¢, N˘Ó∫ Y˘£˘π f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´ hcòG eæ™Môcá GŸôhQ eø hGE¤ GEb∏«º Gd©ÉU°ªá ŸóI GCS°Ñƒ´

GHàóGA eø JÉQjï 01Lƒj∏«á. hW˘˘∏Ö Gd˘˘ƒG‹ T°˘˘ôa˘˘á e˘ø c˘Éa˘á e˘ƒGW˘æ˘»

he˘ƒGW˘æ˘Éä Gd˘©˘ÉU°˘ªá V°ôhQI G’MÎGΩ Gdü°ÉQΩ÷ª«™ GdàóGHÒ G’MÎGRjá hGdƒbÉF«á Gdà» “∏«¡É

Gdù°˘˘∏˘˘£˘á GÙ∏˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É GEd˘õGe˘«˘á GQJ˘óGAGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä Gd˘ƒGb˘«˘á hGMÎGΩ b˘ƒGY˘ó Gd˘æ¶ÉaáhGd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘» e˘ø GCLπ G◊ØÉ® Y∏≈Gdü°ëá Gd©ªƒe«á.

hMòQ hG‹ h’já G÷õGFô flÉdØ» Gdà©∏«ªÉäGŸæü°˘˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ Gd˘≤˘ƒGfÚ e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜGŸôc˘Ñ˘Éä hGd˘à˘é˘ÉQ Gf˘¬ S°˘«˘àº Jù°∏«§ Y≤ƒHÉä

U°˘ÉQe˘á V°˘óg˘º. hcû°˘∞ ‘ f˘Øù¢ Gdù°˘«˘É¥ YøJù°é«π 33GCd∞ flÉdØá ’ELôGA G◊éô Gdü°ë»

e™ hV°™ GCcÌ eø 0007S°«ÉQI ‘ GÙû°ô e™ Z∏≥GCcÌ eø 005fiπ h51eôcõG ŒÉQjÉ d©óΩ GMÎGΩhGLÖ GQJóGA GdμªÉeá.

hJ˘æ˘Éhdâ Gd˘æ˘óhI Gdü°˘ëØ«á c«Ø«á Jù°«Ò GCReác˘ƒQhf˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi h’j˘á G÷õGFô, M«å GCcóT°ôaá Yø Œæ«ó GCcÌ eø 96MÉa∏á dæ≤π GCcÌ eø0051YÉeπ flàü¢ ‘ Gd≤£É´ Gdü°ë», cªÉ S°«àºJ≤óË eæí d∏©Ée∏Ú ‘ gòG G’CNÒ.

heø GCLπ eμÉaëá Gfàû°ÉQ GdƒHÉA, GChV°í GdƒG‹GCf¬ Læóä eƒDS°ù°Éä Jæ¶«∞ h’F«á HÉdàæù°«≥ e™

eü°˘Éd˘í GdÑ∏ójÉä d∏≤«ÉΩ H`26GCd˘∞ Yª∏«á J©≤«ºT°˘ª˘∏â c˘π GCM˘«˘ÉA Gdƒ’já hGŸ≤ÉW©Éä G’EOGQjá,

hGdà» Jî∏∏à¡É MªÓä –ù°«ù°«á e™ JƒRj™ e∏«ƒ¿h003GCd∞ cªÉeá Y∏≈ GŸƒGWæÚ HÉd©ÉU°ªá.

hGChV°˘˘í Gd˘˘ƒG‹ GCf˘˘¬ S°˘«˘à˘º OY˘º 31eôcõGGS°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘É J˘ƒL˘ó H˘¡˘É eü°˘Éd˘í ''cƒa«ó'' Y∏≈

eù°˘à˘ƒi Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ha˘≤˘É d˘à˘ƒL˘«˘¡˘Éä QF«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ò… b˘ÉΩ H˘à˘μ˘∏«∞ Gdƒ’I ŸôGa≤áGd˘ƒV°˘™ Gdü°˘ë˘» Hàù°îÒ cπ G’EeμÉfÉä GdÓReá

eø GdƒS°ÉFπ Gdà≤æ«á hGdü°ë«á hGŸÉd«á, HÉ’EV°ÉaáGE¤ GdàμØπ HÉ’Mà«ÉLÉä Gdü°ë«á hGd¡«Écπ hJƒaÒhS°˘ÉF˘π G◊ª˘Éj˘á d˘∏˘£˘Éb˘º Gd˘£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ»hGŸù°à∏õeÉä GÿÉU°á dòd∂.

hGE¤ L˘˘ÉfÖ Pd∂, Œæ˘˘«˘˘ó Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘»GŸƒL˘ƒO N˘ÉQê b˘£˘É´ Gdü°˘ë˘á hGŸàƒGLó Y∏≈

eù°˘˘à˘˘ƒi GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, G÷Ée˘©˘ÉähGS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉA GŸà˘˘£˘˘ƒYÚ ‘ b˘˘£˘É´ Gdü°˘ë˘áhJ˘îü°˘«ü¢ e˘æ˘í d˘¡˘º J˘ƒGR… GCL˘ô W˘Ñ˘«Ö. e˘™

Gdàù°ôjí d∏ªîÉHô GÿÉU°á d∏≤«ÉΩ H©ª∏«Éä Gdμû°∞Yø aÒhS¢ cƒQhfÉ dàîØ«∞ Gd†°¨§ Y∏≈ eôcõHÉS°àƒQ.

hJû°é«©É d∏óhQ GdØ©É∫ Gdò… bÉeâ H¬ Lª©«ÉäNÒjá eæò X¡ƒQ GdØÒhS¢ HÉd©ÉU°ªá hGdà» cÉfâJ˘ôGa˘≥ GŸü°˘Éd˘í GÙ∏˘«˘á ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á eμÉaëá''cƒa«ó91'', b˘ôQ Gd˘ƒG‹ J˘ƒaÒ Gd˘ƒS°˘ÉFπ hGdù°Ñπ

heæí G’YàªÉO d¡É. hGCT°ÉQ T°ôaá GC¿ hb∞ MôcáGŸôhQ hGdæ≤π ’ Jîü¢ Gdæû°É• G’bàü°ÉO…, h’

S°«ÉQGä G’CLôI h’ Gdù°«ÉQGä GÿÉU°á OGNπ GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á. hGCc˘ó e˘æ˘™ GCS°˘ƒG¥ GŸƒGT°» GdØƒV°ƒjáHÉ’CM«ÉA hZÒ GŸôNü¢ d¡É GE¤ LÉfÖ eæ™ aàíGdû°ƒGWÅ d∏ªü°£ÉaÚ MÉd«É.

S°é∏â hRGQI Gdü°ëá 719eü°ÉÜ Y∏≈ eù°àƒi h’já G÷õGFô jàº e©É÷à¡º ‘ GŸæÉR∫ ha≥ eàÉH©á hJƒL«¡ÉäG’CWÑÉA. cªÉ ” Jîü°«ü¢ ›ªƒYá eø GdØæÉO¥ H≤óQI GS°à«©ÉÜ 0001S°ôjô ‘ MÉdá Gcà¶É® eü°Édí cƒa«ó, Gdà»

” Œæ«ó 31eæ¡É Y∏≈ eù°àƒi GŸôGcõ G’S°àû°ØÉF«á.

H∏ójá GCh’O T°Ñπ JμÉaíGfàû°ÉQ H©ƒV¢ Gdæªô

Gfàû°ô eƒDNôG H©ƒV¢ Gdæªô Y∏≈ eù°àƒiH∏ójá GCh’O T°Ñπ, GdàÉH©á d∏ª≤ÉW©áG’EOGQjá HÄô JƒJá, M«å Jù°ÑÖ ‘ GS°à«ÉA

S°μÉ¿ G’CM«ÉA hJòeôgº eø YóΩ GJîÉPGŸü°Édí Gıàü°á GC… JóGHÒ d∏≤†°ÉA Y∏«¬,

NÉU°á hGCf¡º GCU°«ÑƒG Ã†°ÉYØÉä LôGAdù°©ÉJ¬ Y∏≈ ZôGQ G◊ù°ÉS°«á hG’CeôGV¢G÷∏ójá hcòG G◊ª≈.

h‘ GEWÉQ GdƒbÉjá eø Gfàû°ÉQ H©ƒV¢ GdæªôheμÉaëà¬ f¶ôG ŸÉ jû°μ∏¬ eø J¡ójó d∏ü°ëáGd©ªƒe«á, Gf£∏≤â G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ Yª∏«á

QT¢ HÉŸÑ«óGä G◊û°ôjá, Gdà» eù°â cÓ eøT°ÉQY» ''11Ojù°ªÈ'' h{G’ENƒI HƒMéá'',hcòG eóNπ ''H«Ñ» Gd£Égô''. h‘ S°«É¥ eàü°π, hJæØ«òG dà©∏«ªÉä GdƒGd«áGŸæàóHá d∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá dÑÄô JƒJá,jàƒGU°π Gd©ªπ Gdàëù°«ù°» ÃîÉWô hHÉAcƒQhfÉ ''cƒa«ó 91'', hH†°ôhQI Gdà≤«óHÉ’ELôGAGä G’MÎGRjá ŸμÉaëá Gfàû°ÉQ√,

M«å ” GCh∫ GCeù¢ JƒRj™ 003cªÉeá U°ë«áY∏≈ eù°àƒi Gdù°ƒ¥ GdÑ∏ó… dÑÄô JƒJá, Gdò…j©ô± JƒGaóG cÑÒG d∏ªƒGWæÚ, hRY¡É aƒêd∏μû°Éaá G’ES°Óe«á eôa≤Ú HÉEWÉQGä eøGdóGFôI G’EOGQjá.

gòG, hJù°àªô Yª∏«Éä Gdà©≤«º d«Ó hf¡ÉQGHÑ∏ójÉä e≤ÉW©á HÄô JƒJá, NÉU°á Y∏≈eù°àƒi G’CM«ÉA Gdù°μæ«á. hY∏≈ gÉeû¢gò√ Gd©ª∏«Éä, jƒGU°π GCYƒG¿ eƒDS°ù°á

''GCS°ôhä'' Jæ¶«∞ hU°«Éfá GdÑÉdƒYÉä,–ù°ÑÉ d∏à≤∏ÑÉä G÷ƒjá.

¯ MƒQjá. Ü

GCMªó. ¥

j˘£˘ÉdÖ GŸù°˘àØ«óh¿ eø Mü°á87b˘£˘©˘á J˘ôGH«á Ãæ£≤á d≤ªÉ¿H˘Ñ˘∏˘ój˘á GCh’O e˘æü°˘ƒQ H˘ÉŸù°«∏á,GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ HÉdƒ’já HÉdàóNπ ‘GCb˘ôÜ hbâ d˘àù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«˘à˘¡˘ºGd©Éd≤á eæò fëƒ Y≤ójø eø Gdõeø,

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GŸôGS°˘˘ÓähGdû°˘˘˘μ˘˘Éhi, GE’ GC¿ c˘˘π G÷¡˘˘Éäaû°∏â ‘ GEjéÉO G◊∏ƒ∫ GŸæÉS°Ñá,G’Ceô Gdò… S°ÑÖ d¡º YóI eàÉYÖ

‘ X˘π G’f˘à˘¶˘ÉQ hGd†°˘ÑÉH«á Gdà»J∏∞ Gd≤†°«á.

hH˘ëù°Ö Gdû°˘μ˘ƒi GŸƒL¡á GE¤hG‹ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, –ƒR ''Gdû°˘˘˘ôh¥Gd˘«˘ƒe˘»'' fù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É, GŸôa≤áH˘à˘ƒb˘«˘©Éä GŸ©æ«Ú, aÉE¿ Gd≤†°«áJ˘˘˘©˘˘˘ƒO GE¤ S°˘˘˘æ˘˘á 2002, QZ˘˘˘ºJù°ójógº GŸù°àë≤Éä GŸÉd«á eæòJ˘˘∏∂ Gd˘ØÎI, Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø GC¿Gdù°˘©˘ô N†°˘©â ’EY˘ÉOI Gd˘à˘≤˘«˘«º

e˘ôJÚ hb˘Ée˘ƒG H˘©˘ª˘∏«á Gdàù°ójó,

GCe˘˘Ó ‘ GEf˘˘¡˘ÉA G’EL˘ôGAGä, d˘μ˘øGCMÓe¡º JÑîôä, eƒDcójø J∏≤«¡ºhYƒOG J∏ƒ G’CNôi eø bÑπ eù°ƒDh‹Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘©≤ÉQjá GŸà©ÉbÑÚ Y∏≈Jù°˘˘«Ò T°˘˘ƒDhf˘˘¡˘˘É, d˘μ˘ø ’ J˘õG∫Gd˘ƒV°˘©˘«á JôGhì eμÉf¡É, Hëéá GC¿

eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á ⁄ J˘≤º Ãæë¡ÉQNü°˘á G’S°˘à¨Ó∫. hgò√ G’CNÒIQa†°â Pd∂, H˘˘˘ë˘˘é˘˘á GC¿ b˘˘æ˘˘ÉIGdü°ô± Gdü°ë» GÿÉU°á HÉdàéõFáGdÎGH˘«˘á ZÒ e˘ƒU°ƒdá ‘ GŸü°ÖGdæ¡ÉF». hHÉdæ¶ô GE¤ Wƒ∫ GŸóI,Gd˘à˘ªù¢ GŸ©˘æ˘«˘ƒ¿ e˘ø S°˘∏˘£˘ÉäGd˘ƒ’j˘á, Gd˘àóNπ, eƒDcójø GCf¡º ⁄jàªμæƒG eø eÑÉT°ôI GCT°¨É∫ GdÑæÉA,QZº M«ÉRJ¡º e≤ôQGä G’S°àØÉOI,

NÉU°á GC¿ GdàéõFá J≤™ Y∏≈ fiƒQGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ» Qbº 06, Gd˘ò…j©ô± GCT°¨É’ ‘ Gdƒbâ G◊É‹, ‘

X˘π V°˘ôhQI “ôj˘ô b˘æ˘ÉI Gdü°ô±Gdü°˘ë˘» b˘Ñ˘π GS°˘à˘μ˘ª˘É∫ GCT°¨É∫Gd˘£˘ôj˘≥ hJØÉOjÉ ’EYÉOI T°≤¬ eôIGCNôi.

eù°àØ«óh¿ eø ŒõFá JôGH«á j£ÉdÑƒ¿ HàóNπGdƒG‹ ‘ d≤ªÉ¿ HÉŸù°«∏á

´. J#ªƒfâ

GCY˘ôÜ S°˘μ˘É¿ H˘∏˘ój˘á S°ƒ¥G’K˘˘æÚ T°˘˘ô¥ H˘˘é˘˘Éj˘˘á, Y˘øJ˘òe˘ôg˘º Hû°˘ÉC¿ GJù°˘É´ Qb˘©˘áGf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ ON˘˘˘É¿ GŸØ˘˘ôZ˘˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Gd˘μÉFæá HÉŸæ£≤áGdà» fü°Ñâ Y∏≈ V°ØÉ± hGO…GC"ôjƒ¿, eƒDcójø GC¿ GdƒV°™ HÉäj≤∏≥ GCcÌ hj¡óO U°ëá Gdù°μÉ¿,

e˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘ÑÚ ‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿H˘Éd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π d∏ù°∏£ÉäGŸ©æ«á Y∏≈ QGCS°¡É hG‹ Gdƒ’já

eø GCLπ GEf¡ÉA e©ÉfÉJ¡º Gd«ƒe«áe˘™ Gd˘¨˘ÉRGä Gdù°˘Éeá hGdôhGFí

Gd˘μ˘ôj¡á GŸæÑ©ãá eø GŸØôZáGŸòcƒQI.

hGCT°˘ÉQ Gdù°˘μÉ¿ GC¿ eû°μ∏à¡ºe™ GŸØôZá hGdóNÉ¿ GŸà£Éjô

⁄ J˘˘©˘ô± G◊π QZ˘º b˘óe˘¡˘ÉhJ˘©˘ÉbÖ Gd˘ôhDS°˘ÉA Y˘∏≈ YôT¢Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á, hg˘º Gd˘ò… j˘©∏ªƒ¿Hëéº GdμÉQKá Gdà» Jù°ÑÑ¡É J∏∂Gd˘¨˘ÉRGä hGd˘ôhGF˘í Gd˘μ˘ôj˘¡˘áGŸª˘õhL˘á H˘Éd˘óN˘É¿ Gdμã«∞GŸæ˘Ñ˘©å e˘ø GŸØ˘ôZ˘á, M«åJ˘à˘ë˘ƒ∫ S°ªÉA GŸójæá hGd≤ôiGÛÉhQI GE¤ S°ëÖ eø GdóNÉ¿Gdμã«∞ Gdò… jü°©Ö GS°àæû°Éb¬

cªÉ MôΩ GdƒV°™ Y∏≈ GŸƒGWæÚa˘à˘í f˘ƒGa˘ò H˘«ƒJ¡º GCh GŸÑ«âH˘ÉCS°˘£˘ë˘¡˘É, a˘«˘ªÉ j©ÉÊ cÑÉQGdù°ø hG’CWØÉ∫ hcòG GŸü°ÉHƒ¿H˘É’Ce˘ôGV¢ GŸõe˘æ˘á G’Ceôjø.cªÉ J¡óO gò√ GdƒV°©«á G’B’±eø Gdù°μÉ¿ HÉ’EU°ÉHá HÉCeôGV¢N˘£ÒI ‘ e˘≤˘óe˘à˘¡˘É Gd˘ôHƒ,

G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… jù°˘˘˘à˘˘óY˘˘»-Mù°Ñ¡º- JóNπ GdƒG‹ bÑπ GC¿

jæØó U°Ègº, e¡óOjø HÉÿôhê‘ M˘ôc˘á GM˘à˘éÉL«á hGdæõh∫

GE¤ Gdû°ÉQ´ ‘ MÉ∫ H≤ÉA GdƒV°™Y∏≈ MÉd¬.

LôGA G◊ô¥ GŸàμôQ d∏ªØôZá Gd©ªƒe«á

Gd¨ÉRGä Gdù°Éeá Jîæ≥ S°μÉ¿ S°ƒ¥ G’KæÚ HÑéÉjá

GCU°˘óQ Gd˘ƒG‹ GŸæàóÜ d∏ôhjÑá,b˘ôGQG j˘≤†°˘» Ãæ˘™ H«™ G’CV°ÉM»hJû°˘μ˘«˘π GC… f˘≤˘É• H˘«™ Yû°ƒGF«ác˘Éfâ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GEb∏«º H∏ójÉäe˘≤˘ÉW˘©˘à˘¬ Gd˘ãÓç, HÉŸƒGRGI e™GbÎGÜ M˘˘∏˘˘ƒ∫ Y˘˘«˘˘ó G’CV°˘˘ë˘≈GŸÑÉQ∑, hPd∂ H©ó GdàõGjó GŸ∏Øâ

‘ YóO G’EU°ÉHÉä HØÒhS¢ cƒQhfÉN˘Ó∫ G’CS°˘ÉH˘«˘™ GŸÉV°˘«á. hGCT°ÉQbôGQ hG‹ GdôhjÑá, HƒOhì GCMªó, GC¿e˘æ˘™ H˘«™ G’CV°ÉM» hGŸƒGT°» LÉAH˘©˘ó Gd˘à˘õGj˘ó ‘ Y˘óO G’EU°˘ÉHÉäGd«ƒe«á HØÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó''cƒa«ó 91'', hMØÉXÉ Y∏≈ Gdü°ëáGd©ªƒe«á hS°Óeá GŸƒGWæÚ, M«å

S°«£Ñ≥ GŸæ™ Y∏≈ cπ eø H∏ójÉä

Gd˘ôhj˘Ñ˘á hGd˘ôZ˘ÉHá hgôGhI, hjÉCJ»gòG G’ELôGA GŸƒDbâ, Mù°Ö H«É¿Gd˘óGF˘ôI G’EOGQj˘á d∏ôhjÑá, ‘ GEWÉQJ˘©˘õj˘õ GELôGAGä GdƒbÉjá d∏ëó eøGf˘àû°˘ÉQ hH˘ÉA c˘ƒQhf˘É H˘©˘ó K˘Ñ˘ƒäJü°˘ÉY˘ó e˘æ˘ë˘æ˘≈ G’EU°˘ÉHÉä YÈGd˘ƒW˘ø. e˘ø L˘¡˘à¡É, eæ©â H∏ójáH˘ôê Gd˘Ñ˘ë˘ô… H˘«˘™ GŸƒGT°˘» Y∏≈

eù°àƒi JôGH¡É, hJƒYóä ÃàÉH©Éäb†°ÉF«á dμπ eø jîÉd∞ GCMμÉΩ gòGGd˘≤˘ôGQ, ÃÉ a˘«˘¡˘É e˘ƒDL˘ô GÙπhU°˘ÉM˘Ñ˘¬, M˘«å ” Jμ∏«∞ cπ eøG’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Ñ∏ójá hQF«ù¢ G’CeøG◊†°˘ô… hb˘ÉF˘ó Gd˘óQ∑ Gd˘ƒWæ»

ÃàÉH©á gòG Gd≤ôGQ.QGV°«á. Ω

GdƒG‹ GŸæàóÜ d∏ôhjÑá Áæ™ H«™ G’CV°ÉM»Ã≤ÉW©à¬ H©ó JõGjó G’EU°ÉHÉä HμƒQhfÉ

GCM`````ƒGT¢ Gdù°````ƒjóGf«```á Jù°àØ«```ó eø eû°```ÉQj™ Gdàæª«```á

Y˘Éf˘≈ S°˘μ˘É¿ GCM˘ƒGT¢ Gd˘óGF˘ôI G’EOGQj˘á d˘õQGd˘óI, Y∏≈ ZôGQ H∏ójá S°˘ƒj˘óGf˘«˘á, e˘ø Gf˘©˘óGΩ GCOf≈ GŸôGa≥ Gd†°ôhQjá d∏ë«ÉI GdμôÁá, Y∏≈ ZôGQ Gd£ôbÉä GŸ©ÑóI hbæƒGä U°ô± GŸ«É√ Gdü°ë«á hcòG Gdü°É◊á d∏û°ôÜ, hg» GŸÉCS°ÉI Gdà» YÉT°ƒgÉ NÓ∫ Y≤ƒO eø Gdõeø Hù°ÑÖ ŒÉgπ GŸù°ƒDhdÚ GÙ∏«Ú d¡º. hH©ó YóI T°μÉhi Qa©ƒgÉ Y∏≈ eù°àƒi eü°Édí GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó…, GS°˘à˘éÉHâ GCNÒG gò√ G’CNÒI ’fû°¨É’ä S°˘μ˘É¿ e˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘¶˘π, J˘æ˘Ø˘«òG dà©∏«ªÉä hRjô GdóGN∏«á dÓgàªÉΩ H¡É hGEY£ÉF¡É G’Chd«á ‘ eû°ÉQj™ Gdàæª«á. jƒGU°π GdƒG‹ GŸæàóÜ d∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá dõQGdóI eàÉH©ÉJ¬ Gd«ƒe«á Ÿói J≤óΩ GCT°¨É∫ GE‚ÉR flà∏∞ GŸû°ÉQj™ Gdàæªƒjá GŸù°é∏á dü°Édí eæÉW≥ Gd¶π Y∏≈ eù°àƒi H∏ójÉä GŸ≤ÉW©á G’EOGQjá dõQGdóI, M«å jàº M˘Éd˘«˘É GCT°˘¨˘É∫ J˘©˘Ñ˘«˘ó hJ˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘£ôj≥ Y∏≈ eù°àƒi ''MƒT¢ H∏ëÉê'' Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á. hg˘» Gd˘©˘ª∏«á Gdà» J©ô± J≤óeÉ e∏ëƒXÉ hJû°ÉQ± Y∏≈ Gdæ¡Éjá. h‘ S°«É¥ eàü°π, GS°àÉCfØâ eƒDNôG Gdû°ôcá GŸμ∏Øá Hàõhjó M» ''QhN»'' HÉŸÉA Gdü°Édí d∏û°ôÜ GCT°¨Éd¡É Y∏≈ eù°àƒi fØù¢ H∏ójá.

¯ MƒQjá. Ü

GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ jƒGU°∏ƒ¿ J©∏«≥ fû°ÉW¡º HÑéÉjá’ j˘˘õG∫ Gd˘æ˘Éb˘∏˘ƒ¿ GÿƒGU¢

e˘à˘ªù°μÚ H≤ôGQ J©∏«≥ YƒOJ¡ºGE¤ Gdæû°É• Hƒ’já HéÉjá, hPd∂QZº bôGQ G◊μƒeá Gdò… S°ªíe˘˘æ˘˘ò e˘˘æ˘àü°˘∞ T°˘¡˘ô L˘ƒG¿GŸæ˘≤†°˘» H˘ÉS°˘à˘Ä˘æ˘É± fû°É•Gdæ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬ G◊†°ô…

Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’jÉä.hcÉ¿ GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ Hƒ’já

H˘é˘Éj˘á b˘ó YÈhG Y˘ø Qa†°˘¡ºd∏û°ôh• GŸØôhV°á Y∏«¡º, Y∏≈QGCS°˘¡˘É –ójó YóO GŸù°ÉaôjøH˘æù°Ñá 05H˘ÉŸÉF˘á e˘ø bóQGäGS°˘à˘«˘©ÉÜ cπ hS°«∏á f≤π, M«åQa†¢ Gd˘æ˘Éb˘∏ƒ¿ ‘ gòG Gdü°óOb˘˘£˘™ Yû°˘ôGä Gd˘μ˘«˘∏˘ƒeÎGäHæü°∞ WÉbá GS°à«©ÉÜ MÉaÓJ¡º hHæØù¢ Gdàù°©ÒI.

hGCeÉΩ gò√ GdƒV°©«á, a≤ó hLó G’B’± eø Gd©ªÉ∫ U°©ƒHÉä Lªá eø GCLπ G’dàëÉ¥ HÉCeÉcø Yª∏¡º,a«ªÉ J©òQ Y∏≈ GBNôjø –≤«≥ Pd∂, LôGA G’f©óGΩ Gdμ∏» dƒS°ÉFπ Gdæ≤π HÚ GdÑ∏ójÉä, hHÚ gò√ G’CNÒIhYÉU°ªá Gdƒ’já, ‘ MÚ GCLπ Gd©ójó eø GŸƒGWæÚ GCT°¨Éd¡º GE¤ JÉQjï ZÒ e©∏ƒΩ ‘ Xπ Gdü°ªâ Gdò…GJîòJ¬ G÷¡Éä GdƒU°«á GCeÉΩ gò√ GdƒV°©«á Gdà» GCQbâ GŸƒGWæÚ hMóä eø Jæ≤ÓJ¡º.

¯ ´. J#ªƒfâ

GCT°¨`````É∫ Jàù°ÑÖ ‘ b£```™ GŸ````ÉA hGd¨``````ÉR Y∏≈ GCcÌ eø 003eƒGWø HîôGWá

hL˘ó g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ, S°˘μ˘É¿ M˘» Y˘ª˘ôG¿ hJ«μæ«μƒΩ hM» e©¡ó GdàμƒjøGŸ¡æ» HîôGWá T°ô¥ HéÉjá, GCfØù°¡º ‘ MÒI eø GCeôgº, H©ó bôGQ b£™GŸÉA hGd¨ÉR Y∏≈ Gdù°μÉ¿, LôGA G’fõ’¥ Gdò… hb™ HÉŸæ£≤á, H©óeÉ GCbóΩGCMó GÿƒGU¢ eƒDNôG Hàù°ƒjá b£©á GCQV°«á eø GCLπ Jû°««ó eæõ∫.. hg»G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘à˘» Jù°˘Ñ˘Ñâ ‘ Gf˘õ’¥ Gd£ôj≥ GŸƒDO… GE¤ G’CM«ÉA GŸòcƒQI.hf¶ôG GE¤ N£ƒQI GdƒV°™, a≤ó ÷ÉCä Gdù°∏£Éä GE¤ b£™ Gd¨ÉR hMà≈ GŸ«É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ eæò KÓKá GCjÉΩ, Y∏≈ GCcÌ eø 003S°Écø HÉŸæ£≤á, hPd∂

‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GE‚ÉR L˘óGQ GES°˘ª˘æ˘à˘» e˘ø GCL˘π M˘ª˘Éj˘á Gd˘£ôj≥ hGdÑæÉjÉäGÛÉhQI. hPd∂ b˘Ñ˘π GEY˘ÉOI Jû°˘¨˘«˘π flà˘∏˘∞ Gdû°˘ÑμÉä Y∏≈ ZôGQ GŸÉAhGd¨ÉR, Y∏ªÉ GC¿ gò√ G’CT°¨É∫ S°àù°à¨ô¥ GdμãÒ eø Gdƒbâ, hgƒ eÉ HóGC jãÒ

Z†°Ö Gdù°μÉ¿, Gdòjø hLóhG GCfØù°¡º HÚ Yû°«á hV°ëÉgÉ ‘ eÉCR¥ M≤«≤»,e£ÉdÑÚ HàóNπ G÷¡Éä GŸ©æ«á eø GCLπ G’ES°ôG´ ‘ Jôb«™ GdƒV°™ hGEYÉOIGEWÓ¥ Gd¨ÉR hGŸÉA ‘ GCS°ô´ hbâ ‡μø, e™ V°ôhQI GJîÉP G’ELôGAGäGdÓReá Gdà» Jù°ªí Hàõhjó Gdù°μÉ¿ HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ hZÉR GdÑƒJÉ¿Hû°μπ eæà¶º WƒG∫ gò√ GdØÎI, NÉU°á hfëø ‘ aü°π Gdü°«∞ MÚ jμÌGS°à©ªÉ∫ GŸÉA.¯ S°Ø«É¿. ´

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011166

$6GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«````á 0202GdªƒGa````≥ 02P… Gd≤©`````óI 1441Gd©````óO 3356

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101501 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011214

51

51

( N``Ó∫ Gdù°æƒGä

Y∏æ«á Ã≤ô GŸójôjá

KÓKá GCT°¡ô eø JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢.

eôGS°∏ƒ¿$7

GCMªó bôW»

Gd˘Ø˘«˘ójƒ Gdò… GYàÈ√ GdμãÒh¿Ãã˘ÉH˘á Gd˘Ø†°˘«˘ë˘á Gd˘à˘» J˘à£∏Ö

JóNÓ Hü°Øá eù°à©é∏á d∏æ¶ô a«ªÉj˘ë˘óç OGN˘π GCS°ƒGQ Gd≤£É´, jÑÚ

L˘ã˘á e˘à˘ƒ± e˘ôe˘«˘á Y∏≈ G’CQV¢hGCe˘˘ÉΩ GCM˘˘ó G’CH˘˘ƒGÜ Gd˘óGN˘∏˘«˘ád˘˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈ fiÉW˘É H˘≤˘ÉQhQGäa˘ÉQZ˘á hGChS°˘Éñ j˘é˘¡˘π ◊ó càÉHág˘ò√ G’CS°˘£ô Gd¶ôh± hGÿ∏Ø«ÉähG÷¡˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘≤˘∞ hQGA g˘òGGdØ©π, S°ƒGA HØ©π aÉYπ GCh fà«éáGEg˘ª˘É∫ hY˘óΩ eÑÉ’I h‘ ZØ∏á eøGd˘©˘Ée∏Ú HÉŸù°àû°Ø≈, HÉdæ¶ô GE¤

M˘Éd˘á G’c˘à˘¶˘É® hJ˘õGj˘ó GCY˘óGOGŸü°ÉHÚ hGdƒa«Éä, NÉU°á ‘ cπ

e˘ø H˘ƒS°˘©˘ÉOI, Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’já,S°«ó… Y«ù°≈ Gdà» Jàü°óQ Gd≤ÉFªá,hgƒ eÉ j©ó Y«æá M≤«≤«á dÓChV°É´Gd˘ôGg˘æ˘á hGd˘¶˘ôh± GŸõQjá Gdà»

jû°˘à˘¨˘π a˘«¡É G’CWÑÉA hGŸªôV°ƒ¿hcπ Gd©Ée∏Ú HÉd≤£É´ Gdòjø f¶ªƒG

Y˘óI hb˘Ø˘Éä GMàéÉL«á hT°μÉhi,dμæ¡É ⁄ Œó GBPGfÉ U°ÉZ«á.

hGY˘àÈ c˘ãÒh¿ g˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«á

ÃãÉHá GdƒGb™ G◊≤«≤» Gdò… jû°¡ó√b£É´ Gdü°ëá HÉdƒ’já, hGC¿ eÉ NØ»GCY¶º hGCa¶™, NÉU°á hGC¿ eù°àû°Ø≈cƒjù°» H∏©«û¢ Gfà¡â U°ÓM«à¬ eæòS°æƒGä Wƒj∏á fà«éá HæÉF¬ Yø Wôj≥

GdÑæÉA G÷Égõ, a«ªÉ ’ jõG∫ eû°ôh´G‚ÉR eù°˘àû°˘Ø˘≈ 042S°˘ôjô b«óG◊ØôjÉä G’Ch¤ Gdà» JƒbØâ eæòGCT°¡ô Oh¿ e©ôaá G’CS°ÑÉÜ.

h‘ G’EWÉQ PGJ¬, Œ¡π ◊ó G’B¿G’EL˘ôGAGä Gd˘à» GJîòJ¡É GdƒU°ÉjáHîü°ƒU¢ gò√ Gd≤†°«á, NÉU°á ‘

X˘π J˘ƒGL˘ó e˘ójô Gdü°ëá HÉdæ«ÉHáY∏≈ eù°àƒi G◊éô Gdü°ë» Hù°ÑÖGEU°ÉHà¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ eæò GCjÉΩ,hJ˘˘õGe˘˘ø Pd∂ e˘™ Y˘£˘∏˘á f˘¡˘Éj˘áG’CS°Ñƒ´ GCh eƒb∞ S°∏£Éä Gdƒ’jáGd˘˘à˘» b˘ôQä Jû°˘ój˘ó G◊é˘ô YÈ

N˘˘ªù¢ H˘∏˘ój˘Éä e˘æ˘¡˘É Y˘ÉU°˘ª˘áGd˘ƒ’j˘á, H˘ƒS°˘©ÉOI, e≤ôI, HôgƒΩ,

S°˘«˘ó… Y˘«ù°˘≈, e˘ø N˘Ó∫ Rj˘ÉOIS°˘ÉY˘Éä G◊é˘ô eø GdƒGMóI RhG’GE¤ Z˘Éj˘á GÿÉeù°˘á U°˘Ñ˘ÉM˘Ék, e˘™J˘©˘∏˘«˘≥ c˘π G’Cfû°˘£˘á G’bàü°ÉOjáhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGdàéÉQjá ŸóI 01GCjÉΩ GHàóGA eø Gd«ƒΩ G’CMó.

RH«```óI HƒOe```ÉÆ

GCbóΩ GCh∫ GCeù¢ eƒGWæƒ¿ j≤£æƒ¿bôÜ T°ÉWÅ Hæ» S°©«ó HÉd≤π Y∏≈Z˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒM˘«˘ó GŸƒDO…GEd˘˘«˘˘¬, b˘˘ôÜ eù°˘é˘ó GŸæ˘£˘≤˘á,H˘˘É◊é˘ÉQI Ÿæ˘™ GŸü°˘£˘ÉaÚ e˘øGdƒU°ƒ∫ GE¤ Gdû°ÉWÅ H©ó T°μÉhj¡ºGŸà˘μ˘ôQI e˘ø JõGjó YóO GdƒGaójø

Y˘˘∏˘˘≈ GŸæ˘˘à˘é˘™ Gdù°˘«˘ÉM˘» QZ˘ºGd˘à˘ë˘òj˘ôGä hGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘Éä Ãæ˘™Gdù°˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘á GCh Gd˘˘à˘î˘«˘«˘º H˘μ˘Éa˘áGdû°˘˘ƒGW˘˘Å, he˘É M˘«q˘ô GŸƒGW˘æÚGd˘òj˘ø b˘óe˘ƒG Gfû°˘¨˘Éd˘¡º d∏û°ôh¥Gd˘«˘ƒe˘», g˘ƒ JƒGLó S°«ÉQGä cãÒIHÎb«º h’jÉä Gd©ÉU°ªá hbù°æ£«æáhS°£«∞ hGdÑ∏«óI hHÉJæá hHù°μôI, ‘eójæá Gd≤π, HÉdôZº eø eæ™ G◊ôcáHÚ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä hGd˘à˘ƒGL˘ó G’Ce˘æ˘»GŸμ˘ã˘∞, hGd˘à» jü°ôq QGcÑƒgÉ Y∏≈Gdàî««º hG’U°£«É±.

c˘˘ª˘˘É Œæ˘˘óä j˘˘ƒe˘» G÷ª˘©˘áhGdù°Ñâ G’CL¡õI G’Ceæ«á, ‡ã∏á ‘eü°Édí G’Ceø hGdóQ∑ GdƒWæ» d∏≤πH˘ƒ’j˘á S°˘μ«μóI, Ÿæ™ GŸü°£ÉaÚGd≤ÉOeÚ eø flà∏∞ h’jÉä GdƒWø,

’S°˘«˘ª˘É J˘∏∂ Gdà» J©ô± GEQJØÉYâc˘˘ÑÒG ‘ Y˘óO GŸü°˘ÉHÚ H˘ØÒhS¢c˘ƒQhf˘É e˘ã˘π S°˘£˘«˘∞ hbù°æ£«æá,

M˘«å b˘Éeâ a˘ô¥ Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ»Hàîü°«ü¢ OhQjÉä HÉdû°ƒGWÅ Gdà»J≤™ ‘ GEb∏«º GNàü°ÉU°¡É, cªæ£≤áJ˘∏˘õI Gdù°˘«˘ÉM˘«˘á, h‘ H∏ójá côcôIT°˘˘ƒg˘˘óä GCeù¢ Gdù°˘˘Ñâ OhQj˘˘ÉäQGL∏á dØô¥ GdóQ∑ GdƒWæ» “ôcõä

Nü°˘«ü°˘É Hû°˘ÉW˘Å Hø Rhjâ H©ó GC¿J˘ôOO GŸÄ˘Éä Y˘∏˘≈ Gdû°˘ÉWÅ, M«åb˘ÉΩ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óQ∑ H˘à˘Ø˘ôj˘≤˘¡ºh–òjôgº, hfØù¢ Gdü°ƒQI JμôQä

‘ T°ÉWÄ» “æÉQ hd≤Ñ«Ñá, hgƒ GŸæ™Gd˘ò… b˘ÉH˘∏˘¬ GEU°˘ôGQ Gd©ÉFÓä H©óG’QJØÉ´ GdμÑÒ dóQLá G◊ôGQI Y∏≈G’S°˘à˘ª˘àÉ´ HÉdÑëô cªÉ J©ƒOhG Y∏«¬cπ U°ÉFØá QZº GC¿ Gd¶ô± GS°àãæÉF»Hù°˘ÑÖ c˘ƒa˘«ó 91, d˘«˘≤˘ƒΩ GdÑ©†¢HÉdàƒL¬ dû°ƒGWÅ ZÒ fiôhS°á eãπ

ÿôGj∞ HÉCNæÉ¥ eÉjƒ¿, GCh J∏∂ Gdà»’ Áμø dÓCeø H∏ƒZ¡É Hù°ÑÖ Gf©óGΩGŸª˘ôGä GEd˘«˘¡É, d«≤ƒeƒG HÉS°àÄéÉQ

bƒGQÜ d«Ñ∏¨ƒgÉ hjù°àªà©ƒG Hæù°ÉFºGdÑëô Oh¿ GERYÉê GCh Nƒ±.

d˘μ˘ø N˘Ø˘ô Gdù°˘ƒGM˘π H˘óhQg˘ºb˘Ée˘ƒG Ãù°˘í GŸæ˘ÉW˘≥ GŸ©˘õhd˘áhe˘æ˘™ c˘π T°˘îü¢ jéóhf¬ HÉŸμÉ¿

Ÿæ™ Gdàéª©Éä hGfàû°ÉQ GdØÒhS¢Gd˘˘ò… M˘˘ôΩ GŸƒGW˘˘ø e˘ø e˘à˘©˘áGdù°ÑÉMá d∏¡ôhÜ eø G◊ôGQI.

U°æ™ a«ójƒ j¶¡ô eàƒa«É Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá HØÒhS¢ cƒQhfÉ, e∏≤≈ Y∏≈ G’CQV¢ Ãù°àû°Ø≈ cƒjù°» H∏©«û¢ ÃójæáS°«ó… Y«ù°≈ T°ªÉ∫ ZôH» GŸù°«∏á, G◊óç YÈ eæü°Éä GdàƒGU°π G’LàªÉY» hGŸƒGb™ G’EdμÎhf«á hhS°ÉFπ G’EYÓΩ,

hGCKÉQ V°éá hGS°©á dói QhGO GdØ†°ÉA G’aÎGV°», Gdòjø U°óeƒG eø GŸû°Égó Gdà» GCX¡ôä GŸ≤£™ GŸàóGh∫ U°Ñ«ëáGCeù¢ Gdù°Ñâ, e£ÉdÑÚ Hë†°ƒQ hRjô Gdü°ëá hGEjØÉO ÷æá hRGQjá d∏àë≤«≥ ‘ Gd≤†°«á, hGEjéÉO G◊∏ƒ∫ GŸæÉS°Ñá

dÓChV°É´ GdôGgæá d¡«Écπ Gd≤£É´ YÈ Gdƒ’já Qbº 82.

G’CMó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

يدلبلا سلجملاب نيلماعو ةحلصم ةسيئر عم قيقحتلا

S°«```ÉQGä fié````ƒRI ÿôb```¡É G◊é```ô..Jàé`````ƒq∫ ‘ T°````ƒGQ´ GCΩ GdÑ``````ƒGb``````»

ةلــــيسملاب ىــــفشتسم اهدـــهش ةـــــعقاولا

eƒL``````á Z†°Ö Hù°ÑÖ a«ój```ƒ ÷ã`````á eà```ƒ±Hμ```ƒQhf`````É hS°````§ G’ChS°`````Éñ

ةياـــقولا دــعاوقب راتــهتسالا ىلع رارصإةحــــئاجلا ءارـــــشتسا مــغر

eƒGWæ```ƒ¿ j≤£©```ƒ¿ Wôj``≤É e``ƒDOjÉ d∏û°```ÉWÅ ‘ hL```¬ eæà```¡````μ» G◊é```ô Hù°μ«````μóI

´.J≤ªƒfâ/fù°«º.´

Y˘˘ÉO eù°˘˘∏ù°˘π G◊ôGF˘≥ Hû°˘μ˘πe˘∏˘Øâ d˘Óf˘à˘Ñ˘É√ GE¤ Gd˘ƒGL¡á eæòH˘óGj˘á aü°˘π Gdü°˘«∞ Hƒ’já HéÉjá,G’Ce˘ô Gd˘ò… H˘óGC j˘ãÒ Gd˘≤˘∏˘≥ d˘ói

S°˘μ˘É¿ Gd˘©˘ójó eø Gd≤ôi GŸû°«óIhS°˘§ Gd˘¨˘ÉH˘Éä HéÑÉ∫ Gdƒ’já. h‘

g˘òG Gdü°˘óO a˘≤˘ó GCK˘ÉQä G◊ôGF˘≥GŸæ˘ód˘©˘á f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´ Ãîà∏∞

e˘æ˘ÉW˘≥ H˘éÉjá, GdôYÖ ‘ GChS°É•GŸƒGWæÚ, cªÉ cÉ¿ G◊É∫ Ãæ£≤áGCS°˘«˘∞ G◊ª˘ÉΩ H˘ÉCOc˘ÉQ, GCj˘ø Gfód™

M˘ôj˘≥ e˘¡˘ƒ∫ GCLÈ Gdù°˘μ˘É¿ Y˘∏˘≈b†°ÉA d«∏á H«†°ÉA NƒaÉ Y∏≈ M«ÉJ¡ºh‡à∏μÉJ¡º, NÉU°á H©ó gÑƒÜ QjÉì

Y˘ÉJ˘«˘á S°˘Ég˘ªâ ‘ Ge˘à˘óGO Qb˘©áG◊ôj≥ Hû°μπ S°ôj™ hfl«∞, a«ªÉ

X∏â GCdù°æá GdæÒG¿ J¡óO eôI GCNôiZÉHÉä GdÑëÒI Gdù°ƒOGA HÉCcØÉOh.

hMù°Ö eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áHÉdƒ’já a≤ó ” GEMü°ÉA 21Môj≤É

NÓ∫ 42S°ÉYá eæ¡É GCQH©á V°îªáhe˘¡˘ƒd˘á Gf˘ód˘©â H˘μ˘π e˘ø b˘ôj˘áK˘˘ÉOGQç hGOi Hü°˘˘óh¥ h{T°˘˘ƒa˘ƒ''H˘ÉCe˘«˘õhQ hJ˘Éd˘á GEZ˘Éf«ªÉ¿ HμæójôIhc˘˘òG Z˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘ëÒI Gdù°˘ƒOGAGCcØÉOh, cªÉ ” Jù°é«π MôGF≥ GCbπ

N˘£˘ƒQI Y˘∏˘≈ eù°àƒi S°â H∏ójÉäGCN˘ôi c˘ª˘∏˘Ñ˘ƒ hGChb˘ÉS¢ hOQ"˘«˘æ˘áhaæÉjá hGEZôGΩ hGCbÑƒ hg» G◊ôGF≥Gd˘à˘» ” GEN˘ª˘ÉOg˘É H˘Ø†°˘π J†°ÉaôG÷¡ƒO HÚ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«áhGCY˘˘˘ƒG¿ fiÉa˘˘˘¶˘˘˘á Gd˘˘˘¨˘˘ÉH˘˘ÉähGŸƒGWæÚ.

cªÉ T°Ö, Môj≥ e¡ƒ∫, eù°ÉA GCh∫GCeù¢, ‘ Z˘ÉH˘á L˘Ñ˘π eù°˘«ó Y«û°áheû°àá GdƒU°É± hHÄô MªÉΩ GdàÉH©ÚdÑ∏ójá MªÉdá GCbü°≈ T°ªÉ∫ YÉU°ªáGdƒ’já e«∏á, GCJ≈ Y∏≈ eÉ j≤ÉQÜ 001

g˘μ˘à˘ÉQ e˘ø GŸù°˘ÉMÉä Gd¨ÉH«á eøGCT°˘é˘ÉQ Gdü°˘æƒHô Gdãªô… hGdù°ôh∫G’CN†°˘˘ô, heù°˘ÉM˘á T°˘ÉS°˘©˘á e˘øG’CM˘ôGT¢ hG’COZ˘É∫, YÈ Gdû°˘ôj§

Gd¨ÉH» GŸªàó GE¤ ZÉjá H∏ójá JôY»HÉjæÉ¿.

hPc˘ôä eü°˘ÉOQ Gdû°˘ôh¥ Gd«ƒe»GC¿ G◊ôj˘˘≥, T°Ö Y˘˘æ˘˘ó Gdù°˘˘ÉY˘˘áGdãÉeæá eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, GCjø S°ÉQYâhM˘óGä G’EW˘Ø˘ÉA Gd˘à˘ÉH©á Ÿü°ÉdíG◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á d˘Ñ˘∏˘ójá Gd≤ôGQΩ

b˘ƒb˘á e˘óY˘ƒe˘á H˘ÉdôJπ GŸàëô∑ŸμÉaëá MôGF≥ Gd¨ÉHÉä, J†°º GCcÌe˘ø 02Y˘˘æü°˘˘ôG GE¤ YÚ GŸμ˘É¿’ENªÉO√, hf¶ôG d≤ƒI GdôjÉì hT°óIG◊ôGQI Gdà» aÉbâ 53OQLá, Hò∫GCYƒG¿ G◊ªÉjá GŸóf«á L¡ƒOG cÑÒI

’EN˘ª˘ÉO G◊ôj˘≥ he˘ø Kº Gdù°«£ôIY˘∏˘«˘¬ b˘Ñπ GeàóGO√ GE¤ HÉb» Gd¨ÉHáhGdÑ«ƒä GÛÉhQI.

hGCJ˘˘˘∏˘˘˘∞ G◊ôj˘˘˘≥ GCcÌ e˘˘˘ø 6g˘˘μ˘˘à˘˘ÉQGä e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gdù°˘ôh∫G’CN†°ô hGdü°æƒHô Gdãªô…, GEV°ÉaáGE¤ 59g˘˘μ˘˘à˘ÉQG e˘ø G’COZ˘É∫hG’CM˘˘ôGT¢ hG’CYû°˘˘ÉÜ Gd˘«˘ÉHù°˘á,G’Ce˘ô Gd˘ò… N˘∏˘≥ MÉdá eø Gÿƒ±hGd˘Ø˘ƒV°˘≈ hS°˘§ Gdù°˘μ˘É¿ Gd˘òj˘øS°ÉQYƒG GE¤ Gÿôhê eø eæÉRd¡º bÑπGC¿ JàóNπ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á,Gd˘à˘» S°˘«˘£˘ôä Y˘∏˘≈ G◊ôj≥ bÑπGe˘à˘óGO√ G¤ H˘Éb» Gd¨ÉHá hGŸù°ÉcøGÛÉhQI, hbó JóNπ Qa≤á eü°ÉdíG◊ªÉjá GŸóf«á S°«ÉQJÉ GEWØÉA JÉH©á

Ÿü°˘Éd˘í Gd˘¨˘ÉH˘Éä hPd∂ H˘ë†°˘ƒQGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«á, ‘ MÚ jé¡πGdù°˘ÑÖ G◊≤˘«˘≤˘» d˘∏˘ëôj≥ hGdò…JôL©¬ H©†¢ GŸü°ÉOQ GE¤ G’QJØÉ´

‘ OQLá G◊ôGQI, eø L¡à¡É aàëâeü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É ‘G◊ÉOç.

ةليمب تاباغلا نم راتكه001 ىلع يتأت نارينلا

G◊ôGF```≥ JãÒ GdôYÖ hŒ```È Gdù°```μÉ¿Y∏≈ b``````†°ÉA d«````∏á H«```†°ÉA HÑ`````éÉjá

راوزلا هجو يف يسرودنوك تاباغ تاهزتنمو ةمزلب ةريظح قالغإfÉT°£`````ƒ¿ j``````óY````ƒ¿ d`''J∏«∏«`````£ƒ¿'' ’bàæ````ÉA

GCL¡```õI JæØ```ù¢ hGCdÑù°````á WÑ«`````á HÑÉJæ````á GCW∏≥, fÉT°£ƒ¿ Hƒ’já HÉJæá, Mª∏á fëƒ e≤ÉhdÚ hQLÉ∫ GCYªÉ∫ hNƒGU¢, bü°ó Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«Éä

Lª™ GCeƒG∫ ŸμÉaëá cƒQhfÉ H£ôj≤á eæ¡é«á hLójá, H©«óG Yø Gdà¡ôjè Gdò… JØææâ a«¬ Lª©«Éä ’ JõG∫eü°ªªá Y∏≈ JƒL«¬ G’EYÉfÉä Ÿà£∏ÑÉä ZòGF«á hJƒRj™ GdμªÉeÉä, Oh¿ GdÎc«õ Y∏≈ GdƒY» ‘ eμÉaëáGdØÒhS¢ GŸù°àû°ô… HàƒaÒ Gd∏ƒGRΩ Gd£Ñ«á cÉCL¡õI GdàæØù¢ hcƒGT°∞ Gdæ≤π hG’NàÑÉQ h ''Gdμƒe«∏ƒRhfÉä''Gd£Ñ«á GdƒGb©«á hGCfÉH«Ö HÓS°à«μ«á d∏ƒU°π e™ GCL¡õI GdàæØù¢, hg» Gd∏ƒGRΩ Gdà» HÉJâ ‘ MÉdá fóQI h

e£∏ÑÉ e∏ëÉ dÓCWÑÉA hGŸªôV°Ú Gdòjø jƒGL¡ƒ¿ GS°àû°ôGA YóO GŸü°ÉHÚ ‘ GdØÎI G’CNÒI, hOYºL¡ƒO GŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á heôcõ eμÉaëá Gdù°ôWÉ¿, h GŸôGcõ Gdü°ë«á HóhGFô eôhGfá h

Hôjμá h Kæ«á Gd©ÉHó h YÚ GdàƒJá. HÉŸƒGRGI e™ Pd∂ WÉdÖ fÉT°£ƒ¿ eø S°∏£Éä h’já HÉJàæá GŸôhQ d∏ù°ôYá Gd≤ü°ƒi hGEHóGA Gdü°ôGeá e™

eæà¡μ» GELôGAGä GdƒbÉjá NÉU°á e™ eƒGWæÚ ’ jõGdƒ¿ j≤«ªƒ¿ h’Fº G’CYôGS¢ QZº JóGHÒ G◊¶ô, heæ™Gdàæõ√ ‘ H©†¢ GdØ†°ÉAGä Gd£Ñ«©«á NÉU°á HÉ◊¶ÒI GdƒWæ«á dÑ∏õeá Gdà» J†°º GCbÉd«º YóI H∏ójÉä, Y∏ªÉGC¿ H∏ójá hGO… Gdû°©Ñá OGFôI HÉJæá cÉfâ eæ©â eæò GCh∫ GCeù¢ GŸƒGWæÚ Gd≤ÉOeÚ eø flà∏∞ eæÉW≥Gdƒ’já eø Gdƒdƒê Ÿæàé™ hZÉHÉä G’CQR HμƒfóhQS°» M«å GYàÉOä Gd©ÉFÓä Y∏≈ b†°ÉA G’Ceù°«Éä gæÉ∑

‘ Mû°ƒO T°©Ñ«á cÑÒI hWƒGHÒ Wƒj∏á eø Gdù°«ÉQGä, cÉELôGA hbÉF» V°ó Gfà≤É∫ Gd©óhi ‘ Xπ GS°àØëÉ∫G’EU°ÉHÉä hJù°é«π ha«Éä dû°îü°«Éä e©ôhaá eãπ GÙÉe» aôhê hGŸØàû¢ GdÎHƒ… S°ƒgÉ‹, hGEU°ÉHáGBNôjø e©ôhaÚ eãπ QF«ù¢ H∏ójá JÉRhdâ heƒXØá HÉEPGYá HÉJæá, eÉ O∫ Y∏≈ GC¿ OGFôI Gÿ£ô HÉJâ bôjÑá

eø G÷ª«™ ‘ Xπ G’S°à¡àÉQ h Gd≤óQjá hGdÓeù°ƒhDd«á. ¯ WÉgô M∏«ù°»

W```ÉQ¥ e`````Éeø

GChb˘Øâ ‘ S°˘ÉY˘á e˘à˘ÉCN˘ôI, e˘ø f˘¡ÉQ G÷ª©á,eü°Édí Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á, HÉCeø h’já GCΩ GdÑƒGb»,QF˘«ù°˘á eü°˘∏˘ë˘á hY˘Ée∏Ú, Y∏≈ eù°àƒi GÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…, HÑ∏ójá GCΩ GdÑƒGb», d∏àë≤«≥ e©¡º,Hîü°ƒU¢ GdØ†°«ëá Gdà» gõä GdÑ∏ójá, H©ó V°Ñ§

eü°Édí G’Ceø d©óO eø Gdù°«ÉQGä Gdù°«ÉM«á, cÉfâfiπ GEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘õ, Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi M˘¶ÒI

Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á, ’QJ˘μÉÜ GCU°ëÉH¡É flÉdØá Jà©∏≥ Hîô¥GEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘», GŸØ˘˘ôhV¢ Y˘˘∏˘˘≈GŸæ£≤á, Y∏≈ ZôGQ HÉb» h’jÉä GdƒWø, ŸμÉaëáGfàû°ÉQ hHÉA cƒa«ó 91, hgòG eø NÓ∫ S°Ògº ‘

S°ÉYÉä S°ôjÉ¿ M¶ô Gdàéƒ∫, M«å Jî†°™ MÉd«ÉQF˘˘«ù°˘á GŸü°˘∏˘ë˘á h›ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘©˘ª˘É∫, GE¤Gdàë≤«≥ G÷õGF», HÉCeô eø f«ÉHá fiμªá GCΩ GdÑƒGb»G’HàóGF«á, Y∏≈ GC¿ jàƒGU°π U°ÑÉì Gd«ƒΩ G’CMó, e™Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø GŸù°˘ƒDhdÚ H˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘á e˘ø GEOGQjÚheæàîÑÚ, h–ƒjπ G’CWôG± GŸàƒQWá GE¤ Gd≤†°ÉA.

hcû°˘˘Øâ eü°˘˘ÉOQ ''Gdû°˘˘ôh¥ Gd˘˘«˘ƒe˘»'', GCeù¢

Gdù°˘Ñâ, H˘ÉC¿ Gd˘Ø†°˘«˘ëá GfØéôä, Y≤Ö eû°ÉgóIGCMó QLÉ∫ G’Ceø, NÓ∫ fû°ÉW¬ GdôhJ«æ» HƒS°§GŸój˘æ˘á, e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«ÉM«á QHÉY«á Gdóa™, cÉ¿ bóGCT°ô± bÑπ jƒeÚ Qa≤á ReÓA d¬ ‘ Gd©ªπ, Y∏≈

Y˘ª˘∏˘«˘á Qa˘™ flÉd˘Ø˘á H˘îü°˘ƒU°¡É, Jà©∏≥ Hîô¥U°ÉMÑ¡É ’ELôGAGä G◊éô GÿÉU°á ÃμÉaëá hHÉAc˘ƒQhf˘É, hg˘ƒ e˘É L˘©˘∏˘¬ jù°à¨ôÜ JƒGLógÉ NÉQêGÙû°˘ô Gd˘Ñ˘∏˘ó…, e˘É L˘©˘∏˘¬ jù°˘ÉQ´ GE¤ J˘ƒb«∞GŸôc˘Ñ˘á hG’S°˘à˘æ˘éÉO HƒMóGä d∏û°ôWá GŸàæ≤∏áGd˘à˘» W˘ƒbâ GŸƒb˘™ hGChb˘Øâ GŸôcÑá hU°ÉMÑ¡É,Gdò… N†°™ d∏àë≤«≥, GCjø JÑ«qø HÉC¿ eü°Édí GdÑ∏ójá,hQGA GEN˘˘ôGê Gdù°˘˘«˘˘ÉQI e˘˘ø GÙû°˘ô, ‘ X˘ôh±

ZÉe†°á, he™ JƒS°«™ Gdàë≤«≥ JÉCcó hLƒO GCcÌ eøS°«ÉQI WÉd¡É fØù¢ G’ELôGA hZÉdÑ«à¡É eø Gdù°«ÉQGäGd˘Ø˘ÉN˘ôI ŸÓ∑ e˘ø GCK˘ôjÉA GŸæ£≤á, d«àº Mü°ôGCWôG± Gd≤†°«á, NÓ∫ GdàëôjÉä G’Chd«á, hJƒb«∞QF«ù°á eü°∏ëá HÉdÑ∏ójá, hYÉe∏Ú ” Pcô gƒjà¡ªÉe˘™ GCh¤ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä, Y∏≈ GC¿ jàƒS°™ Pd∂ Gd«ƒΩG’CMó, d«ù°≤§ HÉdμãÒ eø G’CS°ªÉA Gdà» cÉfâ hQGAPd∂.

haÉI WØπ H∏ù°©á Y≤ôÜ HÉdƒGO…Jƒ‘ Gd£Øπ ''¿ ñ'' ‘ Gdù°ÉH©á eø

Gd©ªô, H©ó J©ôV°¬ GE¤ dù°©á Y≤ôÜ,Ãù°μæ¬ GdμÉFø HÑ∏ójá GCΩ Gd£«ƒQ

HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá GŸ¨Ò Hƒ’jáGdƒGO…, h” f≤π Gd†°ë«á Y∏≈ LæÉìGdù°ôYá GE¤ GŸù°àû°Ø≈ ’ES°©Éa¬, GE’GC¿ Gd≤óQ MÉ∫ Oh¿ Pd∂, d«∏ØßGCfØÉS°¬ G’CNÒI gæÉ∑, haàëâGŸü°Édí G’Ceæ«á –≤«≤É Mƒ∫ G◊ÉOç,

a«ªÉ WÉdÖ Gdù°μÉ¿, hLª©«Éä GÛàª™GŸóÊ, H†°ôhQI Gdàéæ«ó Ÿæ™

hGdàîØ«∞ eø YóO MÉ’ä G’EU°ÉÜH∏óZÉä gò√ G◊û°ôI Gdù°Éeá, eø

NÓ∫ Gdæ¶Éaá hQa™ GCcƒGΩ G◊éÉQIhG’ChS°Éñ, hcòG JƒaÒ G’EfÉQIGd©ªƒe«á, Gdà» J©àÈ eø GCYóGAGd©≤ÉQÜ, Yμù¢ Gd¶ÓΩ Gdò… jû°μπH«Äá eæÉS°Ñá ’fàû°ÉQ gò√ G◊û°ôIGd≤ÉJ∏á.

¯ …. QRG¥ S°É⁄

Lª©«á NÒjá H©Ú U°Édí J≤àæ»L¡ÉR… JæØù¢ GU°£æÉY»

JàƒGU°π Gd¡Ñá Gdà†°Éeæ«á, Gdà»HÉT°ôf¡É eæò GCjÉΩ Lª©«á G’EMù°É¿GÿÒjá Y∏≈ eù°àƒi GŸ≤ÉW©áG’EOGQjá d©Ú U°Édí GdàÉH©á dƒ’já

“ÔGS°â, eø NÓ∫ Yª∏«á ÷ª™GdàÈYÉä, dû°ôGA GCL¡õI WÑ«ád∏àæØù¢ G’U°£æÉY» dØÉFóI GŸƒDS°ù°áG’ES°àû°ØÉF«á. heμæâ Gd¡Ñá eø GbàæÉA

L¡ÉRjø d∏àæØù¢ G’U°£æÉY», HμπdƒGM≤¡ªÉ Gd£Ñ«á, hMù°Ö QF«ù¢G÷ª©«á G’CS°àÉP GMªó Hø Gdójø, aÉE¿

Yª∏«á Lª™ GdàÈYÉä JƒU°∏â GE¤Lª™ eÉ Áãπ MƒG‹ 05HÉŸÉFá eø S°©ô

G÷¡ÉRjø, M«å ” G’JØÉ¥ e™eƒDS°ù°á G’CL¡õI Gd£Ñ«á Y∏≈J≤ù°«§ GŸÑ∏≠ GŸàÑ≤», ‘ Xπ MÉLáGŸù°àû°Ø≈ GE¤ gòG G÷¡ÉR G◊«ƒ…

’Ef≤ÉP eôV°≈ aÒhS¢ cƒa«ó 91, GCeÉHîü°ƒU¢ G÷¡ÉR GdãÉÊ, a≤ó JÈ´

fiù°ø Qa†¢ Pcô GS°ª¬, cªÉ JμØπGCMó GÙù°æÚ Hæ≤π G’CL¡õI GE¤ e≤ôGŸù°àû°Ø≈ H©Ú U°Édí, eø L¡á GCNôi

JÈYâ Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚG÷õGFôjÚ, Hîªù¢ M≤ÉFÖ d∏àæØù¢dØÉFóI GŸü°Édí Gdü°ë«á H©Ú U°Édí,

‘ Xπ GQJØÉ´ YóO MÉ’ä G’EU°ÉHáHØÒhS¢ cƒQhfÉ.

¯ T¢.Hø Gj©«û¢

haÉI GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dƒaÉ¥ S°£«∞ Hƒ◊é«Óä HμƒQhfÉJ˘ƒ‘, f˘¡˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´, Gd˘ôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dæÉO… haÉ¥ S°£«∞, S°∏«º

Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ H˘ƒ◊é˘«˘Óä, e˘à˘ÉCK˘ôG H˘ÉEU°˘ÉH˘à˘¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ, hGŸôMƒΩHƒ◊é«Óä T°≤«≥ GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ dæÉO… Gdμë∏á hGdÑ«†°ÉA V°«ÉA Gdójø

L¡ÉO HƒMé«Óä, hNÉ∫ GŸójô Gd©ÉΩ Gdù°ÉH≥ dæÉO… haÉ¥ S°£«∞, a¡óM˘∏˘Ø˘Éj˘á. c˘ª˘É J˘ƒ‘, GCh∫ GCeù¢, N˘Éd˘ó H˘∏˘îÒ, ‚π GdØæÉ¿ S°ªÒ H∏îÒ

GŸ©ôh± Hù°ªÒ Gdù°£ÉjØ», H©ó GEU°ÉHà¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ Gÿ£Ò. ¯ S¢. eæü°ƒQ…

$ 10GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«```á 0202GdªƒGa````≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©```óO 3356

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011008 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011215

GŸój``ô Gd©`````ÉΩ

hbÉ∫ ZƒGQOjƒ’ ‘ Jü°ôjëÉä GCO¤H˘¡˘É N˘Ó∫ GŸƒD“ô Gdü°ëØ» GÿÉU¢

ÃƒGL˘¡˘á H˘ôGj˘à˘ƒ¿ Gdà» Lôä V°ªøe˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘Éä G÷ƒd˘˘˘á 53eø''GdÈÁÒd˘˘«˘˘≠'':{Qj˘ÉV¢ fiôR ’YÖ

e˘òg˘π, GEf˘¬ ’YÖ QGF˘™ hj˘à˘ªà™ Hã≤áeòg∏á HæØù°¬, GEf¬ GdôLπ Gdò… jü°æ™T°«ÄkÉ ‡«õG OGFªÉ, fëø S°©óGA HƒLƒO√e˘©˘æ˘É, H˘ÉEeμÉf¬ eù°ÉYóJæÉ MÚ j∏©ÖhMÚ ’ j˘˘∏˘˘©Ö, GBe˘˘π GC¿ GC“μ˘˘ø e˘ø

–ù°«æ¬''.hj˘ôi e˘óQÜ H˘ôT°˘∏˘ƒfá G’CS°Ñ≥ GC¿

JôGL™ fù°Ñá eû°ÉQcá Gdæéº GdÈJ¨É‹HÒfÉfóh S°«∏ØÉ gòG GŸƒS°º, j©ƒO GE¤J˘˘ÉCd˘˘≥ fiôR, N˘˘ÉU°˘á g˘òG GŸƒS°˘º

''U°ë«í HÒfÉQOh ⁄ jμø eãπ GŸƒS°ºGŸÉV°», dμæ¬ cÉ¿ L«óGk, ’ GCYô± gπ

gƒ N£Ä» GCh ’C¿ fiôR … jƒLó ‘d«Ébá YÉd«á, GCh ’Cfæ» còd∂ GCU°ÑëâGCY£» aôU°á cÑÒI dØƒOjø eø GCLπ GC¿jo˘˘û°˘˘ÉQ∑'', hJ˘˘ÉCJ˘˘» T°˘¡˘ÉOI GŸóQÜG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ d˘˘à˘˘æü°˘∞ ‚º ''fiÉQH˘»Gdü°˘ë˘ôGA'' H˘©˘ó G’COGA Gd˘Óaâ Gdò…

bóe¬ ‘ G’CS°ÉH«™ G’CNÒI, M«å S°éπ3GCg˘óG± hU°˘æ˘™ g˘óa˘É hM«óG eæòYƒOI GS°àÄæÉ± ''GdÈÁ«Òd«≠'' jƒΩ 71LƒG¿ GŸÉV°».

GET°˘˘ÉOI Z˘˘ƒGQOj˘ƒ’ Ãë˘ôR d˘«ù°âG’Ch¤ M«å S°Ñ≥ d∏ªóQÜ G’ES°ÑÉÊ GC¿GCT°˘ÉO H˘¬ ‘ GCY˘≤˘ÉÜ GŸƒGL˘¡˘á GCe˘ÉΩ

T°˘ÉN˘à˘ÉQ Ohf˘«˘àù°∂ G’ChcôGÊ, Gdà»OGQä ‘ T°¡ô S°ÑàªÈ GŸÉV°», V°ªø

e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘Éä OhQ GÛª˘˘ƒY˘˘Éä e˘øGdæù°îá G◊Éd«á dôGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ,

M«å hU°Ø¬ H`{GdÓYÖ GdôGF™'', hJμôQG’Ceô H©ó GŸƒGL¡á GCeÉΩ GCS°àƒ¿ a«Ó,

V°˘ª˘ø e˘Ñ˘ÉQj˘Éä GŸôM∏á Gd`22eøGdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸªàÉR, Gdà» OGQä

‘ T°¡ô LÉfØ», M«å GCKæ≈ Y∏≈ bóQJ¬Y∏≈ ''U°æ™ GdØÉQ¥ ‘ Gdã∏å G’CNÒ eøGŸ∏©Ö''.

hj˘ë˘à˘π fiôR, GŸôJ˘Ñ˘á GdãÉf«á ‘J˘ôJ˘«Ö GŸªôQjø G◊ÉS°ªÚ G’CaÉQbá

‘ J˘ÉQj˘ï Gd˘Ñ˘£˘ƒdá G’‚∏«õjá, M«å

b˘óΩ 93c˘ôI e˘æ˘ò GCh∫ X˘¡˘ƒQ d˘¬ ‘''GdÈÁÒd˘˘«˘˘≠'' e˘ƒS°˘º 4102-5102,

Mù°Ö Gdü°˘ë˘Éa˘á GÙ∏˘«˘á, hj˘à˘Øƒ¥G÷õGF˘ô… Y˘∏˘≈ GŸ¡˘ÉL˘º Gd£ƒZƒ‹Gdù°˘ÉH˘≥ ’Cf˘ój˘á J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ hGCQS°˘æ˘É∫hS°«à», GEÁÉfƒjπ GCOjÑÉjƒQ )63“ôjôI(hcπ eø G÷æƒÜ Gaôj≤» S°à«ØÉ¿ H««æÉQhG’jØƒGQ… jÉjÉ JƒQ… )23“ôjôI dμπhGM˘ó(, GCe˘É U°˘óGQI GdÎJ˘«Ö, a«ÎH™

Y˘∏˘«˘¡˘É Gd˘æ˘é˘º G’Ea˘ôj≤» hGd©ÉŸ»,G’EjØƒGQ… Ojój» OQhZÑÉ Gdò… Á∏∂

‘ QU°«ó√ 45côI MÉS°ªá.

رهشأ5 ذنم مهتاقحتسم اوقلتي مل

OQjù¢. S¢

jëóç gòG ‘ Gdƒbâ Gdò… Nôêa˘«˘¬ G◊ÉQS¢ S°˘» fiªó S°«óQj∂Y˘˘ø U°˘˘ª˘à˘¬, e˘æ˘óOG e˘ø a˘ôfù°˘ÉHàªÉWπ G’EOGQI ‘ eæë¬ eù°àë≤ÉJ¬GŸÉd˘«˘á Gd˘©˘Éd˘≤˘á, Nü°ƒU°É H©óeÉ

WªÉCf¬ GdôF«ù¢ GCf«ù¢ Hø MªÉO… YøbôÜ Gd≤«ÉΩ Hòd∂ H©ó Y«ó GdØ£ôGŸÑ˘ÉQ∑, ZÒ GC¿ Gd†°˘ÉF˘≤á GŸÉd«áGdà» Áô H¡É G’Cg∏», Y∏≈ ZôGQ cπGd˘æ˘ƒGO…, M˘Édâ Oh¿ GEjØÉA GdôF«ù¢Hø MªÉO… HÉd©ƒO Gdò… b£©¬ Y∏≈fØù°¬.

jû°ÉQ GC¿ GEOGQI GCg∏» GdÈê cÉfâbó bÉeâ bÑπ T°¡ô Qe†°É¿ GdØÉQ•

H†°ï eÉ b«ªà¬ 01eÓjÚ S°æà«º ‘GCQU°˘óI c˘π Gd˘ÓYÑÚ, hGYóI GEjÉgºHü°Ö GCLôI T°¡ôjø Y∏≈ G’Cbπ H©ó

Y˘«˘ó Gd˘Ø˘£˘ô GŸÑ˘ÉQ∑, hgƒ eÉ ⁄j˘à˘éù°˘ó Y˘∏˘≈ GCQV¢ GdƒGb™, G’CeôGd˘ò… hd˘ó M˘Éd˘á Z†°Ö c˘ÑÒI dói

Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ, Nü°˘ƒU°˘É N˘Ó∫ aÎIG◊é˘˘ô Gdü°˘ë˘», H˘©˘óe˘É b˘Ée˘ƒGHà£Ñ«≥ GdÈfÉeè GdàóQjÑ» GdØôO….

h‘ S°˘«˘É¥ GBN˘ô, b˘É∫ GŸójôGd˘©˘ÉΩ ’Cg˘∏˘» Hôê HƒYôjôjè, fòjôH˘ƒRf˘ÉO, GE¿ b˘ôGQ GS°àÄæÉ± GdÑ£ƒdáGd˘ƒW˘æ˘«˘á, ‘ M˘É∫ GJîÉP√ eø bÑπG’E–ÉO G÷õGF˘˘ô… d˘˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ,

S°˘«˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á ''V°˘ôH˘á b˘ÉV°«á''’Cg˘∏˘» H˘ôê HƒYôjôjè, Y∏≈ GYàÑÉQGC¿ Pd∂ S°˘«˘éÈ G’EOGQI Y˘∏˘≈ L∏ÖGCeƒG’ GEV°Éa«á dàù°«Ò eÉ JÑ≤≈ eø

Yªô GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á, Nü°ƒU°É hGC¿GdÑ£ƒdá JÑ≤≈ eæ¡É 8Lƒ’ä, eƒDcóGGC¿ Pd∂ S°«éÈ G’EOGQI Y∏≈ V°ôhQIG’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏≈ 02e˘∏˘«ÉQ S°æà«º

LójóI ŸƒGU°∏á GŸù°ÉH≤á.

88G’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356 QjÉV°̀̀̀á $99$

Ü. ´

hgƒ GdØôj≥ Gdò… d©Ö d¬ ‘ HóGjáK˘ª˘Éf˘«˘æ˘Éä Gd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘» Gd˘ÓYÖGd˘óh‹ L˘ª˘É∫ Rj˘óG¿ Gdò… T°ÉQ∑ e™Gÿ†°˘ô ‘ e˘ƒf˘ój˘É‹ GES°˘Ñ˘Éf˘«É 2891hGŸμù°«∂ 6891, c˘ª˘É d˘©Ö d¬ eƒDNôGGŸóGa˘˘™ j˘˘ƒS°˘∞ Y˘£˘É∫ d˘«†°˘º G’B¿Gd˘˘ÓYÖ GES°˘˘ë˘˘É¥ H˘˘ƒU°˘˘ƒ±, GCM˘˘óGd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘æ˘ÉOQj˘ø eø M«å aæ«ÉJ¡ºhJ˘˘£˘˘ƒqQg˘˘º ‘ Gd˘˘óhQ… G÷õGF˘ô…,hGd˘ò… b˘ÉO Gd˘ƒa˘É¥ ‘ GŸƒS°º G◊É‹GE¤ fàÉFè Mù°æá he¨ÉeôI U°©ƒO QGF©áGE¤ GŸôGcõ G’Ch¤.

G’J˘˘Ø˘É¥ HÚ GÛª˘ƒY˘á hGd˘ÓYÖjæü¢ Y∏≈ GEeμÉf«á Gfà≤Éd¬ GE¤ GdóhQ…Gd¡ƒdæó… hJ≤ªü¢ GCdƒG¿ GEjæógƒaø cÑÒG’CQGV°» GŸæîØ†°á H©ó GCLÉcù¢, h‘

M˘Éd˘á J˘ÉCd≥ GdÓYÖ H£ôj≤á ’aàá, bójμƒ¿ Gd£ôj≥ eØàƒMÉ d¬ dÓf†°ªÉΩ GE¤

e˘Éfû°ù°Î S°˘«˘à˘» Gd˘ò… g˘ƒ GCeπ ‚ƒΩYÉŸ«Ú cÑÉQ.

Gd˘£˘ôj˘≥ Gdò… QS°ª¬ aƒJÑƒ∫ S°«à»d˘∏˘æ˘é˘º G÷õGF˘ô…, d˘«ù¢ Màª«É, a≤ójμƒ¿ GCMù°ø hbó jμƒ¿ Oh¿ Pd∂, hcôIGd˘≤˘óΩ H˘≤˘óQ e˘É J˘£˘∏Ö eø GC… ’YÖGd˘à†°˘ë˘«˘á ’CL˘π GdàÉCd≥ a«¡É, H≤óQ eÉj˘Ñ˘≤˘≈ d˘∏˘ë˘ß OhQ ‘ QS°˘º eù°˘ÉQ GC…

’YÖ, NÉU°á GEPG GQJÑ§ HÉ’EU°ÉHÉä GChHàÉCd≥ GdæÉO… Gdò… jæû°§ a«¬ GES°ëÉ¥H˘ƒU°˘ƒ±, hg˘ƒ G◊Ée˘π d˘ôGjá GdÓYÖGÙ∏» Gdò… H≤» eà©ÌG NÉQê GdƒWø

hN˘ÉU°˘á e˘™ G’Cf˘ójá Gd©ÉŸ«á GdμÑÒI,Hód«π GC¿ YÑó GdÓh… hOQa∏ƒ hHÓj∏»hH˘˘ƒ‚Éì hH˘˘∏˘μ˘É’Ω hM˘∏˘«û¢ J˘ƒb˘∞eû°ƒGQgº e™ GCfójá U°¨ÒI h⁄ jàªμæƒGeø Gd∏©Ö ’Cfójá GChQhH«á cÑÒI h’ Mà≈eàƒS°£á.

QGHí eÉLô GS°àãæÉA V°ªø ’YÑ» L«πGdãªÉf«æÉä, a≤ó d©Ö dæÉO… HƒQJƒ hcÉ¿

Y∏≈ H©ó N£ƒI eø Gd∏©Ö dÓEfÎ, hgƒ’YÖ Jμƒq¿ ‘ eóQS°á fü°ô Mù°Ú OG…hGf˘à˘≤˘π GE¤ a˘ôfù°˘É d˘∏˘©Ö ‘ GdóQLáGdãÉf«á e™ QGS°«æ≠ c∏ƒÜ GdÑÉQjù°», H©óH˘∏˘ƒZ˘¬ GÿÉeù°á hGd©û°ôjø eø Gd©ªô,d˘«˘é˘ó f˘Øù°˘¬ e™ HƒQJƒ, M«å aÉR e©¬Hμπ G’Cd≤ÉÜ GŸªμæá eø OhQ… hcÉCS¢GdÈJ¨É∫ hQGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ hcÉCS¢ eÉHÚ Gd˘˘≤˘˘ÉQGä, c˘ª˘É d˘©Ö d˘Ø˘Éd˘æù°˘«˘ÉG’ES°ÑÉÊ Gdò… cÉ¿ OGFªÉ V°ªø QHÉY»Gd≤ªá ‘ GES°ÑÉf«É, hj©àÈ eƒS°≈ U°ÉjÖGCj†°˘É e˘ø Gd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘≤˘ÓFπ eø L«πGd˘àù°˘©˘«˘æÉä eø “μø eø Gd∏©Ö dØô¥c˘˘ÑÒI ‘ GChQhH˘˘É, H˘˘óGj˘á e˘ø GChcù°ÒGd˘Ø˘ôfù°˘» Gd˘ò… a˘ÉR e˘©˘¬ fi∏˘«É cªÉ

T°˘ÉQ∑ Qa˘≤˘à˘¬ ‘ QGH˘£˘á GCH£É∫ GChQHÉc˘˘ÉCS°˘ÉS°˘», K˘º Gf˘à˘≤˘π GE¤ a˘Éd˘æù°˘«˘ÉG’ES°˘Ñ˘ÉÊ c˘ª˘É d˘©Ö d˘à˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ V°ªø

eû°˘ƒGQ GMÎG‘ c˘ÑÒ d˘ÓYÖ J˘μƒq¿ ‘eóQS°á T°Ñ«Ñá J«ÉQä H¨ôÜ GdÑÓO, GCeÉ

‘ G÷«π G◊É‹ a«Ñóh ◊ó G’B¿ QGe»Hø S°Ñ©«æ» gƒ G’C‚í M«å Gfà≤π eøaôfù°É H©ó Jàƒjé¬ HÉdμÉCS¢ heû°ÉQcà¬

‘ GChQH˘˘É d˘«˘≠, GE¤ GCŸÉf˘«˘É M˘«å d˘©Öe˘˘ƒS°˘ª˘É f˘ÉL˘ë˘É L˘óG e˘™ H˘ƒQjù°˘«˘É

e˘ƒfû°˘æ˘¨˘ÓO H˘Éñ h“μ˘ø e˘ø N˘£˘∞H£Ébá GŸû°ÉQcá ‘ QGH£á GCH£É∫ GChQHÉhg˘˘òG ‘ S°˘˘ø GÿÉeù°˘á hGd˘©û°˘ôj˘ø,he˘ÉRG∫ j˘ƒS°˘∞ Y˘£˘É∫ jæà¶ô aôU°à¬

’C¿ H≤ÉA√ ‘ f«ù¢ ’ j©æ» HÉCf¬ j∏©Ö e™aôj≥ cÑÒ ‘ GChQhHÉ, h⁄ jë≤≥ GES°ÓΩS°∏«ªÉÊ ◊ó G’B¿ eû°ƒGQG cÑÒG HÉdôZºeø J≤ªü°¬ GCdƒG¿ GCfójá fiÎeá eÉ HÚaôfù°É hGdÈJ¨É∫ hGE‚∏ÎG, GCeÉ eû°ƒGQH˘∏˘μ˘É’Ω hM˘∏«û¢ a≤ó cÉ¿ Oh¿ GCeæ«ÉäGd˘ÓY˘ÑÚ GÙ∏˘«Ú, hH«qø HÉC¿ GdÓYÖGÙ∏˘˘» e˘ÉRG∫ f˘Ébü¢ e˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘áGd˘à˘μ˘à˘«μ«á HÉYÎG± H∏μÉ’Ω, Gdò… ’Ωf˘Øù°˘¬ ’Cf˘¬ Gf˘à˘≤˘π GE¤ GChQhH˘É ‘ S°˘ø

eà≤óeá fƒYÉ eÉ, h⁄ jéó fØù°¬, ’ ‘GChOj˘˘˘æ˘˘˘«˘˘õ… h’ ‘ hGJ˘˘Ø˘˘ƒQO h’ ‘

WôGHõh¿ S°ÑƒQ GdÎc» GEP ⁄ j∏©Ö GC…Ob«≤á hYÉT¢ H£Édá M≤«≤«á.

‘ GŸù°àƒi Gd©É‹, GŸƒgÑá hMógÉ’ J˘μ˘Ø˘», hGCM˘«˘Éf˘É G’MÎG± ‘ S°˘øqeÑμôI gƒ G◊π ’CLπ N£∞ eμÉfá HÚc˘Ñ˘ÉQ Gd˘≤˘ÉQI Gd˘©˘éƒR, ’CLπ Pd∂ ‚óGd˘˘ÓY˘˘ÑÚ GŸà˘˘ÉCd˘˘≤Ú ‘ GChQhH˘É e˘øG÷õGFôjÚ, gº eø JμƒqfƒG ‘ GŸóGQS¢Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á ‘ U°˘ƒQI Qj˘ÉV¢ fiôRhGES°˘˘ª˘˘ÉY˘«˘π H˘ø f˘ÉU°˘ô, ’C¿ G÷ÉfÖGd˘à˘μ˘à˘«˘μ˘» e˘¡˘º LóG, NÉU°á YæóeÉjû°˘ô± Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ôj≥ eóQÜ eø W«æá

ZƒGQOjƒ’ GCh eƒQjæ«ƒ, M«å jü°Ñí GC…N˘£˘ÉC J˘μ˘à˘«˘μ˘» ZÒ e˘¨˘Ø˘ƒQ, hjé©π

GdÓYÖ j≤ôq Y∏≈ e≤ÉYó G’Mà«É• GChG’S°à¨æÉA Yæ¬.

QjÉV°̀̀̀áةحجانلا جذامنلا نولثمي ينيعبس نبو بياصو رجام

gπ jëªπ HƒU°ƒ± eû°©π GdÓYÑÚ GÙ∏«Ú GŸàÉCd≤Ú?‘ S°ø GdàÉS°©á Yû°ôI, S°«îƒV¢ ’YÖ haÉ¥ S°£«∞ hGHø eójæá e«∏á, GES°ëÉ¥ HƒU°ƒ± GCh∫ ŒôHá GMÎGa«á d¬ H©ó GC¿ GCe†°≈

Y∏≈ Y≤ó e™ ›ªƒYá aƒJÑƒ∫ S°«à» Gdà» J†°º YóI GCfójá ‘ Gd≤ÉQGä Gÿªù¢, hdø jàªμø HƒU°ƒ± eø GNàü°ÉQ Gd£ôj≥ eøNÓ∫ Gd∏©Ö e™ fÉO… H∏é«μ» eàƒGV°™, U°ÉQ e¡àªÉ HÉdÓYÑÚ G÷õGFôjÚ hgƒ aôj≥ cƒQJô… GŸæàª» d∏óQLá

G’Ch¤ GdÑ©«ó Yø eôGcõ GdàæÉaù¢ G’ChQhH«á.

ةنيطنسق بابش

G’EOGQI Jæ¡» e¡ÉΩ QLôGê Hù°ÑÖb†°«á eõjÉ¿

bôQ ›∏ù¢ GEOGQI ›ª™ G’BHÉQ,GŸÉd∂ d˘æ˘ÉO… T°˘ÑÉÜ bù°æ£«æá,GEb˘˘Éd˘˘á GŸój˘˘ô Gd˘©˘ÉΩ, QT°˘«˘óQL˘˘ôGê, Hù°˘ÑÖ S°˘ƒA Gd˘àù°˘«ÒhG’CN˘£˘ÉA Gd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘» hb™a˘«˘¡˘É eæò Jƒd«¬ eæü°Ñ¬, hY∏≈QGCS°˘¡˘É b†°˘«˘á GEb˘Éd˘á GŸóQÜGdØôfù°», Of«ù¢ ’aÉ¿, haù°ï

Y≤ó G◊ÉQS¢ eõjÉ¿, Oh¿GC… OQGS°á eù°Ñ≤á, eÉ c∏∞

N˘õj˘æ˘á Gd˘æ˘ÉO… N˘ÉS°˘Ä˘ôeÉd«á aÉOMá.

hb˘Édâ eü°˘ÉOQ e≤ôHáe˘˘ø GEOGQI ''Gdù°˘«˘ÉS°˘»'' GC¿Gd≤ôGQ GJîò HÉELªÉ´ GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’EOGQI, NÉU°á GCf¡º ⁄ jà≤Ñ∏ƒG bôGQ QLôGê HÉEbÉdá GŸóQÜ Ojæ«ù¢ ’aÉ¿, Oh¿ GEbæÉY¬ HÉdàæÉR∫ Yø LõA eø QhGJÑ¬, GEV°Éaá GE¤ Jù°ôjí G◊ÉQS¢ GEd«ÉS¢ eõjÉ¿ T°¡ô LÉfØ» GdØÉQ• e≤ÉHπ eæë¬ J©ƒj†° kÉ H≤«ªá e∏«ÉQjø hfü°∞, hcÉ¿ QLôGê bó GCe†°≈ hK«≤á Jà«í d∏ëÉQS¢ eõjÉ¿, G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ gòG GŸÑ∏≠ f¶Ò aù°ï Y≤ó√ e™ GdØôj≥, Y∏≈ GC¿ jà†°ÉY∞ GŸÑ∏≠, ‘ MÉ∫ YóΩ Mü°ƒd¬ Y∏≈ Gdà©ƒj†¢ bÑπ T°¡ô a«Øô… GŸÉV°».

HÉŸ≤ÉHπ, fØ≈ QLôGê ‘ Jü°ôjëÉä GEYÓe«á Y∏ª¬ H≤ôGQ ›∏ù¢ GEOGQI T°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, e˘ø eæ£∏≥ YóΩ GJü°É∫ GC… eù°ƒDh∫ H¬ GCh Mü°ƒd¬ Y∏≈ bôGQ GEH©ÉO GCh GEf¡ÉA e¡ÉΩ, eû°ÒG GE¤ GCf¬ bóΩ GS°à≤Édà¬ GdμàÉH«á dÓEOGQI f¡Éjá T°¡ô LƒG¿ GdØÉQ•.¯ä. ´

”غيلرميربلا“ خيرات يف يقيرفإ مساح رمم لضفأ يناث

دكؤي نايرلا بعال

Hƒ‚Éì GCa†°π ’YÖGCLæÑ» ‘ GdóhQ…Gd≤£ô…

GCc˘˘˘ó Gd˘˘ÓYÖ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ô…,U°˘˘ÉMÖ G’CU°˘˘ƒ∫ GdÈGRj˘∏˘«˘á,QhOQj˘¨˘ƒ J˘ÉH˘ÉJ˘É, H˘ÉC¿ Gd˘ÓYÖG÷õGF˘ô…, H˘¨˘óGO H˘ƒ‚Éì, gƒGCa†°˘π ’YÖ GCL˘æ˘Ñ» T°Égó√ ‘Gd˘óhQ… Gd˘≤˘£˘ô… NÓ∫ Gd©û°ôS°æƒGä G’CNÒI, Gdà» “ãπ aÎId˘©˘Ñ˘¬ e˘™ f˘ÉO… Gd˘ôj˘É¿ hGdù°ó,eû°˘˘«˘˘óG H˘˘ÉEe˘μ˘Éf˘Éä e˘¡˘ÉL˘º

''Gÿ†°ô'' GdμÑÒI. hbÉ∫ U°Éf™ GdÓYÖ GŸàÉCd≥

‘ M˘˘˘ƒGQ Ÿƒb˘˘™ ''GBS¢ GBQGH˘˘«˘˘É''Hîü°ƒU¢ GCa†°π ’YÖ GCLæÑ» ‘Gd˘óhQ… Gd˘≤˘£˘ô…:{GCa†°π ’YÖGCL˘æ˘Ñ˘» ‘ QGCj˘» N˘Ó∫ aÎJ» ‘b£ô gƒ G÷õGFô… H¨óGO Hƒ‚Éìe˘¡˘ÉL˘º Gdù°˘ó, jù°˘ÉY˘ó a˘ôj˘≤˘¬HÉS°àªôGQ hjù°éπ G’CgóG±'', hgƒGYÎG± L˘ój˘ó d˘∏˘æéº G÷õGFô…Gdò… j©ó b«ªá KÉHàá ‘ fÉO… Gdù°óhGd˘óhQ… Gd˘≤˘£˘ô… L˘©˘∏˘à¬ fiπGET°ÉOI hGS°©á YóI eôGä.

hGf†°˘˘º H˘˘ƒ‚Éì GE¤ Gdù°˘˘óGd≤£ô… ‘ 5102, hbóΩ eù°àƒjÉäGS°˘˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á hU°˘∏â GE¤ GC¿ Y˘óOGCg˘óGa˘¬ j˘Ø˘ƒ¥ Y˘óO e˘Ñ˘ÉQjÉJ¬ e™Gdù°˘ó e˘æ˘ò G’f†°˘ª˘ÉΩ GEd«¬, hPd∂

Y˘∏˘≈ eù°˘àƒi cπ GdÑ£ƒ’ä, M«åd˘˘©Ö e˘˘™ Gdù°˘˘ó ‘ 911eæÉS°Ñá,

S°˘é˘π NÓd¡É 531g˘óakÉ, e©ó∫GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘» Ÿ¡ÉLº bπ T°Ñ«¡¬ ‘Gdƒbâ GdôGgø OGNπ Gd©É⁄ Gd©ôH»,hY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘£ƒ’ä, Á∏∂H˘˘ƒ‚Éì 6H˘˘£˘ƒ’ä e˘™ Gdù°˘óGd˘≤˘£˘ô…, H˘£˘ƒd˘á Y˘∏˘≈ eù°àƒiGdóhQ…, hGCNôi Y∏≈ eù°àƒi cÉCS¢GCeÒ b£ô, h2Y∏≈ eù°àƒi cÉCS¢

b˘£ô, h2Y˘∏˘≈ eù°˘àƒi Gdù°ƒHôGd˘≤˘£ô…..gòG HîÓ± 51góakÉ

S°é∏¡É e™ GŸæàîÖ GdƒWæ» ‘ 33eÑÉQGI Ohd«á, GCeÉ e™ G’Cfójá Hû°μπYÉΩ a≤ó S°éπ 362góakÉ ‘ 982eÑÉQGI.

¯ä. ´

Z`````ƒGQOjƒ’ jé``````óO GET°`````ÉOJ`````````¬Ãë````ôR hjü°Ø```¬ H`''GŸòg`````π'' ! QF«ù¢ GCg∏» GdÈê j©≤ó GLàªÉYÉä aôOjá e™ ’YÑ«¬ bôjÑÉ

bôQ QF«ù¢ T°ÑÉÜ GCg∏» Hôê HƒYôjôjè, GCf«ù¢ Hø MªÉO…, Y≤ó GLàªÉYÉä e™ ’YÑ«¬ Y∏≈ GfØôGO HóGjá eø JÉQjï Gd`81eøT°¡ô Lƒj∏«á G÷ÉQ…, hPd∂ H¡ó± G◊ójå e©¡º hWªÉCfà¡º Hîü°ƒU¢ eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«á Gd©Éd≤á eæò eóI, cªÉ jæƒ…

GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ GdæÉO… GdÈGjé» GbÎGì Y∏≈ cÉaá GdÓYÑÚ JîØ«†¢ GCLƒQgº Hæù°Ñá 05‘ GŸÉFá Y∏≈ G’Cbπ, Mù°Ö eÉGCcóJ¬ eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'', hPd∂ Hù°ÑÖ Jƒb∞ Gdæû°É• Gdμôh… ‘ GdÑÓO, Y≤Ö JØû°» aÒhS¢ ''cƒQhfÉ'' GŸù°àéó, G’CeôGdò… cÑó Nõjæá GdØôj≥ Nù°ÉFô eÉOjá cÑÒI, GCKôä Hû°μπ Yéõä a«¬ G’EOGQI GdÈGjé«á Yø Jù°ójó QhGJÖ GdÓYÑÚ

Gd©Éd≤á eæò bôGHá Gd` 5GCT°¡ô.

يسنوتلا يلحاسلا مجنلل نيجسكوأ ةعرج

cû°Øâ hS°ÉFπ GEYÓΩ S°©ójá f≤Ó Yø eü°ÉOQ eøOGNπ GdæÉO… G’Cg∏» Gdù°©ƒO…, M≤«≤á hLƒO NÓaÉäHÚ G’EOGQI hKÓK» GdØôj≥ jƒS°∞ HÓj∏» hLƒRj∞ O…S°ƒRG hOLÉf«æ» JØÉQjù¢, hcÉfâ J≤ÉQjô U°ëØ«á bóGCT°˘˘ÉQä GE¤ QZ˘˘Ñ˘á G÷õGF˘ô… H˘Ój˘∏˘» ‘ Gd˘ôM˘«˘πd˘ÓMÎG± ‘ GChQhH˘É, H˘«˘æ˘ª˘É GCK˘ÉQ O… S°˘ƒRG G÷ó∫H©óeÉ fû°ô YÈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™ GdàƒGU°π JƒjÎ YÑÉQI''Gd∏©Ñá Gfà¡â'' hgƒ eÉ aù°ô√ GdÑ©†¢ HƒLƒO NÓaÉä.

h–Éh∫ GEOGQI GdæÉO… G’Cg∏» JôJ«Ö YƒOI GdÈGRj∏»LƒRj∞ O… S°ƒRG GE¤ GŸª∏μá H©ó GdàÉCcó eø J©Éa«¬e˘ø G’EU°˘ÉH˘á H˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘É GŸù°àéó, hGChV°ëâU°˘ë˘«˘Ø˘á ''G’b˘àü°˘ÉOj˘á'' Gdù°˘©ƒOjá f≤Ók Yø eü°óQ

GCgÓh…, GCf¬ ’ hLƒO ÿÓaÉä e™ GdãÓK» HÓj∏» hO…S°ƒRG hOLÉf«æ» JØÉQjù¢ GCOä dàÉCNôgº ‘ Gd©ƒOI GE¤GŸª∏μá ’S°àÄæÉ± Gdæû°É• GdôjÉV°», hGCT°ÉQ GŸü°óQ

PGJ¬ GE¤ GC¿ jƒS°∞ HÓj∏» hOLÉf«æ» JØÉQjù¢ ⁄ jàªμæÉeø Gd©ƒOI Hù°ÑÖ Jƒb∞ Môcá GdôMÓä G÷ƒjá Hù°ÑÖaÒhS¢ cƒQhfÉ, H«æªÉ O… S°ƒRG bó Jî∏∞ Yø WÉFôIGdÈGRj˘∏˘«Ú Gd˘©˘ÉF˘ój˘ø Hù°ÑÖ GEU°ÉHà¬ HÉdØÒhS¢, ‘hbâ GCcóä a«¬ U°ë«Øá ''GdôjÉV°«á'' Gdù°©ƒOjá hU°ƒ∫HÓj∏» GE¤ Gdù°©ƒOjá GCeù¢ Oh¿ JÉCc«ó eø Wô± GEOGQIGdØôj≥.

h‘ S°«É¥ eàü°π; jƒGU°π aôj≥ GdμôI HæÉO… GCg∏»LóI JóQjÑÉJ¬ G’EYóGOjá Y∏≈ GŸ∏©Ö GdôOj∞ Ÿójæá

GŸ∏∂ YÑóGd∏¬ GdôjÉV°«á GS°à©óGOGk ’S°àμªÉ∫ eÑÉQjÉäGŸƒS°º G◊É‹ eø H£ƒdá OhQ… cÉCS¢ G’CeÒ fiªó Hø

S°˘∏˘ª˘É¿ d˘∏˘ª˘ëÎaÚ, hj˘ëàπ GdæÉO… G’Cg∏» GŸôcõGdôGH™ Héóh∫ JôJ«Ö aô¥ H£ƒdá OhQ… cÉCS¢ G’CeÒ

fiª˘ó H˘ø S°˘∏˘ªÉ¿ d∏ªëÎaÚ HôU°«ó 73f≤£á H©óeôhQ 22Lƒdá eø GdÑ£ƒdá. ¯ä. ´

j≤ÎÜ GŸ¡ÉLº G÷õGFô…, côË YôjÑ», eø G’dàëÉ¥HÉdÑ£ƒdá Gd≤£ôjá GCh fÉO… HÒGe«óR GŸü°ô… Gdò… Á∏μ¬G’CeÒ Gdù°©ƒO…, Jôc» GB∫ T°«ï, ‘ U°Ø≤á cÑÒI d∏æéºGdù°˘ÉM˘∏˘» Gd˘à˘ƒfù°˘» Gd˘ò… j˘©ÉÊ eø V°ÉF≤á eÉd«ácÑÒI.

hGChV°˘ëâ eü°˘ÉOQ GEY˘Óe˘«áJ˘˘ƒfù°˘˘«˘˘á, GC¿ g˘˘óG± Gd˘æù°˘î˘áG÷ÉQjá eø QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É,c˘˘ôË Y˘ôj˘Ñ˘», j˘ƒL˘ó Y˘∏˘≈ GCY˘à˘ÉÜGd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘≤˘£˘ôj˘á GCh fÉO… HÒGe«óR GŸü°ô…,H˘˘©˘˘óe˘É b˘£˘©â GŸØ˘ÉhV°˘Éä e˘™ GEOGQI Gd˘æ˘é˘ºGdù°˘ÉM˘∏˘» Gd˘à˘ƒfù°˘» GCT°ƒGWÉ eà≤óeá GEP ⁄ jÑ≤≈

eæ¡É S°ƒi Mπ H©†¢ GdàØÉU°«π Gdü°¨ÒI Gd©Éd≤áGd˘à˘» ‡μ˘ø GC¿ j˘ƒL˘ó d˘¡˘É flôL˘É ‘ Gd˘≤ôjÖGd©ÉLπ.

hS°àμƒ¿ U°Ø≤á –ƒjπ YôjÑ» GE¤ fÉO LójóÃã˘ÉH˘á L˘ôY˘á GChcù°˘éÚ d˘∏˘æ˘é˘º Gdù°˘ÉM∏»

Gdàƒfù°» Gdò… j©ÉÊ eø GCReá eÉd«á MÉOI, hgƒ

e¡óO GCj†°É eø Y≤ƒHá GŸæ™ eø G’S°à≤óGΩ eøGCL˘π J˘óY˘«˘º U°˘Øƒa¬ –ù°ÑÉ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ,Hù°˘ÑÖ eû°˘μ˘∏˘à˘¬ e˘™ G’Cg˘∏˘» GŸü°˘ô… Gdò…j˘Øü°˘π a˘«˘¡˘É G’–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘» dμôI Gd≤óΩ,

hMù°Ö PGä GŸü°˘˘ÉOQ, a˘˘ÉE¿ Gf˘˘à˘≤˘É∫ c˘ôËYôjÑ» GE¤ fÉOj¬ G÷ójó S°àÎJÖ Yæ¬ GCQHÉì

eÉd«á cÑÒI d∏æéº Gdù°ÉM∏»,Gd˘ò… S°˘à˘à˘óY˘º N˘õGF˘æ¬

ÃÑ˘˘˘∏˘˘˘≠ e˘˘É‹ fiÎΩ ‘M˘˘óhO Gd˘àù°˘™ e˘∏˘«˘ÉQGä,

d˘àù°˘ƒj˘á fõGY¬ e™ G’Cg∏»GŸü°˘ô… H˘©˘óe˘É J˘©˘¡óä

G’EOGQI Gdàƒfù°«á Hàù°ójó 4.1e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q, hg˘» Gd˘¨˘ôGe˘á

GdæÉLªá LôGA U°Ø≤á ZÒ bÉfƒf«áb˘ÉΩ H˘¡˘É Gd˘æ˘ÉO… Gd˘àƒfù°» e™ GdÓYÖ G’EjØƒGQ…S°˘∏˘«˘ª˘É¿ c˘ƒd˘«˘Ñ˘É‹ Gd˘ò… gôÜ eø G’Cg∏» S°æá7102.¯ ∫. •

JØÉU°«π U°¨ÒI JØü°π YôjÑ» Yø GdóhQ… Gd≤£ô… GCh HÒGe«óR

hV°˘˘™ G’Cf˘˘¨˘˘ƒ‹ LÒGd˘˘óh, ’YÖG’Cg∏» GŸü°ô…, Mù°Ö hS°ÉFπ GEYÓΩ

eü°˘ôj˘á, GEOGQI f˘ÉOj˘¬ ‘ e˘ÉCR¥ H©óeÉQa†¢ Gd©ójó eø Gd©ôhV¢ Gdà» hU°∏à¬

NÓ∫ GdØÎI GŸÉV°«á eø GCfójá YôH«á,N˘ÉU°˘á Pd∂ Gd˘ò… hU°˘∏¬ eø eƒdƒOjá

G÷õGFô, hGU°ØÉk GEjÉgÉ HÉd†°©«Øá, S°ƒGAY∏≈ Gdü°©«ó GŸÉ‹ GCh GdØæ».

hT°óO GdÓYÖ Y∏≈ GCf¬ dø jôMπ GE’’CM˘ó G’Cf˘ój˘á Gd˘à» JoôV°≈ WªƒMÉJ¬Hàë≤«≥ eμù°Ö eÉ‹ HéÉfÖ G’S°àØÉOIGd˘Ø˘æ˘«˘á he˘ø N˘Ó∫ Gd˘∏©Ö dæÉO cÑÒ,hJù°ÑÖ eƒb∞ LÒGdóh ‘ GCReá OGNπGd˘æ˘ÉO… ’C¿ G’CNÒ j˘ôZÖ ‘ Jù°˘ƒj˘≥Gd˘ÓYÖ S°˘ôj˘©˘Ék e˘ø GCL˘π G’S°˘àØÉOI

ÃμÉf¬ ‘ Gd≤ÉFªá hV°º ’YÖ GCLæÑ»Hó’k eæ¬ NÓ∫ Gdü°«∞ G÷ÉQ….

hJ˘˘∏˘˘≤˘≈ LÒGd˘óh, Mù°Ö f˘Øù¢GŸü°˘ÉOQ, Y˘ôV°˘Ék eo˘¨ôjÉk eø eƒdƒOjáG÷õGF˘ô d˘Óf˘à˘≤˘É∫ dü°˘Ø˘ƒa˘¬ N˘Ó∫GŸƒS°˘º GŸ≤˘Ñ˘π, H©óeÉ T°¡óä G’CjÉΩGŸÉV°˘«˘á GJü°˘É’ä H˘«˘æ¬ hHÚ GdæÉO…G÷õGFô…, dμæ¬ ⁄ joÑó MªÉS°Ék d∏©Ö ‘Gd˘˘óhQ… G÷õGF˘˘ô…, hGCc˘˘ó Ÿù°˘ƒDh‹GŸƒd˘ƒOj˘á Gd˘òj˘ø J˘Ø˘ÉhV°ƒG e©¬ YÈGCM˘ó hc˘ÓA Gd˘ÓY˘ÑÚ, GCf˘¬ ’ jØμô ‘Gd∏©Ö ‘ GC… H£ƒdá YôH«á NÓ∫ GdØÎIGŸ≤Ñ∏á, dòG Qa†¢ Gd©ôV¢ G÷õGFô…

he˘ø b˘Ñ˘∏˘¬ Y˘ôV¢ Gd˘æ˘é˘º Gdù°˘ÉM∏»Gdàƒfù°».

H˘ÉŸ≤˘ÉH˘π cû°˘∞ fiªƒO GdƒOGÊ,hc˘«˘π GCY˘ª˘É∫ e˘à˘ƒS°§ e«óG¿ GdæÉO…Gdü°˘˘Ø˘Ébù°˘» Gd˘à˘ƒfù°˘», Gd˘æ˘«˘éÒ…c«æ¨ù°Ó… S°ƒcÉQ…, GC¿ GdÓYÖ J∏≤≈

Y˘ôV°˘É e˘ø f˘ÉO… e˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGF˘ôd˘∏˘à˘©˘Éb˘ó e˘©˘¬ Gf˘£ÓbÉ eø GŸƒS°ºGd≤ÉOΩ, hGChV°í GdƒOGÊ dói M†°ƒQ√ ‘HôfÉeè ''U°«∞ S°ÑƒQ'' Y∏≈ ''T°ªù¢ GC±GCΩ'', GC¿ Gd˘≤˘«˘ª˘á GŸÉOjá d∏©ôV¢ Áμød˘¡˘É GC¿ Jù°˘ÉY˘ó GdæÉO… Gdü°ØÉbù°» ‘

gòG Gd¶ô± GŸÉO… Gdü°©Ö, eƒDcóG GC¿fù°Ñá e¨ÉOQI S°ƒcÉQ… Jü°π GE¤ 09%,

Y˘˘∏˘ª˘É GC¿ Y˘≤˘ó Gd˘ÓYÖ e˘™ Gd˘æ˘ÉO…Gdü°ØÉbù°» jæà¡» jƒΩ 03LƒG¿ 1202.

¯ä. ´

GCT°ÉO eóQÜ eÉfû°ù°Î S°«à» H«Ö ZƒGQOjƒ’, Ã¡ÉLº aôj≤¬Gdóh‹ G÷õGFô… QjÉV¢ fiôR, hGU°ØÉ GEjÉ√ HÉdÓYÖ GŸògπ, eæƒgÉ

HÉ’COGA GdôGF™ Gdò… j≤óe¬ bÉFó ''Gÿ†°ô'' e™ GdæÉO… G’E‚∏«õ… ‘GdØÎI G’CNÒI.

ديمعلا ىلإ هقيرط يف يراكوس يريجينلا

G’Cf¨ƒ‹ LÒGdóh jƒQ• G’Cg∏» Hôa†°¬ YôV¢ GŸƒdƒOjá

⁄ J˘¨˘∏˘≥ GEOGQI f˘ÉO… GCg˘∏» Hôê HƒYôjôjè,Gd˘Ñ˘ÉÜ GCe˘ÉΩ ’Y˘Ñ˘¡˘É Gdû°˘ÉÜ g˘ÉQh¿ H˘ø eæ»d∏ôM«π GE¤ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO, ‘ aÎI GdàëƒjÓäGdü°˘«˘Ø˘«˘á, hd˘μ˘ø Pd∂ d˘ø j˘μƒ¿ Oh¿ e≤ÉHπ,

’S°«ªÉ hGC¿ Y≤ó GdÓYÖ Áàó GE¤ ZÉjá U°«∞3202.

hhb™ Hø eæ» Y≤óG ŸóI Nªù¢ S°æƒGä e™aôj≥ d©≤«Ñá HóGjá Lƒj∏«á G÷ÉQ…, Y∏≈ GYàÑÉQGCf¬ Mô eø GC… GQJÑÉ•, hdμø eù°ƒDh‹ G’Cg∏»

bóeƒG H©ógÉ hKÉF≥ d∏ôGH£á GÙÎaá JƒDcóJ˘©˘Éb˘óg˘É e˘™ GdÓYÖ eø 8102GE¤ 3202,d˘˘àÎGL˘˘™ GEOGQI Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Y˘ø V°˘º GŸƒg˘Ñ˘áG÷ójóI d∏Èê.

hbÉ∫ fòjô HƒRfÉO GŸójô Gd©ÉΩ dÓCg∏» ‘Mójå e™ ''Gdû°ôh¥'', GC¿ Gd©Óbá Gd£«Ñá HÚ

GdØôj≤Ú dø JàÉCKô H≤†°«á GdÓYÖ Hø eæ», cªÉGf¬ eø hGLÑ¬ eôGYÉI eü°∏ëá aôj≤¬:{Hø eæ»

’YÖ ‘ GCg˘∏˘» GdÈê h’ j˘õG∫ e˘à˘©ÉbóG e©æÉŸóI K˘˘Óç S°˘æ˘ƒGä GCN˘ôi..d˘ój˘æ˘É eû°˘ôh´

QjÉV°» fôcõ a«¬ Y∏≈ GŸƒGgÖ Gdû°ÉHá, Hë«åQH£æÉ YóOG eø GdÓYÑÚ H©≤ƒO ŸóI Nªù¢S°æƒGä..dø f≤∞ ‘ Wôj≥ Hø eæ», aÉE¿ cÉfâGEOGQI H∏ƒROGO JôZÖ ‘ V°º GdÓYÖ, eÉ Y∏«¡ÉGE’ J˘˘˘˘≤˘˘˘óË Y˘˘˘ôV¢ h‚∏ù¢ GE¤ W˘˘˘Éhd˘˘˘áGŸØÉhV°Éä, aÉd©Óbá Gd£«Ñá HÚ GdØôj≤Ú døJ˘Øù°˘óg˘É g˘ò√ Gdü°Ø≤á..–óKâ e™ U°ój≤»Jƒa«≥ bôjû°» hhV°©æÉ Gdæ≤É• Y∏≈ G◊ôh±''.

eø L¡à¬, bÉ∫ Jƒa«≥ bôjû°» d`{dû°ôh¥'',GEf¬ H©ó G’WÓ´ Y∏≈ hV°©«á GdÓYÖ Hø eæ»

Y∏≈ eƒb™ GdôGH£á GÙÎaá hGdàÉCcó eø GC¿Y≤ó√ jæà¡» e™ G’Cg∏» ‘ GdØÉ— eø Gdû°¡ôG◊É‹, ” Gdàƒb«™ e©¬ ‘ Gd«ƒΩ GŸƒG‹, bÑπGC¿ jà†°í GCf¬ ’ jõG∫ eôJÑ£É e™ G’Cg∏», cªÉGChV°í eójô Gd≤£Ö GdàæÉaù°» ‘ H«â H∏ƒROGO,GCf¬ dø jàØÉhV¢ e™ f¶ôGF¬ eø GdÈê Hîü°ƒU¢Hø eæ», eÉ j©æ» S°≤ƒ• Gdü°Ø≤á ‘ GŸÉA ◊óG’B¿.

hj©ªπ Gdû°ÑÉÜ Y∏≈ GS°à≤óGΩ GCcÈ YóO eø

GŸƒGgÖ Gdû°˘ÉH˘á ‘ flà˘∏˘∞ G’CU°æÉ± bü°óGE‚Éì GŸû°ôh´ GdôjÉV°» Gdà» JÑæÉ√ ›ª™ ''

e˘óGQ'', hGd˘¡˘ÉO± d˘à˘μ˘ƒj˘ø a˘ôj˘≥ eù°˘à≤Ñ∏»jàæÉaù¢ Y∏≈ G’Cd≤ÉÜ fi∏«É hbÉQjÉ, GEV°Éaá GE¤Jù°ƒj≥ GdÓYÑÚ NÉQê G◊óhO G÷õGFôjá.

¯Ü. h

GEOGQI Gdû°ÑÉÜ Gdù°©ƒO… JƒDcó YƒOI Hø Gd©ªô…fØâ GEOGQI Gdû°ÑÉÜ Gdù°©ƒO… aôV°«á Qa†¢ Gdóh‹ G÷õGFô…, LªÉ∫

Hø Gd©ªô…, Gd©ƒOI GE¤ GdØôj≥ eø GCLπ G’S°à©óGO GE¤ GS°àÄæÉ± GdÑ£ƒdáGdù°©ƒOjá ‘ GdôGH™ GChä GŸ≤Ñπ, hgƒ Gd©Éd≥ ‘ G÷õGFô Hù°ÑÖ J©∏«≥GdôMÓä G÷ƒjá.

hbÉ∫ eü°óQ eù°ƒDh∫ ‘ GdæÉO… Gdù°©ƒO… dü°ë«Øá ''G’bàü°ÉOjá''Gdù°©ƒOjá, GE¿ U°îôI ''Gÿ†°ô'' S°«©ƒO GE¤ GdØôj≥ bôjÑÉ h’ JƒLó

GC… eû°μ∏á eø gò√ GdæÉM«á, M«å bÉ∫:{S°«ü°π d∏ôjÉV¢ hjæ†°ºdàóQjÑÉä GdØôj≥ bôjÑÉ HÉEP¿ Gd∏¬''.

hcÉfâ Gd©Óbá HÚ Gd£ôaÚ JógƒQä Hû°μπ cÑÒH˘©˘ó eû°˘ÉQc˘á H˘ø Gd˘©ªô… ‘ ''cÉ¿ 9102'', M˘«å

Gd˘à˘ë˘≥ e˘à˘ÉCNôG Yø GŸƒYó GÙóO HØôj≤¬,’CS°ÑÉÜ GCQL©â ‘ J∏∂ GdØÎI GE¤ “ÉWπ

GEOGQI Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ ‘ Jù°˘˘ƒj˘á eù°˘à˘ë˘≤˘ÉäeóGa©¡É GŸàÉCd≥, Gdò… jàƒGLó Y∏≈ QGCS¢b˘ÉF˘ª˘á GCcÌ Gd˘ÓY˘ÑÚ W˘∏˘Ñ˘É ‘ Gd˘óhQ…Gdù°˘©˘ƒO… M˘Éd˘«˘É, hGf˘à˘≤˘π H˘ø Gd˘©˘ªô…

U°ÉMÖ Gd`03Y˘Ée˘Ék GE¤ f˘ÉO… Gdû°ÑÉÜ ‘Lƒj∏«á 6102bÉOeÉk eø haÉ¥ S°£«∞, hjôJÑ§ H©≤ó e™ ''Gd∏«ƒç'' Mà≈ LƒG¿ 1202,

hT°ÉQ∑ ‘ 21eÑÉQGI HÉdóhQ… Gdù°©ƒO… gòG GŸƒS°º, hcÉ¿ eóGa™ ''Gÿ†°ô'' bó ONπ ‘ U°óGΩ e™ GEOGQI fÉO… Gdû°ÑÉÜ, H©óNôhL¬ Hàü°ôjëÉä fÉQjá Yø J©ôV°¬ d∏ª©Ée∏á Gdù°«Äá eø eù°ƒDh‹ ''Gd∏«ƒç'', ‡É GCfÑÉC HÉbÎGÜ QM«∏¬.

¯ä. ´

›∏ù¢ G’–ÉO Gdóh‹ j¨Ò bƒGf«æ¬ Hù°ÑÖ fiôRbôQ ›∏ù¢ G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ GŸàîü°ü¢ ‘ S°ø bƒGfÚ côI Gd≤óΩ J¨«Ò Gd≤Éfƒ¿ GÿÉU¢ H∏ªù°á Gd«ó

Gf£ÓbÉ eø GŸƒS°º Gd≤ÉOΩ, Gd¡«μπ GŸû°ô± Y∏≈ S°ø Gd≤ƒGfÚ U°∏Ö G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ bôQ YóΩ GMàù°ÉÜŸù°á Gd«ó Hü°Øá GChJƒeÉJ«μ«á Y∏≈ GŸ¡ÉLº cªÉ jëü°π MÉd«É, hHÉdàÉ‹, dø j≤™ GMàù°ÉÜ Ÿù°á Gd«ó GEPG ⁄ JƒDKô Hû°μπeÑÉT°ô hJî∏≥ aôU°á S°Éfëá d∏àù°é«π.

N£ƒI ›∏ù¢ G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ JÉCJ» H©ó gó± QjÉV¢ fiôR GŸ∏¨≈ GCeÉΩ d«ØôHƒ∫ ‘ GdóhQ… G’E‚∏«õ…,hcÉ¿ gó± fiôR GCMóç Ló’ cÑÒG dói GdôGC… Gd©ÉΩ GdôjÉV°», hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á YóΩ JƒGLó f«á dà©ªó Ÿù¢ GdμôIeø bÑπ Re«∏¬ a«π aƒOjø, hd©Ö QjÉV¢ fiôR 88eÑÉQGI H≤ª«ü¢ eÉfû°ù°Î S°«à», S°éπ 42góaÉk hbóΩ 72“ôjôIMÉS°ªá, haÉR e©¬ H`6GCd≤ÉÜ GCHôRgÉ H£ƒdá GdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸƒS°º GŸÉV°», hjÑ≤≈ G◊∏º GdƒM«ó gƒ GEMôGR d≤ÖQGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ gòG GŸƒS°º. ¯fÑ«π. Ü

T°æ«ë» j≤ƒO V°ª∂Gdù°©ƒO… GE¤ GdØƒR hOjÉ

GCY˘˘Ø˘≈ G÷õGF˘ô… f˘ƒQ Gd˘ój˘ø

Rc˘˘˘ô…, e˘˘óQÜ a˘˘ôj˘˘≥ V°˘˘ª∂

Gdù°˘˘©˘ƒO…, ’Y˘Ñ˘«˘¬ e˘ø G◊ü°˘á

Gd˘à˘óQjÑ«á G’Yà«ÉOjá, GCh∫ GCeù¢,

eμàØ«kÉ HÉEN†°ÉY¡º U°ÑÉMkÉ GE¤“ÉQj˘ø d˘ÓS°ÎL˘É´ ‘

U°˘˘Éd˘˘á Gd˘˘∏˘˘«˘Éb˘áGd˘˘˘Ñ˘˘˘óf˘˘˘«˘˘á ‘

Gd˘˘˘æ˘˘ÉO…, hGCQGìGŸóQÜ Gd˘Ø˘ôj≥GEKô NƒV¢ eÑÉQGI

ŒôjÑ«á GCeÉΩ ‚ôG¿ aÉR a«¡ÉH˘¡˘óaÚ f¶«ØÚ GCMôRgªÉ

G÷õGF˘˘˘ô… GEH˘˘˘ôGg˘˘˘«˘˘ºGdû°æ«ë» hfiªó fiù°ø,

eù°˘˘ÉA GCeù¢ G’Ch∫ Y˘˘∏˘˘≈

e∏©Ö eójæá G’CeÒ S°∏£É¿ Hø YÑó Gd©õjõ GdôjÉV°«á ‘ GCH¡É.¯´. ´

ةصاخلا تاجايتحالا يوذل ةيرئازجلا داحتالا

GdØü°π ‘ eü°Ò GŸƒS°º GdôjÉV°» G’CS°Ñƒ´ GŸ≤ÑπS°˘˘˘˘à˘˘˘˘Øü°˘˘˘π G’–ÉOj˘˘˘á

G÷õGF˘˘˘ôj˘˘á d˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á Ph…G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°á, e£∏™G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ NÓ∫ GLàªÉ´

e˘μ˘à˘Ñ˘¡˘É GdàæØ«ò…, ‘ eü°ÒGŸƒS°˘˘º Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘» 9102-

0202, GŸ©∏≥ eæò T°¡ô eÉQS¢Gd˘Ø˘ÉQ• Hù°˘ÑÖ JØû°» LÉFëácƒQhfÉ aÒhS¢, ha≥ eÉ Y∏ªà¬hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á eøQF«ù¢ Gd¡«Äá GdØóQGd«á.

h‘ GJü°˘˘É∫ e˘˘™ QF˘«ù¢G’–ÉOjá, fiªó Mû°Øá, bÉ∫

G’CNÒ: ''S°«éàª™ GŸμàÖ GdØ«óQG‹ e£∏™ G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ YÈ J≤æ«á GdàƒGU°π GŸôF» Yø H©ó dóQGS°áGdƒV°©«á G◊Éd«á, ’ ÁμææÉ GC¿ fæà¶ô GCcÌ, Hπ Y∏«æÉ GJîÉP bôGQ f¡ÉF» Ÿü°∏ëá G÷ª«™ QZº U°©ƒHáGŸÉCeƒQjá'', hjÑóh GC¿ G’CZ∏Ñ«á JÉCeπ ‘ G’EYÓ¿ Yø f¡Éjá eÑμôI d∏ªƒS°º )Oh¿ H£π h’ S°≤ƒ•(, Mù°ÖG’CU°óGA Gd≤ÉOeá eø G’Cfójá GŸû°μ∏á ıà∏∞ GdÑ£ƒ’ä GdƒWæ«á hcòG GdôjÉV°«Ú.

hH˘îü°˘ƒU¢ GŸæ˘Éaù°˘Éä Gd˘à˘» Jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¡É G’–ÉOjá G÷õGFôjá dôjÉV°á Ph… G’Mà«ÉLÉäGÿÉU°á, ” GES°óG∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á dμôI G÷ôS¢ ‘ hbà¡É, H«æªÉ Y∏≤â H≤«á GdÑ£ƒ’ä,

Y∏≈ T°Éc∏á GCd©ÉÜ Gd≤ƒi hcôI Gdù°∏á Y∏≈ GdμôGS°» hG÷«óh hQa™ G’CK≤É∫, a†°Ó Yø eæÉaù°Éä cÉCS¢G÷õGFô.¯´. ´

:”قورشلا”ـل ..جربلا يلهأل ماعلا ريدملا دانزوب ريذن

YÓbàæ````É W«Ñ```á e™ H∏``````ƒROGO hGdÑÉÜ eØà````ƒì d∏àØ```ÉhV¢ M``ƒ∫ Hø eæ»

ةلوطبلا فانئتسال قيرفلا ىلإ هتدوع تدكأ

eü°``````````ÉOQ S°©````ƒOj```````á JæØ````» hL````ƒO N``````Óa`````Éä HÚ H`````Ój∏» hG’Cg```∏»

eôGS°∏ƒ¿$7

GCMªó bôW»

Gd˘Ø˘«˘ójƒ Gdò… GYàÈ√ GdμãÒh¿Ãã˘ÉH˘á Gd˘Ø†°˘«˘ë˘á Gd˘à˘» J˘à£∏Ö

JóNÓ Hü°Øá eù°à©é∏á d∏æ¶ô a«ªÉj˘ë˘óç OGN˘π GCS°ƒGQ Gd≤£É´, jÑÚ

L˘ã˘á e˘à˘ƒ± e˘ôe˘«˘á Y∏≈ G’CQV¢hGCe˘˘ÉΩ GCM˘˘ó G’CH˘˘ƒGÜ Gd˘óGN˘∏˘«˘ád˘˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈ fiÉW˘É H˘≤˘ÉQhQGäa˘ÉQZ˘á hGChS°˘Éñ j˘é˘¡˘π ◊ó càÉHág˘ò√ G’CS°˘£ô Gd¶ôh± hGÿ∏Ø«ÉähG÷¡˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘≤˘∞ hQGA g˘òGGdØ©π, S°ƒGA HØ©π aÉYπ GCh fà«éáGEg˘ª˘É∫ hY˘óΩ eÑÉ’I h‘ ZØ∏á eøGd˘©˘Ée∏Ú HÉŸù°àû°Ø≈, HÉdæ¶ô GE¤

M˘Éd˘á G’c˘à˘¶˘É® hJ˘õGj˘ó GCY˘óGOGŸü°ÉHÚ hGdƒa«Éä, NÉU°á ‘ cπ

e˘ø H˘ƒS°˘©˘ÉOI, Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’já,S°«ó… Y«ù°≈ Gdà» Jàü°óQ Gd≤ÉFªá,hgƒ eÉ j©ó Y«æá M≤«≤«á dÓChV°É´Gd˘ôGg˘æ˘á hGd˘¶˘ôh± GŸõQjá Gdà»

jû°˘à˘¨˘π a˘«¡É G’CWÑÉA hGŸªôV°ƒ¿hcπ Gd©Ée∏Ú HÉd≤£É´ Gdòjø f¶ªƒG

Y˘óI hb˘Ø˘Éä GMàéÉL«á hT°μÉhi,dμæ¡É ⁄ Œó GBPGfÉ U°ÉZ«á.

hGY˘àÈ c˘ãÒh¿ g˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«á

ÃãÉHá GdƒGb™ G◊≤«≤» Gdò… jû°¡ó√b£É´ Gdü°ëá HÉdƒ’já, hGC¿ eÉ NØ»GCY¶º hGCa¶™, NÉU°á hGC¿ eù°àû°Ø≈cƒjù°» H∏©«û¢ Gfà¡â U°ÓM«à¬ eæòS°æƒGä Wƒj∏á fà«éá HæÉF¬ Yø Wôj≥

GdÑæÉA G÷Égõ, a«ªÉ ’ jõG∫ eû°ôh´G‚ÉR eù°˘àû°˘Ø˘≈ 042S°˘ôjô b«óG◊ØôjÉä G’Ch¤ Gdà» JƒbØâ eæòGCT°¡ô Oh¿ e©ôaá G’CS°ÑÉÜ.

h‘ G’EWÉQ PGJ¬, Œ¡π ◊ó G’B¿G’EL˘ôGAGä Gd˘à» GJîòJ¡É GdƒU°ÉjáHîü°ƒU¢ gò√ Gd≤†°«á, NÉU°á ‘

X˘π J˘ƒGL˘ó e˘ójô Gdü°ëá HÉdæ«ÉHáY∏≈ eù°àƒi G◊éô Gdü°ë» Hù°ÑÖGEU°ÉHà¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ eæò GCjÉΩ,hJ˘˘õGe˘˘ø Pd∂ e˘™ Y˘£˘∏˘á f˘¡˘Éj˘áG’CS°Ñƒ´ GCh eƒb∞ S°∏£Éä Gdƒ’jáGd˘˘à˘» b˘ôQä Jû°˘ój˘ó G◊é˘ô YÈ

N˘˘ªù¢ H˘∏˘ój˘Éä e˘æ˘¡˘É Y˘ÉU°˘ª˘áGd˘ƒ’j˘á, H˘ƒS°˘©ÉOI, e≤ôI, HôgƒΩ,

S°˘«˘ó… Y˘«ù°˘≈, e˘ø N˘Ó∫ Rj˘ÉOIS°˘ÉY˘Éä G◊é˘ô eø GdƒGMóI RhG’GE¤ Z˘Éj˘á GÿÉeù°˘á U°˘Ñ˘ÉM˘Ék, e˘™J˘©˘∏˘«˘≥ c˘π G’Cfû°˘£˘á G’bàü°ÉOjáhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGdàéÉQjá ŸóI 01GCjÉΩ GHàóGA eø Gd«ƒΩ G’CMó.

RH«```óI HƒOe```ÉÆ

GCbóΩ GCh∫ GCeù¢ eƒGWæƒ¿ j≤£æƒ¿bôÜ T°ÉWÅ Hæ» S°©«ó HÉd≤π Y∏≈Z˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒM˘«˘ó GŸƒDO…GEd˘˘«˘˘¬, b˘˘ôÜ eù°˘é˘ó GŸæ˘£˘≤˘á,H˘˘É◊é˘ÉQI Ÿæ˘™ GŸü°˘£˘ÉaÚ e˘øGdƒU°ƒ∫ GE¤ Gdû°ÉWÅ H©ó T°μÉhj¡ºGŸà˘μ˘ôQI e˘ø JõGjó YóO GdƒGaójø

Y˘˘∏˘˘≈ GŸæ˘˘à˘é˘™ Gdù°˘«˘ÉM˘» QZ˘ºGd˘à˘ë˘òj˘ôGä hGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘Éä Ãæ˘™Gdù°˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘á GCh Gd˘˘à˘î˘«˘«˘º H˘μ˘Éa˘áGdû°˘˘ƒGW˘˘Å, he˘É M˘«q˘ô GŸƒGW˘æÚGd˘òj˘ø b˘óe˘ƒG Gfû°˘¨˘Éd˘¡º d∏û°ôh¥Gd˘«˘ƒe˘», g˘ƒ JƒGLó S°«ÉQGä cãÒIHÎb«º h’jÉä Gd©ÉU°ªá hbù°æ£«æáhS°£«∞ hGdÑ∏«óI hHÉJæá hHù°μôI, ‘eójæá Gd≤π, HÉdôZº eø eæ™ G◊ôcáHÚ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä hGd˘à˘ƒGL˘ó G’Ce˘æ˘»GŸμ˘ã˘∞, hGd˘à» jü°ôq QGcÑƒgÉ Y∏≈Gdàî««º hG’U°£«É±.

c˘˘ª˘˘É Œæ˘˘óä j˘˘ƒe˘» G÷ª˘©˘áhGdù°Ñâ G’CL¡õI G’Ceæ«á, ‡ã∏á ‘eü°Édí G’Ceø hGdóQ∑ GdƒWæ» d∏≤πH˘ƒ’j˘á S°˘μ«μóI, Ÿæ™ GŸü°£ÉaÚGd≤ÉOeÚ eø flà∏∞ h’jÉä GdƒWø,

’S°˘«˘ª˘É J˘∏∂ Gdà» J©ô± GEQJØÉYâc˘˘ÑÒG ‘ Y˘óO GŸü°˘ÉHÚ H˘ØÒhS¢c˘ƒQhf˘É e˘ã˘π S°˘£˘«˘∞ hbù°æ£«æá,

M˘«å b˘Éeâ a˘ô¥ Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ»Hàîü°«ü¢ OhQjÉä HÉdû°ƒGWÅ Gdà»J≤™ ‘ GEb∏«º GNàü°ÉU°¡É, cªæ£≤áJ˘∏˘õI Gdù°˘«˘ÉM˘«˘á, h‘ H∏ójá côcôIT°˘˘ƒg˘˘óä GCeù¢ Gdù°˘˘Ñâ OhQj˘˘ÉäQGL∏á dØô¥ GdóQ∑ GdƒWæ» “ôcõä

Nü°˘«ü°˘É Hû°˘ÉW˘Å Hø Rhjâ H©ó GC¿J˘ôOO GŸÄ˘Éä Y˘∏˘≈ Gdû°˘ÉWÅ, M«åb˘ÉΩ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óQ∑ H˘à˘Ø˘ôj˘≤˘¡ºh–òjôgº, hfØù¢ Gdü°ƒQI JμôQä

‘ T°ÉWÄ» “æÉQ hd≤Ñ«Ñá, hgƒ GŸæ™Gd˘ò… b˘ÉH˘∏˘¬ GEU°˘ôGQ Gd©ÉFÓä H©óG’QJØÉ´ GdμÑÒ dóQLá G◊ôGQI Y∏≈G’S°˘à˘ª˘àÉ´ HÉdÑëô cªÉ J©ƒOhG Y∏«¬cπ U°ÉFØá QZº GC¿ Gd¶ô± GS°àãæÉF»Hù°˘ÑÖ c˘ƒa˘«ó 91, d˘«˘≤˘ƒΩ GdÑ©†¢HÉdàƒL¬ dû°ƒGWÅ ZÒ fiôhS°á eãπ

ÿôGj∞ HÉCNæÉ¥ eÉjƒ¿, GCh J∏∂ Gdà»’ Áμø dÓCeø H∏ƒZ¡É Hù°ÑÖ Gf©óGΩGŸª˘ôGä GEd˘«˘¡É, d«≤ƒeƒG HÉS°àÄéÉQ

bƒGQÜ d«Ñ∏¨ƒgÉ hjù°àªà©ƒG Hæù°ÉFºGdÑëô Oh¿ GERYÉê GCh Nƒ±.

d˘μ˘ø N˘Ø˘ô Gdù°˘ƒGM˘π H˘óhQg˘ºb˘Ée˘ƒG Ãù°˘í GŸæ˘ÉW˘≥ GŸ©˘õhd˘áhe˘æ˘™ c˘π T°˘îü¢ jéóhf¬ HÉŸμÉ¿

Ÿæ™ Gdàéª©Éä hGfàû°ÉQ GdØÒhS¢Gd˘˘ò… M˘˘ôΩ GŸƒGW˘˘ø e˘ø e˘à˘©˘áGdù°ÑÉMá d∏¡ôhÜ eø G◊ôGQI.

U°æ™ a«ójƒ j¶¡ô eàƒa«É Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá HØÒhS¢ cƒQhfÉ, e∏≤≈ Y∏≈ G’CQV¢ Ãù°àû°Ø≈ cƒjù°» H∏©«û¢ ÃójæáS°«ó… Y«ù°≈ T°ªÉ∫ ZôH» GŸù°«∏á, G◊óç YÈ eæü°Éä GdàƒGU°π G’LàªÉY» hGŸƒGb™ G’EdμÎhf«á hhS°ÉFπ G’EYÓΩ,

hGCKÉQ V°éá hGS°©á dói QhGO GdØ†°ÉA G’aÎGV°», Gdòjø U°óeƒG eø GŸû°Égó Gdà» GCX¡ôä GŸ≤£™ GŸàóGh∫ U°Ñ«ëáGCeù¢ Gdù°Ñâ, e£ÉdÑÚ Hë†°ƒQ hRjô Gdü°ëá hGEjØÉO ÷æá hRGQjá d∏àë≤«≥ ‘ Gd≤†°«á, hGEjéÉO G◊∏ƒ∫ GŸæÉS°Ñá

dÓChV°É´ GdôGgæá d¡«Écπ Gd≤£É´ YÈ Gdƒ’já Qbº 82.

G’CMó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

يدلبلا سلجملاب نيلماعو ةحلصم ةسيئر عم قيقحتلا

S°«```ÉQGä fié````ƒRI ÿôb```¡É G◊é```ô..Jàé`````ƒq∫ ‘ T°````ƒGQ´ GCΩ GdÑ``````ƒGb``````»

ةلــــيسملاب ىــــفشتسم اهدـــهش ةـــــعقاولا

eƒL``````á Z†°Ö Hù°ÑÖ a«ój```ƒ ÷ã`````á eà```ƒ±Hμ```ƒQhf`````É hS°````§ G’ChS°`````Éñ

ةياـــقولا دــعاوقب راتــهتسالا ىلع رارصإةحــــئاجلا ءارـــــشتسا مــغر

eƒGWæ```ƒ¿ j≤£©```ƒ¿ Wôj``≤É e``ƒDOjÉ d∏û°```ÉWÅ ‘ hL```¬ eæà```¡````μ» G◊é```ô Hù°μ«````μóI

´.J≤ªƒfâ/fù°«º.´

Y˘˘ÉO eù°˘˘∏ù°˘π G◊ôGF˘≥ Hû°˘μ˘πe˘∏˘Øâ d˘Óf˘à˘Ñ˘É√ GE¤ Gd˘ƒGL¡á eæòH˘óGj˘á aü°˘π Gdü°˘«∞ Hƒ’já HéÉjá,G’Ce˘ô Gd˘ò… H˘óGC j˘ãÒ Gd˘≤˘∏˘≥ d˘ói

S°˘μ˘É¿ Gd˘©˘ójó eø Gd≤ôi GŸû°«óIhS°˘§ Gd˘¨˘ÉH˘Éä HéÑÉ∫ Gdƒ’já. h‘

g˘òG Gdü°˘óO a˘≤˘ó GCK˘ÉQä G◊ôGF˘≥GŸæ˘ód˘©˘á f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´ Ãîà∏∞

e˘æ˘ÉW˘≥ H˘éÉjá, GdôYÖ ‘ GChS°É•GŸƒGWæÚ, cªÉ cÉ¿ G◊É∫ Ãæ£≤áGCS°˘«˘∞ G◊ª˘ÉΩ H˘ÉCOc˘ÉQ, GCj˘ø Gfód™

M˘ôj˘≥ e˘¡˘ƒ∫ GCLÈ Gdù°˘μ˘É¿ Y˘∏˘≈b†°ÉA d«∏á H«†°ÉA NƒaÉ Y∏≈ M«ÉJ¡ºh‡à∏μÉJ¡º, NÉU°á H©ó gÑƒÜ QjÉì

Y˘ÉJ˘«˘á S°˘Ég˘ªâ ‘ Ge˘à˘óGO Qb˘©áG◊ôj≥ Hû°μπ S°ôj™ hfl«∞, a«ªÉ

X∏â GCdù°æá GdæÒG¿ J¡óO eôI GCNôiZÉHÉä GdÑëÒI Gdù°ƒOGA HÉCcØÉOh.

hMù°Ö eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áHÉdƒ’já a≤ó ” GEMü°ÉA 21Môj≤É

NÓ∫ 42S°ÉYá eæ¡É GCQH©á V°îªáhe˘¡˘ƒd˘á Gf˘ód˘©â H˘μ˘π e˘ø b˘ôj˘áK˘˘ÉOGQç hGOi Hü°˘˘óh¥ h{T°˘˘ƒa˘ƒ''H˘ÉCe˘«˘õhQ hJ˘Éd˘á GEZ˘Éf«ªÉ¿ HμæójôIhc˘˘òG Z˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘ëÒI Gdù°˘ƒOGAGCcØÉOh, cªÉ ” Jù°é«π MôGF≥ GCbπ

N˘£˘ƒQI Y˘∏˘≈ eù°àƒi S°â H∏ójÉäGCN˘ôi c˘ª˘∏˘Ñ˘ƒ hGChb˘ÉS¢ hOQ"˘«˘æ˘áhaæÉjá hGEZôGΩ hGCbÑƒ hg» G◊ôGF≥Gd˘à˘» ” GEN˘ª˘ÉOg˘É H˘Ø†°˘π J†°ÉaôG÷¡ƒO HÚ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«áhGCY˘˘˘ƒG¿ fiÉa˘˘˘¶˘˘˘á Gd˘˘˘¨˘˘ÉH˘˘ÉähGŸƒGWæÚ.

cªÉ T°Ö, Môj≥ e¡ƒ∫, eù°ÉA GCh∫GCeù¢, ‘ Z˘ÉH˘á L˘Ñ˘π eù°˘«ó Y«û°áheû°àá GdƒU°É± hHÄô MªÉΩ GdàÉH©ÚdÑ∏ójá MªÉdá GCbü°≈ T°ªÉ∫ YÉU°ªáGdƒ’já e«∏á, GCJ≈ Y∏≈ eÉ j≤ÉQÜ 001

g˘μ˘à˘ÉQ e˘ø GŸù°˘ÉMÉä Gd¨ÉH«á eøGCT°˘é˘ÉQ Gdü°˘æƒHô Gdãªô… hGdù°ôh∫G’CN†°˘˘ô, heù°˘ÉM˘á T°˘ÉS°˘©˘á e˘øG’CM˘ôGT¢ hG’COZ˘É∫, YÈ Gdû°˘ôj§

Gd¨ÉH» GŸªàó GE¤ ZÉjá H∏ójá JôY»HÉjæÉ¿.

hPc˘ôä eü°˘ÉOQ Gdû°˘ôh¥ Gd«ƒe»GC¿ G◊ôj˘˘≥, T°Ö Y˘˘æ˘˘ó Gdù°˘˘ÉY˘˘áGdãÉeæá eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, GCjø S°ÉQYâhM˘óGä G’EW˘Ø˘ÉA Gd˘à˘ÉH©á Ÿü°ÉdíG◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á d˘Ñ˘∏˘ójá Gd≤ôGQΩ

b˘ƒb˘á e˘óY˘ƒe˘á H˘ÉdôJπ GŸàëô∑ŸμÉaëá MôGF≥ Gd¨ÉHÉä, J†°º GCcÌe˘ø 02Y˘˘æü°˘˘ôG GE¤ YÚ GŸμ˘É¿’ENªÉO√, hf¶ôG d≤ƒI GdôjÉì hT°óIG◊ôGQI Gdà» aÉbâ 53OQLá, Hò∫GCYƒG¿ G◊ªÉjá GŸóf«á L¡ƒOG cÑÒI

’EN˘ª˘ÉO G◊ôj˘≥ he˘ø Kº Gdù°«£ôIY˘∏˘«˘¬ b˘Ñπ GeàóGO√ GE¤ HÉb» Gd¨ÉHáhGdÑ«ƒä GÛÉhQI.

hGCJ˘˘˘∏˘˘˘∞ G◊ôj˘˘˘≥ GCcÌ e˘˘˘ø 6g˘˘μ˘˘à˘˘ÉQGä e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gdù°˘ôh∫G’CN†°ô hGdü°æƒHô Gdãªô…, GEV°ÉaáGE¤ 59g˘˘μ˘˘à˘ÉQG e˘ø G’COZ˘É∫hG’CM˘˘ôGT¢ hG’CYû°˘˘ÉÜ Gd˘«˘ÉHù°˘á,G’Ce˘ô Gd˘ò… N˘∏˘≥ MÉdá eø Gÿƒ±hGd˘Ø˘ƒV°˘≈ hS°˘§ Gdù°˘μ˘É¿ Gd˘òj˘øS°ÉQYƒG GE¤ Gÿôhê eø eæÉRd¡º bÑπGC¿ JàóNπ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á,Gd˘à˘» S°˘«˘£˘ôä Y˘∏˘≈ G◊ôj≥ bÑπGe˘à˘óGO√ G¤ H˘Éb» Gd¨ÉHá hGŸù°ÉcøGÛÉhQI, hbó JóNπ Qa≤á eü°ÉdíG◊ªÉjá GŸóf«á S°«ÉQJÉ GEWØÉA JÉH©á

Ÿü°˘Éd˘í Gd˘¨˘ÉH˘Éä hPd∂ H˘ë†°˘ƒQGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«á, ‘ MÚ jé¡πGdù°˘ÑÖ G◊≤˘«˘≤˘» d˘∏˘ëôj≥ hGdò…JôL©¬ H©†¢ GŸü°ÉOQ GE¤ G’QJØÉ´

‘ OQLá G◊ôGQI, eø L¡à¡É aàëâeü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É ‘G◊ÉOç.

ةليمب تاباغلا نم راتكه001 ىلع يتأت نارينلا

G◊ôGF```≥ JãÒ GdôYÖ hŒ```È Gdù°```μÉ¿Y∏≈ b``````†°ÉA d«````∏á H«```†°ÉA HÑ`````éÉjá

راوزلا هجو يف يسرودنوك تاباغ تاهزتنمو ةمزلب ةريظح قالغإfÉT°£`````ƒ¿ j``````óY````ƒ¿ d`''J∏«∏«`````£ƒ¿'' ’bàæ````ÉA

GCL¡```õI JæØ```ù¢ hGCdÑù°````á WÑ«`````á HÑÉJæ````á GCW∏≥, fÉT°£ƒ¿ Hƒ’já HÉJæá, Mª∏á fëƒ e≤ÉhdÚ hQLÉ∫ GCYªÉ∫ hNƒGU¢, bü°ó Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«Éä

Lª™ GCeƒG∫ ŸμÉaëá cƒQhfÉ H£ôj≤á eæ¡é«á hLójá, H©«óG Yø Gdà¡ôjè Gdò… JØææâ a«¬ Lª©«Éä ’ JõG∫eü°ªªá Y∏≈ JƒL«¬ G’EYÉfÉä Ÿà£∏ÑÉä ZòGF«á hJƒRj™ GdμªÉeÉä, Oh¿ GdÎc«õ Y∏≈ GdƒY» ‘ eμÉaëáGdØÒhS¢ GŸù°àû°ô… HàƒaÒ Gd∏ƒGRΩ Gd£Ñ«á cÉCL¡õI GdàæØù¢ hcƒGT°∞ Gdæ≤π hG’NàÑÉQ h ''Gdμƒe«∏ƒRhfÉä''Gd£Ñ«á GdƒGb©«á hGCfÉH«Ö HÓS°à«μ«á d∏ƒU°π e™ GCL¡õI GdàæØù¢, hg» Gd∏ƒGRΩ Gdà» HÉJâ ‘ MÉdá fóQI h

e£∏ÑÉ e∏ëÉ dÓCWÑÉA hGŸªôV°Ú Gdòjø jƒGL¡ƒ¿ GS°àû°ôGA YóO GŸü°ÉHÚ ‘ GdØÎI G’CNÒI, hOYºL¡ƒO GŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á heôcõ eμÉaëá Gdù°ôWÉ¿, h GŸôGcõ Gdü°ë«á HóhGFô eôhGfá h

Hôjμá h Kæ«á Gd©ÉHó h YÚ GdàƒJá. HÉŸƒGRGI e™ Pd∂ WÉdÖ fÉT°£ƒ¿ eø S°∏£Éä h’já HÉJàæá GŸôhQ d∏ù°ôYá Gd≤ü°ƒi hGEHóGA Gdü°ôGeá e™

eæà¡μ» GELôGAGä GdƒbÉjá NÉU°á e™ eƒGWæÚ ’ jõGdƒ¿ j≤«ªƒ¿ h’Fº G’CYôGS¢ QZº JóGHÒ G◊¶ô, heæ™Gdàæõ√ ‘ H©†¢ GdØ†°ÉAGä Gd£Ñ«©«á NÉU°á HÉ◊¶ÒI GdƒWæ«á dÑ∏õeá Gdà» J†°º GCbÉd«º YóI H∏ójÉä, Y∏ªÉGC¿ H∏ójá hGO… Gdû°©Ñá OGFôI HÉJæá cÉfâ eæ©â eæò GCh∫ GCeù¢ GŸƒGWæÚ Gd≤ÉOeÚ eø flà∏∞ eæÉW≥Gdƒ’já eø Gdƒdƒê Ÿæàé™ hZÉHÉä G’CQR HμƒfóhQS°» M«å GYàÉOä Gd©ÉFÓä Y∏≈ b†°ÉA G’Ceù°«Éä gæÉ∑

‘ Mû°ƒO T°©Ñ«á cÑÒI hWƒGHÒ Wƒj∏á eø Gdù°«ÉQGä, cÉELôGA hbÉF» V°ó Gfà≤É∫ Gd©óhi ‘ Xπ GS°àØëÉ∫G’EU°ÉHÉä hJù°é«π ha«Éä dû°îü°«Éä e©ôhaá eãπ GÙÉe» aôhê hGŸØàû¢ GdÎHƒ… S°ƒgÉ‹, hGEU°ÉHáGBNôjø e©ôhaÚ eãπ QF«ù¢ H∏ójá JÉRhdâ heƒXØá HÉEPGYá HÉJæá, eÉ O∫ Y∏≈ GC¿ OGFôI Gÿ£ô HÉJâ bôjÑá

eø G÷ª«™ ‘ Xπ G’S°à¡àÉQ h Gd≤óQjá hGdÓeù°ƒhDd«á. ¯ WÉgô M∏«ù°»

W```ÉQ¥ e`````Éeø

GChb˘Øâ ‘ S°˘ÉY˘á e˘à˘ÉCN˘ôI, e˘ø f˘¡ÉQ G÷ª©á,eü°Édí Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á, HÉCeø h’já GCΩ GdÑƒGb»,QF˘«ù°˘á eü°˘∏˘ë˘á hY˘Ée∏Ú, Y∏≈ eù°àƒi GÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…, HÑ∏ójá GCΩ GdÑƒGb», d∏àë≤«≥ e©¡º,Hîü°ƒU¢ GdØ†°«ëá Gdà» gõä GdÑ∏ójá, H©ó V°Ñ§

eü°Édí G’Ceø d©óO eø Gdù°«ÉQGä Gdù°«ÉM«á, cÉfâfiπ GEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘õ, Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi M˘¶ÒI

Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á, ’QJ˘μÉÜ GCU°ëÉH¡É flÉdØá Jà©∏≥ Hîô¥GEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘», GŸØ˘˘ôhV¢ Y˘˘∏˘˘≈GŸæ£≤á, Y∏≈ ZôGQ HÉb» h’jÉä GdƒWø, ŸμÉaëáGfàû°ÉQ hHÉA cƒa«ó 91, hgòG eø NÓ∫ S°Ògº ‘

S°ÉYÉä S°ôjÉ¿ M¶ô Gdàéƒ∫, M«å Jî†°™ MÉd«ÉQF˘˘«ù°˘á GŸü°˘∏˘ë˘á h›ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘©˘ª˘É∫, GE¤Gdàë≤«≥ G÷õGF», HÉCeô eø f«ÉHá fiμªá GCΩ GdÑƒGb»G’HàóGF«á, Y∏≈ GC¿ jàƒGU°π U°ÑÉì Gd«ƒΩ G’CMó, e™Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø GŸù°˘ƒDhdÚ H˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘á e˘ø GEOGQjÚheæàîÑÚ, h–ƒjπ G’CWôG± GŸàƒQWá GE¤ Gd≤†°ÉA.

hcû°˘˘Øâ eü°˘˘ÉOQ ''Gdû°˘˘ôh¥ Gd˘˘«˘ƒe˘»'', GCeù¢

Gdù°˘Ñâ, H˘ÉC¿ Gd˘Ø†°˘«˘ëá GfØéôä, Y≤Ö eû°ÉgóIGCMó QLÉ∫ G’Ceø, NÓ∫ fû°ÉW¬ GdôhJ«æ» HƒS°§GŸój˘æ˘á, e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«ÉM«á QHÉY«á Gdóa™, cÉ¿ bóGCT°ô± bÑπ jƒeÚ Qa≤á ReÓA d¬ ‘ Gd©ªπ, Y∏≈

Y˘ª˘∏˘«˘á Qa˘™ flÉd˘Ø˘á H˘îü°˘ƒU°¡É, Jà©∏≥ Hîô¥U°ÉMÑ¡É ’ELôGAGä G◊éô GÿÉU°á ÃμÉaëá hHÉAc˘ƒQhf˘É, hg˘ƒ e˘É L˘©˘∏˘¬ jù°à¨ôÜ JƒGLógÉ NÉQêGÙû°˘ô Gd˘Ñ˘∏˘ó…, e˘É L˘©˘∏˘¬ jù°˘ÉQ´ GE¤ J˘ƒb«∞GŸôc˘Ñ˘á hG’S°˘à˘æ˘éÉO HƒMóGä d∏û°ôWá GŸàæ≤∏áGd˘à˘» W˘ƒbâ GŸƒb˘™ hGChb˘Øâ GŸôcÑá hU°ÉMÑ¡É,Gdò… N†°™ d∏àë≤«≥, GCjø JÑ«qø HÉC¿ eü°Édí GdÑ∏ójá,hQGA GEN˘˘ôGê Gdù°˘˘«˘˘ÉQI e˘˘ø GÙû°˘ô, ‘ X˘ôh±

ZÉe†°á, he™ JƒS°«™ Gdàë≤«≥ JÉCcó hLƒO GCcÌ eøS°«ÉQI WÉd¡É fØù¢ G’ELôGA hZÉdÑ«à¡É eø Gdù°«ÉQGäGd˘Ø˘ÉN˘ôI ŸÓ∑ e˘ø GCK˘ôjÉA GŸæ£≤á, d«àº Mü°ôGCWôG± Gd≤†°«á, NÓ∫ GdàëôjÉä G’Chd«á, hJƒb«∞QF«ù°á eü°∏ëá HÉdÑ∏ójá, hYÉe∏Ú ” Pcô gƒjà¡ªÉe˘™ GCh¤ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä, Y∏≈ GC¿ jàƒS°™ Pd∂ Gd«ƒΩG’CMó, d«ù°≤§ HÉdμãÒ eø G’CS°ªÉA Gdà» cÉfâ hQGAPd∂.

haÉI WØπ H∏ù°©á Y≤ôÜ HÉdƒGO…Jƒ‘ Gd£Øπ ''¿ ñ'' ‘ Gdù°ÉH©á eø

Gd©ªô, H©ó J©ôV°¬ GE¤ dù°©á Y≤ôÜ,Ãù°μæ¬ GdμÉFø HÑ∏ójá GCΩ Gd£«ƒQ

HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá GŸ¨Ò Hƒ’jáGdƒGO…, h” f≤π Gd†°ë«á Y∏≈ LæÉìGdù°ôYá GE¤ GŸù°àû°Ø≈ ’ES°©Éa¬, GE’GC¿ Gd≤óQ MÉ∫ Oh¿ Pd∂, d«∏ØßGCfØÉS°¬ G’CNÒI gæÉ∑, haàëâGŸü°Édí G’Ceæ«á –≤«≤É Mƒ∫ G◊ÉOç,

a«ªÉ WÉdÖ Gdù°μÉ¿, hLª©«Éä GÛàª™GŸóÊ, H†°ôhQI Gdàéæ«ó Ÿæ™

hGdàîØ«∞ eø YóO MÉ’ä G’EU°ÉÜH∏óZÉä gò√ G◊û°ôI Gdù°Éeá, eø

NÓ∫ Gdæ¶Éaá hQa™ GCcƒGΩ G◊éÉQIhG’ChS°Éñ, hcòG JƒaÒ G’EfÉQIGd©ªƒe«á, Gdà» J©àÈ eø GCYóGAGd©≤ÉQÜ, Yμù¢ Gd¶ÓΩ Gdò… jû°μπH«Äá eæÉS°Ñá ’fàû°ÉQ gò√ G◊û°ôIGd≤ÉJ∏á.

¯ …. QRG¥ S°É⁄

Lª©«á NÒjá H©Ú U°Édí J≤àæ»L¡ÉR… JæØù¢ GU°£æÉY»

JàƒGU°π Gd¡Ñá Gdà†°Éeæ«á, Gdà»HÉT°ôf¡É eæò GCjÉΩ Lª©«á G’EMù°É¿GÿÒjá Y∏≈ eù°àƒi GŸ≤ÉW©áG’EOGQjá d©Ú U°Édí GdàÉH©á dƒ’já

“ÔGS°â, eø NÓ∫ Yª∏«á ÷ª™GdàÈYÉä, dû°ôGA GCL¡õI WÑ«ád∏àæØù¢ G’U°£æÉY» dØÉFóI GŸƒDS°ù°áG’ES°àû°ØÉF«á. heμæâ Gd¡Ñá eø GbàæÉA

L¡ÉRjø d∏àæØù¢ G’U°£æÉY», HμπdƒGM≤¡ªÉ Gd£Ñ«á, hMù°Ö QF«ù¢G÷ª©«á G’CS°àÉP GMªó Hø Gdójø, aÉE¿

Yª∏«á Lª™ GdàÈYÉä JƒU°∏â GE¤Lª™ eÉ Áãπ MƒG‹ 05HÉŸÉFá eø S°©ô

G÷¡ÉRjø, M«å ” G’JØÉ¥ e™eƒDS°ù°á G’CL¡õI Gd£Ñ«á Y∏≈J≤ù°«§ GŸÑ∏≠ GŸàÑ≤», ‘ Xπ MÉLáGŸù°àû°Ø≈ GE¤ gòG G÷¡ÉR G◊«ƒ…

’Ef≤ÉP eôV°≈ aÒhS¢ cƒa«ó 91, GCeÉHîü°ƒU¢ G÷¡ÉR GdãÉÊ, a≤ó JÈ´

fiù°ø Qa†¢ Pcô GS°ª¬, cªÉ JμØπGCMó GÙù°æÚ Hæ≤π G’CL¡õI GE¤ e≤ôGŸù°àû°Ø≈ H©Ú U°Édí, eø L¡á GCNôi

JÈYâ Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚG÷õGFôjÚ, Hîªù¢ M≤ÉFÖ d∏àæØù¢dØÉFóI GŸü°Édí Gdü°ë«á H©Ú U°Édí,

‘ Xπ GQJØÉ´ YóO MÉ’ä G’EU°ÉHáHØÒhS¢ cƒQhfÉ.


haÉI GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dƒaÉ¥ S°£«∞ Hƒ◊é«Óä HμƒQhfÉJ˘ƒ‘, f˘¡˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´, Gd˘ôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dæÉO… haÉ¥ S°£«∞, S°∏«º

Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ H˘ƒ◊é˘«˘Óä, e˘à˘ÉCK˘ôG H˘ÉEU°˘ÉH˘à˘¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ, hGŸôMƒΩHƒ◊é«Óä T°≤«≥ GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ dæÉO… Gdμë∏á hGdÑ«†°ÉA V°«ÉA Gdójø

L¡ÉO HƒMé«Óä, hNÉ∫ GŸójô Gd©ÉΩ Gdù°ÉH≥ dæÉO… haÉ¥ S°£«∞, a¡óM˘∏˘Ø˘Éj˘á. c˘ª˘É J˘ƒ‘, GCh∫ GCeù¢, N˘Éd˘ó H˘∏˘îÒ, ‚π GdØæÉ¿ S°ªÒ H∏îÒ

GŸ©ôh± Hù°ªÒ Gdù°£ÉjØ», H©ó GEU°ÉHà¬ HØÒhS¢ cƒQhfÉ Gÿ£Ò. ¯ S¢. eæü°ƒQ…

$ 10GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«```á 0202GdªƒGa````≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©```óO 3356

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011008 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011215

GŸój``ô Gd©`````ÉΩ

$11

Jù°é«π 33GCd∞ flÉdØá ’ELôGA G◊éô Gdü°ë» HÉd©ÉU°ªá eæ™ GCS°ƒG¥ GŸƒGT°» GdØƒV°ƒjá HÉ’CM«ÉA h’ aàí d∏û°ƒGWÅ


MƒQjá.Ü

f˘¶˘º GCeù¢ hG‹ h’j˘á G÷õGF˘ô j˘ƒS°∞ T°ôaáfóhI U°ëØ«á, Y≤Ö GdÑ«É¿ Gdò… GCU°óQ√ G÷ª©áH˘îü°˘ƒU¢ Jû°˘ój˘ó GEL˘ôGAGä Gd˘àü°˘ó… ÷ÉFëáaÒhS¢ cƒQhfÉ ''cƒa«ó91'' hGdò… J≤ôQ a«¬ eæ™

M˘ôc˘á GŸôhQ YÈ GEb˘∏˘«˘º h’já G÷õGFô HÉdæù°ÑáŸôc˘Ñ˘Éä Gd˘æ˘≤˘π G◊†°˘ô… G÷ª˘ÉY» Gd©ªƒe»

hGÿÉU¢, N˘Ó∫ Y˘£˘π f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´ hcòG eæ™Môcá GŸôhQ eø hGE¤ GEb∏«º Gd©ÉU°ªá ŸóI GCS°Ñƒ´

GHàóGA eø JÉQjï 01Lƒj∏«á. hW˘˘∏Ö Gd˘˘ƒG‹ T°˘˘ôa˘˘á e˘ø c˘Éa˘á e˘ƒGW˘æ˘»

he˘ƒGW˘æ˘Éä Gd˘©˘ÉU°˘ªá V°ôhQI G’MÎGΩ Gdü°ÉQΩ÷ª«™ GdàóGHÒ G’MÎGRjá hGdƒbÉF«á Gdà» “∏«¡É

Gdù°˘˘∏˘˘£˘á GÙ∏˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É GEd˘õGe˘«˘á GQJ˘óGAGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä Gd˘ƒGb˘«˘á hGMÎGΩ b˘ƒGY˘ó Gd˘æ¶ÉaáhGd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘» e˘ø GCLπ G◊ØÉ® Y∏≈Gdü°ëá Gd©ªƒe«á.

hMòQ hG‹ h’já G÷õGFô flÉdØ» Gdà©∏«ªÉäGŸæü°˘˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ Gd˘≤˘ƒGfÚ e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜGŸôc˘Ñ˘Éä hGd˘à˘é˘ÉQ Gf˘¬ S°˘«˘àº Jù°∏«§ Y≤ƒHÉä

U°˘ÉQe˘á V°˘óg˘º. hcû°˘∞ ‘ f˘Øù¢ Gdù°˘«˘É¥ YøJù°é«π 33GCd∞ flÉdØá ’ELôGA G◊éô Gdü°ë»

e™ hV°™ GCcÌ eø 0007S°«ÉQI ‘ GÙû°ô e™ Z∏≥GCcÌ eø 005fiπ h51eôcõG ŒÉQjÉ d©óΩ GMÎGΩhGLÖ GQJóGA GdμªÉeá.

hJ˘æ˘Éhdâ Gd˘æ˘óhI Gdü°˘ëØ«á c«Ø«á Jù°«Ò GCReác˘ƒQhf˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi h’j˘á G÷õGFô, M«å GCcóT°ôaá Yø Œæ«ó GCcÌ eø 96MÉa∏á dæ≤π GCcÌ eø0051YÉeπ flàü¢ ‘ Gd≤£É´ Gdü°ë», cªÉ S°«àºJ≤óË eæí d∏©Ée∏Ú ‘ gòG G’CNÒ.

heø GCLπ eμÉaëá Gfàû°ÉQ GdƒHÉA, GChV°í GdƒG‹GCf¬ Læóä eƒDS°ù°Éä Jæ¶«∞ h’F«á HÉdàæù°«≥ e™

eü°˘Éd˘í GdÑ∏ójÉä d∏≤«ÉΩ H`26GCd˘∞ Yª∏«á J©≤«ºT°˘ª˘∏â c˘π GCM˘«˘ÉA Gdƒ’já hGŸ≤ÉW©Éä G’EOGQjá,

hGdà» Jî∏∏à¡É MªÓä –ù°«ù°«á e™ JƒRj™ e∏«ƒ¿h003GCd∞ cªÉeá Y∏≈ GŸƒGWæÚ HÉd©ÉU°ªá.

hGChV°˘˘í Gd˘˘ƒG‹ GCf˘˘¬ S°˘«˘à˘º OY˘º 31eôcõGGS°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘É J˘ƒL˘ó H˘¡˘É eü°˘Éd˘í ''cƒa«ó'' Y∏≈

eù°˘à˘ƒi Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ha˘≤˘É d˘à˘ƒL˘«˘¡˘Éä QF«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ò… b˘ÉΩ H˘à˘μ˘∏«∞ Gdƒ’I ŸôGa≤áGd˘ƒV°˘™ Gdü°˘ë˘» Hàù°îÒ cπ G’EeμÉfÉä GdÓReá

eø GdƒS°ÉFπ Gdà≤æ«á hGdü°ë«á hGŸÉd«á, HÉ’EV°ÉaáGE¤ GdàμØπ HÉ’Mà«ÉLÉä Gdü°ë«á hGd¡«Écπ hJƒaÒhS°˘ÉF˘π G◊ª˘Éj˘á d˘∏˘£˘Éb˘º Gd˘£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ»hGŸù°à∏õeÉä GÿÉU°á dòd∂.

hGE¤ L˘˘ÉfÖ Pd∂, Œæ˘˘«˘˘ó Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘»GŸƒL˘ƒO N˘ÉQê b˘£˘É´ Gdü°˘ë˘á hGŸàƒGLó Y∏≈

eù°˘˘à˘˘ƒi GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, G÷Ée˘©˘ÉähGS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉA GŸà˘˘£˘˘ƒYÚ ‘ b˘˘£˘É´ Gdü°˘ë˘áhJ˘îü°˘«ü¢ e˘æ˘í d˘¡˘º J˘ƒGR… GCL˘ô W˘Ñ˘«Ö. e˘™

Gdàù°ôjí d∏ªîÉHô GÿÉU°á d∏≤«ÉΩ H©ª∏«Éä Gdμû°∞Yø aÒhS¢ cƒQhfÉ dàîØ«∞ Gd†°¨§ Y∏≈ eôcõHÉS°àƒQ.

hJû°é«©É d∏óhQ GdØ©É∫ Gdò… bÉeâ H¬ Lª©«ÉäNÒjá eæò X¡ƒQ GdØÒhS¢ HÉd©ÉU°ªá hGdà» cÉfâJ˘ôGa˘≥ GŸü°˘Éd˘í GÙ∏˘«˘á ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á eμÉaëá''cƒa«ó91'', b˘ôQ Gd˘ƒG‹ J˘ƒaÒ Gd˘ƒS°˘ÉFπ hGdù°Ñπ

heæí G’YàªÉO d¡É. hGCT°ÉQ T°ôaá GC¿ hb∞ MôcáGŸôhQ hGdæ≤π ’ Jîü¢ Gdæû°É• G’bàü°ÉO…, h’

S°«ÉQGä G’CLôI h’ Gdù°«ÉQGä GÿÉU°á OGNπ GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á. hGCc˘ó e˘æ˘™ GCS°˘ƒG¥ GŸƒGT°» GdØƒV°ƒjáHÉ’CM«ÉA hZÒ GŸôNü¢ d¡É GE¤ LÉfÖ eæ™ aàíGdû°ƒGWÅ d∏ªü°£ÉaÚ MÉd«É.

S°é∏â hRGQI Gdü°ëá 719eü°ÉÜ Y∏≈ eù°àƒi h’já G÷õGFô jàº e©É÷à¡º ‘ GŸæÉR∫ ha≥ eàÉH©á hJƒL«¡ÉäG’CWÑÉA. cªÉ ” Jîü°«ü¢ ›ªƒYá eø GdØæÉO¥ H≤óQI GS°à«©ÉÜ 0001S°ôjô ‘ MÉdá Gcà¶É® eü°Édí cƒa«ó, Gdà»

” Œæ«ó 31eæ¡É Y∏≈ eù°àƒi GŸôGcõ G’S°àû°ØÉF«á.

H∏ójá GCh’O T°Ñπ JμÉaíGfàû°ÉQ H©ƒV¢ Gdæªô

Gfàû°ô eƒDNôG H©ƒV¢ Gdæªô Y∏≈ eù°àƒiH∏ójá GCh’O T°Ñπ, GdàÉH©á d∏ª≤ÉW©áG’EOGQjá HÄô JƒJá, M«å Jù°ÑÖ ‘ GS°à«ÉA

S°μÉ¿ G’CM«ÉA hJòeôgº eø YóΩ GJîÉPGŸü°Édí Gıàü°á GC… JóGHÒ d∏≤†°ÉA Y∏«¬,

NÉU°á hGCf¡º GCU°«ÑƒG Ã†°ÉYØÉä LôGAdù°©ÉJ¬ Y∏≈ ZôGQ G◊ù°ÉS°«á hG’CeôGV¢G÷∏ójá hcòG G◊ª≈.

h‘ GEWÉQ GdƒbÉjá eø Gfàû°ÉQ H©ƒV¢ GdæªôheμÉaëà¬ f¶ôG ŸÉ jû°μ∏¬ eø J¡ójó d∏ü°ëáGd©ªƒe«á, Gf£∏≤â G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ Yª∏«á

QT¢ HÉŸÑ«óGä G◊û°ôjá, Gdà» eù°â cÓ eøT°ÉQY» ''11Ojù°ªÈ'' h{G’ENƒI HƒMéá'',hcòG eóNπ ''H«Ñ» Gd£Égô''. h‘ S°«É¥ eàü°π, hJæØ«òG dà©∏«ªÉä GdƒGd«áGŸæàóHá d∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá dÑÄô JƒJá,jàƒGU°π Gd©ªπ Gdàëù°«ù°» ÃîÉWô hHÉAcƒQhfÉ ''cƒa«ó 91'', hH†°ôhQI Gdà≤«óHÉ’ELôGAGä G’MÎGRjá ŸμÉaëá Gfàû°ÉQ√,

M«å ” GCh∫ GCeù¢ JƒRj™ 003cªÉeá U°ë«áY∏≈ eù°àƒi Gdù°ƒ¥ GdÑ∏ó… dÑÄô JƒJá, Gdò…j©ô± JƒGaóG cÑÒG d∏ªƒGWæÚ, hRY¡É aƒêd∏μû°Éaá G’ES°Óe«á eôa≤Ú HÉEWÉQGä eøGdóGFôI G’EOGQjá.

gòG, hJù°àªô Yª∏«Éä Gdà©≤«º d«Ó hf¡ÉQGHÑ∏ójÉä e≤ÉW©á HÄô JƒJá, NÉU°á Y∏≈eù°àƒi G’CM«ÉA Gdù°μæ«á. hY∏≈ gÉeû¢gò√ Gd©ª∏«Éä, jƒGU°π GCYƒG¿ eƒDS°ù°á

''GCS°ôhä'' Jæ¶«∞ hU°«Éfá GdÑÉdƒYÉä,–ù°ÑÉ d∏à≤∏ÑÉä G÷ƒjá.

¯ MƒQjá. Ü

GCMªó. ¥

j˘£˘ÉdÖ GŸù°˘àØ«óh¿ eø Mü°á87b˘£˘©˘á J˘ôGH«á Ãæ£≤á d≤ªÉ¿H˘Ñ˘∏˘ój˘á GCh’O e˘æü°˘ƒQ H˘ÉŸù°«∏á,GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ HÉdƒ’já HÉdàóNπ ‘GCb˘ôÜ hbâ d˘àù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«˘à˘¡˘ºGd©Éd≤á eæò fëƒ Y≤ójø eø Gdõeø,

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GŸôGS°˘˘ÓähGdû°˘˘˘μ˘˘Éhi, GE’ GC¿ c˘˘π G÷¡˘˘Éäaû°∏â ‘ GEjéÉO G◊∏ƒ∫ GŸæÉS°Ñá,G’Ceô Gdò… S°ÑÖ d¡º YóI eàÉYÖ

‘ X˘π G’f˘à˘¶˘ÉQ hGd†°˘ÑÉH«á Gdà»J∏∞ Gd≤†°«á.

hH˘ëù°Ö Gdû°˘μ˘ƒi GŸƒL¡á GE¤hG‹ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, –ƒR ''Gdû°˘˘˘ôh¥Gd˘«˘ƒe˘»'' fù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É, GŸôa≤áH˘à˘ƒb˘«˘©Éä GŸ©æ«Ú, aÉE¿ Gd≤†°«áJ˘˘˘©˘˘˘ƒO GE¤ S°˘˘˘æ˘˘á 2002, QZ˘˘˘ºJù°ójógº GŸù°àë≤Éä GŸÉd«á eæòJ˘˘∏∂ Gd˘ØÎI, Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø GC¿Gdù°˘©˘ô N†°˘©â ’EY˘ÉOI Gd˘à˘≤˘«˘«º

e˘ôJÚ hb˘Ée˘ƒG H˘©˘ª˘∏«á Gdàù°ójó,

GCe˘˘Ó ‘ GEf˘˘¡˘ÉA G’EL˘ôGAGä, d˘μ˘øGCMÓe¡º JÑîôä, eƒDcójø J∏≤«¡ºhYƒOG J∏ƒ G’CNôi eø bÑπ eù°ƒDh‹Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘©≤ÉQjá GŸà©ÉbÑÚ Y∏≈Jù°˘˘«Ò T°˘˘ƒDhf˘˘¡˘˘É, d˘μ˘ø ’ J˘õG∫Gd˘ƒV°˘©˘«á JôGhì eμÉf¡É, Hëéá GC¿

eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á ⁄ J˘≤º Ãæë¡ÉQNü°˘á G’S°˘à¨Ó∫. hgò√ G’CNÒIQa†°â Pd∂, H˘˘˘ë˘˘é˘˘á GC¿ b˘˘æ˘˘ÉIGdü°ô± Gdü°ë» GÿÉU°á HÉdàéõFáGdÎGH˘«˘á ZÒ e˘ƒU°ƒdá ‘ GŸü°ÖGdæ¡ÉF». hHÉdæ¶ô GE¤ Wƒ∫ GŸóI,Gd˘à˘ªù¢ GŸ©˘æ˘«˘ƒ¿ e˘ø S°˘∏˘£˘ÉäGd˘ƒ’j˘á, Gd˘àóNπ, eƒDcójø GCf¡º ⁄jàªμæƒG eø eÑÉT°ôI GCT°¨É∫ GdÑæÉA,QZº M«ÉRJ¡º e≤ôQGä G’S°àØÉOI,

NÉU°á GC¿ GdàéõFá J≤™ Y∏≈ fiƒQGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ» Qbº 06, Gd˘ò…j©ô± GCT°¨É’ ‘ Gdƒbâ G◊É‹, ‘

X˘π V°˘ôhQI “ôj˘ô b˘æ˘ÉI Gdü°ô±Gdü°˘ë˘» b˘Ñ˘π GS°˘à˘μ˘ª˘É∫ GCT°¨É∫Gd˘£˘ôj˘≥ hJØÉOjÉ ’EYÉOI T°≤¬ eôIGCNôi.

eù°àØ«óh¿ eø ŒõFá JôGH«á j£ÉdÑƒ¿ HàóNπGdƒG‹ ‘ d≤ªÉ¿ HÉŸù°«∏á

´. J#ªƒfâ

GCY˘ôÜ S°˘μ˘É¿ H˘∏˘ój˘á S°ƒ¥G’K˘˘æÚ T°˘˘ô¥ H˘˘é˘˘Éj˘˘á, Y˘øJ˘òe˘ôg˘º Hû°˘ÉC¿ GJù°˘É´ Qb˘©˘áGf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ ON˘˘˘É¿ GŸØ˘˘ôZ˘˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Gd˘μÉFæá HÉŸæ£≤áGdà» fü°Ñâ Y∏≈ V°ØÉ± hGO…GC"ôjƒ¿, eƒDcójø GC¿ GdƒV°™ HÉäj≤∏≥ GCcÌ hj¡óO U°ëá Gdù°μÉ¿,

e˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘ÑÚ ‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿H˘Éd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π d∏ù°∏£ÉäGŸ©æ«á Y∏≈ QGCS°¡É hG‹ Gdƒ’já

eø GCLπ GEf¡ÉA e©ÉfÉJ¡º Gd«ƒe«áe˘™ Gd˘¨˘ÉRGä Gdù°˘Éeá hGdôhGFí

Gd˘μ˘ôj¡á GŸæÑ©ãá eø GŸØôZáGŸòcƒQI.

hGCT°˘ÉQ Gdù°˘μÉ¿ GC¿ eû°μ∏à¡ºe™ GŸØôZá hGdóNÉ¿ GŸà£Éjô

⁄ J˘˘©˘ô± G◊π QZ˘º b˘óe˘¡˘ÉhJ˘©˘ÉbÖ Gd˘ôhDS°˘ÉA Y˘∏≈ YôT¢Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á, hg˘º Gd˘ò… j˘©∏ªƒ¿Hëéº GdμÉQKá Gdà» Jù°ÑÑ¡É J∏∂Gd˘¨˘ÉRGä hGd˘ôhGF˘í Gd˘μ˘ôj˘¡˘áGŸª˘õhL˘á H˘Éd˘óN˘É¿ Gdμã«∞GŸæ˘Ñ˘©å e˘ø GŸØ˘ôZ˘á, M«åJ˘à˘ë˘ƒ∫ S°ªÉA GŸójæá hGd≤ôiGÛÉhQI GE¤ S°ëÖ eø GdóNÉ¿Gdμã«∞ Gdò… jü°©Ö GS°àæû°Éb¬

cªÉ MôΩ GdƒV°™ Y∏≈ GŸƒGWæÚa˘à˘í f˘ƒGa˘ò H˘«ƒJ¡º GCh GŸÑ«âH˘ÉCS°˘£˘ë˘¡˘É, a˘«˘ªÉ j©ÉÊ cÑÉQGdù°ø hG’CWØÉ∫ hcòG GŸü°ÉHƒ¿H˘É’Ce˘ôGV¢ GŸõe˘æ˘á G’Ceôjø.cªÉ J¡óO gò√ GdƒV°©«á G’B’±eø Gdù°μÉ¿ HÉ’EU°ÉHá HÉCeôGV¢N˘£ÒI ‘ e˘≤˘óe˘à˘¡˘É Gd˘ôHƒ,

G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… jù°˘˘˘à˘˘óY˘˘»-Mù°Ñ¡º- JóNπ GdƒG‹ bÑπ GC¿

jæØó U°Ègº, e¡óOjø HÉÿôhê‘ M˘ôc˘á GM˘à˘éÉL«á hGdæõh∫

GE¤ Gdû°ÉQ´ ‘ MÉ∫ H≤ÉA GdƒV°™Y∏≈ MÉd¬.

LôGA G◊ô¥ GŸàμôQ d∏ªØôZá Gd©ªƒe«á

Gd¨ÉRGä Gdù°Éeá Jîæ≥ S°μÉ¿ S°ƒ¥ G’KæÚ HÑéÉjá

GCU°˘óQ Gd˘ƒG‹ GŸæàóÜ d∏ôhjÑá,b˘ôGQG j˘≤†°˘» Ãæ˘™ H«™ G’CV°ÉM»hJû°˘μ˘«˘π GC… f˘≤˘É• H˘«™ Yû°ƒGF«ác˘Éfâ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GEb∏«º H∏ójÉäe˘≤˘ÉW˘©˘à˘¬ Gd˘ãÓç, HÉŸƒGRGI e™GbÎGÜ M˘˘∏˘˘ƒ∫ Y˘˘«˘˘ó G’CV°˘˘ë˘≈GŸÑÉQ∑, hPd∂ H©ó GdàõGjó GŸ∏Øâ

‘ YóO G’EU°ÉHÉä HØÒhS¢ cƒQhfÉN˘Ó∫ G’CS°˘ÉH˘«˘™ GŸÉV°˘«á. hGCT°ÉQbôGQ hG‹ GdôhjÑá, HƒOhì GCMªó, GC¿e˘æ˘™ H˘«™ G’CV°ÉM» hGŸƒGT°» LÉAH˘©˘ó Gd˘à˘õGj˘ó ‘ Y˘óO G’EU°˘ÉHÉäGd«ƒe«á HØÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó''cƒa«ó 91'', hMØÉXÉ Y∏≈ Gdü°ëáGd©ªƒe«á hS°Óeá GŸƒGWæÚ, M«å

S°«£Ñ≥ GŸæ™ Y∏≈ cπ eø H∏ójÉä

Gd˘ôhj˘Ñ˘á hGd˘ôZ˘ÉHá hgôGhI, hjÉCJ»gòG G’ELôGA GŸƒDbâ, Mù°Ö H«É¿Gd˘óGF˘ôI G’EOGQj˘á d∏ôhjÑá, ‘ GEWÉQJ˘©˘õj˘õ GELôGAGä GdƒbÉjá d∏ëó eøGf˘àû°˘ÉQ hH˘ÉA c˘ƒQhf˘É H˘©˘ó K˘Ñ˘ƒäJü°˘ÉY˘ó e˘æ˘ë˘æ˘≈ G’EU°˘ÉHÉä YÈGd˘ƒW˘ø. e˘ø L˘¡˘à¡É, eæ©â H∏ójáH˘ôê Gd˘Ñ˘ë˘ô… H˘«˘™ GŸƒGT°˘» Y∏≈

eù°àƒi JôGH¡É, hJƒYóä ÃàÉH©Éäb†°ÉF«á dμπ eø jîÉd∞ GCMμÉΩ gòGGd˘≤˘ôGQ, ÃÉ a˘«˘¡˘É e˘ƒDL˘ô GÙπhU°˘ÉM˘Ñ˘¬, M˘«å ” Jμ∏«∞ cπ eøG’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Ñ∏ójá hQF«ù¢ G’CeøG◊†°˘ô… hb˘ÉF˘ó Gd˘óQ∑ Gd˘ƒWæ»

ÃàÉH©á gòG Gd≤ôGQ.QGV°«á. Ω

GdƒG‹ GŸæàóÜ d∏ôhjÑá Áæ™ H«™ G’CV°ÉM»Ã≤ÉW©à¬ H©ó JõGjó G’EU°ÉHÉä HμƒQhfÉ

GCM`````ƒGT¢ Gdù°````ƒjóGf«```á Jù°àØ«```ó eø eû°```ÉQj™ Gdàæª«```á

Y˘Éf˘≈ S°˘μ˘É¿ GCM˘ƒGT¢ Gd˘óGF˘ôI G’EOGQj˘á d˘õQGd˘óI, Y∏≈ ZôGQ H∏ójá S°˘ƒj˘óGf˘«˘á, e˘ø Gf˘©˘óGΩ GCOf≈ GŸôGa≥ Gd†°ôhQjá d∏ë«ÉI GdμôÁá, Y∏≈ ZôGQ Gd£ôbÉä GŸ©ÑóI hbæƒGä U°ô± GŸ«É√ Gdü°ë«á hcòG Gdü°É◊á d∏û°ôÜ, hg» GŸÉCS°ÉI Gdà» YÉT°ƒgÉ NÓ∫ Y≤ƒO eø Gdõeø Hù°ÑÖ ŒÉgπ GŸù°ƒDhdÚ GÙ∏«Ú d¡º. hH©ó YóI T°μÉhi Qa©ƒgÉ Y∏≈ eù°àƒi eü°Édí GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó…, GS°˘à˘éÉHâ GCNÒG gò√ G’CNÒI ’fû°¨É’ä S°˘μ˘É¿ e˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘¶˘π, J˘æ˘Ø˘«òG dà©∏«ªÉä hRjô GdóGN∏«á dÓgàªÉΩ H¡É hGEY£ÉF¡É G’Chd«á ‘ eû°ÉQj™ Gdàæª«á. jƒGU°π GdƒG‹ GŸæàóÜ d∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá dõQGdóI eàÉH©ÉJ¬ Gd«ƒe«á Ÿói J≤óΩ GCT°¨É∫ GE‚ÉR flà∏∞ GŸû°ÉQj™ Gdàæªƒjá GŸù°é∏á dü°Édí eæÉW≥ Gd¶π Y∏≈ eù°àƒi H∏ójÉä GŸ≤ÉW©á G’EOGQjá dõQGdóI, M«å jàº M˘Éd˘«˘É GCT°˘¨˘É∫ J˘©˘Ñ˘«˘ó hJ˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘£ôj≥ Y∏≈ eù°àƒi ''MƒT¢ H∏ëÉê'' Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á. hg˘» Gd˘©˘ª∏«á Gdà» J©ô± J≤óeÉ e∏ëƒXÉ hJû°ÉQ± Y∏≈ Gdæ¡Éjá. h‘ S°«É¥ eàü°π, GS°àÉCfØâ eƒDNôG Gdû°ôcá GŸμ∏Øá Hàõhjó M» ''QhN»'' HÉŸÉA Gdü°Édí d∏û°ôÜ GCT°¨Éd¡É Y∏≈ eù°àƒi fØù¢ H∏ójá.

¯ MƒQjá. Ü

GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ jƒGU°∏ƒ¿ J©∏«≥ fû°ÉW¡º HÑéÉjá’ j˘˘õG∫ Gd˘æ˘Éb˘∏˘ƒ¿ GÿƒGU¢

e˘à˘ªù°μÚ H≤ôGQ J©∏«≥ YƒOJ¡ºGE¤ Gdæû°É• Hƒ’já HéÉjá, hPd∂QZº bôGQ G◊μƒeá Gdò… S°ªíe˘˘æ˘˘ò e˘˘æ˘àü°˘∞ T°˘¡˘ô L˘ƒG¿GŸæ˘≤†°˘» H˘ÉS°˘à˘Ä˘æ˘É± fû°É•Gdæ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬ G◊†°ô…

Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’jÉä.hcÉ¿ GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ Hƒ’já

H˘é˘Éj˘á b˘ó YÈhG Y˘ø Qa†°˘¡ºd∏û°ôh• GŸØôhV°á Y∏«¡º, Y∏≈QGCS°˘¡˘É –ójó YóO GŸù°ÉaôjøH˘æù°Ñá 05H˘ÉŸÉF˘á e˘ø bóQGäGS°˘à˘«˘©ÉÜ cπ hS°«∏á f≤π, M«åQa†¢ Gd˘æ˘Éb˘∏ƒ¿ ‘ gòG Gdü°óOb˘˘£˘™ Yû°˘ôGä Gd˘μ˘«˘∏˘ƒeÎGäHæü°∞ WÉbá GS°à«©ÉÜ MÉaÓJ¡º hHæØù¢ Gdàù°©ÒI.

hGCeÉΩ gò√ GdƒV°©«á, a≤ó hLó G’B’± eø Gd©ªÉ∫ U°©ƒHÉä Lªá eø GCLπ G’dàëÉ¥ HÉCeÉcø Yª∏¡º,a«ªÉ J©òQ Y∏≈ GBNôjø –≤«≥ Pd∂, LôGA G’f©óGΩ Gdμ∏» dƒS°ÉFπ Gdæ≤π HÚ GdÑ∏ójÉä, hHÚ gò√ G’CNÒIhYÉU°ªá Gdƒ’já, ‘ MÚ GCLπ Gd©ójó eø GŸƒGWæÚ GCT°¨Éd¡º GE¤ JÉQjï ZÒ e©∏ƒΩ ‘ Xπ Gdü°ªâ Gdò…GJîòJ¬ G÷¡Éä GdƒU°«á GCeÉΩ gò√ GdƒV°©«á Gdà» GCQbâ GŸƒGWæÚ hMóä eø Jæ≤ÓJ¡º.

¯ ´. J#ªƒfâ

GCT°¨`````É∫ Jàù°ÑÖ ‘ b£```™ GŸ````ÉA hGd¨``````ÉR Y∏≈ GCcÌ eø 003eƒGWø HîôGWá

hL˘ó g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ, S°˘μ˘É¿ M˘» Y˘ª˘ôG¿ hJ«μæ«μƒΩ hM» e©¡ó GdàμƒjøGŸ¡æ» HîôGWá T°ô¥ HéÉjá, GCfØù°¡º ‘ MÒI eø GCeôgº, H©ó bôGQ b£™GŸÉA hGd¨ÉR Y∏≈ Gdù°μÉ¿, LôGA G’fõ’¥ Gdò… hb™ HÉŸæ£≤á, H©óeÉ GCbóΩGCMó GÿƒGU¢ eƒDNôG Hàù°ƒjá b£©á GCQV°«á eø GCLπ Jû°««ó eæõ∫.. hg»G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘à˘» Jù°˘Ñ˘Ñâ ‘ Gf˘õ’¥ Gd£ôj≥ GŸƒDO… GE¤ G’CM«ÉA GŸòcƒQI.hf¶ôG GE¤ N£ƒQI GdƒV°™, a≤ó ÷ÉCä Gdù°∏£Éä GE¤ b£™ Gd¨ÉR hMà≈ GŸ«É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ eæò KÓKá GCjÉΩ, Y∏≈ GCcÌ eø 003S°Écø HÉŸæ£≤á, hPd∂

‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GE‚ÉR L˘óGQ GES°˘ª˘æ˘à˘» e˘ø GCL˘π M˘ª˘Éj˘á Gd˘£ôj≥ hGdÑæÉjÉäGÛÉhQI. hPd∂ b˘Ñ˘π GEY˘ÉOI Jû°˘¨˘«˘π flà˘∏˘∞ Gdû°˘ÑμÉä Y∏≈ ZôGQ GŸÉAhGd¨ÉR, Y∏ªÉ GC¿ gò√ G’CT°¨É∫ S°àù°à¨ô¥ GdμãÒ eø Gdƒbâ, hgƒ eÉ HóGC jãÒ

Z†°Ö Gdù°μÉ¿, Gdòjø hLóhG GCfØù°¡º HÚ Yû°«á hV°ëÉgÉ ‘ eÉCR¥ M≤«≤»,e£ÉdÑÚ HàóNπ G÷¡Éä GŸ©æ«á eø GCLπ G’ES°ôG´ ‘ Jôb«™ GdƒV°™ hGEYÉOIGEWÓ¥ Gd¨ÉR hGŸÉA ‘ GCS°ô´ hbâ ‡μø, e™ V°ôhQI GJîÉP G’ELôGAGäGdÓReá Gdà» Jù°ªí Hàõhjó Gdù°μÉ¿ HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ hZÉR GdÑƒJÉ¿Hû°μπ eæà¶º WƒG∫ gò√ GdØÎI, NÉU°á hfëø ‘ aü°π Gdü°«∞ MÚ jμÌGS°à©ªÉ∫ GŸÉA.¯ S°Ø«É¿. ´

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011166


$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101501 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011214

51

51




$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011166


$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101501 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011214

51

51




ÉÑM ¢†©ÑdG ≈fGƒàj ⁄ ,πJÉ≤dG ÉfhQƒc AÉHh »°ûØJ ºZQøe ºgÒZ IÉ«Mh º¡JÉ«M ¢†jô©J ‘ ∫ÉŸG »æL ‘

ô˘£˘î˘∏˘d AÉ˘jô˘HC’G .¢ShQó˘˘˘dG IOƒ˘˘˘Y ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H Gò˘˘˘˘ghÉ¡ªgCGh äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àı GOGó©à°SG á«°Uƒ°üÿG

ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T .øeC’G ídÉ°üe GôNDƒe âæμ“ ó≤a≈∏Y AÉæH ,¬d âbqô£J ¿CGh »eƒ«dG ¥hô°û∏d ≥Ñ°S Éªcπfi ∫Ó¨à°SÉH Ωƒ≤j ¢SqQóe §Ñ°V øe äÉeƒ∏©eá˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üN ¢ShQO Ëó˘˘≤˘˘à˘˘d ∫RÉ˘˘æŸG ó˘˘MCÉ˘˘H …QÉŒá˘«˘£˘Ñ˘°†dG âeÉ˘b ¬˘«˘∏˘Yh ,ò˘«˘eÓ˘à˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛπNGO äóLh øjCG ¿ÉμŸG ÚY ¤EG π≤æàdÉH á«FÉ°†≤dGÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ÜÓW øe Gò«ª∏J 11≥«°†dG πÙG.

ºàj ⁄h ,áaÉ¶ædG •hô°T ≈fOCG ¬«a ôaƒàJ ’ πÙGá©æbC’G AGóJQEÉH á°UÉÿG á«FÉbƒdG äGAGôLE’G ΩGÎMEG

≥∏ë §°Sh ‘ á°UÉN ,óYÉÑàdG hCG á«FÉbƒdG .¿Éc å«Mº¡àeÓ°S ¢Vô©j ób É‡ É°üî°T 12 ‹GƒM º°†j

ô£î∏d .áeÓ°S ¢†jô©J »àª¡J áHÉ«ædG ¬d â¡Lh PEGá°SQÉ‡ ™e ájQGOE’G äGQGô≤dG áØdÉflh ô£î∏d Ò¨dG

…QÉéàdG πé°ùdG ‘ ó«b ¿hO …QÉŒ •É°ûf .‘hâ∏¨à°SEG …ƒfÉãdG Qƒ£dG ‘ IPÉà°SCG âØbhCG ¥É«°ùdG äGPGò«ª∏J15 `d á«°Uƒ°üN ¢ShQO Ëó≤àd ,ÉjQÉŒ Ófi

á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e á«FÉ¡ædG áæ°ùdG ‘ .áHÉ«ædG äõ‚CGhá«FGõL äÉØ∏e Éªgó°V á°üàıG.

,…ó˘©ŸG ¢VôŸÉ˘c äô˘°ûà˘fEG á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üÿG ¢ShQó˘˘dG™°ûLh ÜÓ£dG ∞©°†d ô°TDƒeh ôe É©bGh äQÉ°U ó≤a¤EG AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ™aO ™°Vh ƒgh ,IòJÉ°SC’G ¢†©Hôqaƒàd É¡°ùØf Ωô– äÓFÉ©dG âëÑ°UCGh ,É¡«dEG Aƒé∏dG‘ É¡FÉæHCG •ƒ≤°S íÑ°T øe Üô¡J ≈àM ¢SQódG øªK

áæ°ùdG ájÉ¡f Üƒ°SôdG ïa .IQOÉb ó©J ⁄ äÓFÉ©dGÌcCG É¡jód »àdG á°UÉN ,áëFÉ÷G ∫ÓX â– ÉjOÉe

É˘¡˘à˘«˘˘fGõ˘˘«˘˘e Ö∏˘˘ZCG ¢ü°üî˘˘J É˘˘¡˘˘fC’ ¢SQó˘˘ª˘˘à˘˘e ø˘˘e±’CG 10 ¤EG ±’BG 5 øe É¡°†©H π°üJ »àdG ¢ShQó∏d

Éjô¡°T êO .øY áÑjôZ ó©J ⁄ »àdG IôgÉ¶dG √òg∫É«LCG º∏©e íÑ°UCG qÜOh qÖg øe πμa ,Éæ©ªà› .πch

¿ƒ°SQój ò«eÓàdÉa ,∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ìÉÑe A»°ThCG äGQÉªY á«ÑbCG ‘ hCG äGQÉ«°ùdG §°Shh ÜBGôe πNGOÚehôfi QÉ«¡fE’ÉH IOó¡e áÁób äƒ«H hCG äÉæμ°SáYÉb ∫ƒëààd áÄaóàdG øe AÉà°ûdG ‘h ,AGƒ¡dG øeá≤∏ë øcÉeC’G ∂∏J ¿C’ Gô¶fh ,áLÓK ¤EG ¢SQódGôaƒàJ ’ äÓÙG ¢†©Ña á¡jôc íFGhQ É¡æe ≥∏£æJº¡JÉLÉM AÉ°†≤d ∫ÉØWC’G ™aój Ée ,¢VÉMôe ≈∏Y

áÑjô≤dG ¢TGôMC’G ‘ á«Lƒdƒ«ÑdG .≈fOCG ÜÉ«¨d Gô¶fhQÉ¨°üdG ¢†©H Ö«°UCG Ió«÷G ájƒ¡àdGh áaÉ¶ædG •hô°Tø˘˘e ¿B’G ±ƒÿGh á˘˘jó˘˘©ŸGh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°ù◊G ¢VGô˘˘eCÉ˘˘H

ÉfhQƒc ihó©H º¡àHÉ°UEG.øY ájQÉéàdG ∫ÉÙG äÉ¡LGƒH äGô°û©dÉH äÉfÓYEGOGƒŸG ¢ùjQó˘˘˘˘J ‘ Ú°üàfl Ú«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘f IPÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SCGΩOÉ≤dG ∞jôÿG ‘ á›ÈŸG ÉjQƒdÉμÑdG ‘ á«°SÉ°SC’G.

π˘˘≤˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üÿG ¢ShQó˘˘dG ¿CG É˘˘˘°†jCG Öjô˘˘˘¨˘˘˘dGAÉ°†a OƒLh »Øμj ¬d áæ¡e ’ øe áæ¡e âëÑ°UCG»Ø«d ïÑ£ŸG ≈àMh äÉaô°ûdGh ΩƒædG áaôZh ôZÉ°T»àdG ÉjQƒdÉμÑdG áÑ∏W øe áYÉ°†ÑdG ¢Uôd ¢Vô¨dÉH

ô¡°ûdG ‘ ÚjÓŸG Ö∏Œ .êôîàdG äGOÉ¡°T ÜÉë°UCG¤EG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG AÉªàfE’G ¿hO Gƒdƒ–¢SqQó˘˘j ´É˘˘ª˘˘à˘˘LE’G º˘˘∏˘˘Y IOÉ˘˘¡˘˘°T ÖMÉ˘˘°üa Iò˘˘JÉ˘˘°SCGá«Hô©dG á¨∏dGh ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdG ò«eÓJ äGô°ûY´ƒLôdG ¿hO ïjQÉàdG ¢SqQój AÉjõ«ØdG IOÉ¡°T ÖMÉ°Uh

IQGRƒdG øe ô£°ùŸG è¡æŸG ¤EG .ºgh GƒfÉc IòJÉ°SCGhGhOÉY GhóYÉ≤J Éªæ«Mh óYÉ≤àdG ¿ƒæªàj º¡∏ªY ‘á˘°ü◊G ø˘ª˘K ¿C’ º˘Yó˘dG ¢ShQO ÜÉ˘H ø˘e º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘d¢†©ÑdG ,ÌcCG hCG êO »ØdCG ¤EG Éjô¡°T π°üj IóMGƒdGΩGô◊G ¬∏dG â«H GhQGRh äGQÉ«°S GhÎ°TEG h ÉJƒ«H GƒæH.

±hô¶dG πX ‘ …OÉŸG AÖ©dG øe ¿ƒNô°üj AÉHB’Gíà°ùj ⁄ AÉHƒdG »°ûØJ πX ‘h ,ájQõŸG ájOÉ°üàbE’G

¢ùjQóà∏d IOƒ©dG øe äGô°û©dG .¿ƒ°ûîj AÉHB’G ó©j ⁄hº∏◊G ÉjQƒdÉμÑdG √ ±ó¡dÉa º¡dÉØWCG áë°U ≈∏Y.

π˘é˘«˘é˘H 2h 1 ∫ó˘Y ƒ˘Ñ˘à˘à˘˘μ˘˘e ÖdÉ˘˘£˘˘j∞˘˘∏˘˘àfl º˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùJh Oƒ˘˘˘Yƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H AÉ˘˘˘aƒ˘˘˘dG∫ÓN ™jRƒà∏d â›ôH »àdG äÉæμ°ùdGRÉ‚EG IÒJh ™jô°ùJ ™e ,ájQÉ÷G áæ°ùdG

á¨«°üdG √òg ™jQÉ°ûe .ÒãμdG ô°ûÑà°SGh∫hCG º˘«˘˘∏˘˘°ùJ ô˘˘KEG GÒN ÚÑ˘˘à˘˘à˘˘μŸG ø˘˘eó©H πé«éH ∫óY äÉæμ°S øe á°üM

C’G ≥∏©àjh ,QÉ¶àf’G øe äGƒæ°Se`H ô»àdG ÒgÉ£dÉH ídÉ°U O’hCÉH øμ°S 400‘ ,…QÉ÷G ´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ™˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘e âYRhø˘˘˘e Oó˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘a è˘˘˘eô˘˘˘H …ò˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG»°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb º«∏°ùà∏d äÉæμ°ùdGQGôZ ≈∏Y ,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G¿É˘£˘«˘Zõ˘e »˘˘©˘˘bƒÃ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ∂∏˘˘J,áfGƒ©˘dÉ˘H QGõ˘«˘ª˘«˘Jh ,π˘é˘«˘é˘H …hõ˘eCGhƒgh ,ó©H O É¡H ¬àæJ ⁄ ∫É¨°TC’G ¿CG ÒZIóMh 500 √ó¡°ûJ …òdG ™°VƒdG ¢ùØf¢ùeÉÿG GÎeƒ˘∏˘«˘μ˘dG á˘≤˘£˘æÃ á˘«˘æ˘μ˘°SájÉ¡f πÑb º«∏°ùà∏d â›ôH »àdG πé«éH

ájQÉ÷G áæ°ùdG .óMCG ∫óY ∞∏e π¶jhøμ°ùdG ´É£b õ«“ »àdG AGOƒ°ùdG •É≤ædGGô˘˘¶˘˘f ,π˘˘é˘˘«˘˘L á˘˘j’h iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘YÉ¡dÓN ô¶àfG »àdG á∏jƒ£dG äGƒæ°ù∏d±ô©J å«M ,º¡JÉæμ°S º«∏°ùJ ¿ƒÑààμŸG

,RÉ‚E’G ‘ GôNCÉJ ¢ü°ü◊G ∞∏àfl2000 á°üëc Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG É¡æe1100 á°üM Gòch ,øμ°S 3500 π°UCG øe” »àdG ¢ShÉ≤H ájOÉ°T ™bƒÃ øμ°ùeÉ¡H á°UÉÿG RÉ‚E’G ádhÉ≤e ó≤Y ï°ùaá˘dhÉ˘≤˘e Ú«˘©˘à˘d äGAGô˘˘LE’G Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘ehá˘≤˘˘£˘˘æÃ ø˘˘μ˘˘°ùe 300 á˘˘°üMh ,iô˘˘NCG»˘g äô˘NCÉ˘J »˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘«ŸÉ˘˘H ¿hOô˘˘°SCG»˘˘˘˘gh ,äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùd RÉ‚E’G ‘ iô˘˘˘˘˘NC’GÚÑààμŸG á¶«ØM äQÉKCG »àdG á≤£æŸGô˘≤˘à˘Ø˘j …ò˘dG ∫õ˘©˘æŸG É˘¡˘©˘bƒ˘e ÖÑ˘°ùH∂«˘gÉ˘f ,º˘¡˘Ñ˘°ùM äÉ˘jQhô˘°†dG §˘˘°ùHC’É˘æ˘μ˘˘°ùe 1961 á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VE’G á˘˘°ü◊G ø˘˘YÖÑ°ùH ó©H ∫É¨°TC’G É¡H ≥∏£æJ ⁄ »àdGháaÉ°VEG ,ájQGO’G π«bGô©dÉH ∞°Uh Ée,ƒÁG ÜÉ˘˘æ˘˘˘c ø˘˘˘μ˘˘˘°ùe 400 á˘˘˘«˘˘˘°†b ¤EGäGƒ˘˘æ˘˘°ùd äô˘˘NCÉ˘˘J »˘˘à˘˘dG ¿É˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘ZõÃ¬˘«˘a π˘μ˘˘°ûj …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,á˘˘∏˘˘jƒ˘˘WóMCG äÉμ˘Ñ˘°ûdG ∞˘∏˘à˘îÃ §˘Hô˘dG ô˘NCÉ˘J∫Éªμà°SG ¿hO ∫ƒ– »àdG π«bGô©dG ÈcCG

áÄ«¡àdG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y .ΩÉ˘˘˘b ó˘˘˘bh Gò˘˘˘gΩÉeCG á«LÉéàMG äÉØbh Ió©H ¿ƒÑààμŸGÉ˘˘gô˘˘NBG ,∫ó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘chh á˘˘j’ƒ˘˘˘dG ô˘˘˘≤˘˘˘eGhOó˘L å«˘M ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g ∞˘°üà˘˘æ˘˘eÚªFÉ≤dGh á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d º¡ÑdÉ£e,É¡μjôëàH πé«éH ∫óY ™jQÉ°ûe ≈∏YΩGõ˘à˘˘d’G ¤EG RÉ‚E’G ä’hÉ˘˘≤˘˘e Iƒ˘˘YOhÉ¡«dEG á∏cƒŸG ™jQÉ°ûŸG º«∏°ùJ ∫ÉLBÉHô˘¡˘°S ™˘e ,á˘∏˘eÉ˘©˘dG ó˘«˘dÉ˘H É˘¡˘˘ª˘˘«˘˘Yó˘˘JhÉ˘gQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘dG á˘˘¡÷G»àdG IÉfÉ©ª∏d óM ™°Vh ó°üb ,»HÉbôdGøμ°ùdG áeRCG πX ‘ äGƒæ°ùd º¡àeR’.

≈∏Y 2h 1 ∫óY »Ñààμe OóY ¿CG ôcòj±’BG 7 ¥ƒ˘Ø˘j ,π˘é˘˘«˘˘L á˘˘j’h iƒ˘˘à˘˘°ùe

Öààμe .Ü.≈æe

ÆÉeOƒH Ió«HR

∫ƒãŸG ó©Hh ,¢ùeCG ∫hCG ,ÓhCGiód ≥«≤ëàdG »°VÉb ,…QƒØdG≠∏ÑJ Ió«°S ,Ióμ«μ°S áªμfi

,áæ°S 40 ôª©dG øeá«fÉªãH ÉgÈμj »JGôgƒ›h

‘ ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ,äGƒæ°SáëæéH Éª¡àªcÉfi QÉ¶àfGAÉØNEGh ∫É«àM’Gh Ö°üædG

øe á∏°üëàe ábhô°ùe AÉ«°TCGIó«°S »∏ëH GQGô°VEG ,áëæLêO ∞dCG 110 É¡àª«b äõgÉf.

»≤∏˘J Oƒ˘©˘J á˘«˘°†≤˘dG äÉ˘«˘ã˘«˘Mô˘˘°ûY …OÉ◊G …ô˘˘°†◊G ø˘˘eC’Gøe iƒμ°ûd Ióμ«μ°S áj’h øeCÉHÉ¡°Vô˘©˘J É˘gOÉ˘Ø˘e Ió˘«˘°S ±ô˘W±ô˘W ø˘e ∫É˘«˘˘à˘˘M’Gh Ö°üæ˘˘∏˘˘d≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y âdƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘˘jCG ICGô˘˘˘˘˘eG¿ó©ŸG øe »∏◊G øe áYƒª›øe á©£b 25 ‘ á∏ãªàe ôØ°UC’GáØ∏àfl π˘°SÓ˘°Sh ,õ˘jƒ˘d äÉ˘Ñ˘M¢SÉ«≤e áeõfi ºah ,ΩÉéMC’G∂dP ≈˘˘∏˘˘Y GAÉ˘˘˘æ˘˘˘Hh ,∫É˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘Nhá˘«˘FÉ˘°†≤˘˘dG á˘˘«˘˘£˘˘Ñ˘˘°†dG âë˘˘à˘˘aô°ûY …OÉ◊G …ô°†◊G øeC’ÉH¢ü«˘˘˘î˘˘˘°ûJ ¢Vô˘˘˘¨˘˘˘d É˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘˘≤–ÚH å«˘M ,á˘WQƒ˘àŸG ∞˘˘«˘˘bƒ˘˘Jh¬Ñ˘à˘°ûŸG ¿G ìƒ˘à˘ØŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGá«ë°†dG ∫õæe ≈∏Y äOOôJ É¡«aá˘˘«˘˘bô˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘˘à÷É˘˘©˘˘e ¢Vô˘˘¨˘˘˘Hå«˘˘M ,º˘˘Yõ˘˘J É˘˘ª˘˘c ÜÉ˘˘˘°ûYC’Ghó˘≤˘Ø˘J ±ƒ˘°S É˘¡˘˘fCÉ˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘ghCG±ƒ°S É¡fEGh É¡JGôgƒ› ™«ªL¬«∏˘Yh á˘bô˘°S á˘«˘∏˘ª˘©˘d ¢Vô˘©˘à˘JÉ¡ª∏°ùJ ¿CG á«ë°†dG øe âÑ∏Wå«˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘JGô˘˘˘gƒ› ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L¬fG ÒZ ,É¡¶ØM ≈∏Y ¢Uôëà°Sá˘˘«˘˘ë˘˘°†dG âeó˘˘≤˘˘˘J ΩÉ˘˘˘jCG ó˘˘˘©˘˘˘H¿CG É˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ø˘e âÑ˘dÉ˘WhΩƒ˘≤˘à˘d ,É˘¡˘˘JGô˘˘gƒ› É˘˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘°ùJ

≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ¢ù«˘c É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùà˘˘H¬ëà˘a Ωó˘Y É˘¡˘æ˘e âÑ˘∏˘Wh »˘∏˘M∑ƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°T ¿CG ÒZ ,ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T IóŸøjCG ¬ëàa ≈∏Y É¡JÈLCG á«ë°†dG¬Ñ°ûj ó∏≤e »∏M ¬∏NGO äóLhGò˘˘gh ,É˘˘¡˘˘JGô˘˘gƒ› ÒÑ˘˘˘c ó◊áYƒª› ≈∏Y ¬à°VôY ¿CG ó©H™˘˘˘˘«˘˘˘˘Hh á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ‘ô˘˘˘˘M ø˘˘˘˘eÉ˘¡˘d Ghó˘cCG ø˘jò˘dGh äGô˘gƒÛGø≤«ààd ,¢Tƒ°ûë ¬fG º¡©«ªLÖ°üf á˘«˘∏˘ª˘©˘d â°Vô˘©˘˘J É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y GAÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Hh ,∫É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘MGhäÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©ŸGh äÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°UGƒŸGá˘«˘ë˘°†dG ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸGøe á«FÉ˘°†≤˘dG á˘«˘£˘Ñ˘°†dG âØ˘ã˘cå«M …ô˘ë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y

“ø˘˘˘e õ˘˘˘«˘˘˘˘Lh ±ô˘˘˘˘X ‘ âæ˘˘˘˘μ¿É˘μ˘eh É˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ¢ü«˘î˘°ûJá«æeCG á£N ™°VƒH Ωƒ≤àd É¡àeÉbEGÉ˘¡˘Ø˘˘«˘˘bƒ˘˘J ø˘˘Y äô˘˘ª˘˘KCG á˘˘ª˘˘μfi,…ô°†◊G øeC’G ô≤Ÿ É¡∏jƒ–h≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ∂dP ™˘˘˘e IGRGƒŸÉ˘˘˘Hó˘˘©˘˘Hh á˘˘°üàıG á˘˘HÉ˘˘«˘˘f º˘˘˘FGó˘˘˘dGá«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ∫õ˘æÃ ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘˘©˘˘dG ”øe Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y É¡«a110 ‹GƒëH Qó≤j á«æWƒdG á∏ª©dG¬fCG äÉjôëàdG âæ«H »àdGh ê O ∞dCGh ,á«ë°†dG »∏M ™«H äGóFÉY øeâØ°ûc ≥«≤ëàdG á«∏ª©d QGôªà°SG•Qƒàe øY á«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘«˘£˘Ñ˘°†dGπfi ÖMÉ°U ƒgh á«°†≤dG ‘ ôNCGáæ˘jó˘e §˘°Sƒ˘H äGô˘gƒÛG ™˘«˘Ñ˘dAGô˘˘˘°ûH ΩÉ˘˘˘b …ò˘˘˘dGh Ió˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘˘°SÉ˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘˘°ûŸG ø˘˘e äGô˘˘gƒÛG…òdGh ¬ÑjhòJ IOÉYEÉH Égó©H Ωƒ≤«dá«°†b øY ôNC’G ƒg ¬Ø«bƒJ ”

AÉ«°TCG AÉØNEG¬∏°üëàe ábhô°ùeáëæL øe.

ΩÓ°SEG.Ü

AÉ£°ùÑdG GƒªMôj ⁄ IòJÉ°SCG âdÉW »àdG äÉØ«bƒàdG Gƒª qYO AÉ«dhC’G

IAƒHƒe á≤£æe ¤EG É¡dqƒ– øe ºZôdÉH

πª©J ábÓM äÉYÉbh »gÉ≤eIôμ°ùH ‘ óYÉÑJ ’ äÉeÉªc ¿hO øe

áYÉbh »gÉ≤e á©Ñ°S ≥∏Z ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e ”É¡HÉë°UCG áØdÉfl ÖÑ°ùH ∫ÉLô∏d á°ü°üfl ábÓM»˘ë˘°üdG ô˘é◊G π˘X ‘ É˘¡˘H ∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸG äGAGô˘˘LEÓ˘˘dQÉ°ûàfG øe ó˘ë˘∏˘d Iô˘μ˘°ùH á˘j’ƒ˘H ≥˘Ñ˘£ŸG »˘Fõ÷G,á˘≤˘£˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ó˘é˘à˘°ùŸG É˘fhô˘˘c ¢ShÒaäGƒb âæμ“ ,IQÉé˘à˘dG á˘jô˘jó˘e ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘Ñ˘aøY äôØ°SCG äÉØdÉfl IóY π«é°ùJ øe áWô°ûdGìô˘˘°üe ÒZ »˘˘gÉ˘˘≤˘˘e á˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘°ùd …Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ≥˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘dG‘ §Ñ°V å«M ,Ó°UCG •É°ûædG á°SQÉªÃ É¡HÉë°UC’¿ƒ°ùàë˘j º˘gh ∫ƒ˘¡˘μ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e Oó˘Y ¿É˘μŸGá©æbCG ¿hO øe á°û«°ûdG ¿ƒWÉ©àjh …É°ûdGh Iƒ¡≤dG≥∏Z ¥É«°ùdG äGP ‘ ” Éªc ,»YÉªàLG óYÉÑJ ’häÉ˘˘Ø˘˘dÉfl π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ó˘˘©˘˘H ,‹É˘˘LQ á˘˘˘bÓ˘˘˘M πfiQÉWG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«FÉbƒdG äGAGôLEG ¢üîJ¿hO øe øFÉHõdÉH Aƒ∏‡ πÙG ¿Éc å«M ,ôé◊G

äÉeÉªμ∏d ¬æFÉHR ’h ¥Ó◊G ™°Vh .É¡à¡L øeh™˘HGô˘dG …ô˘°†◊G ø˘eC’É˘H á˘Wô˘˘°ûdG äGƒ˘˘b â∏˘˘°UGh™˘°Vh ∫Ó˘N ø˘e ¢û«˘à˘˘Ø˘˘à˘˘dGh á˘˘Ñ˘˘bGôŸG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y§˘°Sh iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘cô˘ë˘à˘˘eh á˘˘à˘˘HÉ˘˘K äÉ˘˘jQhOÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d ÚØ˘˘˘dÉıG Óô˘˘˘d á˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘Y´Éæ≤dG AGóJQG ΩóY ¢üîj Éª«a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG≈˘˘∏˘˘Y É˘˘jQÉ˘˘Ñ˘˘LEG í˘˘Ñ˘˘°UCG ¿CG ó˘˘©˘˘H Gó˘˘˘jó– »˘˘˘bGƒ˘˘˘dGáj’h ‘ ,ÚæWGƒŸG ™˘«˘ª˘Lh ≥˘jô˘£˘dG »˘∏˘ª˘©˘à˘°ùeAÉHƒ˘d Ió˘jó÷G IQDƒ˘Ñ˘dÉ˘H á˘ë˘°üdG IQGRh É˘¡˘à˘Ø˘°Uh‘ ádÉM 50 ¢ù«ªÿG AÉ°ùe É¡∏«é°ùJ ó©H ÉfhQƒc¤EG »˘eƒ˘«˘dG º˘bô˘dG IOƒ˘Y ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j400 ºbQ ∂dòH äRhÉŒh ,á©ª÷G AÉ°ùe ôØ°üdG

áë°üdG IQGRh Ö°ùM IócDƒe ádÉM. .Ω.´

äÉ°ù°SDƒŸ º«≤©J πFÉ°Shh äÉeÉªcá∏°ûæîH ¢ùjÉ≤H ádhódG

,ájQGOE’G á©WÉ≤ŸÉH ,¢ùjÉb áæjóe AÉæHCG π°UGƒjIóFÉØd ,á«æeÉ°†àdG º¡JÉ«∏ªY ,á∏°ûæîH Iójó÷GAÉ˘Hh á˘HQÉÙ ,»˘∏˘°ûæÿG ™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘Ä˘˘a ∞˘˘∏˘˘àflå«M ,á≤˘£˘æŸG º˘«˘∏˘bEÉ˘H √QÉ˘°ûà˘fG ò˘æ˘e ,19 ó˘«˘aƒ˘c,äÉÑcôŸG »≤FÉ°S øjƒμJ õcôe ,¢ù«ªÿG ±ô°TCG≈∏Y ,¢ùjÉb ÜÉ˘Ñ˘°T ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,¢ùjÉ˘≤˘H í˘«˘∏˘eIóFÉØd ,á©«aôdG á«YƒædG øe áeÉªc 500 º«∏°ùJøe IÈà©e äÉ«ªc Gòch ,¿Éμ°ùdGh áë°üdG ôjóe,»FÉbƒdG ¢SÉÑ∏˘dGh ,º˘«˘≤˘©˘à˘dG π˘FÉ˘°Shh ,äÉ˘eÉ˘ª˘μ˘dG∑Qó˘dG ¥ô˘ah ,á˘Wô˘°ûdG õ˘cGô˘e ø˘e π˘˘c Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘˘dô˘°UÉ˘æ˘Yh á˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G äGó˘˘Mhh ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG≈Ø°ûà°ùe Gòch ,ÉãjóM Ö°üæŸG ,∑ôëàŸG πJôdG,õ˘côŸG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘gRÉ‚G ” ¿CG ó˘˘©˘˘H ,…hR

Ió∏ÑdG AÉ°ùf øe ´ƒ£àH.ÜÉ˘Ñ˘˘°T ΩÉ˘˘b ,á˘˘eÉ◊É˘˘H »˘˘æ˘˘¡ŸG ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dG õ˘˘côÃh,í˘«˘∏˘e »˘©˘aÉ˘°ûdG IQOÉ˘˘ÑŸG ÖMÉ˘˘°U á˘˘≤˘˘aQ ,¢ùjÉ˘˘b‘ äÉ˘Yƒ˘£˘àŸG Iƒ˘°ùæ˘dG Ió˘FÉ˘˘Ø˘˘d ,¢UÉ˘˘N Ëô˘˘μ˘˘à˘˘H¢SÉ˘˘Ñ˘˘d h äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘c RÉ‚’ ,»˘˘æ˘˘eÉ˘˘˘°†à˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG¢ùjÉ˘≤˘H ø˘jƒ˘μ˘à˘dG õ˘cGô˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ,»˘FÉ˘bƒ˘˘dGäÉ£∏°S Qƒ°†ëH ,á°Sƒ˘à˘e á˘≤˘ë˘∏˘e Gò˘ch ,á˘eÉ◊GhÉ¡H Ωƒ≤j …òdG ∫É©ØdG QhódÉH ø¡d ÉaÎYG ,áj’ƒdGIôî°ùŸG áÄØdG h ,øWƒ∏d áeóN ,Iƒ°ùædG A’Dƒgâ«˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘d »˘˘˘à˘˘˘dG IQOÉ˘˘˘ÑŸG »˘˘˘gh ,AÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘dG á˘˘˘˘HQÉÙ»˘à˘dG ,á˘j’ƒ˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°S ió˘˘d ,ÒÑ˘˘c ¿É˘˘°ùë˘˘à˘˘°SGÖMÉ°U ¢ùjÉb øHG ËôμJ ≈∏Y É¡à¡L øe âeóbCGä’ÉØàMG ¢ûeÉg ≈˘∏˘Y ,»˘©˘aÉ˘°ûdG í˘«˘∏˘e ,IQOÉ˘ÑŸG

ÜÉÑ°ûdGh ∫Ó≤à°S’G ó«Y.øèÉè.•

É¡JGôgƒ› É¡Ñ∏°ùJh IÉàa ≈∏Y Ö°üæJ IPƒ©°ûeIóμ«μ°ùH

πé«éH ∫óY ™jQÉ°ûe ∂jôëàH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒÑààμŸG

ájOÉŸG ¢SÉædG ∫GƒMCGh ÉfhQƒc ∞fCG ºZQ á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG IOƒY

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi6533 Oó©dG / `g 1441 Ió©≤dG …P 20 `d ≥aGƒŸG / 2020 á«∏jƒL 12 óMC’G

øe ≠∏Ñj πØW ,∞°üædGh IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,¢ù«ªÿG AÉ°ùe ,»≤d¥ôZ ÖÑ°S Oƒ©jh ,Ióμ«˘μ˘°S á˘j’ƒ˘H á˘HÉ˘«˘°Sƒ˘H ó˘°ùH ,¬˘Ø˘à˘M ,á˘æ˘°S 15ô˘ª˘©˘dG¬˘FÉ˘Hô˘bCG ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ÚYCG ø˘˘Y Gó˘˘«˘˘©˘˘H ó˘˘°ùdG ‘ á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG ¤EG á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG™HÉàdG áHÉ«°SƒH ó°ùH ΩÉªéà°SÓd ™bƒª∏d IQÉjR ‘ GƒfÉc øjòdG ¬FÉbó°UCGhá≤£æÃ ™≤j ¬˘æ˘e Aõ˘L ¿CG ÚM ‘ ,π˘é˘«˘L á˘j’ƒ˘H á˘«˘∏˘«ŸG Iô˘FGó˘d É˘«˘ª˘«˘∏˘bEG¬àãL â∏°ûàfGh ,Ióμ«μ°S áj’h ÜôZ ,•ƒ∏ÑdGƒH á÷ƒdG ájó∏ÑH Iôjó¨dIóMƒ˘dGh π˘≤˘dG Iô˘FGó˘d á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘∏˘d Ú©˘HÉ˘à˘dG ¢ù£˘¨˘dG á˘bô˘a ô˘°UÉ˘æ˘YÉ¡∏≤f ºà«d √PÉ≤fEG ä’hÉfi ‘ ¬FÉbó°UCG π°ûa ó©H ,¢SƒdÉ“ IôFGód ájƒfÉãdGá«æeC’G ídÉ°üŸG âëàa Éª«a ,áæjóŸG ≈Ø°ûà°ùÃ åã÷G ßØM áë∏°üe ƒëf

º«dC’G çOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓe ∞°ûμd É≤ª©e É≤«≤–.ΩÓ°SEG.Ü

Ióμ«μ°S ‘ áHÉ«°SƒH ó°ùH ÉbôZ πØW ∑Óg

Úæ˘WGƒŸG Ió˘FÉ˘Ø˘d á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG ¬˘JÓ˘ª˘M π˘˘é˘˘«˘˘L á˘˘j’h ø˘˘eCG π˘˘°UGƒ˘˘jº˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûæ˘d QÉ˘é˘à˘dG ¢†©˘H ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG ™˘e IGRGƒŸÉ˘H ≥˘jô˘£˘dG »˘∏˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùeh

ájQÉéàdG .á«dÉ◊G IÎØdG ™e ÉæeGõJ á«fGó«e áLôN º«¶æJ ” å«MÉ˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°TCG ,É˘fhQƒ˘c ¢ShÒØ˘H äÉ˘HÉ˘°UE’G Oó˘Y ‘ Gó˘jGõ˘J äó˘¡˘°T »˘à˘˘dGá«F’ƒdG áë∏°üŸG ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ∫É°üJ’G á«∏N øe ¿GƒYCG h äGQÉWEGá∏≤æàŸG ábôØdGh ,áj’ƒdG øeCÉH ∫hC’G …ô°†◊G øeC’G ,»eƒª©dG øeCÓdáMÉ°S ,ájôëÑdG á¡LGƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh ,πé«éH á«FÉ°†≤dG áWô°û∏dÜƒ˘˘Lh ∫ƒ˘˘M Úæ˘˘WGƒŸG ¢ù«˘˘°ù– É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N ” ,á˘˘æ˘˘jóŸG §˘˘°Shh ,á˘˘eÉ˘˘à˘˘cÉfhQƒc áëFÉL øe ájÉbƒ∏d IòîàŸG á«ë°üdG äGAGôLE’ÉH ó«≤àdG á∏°UGƒeá«ªgC’G RGôHEG h »bGƒdG ´Éæ≤dG AGóJQG IQhô°V ≈∏Y õ«cÎdG ™e 19ó«aƒcøcÉeC’G ‘ ºgóLGƒJ AÉæKCG á°UÉN ,AÉHƒdG QÉ°ûàfG øe óë∏d ¬d IÒÑμdGâ∏ª°T ,áeÉªc 2000 ™jRƒJ ” øjCG ,IÒãc ácôM ó¡°ûJ »àdG á«eƒª©dG»˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe Gò˘c h ô˘°ü≤˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G É˘˘¡˘˘«˘˘a ÉÃ Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG π˘˘c

øjÒÑc ÉfÉ°ùëà°SGh ÉHhÉŒ IQOÉÑŸG √òg âb’ å«M ,≥jô£dG.Ü. ≈æe

ÚæWGƒŸG ≈∏Y áeÉªc 2000 ´Rƒj πé«L øeCG

É˘¡˘à˘æ˘°T ,á˘ª˘gGó˘e á˘∏˘ª˘M â∏˘∏˘˘c¿Gƒ˘˘YCGh ,»˘˘F’ƒ˘˘˘dG ø˘˘˘eC’G ¥ô˘˘˘a,á∏°ûæN ájó∏ÑH ,IQÉéàdG ájôjóeá˘«˘°ùeCG ,á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ô˘˘≤ÃäÉ˘˘«˘˘ª˘˘c õ˘˘é˘˘M ø˘˘e ,¢ù«˘˘˘ªÿG,êRÉ£dG õÑÿG IOÉe øe ,IÈà©e≈∏Y ,É¡©«H Oó°üH ¬HÉë°UCG ¿Éc,á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°UQC’G ´QGƒ˘˘˘˘˘b iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùeπc êQÉN ,á«eƒª©dG äÉMÉ°ùdÉHhá˘jÉ˘ª˘Mh á˘ë˘°üdG •hô˘°T ´Gƒ˘˘fCG,á«∏ª©dG â∏∏c å«M ,∂∏¡à°ùŸG,¢û¨dG ™ªb ábôØd á«bôH Ö°ùM,IAƒ˘˘∏‡ á˘˘∏˘˘°S 17 õ˘˘é˘˘M ≈˘˘∏˘˘˘YIõÑN 10020 ´ƒªéÃ ,IOÉŸÉH,Ió˘jó˘Y ±É˘æ˘°UCG ø˘e ,á˘Yƒ˘æ˘à˘e,á«FGõLh áØdÉfl ô°VÉfi ™aQhQÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ ,É˘˘¡˘˘HÉ˘˘˘ë˘˘˘°UCG ó˘˘˘°V,äGAGô˘˘LE’G á˘˘«˘˘≤˘˘H ∫É˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°SGΩÉ˘˘˘eCG ÚWQƒ˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘©˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘eh

AÉ°†≤dG.,á«∏ª˘©˘dG äAÉ˘Lh Gò˘gó˘˘˘b ¿É˘˘˘c ô˘˘˘jò– ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H,á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘˘fÉ˘˘˘eC’G ,¬˘˘˘JQó˘˘˘°UCGøY ´Éaó∏d ,ájôFGõ÷G áª¶æª∏d

∫ƒ˘˘M ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘î˘˘˘H ∂∏˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùŸGõÑÿG IOÉe ™«H á«∏ªY IQƒ£NÉ¡˘eÉ˘é˘MCGh ,É˘¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃäÉMÉ°ùdGh äÉbô£dG ´Qƒb ≈∏YAÉ˘«˘MCGh ´QGƒ˘°T ÈY ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG±hô¶dG πc øY Ió«©H ,áæjóŸG,áeQÉY ≈°Vƒa §°Sh ,á«ë°üdGäGƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘b …QÉ› IGPÉ˘˘˘˘˘˘˘ëÃhäÉ˘jÉ˘Ø˘˘æ˘˘dGh ,»˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdGIÎØ˘˘dG ™˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S ,ñÉ˘˘˘°ShC’Ghá∏ªfi ,Ωƒj πc øe ,á«FÉ°ùŸGÉ˘¡˘à˘˘eó˘˘≤˘˘e ‘ ,äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG π˘˘c,IQÉéàdG ¿GƒYCGh øeC’G ídÉ°üe¬æY ôéæj Éeh ,∂dP á«dhDƒ°ùe¢VGôeC’Gh ,Ihó©dG ∫É≤àfG øeá˘ë˘FÉ˘L ™˘e É˘ª˘˘«˘˘°S ,á˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘àŸG≥˘WÉ˘æ˘e ÈY ô˘°ûà˘˘æŸG ,É˘˘fhQƒ˘˘c,∂dP ‘ Údó˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe ,⁄É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGπ˘é˘°ùJ »˘à˘dG á˘Ñ˘YôŸG ΩÉ˘bQC’É˘H¢VGôeC’G ∞∏àfl ‘ ,á∏°ûæîHá«˘°SÉ˘°ù◊G ,ô˘μ˘°ùdG ,ó˘Ñ˘μ˘dG ø˘e

ÉfhQƒc GÒNCGh.ø``èÉ```è.•

™«Ñ∏d á°Vhô©e õÑN á©£b ±’BG 10 õéMá∏°ûæîH áØ°UQC’G ≈∏Y

,ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG ¢ùªàdEG,á˘˘«˘˘FGó˘˘à˘˘H’G í˘˘æ÷G á˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ëÃ§«∏°ùJ ,¢ù«ªÿG Ωƒj Ióμ«μ°ùH¢ùªÿ ò˘aÉ˘æ˘˘dG ¢ùÑ◊G á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y∞Xƒe øe πc q≥M ‘ ,äGƒæ°Sáj’ƒd ,á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóÃá˘°ù°SDƒÃ ô˘NBG á˘≤˘aQ ,Ió˘μ˘«˘μ˘˘°Sá°ù°SDƒe Gòch ,√É«ª∏d ájôFGõ÷Gá˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘∏˘˘d á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG∂dPh ,ÆÉfƒμj’G º°SÉH áahô©ŸGÒZ ájõe »≤∏àH ≥∏©àJ º¡J øY,∫É«à˘M’Gh Ö°üæ˘dGh ,á˘≤˘ë˘à˘°ùeäGƒ˘˘æ˘˘°S çÓ˘˘K ¢ùª˘˘à˘˘dG É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘Hø˘˘e qπ˘˘c ≥˘˘M ‘ Gò˘˘aÉ˘˘˘f É˘˘˘°ùÑ˘˘˘M,á˘˘j’ƒ˘˘dG ‹Gh ¿Gƒ˘˘jó˘˘H ∞˘˘Xƒ˘˘˘eá˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘°ù°SDƒÃ ≥˘˘˘FÉ˘˘˘°Sh

√É«ª∏d.á˘˘˘ª˘˘˘cÉfi á˘˘˘°ù∏˘˘˘L ÜÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘YCG ‘Ú©HÉàŸG ,¢ùeCG ∫hCG ,Ú«æ©ŸG

≥˘jô˘W ø˘Y ,á˘HÉ˘«˘æ˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘eáªμëÃ ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdGÉ¡H Ωqó≤J iƒμ°T ôKEG ,Ióμ«μ°S§°Sh äÉj’h ióMEG øe ∫hÉ≤eRGõàHÓd ¬°Vqô©J ÉgOÉØe ,OÓÑdGÖ°üæ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d º˘˘˘˘˘˘K ,á˘˘˘˘˘˘ehÉ˘˘˘˘˘˘°ùŸGhá˘°ùª˘N ±ô˘W ø˘˘e ,∫É˘˘«˘˘à˘˘M’GhäGQGO’G ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ¢UÉ˘˘î˘˘°TCG

IQƒcòŸG.,á«ë°†dG øe ¿ƒª¡àŸG Ωqó≤J PGá°übÉæe ‘ ∑QÉ°û«°S ¿Éc …òdG≥˘∏˘©˘à˘j ´hô˘°ûe RÉ‚E’ ,á˘˘«˘˘æ˘˘Wháj’ƒdG áª°UÉ©H Ò¡£àdG áμÑ°ûHiƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ∂dPh ,Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°Sq¿C’h ,á˘«˘˘FÉŸG OQGƒŸG á˘˘jô˘˘jó˘˘eπ«gCÉàdG áLQO Ö∏£àj ´hô°ûŸGø˘˘e É˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘e GOó˘˘˘Yh ,á˘˘˘©˘˘˘HGô˘˘˘dGGƒ°VôY Ú«æ©ŸG q¿EÓa ,•É≤ædG≥˘˘«˘˘≤– ‘ Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y

√Qób ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e ¬Yhô°ûeº«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 60.Gƒ˘°Vô˘Y º˘K

,á«°VQCG ™£b AGô°T Iôμa ¬«∏Y,RÉÑYƒHh áehôc …OÉªM øe qπμH∫ƒ°ü◊G ‘ IóYÉ°ùŸG πeCG ≈∏Yá˘Ø˘˘Xƒ˘˘e ¬˘˘d Úeó˘˘≤˘˘e ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘YÉ˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y ,ÆÉ˘fƒ˘μ˘˘j’G á˘˘°ù°SDƒ˘˘e,ádhódG ∑ÓeCG ájôjóÃ áØXƒe,™˘˘«˘˘HÉ˘˘°SC’Gh ΩÉ˘˘˘jC’G Qhô˘˘˘e ™˘˘˘eh¬˘fÉ˘Hh º˘¡˘à˘Ñ˘©˘d »˘æ˘©ŸG ∞˘˘°ûà˘˘cG≠«∏ÑàdÉH Ωƒ≤«d ,∫É«àMÓd ¢Vô©J,É˘¡˘d ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG º˘˘FGô÷G ø˘˘Yº¡°VôYh ,ÉYÉÑJ º¡˘Ø˘«˘bƒ˘J º˘à˘«˘dá˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ó˘˘«˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y¢ùÑ◊G øgQ º¡©°VƒH ôeCG …òdG‘ »˘FGó˘à˘HEG º˘˘μ˘˘M ™˘˘e ,âbDƒŸG≥˘˘£˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘fG ‘ ,º˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘M

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ΩÉμMC’ÉH.…QÉbR óªMCG

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 ÉgQób ∫hÉ≤e øe Iƒ°TQ GƒÑ∏W

Ióμ«μ°ùH á«eƒªY äGQGOEÉH ÚØXƒe á°ùªN ≥M ‘ äGƒæ°S ¢ùªNh çÓK

¥ƒæ°ûe ÜÉ°T ≈∏Y Qƒã©dGáŸÉ≤H ¬dõæe πNGO

áæjóÃ …ôØ«a 18 »M õàgG,∫hC’G ¢ùeCG AÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùe ,áŸÉ˘˘˘˘˘˘˘b¿É˘c ≥˘æ˘°T á˘KOÉ˘M ™˘bh ≈˘∏˘Yôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T É¡à«ë°VQƒ˘ã˘©˘dG ” …ò˘dGh ,á˘˘æ˘˘°S 29¢TÉªb á©˘£˘≤˘H É˘≤˘∏˘©˘e ¬˘«˘∏˘Y∫õ˘˘æŸÉ˘˘H QGõ˘˘jG ø˘˘Y IQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y.

ΩÓY’G á«∏N ¿É«H Ö°ùMh,á˘«˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘jô˘˘jóŸΩ ÜÉ°ûdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘eC’G ¿EÉ˘a

….¬˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ÌY …ò˘˘˘˘˘dGh ,Q¬àæjÉ©e ó©H ÚÑJh Ébƒæ°ûeøe ¬˘∏˘≤˘f º˘à˘«˘d ,‘ƒ˘à˘e ¬˘fCÉ˘H¤G õ˘˘˘˘˘˘côŸG ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘YCG ±ô˘˘˘˘˘˘˘Wåã÷G ß˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘M á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°üeá˘˘«˘˘FÉ˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G á˘˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘˘Häô°TÉH Éª«a ,»Ñ≤Y º«μ◊G‘ É≤˘«˘≤– á˘«˘æ˘eC’G í˘dÉ˘°üŸG

áKOÉ◊G √òg ÜÉÑ°SCG.»`ë∏`W ájOÉf

ÉfhQƒc ¢ShÒa øY ∞°ûμ∏d π«dÉ– Èfl íàaIóμ«μ°ùH

øY ,Ióμ«μ°S áj’ƒd ¿Éμ°ùdGh áë°üdG ôjóe øjódG »fi ÈJ ∞°ûcø˘Y ∞˘°ûμ˘dGh π˘«˘dÉ˘ë˘à˘∏˘d »˘˘∏fi Èfl É˘˘Ñ˘˘jô˘˘b á˘˘eóÿG õ˘˘«˘˘M ∫ƒ˘˘NO…òdG ójó÷G ÈıG íª°ùjh ,Ióμ«μ°ùH 19 ó«aƒc ÉfhQƒc ¢ShÒaá∏Môeh ÜQÉéàdG øe AÉ¡àf’G ó©H ,ájÈıG áeóÿG ‘ ÉÑjôb ≥∏£æjájÈıG π«dÉëàdG AGôLEG ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG É¡d ™°†N »àdG øjƒμàdGIÒ°üb Ió˘e ‘ 19 ó˘«˘aƒ˘c ¢ShÒØ˘H á˘˘HÉ˘˘°üŸG ä’É◊G ø˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘∏˘˘d¬Ñà°ûŸG øe øμ‡ OóY ÈcC’ äÉæ«Y π«∏– AGôLEG ‘ ¬JGQób ™«°SƒJhQÉ˘°ûà˘fG ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dGh âbh ´ô˘°SCG ‘ ™˘°Vƒ˘dG AGƒ˘à˘MG π˘LCG ø˘e º˘¡˘«˘aAÉHƒdG ájGóH óæe IócDƒŸG ä’Éë∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG ¿CG ôcòj ,AÉHƒdGÉ¡∏≤f ” ä’ÉM 4 É¡æe ,30 É¡«a ¬Ñà°ûŸG ä’É◊G OóYh ,ádÉM 346

¢TÉ©fE’G áë∏°üe ¤EG á©ª÷G.ΩÓ°SEG -Ü

∞«°

TQ’

G øe

lIQƒ

°U

$11

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011166


$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101501 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011214

51

51




6533 Oó©dG / `g 1441 Ió©≤dG hP 20 ≥aGƒŸG / 2020 á«∏jƒL 12 óMC’GääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi$11

§ÿG ∫ƒW ≈∏Y IÉfÉ©e h äÉbôW ’ RÉZ ’

…QGOE’G ∫ÉªgE’Gøe ¿ƒfÉ©j ôHƒæ°üdG »M ƒæWÉb¿GôgƒH áæ°S 30 òæe

…ƒªæàdG ÖcôdG øY áj’ƒdG ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ¢ûÑæ∏d áæ÷ ∫GõfEG GƒÑdÉW

Ió«©°S áj’h ¿Éμ°S √ô¶àæj Ée GògIójó÷G áeƒμ◊G øe

á«eƒª©dG áeóÿG Ú°ù– ¢SÉ°SC’ÉH ±ó¡J

¢SÉæc ádÉch ójóL á«ªbôdG á°üæŸÉH ∞jô©à∏d á«eÓYEG á∏ªM

™bGƒŸG Ö¡∏J ™bGƒdG IQGôM

»Ø∏°ûdG ∞«°üdG ÖÑ°ùH ∑ƒÑ°ùjÉØdG hõ¨J ∞j’ äÉgƒjó«a h â«μæJáahô©ŸG h ¢Uƒ°üÿÉH ,∞∏°ûdG áj’h É¡©e h øWƒdG Üô¨H IójóY ≥WÉæe âHô°V »àdG IÒNC’G ô◊G áLƒe â∏μ°T

h äÉgƒjó«a h äGQƒ°ûæe IóY ¥QRC’G AÉ°†ØdG äõZ øjCG , »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe OGhôd áª°SO IOÉe É¡Ø«°U IQGôëHh QÉ◊G »Ø∏°ûdG ∞«°ü∏d á«≤«≤◊G á«©°Vƒ∏d ¿É«ÑàdÉH hCG ájôî°ùdG h â«μæàdÉH ÉeEG ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæàJ á«Jƒ°U ™WÉ≤e

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGOE’G QGhOCG h IQGô◊G øY áŒÉædG ä’ÓàN’G á÷É©Ã ÖdÉ£ŸG.

∫ƒ˘˘NO ò˘˘æ˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘°ûdG á˘˘˘j’h ±ô˘˘˘©˘˘˘J hâ∏©L áÑ¡à∏e ôM áLƒe »Ø«°üdG ∫GóàY’G≈∏Y ¿ƒ≤∏©j Ú«cƒÑ°ùjÉØdG áj’ƒdG AÉæHCG øeáØ°üH ™WÉ≤ŸG É¡æY ¿hô°ûæj h IôgÉ¶dGAÉ˘°†Ø˘dG ‘ á˘YÉ˘°ùdG åjó˘M ô˘˘eC’G â∏˘˘©˘˘LQƒ˘°ûæŸG ƒ˘jó˘˘«˘˘a ™˘˘£˘˘≤˘˘e π˘˘©˘˘d h , ¥QRC’G¥ô˘°ûH ¿ƒ˘°Tô˘M á˘jó˘∏˘H ø˘e Òª˘°S ÜÉ˘˘°û∏˘˘d, ΩÉªàg’G Gò¡d ô¡¶æJ RôHCG ó©j áj’ƒdGIóŸ IÓ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ÜÉ˘˘˘˘°ûdG äGP ™˘˘˘˘°Vh å«˘˘˘˘˘Má°†«H »∏≤H ΩÉb ºK ¢ùª°ûdG ‘ ÚàYÉ°S™«ªé∏d ¬æe ádÉ°SQ ‘ ’GhR ô°TÉÑŸG ≈∏Y»˘˘gÉ˘˘°†J âë˘˘Ñ˘˘°UCG ∞˘˘∏˘˘˘°ûdÉ˘˘˘H IQGô◊G ¿CG∞∏°ûdG áj’h ¿CG ºZQ , …QÉë°üdG IQGôM’ πMÉ°ùdG øY É¡æe á£≤f ó©HCG h á«∏MÉ°S

É≤ªY Îeƒ∏«c áFÉŸG RhÉéàJ.äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG h äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG âdhGó˘˘˘J h»àdG h ≥«∏©àdG h ácQÉ°ûŸÉH »∏≤dG ƒjó«a™°VƒdG ≈∏Y â«μæàdG ÚH É¡∏L ‘ âª°ù≤fG

, IQGô◊G øe ∞«Øîà∏d ∫ƒ∏ëH ÖdÉ£ŸG hGò¡d ìôW πc ‘ á«FÉæãdG √òg RÈJ øjCG¢üNC’ÉH áHÉ°T äÉÄa ≥∏©J å«M , ´ƒ°VƒŸGπLQ ÚH ¿QÉ≤J äÉ≤°ü∏Ã ´ƒ°VƒŸG ≈∏Yí˘jô˘dG …CG ó˘¡˘°üdG π˘˘LQ h »˘˘HQhC’G è˘˘∏˘˘ã˘˘dGäGQÉ¶fh Ó¶e ¬d ™°†J h »Ø∏°ûdG áæNÉ°ùdG≈˘∏˘Y á˘d’ó˘∏˘d »˘cƒ˘°T äÉ˘Ñ˘f ¥ƒ˘a á˘«˘˘°ùª˘˘°T∫ƒM âμædG Qƒ°U ¿CG Éªc , ñÉæŸG ‘ øjÉÑàdGøY ¬ãëH h áj’ƒ∏d ∞«Øc ¢üî°T Ωhóbπ©°ûJ á©ØJôŸG IQGôë∏d Gô¶f πX ¿ÉμeIÎØ˘dG ‘ ¬˘fCÉ˘H Å˘LÉ˘Ø˘j ≈˘à˘M äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG

iôNC’G »g á«∏«∏dG!!Éé°†f ÌcCG iôNCG äÉÄa ≥∏©J ÚM ‘π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘à˘˘H á˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘£ŸÉ˘˘˘H ´ƒ˘˘˘°VƒŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘e ‘ É˘˘˘ª˘˘˘c Iò˘˘˘î˘˘˘àŸG äGAGô˘˘˘LE’G‘ »˘Ñ˘jô˘≤˘à˘dG …hÉ˘°ùà˘∏˘d ô˘¶˘æ˘˘dÉ˘˘H Üƒ˘˘æ÷GÖdÉ£ŸG ¬JÉg Qó°üàJ h , IQGô◊G äÉLQOh »˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G ÒJGƒ˘˘a ¢†Ø˘˘Ná˘©˘Ø˘˘JôŸG IQGô◊G π˘˘£˘˘Y π˘˘ª˘˘Y π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘JôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d

ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdG hh á«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G h AÉ˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘díæŸG π«©ØJ h , äÉHƒcÉμH ±hô©ŸG …ôdGô¶ædÉH »FÉæãà°S’G h ¢UÉÿG ™HÉ£dG äGP‘ ±hô˘X ø˘e á˘∏˘eÉ˘©˘dG ó˘«˘dG √ó˘˘HÉ˘˘μ˘˘J ÉŸÉªc , »æ°†ŸG h Ö¡à∏ŸG∞«°üdG äÉ«eƒj¥ô˘£˘dG ¤EG º˘¡˘JÉ˘°TÉ˘≤˘f ‘ ¢†©˘Ñ˘dG ¬˘˘é˘˘à˘˘jIQGOE’G É¡˘∏˘ª˘©˘à˘°ùJ âfÉ˘c »˘à˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG´É˘Ø˘JQG π˘μ˘°ûe á÷É˘©˘e ‘ á˘«˘dÉ˘«˘fƒ˘˘dƒ˘˘μ˘˘dGh Òé˘°ûà˘dG ∞˘«˘˘ã˘˘μ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e , IQGô◊GÉ«Ñ˘°ùf É˘Ø˘«˘£˘∏˘J ø˘ª˘°†J »˘à˘dG …ô˘dG äGƒ˘æ˘bádGRE’G h Ωó¡∏d â°Vô©J »àdG h AGƒLCÓdøe Òãc É¡ÑMÉ°U á≤HÉ°S ájQGOEG äGQGô≤H

§î°ùdG h ó≤ædG.GOE’G ∑ôëàH ÖdÉ£ŸG h â«μæàdG ÚH hG

∞«£∏àd ∫ƒ∏M OÉéjEÉH ÊóŸG ™ªàÛG h IQ, …ôFGõ÷G Üô¨dÉH á«fƒ«∏ŸG áj’ƒdG AGƒLCGπeCG ≈∏Y äÉ°TÉ≤ædÉH áÑ¡à∏e ™bGƒŸG ≈≤ÑJÒ°ù©dG ∞«°üdG RhÉéàj h ™bGƒdG ø°ùëàj ¿CG

ôFÉ°ùÿG πbCG h QGô°VC’G πbCÉH.

QGõL .º«gGôHEG

äQÉ«àH ∞«XƒàdÉH ¿ƒÑdÉ£j äÉ≤HÉ°ùŸG ƒ«WÉ«àMG h á«HÎdG hóbÉ©àeGôjó≤J êÉeOE’ÉH á«HÎdG hóbÉ©àe ÖdÉ£j»àdG º¡JÈÿ ´É˘£˘≤˘dG á˘LÉ˘Mh º˘¡˘à˘Hô˘é˘à˘dÉ˘¡˘«˘a Gƒ˘£˘Z »˘à˘dG Úæ˘°ùdG ÈY É˘gƒ˘Ñ˘˘°ùà˘˘cGÚªFGO ÚØXƒe ±hõY øe œÉædG Qƒ¨°ûdG≥WÉæe ‘ º¡∏ªY Ö°UÉæÃ ¥Éëàd’G øY

ádhõ©e.äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG ƒ˘«˘WÉ˘«˘à˘MG ìƒ˘∏˘j π˘HÉ˘≤ŸÉ˘H∞˘∏˘˘à˘˘îÃ á˘˘«˘˘HÎdG IQGRh É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘¶˘˘f »˘˘à˘˘dGøY πjóÑc º¡Ø«XƒàH »°UƒJ »àdG äÉª«∏©àdG∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°SG h Ió˘˘jó˘˘˘L äÉ˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe AGô˘˘˘LEGAÉ¡fEG πeCG ≈∏Y áMÉàŸG á«dÉŸG Ö°UÉæŸG

¬fƒ°û«©j …òdG QÉ¶àf’G ¢SƒHÉc.á¨∏dG ΩÉ°ùbCG ƒéjôN ÖdÉ£j ,∂dP ¤EG

øª°V ⁄É©dG ‘ á¨d ∫hCG êGQOEÉH ájõ«∏‚’G,º¡Ø«XƒJ ¿Éª°†d »FGóàH’G º«∏©àdG á∏Môeá°VÉjôdG ógÉ©e »éjôÿ ∫É◊G ƒg ÉªcádÉ£ÑdG ≈∏Y º¡àdÉMEG ÉÄ£N ¿hÈà©j øjòdGábÓY ’ Úª∏©e ó«H á«fóÑdG á«HÎdG ∑ôJ h

É¡H º¡d.h É¡JGôjÈJ äÉÄØdG ∂∏J øe áÄa πμdhá«Yô°T É¡ÑdÉ£e π©÷ á«fƒfÉ≤dG É¡JGóæ°Sá∏eÉ°ûdG OƒcôdG ádÉ◊ »©«ÑW ¢SÉμ©fG ƒghäÉYÉ£b ∑Éæg ó©j º∏a ∞«XƒàdG ∫É› ‘´É£b ÒZ πªY Ö°UÉæe AÉ°ûfEG ≈∏Y IQOÉb

á«HÎdG.á«dGOƒH .¢S

∞∏°ûdÉH á«ÑW áeÉªc ∞dCG 100 ™jRƒJ»bGh ´Éæb ∞dCG 100 ™jRƒJ ¢ùeG ∫hCG ”QÉWEG‘ ∂dP »JCÉjh , áj’ƒdG äÉjó∏H πc ÈYh ájÉ˘bƒ˘dG π˘Ñ˘°S õ˘jõ˘©˘à˘d Iò˘î˘àŸG ÒHGó˘à˘dGº∏©dG ™e , ÉfhQƒc ¢ShÒa QÉ°ûàfG øe ó◊G…ó˘«˘©˘d 58 iô˘cò˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G á˘«˘°ûY ¬˘fCGäÉ£∏°ùdG âaô°TCG , ÜÉÑ°ûdG h ∫Ó≤à°S’G»˘bGh ´É˘æ˘b ∞˘dCG 50 ™˘jRƒ˘J ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG

ø˘e Ió˘Y •É˘≤˘˘æ˘˘H Úæ˘˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘fÉ›•É°ûædG ájôjóe ácQÉ°ûÃ áj’ƒdG áª°UÉY¿hDƒ°ûdG ájô˘jó˘e , ø˘eÉ˘°†à˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’GóLÉ°ùe áªFCG ¢†©H , ±ÉbhC’G h á«æjódG, ájôFGõ÷G á«eÓ°SE’G áaÉ°ûμdG , áj’ƒdG∑QódG ídÉ°üe , á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üeÉ˘ª˘c , »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe , »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGÚæWGƒª∏d á©°SGh á«YƒJ á«∏ª©dG âÑMÉ°Uá«FÉbƒdG äGAGôLE’ÉH ΩGõàd’G IQhô°V ∫ƒM∫Éª©à°SGh »YÉ˘ª˘à˘L’G ó˘YÉ˘Ñ˘à˘dG É˘°Uƒ˘°üN¢ShÒa QÉ°ûàfG øe óë∏d á«bGƒdG á©æbC’G

ÉfhQƒc.Ω.¿hóÑY

ÜQÉ≤j ÉŸ Égƒæ£≤j¿ôb ∞°üædG

ôªY …ÉH ´QÉ°ûH 41IQÉªY ¿Éμ°S¿GôgƒH π«MÎdÉH ¿ƒÑdÉ£j

á˘ahô˘©ŸGh 41 IQÉ˘ª˘©˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘°S ó˘˘°TÉ˘˘fIQÉª©Hô˘ª˘Y …É˘H ´QÉ˘°ûH á˘©˘˘bGƒ˘˘dG É˘˘Ø˘˘dG

á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG , ¿GôgƒHÉ«fÉ°ùdG ájó∏ÑHáfÉN ‘ áØæ°üe IQÉª©dG ¿ƒc º¡∏«MÎH

¢û¡dGÉ˘¡˘j äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ≥˘«˘°V ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEGIó˘MGh á˘aô˘¨˘H äÉ˘æ˘μ˘°S ¿ƒ˘μ˘∏˘àÁ º˘¡˘˘fƒ˘˘c¿Éμ°ùdG ™«ªL ÚH ácÎ°ûe √É«e IQhóHhá∏FÉY 17 Ü ºgOóY Qó≤ŸG h IQÉª©dÉHâbƒ˘˘dG Qhô˘˘e ™˘˘e É˘˘gOGô˘˘aCG Oó˘˘Y ô˘˘KÉ˘˘μ˘˘JGƒÑdÉW Éªc , ¢û«©∏d É≤«°V ÌcG íÑ°üàd√AÉæHCG êhõJ øe º¡æªa º¡©°Vh áæjÉ©ÃøY GhÈY óbh ,™°VƒdG ¢ùØf ≈∏Y ƒgh

á«ª∏°S ¥ô£˘H º˘¡˘dÉ˘¨˘°ûfG≈∏Y øjó˘cDƒ˘ehº˘˘¡˘˘dÉ˘˘¨˘˘°ûfG π˘˘≤˘˘f ‘ »˘˘ª˘˘∏˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S

á«∏ÙG äÉ£∏˘°ù∏˘d≈°VƒØ˘dG ø˘Y Gó˘«˘©˘HäÉ£∏°ùdG áHÉéà°SG øjô¶àæe , Ö¨°ûdGhòæe IQÉª©dÉH ø£≤j øe º¡æªa, º¡∏«MôJhGQGôe GOƒYh Gƒ≤∏J óbh , áæ°S 40 øe ÌcGøe º¡æeh , º¡JÉëjô°üJ Ö°ùM π«MÎdÉHOGôaCG OóY ójGõJ ÖÑ°ùH,≥«°†dG øe ÊÉ©jøe AGõLCG §bÉ°ùJh πcBÉJ ájGóHh ,á∏FÉ©dG

É¡fGQóLh IQÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘aô˘°TQòæJ »˘à˘dGhƒgh , É¡à°TÉ°û¡Høe ójõj …òdG ô¶æŸGÉ¡fÉμ°S ±hÉfl äGQÉ«¡fG çhóM øe.

ì,´,´

á˘eÉ˘ª˘Yƒ˘H ô˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG »˘˘M ƒ˘˘æ˘˘WÉ˘˘bOÉ˘˘YCGìôW ójóL øe ,¿GôgƒH É≤HÉ°S »°SÉ◊G, áæ°S 30 øe ÌcCG òæe á≤dÉ©dG º¡à«°†bÚdhDƒ°ùª∏d á¡LƒŸG IQôμàŸG º¡JGAGófºZQÉ¡dÉM ≈∏Y â«≤H QƒeC’G ¿CG ’EG , ÚÑbÉ©àŸGƒ˘g ó˘«˘°ùé˘à˘dG ô˘¶˘à˘æ˘j Ö∏˘£˘e º˘gCG π˘©˘d h,§˘°Sƒ˘à˘j …ò˘dG ,ÇÎ¡ŸG ≥˘jô˘˘£˘˘dG π˘˘μ˘˘°ûeá∏Mƒe äÉ©≤æà°ùe ¤EG ∫ƒëàJ »àdG AÉ«MC’GôKCG …òdG ôeC’G , ÉØ«°U QÉÑZ á∏àc h ,AÉà°TÒãμdG π©L h , ‹ÉgC’G áë°U ≈∏Y ÉÑ∏°SÉeEG º∏°ùà°ùj h AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aôj º¡æe‘ QÉ¶àf’G hCG ,º«ë÷G øe ÉHhôg π«MôdÉH

êôØdG áYÉ°S ∫ƒ∏M ájÉ¨d âª°U.¥ô£dG ó«Ñ©J ∫É¨°TCG ¿CG ÒÙG A»°ûdG hiƒà°ùe ≈∏Y áÄŸÉH 50 áÑ°ùf ≠∏H , á«YôØdG≈≤Ñj Éªæ«H , ájQÉ≤©dG ádÉcƒ∏d á©HÉàdG á¡÷G,ó©H √ó«Ñ©J ºàj ⁄ ∫óY ádÉch ¢üîj AõLIÉ«M ∫ƒM h , áμFÉ°ûdG áeRC’G ≥∏N Ée ƒg hAõ÷G ¬fCG ºZQ, èYõe ¢SƒHÉc ¤EG ¿Éμ°ùdGIó˘Y ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘MG º˘μ˘ë˘H »˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’Gøe ∫GDƒ°ùdG ìô£j Éæg h , ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe

h óÑ©J ¿CG ádhó∏d ∞«c ,ÚæWÉ≤dG ±ôW»◊G øe AõéH ºà¡Jçóëj , ôNBG πª¡J h

»˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ™˘˘˘ªÛG ∫Gõ˘˘˘j ’ âbh ‘ Gò˘˘˘gOƒLh Óa á«ªæàdG ‘ ¬≤M ô¶àæj πgB’GøμÁ êÓY áYÉ≤d ôKCG ’ h ,áæjóŸG RÉ¨d‘ h , IôNCÉàŸG äÉYÉ°ùdG ‘ É¡«dEG Aƒé∏dG, ójôH õcôe ™e A»°ûdG ¢ùØf ,Ió°ûdG âbh’ h , á«eƒª©dG IQÉfE’G ∞©°V øY Ó°†aπμ°ûe πM ¬æμÁ …QGƒ÷G ¥ƒ°ù∏d OƒLh¿ƒ©£˘≤˘j ø˘jò˘dG ¿É˘μ˘°ù∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H π˘≤˘æ˘à˘dGø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c π˘LG ø˘e á˘∏˘jƒ˘˘W äÉ˘˘aÉ˘˘°ùe»˘˘à˘˘dG ä’É◊G ∂∏˘˘J π˘˘c ‘ h , É˘˘WÉ˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG‘ π˘ã˘ª˘à˘j º˘¶˘YCG π˘μ˘°ûe ó˘Lƒ˘j É˘gÉ˘˘fô˘˘cPπ˘©˘Ø˘H á˘«˘°Uƒ˘°ü∏˘dG QÉ˘°ûà˘fG h ø˘eC’G ÜÉ˘˘«˘˘ZôKÉμJ ≈∏Y ™né°ûj …òdG ¢ùeGódG ΩÓ¶dGΩÓ¶dG πeÉY ¿ƒ∏¨à°ùj GƒJÉH …òdG ¥Gô°ùdGÜôZC’G h , á«fÉ£«°ûdG º¡JÉ££fl ò«ØæàdihÉμ°ûdG h ¢üFÉ≤ædG ∂∏J πc ¿CG ∂dP πc øe´É˘£˘≤˘dG Ühó˘æ˘e ¤EG É˘˘¡˘˘≤˘˘jô˘˘W ±ô˘˘©˘˘J ⁄¿Éc Ée Ωó≤j ⁄ …òdG áeÉªYƒH …ô°†◊GAÉŸG ‘ º¡eÓMCG πc â£≤°S h ¬æe GƒLôeº¡JGAGóf ™e ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∑ôëà«°S π¡a ,

?? IÒãμdG

»MÓa óªMCGó«°S

áj’ƒH ™ªàÛG íFGô°T øe áæ«Y â¡Lhó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘d AGó˘˘f ,Ió˘˘«˘˘©˘˘°Sõ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ∫hC’G ô˘jRƒ˘∏˘dh ¿ƒ˘Ñ˘˘J ó˘˘«ÛG»˘˘˘˘à˘˘˘˘dG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j’h ‘ ô˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ,OGô˘˘˘˘˘L

ÉgƒØ°Uh..á°ù«©àdÉH ..¢ùØæàe øY åëÑJ20 º˘bQ á˘j’ƒ˘˘dG √ó˘˘¡˘˘°ûJ …ò˘˘dG ô˘˘e ™˘˘bGƒ˘˘dÖ°ùM ,ä’ÉÛG πc ‘ ÉjƒªæJ IôNCÉàŸGø˘e iô˘NCG á˘¡˘L iô˘Jh ,Ú∏˘FÉ˘°ùàŸG ÒÑ˘˘©˘˘Já˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∞˘∏Ÿ ¥hô˘°ûdG ÜGƒ˘é˘à˘˘°SG ∫Ó˘˘NIó«©°ùdG ∞∏e ¿CG iôJ »àdG É¡æe ,áj’ƒdÉHIó˘˘©˘˘d É˘˘jõ˘˘cô˘˘e CGó˘˘Ñ˘˘˘j É˘˘˘¡˘˘˘JQƒ˘˘˘°U Ú°ù–há˘≤˘∏˘©˘˘àŸG è˘˘eGÈdG ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YGIQƒ˘˘˘°U ‘ ,iÈμ˘˘˘dG ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸÉ˘˘˘H á˘˘˘°UÉ˘˘˘˘NhCG »©eÉL ≈Ø°ûà°ùe RÉ‚G ≈∏Y á≤aGƒŸGIó«©°S á©eÉéH Ö£∏d á«∏c íàa πbC’G ≈∏Y≈∏Y ±ƒbƒdGh »©eÉL ≈Ø°ûà°ùŸ Gó«¡“¤EG á˘LÉ˘ë˘H …ò˘dG »˘ë˘°üdG ´É˘£˘≤˘˘dG á˘˘dÉ˘˘Máë°üdG IQGRh ±ôW øe Úé°ùchCG áYôLIQÉ˘jõ˘H ÖdÉ˘£˘eh äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ìÓ˘˘°UEGhíFGô°T øe áæ«Yh ,Ió«©°ùd áë°üdG ôjRh∞∏e ‘ ô¶ædÉH ÖdÉ£J …ó«©°ùdG ™ªàÛG¬«∏é°ùJ ” …òdG ‹hódG äÉ¨J ÚY QÉ£e∫ƒ– ,ø˘jó˘eƒ˘H …QGƒ˘˘g π˘˘MGô˘˘dG ó˘˘¡˘˘Y ‘íàah ,ÜƒÑ◊G áYGQRh ΩÉæZCÓd QÉ£e Ωƒ«dGQÉªãà°S’ÉH ≥∏©àJ É¡æY äƒμ°ùŸG äÉØ∏ŸGäÉ¡÷G á©HÉàe πfi »YÉæ°üdGh »MÓØdGπ˘˘¨˘˘°ûdG ⁄É˘˘Y É˘˘¡˘˘«˘˘dEG ±É˘˘°†«˘˘d ,á˘˘˘°üàıGõ˘¨˘∏˘dG ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG äÉ˘≤˘˘HÉ˘˘°ùeh π˘˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dGh

á°UÉN øjôeC’G É¡HÉÑ°T ÊÉ©j áj’ƒH ÒÙGá˘«˘æ˘jƒ˘μ˘à˘dG ó˘gÉ˘©ŸGh äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G »˘˘Lô˘˘N¥ƒ˘a á˘©˘Ø˘JôŸG á˘dÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG á˘˘Ñ˘˘°ùf É˘˘gó˘˘cDƒ˘˘J∞∏ŸG Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYEG Ö∏£àJ Ohó◊G¿CG ,áàeÉ°üdG á¡÷G iôJ Éª«a ,¢SÉ°ù◊Gá˘æ÷ ∫Gõ˘fEG ô˘¶˘à˘æ˘J Ió˘«˘©˘°S º˘é˘ë˘˘H á˘˘j’h±ô˘˘˘W ø˘˘˘e Ió˘˘˘aƒŸG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG á˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘˘aQiô˘NCGh ÜÉ˘Ñ˘˘°SC’G ø˘˘Y ¢ûÑ˘˘æ˘˘∏˘˘d ,á˘˘eƒ˘˘μ◊Gπ˘˘˘c á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉfih äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘°ùŸG ó˘˘˘˘jó–hºbQ áj’ƒdG ôNCÉJ ÖÑ°S á©dÉ°†dG ±GôWC’Gá∏jƒW äGƒæ°S òæe …ƒªæàdG ÖcôdG øY 20»˘à˘dG á˘°SÉ˘°ù◊G iÈμ˘dG ä’É˘¨˘°ûf’G ™˘aQhπ˘c ‘ Ió˘«˘©˘°ùdG ÒZ ¿É˘μ˘˘°S É˘˘¡˘˘æ˘˘e ÊÉ˘˘©˘˘jÒÑ©J Ö°ùM ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ä’ÉÛGº˘¡˘à˘j’ƒ˘d ø˘˘gGô˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘e Úª˘˘bÉ˘˘æ˘˘dG

á°ù«©àdG.¿Gh ¥hô°ûdG ∫ ≥Ñ°S ºZôdÉH Gòg ≈≤Ñj’h ó©J ’ »àdG ™«°VGƒŸG ójó©d âbô£Jò˘æ˘e ø˘gGô˘dG ™˘°Vƒ˘dÉ˘H á˘bÓ˘Y É˘¡˘d ≈˘˘°ü–¢ù«˘FQ á˘HÉ˘é˘à˘°SG AGó˘f ó˘é˘˘j π˘˘¡˘˘a ,Oƒ˘˘¡˘˘Yá˘˘j’ƒ˘˘d ,¿ƒ˘˘Ñ˘˘J ó˘˘«ÛG ó˘˘Ñ˘˘Y á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G¤EG áæ°S 20 ºbôdG πª– ÉjƒªæJ IôNCÉàeIQGôe GƒbGP øe Ö°ùM »g »àdGh ,AGQƒdGÖ«˘˘Jô˘˘J IOÉ˘˘YEG¤G á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H Ió˘˘«˘˘©˘˘°ùdG ÒZá˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G É˘˘˘¡˘˘˘bGQhCG∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘f ⁄ ¿EG á˘˘˘jQÉ˘˘˘°†◊G h á˘˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dGh»àdG äÉ£dÉ¨ŸG ∞°ûμJ ,IOƒ≤ØŸG á«aÉ≤ãdGÉjƒªæJ ôŸG ™bGƒdG ¢ùªW ‘ ÚÑÑ°ùàŸG ¿Éc…QÉ˘L ≈˘≤˘Ñ˘j ¢ùØ˘æ˘à˘˘e ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘dIó«©°ùdG Ò¨H ä’ÉÛG πc ‘ ¬æY åëÑdG.

IõªM øHG

¥hóæ°üdG ádÉch , ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f âYô°T∫Éª˘©˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dGá«°ù«°ù– á∏ªM º«¶æJ ‘ ,Ió«©°ùH AGôLC’Gá˘«˘ª˘bô˘dG á˘«˘°VQC’É˘H ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d á˘˘«˘˘eÓ˘˘YEGh

QÉ©°T πª– ..ºcAGQBG. .ÚæWGƒŸG IóFÉØdádÉcƒd ÚÑ°ùàæŸGh..¢UÉæμdG ..»∏ª©à°ùeh

º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y Oô∏d ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ´É£≤dG,á«ªbôdG á°üæŸG ÈY º¡J’É¨°ûfÉH πØμàdGhá˘dÉ˘ch ió˘d ΩÓ˘YE’G á˘˘«˘˘∏˘˘N Ö°ùM á˘˘∏˘˘ª◊G

..¢UÉæc..Úæ˘˘WGƒŸG ∞˘˘˘jô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H í˘˘˘ª˘˘˘°ùJá˘˘˘dÉ˘˘˘ch ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e á˘˘˘˘eó˘˘˘˘≤ŸG äÉ˘˘˘˘eóÿGá«YÉªàL’G äÉæ«˘eCÉ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdGá°üæŸG √òg íª°ùJ Éªc ,AGôLC’G ∫Éª©∏dÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY IôaƒàŸG á«ªbôdGÚ«˘©˘eÉ÷G h Ú∏˘eÉ˘©˘à˘ª˘∏˘d ¥hó˘æ˘°üdG äGò˘dAGó˘HEÉ˘H ™˘ª˘àÛG í˘˘FGô˘˘°T π˘˘ch Iò˘˘JÉ˘˘°SC’GhÉ˘jÉ˘°†≤˘dGh π˘FÉ˘°ùŸG ∞˘∏˘àfl ∫ƒ˘M º˘˘gAGQBG¿É˘˘ª˘˘°†dG ´É˘˘£˘˘b äÉ˘˘WÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘H á˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG‘ º˘˘gô˘˘¶˘˘f á˘˘¡˘˘Lh ìô˘˘Wh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’GIô°TÉÑe á∏°U É¡d »àdG áeó≤ŸG äÉeóÿGÉ¡d ∫ƒ∏M OÉéjEGh áeÉY áØ°üH øWGƒŸÉHá°üæŸÉH á˘«˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘Há˘ª˘¶˘æŸG á˘∏˘°UGƒ˘˘àŸG á˘˘∏˘˘ª◊G ,á˘˘«˘˘ª˘˘bô˘˘dG¥hó˘æ˘°U á˘dÉ˘ch ió˘d ΩÓ˘YE’G á˘«˘˘∏˘˘N Ö°ùM

,AGôLE’G ∫É˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dGô˘¡˘°ûdG ø˘e á˘«˘∏˘jƒ˘L 16 á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG Ωhó˘˘à˘˘°SáeóÿG Ú°ù– ¢SÉ°SC’ÉH ±ó¡J ,…QÉ÷GGòg ,¢UÉæμdG ±ôW øe áeó≤ŸG á«eƒª©dGá˘«˘æ˘©ŸG á˘dÉ˘cƒ˘dG ¿CG ,á˘Kó˘ë˘àŸG âë˘˘°VhCGh¥hóæ°ü∏d á©HÉàdG ™aódG õcGôe ÈY âëàa∂«HÉÑ°T AGôLC’G ∫Éª©∏d äÉæ«eCÉà∏d »æWƒdG™˘˘«˘˘ª˘˘L Ëó˘˘≤˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ó˘˘˘°ü≤˘˘˘dG á˘˘˘°UÉ˘˘˘Ná˘«˘ª˘bô˘dG á˘«˘°VQC’É˘H á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸGÚæWGƒŸG IóFÉØd É¡KGóëà°SG øe ±ó¡dGh,ΩÓYE’Gh ´É£≤dG »∏ª©à°ùeh ÚÑ°ùàæŸGh

QÉ©°T â–...ºcAGQBG..

IõªM øHG

IóYÉ°ùe Ö∏W: ∑ Ió«°ùdG ó°TÉæJ .¿CG AÉ£©dG h ¿É°ùME’G h ÒÿG πgCG ∞∏°ûdG áj’ƒH , ñ

´ƒf øe ø≤◊G AÉæàbG ‘ ÉjOÉe ÉghóYÉ°ùjLovenoxAGóH É¡àHÉ°UEG áé«àfh ¢UÉî°TCG øe ¬∏dG ¬Lh AÉ¨àHG IóYÉ°ùŸÉH ÚÑZGôdG ≈∏©a , óÑμdG ‘ ΩódG ÌîJº˘˘˘bô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸG á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘H á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘àŸG ™˘˘˘˘e π˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª̆˘˘˘L

»ØJÉ¡dG1716. 067641¿ƒ©dG ój óe h ´ÓWÓd. ÓªY ø°ùMCG øe ôLCG ™«°†j ’ ¬∏dG h

¿Gƒæ©dG ºμJ’É¨°ûfGh ºμ∏cÉ°ûŸÊhÎμd’G:ºμaô°üJ â– ‹ÉàdG

[email protected]

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011166


$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101501 $ 21-70-0202- ANEP N° 2016011214

51

51




$11GÙ∏π Gdù°«ÉS°» eÈh∑ cÉg» ‘ eæàói $:


Y∏≈ GdóS°àƒQ Gd≤ÉOΩ eôGYÉI Xôh± GdÑ∏ójÉä Gdà» J†°º GdÑóh GdôMπ

MÉhQ√: Mμ«º Yõ…

¯¯ c«∞ Jæ¶ô GE¤ GdÑóh GdôMπ ‘ G÷õGFô,QZ˘º GC¿ Gd˘©˘ój˘ó e˘æ˘¡º ZÒ eù°éπ ‘ S°éÓäG◊Édá GŸóf«á?

¯ GdÑóh GdôMπ gº eƒGWæƒ¿ LõGFôjƒ¿, QZºJ˘æ˘Ébü¢ GCY˘óGOg˘º Hû°μπ e∏Øâ hJØ†°«π GdμãÒ

eæ¡º G’S°à≤ôGQ ‘ GŸó¿ hGdÑ∏óGä, Y∏≈ M«ÉIGdÎM˘É∫ Gd˘à˘» Y˘¡˘óhg˘É e˘ø GCLóGOgº, hZ«ÉÜGd©ójó eæ¡º Yø S°éÓä G◊Édá GŸóf«á.

hgƒ QGL™ GE¤ YóI GCS°ÑÉÜ, eæ¡É Jæ≤∏¡º GdóGFºeø JôGÜ e≤ÉW©á GEOGQjá GE¤ GCNôi, h‘ H©†¢G◊É’ä, N˘ÉQê G◊óhO Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, e˘É j˘é©∏¡ºH©«ójø Yø eμÉJÖ G◊Édá GŸóf«á.. GCeÉ Gdù°ÑÖGd˘ã˘ÉÊ, a˘¡˘ƒ QGL˘™ GE¤ Gf˘©˘óGΩ K˘≤˘Éa˘á Jù°é«πGCH˘æ˘ÉF˘¡˘º ‘ Gdù°˘é˘Óä GŸóf˘«á, hGYàÑÉQ G’Ceô

YÉOjÉ QZº Yójó G◊≤ƒ¥ Gdà» jØ≤ógÉ GCHæÉhDgºLôGA gòG Gdù°∏ƒ∑ GdæÉLº Yø Z«ÉÜ GdƒY».

hGCeÉ Gdù°ÑÖ GdãÉdå hGdôF«ù¢, a¡ƒ G’ELôGAGäGdÑÒhbôGW«á GŸà©∏≤á Hàù°é«π GŸƒGd«ó G÷óO

N˘ÉQê e˘ƒDS°ù°˘Éä Gdƒ’OI G’S°àû°ØÉF«á, h–ójóOGFôI G’fàªÉA.. c∏¡É YƒGeπ Œ©π GdÑóh GdôMπ

‘ GCZ˘∏˘Ñ˘¡˘º j˘©˘õa˘ƒ¿ Y˘ø Jù°˘é˘«˘π GCH˘æÉF¡º ‘S°éÓä G◊Édá GŸóf«á.

¯¯ g˘π Jù°˘é˘«˘∏˘¡˘º Y˘ÉOI j˘μ˘ƒ¿ GEQGOjÉ eøW˘ôa˘¡˘º GCΩ GE¿ G’EOGQI e˘≤ü°˘ôI ‘ Gd˘Ñ˘ëå Yæ¡ºhJù°é«∏¡º?

¯ HÉd©ƒOI GE¤ Gdæ≤£á G’Ch¤, aÉE¿ G÷õA G’CcÈJàëªq∏¬ G’EOGQI ‘ Jù°é«π GCHæÉA GdÑóh GdôMπ ‘S°˘é˘Óä G◊Éd˘á GŸóf˘«˘á, GCh’ e˘ø L˘¡á Gd≤«ÉΩH˘ë˘ª˘Óä J˘ƒY˘ƒjá ‘ U°Øƒa¡º hGCgª«á G’ELôGA

M˘Ø˘ÉX˘É Y˘∏˘≈ M˘≤ƒ¥ GCHæÉF¡º. heø L¡á GCNôi,J˘î˘Ø˘«˘∞ G’ELôGAGä G’EOGQjá heôGYÉI Xôha¡ºG’S°àãæÉF«á, cªÉ jù°àëù°ø Jîü°«ü¢ aô´ NÉU¢d˘∏˘ë˘Éd˘á GŸóf˘«á, j≤ƒΩ HÉdàæ≤π GE¤ GCeÉcø GdÑóhGdôMπ, hJù°é«∏¡º V°ªø OaÉJô G◊Édá GŸóf«á.

a˘ª˘ø hGLÖ Gd˘óhd˘á GC¿ J˘ôY≈ Lª«™ GCHæÉF¡É hGC¿J≤∞ Y∏≈ M≤ƒb¡º hGEjü°Éd¡É GEd«¡º ‘ GC… eμÉ¿

M˘à˘≈ N˘ÉQê G◊óhO Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ‘ GEWÉQ G’CS°ù¢Gd≤Éfƒf«á GdæÉXªá.

¯¯ g˘π J˘©˘à˘≤˘ó GC¿ Y˘ª∏«á –ójó Gd¡ƒjáJî†°™ Ÿ©ÉjÒ NÉU°á J†°ªø M≤ƒ¥ gò√ GdØÄá?

‘ gò√ Gdæ≤£á Áμø Gd≤ƒ∫ GE¿ hV°™ G÷õGFôGCMù°ø HμãÒ eø H©†¢ Gdóh∫, ’ S°«ªÉ Gd©ôH«á, ‘

–ój˘˘ó g˘ƒj˘á GŸƒGW˘æÚ, GCe˘É GŸ©˘ÉjÒ, a˘¡˘»e˘˘£˘˘∏˘ƒH˘á c˘ãÒG, hÁμ˘ø GC¿ J˘μ˘ƒ¿ H˘Éd˘à˘©˘Éh¿hG’T°ÎG∑ e˘™ Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Gd˘ôS°˘ª˘«˘á hGÛàª™GÙ∏», haàí ›É∫ Gdà≤ÉV°» d∏òjø ⁄ jàëü°∏ƒG

Y∏≈ G’EKÑÉä eø NÓ∫ GŸ©ÉjÒ GŸƒV°ƒYá. cªÉGC¿ gò√ Gd©ª∏«á jéÖ GC¿ Jμƒ¿ U°ÉQeá hfióqOIHØÎI Reæ«á eóQhS°á hd«ù°â eØàƒMá, e™ fû°ô

GdƒY» H†°ôhQI Gdàù°é«π he™ Jƒaô Gdôbª«á ÁμøGC¿ Jü°Ñí Gd©ª∏«á GCcÌ eø S°¡∏á hd«ù°â e©≤óI.

¯¯ ŸÉPG J˘˘à˘˘æ˘˘μ˘ô G’EOGQI d˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á h’JàòcôgÉ GE’ ‘ G’fàîÉHÉä?

¯ e˘ø Gÿ£˘ÉE Gd˘≤˘ƒ∫ GE¿ G’EOGQI J˘àòcôgº ‘GŸƒGY«ó G’fàîÉH«á a≤§, ’C¿ Gdóhdá ’ Jæù°≈h’ J˘à˘î˘∏˘≈ Y˘ø e˘ƒGW˘æ«¡É, hGE‰É Lôi GdÎc«õ

Y∏«¡º ‘ gò√ GŸæÉS°ÑÉä ’Cgª«á G◊óç Gdò…j˘ÉCN˘ò M˘«˘õG g˘ÉeÉ ‘ hS°ÉFπ G’EYÓΩ Gıà∏Øá,a¡æÉ∑ MªÓä Gdà∏≤«í V°ó G’CeôGV¢ GŸƒS°ª«áhG’ChH˘Ä˘á Gd˘à˘» J˘≤˘ƒΩ H¡É GŸü°Édí G’S°àû°ØÉF«áGŸà˘æ˘≤˘∏˘á, hGCj†°˘É Gd˘©˘æ˘Éj˘á Gd˘Ñ˘«˘£ôjá HÉdÌhIG◊«˘ƒGf˘«˘á d˘∏˘Ñ˘óh Gd˘ôM˘π, a†°Ó Yø GŸôGa≤áG’Ce˘æ˘«˘á ıà˘∏˘∞ G’CS°˘Ó∑ G’Ce˘æ«á Gdà» JƒaôG◊ª˘Éj˘á d˘¡˘º ‘ X˘π J˘ôO… G’ChV°É´ G’Ceæ«á ‘H©†¢ Oh∫ G÷ƒGQ.

¯¯ g˘π Áμ˘ø Gd˘≤˘ƒ∫ GE¿ g˘ƒD’A g˘º hGL¡áS°«ÉS°«á a≤§ QZº GCf¡º jàªà©ƒ¿ Hμπ G◊≤ƒ¥?

¯ gº eƒGWæƒ¿ HÉdóQLá G’Ch¤, hgæÉ∑ eøjü°˘ô Y˘∏˘≈ GS°à¨Ód¡º cƒGL¡á S°«ÉS°«á, “ÉT°«É

e˘™ G’CL˘æ˘óI GÿÉU°˘á H˘¬ hMù°˘ÉHÉJ¬ Gdù°«ÉS°«á,’S°˘«˘ª˘É GŸƒGY˘«˘ó G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á hG’M˘àØÉ’äGd˘ƒW˘æ˘«˘á HÉJ¡ÉΩ G’EOGQI HÉdà≤ü°Ò ŒÉg¡º, hGE¿c˘É¿ G’Ce˘ô U°˘ë˘«˘ë˘É a˘Éd˘¡˘ó± N˘Ø», QZº GC¿Gd˘à˘≤ü°Ò j˘à˘ë˘ªq˘∏˘¬ G÷ª«™ Ãø a«¡º GÛàª™GŸóÊ, hY∏«¬, aÉE¿ Mπ eû°Écπ hGfû°¨É’ä GdÑóhGdôMπ jéÖ GC¿ jμƒ¿ eø eæ£∏≥ eóÊ NÉdü¢hd«ù¢ S°«ÉS°«É.

¯¯ ÃÉ GC¿ GŸóN˘˘Óä )GŸ£˘˘ÉdÖ( Hù°˘˘«˘˘£˘˘ád¡ƒD’A ŸÉPG ’ Jàéù°ó flôLÉä G’EOGQI?

¯ YóΩ Œù°«ó gò√ GŸ£ÉdÖ jôL™ ‘ Gd©ÉOIGE¤ Z«ÉÜ ‡ã∏Ú Yø GdÑóh GdôMπ ‘ GÛÉdù¢GÙ∏˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É GdÑ∏ójá hGdƒ’F«á, eÉ jé©∏¡º

Z˘ÉF˘ÑÚ “Ée˘É ‘ e˘É j˘©˘ô± H˘Édæ≤ÉT¢ GÙ∏»,

hj˘é˘©˘π Gfû°˘¨˘É’J¡º gÉeû°«á, hÃÉ GC¿ GŸù°ƒOIGdóS°àƒQjá Jàëóç Yø hV°™ NÉU¢ HÉdæù°Ñá GE¤H©†¢ GdÑ∏ójÉä, GCQi eø Gd†°ôhQ… GCNò WÑ«©áhXôh± GdÑ∏ójÉä GCh GŸ≤ÉW©Éä Gdà» H¡É GdÑóhGdôMπ.

¯¯ c«∞ Áμø JØù°Ò Jü°ô± GdÑóh GdôMπHôa™ GdôGjá GdƒWæ«á aƒ¥ N«ª¡º eƒDNôG.. gπ

g» QS°Édá eÑ£æá? ¯ Yø Qa™ GdôGjá GdƒWæ«á gƒ S°∏ƒ∑ eƒGWæ»

j©È Yø hWæ«á GdÑóh GdôMπ hGfàªÉF¡º GE¤ gòGGd˘˘ƒW˘ø, h’ Áμ˘ø GC¿ j˘ÉCN˘ò GC… J˘Øù°Ò GBN˘ô GChQS°˘Éd˘á e˘Ñ˘£˘æ˘á, a˘Ó J˘ƒL˘ó a˘©Éd«Éä S°«ÉS°«á

Yæógº, h’ jƒLó Yªπ ZÒ GdôY» jõGhdƒf¬, dμøY˘∏˘≈ Gdù°˘∏˘£˘Éä G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ g˘ò√ Gd˘ƒWæ«áhG’gàªÉΩ GCcÌ HÉdÑóh GdôMπ.

¯¯ eÉ gƒ Jü°ƒqQ∑ ◊≤ƒ¥ gò√ GdØÄá ‘ XπJ©ójπ GdóS°àƒQ?

¯ ‘ Gd˘à˘©˘ój˘π Gd˘óS°˘à˘ƒQ…, j˘éÖ –≤˘«˘≥Gd˘©˘óGd˘á G’L˘àªÉY«á ÷ª«™ GŸƒGWæÚ eø Oh¿GS°˘à˘ã˘æ˘ÉA, hY˘∏˘≈ Gd˘óhd˘á GC¿ J˘©ªπ Y∏≈ Jμ««∞

L˘¡˘ƒOg˘É d˘à˘à˘ÓAΩ e™ GMà«ÉLÉä GdÑóh GdôMπ,’S°«ªÉ GdÑ∏ójÉä PGä GdƒV°™ GÿÉU¢, hGdóS°àƒQG÷ójó jéÖ GC¿ jëªπ eƒGWæá d∏éª«™.

¯¯ gπ J©à≤ó GC¿ G’EOGQI Œó U°©ƒHÉä ‘GEMü°ÉA gƒD’A QZº Gdà£ƒqQ GdàμæƒdƒL»?

¯ Gd˘˘óhd˘á d˘ø Œó U°˘©˘ƒH˘á ‘ GEMü°˘ÉF˘¡˘º,Nü°˘ƒU°˘É e˘™ hL˘ƒO Gd˘≤ƒGFº GÿÉU°á HÉdæÉNÑÚ

Gdà» Yª∏â Y∏≈ Qbªæà¡É eƒDNôG, G’ET°μÉ∫ M≤«≤á‘ Gd˘Ñ˘óh Gd˘ôM˘π N˘ÉQê G◊óhO GdƒWæ«á GCh ZÒ

GŸù°é∏Ú ‘ S°éÓä G◊Édá GŸóf«á hGd≤ƒGFºG’fàîÉH«á.. gƒD’A jëàÉLƒ¿ GE¤ L¡ó eø GCLπGMàƒGF¡º.

¯¯ e˘É g˘» G◊∏˘ƒ∫ GŸ≤ÎM˘á d˘à˘æ¶«º gò√GdØÄá eù°à≤ÑÓ?

¯ G◊∏˘ƒ∫ GŸ≤ÎM˘á d˘«ù°â U°˘©˘Ñ˘á hd˘«ù°âJ˘©˘é˘«˘õj˘á, GCh’ Jîü°«ü¢ eμàÖ NÉU¢ HÉ◊ÉdáGŸóf«á eàæ≤π j©ªπ Y∏≈ GEOQGê GCHæÉA GdÑóh GdôMπ

‘ Gdù°˘é˘Óä Gd˘ôS°˘ª˘«˘á, K˘Éf˘«˘É QY˘Éjá U°ë«áe˘à˘æ˘≤˘∏˘á, G◊≥ ‘ Gd˘àªóQS¢ e™ JƒaÒ GEbÉeÉäOGN∏«á ’CHæÉA GdÑóh GdôMπ, hV°ªÉ¿ GEYÉOJ¡º GE¤GCgÉd«¡º ‘ Gd©£π GŸƒS°ª«á, JƒaÒ H«ƒä LÉgõI

e˘à˘æ˘≤˘∏˘á PGä e˘ƒGU°ØÉä NÉU°á eø L¡á GdƒR¿hGd˘¡˘æ˘óS°˘á, e˘ôGY˘ÉI GdÑ«Äá Mà≈ jù°¡π f≤∏¡É GChJØμ«μ¡É hJôc«Ñ¡É, Y∏ªÉ GC¿ –ôcÉä GdÑóh ⁄ J©óc˘ãÒI e˘≤˘ÉQf˘á H˘ÉŸÉV°˘» a¡» U°ÉQä fÉOQI, GEPJàæ≤π GŸƒGT°» a≤§ e™ GdôGY» f¶ôG GE¤ JƒGaôGdù°˘«˘ÉQGä, a˘ÉdÑ«ƒä G÷ÉgõI –ª«¡º T°ôq G◊ôhT°ôq GdÈO, hŒù°«óG dû°©ÉQ cπ eƒGWø d¬ G◊≥

‘ Gdù°μø, hGdÑóh GdôMπ gº eƒGWæƒ¿ HÉeà«ÉR.

b†°˘≈ T°˘ÉÜ j˘Ñ˘∏˘≠ e˘ø Gd©ªô 62S°˘æ˘á, f˘ë˘Ñ˘¬ Z˘ôbÉ, ‘ HμôI d∏ª«É√Gd˘ôGc˘óI H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á GŸù°˘ªÉI ''hGOGŸÉd˘í'' H˘Ñ˘∏ójá G⁄ڨQ¿ GdƒGb™ T°ªÉ∫

YÉU°ªá h’já GdƒGO…, hhb©â eÉCS°ÉIZ˘ô¥ Gd†°˘ë˘«˘á ‘ M˘óhO Gdù°˘ÉY˘áGÿÉeù°˘˘˘á hGd˘˘æü°˘˘∞ eù°˘˘ÉA j˘˘ƒΩGÿª˘«ù¢, H˘©˘óe˘É GEH˘à∏©à¬ G’CQV°«áGŸà˘ë˘ôc˘á dÈc˘á e˘ÉF˘«á QGcóI cÉ¿jù°˘Ñ˘í a˘«˘¡˘É g˘ôHÉ eø MôGQI G÷ƒhGdÎa«¬ Yø GdæØù¢, Mù°Ö eü°ÉOQ

fi∏˘«˘á. hJ˘óN˘∏â aôbá Gd¨£ÉS°Úd∏ëªÉjá GŸóf«á dƒ’já GdƒGO…, GEKôJ˘∏˘≤˘«˘¡˘É Gd˘æ˘óGA, hH˘©ó Gdàë≤≥ eø

U°˘˘ë˘˘à˘¬, Mù°Ö H˘«˘É¿ d˘∏˘ë˘ª˘Éj˘áGŸóf˘˘«˘˘á, H˘ÉT°˘ôä PGä GŸü°˘Éd˘í

Y˘ª˘∏˘«á GdÑëå Gdà» GS°à¨ôbâ hbàÉWƒjÓ GE¤ ZÉjá Gd©ãƒQ Y∏≈ Gd†°ë«á

Gd˘ò… ” GEf˘àû°˘Éd˘¬ e˘ø GdÈc˘á L˘ãágÉeóI eàƒ‘ ‘ YÚ GŸμÉ¿.

hJ˘©˘àÈ g˘ò√ G◊ÉOK˘á g» G◊Édá

GdãÉf«á d∏ªƒä ZôbÉ ‘ Hô∑ d∏ª«É√Gd˘˘ôGc˘˘óI H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘ƒGO… d˘˘¡˘˘ò√Gdü°ÉFØá, hPd∂ H©ó haÉI WØπ Yªô√

80S°æƒGä ZôbÉ bÑπ GCS°ÑƒYÚ, ‘eù°àæ≤™ d∏ª«É√ GdôGcóI Hë» Gd≤ÉQIGd¨ôH«á H©ÉU°ªá Gdƒ’já,

hJ©àÈ MÉdá GdƒaÉI ZôbÉ ‘ Hôcág» GdãÉf«á ‘ Xô± GCS°ÑƒYÚ H©óhaÉI WØπ Yªô√ 8S°æƒGä ZôbÉ ‘eù°˘à˘æ˘≤˘™ e˘à˘©˘Øø H†°ƒGM» eójæáGd˘ƒGO…, GCj˘ø GCW˘∏˘≥ H©†¢ GŸ¡àªÚHÉdû°ÉC¿ GÙ∏» fóGA dÓBHÉA d∏ëôU¢

Y˘∏˘≈ GCH˘æ˘ÉF¡º heôGbÑà¡º hfü°ë¡ºH˘©˘óΩ Gd˘òg˘ÉÜ d˘∏ù°ÑÉMá ‘ GdÈ∑GŸÉF˘«˘á, ’S°˘«˘ªÉ e™ GEf£Ó¥ eƒLáG◊ô Gd˘à˘» “ô H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á, a˘«˘ªÉ

WÉdÑƒG còd∂ eø Gdù°∏£Éä GÙ∏«áY∏≈ GEWÓ¥ eÑÉOQGä dôOΩ Gd¨«£É¿GŸ¡˘˘é˘˘ƒQI Hù°˘˘ÑÖ U°˘˘©˘ƒO GŸ«˘É√h–ƒd˘˘¡˘˘É d˘˘Ñ˘˘ƒDQI ’ERg˘˘É¥ G’CQhGìGdÈjÄá. ¯ Hój™ .Ü

T°˘ô´ ›ª˘ƒY˘á e˘ø GŸ¡˘æóS°ÚGd˘˘Ø˘ÓMÚ, YÈ J˘ôGÜ GŸ≤˘ÉW˘©˘áG’EOGQj˘˘á d˘˘©Ú U°˘˘Éd˘˘í, ‘ G’Bhf˘áG’CNÒI, ‘ GEW˘Ó¥ e˘Ñ˘ÉOQI J˘à˘©˘∏≥HÉEfû°ÉA fÉO… aÓM», d∏à©ôj≥ HÉ’Ca≥GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á d˘∏˘≤˘£É´, hGdà©ôj∞H˘É’Ef˘à˘Éê Gd˘Ø˘ÓM», HÉ’CNü¢ a«ªÉjîü¢ GCfƒG´ GdàªƒQ Gıà∏Øá, NÉU°áGC¿ GŸæ˘£˘≤˘á Jo©ô± HÉdæ†°è GŸÑμôd˘∏˘à˘ª˘ƒQ c˘π e˘ƒS°˘º e™ HóGjá T°¡ô

L˘ƒG¿, hPd∂ N˘Ó∫ d˘≤˘ÉA GEY˘Óe˘»Ã≤˘ô a˘ô´ Oj˘ƒG¿ M˘¶ÒI G’g˘≤˘ÉQ

H©Ú U°Édí.hcû°˘∞ H˘ëå b˘Éeâ H˘¬ eü°˘Édí

G◊¶ÒI, HÉC¿ GŸæ£≤á Jû°à¡ô HãÓçhK˘ÓKÚ f˘ƒ´ e˘ø Gd˘à˘ªƒQ, GCT°¡ôgÉ,GbÉR, hT°óGñ hGdØôGfá, hcû°∞ GCMóGŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø ‘ ›É∫ Gd˘à˘ª˘ƒQ,Gd˘©˘ôH˘» M˘ª˘«˘àƒ, GC¿ GdØô¥ Gdõeæ»

a«ªÉ jîü¢ f†°è Gdàªô, eø eæ£≤áGE¤ GCN˘˘ôi ›ÉhQI, j˘˘©˘ƒO d˘©˘Ée˘πGdÎH˘á, e˘ƒDc˘óG GC¿ Gd˘≤˘£˘É´, jû°¡óGBa˘É¥ hGY˘óI, d˘«˘μ˘ƒ¿ b£ÑÉ aÓM«É

a«ªÉ jà©∏≥ HÉdàªƒQ, M«å ” GELôGAŒÉQÜ Y∏≈ GCfƒG´ e©«æá eø Gdàªô,

’S°˘«˘ª˘É a˘«˘ª˘É jà©∏≥ HàîØ«∞ hR¿Gd©ôLƒ¿ bÑπ f†°è, hPd∂ eø GCLπGd˘ôa˘™ e˘ø f˘ƒY˘«á Gdàªô hG◊ü°ƒ∫

Y˘∏˘≈ e˘æ˘à˘ƒê haÒ d∏æî∏á GdƒGMóI,M˘«å GCS°˘Ø˘ôä Gd˘æ˘à˘ÉF˘è GŸàëü°πY˘∏˘«˘¡˘É, GEPG “â Y˘ª˘∏˘«˘á J˘îØ«∞Gd˘©˘ôLƒ¿ HÉd£ô¥ Gdà≤æ«á GŸàƒU°πGEd˘«˘¡˘É, a˘ÉE¿ hR¿ Gd˘à˘ª˘ôI Gd˘ƒGM˘óI

S°«Øƒ¥ 54ZôGΩ, Y∏ªÉ GC¿ Gd©ôGLÚJ˘à˘¨˘òi Y˘∏˘≈ S°˘©˘∞ G÷ôj˘ó c˘ªÉJà¨ò… Lª«™ G’CT°éÉQ Y∏≈ GChQGb¡É.

cªÉ cû°∞ Gd≤ÉFªÚ Y∏≈ GdæÉO…,

GC¿ e˘˘ø GCg˘˘º N˘˘£˘§ Gd˘æ˘ÉO…, g˘ƒGES°˘à˘≤˘£˘ÉÜ GŸæàéÚ hg«μ∏à¡º ‘

L˘ª˘©˘«á d∏ëØÉ® Y∏≈ GCS°©ÉQ J¨£»JμÉd«∞ G’EfàÉê, NÉU°á GC¿ GdØÓMÚjû°àμƒ¿ eø XÉgôI JØÉbº Gdù°ôbá

Ãî˘à˘∏˘∞ Gf˘ƒGY˘¡É, ‡É jàù°ÑÖ ‘J˘¡˘Éh… G’CS°˘©ÉQ ‘ Gdù°ƒ¥ GÙ∏«á,c˘ª˘É j˘æ˘ÉT°˘ó GŸæ˘à˘éÚ GŸü°˘Éd˘íGd˘Ø˘ÓM˘«˘á, G’ES°˘ôG´ ‘ GES°˘à˘μªÉ∫GE‚ÉR flõ¿ Gd˘˘˘àÈj˘˘ó, e˘˘ø GCL˘˘πGŸù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á ‘ J˘˘î˘õj˘ø G’Ef˘à˘Éêdù°æƒGä, haàí ›É∫ Gdàù°ƒj≥ fëƒHÉb» h’jÉä GdƒWø, eø NÓ∫ GEfû°ÉA

eƒDS°ù°á –ƒj∏«á eü°¨ôI, h‘ S°«É¥e˘˘˘àü°˘˘˘π cû°˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO…GdØÓM», Hø GjƒÜ, GC¿ GdæÉO… jù°©≈GE¤ eù°ÉYóI GdØÓMÚ Y∏≈ Jù°ƒj≥G’EfàÉê, hGd©ªπ Y∏≈ Jü°ójô GdàªƒQ

N˘˘˘˘ÉQê Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø ‘ GEW˘˘˘ÉQ ŒÉQIGŸ≤Éj†°á e™ Oh∫ Gdù°ÉMπ, GCh fëƒGdƒL¡á G’ChQhH«á H©ó JƒaÒ T°ôh•Gd˘àù°˘ƒj˘≥ e˘ø Gd˘à˘©˘∏˘«Ö hGdà¨∏«∞,

NÉU°á GC¿ fƒY«á GdàªƒQ PGä LƒOIY˘Éd˘«˘á, hb˘ÉOQI Y˘∏˘≈ GŸæÉaù°á ‘Gdù°ƒ¥ Gdóhd«á, cªÉ jî£§ GCY†°ÉAGdæÉO… GE¤ GEfû°ÉA H£Ébá e©∏ƒeÉJ«áJù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ J˘≤˘óË cπ GŸ©∏ƒeÉäd˘∏˘ôGZ˘ÑÚ ‘ G’ES°˘à˘ã˘ªÉQ GdØÓM»H˘ÉŸæ˘£˘≤á, ha≥ eÓFªá GdÎHá dμπf˘ƒ´ e˘ø Gd˘Ñ˘òhQ, GEV°˘Éaá GE¤ Jæ¶«ºOhQGä Jμƒjæ«á d∏ØÓMÚ Mƒ∫ GBaÉ¥Qa™ G’EfàÉê hfiÉQHá G’CeôGV¢ Gdà»Jü°«Ö Gdæî«π, NÉU°á OGA GdÑ«ƒV¢Gdò… jàù°ÑÖ ‘ JôO… LƒOI GdàªƒQhV°˘©˘∞ G’f˘à˘Éê c˘ª˘É gƒ G◊É∫ ‘Gdù°æƒGä G’CNÒI.


GCU°˘óQ QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ»Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘Ñ˘∏˘ój˘á GŸ≤˘ô¿, f˘¡˘Éj˘áG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸæü°˘˘ôΩ, b˘ôGQ H˘∏˘ó…j˘˘˘≤†°˘˘» H˘˘©˘˘óO e˘˘ø G’EL˘˘ôGAGähGdàóGHÒ G’EV°Éa«á d∏ëó eø Gfàû°ÉQaÒhS¢ c˘ƒQhf˘É c˘ƒa«ó 91, ’S°˘«ªÉH˘©˘ó X˘¡˘ƒQ M˘É’ä eƒDcóI GCU°«ÑâH˘Éd˘ØÒhS¢ H˘ÉEb˘∏˘«º GdÑ∏ójá, Mù°ÖGd˘≤˘ôGQ Gd˘ò… jëªπ Qbº 76HàÉQjï

80Lƒj∏«á G÷ÉQ….hfü¢ Gd≤ôGQ S°Éd∞ Gdòcô, Y∏≈

G’EcàØÉA Hë†°ƒQ G’Cgπ hG’CbÉQÜ ‘e˘ôGS°˘«˘º Jû°˘««™ G÷æÉFõ Y∏≈ GC¿ ’j˘à˘©˘ói Y˘óO GŸû°«©Ú d` 05aôOG

Y˘∏˘≈ G’CcÌ, e˘™ hL˘ƒÜ GEd˘à˘õGe¡ºH˘Édû°˘ôh• G’EMÎGRj˘á GŸ£˘∏˘ƒH˘á,c˘˘ÉEQJ˘˘óGA Gd˘μ˘ª˘Ée˘Éä hGd˘à˘Ñ˘ÉY˘óG÷ù°ó… hYóΩ G’EMàμÉ∑, cªÉ fü¢Gd˘≤˘ôGQ c˘òd∂ Y˘∏˘≈ Gd˘à˘î˘∏˘» Yø

M†°ƒQ Gdà¶ÉgôGä hGdàéª©Éä ZÒGd†°ôhQjá, Gdà» eø GŸªμø GC¿ Jõjó

‘ YóO MÉ’ä G’EU°ÉHá HÉdØÒhS¢hJù°Égº ‘ JØû°» GdƒHÉA, HÉ’EV°ÉaádÓEdàõGΩ HÉdàƒb«∞ GŸƒDbâ Ÿ¶ÉgôG’CaôGì Hû°à≈ GfƒGY¡É ’S°«ªÉ GCaôGì

GdõhGê GE¤ ZÉjá GET°©ÉQ GBNô.hL˘ÉA Gd˘≤˘ôGQ Gd˘Ñ˘∏ó…, HæÉA Y∏≈

Gd†°˘ôhQI GŸ∏˘ë˘á ’EJ˘î˘ÉP GdàóGHÒGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘à˘» J˘ôGg˘É Gdù°˘∏£ÉäGÙ∏˘«˘á ‘ S°˘Ñ˘«˘π J˘ƒaÒ Gdü°˘ëáhGdù°˘μ˘«˘æ˘á Gd˘©˘ªƒe«á, Mù°Ö fü¢Gd≤ôGQ, Gdò… GCQO± HÉC¿ RjÉOI YóOG’EU°˘ÉH˘Éä H˘Éd˘μ˘ƒQhf˘É ‘ Gd˘ƒ’j˘áHü°Øá e≤∏≤á hYóΩ GEMÎGΩ YóO eøGŸƒGW˘˘æÚ d˘˘∏˘˘à˘˘óGHÒ Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘áGŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É eø Wô± G÷¡ÉäGdü°ë«á Gıàü°á, Oa©¡º ’EU°óGQGd˘≤˘ôGQ H˘©˘ó GELàªÉ´ Gd∏éæá G’Ceæ«ád˘∏˘óGF˘ôI, hJ˘≤˘ôQ OY˘ƒI GŸƒGWæÚhHü°˘Ø˘á U°˘ÉQe˘á d˘∏˘à≤«ó hG’EdàõGΩHÉ◊éô Gdü°ë» ÃÉ ‘ Pd∂ GdàÑÉYóhGEQJ˘óGA Gd˘μ˘ª˘Ée˘Éä hG’CNò HμÉaáGd˘à˘ƒL˘¡Éä GdƒbÉF«á GdÓReá, M«åco˘∏˘∞ c˘π e˘ø G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ñ∏ójáGŸ≤˘ô¿, hQF˘«ù¢ eü°˘∏ëá GdƒS°ÉFπGd˘©˘Ée˘á hGd˘æ˘¶˘Éa˘á, hQF˘«ù¢ GCe˘øGdóGFôI, hbÉFó aôbá GdóQ∑ GdƒWæ»H˘ÉŸ≤˘ô¿, H˘à˘æØ«ò Gd≤ôGQ cπ Mù°ÖGENàü°ÉU°¬.

¯ Hój™ .Ü

‘ N£ƒI d∏à©ôj∞ HÉCfƒG´ GdàªƒQ haàí ›É∫ d∏àù°ƒj≥

Gfû°ÉA fÉO… aÓM» H©Ú U°Édí ’EbàëÉΩG’Ba≥ GdƒGYóI d∏≤£É´

‘ Xô± GCS°ÑƒYÚ

ha`````ÉI K```ÉÊ Zôj```≥ ‘ Hôc````á d∏ª«É√GdôGc````óI HÉd``ƒGO…

Hój™ Hμ«æ»

GEL˘à˘ª˘™ j˘ƒΩ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA GŸÉV°˘»GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘Ñ∏ójáGdƒGO…, HôFÉS°á QF«ù¢ GdóGFôI, eøGCLπ GEKÑÉä MÉdá T°¨ƒQ eæü°Ö QF«ù¢GdÑ∏ójá HÉdæ«ÉHá Hù°ÑÖ MÉdá GdƒaÉI,

‘ GCbπ eø 01GCjÉΩ WÑ≤É d∏ªÉOI 17e˘ø b˘Éf˘ƒ¿ GdÑ∏ójá, H©ó haÉI QF«ù¢Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘Éd˘æ«ÉHá Gdù°ÉH≥, U°Ñ«ëáG’EQH˘©˘ÉA GŸÉV°˘», GŸƒGa˘≥ d˘∏ØÉ—

L˘ƒj˘∏˘«˘á G÷ÉQ… e˘à˘ÉCK˘ôG H˘ÉEU°ÉHà¬HØÒhS¢ cƒQhfÉ cƒa«ó 91.

hGS°˘à˘óY˘» ‘ GEL˘àªÉ´ GdãÓKÉAGŸÉV°» GŸôT°í ‘ GŸôJÑá Gd` 5

e˘ø b˘ÉF˘ª˘á G’EQf˘ó…, jƒS°∞ H«μ»,Gd˘˘˘˘ò… ⁄ jù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Ø˘˘˘¬ G◊ß ‘G’EfàîÉHÉä GÙ∏«á GŸÉV°«á, d«μƒ¿

Y†°˘ƒ ‘ GÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó…, H˘ë˘μºMü°ƒ∫ bÉFªá G’CQfó… Y∏≈ 4e≤ÉYóa≤§, eø GCU°π 33e≤©óG, hPd∂ H©óha˘ÉI, Gd˘©˘«˘ó Re˘É‹, QF«ù¢ GdÑ∏ójáH˘Éd˘æ˘«˘ÉHá HƒHÉA cƒQhfÉ, Gdò… Jü°óQb˘˘ÉF˘˘ª˘˘á G’EQf˘˘ó… ‘ GÙ∏˘˘«˘˘ÉäGŸÉV°˘˘«˘˘á, M˘˘«å ” GS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉAGŸÎT°í Qbº 5d«ù°àî∏Ø¬ c©†°ƒ ‘GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó….

hb˘ôQ GCY†°˘ÉA GÛ∏ù¢ H˘ôFÉS°áQF˘˘«ù¢ Gd˘óGF˘ôI, ‘ L˘∏ù°˘á GEK˘Ñ˘ÉäT°˘¨˘ƒQ e˘æü°Ö QF«ù¢ GdÑ∏ójá Hù°ÑÖGd˘˘ƒa˘ÉI, GÛà˘ª˘©˘ƒ¿ Ã≤˘ô Oj˘ƒG¿QF˘«ù¢ Gd˘Ñ∏ójá Hë» 80eÉ…, Y≤ó

L˘∏ù°˘á GES°˘à˘î˘Ó± QF˘«ù¢ Gd˘Ñ∏ójáH˘Éd˘æ˘«˘ÉHá, U°Ñ«ëá Gd«ƒΩ G’CMó, GCjøS°˘«˘à˘º J£Ñ«≥ GŸÉOI 27e˘ø bÉfƒ¿Gd˘Ñ˘∏ójá Qbº 11-01GŸ˘˘ƒDQñ ‘ 22j˘ƒf«ƒ 1102, Gd˘à˘» J˘æü¢ Y˘∏≈ b«ÉΩ

QF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘ÉES°˘àîÓa¬ ’CMóf˘ƒGH˘¬, h‘ M˘É∫ J˘©˘òQ Y˘∏˘«¬ Pd∂,j˘˘é˘˘à˘ª˘™ GÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘«˘à˘ºGES°˘à˘î˘Ó± QF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á HÉCMófƒGH¬, hGEPG J©òQ Pd∂ aÉE¿ GÛ∏ù¢Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… j˘˘î˘˘à˘ÉQ GCM˘ó G’CY†°˘ÉAd«ù°àî∏∞ QF«ù¢ GdÑ∏ójá.

hd˘∏˘à˘òcÒ a˘≤˘ó hb˘™ ‘ T°˘¡˘ôLƒj∏«á eø Gd©ÉΩ GŸÉV°» GET°μÉ∫ ‘

J£Ñ«≥ GŸÉOI 27eø bÉfƒ¿ GdÑ∏ójá,H˘˘©˘˘ó J˘óN˘π Z˘ôH˘ÉA Y˘ø GÛ∏ù¢dà©μÒ U°Øƒ S°Ò L∏ù°á GES°àîÓ±QF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á hb˘à¡É, H©ó Jƒb«∞QF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ójá G’CU°∏» hfÉFÑÚ d¬,

Y∏≈ N∏Ø«á eàÉH©à¡º b†°ÉF«É Hû°Ñ¡áaù°ÉO ‘ GHôGΩ U°Ø≤Éä Yªƒe«á d¡ÉU°˘˘∏˘á H˘É’EW˘©˘ÉΩ GŸóQS°˘», M˘«å

“μæâ cà∏á G’CZ∏Ñ«á GŸàμƒfá eø 71Y†°ƒ e≤ÉHπ 31Y†°ƒ GBNô, QZº cπ

Gd©ôGb«π, eø G’EU°ôGQ Y∏≈ J£Ñ«≥a≤ôGä GŸÉOI 27eø bÉfƒ¿ GdÑ∏ójájƒe¡É.

hJ˘óGh∫ QhGO e˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°πG’EL˘à˘ª˘ÉY˘» eæò GjÉΩ, GES°º Gd©†°ƒ

gû°ÉΩ JƒGJ», d«μƒ¿ QF«ù¢ d∏ªé∏ù¢Gd˘Ñ˘∏˘ó… HÉdæ«ÉHá, GCjø WÉdÑƒG GY†°ÉAGÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… HÉC¿ jμƒ¿ jó hGMóI

e˘ø GCL˘π GEf˘à˘î˘ÉÜ Gd˘óc˘à˘ƒQ JƒGJ»GŸoî˘˘˘àü¢ ‘ G’Eb˘˘àü°˘˘ÉO, d˘˘«ù°ÒGÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó…, H˘ë˘μ˘º c˘Ø˘ÉAJ¬hfõGgà¬ hcƒf¬ T°ÉÜ eoØ©º HÉ◊«ƒjáhGdæû°É• hÁ∏∂ T°ëæá hZÒI Y∏≈GdÑ∏ójá, eø GCLπ GLàãÉK¡É eø MÉdáGd†°˘«˘É´ hGd˘à˘ÉCN˘ô Gd˘à˘æ˘ª˘ƒ… Gdò…JàîÑ§ a«¡É H∏ójá GdƒGO… eæò YóI

Yo˘¡˘óGä S°˘ÉH˘≤˘á e˘à˘àÉd«á eôI Y∏≈H˘∏˘ój˘á Gd˘ƒGO… L˘©˘∏â e˘æ¡É eójæáhcÉCf¡É ‘ Gd©ü°ô G◊éô….

¯ gæ`````É∑ eø jü°```ô Y∏≈ GS°à¨````Ó∫ GdÑ```óh GdôM````π cƒGL¡````á S°«````ÉS°«á ‘ G÷æ``ƒÜ

cû°∞ GdócàƒQ, GÙ∏π Gdù°«ÉS°», eÈh∑ cÉg», GCS°àÉP Gd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á HéÉe©á hQb∏á, Gdò… fõ∫ V°«ØÉ Y∏≈ eæàói ''Gdû°ôh¥'',GC¿ b†°«á GdÑóh GdôMπ ‘ G÷õGFô J≤à†°» J©Éh¿ G÷ª«™, Mμƒeá hT°©ÑÉ, eø GCLπ –ù°Ú Xôh± gò√ GdØÄá GLàªÉY«É, h’ Áμø

Mªπ Gdã≤π Y∏≈ L¡á H©«æ¡É, M«å ’ jàë≤≥ Pd∂ GE’ Hà†°Éaô G÷¡ƒO, V°ªø GdØƒGYπ G’CS°ÉS°«á, eæ¡É GÛàª™ GŸóÊ hG÷ª©«ÉähG’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hZÒgÉ, dôYÉjá gò√ GdØÄá GŸàæ≤∏á YÈ GdÈGQ… hGŸæÉW≥ GdƒYôI, ’Cf¡º LõGFôjƒ¿ jëÑƒ¿ hWæ¡º.

Mù°º Gÿ∏«Øá ha≤É d∏ªÉOI 27eø bÉfƒ¿ GdÑ∏ójá

GES°àî``````Ó± QF``«```ù¢ H∏```ój````á Gd`````ƒGO… GŸà````ƒ‘ HƒH````ÉA c````ƒQhf``````ÉGd©†°````ƒ gû°`````ÉΩ J``````ƒGJ» G’Cha```ô M````ß ’ES°à``î````Ó± GdôF«```ù¢

‘ bôGQ dôF«ù¢ GdÑ∏ójá d∏ëó eø GEfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉ

–````ój````ó 05eû°«©````É d∏éæ```ÉFõHÑ∏```ójá GŸ≤````ô¿ HÉd````ƒGO…

OFFRE D’EMPLOICherche à Tizi-Ouzou : Infirmier,

Aide-soignant, Garde Malade Homme.Tél : 0774.25.40.70

$12GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«``á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©````óI 1441Gd©óO 3356


$ 21-70-0202- ANEP N° 2016101529

62/70/0202

h’já G÷õGFô/ GdóGFôI G’EOGQjá HÄô GdàƒJá/Qbº: 10/0202/Qbº GŸ∏∞:10/Ω ê/2102PGä U°æ∞ ÷É¿ G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á

eμàÖ G÷ª©«Éä

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«á PGä U°æ∞ ÷É¿ G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á

Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/60GŸƒDQñ ‘: 81U°Øô 3341GŸƒGa≥ d`: 21LÉfØ»2102GŸà˘©˘∏˘≥ H˘É÷ª˘©˘«˘Éä hc˘òG fi†°ô J∏≤≈ Jü°ôjëÉä HÉEf©≤ÉO Lª©«áYÉeá JÉCS°«ù°«á GŸƒDQñ ‘: 51a«Øô… 0202h‘ jƒΩ: 70Lƒj∏«á 0202”Jù°∏«º hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«á PGä U°æ∞ ÷É¿G’CM«ÉA hGd≤ôi hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á GŸù°ªÉI:

Lª©«á GEbÉeá LæÚ, GdμÉFø e≤ôgÉ H`: fiπ Qbº 81T°ô´ Y∏» HƒMéá HÄôGdàƒJá.

QF«ù¢ )I(: S°» MÉê fiæó GChjë».QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…

Ref 31/7

h’já bÉŸá/ eójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá/ eü°∏ëá Gdàæ¶«ºGd©ÉΩ/ eμàÖ G’fàîÉHÉä hG÷ª©«Éä/ Qbº: 13/0202/

bÉŸá ‘: 60Lƒj∏«á 0202

hU°π GS°àÓΩ GdàÑ∏«≠ Hà©ójπ GŸμàÖ GŸù°ÒWÑ≤É ’CMμÉΩ GŸÉOJÚ 81h07eø Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21-60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô 3341GŸƒGa≥ d` 21jæÉjô 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä ” gòG Gd«ƒΩ72/20/0202GS°˘à˘ÓΩ e˘òc˘ôI Gd˘à©ójÓä GŸƒDQNá ‘ 60/20/0202Gdà» GCON∏â Y∏≈ Jû°μ«∏á GŸμàÖ GŸù°Ò d∏éª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI:

Lª©«á Gdù°«æªÉ hGdØæƒ¿ dƒ’já bÉŸá. GŸù°é∏á –â Qbº 51HàÉQjï:61/40/8102. GŸ≤˘˘«˘˘ª˘á H`: M˘» c˘É‘ fiª˘ó Gdü°˘Éd˘í Qb˘º 31H∏ójáH∏îÒ. jÎGCS°¡É Gdù°«ó: YÑó GdôRG¥ d©†°ÉÁ«á.hHÉdàÉ‹ jéÖ Gd≤«ÉΩ HÉELôGAGä G’ET°¡ÉQ ha≤É ’CMμÉΩ GŸÉOI 81GdØ≤ôI20eø Gd≤Éfƒ¿ Gdù°Éd∞ Gdòcô.

Ref 30/7

h’já GdÑƒjôI/ OGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢/ H∏ójá GŸ≤ôGÊ/ Gdôbº: 30/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó Lª©«á fi∏«ábÉfƒ¿ Qbº 21-60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 3341GŸƒGa≥

d` 21/10/2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä

” g˘òG Gd˘«˘ƒΩ: Gd˘ã˘Ée˘ø L˘ƒj˘∏˘«˘á YÉΩ GCdØÚ hYû°ôjø, Jù°∏«º hU°πJù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó G÷ª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI:

G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó S°∏ªÉ¿ GdØÉQS°»

GŸ≤«ªá: H≤ôjá GCh’O Hø bóhQ H∏ójá GŸ≤ôGÊ OGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢/GdÑƒjôI.QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á: b˘óhQ… QGH˘í. J˘ÉQj˘ï he˘μ˘É¿ GŸ«˘ÓO:

61/40/9691S°ƒaÓä, Gd©æƒG¿: bôjá GCh’O Hø bóhQ H∏ójá GŸ≤ôGÊOGFôI S°ƒ¥ Gÿª«ù¢ h’já GdÑƒjôI.

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…Ref 35/7

Ref 29/7

H«™ b£©á GCQV°«á HØƒcá Y≤ó + OaÎ Y≤ÉQ…93.97.47.4550- 74.89.07.0650

H«™ b£©á GCQV°«á Hø N∏«π Y≤ó + OaÎY≤ÉQ… 00141Ω2

74.89.07.0650- 93.97.47.455016/7

G’CS°àÉPI Y``ó… S°ªô fi†°ôI b†°ÉF«á/ J©Éhf«á Gdü°ƒeÉΩ YªÉQI ÜS°©«ó Mªójø/ HÄôeôGOQGjù¢ G÷õGFô g`: 45.56.35.320

fi†°`ô fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ‘ G÷ôjóI )GŸÉOI 214¥ G Ω G( d˘ØÉF`óI REDAKLEDBA IRIDESH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Y˘∏˘≈ T°˘¡˘ÉOI YóΩ Gdóa™GÙôQI HàÉQjï 11/60/3102, Yø Gdû°«∂ Gdü°ÉOQI Yø Hæ∂ S°ƒS°«à» L«æÒG∫G÷õGFô hcÉdá Gd≤Ñá Qbº 4310194, HàÉQjï 90/60/0202” JÑ∏«≠ fi†°ô JÑ∏«≠

T°˘¡˘ÉOI Y˘óΩ Gd˘óa˘™ e˘™ J˘μ˘∏˘«˘∞ H˘Éd˘ƒa˘ÉA Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá e™ GET°©ÉQHÉ’S°à`ÓΩ. HàÉQjï 61/60/0202” Gdà©∏«≥ HÉdÑ∏ójá hGÙμªá. HæÉA Y∏≈ GEP¿HÉdæû°ô ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ Yø QFÉS°``á fiμªá Mù°Ú OG… HàÉQjï

92/60/0202GdÎJ«Ö: 737/02.V°`ó . ENICAY BARALGd©æ`ƒG¿ 701M»S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR Lù°˘ô bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á Hóa™ GŸÑÉd≠ GdàÉd«á: 000.000.52Oê.eü°ÉQj∞GdàæØ«``ò 8976Oê. G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á 000.275Oê.hfÑ¡æÉ√ HÉC¿ d¬ e¡∏á 51jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô gòG GÙ†°ô hGE’ fØò Y∏«¬ LÑ`ôG HμÉaá Gd£ô¥Gd≤Éfƒf«á



fi†°`ô fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ‘ G÷ôjóI )GŸÉOI 214¥ G Ω G( dØÉF`óI REDAKLEDBA IRIDESHæÉA Y∏≈ Y∏≈ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™GÙôQI H˘à˘ÉQj˘ï 11/60/3102, Y˘ø Gdû°˘«∂ Gdü°˘ÉOQI Y˘ø H˘æ∂ S°˘ƒS°˘«˘à˘»

L«æÒG∫ G÷õGFô hcÉdá Gd≤Ñá Qbº 5410194, HàÉQjï 90/60/0202” JÑ∏«≠fi†°ô JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ e™ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá

e˘˘˘˘™ GET°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ H˘˘˘˘É’S°˘˘˘˘à`ÓΩ. H˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 61/60/0202” Gd˘˘à˘˘©˘∏˘«˘≥HÉdÑ∏ójá hGÙμªá. HæÉA Y∏≈ GEP¿ HÉdæû°ô ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ

Y˘˘˘˘ø QF˘˘˘˘ÉS°``á fiμ˘˘˘ª˘˘˘á Mù°Ú OG… H˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 92/60/0202GdÎJ«Ö:837/02.V°˘`˘ó . ENICAY BARALGd˘©æ`ƒG¿ 701M˘» S°˘ƒf∏¨ÉR Lù°ôbù°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘«˘˘æ˘˘á H˘˘óa˘˘™ GŸÑ˘˘Éd˘˘≠ Gd˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á: 000.000.01Oê.eü°ÉQj∞GdàæØ«``ò 8976Oê. G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á 000.272Oê.hfÑ¡æÉ√ HÉC¿ d¬ e¡∏á 51jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô gòG GÙ†°ô hGE’ fØò Y∏«¬ LÑ`ôG HμÉaáGd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á














fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°áGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA JÑù°á

e≤ô√ Hë» Gdù°∏º HàÑù°á gÉJ∞ ''aÉcù¢'' Qbº: 98. 75. 55. 730

GEY```Ó¿ H«```™ Y≤``ÉQ HÉŸ``õGO Gd©∏æ``» WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 057eø ¥ G Ω h GE

j©∏ø eμàÖ / T°ÉQ± RgÒ fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°áGN˘àü°˘ÉU¢ ›∏ù¢ b†°˘ÉA J˘Ñù°˘á Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô e˘μàÑ¬ HÉd©æƒG¿GŸòcƒQ GCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°«û°ô´ jƒΩ G’CQH©ÉA22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H˘≤˘ÉY˘á G÷∏ù°˘Éä Ãë˘μ˘ª˘á J˘Ñù°˘á Y˘ø H˘«˘™ Y≤ÉQ GdàÉH™ dƒQKáGd¡Éd∂ : Yõjõ Mªá hgº: GCQe∏à¬: PhGO… GdõgôI Hæâ ÿ†°ô ,

Yõjõ Y∏», Yõjõ ŸÚ Gdù°ÉcæÚ Hë» U°ª«óI Y∏» HÉ◊ªÉeÉäJÑù°á.2- hQKá Yõjõ Mªá : Yõjõ eôGO, Yõjõ Gd¡ÉO…, Yõjõ eÑÉQcáGdù°ÉcæÚ HÉ◊ªÉeÉä JÑù°á.Gd©≤ÉQ GŸÑæ» GdμÉFø HÑ∏ójá G◊ªÉeÉä HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈ M» U°ª«óI

Y∏» GŸ©ó dÓS°à©ªÉ∫ Gdù°μæ» h Gdò… jàμƒ¿ eø WÉH≥ GQV°» H¬eôGÜ+ WÉH≥ GCh∫ e©ó dÓS°à©ªÉ∫ Gdù°μæ» V°ªæ» Gd≤ù°º: 29h

›ªƒYá e∏μ«á : 15h GdÑÉd≠ eù°ÉMà¬: 851eÎG eôH™.S°«©ôV¢ d∏Ñ«™ ‘ GŸõGO Gd©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãë˘˘μ˘ª˘á J˘Ñù°˘á b˘ÉY˘á Qb˘º 10H˘à˘ÉQjï: 22/70/0202Y∏≈Gdù°ÉYá 00:41RhG’ H˘é˘∏ù°˘á Gd˘Ñ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á

bÉYá Qbº 10.M«å GCU°Ñí Gdù°©ô HÉCY∏≈ YôV¢h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»h càÉHá Gd†°Ñ§ dói GÙμªá dÓWÓ´ Y∏≈ OaÎ Gdû°ôh•.

GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».





j˘©˘∏˘ø e˘μ˘àÖ / T°˘ÉQ± RgÒ fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» d˘ói fiμ˘ªá JÑù°áGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA JÑù°á GdμÉFø e≤ô eμàÑ¬ HÉd©æƒG¿ GŸòcƒQGCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°˘«û°˘ô´ j˘ƒΩ G’CQH˘©ÉA 22/70/0202Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H≤ÉYá G÷∏ù°Éä Ãëμªá JÑù°á Yø H«™ Gd©≤ÉQjø GdàÉH©Ú: dƒQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº : RZÓe» côÁá Hæâ Y∏» ,


2- HÉb» hQKá GŸôMƒΩ RZÓe» GCMªó h gº: RZÓe» MØá, RZÓe»Jƒa«≥ ‘ M≤¬ h M≥ f«ÉHá Yø GCN«¬ GÙéƒQ Y∏«¬ RZÓe» e≤óGO)GH˘æ˘¬ e˘ø RhL˘à˘¬ GŸà˘ƒa˘ÉI b˘Ñ˘∏¬ HƒGQU¢ U°Éa«á( . 3- H˘Éb˘» hQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº GCHæÉF¬ : RZÓe» YÑó Gd©õjõ ,fƒQ Gdójø , a«ü°π Gd©æƒG¿ M» 11Ojù°ªÈ 0691JÑù°á.Gd˘©˘≤˘ÉQ e˘©˘ó d˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gdù°˘μ˘æ˘» jàμƒ¿ eø WÉH≥ GCQV°» cÉFøHàÑù°á Hë» 11Ojù°ªÈ 0691eù°ÉMà¬ 831eÎ eôH™ bù°º 09

›ªƒYá e∏μ«á Qbº 19.S°˘«˘©˘ôV¢ d˘∏˘Ñ˘«˘™ ‘ GŸõGO Gd˘©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10HàÉQjï: 22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá00:41RhG’ Hé∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10.h Pd∂ Hù°©ô GaààÉM» H©ó GEf≤ÉU¢ Gd©û°ô a«ü°Ñí: : KªÉf«á eÓjÚh KÓKá h S°Ñ©ƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )00^000.370.8Oê (h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» hc˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd†°˘˘Ñ˘˘§ d˘˘ói GÙμ˘ª˘á d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏˘≈ OaÎ Gdû°˘ôh•.GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».





j˘©˘∏˘ø e˘μ˘àÖ / T°˘ÉQ± RgÒ fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» dói fiμªá JÑù°áGN˘àü°˘ÉU¢ ›∏ù¢ b†°˘ÉA J˘Ñù°˘á Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô e˘μ˘à˘Ñ˘¬ HÉd©æƒG¿GŸòcƒQ GCYÓ√. gÉJ∞: 98. 75. 55. 730

S°˘«û°˘ô´ j˘ƒΩ G’CQH©ÉA 22/70/0202Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá 00:41RhG’H≤ÉYá G÷∏ù°Éä Ãëμªá JÑù°á Yø H«™ Gd©≤ÉQjø GdàÉH©Ú: dƒQKáGŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº : RZÓe» côÁá Hæâ Y∏» ,


2- H˘˘Éb˘˘» hQK˘á GŸôM˘ƒΩ RZ˘Óe˘» GCM˘ª˘ó h g˘º: RZ˘Óe˘» M˘Ø˘á,RZ˘Óe˘» J˘ƒa˘«˘≥ ‘ M˘≤˘¬ h M˘≥ f˘«˘ÉH˘á Y˘ø GCN˘«˘¬ GÙéƒQ Y∏«¬RZÓe» e≤óGO )GHæ¬ eø RhLà¬ GŸàƒaÉI bÑ∏¬ HƒGQU¢ U°Éa«á( . 3-HÉb» hQKá GŸôMƒΩ RZÓe» Y∏» Hø GCMªó h gº GCHæÉF¬ : RZÓe»

YÑó Gd©õjõ , fƒQ Gdójø , a«ü°π Gd©æƒG¿ M» 11Ojù°ªÈ 0691JÑù°á.Gd˘©˘≤˘ÉQ e˘©˘ó d˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gdù°˘μæ» jàμƒ¿ eø WÉH≥ GCQV°» cÉFøHàÑù°á Hë» 11Ojù°ªÈ 0691eù°ÉMà¬ 831eÎ eôH™ bù°º 09

›ªƒYá e∏μ«á Qbº 19.S°«©ôV¢ d∏Ñ«™ ‘ GŸõGO Gd©∏æ» HàÑù°á ÷∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá

Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº 10HàÉQjï: 22/70/0202Y∏≈ Gdù°ÉYá00:41RhG’ Hé∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá Ãëμªá JÑù°á bÉYá Qbº10.h Pd∂ Hù°˘©˘ô Ga˘à˘à˘ÉM˘» H˘©˘ó GEf˘≤˘ÉU¢ Gd˘©û°˘ô a˘«ü°Ñí: : KªÉf«áeÓjÚ h KÓKá h S°Ñ©ƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )00^000.370.8Oê (h d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» hc˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd†°˘˘Ñ˘§ d˘ói GÙμ˘ª˘á d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏˘≈ OaÎ Gdû°˘ôh•.GÙ†°ô Gd≤†°ÉF».

17/7

T°˘ôc˘á N˘ÉU°˘á ‘ ›É∫ Gd˘æ˘¶˘Éa˘á e≤ôgÉG’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘≤˘Ñá h’já G÷õGFô, JÑëå

Yø YªÉ∫ hYÉeÓä f¶Éaá j≤£æƒ¿ Hƒ’jáG÷õGFô.Gd¡ÉJ∞: 78.96.12.6550

Ref 50/6

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏Ñ«™ HÉŸõGjóI - G’CS°àÉP GHôGg«º cÑÒ- fiÉaß H«™ HÉŸõGjóI -M» 02Ghä 55YªÉQI Ü Qbº 20- GdóGQ GdÑ«†°ÉA- G÷õGFô

Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ 376.304.5550-93.2300.2550Gd¡ÉJ∞ / GdØÉcù¢60.06.05.120

GY``````Ó¿ Y``````ø JÉCL«π Yª∏«````````````á H«™ HÉŸ````````````õGO Gd©∏æ````````````»f˘¶˘ôG d˘©˘óΩ “μ˘ø GŸõGj˘ój˘ø Gd˘μ˘ôGΩ e˘ø e˘©˘Éj˘æ˘á GŸæ≤ƒ’ä GÙéƒRI hGŸàªã∏á ‘T°ÉMæÉä eø U°æ∞ OGjƒ ooweaD snoimaCheôcÑÉä GNôi hf¶ôG dàóGHÒG◊éô Gdü°ë» Gdò… jë†°ô Gdàæ≤π a«ªÉ HÚ Gdƒ’jÉä ŸóI GS°Ñƒ´ GHàóGA eø jƒΩG÷ª©á 01-70-0202G¤ ZÉjá 81-70-0202f©∏ø d∏éª¡ƒQ hG¤ eø j¡ª¬ G’eô G¿

Yª∏«á GdÑ«™ HÉŸõGO Gdà» cÉ¿ e≤ôQG GLôGhDgÉ jƒΩ 51-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 01U°ÑÉMÉ H≤ÉYá cÉJôjæ≠ S°Òa«ù¢ HÉ◊ôGT¢ - G÷õGFô hGdà» GY∏ø Yæ¡É ‘ LôjóI

Gdû°ôh¥ d«ƒΩ Gÿª«ù¢ 20/70/0202bó GL∏â G¤ jƒΩ 03-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá01U°ÑÉMÉ HæØù¢ Gd≤ÉYá .JÑ≤≈ Yª∏«á GdÑ«™ HÉŸõGO Gdà» cÉfâ e≤ôQI d«ƒΩ 32-70-0202Y∏≈ Gdù°ÉYá 01U°ÑÉMÉ bÉFªá h S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ hMóOä GjÉΩ GdõjÉQI NÓ∫GjÉΩ 02/12/22Lƒj∏«á 0202Ÿõjó eø GŸ©∏ƒeÉä G’Jü°É∫ HÉŸμàÖ .

fiÉaß GdÑ«™ HÉŸõGjóI

dμπ GEYÓfÉJμº ‘ LôjóI

GdôLÉA G’Jü°É∫ Ãü°∏ëá G’ET°¡ÉQ Y∏≈G’CQbÉΩ GdàÉd«á:

Gd¡ÉJ∞:35.39.07.320/ 95.39.07.320

GdØÉcù¢:45.39.07.320

G’EYÓfÉä GdμÈi )GCS°ƒO/GCH«†¢ - GCdƒG¿(:moc.liamg@kuorohcbup

G’EYÓfÉä GŸÑƒHá:)secnonna setitep(moc.liamg@secnonnakuorohce

$

GG◊◊óóçç5$

S°Ø«É¿.´

hGChV°í hG‹ h’já G÷õGFô NÓ∫f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á Y˘≤˘óg˘É Ã≤˘ôGd˘˘˘ƒ’j˘˘á M˘˘ƒ∫ GCg˘˘º G’EL˘˘ôGAGähGdàóGHÒ G÷ójóI GŸàîòI ‘ GEWÉQG◊ó e˘˘ø J˘˘Øû°˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘ÉGŸù°˘à˘é˘ó GCf˘¬ j˘à˘º Gd˘à˘μØπ MÉd«ÉH`719eü°˘˘ÉÜ H˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘Éhe˘©˘É÷à˘¬ ‘ GŸæ˘õ∫ )G’ES°àû°ØÉAGŸæ˘õ‹( d†°˘ª˘É¿ e˘à˘ÉH˘©˘á U°ë«á

L«óI.hPc˘ô Gd˘ƒG‹ Gf˘¬ GE¤ L˘ÉfÖ Pd∂

S°«àº JóY«º 31eƒDS°ù°á GS°àû°ØÉF«áH˘Éd˘©ÉU°ªá eæ¡É 5e˘ôGcõ LÉe©«á)eü°˘£˘Ø˘≈ H˘ÉT°˘É, f˘Ø˘«ù°˘á M˘ªƒO)H˘˘˘ÉQÊ(, GES°˘˘˘©˘˘ó Mù°˘˘ÉÊ H˘˘æ˘˘»

eù°˘ƒS¢, Gd˘óhj˘ôI, eù°àû°Ø≈ ŸÚOH˘˘˘˘ÉZÚ H˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ƒGO…(, hc˘˘˘òGGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä G’S°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘«˘˘áGŸà˘˘îü°ü°˘˘á )Gd˘≤˘£˘ÉQ hReÒ‹(hGŸü°˘Éd˘í GŸàîü°ü°á ‘ e©É÷á

MÉ’ä aÒhS¢ cƒQhfÉ Hμπ Gdù°ƒGFπhGŸù°˘à˘∏˘õe˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á hM˘ªÉjáGd£Ébº Gd£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ».

cªÉ GS°àÑ©ó GdƒG‹ GEeμÉf«á aôV¢M˘é˘ô U°˘ë˘» L˘õF˘» YÈ H∏ójÉä

G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘à˘» S°˘é∏âM˘˘É’ä GEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘ØÒhS¢ c˘ôhf˘É)c˘ƒa˘«ó 91(, e˘˘˘©˘˘àÈG GC¿ G◊Éd˘˘áGdƒHÉF«á ''eù°à≤ôI heàëμº a«¡É h’JóYƒ d∏≤∏≥''.

hGCV°˘˘É± Gd˘˘ƒG‹, GCf˘˘¬ ''’ Áμ˘øa˘˘ôV¢ M˘é˘ô U°˘ë˘» L˘õF˘» YÈH˘∏˘ój˘Éä G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdà»S°˘˘é˘˘∏â M˘É’ä GEU°˘ÉH˘á H˘ØÒhS¢c˘ôhf˘É''f˘¶˘ôG d˘£˘Ñ˘«˘©˘á fù°˘«˘é¡ÉGd˘˘©˘ª˘ôGÊ hc˘ã˘Éa˘á M˘ôc˘á J˘æ˘≤˘πG’CT°îÉU¢ hGŸôcÑÉä H«æ¡É''.

hQZ˘º Jù°˘é˘«˘π Y˘óO eø MÉ’äGEU°˘ÉH˘á H˘ØÒhS¢ c˘ƒQhfÉ HÉdÑ∏ójÉäGd`75Gd˘à˘» –ü°˘«¡É Gd©ÉU°ªá eæò

H˘óGj˘á G÷ÉF˘ë˘á, W˘ª˘ÉC¿ GdƒG‹ GC¿GdƒV°©«á GdƒHÉF«á HÉdƒ’já ''eù°à≤ôIhe˘˘˘à˘˘ë˘˘μ˘˘º a˘˘«˘˘¡˘˘É h’ J˘˘óY˘˘ƒd˘∏˘≤˘∏˘≥'', eÈRG GCf¬ ” JØ©«π Gd©ªπG’S°˘à˘Ñ˘Éb˘» ÙÉU°˘ôI Gd˘ƒH˘ÉA eø

N˘Ó∫ Gd˘àû°˘î˘«ü¢ G’Ch‹ d∏ëÉ’äGŸû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘˘«˘á G÷ƒGQj˘áHÉ’CM«ÉA.

hGCT°ÉQ GŸù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’Ch∫dƒ’já G÷õGFô Gdà» –ü°» GCcÌ eø4eÓjÚ fù°ªá GE¤ GCf¬ ” Jù°îÒ''cÉaá GdƒS°ÉFπ hG’EeμÉf«Éä Gd£Ñ«á

hGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á d˘˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘É◊É’äGŸù°˘é˘∏˘á hcòG HÑÉb» G◊É’ä eø

NÉQê Gdƒ’já''.hb˘˘É∫ Gd˘˘ƒG‹ T°˘ôa˘á GC¿ QF˘«ù¢

G÷ª¡ƒQjá, NÓ∫ d≤ÉF¬ e™ YóO eøGd˘ƒ’I, c˘∏˘Ø˘¡˘º ÃôGa˘≤˘á Gd˘≤£É´Gdü°˘˘ë˘» hd˘«ù¢ Jù°˘«Ò√, eÈRG GC¿Gd˘˘óhQ GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ƒ’I ‘GŸôM˘˘∏˘˘á G◊Éd˘«˘á g˘ƒ ''e˘ôGa˘≤˘á

e«óGf«á d≤£É´ Gdü°ëá hPd∂ HàƒaÒJù°˘¡˘«˘Óä d˘ÓCW˘≤˘º Gd£Ñ«á hT°Ñ¬Gd˘£˘Ñ˘«˘á hGŸôV°˘≈ ‘ GB¿ hGMó ‘

›É∫ G’EjƒGA hG’EW©ÉΩ hGdæ≤π hcòGJ˘ƒaÒ c˘Éa˘á GŸù°à∏õeÉä cÉ’Cbæ©áhGd˘˘Ñ˘˘ó’ä Gd˘ƒGb˘«˘á d†°˘ª˘É¿ GCcÌeôhfá hS°¡ƒdá d∏£Ñ«Ö ‘ ‡ÉQS°áYª∏¬''. hGCT°ÉQ GdƒG‹ GE¤ GC¿ Gdƒ’jáeù°˘à˘©˘óI d˘à˘îü°˘«ü¢ f˘Ø˘≤Éä eøe˘«˘õGf˘«˘à˘¡˘É d˘à˘óY˘«º GŸƒDS°ù°ÉäG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«á hJƒaÒ cπ GdƒS°ÉFπheù°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘õe˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘«˘˘πGıÈj˘á, c˘ª˘É S°˘«˘à˘º G’S°˘à©ÉfáH˘É’CW˘≤˘º Gd£Ñ«á hT°Ñ¬ Gd£Ñ«á ZÒGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘≤£É´ Gdü°ëá Y∏≈ ZôGQGChdÄ∂ GdàÉH©Ú dƒRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» hc˘òG G’CW˘Ñ˘ÉAGŸà≤ÉYójø hGdÑ£ÉdÚ GŸà£ƒYÚ,GEP S°˘«˘à˘º J˘îü°˘«ü¢ d˘¡ƒD’A eæëáJ©ÉO∫ GCLô Gd£Ñ«Ö.

GS°àÑ©ó G◊éô G÷õF» YÈ H∏ójÉä G÷õGFô,hG‹ Gd©ÉU°ªá:

GdØæ`````ÉO¥ ‘ ‚````óIGŸù°àû°Ø«```````Éä Gıü°ü°á

ŸμÉaëá cƒa«ó-91

G’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

cû°∞ hG‹ h’já G÷õGFô jƒS°∞ T°ôaá GCeù¢ Gdù°Ñâ GCf¬HÉEeμÉ¿ Gdƒ’já ''JƒaÒ 0001S°ôjô GBNô Yø Wôj≥

GS°à¨Ó∫ aæÉO¥ ŸƒGL¡á W∏Ö GŸù°àû°Ø«Éä ŸàÉH©á MÉ’äGŸƒGWæÚ, GEV°Éaá GE¤ cπ Œ¡«õGä G’Ef©ÉT¢ Y∏≈ eù°àƒi

gò√ GŸƒDS°ù°Éä'', eû°ÒG GC¿ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá Nü°ü°âeæò HóGjá LÉFëá cƒQhfÉ ''GCcÌ eø 31eü°∏ëá eàîü°ü°áŸ©É÷á GŸü°ÉHÚ Hμƒa«ó-91Jƒaô eÉ jõjó Yø 007S°ôjô''.

Qbº b«ÉS°» Lójó

074GEU°ÉHá HμƒQhfÉ h8ha«Éä h152MÉdá T°ØÉAS°˘é∏â 074GEU°˘ÉH˘á L˘ój˘óI HØÒhS¢ cƒQhfÉ )cƒa«ó-91( h8ha«Éä

LójóI NÓ∫ Gd`42S°ÉYá G’CNÒI ‘ G÷õGFô, ‘ Gdƒbâ Gdò… “ÉKπa«¬ 152eôj†°É d∏û°ØÉA, Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ GCeù¢ Gdù°Ñâ GdæÉW≥Gd˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘é˘æ````á QU°```ó he˘à˘ÉH˘©˘á aÒhS¢ c˘ƒQhfÉ, GdócàƒQ LªÉ∫

aƒQGQ.hGCaÉO GdócàƒQ aƒQGQ, NÓ∫ Gd∏≤ÉA G’EYÓe» Gd«ƒe» Gıü°ü¢ d©ôV¢J˘£˘ƒQ Gd˘ƒV°˘©«á GdƒHÉF«á dØÒhS¢ )cƒa«ó-91(, H˘ÉC¿ Gd˘©˘óO G’ELªÉ‹d∏ëÉ’ä GŸƒDcóI bó H∏≠ 21781GC… 24MÉdá dμπ 001GCd∞ S°Écø, a«ªÉ H∏≠GELªÉ‹ Gdƒa«Éä 4001, ‘ MÚ H∏≠ YóO GŸàªÉK∏Ú d∏û°ØÉA 57331MÉdá.

¯ S¢.´

J˘˘ƒGU°˘˘∏â GŸôGa˘˘©˘˘Éä N˘Ó∫ G÷∏ù°˘áGŸù°˘ÉF˘«˘á ‘ M˘≥ GŸà˘¡˘ªÚ Gd˘òj˘ø jû°¨∏ƒ¿

e˘æ˘ÉU°Ö GCY†°˘ÉA ÷æ˘á Gdü°˘Ø˘≤Éä ÃójôjÉäGÿóeÉä G÷Ée©«á heójô… G’EbÉeÉä, M«å

WÉdÖ GÙÉeƒ¿ HÈGAJ¡º eø b†°«á U°Ø≤ÉäGdæ≤π G÷ªÉY» Gdà» –ü°π Y∏«¡É GŸù°àãªô

Wëμƒä fi» Gdójø .hGE¤ Pd∂, WÉdÖ OaÉ´ GŸà¡º T°Ó∫ GCMªó

eù°Ò T°˘ôc˘áerutlucirgA lrue

RINEVAHÈGAJ¬ GdàÉeá eø J¡º GdØù°ÉOGŸàÉH™ H¡É Hù°ÑÖ Gd≤£©á G’CQV°«á Gdà» –ü°π

Y∏«¡É HÓ∫ Wëμƒä ‘ h’já GdÑ«†¢ .h‘ S°«É¥ eàü°π, WÉdÑâ fiÉe«á Mªƒ YÑó

Gd∏¬ eójô Gdü°æÉYá hGŸæÉLº HÈGAJ¬ eø Lª«™Gdà¡º GŸàÉH™ H¡É Hù°ÑÖ JæØ«ò√ bôGQGä hG‹h’já G÷õGFô YÑó Gd≤ÉOQ Rhñ Ÿæí G’eà«ÉRd˘∏˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ô W˘ë˘μ˘ƒä hGS°àæóä GE¤ GC¿ M≥G’e˘à˘«˘ÉR H˘ÉdÎGV°˘» Á†°«¬ GdƒG‹ h’ YÓbá

Ÿójô U°æÉYá GŸæÉLº H¬ .hJ˘ÉH˘©â GÙÉe˘«˘á ''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ”

GES°˘æ˘ÉO Ÿƒc˘∏˘» J˘¡ªÉ Yû°ƒGF«á Hù°ÑÖ –†°ÒGd˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘ƒ’F˘» Gıü°ü¢ Ÿæ˘í G’e˘à˘«˘ÉRd≤£©á GCQV°«á eø GCLπ GE‚ÉR fõ∫ HÑ∏ójá HÉÜGdõhGQ hg» J¡º NÉd«á eø GC… GCS°ÉS¢ bÉfƒÊH˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ GC¿ e˘ƒc˘∏˘» ’ Á∏∂ GC… S°˘∏£á Mà≈j˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈ hG‹ Gd˘ƒ’já GC¿ jƒb™ bôGQG ZÒbÉfƒÊ''.

eƒXØ````````ƒ Gÿ````````óeÉä G÷````````Ée©«```á ‘ Y````````Ú G’EYü°````````ÉQ

Wëμƒä Qa™ J¶∏ªÉ GCcó a«¬ GC¿ Gd≤£©áG’CQV°˘«˘á ’ Jù°˘à˘ë˘≥ g˘ò√ GŸÑ˘Éd≠, heójôjáGCe˘Ó∑ Gd˘óhd˘á f˘Øù°˘¡˘É b˘óQä GCf¡É ’ JóNπ

V°˘ª˘ø b˘£˘™ G’CQV¢ PGä G’Cg˘ª˘«˘á Gd˘μÈi,hha≤É dòd∂, ” –ójó b«ªá G’EJÉhGä, cªÉ GC¿Gd˘μ˘∏˘ª˘á G’CNÒI J˘ôL˘™ d˘∏˘ƒG‹ ’ d˘Ñ˘ƒYÓ¥

U°```Édí .eø L¡à¬, aÉE¿ Y†°ƒ GdóaÉ´ ‘ M≥ fØù¢

GŸà¡º U°Édí HƒYÓ¥, GCcó GC¿ G’ELôGAGä “â‘ 4102, hGS°˘à˘ª˘ôä Hû°˘μπ YÉO… Mà≈ S°æá

9102MÚ ” –ôj∂ GdóYƒi Gd©ªƒe«á, hbÉ∫''H˘Éd˘ôL˘ƒ´ GE¤ X˘ôh± Gd˘àë≤«≥ hGÙÉcªá,

aÉE¿ eæ¶ƒeá G◊μº aÉS°óI eæò 8002, hgòGŸÉ ” G’YàóGA Y∏≈ GdóS°àƒQ haàí Gd©¡óGä

hH©ó JÉQjï 22a«Øô… cÉ¿ G◊ôG∑ d¬ gó±hg˘ƒ GES°˘≤˘É• Gd˘©¡óI GÿÉeù°á hGd≤†°ÉA Y∏≈GdØù°ÉO, hdμø Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdØù°ÉO d«ù¢ H¶∏º

T°îü¢ eÉ heàÉH©á eø ⁄ jμø WôaÉ a«¬''.hGCV°˘É± GÙÉe˘» GC¿ e˘ƒc˘∏¬ HƒYÓ¥ JƒH™

Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢ GC¿ W˘ë˘μ˘ƒä GS°àØÉO eø JÉCKÒ√cªójô GCeÓ∑ Gdóhdá Ã©«á GdƒG‹ Rhñ - Gdò…S°˘«˘ë˘Éc˘º GCe˘ÉΩ fiμ˘ª˘á J˘«˘ÑÉRI - dàîØ«†¢Gdà≤««º hG’EJÉhGä GÿÉU°á HÉd©≤ÉQ, hhL¡â d¬J˘¡˘ª˘á J˘Ñójó GCeƒG∫ Yªƒe«á hGES°ÉAI GS°à¨Ó∫GdƒX«Øá hJ©ÉQV¢ GŸü°Édí hGEHôGΩ Y≤ƒO Y∏≈f˘ë˘ƒ j˘î˘Éd˘∞ Gd˘àû°ôj©Éä h’ YÓbá d¬ H¡òGGŸ∏∞ .

hH∏¡éá MÉOI, Pcô GÙÉe» g«ÉCI GÙμªáH˘Éd˘ƒGb˘™ Gd˘ò… GCV°˘ë˘≈ j˘©˘«û¢ a˘«¬ GEWÉQGäGdóhdá bÉFÓ: ''gπ ‘ cπ J¨«Ò J©ôa¬ GdÑÓOj˘à˘º Gd˘õê H˘É’EWÉQGä hGŸƒXØÚ ‘ Gdù°éƒ¿he˘æ˘¡˘º M˘à˘≈ e˘ø b†°˘≈ f˘ë˘Ñ¬ gæÉ∑ hKÑàâH˘ôGAJ˘¬ H˘©˘ó Pd∂'', d˘«£ÉdÖ HÈGAI eƒc∏¬ eø

Lª«™ Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬.

'' eÉ Hæ» Y∏≈ HÉWπ a¡ƒ HÉWπ ''

GCT°ÉQä GÙÉe«á hg«Ñá GE¤ GC¿ Gdü°Ø≤Éä“â H˘ÉChGe˘ô e˘ø hRj˘ô Gd˘à˘©˘∏«º Gd©É‹ hhRjô

Gd˘æ˘≤˘π GBf˘òG∑ h’ Áμ˘ø ’C… eù°ƒDh∫ ‘ Y¡óGd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ GC¿ j˘˘ôa†¢ GCh j˘˘≤˘ƒ∫ ’d∏à©∏«ªÉä, hWÉdÑâ GÙÉe«á HÉS°àÑ©ÉO eÉ hQO

‘ GCe˘ô G’EM˘Éd˘á H˘æ˘ÉA Y∏≈ fiÉV°ô Gd†°Ñ£«áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á hGd˘à˘ë˘≤˘«≤Éä Gdà» “â ‘ Y¡óG÷ÔG∫ H˘˘∏˘˘≤ü°Ò Gd˘≤˘ÉF˘ó Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘óQ∑GdƒWæ» Gdü°ÉOQ ‘ M≤¬ GCeô bÑ†¢ Oh‹ heàÉH™

‘ YóI e∏ØÉä dàü°ôì ''eÉ Hæ» Y∏≈ HÉWπ a¡ƒHÉWπ''.

hOGa˘©â GÙÉe˘«˘á Y˘ø H˘ôGAI QeÉT¢ NÒGdójø GŸàƒGLó Qgø G◊Ñù¢ GŸƒDbâ bÉF∏á:''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, f˘ôi GC¿ eƒc∏» dój¬ fØù¢GŸôc˘õ Gd˘≤˘Éf˘ƒÊ e˘™ GŸà˘¡˘ª˘á Y˘ÉFû°á YÑóGd˘ôRG¥, d˘μ˘æ˘¡˘É ‘ GEa˘ôGê heƒc∏» fiÑƒS¢'',hJù°˘ÉAdâ c˘«˘∞ j˘£˘∏Ö ‡ã˘π Gd˘æ˘«ÉHá Y≤ƒHá

Y˘ÉeÚ Ÿój˘ô… Gÿóe˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á, a˘«ªÉj∏àªù¢ Y≤ƒHá 7S°æƒGä ‘ M≥ eƒc∏¡É, dàƒDcóGC¿ GŸ∏∞ ⁄ jëƒ GC… Od«π V°ó eƒc∏¡É h⁄ jàº

eæë¡º M≥ G’WÓ´ Y∏≈ G’EfÉHÉä Gd≤†°ÉF«á,e£ÉdÑá HÉS°àÑ©ÉO GÙÉV°ô Gdà» “â ‘ Y¡óG÷ÔG∫ Gd¡ÉQÜ H∏≤ü°Ò, ’Cf¡É HÉW∏á heø bÉΩH¡É Yæó√ GCeô HÉd≤Ñ†¢ Gdóh‹ hgƒ gÉQÜ eøGd©óGdá .

hGChV°˘˘ëâ GÙÉe˘˘«˘˘á GCf˘¬ a˘«˘ª˘É j˘îü¢GÿóeÉä G÷Ée©«á ⁄ jé∏Ö bÉV°» Gdàë≤«≥GC… GCOdá Jó∫ GC¿ eƒc∏¡É QeÉT¢ NÒ Gdójø cÉ¿

M˘ÉV°˘ôG ‘ g˘ò√ Gdü°˘Ø˘≤˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á h⁄Á†°¡º h⁄ jÈe¡º GCU°Ó, e†°«Øá GC¿ Gdü°Ø≤á” YôV°¡É Y∏≈ ÷æá eμƒfá eø YóI GCY†°ÉA

h” aàí G’CXôaá hQa†¢ Gd©ôV¢ ‘ GdÑóGjád˘ƒL˘ƒO e˘à˘©˘Ée˘π hM˘«˘ó hGEYÉOI GŸæÉbü°á -J†°«∞ - dÎS°π GŸ∏ØÉä Ÿójôjá GÿóeÉä

G÷Ée©«á, dàƒDcó GC¿ eƒc∏¡É eæØò a≤§ HÉYàÑÉQGC¿ Gdü°˘Ø˘≤˘á QS°â Y˘∏˘≈ T°˘ôc˘Éä W˘ëμƒä,hJÉH©â GŸôGa©á: ''Gdü°Ø≤Éä cÉfâ ‘ Y¡óIGdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥, S°«ó… GdôF«ù¢, gπ ‘ Pd∂Gdƒbâ cÉ¿ jƒLó eù°ƒDh∫ j≤ƒ∫ GCfÉ ’ GCfØò h’GCWÑ≥?'', hGCV°Éaâ ''eƒc∏» ⁄ jμø d¬ Gÿ«ÉQ,heø j≤ƒ∫ ’ GCfØò Gdü°Ø≤á, GEeÉ jƒb∞ GCh jóNπGdù°éø.. QeÉT¢ bÉΩ H©ª∏¬ d«éó fØù°¬ eàÉH©ÉHù°ÑÖ JÑójó GCeƒG∫ Yªƒe«á? GCjø gƒ GdàÑójó

‘ MÚ GC¿ Lª«™ Gdà≤ÉQjô hGdà©∏«ªÉä hQOäe˘ø hRGQI Gd˘à˘©˘∏˘«º Gd©É‹ hGdæ≤π Gdà» GCdõeà¬H˘ÉEc˘ª˘É∫ Gdü°˘Ø˘≤˘á e˘™ GŸà˘©˘Éeπ'', hhGU°∏â''T°˘ôc˘á W˘ë˘μƒä –ü°∏â Y∏≈ Gdü°Ø≤á S°æá

9102QZ˘º hL˘ƒO√ ‘ Gdù°˘é˘ø, ’Cf˘¬ HÑù°ÉWáGŸà˘©˘Ée˘π Gd˘ƒM˘«ó Gdò… Á∏∂ 0001MÉa∏áhdój¬ G’EeμÉf«Éä d∏ü°«Éfá hdæ≤π Gd£∏Ñá''.

he˘˘ø L˘˘¡˘à˘¡˘É GCc˘óä G’CS°˘à˘ÉPI Y˘ª˘ÉQ…GŸàÉCS°ù°á ‘ M≥ GŸà¡º NÒ Gdójø QeÉT¢, ‘QOgÉ Y∏≈ J¡ªá J©ÉQV¢ GŸü°Édí hGdôT°ƒI, GC¿Qe˘ÉT¢ NÒ Gd˘ój˘ø Hü°˘Ø˘à˘¬ e˘ójô GÿóeÉäG÷Ée˘©˘«˘á T°˘ô¥ e˘©˘ôh± H˘î˘óe˘à˘¬ d∏£∏ÑáhS°ªÉY¬ ’fû°¨É’J¡º, h⁄ JãÑâ GÿÈI M«ÉRJ¬GC… ‡à∏μÉä h’ Mù°ÉHÉä Hæμ«á, Hπ gƒ cÉ¿j≤£ø ‘ S°μø hX«Ø» OGNπ G’EbÉeá G÷Ée©«ád«éó fØù°¬ ‘ Gdù°éø eø Oh¿ GC… S°ÑÖ a≤§

e˘˘ø GCL˘˘π OaÎ Gdû°˘ôh• GÿÉU¢ Hü°˘Ø˘≤˘ÉäGd˘æ˘≤˘π G÷Ée©», dàü°ôì GÙÉe«á ''Wëμƒä

Mü°˘˘π Y˘∏˘≈ Gdü°˘Ø˘≤˘á, ’Cf˘¬ Á∏∂ GCS°˘£˘ƒ∫MÉaÓä ’ jƒLó ‘ G÷õGFô eø jæÉaù°¬''.

jƒS°Ø» h''T°μû°ƒcá'' hRGQIGdü°æÉYá

GCL˘ª˘©â g˘«˘ÉCI Gd˘óa˘É´ Yø hRjô Gdü°æÉYáGdù°˘ÉH˘≥ j˘ƒS°˘∞ j˘ƒS°˘Ø˘», Yø HôGAI eƒc∏¡É,hb˘Édâ GE¿ Gd˘ôL˘π Gd˘ò… e˘ãπ G÷õGFô GCMù°ø

“ã«π ‘ GÙÉaπ Gdóhd«á, hGdò… hLó hRGQIGdü°æÉYá ‘ MÉdá jôK≈ d¡É ''T°μû°ƒcá'' hS°©≈Hμπ Gd£ô¥ ’EU°Óì eÉ GCaù°ó√ eø cÉ¿ bÑ∏¬,jéó fØù°¬ eàÉH©É Gd«ƒΩ Hà¡º K≤«∏á, GCaù°óä

Y∏«¬ eÉ JÑ≤≈ eø M«ÉJ¬.hQGa™ GÙÉe» eƒDfù¢ ÿ†°ÉQ… HÉd≤Éfƒ¿

hG’COd˘á e˘ø GCL˘π H˘ôGAI eƒc∏¬ jƒS°∞ jƒS°Ø»hRj˘ô Gdü°˘æ˘ÉY˘á Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘ò… jƒGL¬ Y≤ƒHáJü°π 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ‘ gò√ Gd≤†°«á,

eƒDcóG GCf¬ cƒRjô d∏ü°æÉYá ⁄ jîÉd∞ Gd≤ƒGfÚ,’S°«ªÉ GCf¬ WÑ≥ HÉdæù°Ñá d≤†°«á “ójó G’BLÉ∫J©∏«ªá GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ Gdò… hU°∏¬J¶∏º eø Wô± GŸà©Éeπ e©õhR GCMªó d«≤ôQ

“ój˘ó G’BL˘É∫ ÷ª˘«˘™ GŸà˘©Ée∏Ú ŸóI S°æáhgòG dàªμ«æ¡º eø GdÑóA ‘ G’E‚ÉR h’ Áμø-j†°˘«˘∞- GC¿ Áã˘π g˘òG Gd˘≤˘ôGQ Ge˘à˘«˘ÉRG GCh

fiÉHÉI GCh JØ†°«Ó ’C… eà©Éeπ cÉ¿, NÉU°á GC¿Gdàªójó eã∏ªÉ GS°àØÉO eæ¬ Wëμƒä GS°àØÉOä

eæ¬ ''Qhfƒ'' h{H«éƒ'' hZÒgÉ eø Gdû°ôcÉä .hGCV°É± G’CS°àÉP ÿ†°ÉQ…, GC¿ eƒc∏¬ eàÉH™

‘ e˘∏˘∞ G◊É∫ H˘ã˘Óç J˘¡˘º hg˘» c˘Éd˘à˘ƒG‹''GN˘à˘«˘ÉQ GŸà˘©Ée∏Ú, QS°Édá Gdàªójó Gdà» ”J˘μ˘«˘«˘Ø¡É Y∏≈ GCS°ÉS¢ GCf¡É flÉdØá d∏ªôS°ƒΩ,hŒój˘ó GŸ≤˘ôQGä'', hb˘É∫ ''H˘Édæù°Ñá dôS°ÉdáGdàªójó, aÉE¿ GŸôS°ƒΩ ” GbÎGM¬ 42T°¡ôG

bÑπ U°óhQ√, hbó ” GEQS°Éd¬ GE¤ GdƒRjô G’Ch∫GCMªó GChjë«≈ hcòG Lª«™ GdƒRGQGä, M«å GC¿

g˘òG GŸôS°˘ƒΩ ” GEY˘óGO√ H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ OQGS°˘áGC‚õä ‘ S°˘˘˘˘æ˘˘˘á 8102, hGd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDc˘ó GC¿GŸà©Ée∏Ú j∏õe¡º hbâ dÓf£Ó¥ ‘ Gdæû°É•hGE‚ÉR G’S°àãªÉQGä, bÑπ GC¿ Jü°π G’BLÉ∫''.

hJ˘ÉH˘™ GÙÉe˘» ''hRGQI Gdü°˘æ˘ÉY˘á Qa†°âeæí G’YàªÉO ’CMó GŸà©Ée∏Ú, ’Cf¬ ⁄ jÑÉT°ôG’Ef˘à˘Éê, a˘ôa˘™ J˘¶∏ª¬ eÑÉT°ôI d∏ƒRjô G’Ch∫,hGdò… QGS°π HóhQ√ jƒS°∞ jƒS°Ø» Mà≈ jîÈ√HÉC¿ GCMó GŸà©Ée∏Ú GS°àƒQO GdæªÉPê hW∏Ö eæ¬

U°ôGMá HÉd≤ƒ∫: ''QGÊ f≤ƒd∂ ‰æë¡º GCLπ 21T°¡ô eø GCaôjπ 8102Mà≈ GCaôjπ 9102'', hgƒeÉ ” GYàÑÉQ√ NôbÉ d∏ªÉOI 31Y∏≈ GCS°ÉS¢ GC¿GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Áæí GCLπ 21T°¡ôG hGdà»Jæà¡» ‘ fƒaªÈ 8102hjØÎV¢ J©ójπ GŸÉOI

ÃôS°ƒΩ .GCe˘É a˘«˘ª˘É j˘îü¢ b†°«á Œójó GŸ≤ôQGä

hJ˘ƒS°˘«˘™ Gd˘£˘ôGRGä GŸàÉH™ Hù°ÑÑ¡É jƒS°Ø»,b˘É∫ GÙÉe˘» ÿ†°˘ÉQ…: ''GÛ∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ»

M˘óO Gd˘£˘ôGRä ‘ b˘ôGQ√, d˘μ˘ø ‘ GJØÉb«ÉäG’S°àãªÉQ HÚ iDNAhGŸà©Éeπ ’ ‚ó GCKôGdàëójó GC… WôGR, Hπ Gd©Óeá hMéº G’EfàÉê'',hJ˘ÉH˘™ ''g˘ò√ Gd˘≤æÉYá Gdà» GS°àî∏ü°¡É bÉV°»Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ ” H˘æÉhDgÉ Y∏≈ GCS°ÉS¢ Jü°ôjëÉäGŸójô Gd©ÉΩ dÎb«á G’S°àãªÉQ HƒRGQI Gdü°æÉYáhGd˘ò… U°˘ôì Y˘æ˘ó e˘ƒGL¡à¬ GCeÉΩ GŸù°àû°ÉQGÙ≤˘≥ H˘ÉC¿ g˘òG QGCj˘¬ Gdû°˘îü°» h’ jù°àæó

’C… fü¢ bÉfƒÊ ‡É jƒDcó GC¿ Gd£ôGRGä ZÒfióOI, H˘π J˘à˘£˘∏Ö a≤§ YôV°¡É Y∏≈ ÷æá

Gdà≤««º Gdà≤æ» d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GŸ≤ôQ''.GCeÉ Gdæ≤£á GdãÉdãá GŸà©∏≤á Hëéº G’EfàÉê

a∏º –óO Mù°Ö Gd£ôGR GCh Gdù°æƒGä, Hπ gƒhGV°í ‘ bôGQ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ ‘

MóhO 001GCd∞ S°«ÉQI ‘ Gdù°æá hgæÉ j£ôìGdù°˘ƒDG∫: ''e˘É g˘» Gd˘≤˘«˘ª˘á Gd≤Éfƒf«á dÑ£ÉbáJ≤óË GŸû°ôh´ eø Wô± iDNAhMà≈GJ˘Ø˘Éb˘«˘á G’S°˘à˘ãªÉQ ⁄ Jà†°ªø –ójó MéºJü°˘ÉYó…, Hπ 001GCd∞ ha≤§?”,hGCV°É±GÙÉe˘˘» “GCe˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘á G’EOe˘˘Éê a˘ÉE¿ b˘ôGQGÛ∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» GCh G’J˘Ø˘Éb˘«˘á e™ IDNAJ˘à£∏Ö 3S°˘æ˘ƒGä d˘à˘ë≤«≥ fù°Ñá G’EOeÉê 51HÉŸÉFá eø Gf£Ó¥ GŸû°ôh´ hgòG j©æ» Mà≈S°˘æ˘á 9102hGŸù°˘à˘ã˘ª˘ô M˘«˘æ˘¡˘É Rê H˘¬ ‘Gdù°˘é˘ø'', d˘«˘£˘ÉdÖ HÈGAI j˘ƒS°Ø» eø Lª«™Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬.

e`````````ø GÙ````````````Écª``````````á:

GChjë`````````«≈ hS°`````````````````Ó∫

$13 GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CM`````ó 21Lƒj∏«`````á 0202GdªƒGa````≥ 02P… Gd≤©`````óI 1441Gd©````óO 3356

$ 21-70-0202- ANEP N° 2016011213



Hμπ GdôS°ƒΩ GŸóN``π Qbº GÙπ GŸù°ÉMá Ω2Gdù°©ô G’EaààÉM»eÑ∏≠ GdμØÉdá GdÑæμ«áeÑ∏≠ G’EjéÉQ Gdû°¡ô…

Hμπ GdôS°ƒΩ





Hμπ GdôS°ƒΩ


Hμπ GdôS°ƒΩ











hGCV°É± G’CS°àÉP ''’ Áμø G’EfμÉQ GCf¬ JƒLóN˘∏˘Ø˘«˘Éä S°˘«ÉS°«á GChOä Ãƒc∏» d∏ªãƒ∫ GCeÉΩ

Gd≤†°ÉA Y∏≈ aÎGä eà©óOI... gò√ Gdù°∏ƒcÉä’ J˘≤˘Ñ˘∏˘¡˘É Gdû°ôGF™ Gdù°ªÉhjá h’ Gdóf«ƒjá...hb˘ó S°˘Ñ˘≥ hGC¿ GCT°˘ôä GE¤ GCf˘¬ ” Gd˘æ˘¶˘ô ‘Gd≤†°«á, hGC¿ gæÉ∑ aü°Ó eù°Ñ≤É a«¡É, M«åGCOjø GChjë«≈ Yø fØù¢ Gdà¡º hGdƒbÉF™'', hJÉH™

a˘£˘æ˘ÉS°˘» Gd˘ò… jôGa™ ‘ Z«ÉÜ GChjë«≈ YøG÷∏ù°˘á Hù°˘ÑÖ hV°˘©˘¬ Gdü°˘ë»: ''’ jéƒR GC¿j˘ë˘Éc˘º e˘ƒc˘∏˘» e˘ôJÚ GCh K˘Óç Y˘∏˘≈ fØù¢Gd˘ƒb˘ÉF˘™, hJ˘ƒL˘¬ d˘¬ fØù¢ Gdà¡º, eæ¡É GES°ÉAIGS°à¨Ó∫ GdƒX«Øá hGdôT°ƒI hGdàÑójó Gd©ªó…heæí Geà«ÉRGä ZÒ eû°ôhYá, hGC¿ GCeô G’EMÉdá

L˘ÉA a˘«˘¬ GCf˘¬ J˘ƒL˘ó GCY˘Ñ˘ÉA cÉa«á V°ó GCMªóGChj˘ë˘«˘≈ hg˘ƒ b˘«˘Ée¬ HàÉQjï 41/21/7102HƒGS°£á eôGS°∏á Hàëójó bÉFªá GŸà©Ée∏Ú ‘

›É∫ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä.''hGCQO± b˘ÉF˘Ó ''Y˘æ˘óe˘É Y˘ÉO eƒc∏» GCMªó

GChj˘ë˘«˘≈ GE¤ G÷¡˘ÉR Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò… ⁄ jμø YÑóGdù°˘ÓΩ H˘ƒT°˘ƒGQÜ hRj˘ôG d∏ü°æÉYá.. hGC¿ gòGG’CNÒ Y˘æ˘óe˘É c˘É¿ Y˘∏˘≈ QGCS¢ Gd˘ƒRGQI a˘ÉE¿

eƒc∏» cÉ¿ jü°ƒ∫ hjéƒ∫ hÁôì ‘ H«à¬ Oh¿GC… eù°ƒDhd«á S°«ÉS°«á, ’Cf¬ ⁄ jμø hRjôG GCh∫,Hπ cÉ¿ S°Ó∫ YÑó GŸÉd∂ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉRGdàæØ«ò…''.

hGCY˘ÉO GÙÉe˘» Gd˘à˘òcÒ H˘ÉC¿ GChj˘ë˘«≈ ’YÓbá d¬ Ã∏∞ Gd†°ë«á GdÎc» ''GÁÚ GChJƒ''h’ H¨Ò√ eø GŸà©Ée∏Ú, hGC¿ fØù¢ G’CS°ÑÉÜhG’CS°˘Éd˘«Ö hGd˘¶˘ôh± GŸμ˘Éf˘«˘á hGd˘õeÉf«áGS°à©ôV°¡É GCeô G’EMÉdá Gdü°ÉOQ ‘ eÉQS¢.

hGChV°˘í G’CS°˘à˘ÉP a˘æ˘£˘ÉS°˘» GC¿ W˘ëμƒäY˘æ˘óe˘É –ü°˘π Y˘∏˘≈ GŸ≤˘ôQ hG’eà«ÉR, aÉE¿GChjë«≈ ⁄ jμø Y∏≈ QGCS¢ GdƒRGQI G’Ch¤, hGCf¬

e˘ø GŸù°˘à˘ë˘«˘Óä Gdù°˘Ñ˘™ GC¿ Jμƒ¿ ’Chjë«≈Mù°Ö hX«Øà¬ aôU°á dàÑójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ f¶ôG’C¿ g˘˘æ˘˘É∑ G’Be˘˘∏Ú H˘Édü°˘ô± hGÙÉS°˘Ñ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGd˘à˘ë˘≤˘≥ e˘ø NÓd¡É j©ó GCeôGHÉdü°ô±.. aÓ Áμø h’ jù°àù°ÉÆ hd«ù¢ eøGŸ©˘≤˘ƒ∫ H˘ÉC¿ j˘àƒ¤ eƒc∏» G’CeƒG∫ Gd©ªƒe«áhU°ôa¡É Y∏≈ gƒG√, ’Cf¬ d«ù¢ d¬ YÓbá H¡É''.

hbÉ∫ GÙÉe»: ''GE¿ fƒQ Gdójø Hóh… gƒ eøRc≈ Wëμƒä heæí d¬ G’eà«ÉR hd«ù¢ GCMªóGChj˘ë˘«˘≈, c˘ª˘É GC¿ L˘ª«™ GŸôGS°Óä Gdà» ”JƒL«¡¡É dƒRjô Gdü°æÉYá Gdù°ÉH≥ YÑó Gdù°ÓΩHƒT°ƒGQÜ, Hîü°ƒU¢ T°ôcá ''LÉ∑ GEÁÚ GChJƒ''

’ U°˘∏˘á ’Chj˘ë˘«˘≈ H˘¡É... aμπ GŸà©Ée∏Ú ‘›É∫ J˘ôc˘«Ö Gdù°˘«˘ÉQGä Y˘∏˘≈ ZôGQ Yû°ÉjÑƒ

hQH˘ôGÜ hGEÁÚ GChJ˘ƒ N˘Ó∫ GS°˘à˘é˘ƒGH¡º eøW˘ô± b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤«≥ hL¡ƒG G’J¡ÉΩ d©Ñó

Gdù°ÓΩ HƒT°ƒGQÜ Gdò… Môe¡º eø YÓeÉJ¡º,

aªƒc∏» ’ YÓbá d¬ Hàü°ôaÉä gòG G’CNÒ..aÉCjø gƒ GEP¿ HƒT°ƒGQÜ G◊ÉV°ô Gd¨ÉFÖ ‘ gò√GÙÉcªá?''.

e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, H˘óGCä GÙÉe«á RgôI GEaô…Gd˘à˘» J˘ÉCS°ù°â ‘ M˘≥ Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH≥ GCMªóGChjë«≈ eôGa©à¡É HÉd≤ƒ∫ ''cØÉfÉ cπ gòG... aÓf¨£» Gdû°ªù¢ HÉd¨ôHÉ∫''.

hb˘Édâ G’CS°˘à˘ÉPI GEa˘ô… ''dÓCS°∞ Gdû°ójó,S°«ó… GdôF«ù¢.. HÉdôLƒ´ Ÿ∏∞ b†°«á G◊É∫,a˘∏˘ƒ GJ˘Ñ˘©˘æ˘É Y˘óGd˘á Gd≤Éfƒ¿ f≤ƒ∫ GC¿ GdƒbÉF™J˘à˘μ˘ôQ ‘ GCQH˘©˘á e˘∏˘Ø˘Éä Gd˘à» YôV°â Y∏≈GÙμ˘ª˘á e˘æ˘ò Ojù°˘ªÈ GŸÉV°˘» GE¤ j˘ƒe˘æÉ

gòG... S°«ó… GdôF«ù¢, Lª«™ G’CS°Ä∏á hGdà¡ºcÉfâ Jü°ÉÆ Y∏≈ hGb©á fØù°¡É hGdà» S°Ñ≥ hGC¿aü°˘∏â a˘«˘¡˘É GÙμ˘ª˘á hM˘à˘≈ GÛ∏ù¢...aÉCY£æ» GCcòhHá GCQOOgÉ aàü°Ñí M≤«≤á, ’C¿

Lª«™ Gdà¡º GŸàÉH™ H¡É GChjë«≈ cÉfâ ‘ MóhOhX˘«˘Ø˘à˘¬ c˘ƒRj˘ô GCh∫ Gd˘à» eæë¡É d¬ Gd≤Éfƒ¿hGd˘óS°˘à˘ƒQ, GE’ GCf˘æ˘É ''‚«˘Ñ˘ƒ√ Gd˘«˘ƒΩ hf≤ƒdƒGe∏ØÉä LõGF«á'' cØÉfÉ, HôcÉhfÉ S°«ó… GdôF«ù¢’ f¨£» Gdû°ªù¢ HÉd¨ôHÉ∫''.

hGCV°˘Éaâ GÙÉe˘«˘á ''S°«ó… GdôF«ù¢, b∏æÉhfôOOgÉ HÉC¿ GChjë«≈ ’ YÓbá d¬ HÉC… eà©Éeπc˘É¿ hM˘à˘≈ W˘ë˘μ˘ƒä, S°«ó… GdôF«ù¢, c«∞j˘©˘≤˘π e˘ø e˘æ˘ëæÉ d¡º GCU°ÑëƒG Gd«ƒΩ eà¡ªÚhe˘˘ø ⁄ ‰æ˘˘í d˘˘¡˘º –ƒd˘ƒG GE¤ V°˘ë˘Éj˘É?..aÉdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ GMªó GChjë«≈ G÷õGFô

⁄ J˘æ˘éÖ e˘æ˘¬ GK˘æÚ, S°«ÉS°à¬ eÉRGdâ “û°»h⁄ f˘ô GC… L˘ój˘ó'', d˘à˘£˘ÉdÖ HÈGAJ¬ GdàÉeá,e˘˘ƒDc˘óI GC¿ b†°˘«˘à˘¬ ” Gd˘Øü°˘π a˘«˘¡˘É H˘≤˘ƒIGd≤Éfƒ¿''.

S°Ó∫ ZÉÜ Yø G÷∏ù°á ’Cf¬ a≤ó G’Ceπ

QGa©â g«ÉCI OaÉ´ GdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ YÑóGŸÉd∂ S°˘Ó∫, dÈGAI e˘ƒc˘∏˘¡˘É Gd˘ò… hU°Øà¬H˘ôL˘π Gd˘óhd˘á Gd˘ò… eãπ G÷õGFô HÉeà«ÉR ‘

Z˘«˘ÉÜ Gd˘ôF˘«ù¢, d˘«˘é˘ó f˘Øù°˘¬ HÚ S°˘æ˘óG¿Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä hGÙÉc˘ª˘Éä, hj˘ƒDO… Gdü°ØÉhGŸôhI HÚ GŸù°˘˘àû°˘˘ÉQ GÙ≤˘˘≥ hb˘˘ÉV°˘˘»G◊μº, d«¨«Ö Yø L∏ù°á eôGa©à¬ Gd«ƒΩ, ’Cf¬

a≤ó G’Ceπ “ÉeÉ.hGCcó GÙÉe» eôGO NÉPQ GŸàÉCS°ù¢ ‘ M≥

GŸà˘¡˘º Y˘Ñ˘ó GŸÉd∂ S°˘Ó∫ ''S°˘ÉChV°˘í H©†¢Gdæ≤É• hdƒ Y∏≈ S°Ñ«π GdàμôGQ hdμø dÓEaÉOI,Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ g˘ƒ QL˘π Ohd˘á, Gc˘àû°Øà¬ NÓ∫JÉCS°«ù°» cóaÉ´ ‘ M≤¬.. hGCfÉ GCJù°ÉA∫ Gd«ƒΩGCe˘˘ÉΩ Gd˘˘ôGC… Gd˘˘©˘˘ÉΩ hGCe˘˘ÉΩ Gdù°˘˘«˘˘ó hc˘˘«˘πG÷ª˘¡˘ƒQj˘á.. ŸÉPG ◊ó G’B¿ f˘≤˘ƒΩ H˘Édà©ó…

Y∏≈ GdóS°àƒQ hfëø fù°©≈ dóhdá Gd≤Éfƒ¿ hg»

Gd©ªƒO GdØ≤ô….. ŸÉPG ” ŒÉgπ GŸÉOI 771eø GdóS°àƒQ, c«∞ fÈR Gd©óGdá G÷õGFôjá GCeÉΩGd©É⁄ hGdôGC… Gd©ÉΩ'', hJÉH™ ''GdàÉQjï jƒeÉ eÉ

S°ÒL˘™ d˘μ˘π T°˘îü¢ e˘æü°˘Ñ¬ hJôL™ G’CeƒQÛôGgÉ Gd£Ñ«©».. aÉEPG cÉfâ G÷õGFô Jôjó

eμÉfà¡É ‘ Gd©É⁄ ’ Hó Y∏«æÉ GC¿ fëÎΩ Gd≤†°ÉAhGd˘óS°˘à˘ƒQ hf˘≤˘óΩ U°˘ƒQI L˘«óI Yæ¡É.. dμødÓCS°∞ fëø G’B¿ fù°Ò Yμù¢ Gdà«ÉQ, hd¡òG GCfÉGCY«ó hGCcôQ gò√ fiÉcªá PGä WÉH™ S°«ÉS°» .

hGCV°É± G’CS°àÉP NÉPQ ''fæÉO… GdôGC… Gd©ÉΩGdƒWæ» hGdóh‹ GCf¬ cÉfâ gæÉ∑ ''M≤ôI'', dμøGCbƒ∫ hgƒ ZÉFÖ U°ÈG Lª«Ó jÉ S°Ó∫'', hJÉH™GŸôGa©á ''S°«ó… Gd≤ÉV°» dÓCS°∞ QLπ Gdóhdá

S°˘Ó∫ d˘≤˘ó a˘≤ó G’Ceπ, GCf¶ôhG ŸμÉf¬, d«ù¢gæÉ, GEf¬ aÉQÆ... G’B¿ ’ GCLó c∏ªÉä GCcÌ eøPd∂, ⁄ jÉCä Gd«ƒΩ, ’Cf¬ jû°©ô H`{G◊≤ôI'', ⁄jù°à£™ Gdàëªπ. ..''

hhGU°˘π ''S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ŸÉPG ’ f©£»Gd˘ƒb˘ÉF˘™ J˘μ˘«˘«Ø¡É, a¡» PGä WÉH™ S°«ÉS°»..

“â eàÉH©à¬ GCcÌ eø eôI Y∏≈ fØù¢ GdƒbÉF™,h‘ e∏∞ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä Gdò… ” eæë¬ GCcÈeø Méª¬.. S°Ó∫ JƒH™ ’Cf¬ JôGCS¢ GÛ∏ù¢Gd˘ƒW˘æ˘» dÓS°àãªÉQ heæí e≤ôQGä d£ëμƒähJ˘ƒH˘™ ıÉd˘Øá Gd≤Éfƒ¿ hNô¥ G’ELôGAGä...S°˘˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢, ” L˘∏Ö c˘π e˘ƒGO b˘Éf˘ƒ¿eμÉaëá GdØù°ÉO heàÉH©á S°Ó∫ H¡É Y∏≈ ZôGQGd˘ôT°˘ƒI, J˘©˘ÉQV¢ GŸü°˘Éd˘í, Gd˘àÑójó, GEHôGΩ

U°Ø≤Éä flÉdØá d∏àû°ôj™ ...''

N«ÉQ GS°àÄéÉQ G◊ÉaÓä eø YæóWëμƒä cÉ¿ N«ÉQ Gdóhdá

GCc˘óä g˘«˘ÉCI Gd˘óa˘É´ Y˘ø GŸój˘ô Gdù°˘ÉH≥d∏ªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á d∏æ≤π G◊†°ô… ''GEjàƒRG'',

YÑó Gd≤ÉOQ Hø e«∏ƒO, GC¿ eƒc∏¡É YƒbÖ eôJÚ,G’Ch¤ ŸÉ ” aü°∏¬ eø eæü°Ñ¬ Y∏≈ eø Y∏≈QGCS¢ GŸƒDS°ù°˘˘á, ’Cf˘˘¬ ⁄ j˘˘ôV°˘˘ï d˘˘ÓChGe˘ôhGd†°¨ƒWÉä eø eójô Gdæ≤π GdÑëô… hGdÈ…d˘ƒRGQI Gd˘æ˘≤˘π e˘ø GCLπ Jù°ƒjá U°Ø≤Éä fi»Gd˘ój˘ø W˘ë˘μ˘ƒä, hGŸôI Gd˘ã˘Éf˘«á ” GEjóGY¬G◊Ñù¢ hL˘˘˘ô√ GE¤ fiÉc˘˘˘ª˘˘á G◊É∫ Hù°˘˘ÑÖGdü°˘˘Ø˘≤˘Éä GÿÉU°˘á H˘Éd˘æ˘≤˘π H˘Éd˘ôZ˘º e˘øGS°à«ØÉF¡É d∏û°ôh• Gd≤Éfƒf«á .

hb˘É∫ fiÉe˘» Gd˘óa˘É´ H˘ø e˘«˘∏˘ƒO ''S°«ó…GdôF«ù¢, dÓCS°∞ Gdû°ójó ⁄ ‚ó GC… T°μƒi

e˘˘ø W˘˘ô± GŸà˘˘©˘˘Ée˘∏Ú GŸû°˘ÉQcÚ GCh ZÒGŸû°˘ÉQcÚ GM˘à˘é˘ƒG Y∏≈ YóΩ Mü°ƒd¡º Y∏≈GŸæÉbü°á GCh ” GEbü°ÉhDgº.. a¡π cÉfâ Ÿ«∏ƒO

Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ Gdù°˘∏˘£á.. Mà≈ dƒ GaÎV°æÉ Gf¬cÉfâ dój¬ f«á Gdàª««õ hGdàØ†°«π?''.

hGCV°É± G’CS°àÉP ''Gd∏éæá bÉeâ H©ª∏¡É ha≤É

dóaÎ Gdû°ôh•, hMÚ cÉfâ Gdü°Ø≤á J≤à†°»G’Ed˘¨˘ÉA b˘Éeâ H˘ÉEd˘¨ÉF¡É hMÚ cÉfâ Jù°àóY»GŸƒGa≤á Ÿ£ÉH≤à¡É dóaÎ Gdû°ôh• ” Pd∂,

a˘ª˘É PfÖ H˘ø e˘«˘∏˘ƒO Y˘Ñ˘ó Gd≤ÉOQ, GEPG Mü°πWμëƒä Y∏≈ Gdü°Ø≤á hcÉ¿ GŸà©Éeπ GdôGFó‘ Gd≤£É´... a¡π gƒ eø U°æ™ eø Wëμƒä

GŸà©Éeπ G’Ch∫ ‘ ›É∫ Gdæ≤π cªÉ hQO Y∏≈dù°É¿ hRjô Gdæ≤π..?''.

hJÉH™ ''..S°«ó… GdôF«ù¢, j©ÉÜ Y∏≈ eƒc∏»YóΩ J£Ñ«≤¬ d¨ôGeá GdàÉCNÒ? dƒ WÑ≤æÉ Gd≤Éfƒ¿a¡ƒ GBNô GELôGA j∏éÉC d¬ GŸù°Ò ŸÉ Jμƒ¿ gæÉ∑YôGb«π ‘ Gdü°Ø≤á... aªƒc∏» WÑ≥ Gd≤Éfƒ¿Hü°˘Ø˘à˘¬ QF˘«ù¢ ÷æ˘á a˘à˘í Gd˘©ôhV¢ hH©ógÉGŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá ''GjàƒRG''.

hH˘Éd˘ôL˘ƒ´ GE¤ G’Ce˘ô H˘É’EM˘Éd˘á ‘ b†°«áG◊É∫, j†°˘«˘∞ GÙÉe˘» ''L˘ÉA a˘«˘¬ GC¿ S°ÑÖGS°àÄéÉQ G◊ÉaÓä hd«ù¢ T°ôGhDgÉ gƒ JƒGWƒD√

e˘™ Gd˘ƒG‹ Rhñ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, Gdò… W∏Ö eæ¬GS°à¨Ó∫ MÉaÓä Wëμƒä... GEfæ» eù°à¨ôÜ

e˘˘ø g˘˘òG G’S°˘˘à˘˘æ˘à˘Éê, ’C¿ N˘«˘ÉQ Gd˘∏˘é˘ƒAd˘ÓS°˘à˘Ä˘é˘ÉQ ⁄ j˘μ˘ø d¬ a«¬ GC… OhQ hgƒ eøGN˘˘àü°˘ÉU¢ Gd˘ƒRGQI f˘Øù°˘¡˘É, hb˘ó GCc˘ó Pd∂RYÓ¿, hMÚ eÑÉT°ôI Gdü°Ø≤á ⁄ jμø M«æ¡ÉeójôG YÉeÉ ’EjàƒRG'', eû°óOG Y∏≈ GCf¬ ''eÉQS¢e˘¡˘Ée˘¬ c˘ª˘ój˘ô YÉΩ ŸóI S°æàÚ hcÉ¿ jμÉaíHü°˘ôGe˘á e˘ø GCL˘π GE‚ÉR Gdü°Ø≤Éä hJæØ«ògÉ

e™ GMÎGΩ Gd≤Éfƒ¿ Hû°μπ c∏» hU°ÉQΩ, e™ GCf¬LÉH¡à¬ YóI eû°Écπ e™ eójô Gdæ≤π GdÑëô…hGdÈ… H˘ƒRGQI Gd˘æ˘≤˘π Gd˘ò… cÉ¿ j†°¨§ Y∏«¬hj˘˘£˘˘∏Ö e˘˘æ˘˘¬ G’ES°˘ôG´ ‘ GE‚ÉR U°˘Ø˘≤˘Éä

Wëμƒä hj≤ƒ∫ d¬ ‘ cπ eôI ''Qj≤π Qj≤π'', h⁄j≤Ñπ Pd∂... S°«ó… GdôF«ù¢ ” GEf¡ÉA e¡ÉΩ Hø

e˘«˘∏˘ƒO H˘£˘ôj˘≤˘á e˘¡«æá, ’Cf¬ ⁄ ''jôV°ï ’C…V°˘¨˘ƒ•'', d˘«˘∏˘àªù¢ ‘ M≤¬ hc«π G÷ª¡ƒQjáY≤ƒHá 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ‘ M≥ ''.

hH˘óhQ√ fiÉe˘» Gd˘óa˘É´ Y˘ø côË jÉS°Ú,GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ G◊É‹ dû°˘ôc˘á Gj˘à˘ƒRG, bÉ∫ GE¿

e˘ƒc˘∏˘¬ W˘Ñ˘≥ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ ‘ U°˘Ø˘≤˘Éä Gd˘æ˘≤πG◊†°˘ô…, hGC¿ N˘«˘ÉQ GS°˘àÄéÉQ G◊ÉaÓä eø

Y˘æ˘ó W˘ë˘μ˘ƒä cÉ¿ N«ÉQ Gdóhdá, hGCV°É± GC¿OaÎ Gdû°ôh• ⁄ jμø GMàμÉQjÉ, Hπ cÉ¿ j†°ºH˘æ˘óG jù°˘ª˘í d˘∏û°˘ôc˘Éä GÿÉU°˘á HÉdàμàπ ‘

Œª˘©˘Éä d˘∏˘Ø˘ƒR H˘Édü°˘Ø≤Éä, dμø h’ T°ôcáJ˘≤˘óeâ H˘©˘ôhV°˘¡É, ’Cf¬ ’ jƒLó GC… eæÉaù¢d˘˘£˘˘ë˘˘μ˘ƒä Gd˘ò… Áà˘∏∂ Y˘óOG c˘ÑÒG e˘øG◊ÉaÓä.

''GEjàƒRG'' ⁄ Jóa™ 051e∏«ÉQOjƒ¿ d£ëμƒä

hcû°˘˘∞ GÙÉe˘» GC¿ e˘ƒc˘∏˘¬ c˘É¿ e˘ój˘ôG

d`''GEj˘˘à˘ƒRG'' e˘æ˘ò S°˘æ˘á 8002hb˘óΩ Y˘ôV°É’S°àÒGO MÉaÓä dØÉFóI Gdû°ôcá, dμø GdóhdáQa†°â Pd∂, h“â J˘æ˘ë˘«˘á c˘ôË jƒfù¢ S°æá5102H©ó Pd∂, h” J©««æ¬ eø Lójó Y∏≈ QGCS¢Gdû°ôcá S°æá 8102, M«å hLó Gdû°ôcá JàîÑ§

‘ Ojƒ¿ cÑÒI hcÉfâ PGgÑá fëƒ GÿƒU°ü°á,dμæ¬ MÉ∫ Oh¿ Pd∂ -j†°«∞ GdóaÉ´-.

hGChV°˘˘í GÙÉe˘» GC¿ GCS°˘£˘ƒ∫ G◊Éa˘ÓäGÿÉU¢ H`''GEjàƒRG'' U°¨Ò LóG, ‘ MÚ –àÉêGd©ÉU°ªá 0053MÉa∏á, hT°ôcá Wëμƒä aÉRäHÉdü°Ø≤á, ’Cf¡É GdƒM«óI Gdà» “∏∂ MÉaÓähMà≈ GC¿ Gdóhdá QHëâ 002e∏«ÉQ S°æà«º ‘Gdü°Ø≤á, NÉU°á GC¿ MÉa∏á ''GEjàƒRG'' Jμ∏∞ 63GCd∞ OjæÉQ, a«ªÉ Jμ∏∞ MÉa∏á Wëμƒä 42GCd∞Oj˘æ˘ÉQ j˘ƒe˘«˘É, hcû°˘∞ GÙÉe˘» Y˘ø OY˘ƒib†°ÉF«á Qa©¡É Wëμƒä V°ó ''GjàƒRG'' hGdà» ’RGdâ Jù°à¨π MÉaÓJ¬ GE¤ jƒeæÉ gòG h⁄ Jóa™eù°àë≤ÉJ¬ hGŸ≤óQI HëƒG‹ 051e∏«ÉQ OjæÉQeÉ Jù°ÑÖ ‘ JÉCNô U°Ö QhGJÖ GCLƒQ Gd©ªÉ∫ .

Wëμƒä GS°àØÉO eø GCQV¢ ''NôOI''

GCc˘ó G’CS°˘à˘ÉP H˘ƒQhT°á, fiÉe» GdóaÉ´ Yøeójô GCeÓ∑ Gdóhdá Gdù°ÉH≥ HƒYÓ¥ U°Édí, GC¿eƒc∏¬ JƒH™ Hù°Ö GCeô G’EMÉdá Gdò… ⁄ jà†°ªøGdó’Fπ hGd≤ôGFø Gdà» JãÑâ GCf¬ NÉd∞ Gd≤ƒGfÚhGd˘à˘©˘∏˘«ªÉä, hGC¿ b£©á G’CQV¢ Gdà» GS°àØÉOe˘æ˘¡˘É W˘ëμƒä HÑÉÜ GdõhGQ cÉfâ YÑÉQI ''YøNôOI''.

hcû°∞ Hîü°ƒU¢ –ójó Gd≤«ªá GdàéÉQjád∏≤£©á G’CQV°«á GC¿ gò√ G’CNÒI Jî†°™ dãÓKá

e˘©˘ÉjÒ, G’Ch∫ g˘ƒ e˘ÉO… hj˘≤˘«º Mù°Ö T°μπGd˘≤˘£˘©˘á hJ†°˘ÉQjù°˘¡É, hGd©Éeπ GdãÉÊ jà©∏≥H˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘≤˘£˘©˘á Mù°Ö GŸμ˘É¿, hbÉ∫ GE¿''Gd≤£©á Gdà» GS°àØÉO eæ¡É Wëμƒä d«ù¢ d¡ÉG… b˘«˘ª˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á, ’Cf˘¡É J≤™H˘˘ÉÙÉPGI e˘˘ø Gdù°˘μ˘á G◊ój˘ój˘á hJ˘≤˘™ ‘J†°ÉQjù¢ eæëóQ j©æ» GC¿ GŸù°àãªô S°«ü°ô±

Y∏«¡É GCeƒG’ cÑÒI, cπ gò√ G’CeƒQ J≤∏π eøGd˘≤˘«˘ª˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á d∏≤£©á, aæëø YæóeÉfù°˘ª˘™ H˘Ñ˘ÉÜ Gd˘õhGQ j˘¡«ÉC dæÉ GCf¡É eƒLƒOI ‘

eôcõ G’CYªÉ∫.. hdμø ’, S°«ó… GdôF«ù¢, a¡»b£©á GCQV¢ e¡éƒQI hZÒ bÉH∏á d∏ÑæÉA, hha≤Éd∏óQGS°Éä a≤«ªà¡É “ãπ 05HÉŸÉFá eø Gd≤«ªáG’CU°∏«á heø GCLπ Pd∂ ” J≤««º G’EJÉhGä..''

hJÉH™ ''S°«ó… GdôF«ù¢, hQO ‘ GCeô G’EMÉdáGC¿ eƒc∏» NØ†¢ G’EJÉhGä H≤«ªá 07HÉŸÉFá,d˘μ˘ø ‘ G◊≤˘«˘≤á GCf¬ GCV°É± 02HÉŸÉFá Y∏≈S°˘©˘ôg˘É GŸ≤˘óQ H`05H˘ÉŸÉF˘á hg˘òG ha˘≤Éd∏≤Éfƒ¿, hHÉdôZº eø Pd∂ aÉE¿ GŸù°àãªô

GG◊◊óóççG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GdªƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356

Z````````````ÉHÉ Y````````````ø Gd«````````````ƒΩ Gÿ`````````Éeù¢

S°æ```````````````````ƒGä ''Yé`````````````É±'' ‘ Gfà¶``````````````ÉQ

4$¯ J¨£«á ٬: fƒGQI HÉT°ƒT¢ / GEd¡ÉΩ HƒK∏é»

QGa©â g«ÉCI OaÉ´ GdƒRjôjø G’ChdÚ Gdù°ÉH≤Ú GCMªó GChjë«≈ hYÑó GŸÉd∂ S°Ó∫, H≤ƒI ‘ Gd«ƒΩ GÿÉeù¢ d∏ªëÉcªá ‘ b†°«á ''Wëμƒä'', GEP –ƒdâ GE¤ eæÉXôIbÉfƒf«á hS°«ÉS°«á Qcõ a«¡É GÙÉeƒ¿ Y∏≈ GCS°ÑÉÜ Z«ÉÜ eƒc∏«¡ªÉ hbÉdƒG ''d≤ó a≤óhG G’Ceπ.. H©ó JƒG‹ S°æƒGä G◊μº Y∏«¡ªÉ. hGS°à¡π GÙÉe» fiªó a£æÉS°»

eôGa©à¬ ‘ M≥ GCMªó GChjë«≈ bÉFÓ: ''S°«ó… GdôF«ù¢, ’ jîà∏∞ GKæÉ¿ YæóeÉ fƒDcó ‡É jù°àû°∞ eø GŸ∏∞ Gd†°îº GŸ£ôhì Y∏≈ g«ÉCJμº HÉC¿ eƒc∏» jëÉ∫ Y∏≈gò√ GÙμªá d∏ªôI GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒG‹ dæØù¢ GdƒbÉF™ hGdà¡º hG’ChU°É± Gd≤Éfƒf«á'', hGCV°É± ''hGd¨ôjÖ ‘ G’Ceô GC¿ GCeô G’EMÉdá ⁄ jàƒG¿

Yø GS°à©ôGV¢ GdƒbÉF™ hG’ET°ÉQI GE¤ fØù¢ GŸù°àæóGä GÙÉ∫ H¡É T°¡ô fƒaªÈ''.

¯ HƒT°`````ƒGQÜ e¡æ`````óS¢ Gÿ`````ôGÜ hH``````óh… eæ`````í G’eà«`````ÉR d£ëμ`````ƒä¯ eƒXØ`````ƒ¿ Hù°£`````ÉA ‘ Gÿóe`````Éä G÷`````Ée©«á ‘ Y`````Ú G’EYü°``````````ÉQ

G’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GŸƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 65 33

c```ÉQj```μÉJ`````Ò

haÉI GŸ¨æ» H∏îÒ fiæó GCc∏»Gfà≤π GE¤ LƒGQ Gdôa«≥

G’CY∏≈ jƒΩ G÷ª©á e¨æ»GdØ∏μ∏ƒQ Gd≤ÑÉF∏», H∏îÒ

fiªó GCc∏» Yø Yªô fÉgõ96S°æá H©ó U°ôG´ Wƒjπe™ GŸôV¢.hcÉ¿ GŸôMƒΩH∏îÒ fiæó GCc∏», GŸæëóQeø HƒL«ªá Hà«õ… hRh, bóHóGC eû°ƒGQ√ GdØæ» ‘ HóGjáGdù°à«æ«Éä, MÚ HôR ‘

Mü°á GEPGY«á flü°ü°á d∏ª¨æÚ Gd¡ƒGI, cÉ¿jæû°£¡É GBfòG∑ GŸôMƒΩ Gdû°ôj∞ NóGΩ.

h‘ 3791, S°éπ GCh∫ GCS°£ƒGfá bÑπ GC¿ j¨ÉOQH©ó Nªù¢ S°æƒGä GE¤ aôfù°É, M«å GCd∞ hGMóIeø GCT°¡ô GCZÉf«¬ GC’ hg» ''GCS°«ó… Mæó GCaƒOG‹''.hJô∑ GŸôMƒΩ H∏îÒ S°éÓ KôjÉ eø G’CZÉÊGdà» JàæÉh∫ Hû°μπ NÉU¢ b†°ÉjÉ GŸæØ≈ hGdƒWø

hGd¡ƒjá hGŸôGCI.hbó T°«©â LæÉRI GdØæÉ¿ X¡ÒI GCeù¢ Ã≤ÈI

HƒL«ªá, T°ªÉ∫ T°ôb» J«õ… hRh, aæù°ÉC∫ Gd∏¬d¬ GdôMªá hGŸ¨ØôI.

''J«∂ Jƒ∑'' jæà¡∂ Nü°ƒU°«á G’CWØÉ∫–≤≥ ÷æá GdàéÉQI G’–ÉOjá hhRGQI Gd©ó∫

‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI, ‘ eõGYº GC¿ J£Ñ«≥ ''J«∂Jƒ∑'' J≤ÉYù¢ Yø G’dàõGΩ HÉJØÉ¥ GCHôΩ ‘ 9102H¡ó± MªÉjá Nü°ƒU°«á G’CWØÉ∫.hW∏Ö eôcõGdóÁ≤ôGW«á Gdôbª«á hMª∏á eø GCLπ WØƒdá

NÉd«á eø GdàéÉQI hGBNôh¿ ‘ eÉ… eø ÷æáGdàéÉQI G’–ÉOjá Gdæ¶ô ‘ eõGYº YóΩ b«ÉΩ''J«∂ Jƒ∑'' Hëò± e≤ÉW™ GdØ«ójƒ hGŸ©∏ƒeÉäGdû°îü°«á Ÿù°àîóeÚ Yªôgº 31YÉeÉ GCh GCbπ,

cªÉ ”q G’JØÉ¥ Y∏≈ Pd∂, V°ªø Gfà¡ÉcÉä GCNôi.hÁμø ÷ƒdá NØ«Øá d∏ªƒb™ eû°ÉgóI e≤ÉW™

’CWØÉ∫ U°¨ÉQ.

haÉI ''GCS°£ƒQI GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á'' ‘ eü°ôf©â hRGQI Gdã≤Éaá GŸü°ôjá QM«π GCS°£ƒQI

G’S°à©ôGV¢ GŸù°ôM» hS°ØÒ Gd≤ƒi GdæÉYªáGŸü°ô… fiªƒO QV°É Yø Yªô fÉgõ Gdàù°©Ú

YÉeÉ.hhU°Øâ GdƒRGQI ‘ H«É¿ QS°ª» GdØæÉ¿fiªƒO QV°É HÉCf¬ GCMó GCS°ÉWÒ GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á

Gdà» YÈä Jü°ª«ªÉJ¬ Yø Gdôhì GŸª«õI d∏Øæƒ¿G’S°à©ôGV°«á GŸü°ôjá.

hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿ QV°É ‚í ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤Gd©ÉŸ«á HÉdØôbá Gdà» HÉJâ S°ØÒG d≤ƒi eü°ôGdæÉYªá. hhdó fiªƒO QV°É ‘ 11fƒaªÈ eø YÉΩ

0391‘ Gd≤ÉgôI hJîôê eø c∏«á GdàéÉQIHéÉe©á Gd≤ÉgôI YÉΩ 4591.

hb∞ GdƒRjô G’Ch∫ G’CS°Ñ≥ GCMªó GChjë«≈ GCeÉΩ QF«ù¢ GÙμªá, eóGa©ÉYø fØù°¬ hGS°ª¬ heù°ÉQ√, d«≤ƒ∫ HØîô T°ójó hZôjÖ: dƒ YÉO Gdõeø H»

GE¤ Gd˘˘ƒQGA hJ˘˘ƒdq˘˘«â e˘˘æü°˘˘Ñ˘˘» e˘ôI GCN˘ôi, ’J˘î˘òä Gd˘≤˘ôGQGä f˘Øù°˘¡˘ÉhG’ELôGAGä PGJ¡É?!

GChjë«≈ cÉ¿ jàëóqç Yø a†°«ëá Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä, GCh ''fØï Gd©éÓä''Gdà» joëÉcnº Yæ¡É d∏ªôI GdãÉdãá, ÃæÉS°Ñá aàí e∏∞ QLπ G’CYªÉ∫ fi«»Gd˘ój˘ø W˘ë˘μ˘ƒä g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´, a˘ª˘É Gdù°˘ÑÖ Gdò… L©π ''U°ÉMÖ GŸ¡ªqÉäGd˘≤˘òQI'' e˘ã˘∏˘ª˘É hU°˘∞ f˘Øù°˘¬ j˘ƒe˘É e˘É, aîƒQG ÃÉ bÉΩ H¬ hY∏≈ GS°à©óGOdàμôGQ√?!

G÷ƒGÜ jà©∏q≥ gæÉ HÉd≤ƒGfÚ Gdà» –μº GŸ∏∞, hJ∏∂ GŸôJÑ£á HÉŸæ¶ƒeáGdÑæμ«á hHÉ’S°àãªÉQ YªƒeÉ, hGdƒGb™ GC¿ GChjë«≈ he©¬ YÑó GŸÉd∂ S°Ó∫

heæò fiÉcªà¡ªÉ G’Ch¤ bÉ’ GE¿ J∏∂ Gd≤ƒGfÚ eÉ JõG∫ S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ Mà≈G’B¿, QZ˘º GCf˘¡˘É c˘∏˘Øâ Gÿõj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GŸÓjÒ hGCQg˘≤â G’b˘àü°ÉO,

hV°«q©â Y∏≈ GdÑÓO hGd©ÑÉO aôU°É cÑÒI d∏à£ƒqQ hGÿôhê eø G’CReá.hWÑ©É, aÉE¿s eù°∏ù°π Gd¡ôhÜ GE¤ G’CeÉΩ Gdò… fû°Égó M∏≤ÉJ¬ ‘ GÙμªá

gò√ G’CjÉΩ, dø jμàªπ GE’ HÉd©ãƒQ Y∏≈ T°îü¢ eæÉS°Ö joôe≈ Y∏≈ cÉg∏¬G÷ªπ ÃÉ Mªπ, S°ƒGA J©∏≥ G’Ceô HƒV°™ Gd≤ƒGfÚ G÷ÉFôI GCh Hü°«ÉZá OaÎGdû°˘ôh• Hû°˘μ˘π Gf˘à˘≤˘ÉF˘». h‘ g˘òG Gdü°˘óO, d˘ø j˘é˘óhG GCa†°˘π eø hRjôGdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘¡˘ÉQÜ Y˘Ñ˘ó Gdù°˘ÓΩ H˘ƒT°ƒGQÜ, GCh QLπ Gdù°©«ó HƒJØ∏«≤á ‘G◊μ˘˘ƒe˘˘á, Gd˘ƒRj˘ô hGS°˘™ Gd˘æ˘Ø˘ƒP GŸóY˘ƒΩ e˘ø Gd˘©ü°˘ÉH˘á, hGd˘ò… L˘ÉA ‘GÙÉcªá GC¿ U°ÓM«ÉJ¬ ŒÉhRä G÷ª«™, Ãø ‘ Pd∂, eø gº GCY∏≈ eæ¬

eæü°ÑÉ hfØƒPG!d˘μ˘ø GChj˘ë˘«˘≈ he˘ø S°˘ÉQ Y˘∏˘≈ OQH˘¬ NÓ∫ GÙÉcªÉä, hH≤óQ eÉ MÉhdƒG

G’NàØÉA N∏∞ Gd≤ƒGfÚ Gd†°©«Øá hG’fà≤ÉF«á, aÉE¿q Mù°ÉHÉJ¡º GCS°≤£âYªóG hd«ù¢ S°¡ƒG, GCMó Gd©æÉU°ô GŸ¡ªqá ‘ Gd≤†°«á, GE¿ ⁄ jμø GCgªq¡É Y∏≈

G’EW˘Ó¥, hj˘à˘ª˘ã˘π ‘ ''Gd˘≤˘ÉH˘∏˘«˘á d˘∏˘Øù°˘ÉO'' d˘ói gƒD’A GŸù°ƒDhdÚ GdòjøJ©ÉbÑƒG Y∏≈ eæÉU°Ñ¡º aªôqQhG Gdü°Ø≤Éä hGCe†°ƒG HÉŸƒGa≤á Y∏≈ GŸû°ÉQj™,Pd∂ GC¿ Gd≤ƒGfÚ hMógÉ dø Jμƒ¿ cÉa«á dü°æÉYá gòG G◊éº GdμÑÒ eøGdØù°ÉO hGŸØù°ójø.d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ a≤§, eø eæí QLπ GCYªÉ∫

hGM˘ó c˘©˘∏˘» M˘óGO eãÓ, 521U°˘Ø≤á h254b˘ôV°˘É H˘æ˘μ˘«É Oh¿ GC¿ jo≤óuΩV°ªÉfÉä cÉa«á GCh eæ£≤«á?d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ Gdà» aàëâ Mù°ÉHÉäHæμ«á d¡ƒD’A ‘ GdóGNπ hGÿÉQê, heæëâ GCHæÉAgº hGCT°≤qÉAgº Gdü°Ø≤Éä,hGCON∏â H©†¢ RhLÉJ¡º hHæÉJ¡º ‘ eû°ÉQj™ eôjëá heôHëá dÓS°àØÉOIeø b£™ GCQV°«á, JÑ«qø NÓ∫ GÙμªá GC¿ eù°ÉMà¡É JàéÉhR GCM«ÉfÉ eù°ÉMáH∏óG¿ Hôeà¡É!

d«ù°â Gd≤ƒGfÚ hMógÉ, hGE¿ U°oæ©â Y∏≈ GŸ≤ÉS¢, eø jî∏≥ GdØÉS°ójø,GE¿ ⁄ Áà˘∏∂ g˘ƒD’A Gd˘æ˘«˘á d˘∏˘©˘Ñå H˘ÉŸÉ∫ Gd˘©˘ÉΩ, hJμƒfâ dój¡º ''Gd≤ÉH∏«ád˘∏˘Øù°˘ÉO'', hGd˘ôZ˘Ñ˘á ‘ Gdù°˘£˘ƒ Y˘∏˘≈ Gdü°˘Ø˘≤˘Éä, hRjÉOI G’CQHÉì HÉd£ô¥GŸ∏àƒjá. d≤ó ” Næ≥ G’S°àãªÉQ Hà∏∂ Gd≤ƒGfÚ, hJ£ƒj™ GdÑæƒ∑ dü°Édí

MØæá fióOI eø QLÉ∫ G’CYªÉ∫ h‘ Gdƒbâ Gdò… cæÉ fæà¶ô a«¬ GYÎGaÉe˘ø g˘ƒD’A GŸù°˘ƒDhdÚ GŸà˘ƒQWÚ, N˘ôê H˘©†° o˘¡˘º d˘∏˘à˘Ø˘ÉNô ÃÉ bÉΩ H¬, Hπheà≤ªuü°É OhQ Gd†°ë«á Ÿæ¶ƒeá bÉfƒf«á NÉWÄá hZÒ S°∏«ªá.

’Hó eø J¨«Ò Gd≤ƒGfÚ Gdà» S°ªëâ HàÉCS°«ù¢ gò√ G÷ª¡ƒQjá GdμÉe∏áeø Gd∏ü°ƒU¢ HÉŸÓHù¢ GdôS°ª«á, hJ¨«Ò J∏∂ Gdà» joëÉcnªƒ¿ Y∏≈ GCS°ÉS°¡ÉhcÉCf¡º GQJμÑƒG Læëá Hù°«£á, aÉd©Ñå HÉŸÉ∫ Gd©ÉΩ LæÉjá M≤«≤«á, hGEPGJƒQs• a«¡É eù°ƒDh∫l cÑÒ a¡» J≤ÎÜ eø Gÿ«Éfá, GC’ jo≤É∫ b£™ G’CYæÉ¥h’ b£™ G’CQRG¥!?

Kºq GE¿ Gd≤ÉH∏«á d∏Øù°ÉO eãπ Gd≤ÉH∏«á dÓS°à©ªÉQ -hGdà©ÑÒ d∏ªØμô eÉd∂H˘ø f˘Ñ˘» - H˘π g˘ª˘É hL˘¡˘É¿ d˘©˘ª˘∏˘á hGMóI, aÉŸôV¢ G’Ch∫ jæîô G’bàü°ÉO

hjîóT¢ G’CNÓ¥, hGdãÉÊ j¡óqO G’S°à≤Ó∫ hjo≤ƒqV¢ Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á.

b````ÉOI Hø Yª`````ÉQ

Gd≤ÉH∏«``````á d∏Ø`````ù°ÉO!

bÉeâ ÷æá G’EZÉKá ÷ª©«á Gd©∏ªÉAGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ Ãμ˘˘à˘˘Ñ˘˘¡˘˘É H˘ÉCh’O L˘Ó∫HÑù°μôI GCeù¢ HàƒRj™ 63M≤«Ñá H¡ÉGCL¡õI JæØù¢ hPd∂ dØÉFóI eü°Édí

cƒa«ó 91YÈ JôGÜ Gdƒ’já, M«åGS°àØÉO eù°àû°Ø≈ G◊μ«º S°©óG¿H˘˘ã˘˘ª˘ÉÊ M˘≤˘ÉFÖ J˘æ˘Øù¢, a˘«˘ª˘É ”J˘ƒRj˘™ N˘ªù¢ M˘≤˘ÉFÖ d˘μ˘π eü°˘∏ëácƒa«ó Ãù°àû°Ø«Éä YÉT°ƒQ RjÉ¿ HÉCh’O

L˘Ó∫ hRj˘ƒT¢ fiª˘ó H˘£˘ƒd˘≤˘á heù°˘àû°Ø≈ S°«ó… Y≤ÑáhRQjÑá GdƒGO…, cªÉ M¶» eù°àû°Ø≈ WÖ Gd©«ƒ¿ HÉdÑîÉQ…H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á g˘ƒ G’BN˘ô H˘î˘ªù¢ M˘≤˘ÉFÖ GCj†°˘É, a«ªÉGS°àØÉOä eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ Hû°Ò HæÉU°ôH˘ã˘Óç M˘≤˘ÉFÖ J˘æ˘Øù°˘«á. h‘ PGä Gdù°«É¥, GCT°ôaâ ÷æáG’EZÉKá ÷ª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ Y∏≈ JƒRj™GCL˘˘¡˘˘õI j˘˘óhj˘˘á GEV°˘˘Éa˘˘«˘˘á e˘æ˘¡˘É GCL˘¡˘õI d˘≤˘«˘ÉS¢ Jû°˘Ñ˘™G’Chcù°˘˘˘éÚ ‘ GEW˘˘˘ÉQ L˘˘˘¡˘˘˘ƒO g˘˘˘ò√ G÷ª˘˘˘©˘˘«˘˘á d˘˘óY˘˘ºGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä ÃÉ GCe˘μ˘ø e˘ø eù°˘ÉY˘óGä hŒ¡˘«õGä ‘ XπGS°˘à˘ª˘ôGQ L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhf˘É hG◊ÉL˘á GŸÉS°˘á d˘∏˘óY˘º Y˘∏≈

eù°àƒi eù°àû°Ø«Éä GdƒWø. Y∏ªÉ GC¿ gò√ Gdàé¡«õGä bóhU°∏â U°Ñ«ëá G÷ª©á eø eμàÖ G÷ª©«á HÉd©ÉU°ªá d«àºJ˘ƒRj˘©˘¡˘É ‘ PGä Gd˘«˘ƒΩ Y˘∏˘≈ GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä GŸ©æ«á Hƒ’jáHù°μôI.

Lª©«á Gd©∏ªÉA hM≤ÉFÖ GdàæØù¢ Jμ```````ôË e¡`````Údû°¡```óGA Gd``````ƒGO…

GS°˘à˘æ˘μ˘ôä G’Ce˘Éf˘á Gd˘ƒ’F«ád∏ªæ¶ªá GdƒWæ«á ’CHæÉA Gdû°¡óGAHƒ’já GdƒGO…, Gd£ôj≤á GŸû°«æáGdà» ” H¡É JμôË T°¡óGA Gdƒ’já

e˘˘ø N˘˘Ó∫ Phj˘˘¡˘˘º hGCb˘ÉQH˘¡˘ºÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘òcôi Gd`85d©«ó…

G’S°˘à˘≤Ó∫ hGdû°ÑÉÜ, hPcôä GC¿Gd˘à˘μ˘ôË ” e˘ÑÉT°ôI –â GCT°©áGdû°ªù¢, hOQLá MôGQI aÉbâ 84OQLá eÄƒjá, cªÉ hU°Øâ Xôh±Gd˘à˘μôË HÉ’S°àØõGRjá hGŸ¡«æá,hGC¿ Gd˘à˘μ˘ôÁÉä GŸ≤óeá ’ J∏«≥

Ãμ˘Éf˘á Gd˘ôe˘ƒR GŸμ˘ôe˘á, c˘ªÉJ˘ÉCS°˘Øâ G’Ce˘Éf˘á Yø YóΩ Jæ¶«ºRj˘˘ÉQGä d˘˘∏˘ª˘μ˘ôeÚ Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘áGdòcôi, cªÉ fü°â Y∏«¬ J©∏«ªÉäQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá eã∏ªÉ GChV°ëâ.

15

G¿. S°». GB QhjÑá

T°ôcá PGä GCS°¡º ha≥ Gdàû°ôj™ G÷õGFô… PGä QGCS¢ eÉ∫000.591.948OjæÉQ LõGFô…

GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á QhjÑá, Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 5-U¢.Ü 03061-G÷õGFôS°éπ ŒÉQ… Qbº

YôV¢ YÉΩ ’fù°ëÉÜ GCS°¡º Gdû°ôcáeø GŸØÉhV°Éä GdôS°ª«á dÑƒQU°á G÷õGFô

H«```````````````É¿ G÷õGFô, 11Lƒj∏«á 0202- fòcô eù°Égª» T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá G¿ dój¡º G¤ ZÉjá jƒΩ 41

Lƒj∏«á dà≤óË GCS°¡ª¡º d∏©ôV¢ Gd©ÉΩ dÓfù°ëÉÜ Gdò… Gaààí ‘ 41LƒG¿ GdØÉQ•.h j©æ» gòG Gd≤ôGQ -Gdò… GJîòJ¬ G÷ª©«á Gd©Éeá G’S°àãæÉF«á Ÿù°Égª» T°ôcá G¿ .S°».GB QhjÑá

‘ JÉQjï 22GCHôjπ 0202h GŸôNü¢ eø Wô± ÷æá Jæ¶«º Yª∏«Éä GdÑƒQU°á heôGbÑà¡É ÃƒLÖGdàÉCT°ÒI Qbº 0202/10∫ 22GCaôjπ 0202- G¿ T°ôcá QhjÑá Jù°ÎOO5626212eø GCS°¡ª¡É cëóGCbü°˘≈ Hù°˘©ô 852O.ê d˘∏ù°˘¡˘º g˘ó± Gdû°˘£Ö Gd˘à˘∏˘≤˘ÉF˘» ’CS°¡º G¿.S°».GB QhjÑá eø GdàóGh’äGdôS°ª«á ‘ HƒQU°á G÷õGFô .

h Y∏≈ cπ eù°Égº QGZÖ ‘ J≤óË LõA GCh Lª«™ GCS°¡ª¬ d¡òG Gd©ôV¢ Gd©ÉΩ dÓfù°ëÉÜ G¿ jà≤óΩ G¤hS°˘«˘£˘¬ ‘ Gd˘Ñ˘ƒQU°˘á. hH˘ÉEe˘μ˘É¿ GŸù°˘Ég˘ªÚ –ª˘«π W∏Ö eù°Égªá GCS°¡º Gdû°ôcá YÈ eƒb©¡É :.zd.moc.abiuor.www

eôGa≥ GdƒS°«§ ‘ gò√ Gd©ª∏«á h Gdà» Jû°μπ f≤ÉHá G’fù°ëÉÜ g» : Ü.G¿.H» HÉQjÑÉ G÷õGFô)G÷¡á GdôGFóI(, GdÑæ∂ GdƒWæ» G÷õGFô…, Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL», Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» G÷õGFô…, Hæ∂GdØÓMá h Gdàæª«á GdôjØ«á, Hæ∂ Gdàæª«á GÙ∏«á, Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àƒaÒ hG’Mà«É•-Hæ∂,

S°ƒS°«à» L«æÒG∫ G÷õGFô h . stekraM LLET

h Jàƒaô cπ GdÑ«ÉfÉä h GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á H¡ò√ Gd©ª∏«á Y∏≈ eù°àƒi GCcû°É∑ h eôGa≥ GdƒS°£ÉA Gdòjøjû°μ∏ƒ¿ f≤ÉHá G’fù°ëÉÜ hYÈ eƒb™ T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá .zd.moc.abiuor.wwwh dÓET°ÉQI, jëàØß cπ eù°Égº ⁄ j≤óΩ GCS°¡ª¬ d¡ò√ Gd©ª∏«á Y∏≈ U°Øà¬ hdμø Jü°Ñí GCS°¡ª¬GS°ª«á a≤§ h d«ù°â eàóGhdá ‘ HƒQU°á G÷õGFô. M«å Jû°£Ö GCS°¡º T°ôcá G¿.S°».GB QhjÑá eø

JóGh’ä HƒQU°á G÷õGFô.

- f¡````Éj```````á-

G’Jü°É∫ Gdü°ëØ» hcÉdá G’Jü°É∫ ZAJD \AWBT

moc.zajdawbt@abiuor

7268000B99

GET°```¡``````ÉQ

côÁá NÓU¢

hGCV°É± GdƒRjô ''G÷ª«™ j©ô±gòG GdƒHÉA hGELôGAGä GdƒbÉjá Gdà»⁄ fàƒb∞ Yø JôOjógÉ Y∏≈ eóGQ

G’CT°¡ô GdãÓKá GŸÉV°«á, eàÉCS°ØÉ’S°˘à˘¡˘àÉQ H©†¢ GŸƒGWæÚ hYóΩJü°˘ój˘≥ GBN˘ôjø HƒLƒO GdØÒhS¢GCU°Ó''.

hbÉ∫ Hø HƒRjó GC¿ GCcÌ Gdƒ’jÉäGd˘à˘» Jù°˘é˘π V°˘ôhQI GS°à©éÉd«á

g˘˘» hg˘˘ôG¿ hS°˘£˘«˘∞ hhQb˘∏˘áhHù°˘˘μ˘ôI hG÷õGF˘ô, hg˘» GŸó¿G÷õGF˘ôj˘á Gd˘μÈi Gd˘à˘» J˘©˘ô±

V°˘¨˘¶˘É OÁƒZ˘ôGa˘«˘É, e˘ƒV°˘ëÉN˘˘Ó∫ Rj˘ÉQI b˘ÉOJ˘¬ GCeù¢ GE¤ e˘≤˘ô Gdü°˘«˘ód˘«˘á

GŸôcõjá GC¿ QH™ G’EU°ÉHÉä J©ƒO ’CS°ÑÉÜ YÉF∏«á,M«å S°é∏â eü°Édí GdƒRGQI GCcÌ eø 52HÉŸÉFáe˘˘ø G’EU°˘˘ÉH˘˘Éä Hù°˘ÑÖ Y˘óhi Y˘ÉF˘∏˘«˘á Hù°˘ÑÖGd˘˘õj˘˘ÉQGä hG’CY˘˘ôGS¢ hG÷æ˘ÉF˘õ hY˘óΩ GMÎGΩGELôGAGä GdƒbÉjá hGdàÑÉYó G’LàªÉY».

hW˘ÉdÖ Gd˘ƒRj˘ô e˘ój˘ô… GŸù°˘àû°˘Ø˘«Éä Hôa™b˘óQGä G’S°˘à˘«˘©˘ÉÜ GÿÉU°˘á Ãü°Édí cƒa«ó91hQa˘©˘¡É GE¤ 05H˘ÉŸÉF˘á, eù°˘à¨ôHÉ G◊ójå YøJû°Ñ™ GŸü°Édí hgº ’ jîü°ü°ƒ¿ Yû°ôGä G’CS°ôI

‘ eƒDS°ù°Éä JØƒ¥ WÉbá GS°à«©ÉH¡É GŸÄÉä.hGCe¡π GdƒRjô, eójô… GŸù°àû°Ø«Éä 84S°ÉYá

d˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ G’ChGe˘ô, b˘ÉFÓ ''jéÖ Gdà©é«π ‘ Qa™fù°Ñá G’S°à≤ÑÉ∫ hGE¿ ⁄ fù°à£™ JƒaÒ Gÿªù°ÚH˘ÉŸÉF˘á M˘Éd˘«˘É a˘©∏≈ G’Cbπ fÑóGC hfμªπ eÉ JÑ≤≈

N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ b˘∏˘«˘∏˘á ’M˘≤˘É'', eû°ÒG GE¤ GC¿ J˘∏Ñ«áM˘ÉL˘«˘Éä G’CW˘≤º Gd£Ñ«á ‘ Gdƒ’jÉä GŸà†°ôQI

GChd˘ƒj˘á bü°˘ƒi, hhL˘¬ Gd˘ƒRj˘ô J©∏«ªÉä d∏ªójôIGd©Éeá d∏ü°«ód«á GŸôcõjá d∏ù°¡ô Y∏≈ JƒaÒ cÉaáGd˘£˘∏˘Ñ˘«˘Éä d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ hL˘¬G’S°à©éÉ∫.

h–óç Gd˘ƒRj˘ô Y˘ø ha˘ôI ‘ Gd˘μ˘ªÉeÉä, hGC¿Gd˘ôg˘É¿ G◊≤˘«˘≤» jμªø ‘ G’CdÑù°á GdƒGb«á Gdà»

J©ó GCHù°§ Gd†°ôhQjÉä GdƒGLÖ JƒaÒgÉ dÓCW≤ºGdü°ë«á ‘ MôH¡É V°ó cƒa«ó91.

hb˘É∫ H˘ø H˘ƒRj˘ó ''Gd˘õe˘ÓA Gd˘òj˘ø j©ª∏ƒ¿ ‘GŸ«˘óG¿ hj˘μ˘Éa˘ë˘ƒ¿.. f˘ëø fëù¢ H¡º hHà©Ñ¡ºhfù°©≈ dàƒaÒ cÉaá GEeμÉf«Éä G◊ªÉjá d¡º, aªø

ZÒ GŸ©≤ƒ∫ GC¿ fõê H¡º ‘ MôÜ Hóh¿ GCS°∏ëá'',eæÑ¡É GE¤ V°ôhQI J∏Ñ«á cÉaá G’Mà«ÉLÉä hYóΩ

Gdû°˘˘˘˘í ‘ Pd∂, ’C¿ G’ChV°˘˘˘˘É´GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF«á hG’Ceô jà©∏≥ Hë«ÉIGd˘Ø˘ô¥ Gd˘©˘Ée˘∏˘á ‘ Gdü°˘Ø˘ƒ±G’Ce˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ J˘˘∏∂GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘õe˘˘˘˘Éä fióhOIGdü°ÓM«á..

hb˘É∫ H˘ø H˘ƒRj˘ó ''GC¿ G’Ef˘àÉêGdƒWæ» eƒLƒO, GE’ GCf¬ ’ j∏Ñ»G’Mà«ÉLÉä, dòG eø Gd†°ôhQ…

e†°˘ÉY˘Ø˘á G÷¡ƒO, ÃÉ jàªÉT°≈hGMà«ÉLÉä Gdü°«ód«á GŸôcõjáGdà» J©ó QFá GŸù°àû°Ø«Éä, dμøGEPG J˘£˘∏Ö G’Ce˘ô aù°˘æàƒL¬ GE¤G’S°àÒGO.. jéÖ GC¿ jμƒ¿ Gd©ªπ

Y∏≈ hL¬ Gdù°ôYá'', OGY«É H≤«áGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘«˘á d˘∏ü°È

b˘˘∏˘˘«˘˘Ó ◊Ú J˘ƒaÒ W˘∏˘Ñ˘«˘ÉJ˘¡˘É ‘ M˘É∫ Y˘óΩG’S°à©éÉ∫.eø L¡à¡É GCcóä eójôI Gdü°«ód«áGŸôc˘õj˘á d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hGc˘à˘» a£«ªá haôIGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä d˘μ˘Éa˘á GŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á ha≥G◊ü°ü¢ Gd˘à˘» J˘£˘∏˘Ñ¡É, M«å MóOä Gdü°«ód«á

e©ó’ T°¡ôjÉ bóQ HàƒaÒ 4eÓjÚ cªÉeá.

GG◊◊óóççG’CM`````ó 21Lƒj∏«á 0202GŸƒGa`≥ 02P… Gd≤©`óI 1441Gd©óO 3356 2$

GCdíq Y∏≈ JƒaÒ eù°à∏õeÉä MªÉjá G’CW≤º Gd£Ñ«á.. hRjô Gdü°ëá:

GdƒV°```™ e≤∏`````≥... hQH```™ GEU°ÉH```Éä c````ƒQhfÉ GCS°Ñ```ÉH¡``É Y``ÉF∏«á¯ Jî```ü°«``````ü¢ 05HÉŸÄ`á eø W````Éb````á GS°à«©`````ÉÜ GŸù°àû°Ø«```Éä dμ```ƒa«````ó91

hU°∞ YÑó GdôMªÉ¿ Hø HƒRjó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä GdƒV°©«á GdƒHÉF«á dμƒa«ó 91‘ G÷õGFô HÉŸ≤∏≤áe™ GQJØÉ´ G◊ü°«∏á Gd«ƒe«á ’EU°ÉHÉä aÒhS¢ cƒQhfÉ hŒÉhRgÉ YàÑá 054MÉdá jƒe«É,hbÉ∫ Hø HƒRjó ''GdƒV°™ e≤∏≥ cãÒG

‘ H©†¢ Gdƒ’jÉä e≤ÉQfá Hƒ’jÉä GCNôi Jù°éπ 0GEU°ÉHá GCh 6GEU°ÉHÉä jƒe«É''.

Mù°É¿ Mƒjû°á

OY˘˘˘˘˘˘˘˘˘É GÿÑÒG’b˘àü°˘ÉO… hf˘ÉFÖG÷Éd˘˘«˘˘á Gdù°˘ÉH˘≥,

fiª˘˘ó b˘ëû¢, GE¤M˘ò± U°˘Ø˘ô hGMóe˘ø Gd©ª∏á GdƒWæ«á,M˘«å jü°Ñí GdójæÉQ

G÷ój˘˘˘ó eù°˘˘Éhj˘˘Éd˘˘˘˘©û°˘˘˘ôI Of˘˘˘ÉfÒb˘óÁá, hg˘ƒ GLôGAS°«©õR K≤á Gdû°©Ö ‘ Gd©ª∏á hjü°ÑíGd˘óh’Q G’Ce˘ôj˘μ˘» Gd˘ƒGM˘ó GCh G’ChQhGdƒGMó j©ÉO∫ b«ªà¬ HÉd©ª∏á G÷õGFôjáHÉCbπ eø 02OjæÉQG LójóG.

hGCa˘˘ÉO GÿÑÒ G’b˘˘àü°˘ÉO… fiª˘ób˘˘˘ëû¢ ‘ Jü°˘˘ôj˘˘í d`{Gdû°˘˘ôh¥'' GC¿Gd∏éƒA GE¤ Mò± G’CU°ØÉQ eø Gd©ª∏áGÙ∏«á gƒ GELôGA Gbàü°ÉO… hS°«ÉS°»j˘¡˘ó± GE¤ –ù°Ú hOY˘º b˘«˘ªá hbƒIGd©ª∏á GdƒWæ«á hQa™ e©æƒjÉä Gdû°©ÖhJ©õjõ K≤à¬ ‘ Yª∏à¬ GÙ∏«á, GCf¬ GEPG

M˘òaâ G◊μ˘ƒe˘á U°˘Ø˘ôG hGM˘óG e˘øGd˘©˘ª˘∏˘á G÷õGF˘ôj˘á, S°«ü°Ñí GdójæÉQG÷ój˘ó j˘©˘ÉO∫ 01Oj˘æÉQGä bóÁá,hjü°˘Ñ˘í Gd˘óh’Q G’Ce˘ôjμ» GdƒGMó GChG’ChQh Gd˘ƒGM˘ó j˘©˘ÉO∫ b˘«˘ªà¬ HÉd©ª∏áG÷õGFôjá GCbπ eø 02OjæÉQG LójóG.

hY˘ø G’CS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘à» JƒDO… ’QJØÉ´hGf˘î˘Ø˘ÉV¢ b«ªá Gd©ª∏á, a¡» Jî†°™Gj†°É Mù°Ñ¬ d≤ÉYóI Gd©ôV¢ hGd£∏Ö,

aÉEPG RGO Gd£∏Ö Y∏≈ GC… Yª∏á jƒDO… GE¤Qa˘™ S°˘©˘ô U°˘ô± g˘ò√ Gd˘©ª∏á e≤ÉHπGd˘˘©˘˘ª˘˘Óä G’CN˘ôi, a˘ÉEPG RGO W˘∏ÖG’CLÉfÖ Y∏≈ GdójæÉQ G÷õGFô… a¡òGj˘ƒDO… GE¤ GQJ˘Ø˘É´ S°˘©ô U°ô± GdójæÉQ

e≤ÉHπ Gdóh’Q GCh G’ChQh hMà≈ e≤ÉHπGdójæÉQ Gdàƒfù°», hgòG eÉ T°¡ófÉ√ ‘Gdù°æƒGä G’CNÒI Hàóa≥ Gd©óO Gd¡ÉFπ

eø Gdàƒfù°«Ú GE¤ G’CS°ƒG¥ G÷õGFôjáGdà» J©àÈ eæîØ†°á G’CS°©ÉQ.

hjôi GdÈŸÉÊ Gdù°ÉH≥ GC¿ GfîØÉV¢S°©ô Gd©ª∏á j©æ» GfîØÉV¢ ‘ G’CS°©ÉQd˘∏ù°˘∏˘™ hGÿóe˘Éä hb˘ó Jμƒ¿ S°«ÉS°á

M˘μ˘«˘ª˘á, ’Cf˘¡˘É J˘ƒDO… GE¤ GdõjÉOI ‘Gdü°ÉOQGä dÑ©†¢ Gdóh∫ Gdü°æÉY«á GChGdù°˘«˘ÉM˘«˘á, M˘«å Jû°˘é˘™ Y∏≈ Jóa≥Gdù°˘«˘Éì hJ˘æû°«§ Gdù°«ÉMá, hjù°à£«™Gdù°˘˘ÉF˘˘í G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ e˘æ˘à˘é˘ÉähNóeÉä GCcÌ e≤ÉHπ fØù¢ GŸ≤óGQ eøGd©ª∏á Gdóhd«á Gdà» Á∏μ¡É ‡É jõjóGd˘£˘∏Ö Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª∏á GÙ∏«á aÒJØ™

S°˘©˘ô U°˘ôa˘¡˘É hJ˘õj˘ó GEQGOGä GdóhdáHÉd©ª∏á Gdü°©Ñá )Gdóh’Q hG’ChQh(.

hMù°Ö fÉFÖ G÷Éd«á G’CS°Ñ≥ fiªób˘ëû¢, a˘∏˘«ù¢ c˘π Gf˘îØÉV¢ ‘ b«ªáGd©ª∏á GÙ∏«á gƒ eƒDT°ô S°∏Ñ» OGFªÉ,

aÉdü°Ú eãÓ –Éaß Y∏≈ S°©ô Yª∏à¬e˘æ˘îØ†°É ’CS°ÑÉÜ JæÉaù°«á Jü°ójôjá,M˘˘«å GC¿ Gf˘˘î˘Ø˘ÉV¢ S°˘©˘ô Gd˘©˘ª˘∏˘á

GÙ∏˘«˘á j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ b˘«˘ªáGdù°˘∏˘™ Gd˘àü°˘ójôjá HÉd©ªÓä G’CNôihg˘òG j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ ‘ GCS°˘©ÉQ

gò√ GŸæàéÉä e≤ÉQfá HÉdù°∏™ GŸæàéá‘ Oh∫ GCNôi.

hd˘˘∏˘˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ Gdù°˘ƒ¥ GŸƒGRj˘ád˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘á, j˘˘ƒDc˘ó GÙóç GC¿ Pd∂S°«ëóç hfü°π GE¤ S°ƒ¥ hGMóI, Yæó

–ôjô S°©ô Gdü°ô± )Gdà©ƒË( hJô∑S°©ô Gdü°ô± GE¤ bƒi Gd©ôV¢ hGd£∏ÖHóh¿ JóNπ G◊μƒeá hGdÑæ∂ GŸôcõ…,H˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ÉQ¥ HÚGdù°˘©˘ôj˘ø Gd˘ôS°˘ª˘» hZÒ Gd˘ôS°ª»,

a˘Édù°˘ƒ¥ S°˘à†°˘Ñ˘§ f˘Øù°˘¡˘É H˘æØù°¡ÉhS°ƒ± Jù°à≤ô ‘ G’CNÒ, cªÉ Móç ‘GdμãÒ eø Gdóh∫, hgòG G’Ceô S°«ƒDO…GE¤ Jû°˘é˘«˘™ GŸÓjÚ e˘ø G÷õGFôjÚGŸ≤«ªÚ ‘ GÿÉQê GE¤ –ƒjπ GCeƒGd¡º

YÈ GdÑæƒ∑ GÙ∏«á hGŸ≤óQI ÃÓjÒGdóh’QGä hGdò… jÑ≤≈ ◊ó càÉHá gò√G’CS°£ô M∏º Y∏≈ hQ¥.

hjû°˘ôì fióK˘æ˘É GC¿ Gd≤ƒI Gdû°ôGF«ád˘¡˘É OhQ ‘ GQJ˘Ø˘É´ hGf˘îØÉV¢ Gd©ª∏áGÙ∏«á, a¡» e≤óGQ Gdù°∏™ hGÿóeÉäGdà» “μø GŸƒGWø GÙ∏» G’S°àØÉOI

eæ¡É HƒGS°£á ON∏¬ GŸàÉì hNÓ∫ aÎIRe˘æ˘«˘á fióOI, a˘¡æÉ∑ YÓbá WôOjáHÚ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Gd˘≤ƒI Gdû°ôGF«á hGdò…j˘ƒDO… GE¤ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Gd˘©ª∏á hGd©μù¢

U°ë«í.hNàº fiªó bëû¢ Jü°ôjë¬ HóYƒI

G◊μ˘ƒe˘á GE¤ Y˘≤˘ó GJØÉb«Éä e™ Oh∫GCN˘˘ôi H˘˘óGj˘˘á H˘óh∫ G÷ƒGQ d˘«˘μ˘ƒ¿Gd˘à˘©˘Ée˘π H˘Éd˘©˘ªÓä GÙ∏«á, aªãÓGdù°«Éì G÷õGFôjÚ GŸàƒL¡Ú dàƒfù¢H˘ÉS°˘à˘£ÉYà¡º J¨«Ò Gd©ª∏á G÷õGFôjáH˘Éd˘©˘ª˘∏˘á Gd˘à˘ƒfù°«á hGd©μù¢ U°ë«íH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ù°˘«˘Éì Gd˘à˘ƒfù°«Ú, hgòGG’Eeà«ÉR fôG√ ‘ GdμãÒ eø Oh∫ Gd©É⁄hGCZ∏Ñ¡É GCbπ eæÉ hRfÉ.

GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹

b˘˘˘É∫ GŸØ˘˘àû¢ Gd˘˘©˘˘ÉΩ H˘˘ƒRGQIGdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É± H˘õGR

N˘ª˘«ù°˘», GC¿ ÷æ˘á Gd˘Ø˘à˘ƒi Y˘∏≈eù°àƒi GdƒRGQI S°àØà» gòG G’CS°Ñƒ´

‘ b†°«á GCOGA T°©ÒI Y«ó G’CV°ë≈Gd˘à˘» J˘ÉCJ˘» g˘ò√ Gdù°æá ‘ Xôh±GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF«á, eƒDcóG GC¿ ÷æá GdØàƒiGYàªóä Y∏≈ QGC… GCgπ G’Nàü°ÉU¢hT°«ƒñ Gdójø hGdà≤ÉQjô GŸ©óI eøb˘Ñ˘π Gd˘∏˘é˘æ˘á Gdü°˘ë˘«˘á GŸμ˘∏˘Øá

ÃàÉH©á hQU°ó JØû°» cƒa«ó 91.j˘˘Ñ˘˘óh G¿ GEM˘˘«˘ÉA T°˘©ÒI Y˘«˘ó

G’CV°˘˘ë˘˘≈ g˘˘ò√ Gdù°˘˘æ˘á GV°˘ëâHëÉLá GE¤ V°ƒGH§ hT°ôh• ‘ XπJ˘˘Øû°˘˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, hGROj˘ÉOGıÉh± eø GeμÉf«á –ƒ∫ GCS°ƒG¥

GŸÉT°«á GE¤ HƒDQ d∏ƒHÉA, G’Ceô Gdò…Oa™ Ãü°Édí hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«áhG’ChbÉ± d∏Ñëå Yø c«Ø«á ’EM«ÉA

g˘˘ò√ Gdû°˘©ÒI Hû°˘ôh• hV°˘ƒGH˘§J†°˘ª˘ø G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ gò√ Gdù°æá,h‘ f˘˘Øù¢ Gd˘ƒbâ M˘ª˘Éj˘á U°˘ë˘áG÷õGFôjÚ.

h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ j˘ƒDc˘ó GŸØàû¢Gd˘˘©˘˘ÉΩ H˘˘ƒRGQI Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘áhG’Chb˘É± H˘õGR N˘ª˘«ù°», GC¿ ÷æáGdØàƒi Y∏≈ eù°àƒi GdƒRGQI JÑëå

‘ GŸ∏∞ HÉdàæù°«≥ e™ cπ G’CWôG±S°˘ƒGA e˘ø GCg˘π G’N˘àü°ÉU¢ Gh eøGd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘©˘∏˘ª«á GŸμ∏Øá ÃàÉH©á

aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, hb˘É∫ d`{Gdû°ôh¥''G¿ ÷æ˘á Gd˘Ø˘à˘ƒi HÉdƒRGQI S°àü°óQ

a˘˘à˘˘ƒGg˘˘É H˘˘¡˘òG Gÿü°˘ƒU¢ g˘òGG’S°˘˘Ñ˘˘ƒ´, M˘˘«å S°ÎGY˘» a˘«˘¡˘ÉGd˘¶˘ôh± Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘à˘» J©«û°¡É

GdÑÓO hGıÉWô GŸªμø MóhK¡É,hG’Ce˘ô PGJ˘¬ ‘ G÷ÉfÖ Gd˘Ø˘≤˘¡˘»,eû°ÒG GE¤ d˘≤˘ÉA L˘ª˘™ ÷æ˘á Gd˘ØàƒH˘ÉCY†°˘ÉA Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd©∏ª«á GŸμ∏Øá

Ãà˘ÉH˘©˘á hQU°ó JØû°» hHÉA cƒQhfÉG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘», g˘ò√ G’CNÒI

b˘˘Éeâ H˘˘ÉEW˘˘ÓY˘˘¡˘É Y˘∏˘≈ c˘Éa˘áGŸ©˘£˘«Éä Hîü°ƒU¢ GdƒHÉA hfù°ÑáJÉCKÒ√ hGfàû°ÉQ√, eƒV°ëÉ GC¿ GEM«ÉA

Y˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈ g˘» T°©ÒI aôOjáJ˘˘îü¢ U°˘ÉM˘Ñ˘¡˘É Y˘μù¢ Gdü°˘ÓIhGdü°˘˘«˘˘ÉΩ hG◊è Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôJ˘Ñ˘§H˘É÷ª˘ÉY˘á, hg˘ƒ G’Ceô Gdò… jóa™H∏éæá G’EaàÉA d≤ƒ∫ c∏ªà¡É ‘ gòGGŸƒV°˘ƒ´ H˘æ˘ÉA Y∏≈ eÉ Jù°à≤«¬ eøQL˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘ø hGıàü°Ú ‘Gdü°˘ë˘á, hb˘É∫ ''f˘ëø f≤ƒΩ HàƒL«¬G’CaôGO hY∏«¡º G’bàæÉ´ Hòd∂, ’C¿Gd˘¶˘ôh± J˘¨Òä hGd˘Ø˘à˘ƒi J˘à¨Ò

H˘Éd˘õe˘É¿ hGŸμÉ¿.. dμø Gd†°ƒGH§J˘Ñ˘≤˘≈ b˘ÉF˘ªá, hg» –ójó Gdû°μπG’Cfù°Ö ’EM˘˘˘«˘˘˘ÉA T°˘˘˘©ÒI Y˘˘«˘˘óG’CV°ë≈ GŸÑÉQ∑''.

he˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ b†°˘«á GEM«ÉA T°©ÒIY˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈ e˘ø Y˘óe˘¬ Hù°ÑÖaÒhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, GCK˘˘˘ÉQä G÷ó∫e˘ƒDN˘ôG e˘É HÚ Gd˘óGY» ’ES°≤ÉW¡ÉhGdàÈ´ Hãªæ¡É dü°æóh¥ GdõcÉI hgƒe˘É QGa˘™ e˘ø GCL˘∏˘¬ Gdù°˘«æÉJƒQ YÑóGd˘ƒg˘ÉÜ H˘ø RY˘«˘º, hHÚ Gd˘ôGa†¢dòd∂ hgº G’CFªá Y∏≈ dù°É¿ QF«ù¢GÛ∏ù¢ GŸù°à≤π ŸƒXØ» Gdû°ƒDh¿Gd˘ój˘æ˘«˘á L˘ª˘É∫ Zƒ∫ Gdò… hU°∞Gd˘˘˘˘óY˘˘˘ƒGä ’Ed˘˘˘¨˘˘˘ÉA Gdû°˘˘˘©ÒIH`{Gd˘Ñ˘ÉW˘∏˘á'', e˘ƒDc˘óG GCf˘¬ Y∏ª«É ’j˘˘ƒL˘˘ó Od˘«˘π jû°Ò GE¤ G¿ aÒhS¢c˘˘ƒQhf˘˘É j˘˘æ˘à˘≤˘π YÈ G◊«˘ƒGf˘ÉähGŸƒGT°».

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

hL˘ó c˘ãÒ e˘ø GŸƒGW˘æÚ GCf˘Øù°˘¡˘º YÉd≤Ú,OGN˘π h’j˘Éä ZÒ Gd˘à˘» j˘≤˘«ªƒ¿ a«¡É, ’CS°ÑÉÜe˘¡˘æ˘«˘á hY˘ÉF˘∏˘«˘á, hPd∂ H©ó J£Ñ«≥ GELôGA eæ™Gdàæ≤π HÚ Gdƒ’jÉä 92GŸƒHƒAI HμƒQhfÉ, hgƒ eÉQa™ e£ÉdÖ HÉdù°ªÉì H©ƒOI GŸƒGWæÚ dƒ’jÉJ¡º

‘ GELôGA GS°àãæÉF».J˘∏˘≤â hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,

OY˘ƒGä d˘àù°˘¡˘«˘π Y˘ƒOI GŸƒGWæÚ GŸàƒGLójøN˘ÉQê h’j˘ÉJ˘¡º, NÓ∫ 84S°˘ÉY˘á GŸ≤Ñ∏á, eøW˘ô± GŸü°˘Éd˘í G’Ce˘æ˘«˘á, H©ó aôV¢ GELôGAGäMéô LójóI dà£ƒjπ Gfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉ.

‘ e˘˘≤˘˘ÉH˘π g˘ò√ Gd˘óY˘ƒGä, N˘ô¥ c˘ãÒ e˘øGŸƒGW˘˘æÚ, G’EL˘˘ôGAGä G÷ój˘˘óI Hù°˘ÑÖ Y˘óΩOQGj˘à˘¡˘º, M˘«å GChb˘Øâ GŸü°˘Éd˘í Gd˘μ˘ãÒ e˘øGCU°ëÉÜ GŸôcÑÉä, G÷ª©á, GŸàæ≤∏Ú HÚ MóhOGd˘ƒ’j˘Éä GÛÉhQI, hJù°˘Ég˘π QL˘É∫ G’Ce˘ø e˘™GŸ©˘æ˘«Ú, M˘«å ⁄ J˘à˘î˘ò ‘ M˘≤˘¡º GELôGAGä

bÉfƒf«á ‘ Gd«ƒΩ G’Ch∫, Hù°ÑÖ L¡∏¡º HÉ’ELôGAGäG÷ójóI, he™ Pd∂ ” GEYÉOJ¡º eø M«å GCJƒG.

hGS°˘à˘æ˘é˘ó e˘ƒGW˘æƒ¿ jàƒGLóh¿ NÉQê GEb∏«ºh’j˘à˘¡˘º H˘¨˘ôV¢ Gd˘©˘ª˘π Gh ‘ Rj˘ÉQGä YÉF∏«á,dàù°¡«π YƒOJ¡º GE¤ h’jÉä GEbÉeà¡º.

hjû°ÉQ, GCf¬ QZº GEU°óGQ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, YÑóGÛ«ó JÑƒ¿, bôGQGä LójóI, heæ¡É J≤««ó MôcáGd˘à˘æ˘≤˘π ‘ 92h’j˘á, he˘æ˘™ Gd˘æ˘≤˘π Gd©ªƒe»

hGÿÉU¢ GCj˘ÉΩ Gd˘©˘£˘∏á G’CS°ÑƒY«á, dà£ƒj≥ hHÉAcƒQhfÉ Gdò… eÉ GfØ∂ jàªóO, eÉ JõG∫ cãÒ eøGd˘˘©˘˘ÉF˘Óä Jù°˘à˘¡Î H˘î˘£˘ƒQI GŸôV¢, M˘«åjîôLƒ¿ LªÉYÉä NÓ∫ Y£∏á G’CS°Ñƒ´ hj∏à≤ƒ¿

‘ Gd˘¨˘ÉH˘Éä hGdû°˘ƒGW˘Å Gdü°˘î˘ôjá GdÑ©«óI YøGCf¶ÉQ GŸü°Édí G’Ceæ«á.

h’ j˘õG∫ e˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ j˘∏˘à˘≤˘ƒ¿ j˘ƒe˘«˘É dàÑÉO∫G’CM˘˘ÉOjå ‘ Gdù°˘˘ÉM˘˘Éä hGdû°˘˘ƒGQ´ Oh¿ d˘Ñù¢Gd˘˘μ˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä h’ GMÎGΩ eù°˘˘Éa˘˘á Gd˘˘à˘˘Ñ˘ÉY˘óG’LàªÉY», cªÉ Jû°¡ó fiÓä H«™ G’Ccπ GÿØ«∞

WƒGHÒ jƒe«á, Oh¿ GJîÉP GCOf≈ GELôGA d∏ƒbÉjá..a«ªÉ jμÉaí Gdù°∏∂ Gd£Ñ» hT°Ñ¬ Gd£Ñ» GdØÒhS¢jƒe«É, H©«óG Yø YÉFÓJ¡º, hHü°óhQ YÉQjá.

fû°«óI bƒGOQ…

fü°˘Ñâ hRGQI GdÎH˘«˘á Gd˘ƒWæ«á, N∏«áGCRe˘á Ãój˘ôj˘á Jù°«Ò GŸƒGQO GdÑû°ôjá,

ŸƒGL˘¡˘á eû°˘Éc˘π Gd˘óN˘ƒ∫ GŸóQS°˘»GŸ≤Ñπ, M«å J≤ôQ GdÎN«ü¢ dÓCS°ÉJòIGdòjø H∏¨ƒG S°ø Gdà≤ÉYó ÃƒGU°∏á Yª∏¡º

ŸóI Nªù¢ S°æƒGä GCNôi GEPG QZÑƒG ‘Pd∂.

hT°μ∏â GdƒRGQI GdƒU°«á, aôj≥ Yªπj˘ôGCS°˘¬ e˘ój˘ô GŸƒGQO Gd˘Ñû°˘ôj˘á, j©ªπH˘Éd˘à˘æù°«≥ e™ QhDS°ÉA eü°Édí GŸƒXØÚ

Ãój˘ôj˘Éä GdÎH˘«˘á d∏ƒ’jÉä, ŸƒGL¡áGŸû°˘˘Éc˘π Gd˘à˘» b˘ó J˘©˘ôb˘π Gd˘óN˘ƒ∫GŸóQS°» GŸ≤Ñπ Gdò… S°«ÉCJ» ‘ S°«É¥hV°™ GS°àãæÉF» aôV°à¬ GCReá GdƒHÉA, eø

NÓ∫ GbÎGì M∏ƒ∫ Yª∏«á bÉH∏á d∏àéù°«óY∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ T°ôj£á GET°ôG∑ cÉaáGdØÉY∏Ú ‘ GŸ«óG¿.

hbÉdâ eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'' GC¿ eójôjáJù°«Ò GŸƒGQO GdÑû°ôjá, hL¡â eôGS°∏á

Ÿój˘ô… GdÎH˘«˘á d˘∏˘ƒ’j˘Éä, J˘£˘ÉdÑ¡º''H˘ÉEMü°˘ÉA T°˘Ée˘π d˘©óO G’CS°ÉJòI GdòjøH˘∏˘¨˘ƒG S°˘ø Gd˘à˘≤˘ÉY˘ó'' ,dμ» jàù°æ≈ d¡ÉGEMü°ÉA GŸæÉU°Ö Gdû°ÉZôI Hóbá, “¡«óGkd˘∏û°˘ôh´ ‘ J˘¨˘£˘«˘à˘¡˘É b˘Ñ˘π Gd˘óNƒ∫GŸóQS°» Gd≤ÉOΩ, eø NÓ∫ J©«Ú Lª«™

GŸƒDW˘˘ôj˘ø ‘ e˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¡˘º GdÎH˘ƒj˘áhWæ«É.

hGCV°˘˘Éaâ GŸü°˘˘ÉOQ GC¿ Gd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘áeù°˘à˘©˘óI ’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ W∏ÑÉä G’CS°ÉJòIGdòjø H∏¨ƒG S°ø 06, hjôZÑƒ¿ ‘ eƒGU°∏á

Y˘ª˘∏˘¡˘º ŸóI N˘ªù¢ S°˘æƒGä GEV°Éa«á,J˘£˘Ñ˘«˘≤˘É d˘∏˘≤˘ôGQ G◊μ˘ƒe˘» Gdù°˘ÉQ…GŸØ˘©˘ƒ∫ e˘æ˘ò T°¡ô eÉ… 0202, hGd˘ò…j≤†°» Hàªójó S°ø Gdà≤ÉYó GE¤ 56S°æáGN˘à˘«˘ÉQj˘É, dù°˘ó Gdû°˘¨ƒQ GdÑ«óGZƒL»,hGd˘ò… e˘ø GŸôL˘í GC¿ j˘£˘ôì H˘≤ƒI ‘Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π Hù°˘˘ÑÖ Gd˘¶˘ôh±Gdü°ë«á, Gdà» aôV°â J©∏«≥ eù°ÉH≤ÉäGd˘à˘ƒX˘«˘∞ GÿÉQL˘«˘á d˘ÓdàëÉ¥ HôJÑáGCS°àÉP ‘ GCMó G’CWƒGQ Gdà©∏«ª«á GdãÓKá.

hS°˘à˘∏˘é˘ÉC, e˘ój˘ôj˘á Jù°˘«Ò GŸƒGQOGd˘˘Ñû°˘ôj˘á, GCj†°˘É GE¤ ''H˘æ∂ G’CS°˘ÉJ˘òI'',d˘à˘¨˘£˘«á Gdû°¨ƒQ GdÑ«óGZƒL», HÉd∏éƒAGE¤ GS°˘à˘óY˘ÉA G’CS°˘ÉJ˘òI GŸà˘©˘Éb˘ójøhGŸù°˘à˘î˘∏˘ØÚ Y˘∏˘≈ e˘æ˘ÉU°Ö T°ÉZôIHü°˘Ø˘á GS°˘àãæÉF«á ‘ H©†¢ Gdàîü°ü°ÉäGd˘à˘» J˘©˘ô± Y˘é˘õG Y˘∏≈ ZôGQ Gd∏¨ÉäG’CLæÑ«á hH©†¢ GŸƒGO Gd©∏ª«á, T°ôj£áGS°˘à˘æ˘Ø˘ÉO e˘æ˘ÉU°Ö G’CS°˘ÉJ˘òI Nôjé»GŸóGQS¢ Gd©∏«É hG’CS°ÉJòI G’Mà«ÉW«ÚGdæÉLëÚ ‘ eù°ÉH≤Éä JƒX«∞ S°ÉH≤á

‘ G’CWƒGQ Gdà©∏«ª«á GdãÓKá.

H©ó L````ó∫ cÑÒ GCK````ÉQJ¬ Jü°ôjë````Éä Z````ÓΩ Gd∏¬

÷æ``á GdØà```ƒi JØü°``π ‘ GCV°ë«```á 0202g```òG G’CS°Ñƒ´.. hgò√ Méé¡É!

Hù°ÑÖ L¡````π G’EL````ôGAGä G÷```ójóI

eƒGWæƒ¿ jîôbƒ¿ GELôGA eæ™ Gdàæ≤π HÚ Gdƒ’jÉä hGBNôh¿ j£ÉdÑƒ¿ HôNü¢

''N∏«á GCReá'' ŸƒGL¡á eû°Écπ GdóNƒ∫ GŸóQS°»

“ójó eóI Yªπ G’CS°ÉJòI ''GŸà≤ÉYójø''dà¨£«á Gd©éõ GdÑ«óGZƒL»

GÿÑÒ G’bàü°ÉO… hfÉFÖ G÷Éd«á Gdù°ÉH≥ fiªó bëû¢ d`$:

Y∏≈ G◊μƒeá Mò± U°Øô eø Gd©ª∏áG÷õGFôjá hgò√ aƒGFó Gd©ª∏«á

¯GES°≤É• Gdü°Øô S°«é©π GdójæÉQ G÷ójó jù°Éhi 01OfÉfÒ bóÁá

eójô e©`¡```ó HÉS°à``````ƒQ

GdØÒhS¢ GCU°Ñ````í GCcÌ S°````ôYá ‘ G’fàû°```ÉQGCcó eójô e©¡ó HÉS°àƒQ, aƒR… OQGQ, GC¿ aÒhS¢ cƒa«ó-91GCU°Ñí GCcÌ

S°ôYá ‘ G’fàû°ÉQ Hù°ÑÖ J¨ÒGä ‘ L«æÉJ¬.hbÉ∫ OQGQ ‘ Jü°ôjëÉäd∏à∏Øõjƒ¿ G÷õGFô… GC¿ gò√ GdØÒhS°Éä d¡É NÉU°«á J¨Ò G÷«æÉä hgƒ

eÉ dƒMß YÉŸ«É, M«å GCU°Ñí aÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó GCS°ô´ ‘ G’fà≤É∫MÉd«É Y∏≈ eÉ cÉ¿ Y∏«¬ ‘ eôGM∏¬ G’Ch¤.

hGCV°É± OQGQ GC¿ eæ¶ªá Gdü°ëá Gd©ÉŸ«á GCcóä eƒDNôG GEeμÉf«á Gfà≤É∫GdØÒhS¢ hH≤ÉF¬ ŸóI Reæ«á ‘ Gd¡ƒGA, eÉ jé©π G’ELôGAGä GdƒbÉF«áhNÉU°á GQJóGA GdμªÉeá V°ôhQ… GCcÌ eø GC… hbâ e†°≈.

¯ S¢.´

U°Ø≤````Éä c```ôGA hgª«```á d∏ù°«````ÉQGä GdØÉN````ôI Jæà```¡» Hù°ôbà``¡`É

Jƒa«```≥. ´

hbÉ∫ Nôjè GCcÉOÁ«á fÉO… HÉQGOh, ‘MƒGQ e£ƒ∫ e™ U°ë«Øá ''f«ù¢ eÉJÚ'',J©∏«≤É Y∏≈ HóGjÉJ¬ Gdμôhjá:{cæâ OGFªÉkGCM˘∏˘º H˘ÉC¿ GCU°˘Ñí ’YÑÉk ‘ fÉOm GChQhH»,

S°ƒGA HÉdóhQ… GdØôfù°» GCΩ ZÒ√, aμæqÉfàÉH™ GŸÑÉQjÉä hfû°μq∂ ‘ bóQJæÉ Y∏≈

–≤«≥ Pd∂, GCeÉ Yø eù°à≤Ñ∏», aÉ’Cc«óGCf˘æ˘» S°˘ÉCH˘≤˘≈ e™ f«ù¢ gòG GŸƒS°º'',hhLq˘¬ Y˘£˘É∫ fü°˘«˘ëá dÓYÑÚ Gdòjøjë∏ªƒ¿ ‘ –≤«≥ eû°ƒGQ ‡«õ ‘ côIGd˘≤˘óΩ, a˘ÉCV°˘É±:{jéÖ Gd©ªπ HéóqjácÑÒI dÑ∏ƒÆ gò√ GdóQLá, ’C¿ G’fà≤É∫e˘ø G÷õGF˘ô d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘æ˘éÉì d«ù¢HÉ’Ceô Gd¡«qø'', hJÉH™:''YÉf«æÉ eø f≤ü¢

G’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä, dμø Y∏≈ cπ ’YÖ GC¿j˘àq˘Ñ˘™ GEQGOJ˘¬ hj˘é˘©˘∏˘¡É eü°óQ bƒId˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GdæéÉì, hH©ógÉ S°àü°ÑíG’Ce˘ƒQ S°˘¡˘∏á, hGd£ôj≥ e©ÑqóI fëƒ

–≤«≥ G’CMÓΩ''.haôV¢ Y£É∫ fØù°¬ ‘ Gdù°æƒGä

G’CNÒI hGMóG eø GCHôR ‚ƒΩ Gdæù°îàÚG’CNÒJÚ eø GdóhQ… GdØôfù°», M«å

T°ÉQ∑ GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ dæÉO… HÉQGOh ‘44eÑÉQGI ‘ flà∏∞ GŸù°ÉH≤Éä NÓ∫GŸƒS°ªÚ G’CNÒjø GCS°¡º a«¡º ‘ 01GCg˘óG± e˘É HÚ U°˘æ˘ÉY˘á hJù°˘é«π, ‘hbâ ⁄ jû°˘ÉQ∑ a˘«˘¬ H˘ÉC… e˘Ñ˘ÉQGI eæòT°¡ô Ojù°ªÈ GŸÉV°», Hù°ÑÖ J©ôV°¬’EU°ÉHá GCLÈJ¬ Y∏≈ GELôGA LôGMá Y∏≈eù°˘à˘ƒi Qc˘Ñ˘à¬ Kº Hù°ÑÖ GEd¨ÉA GdóhQ…

GdØôfù°» JÑ©É ı∏ØÉä LÉFëá cƒQhfÉ.hc˘É¿ J˘ÉCd˘≥ Y˘£˘É∫ Oa˘™ YóI GCfójá

GChQhH«á ’EHóGA GgàªÉe¡É HÉdà©Ébó e©¬,eø H«æ¡É Jû°«∏ù°» hGCQS°æÉ∫ hJƒJæ¡ÉΩ ‘GE‚∏ÎG, h{Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ÉS°˘é˘»'' ‘ a˘ôfù°˘ÉhGCJ∏«à«μƒ eóQjó ‘ GS°ÑÉf«É hGŸ«Ó¿ ‘GEj£Éd«É, hjù°©≈ f«ù¢ GdØôfù°» dàë≤«≥GCQHÉì eÉd«á cÑÒI eø Yª∏«á H«™ X¡Ò√G÷õGFô…, ZÒ GC¿ GCReá cƒQhfÉ G’CNÒI

bó –Ñ§ fl££ÉJ¬, HÉYàÑÉQ GC¿ GCS°©ÉQLª«™ GdÓYÑÚ T°¡óä Gf¡«ÉQG e∏ëƒXÉ‘ G’CS°ÉH«™ G’CNÒI, eÉ Oa©¬ d∏àÉCc«óY˘∏˘≈ GEH˘≤˘ÉF˘¬ ‘ Gd˘æÉO…, hha≤É Ÿƒb™

''J˘˘ôGfù°˘˘ØÒ e˘˘ÉQc˘˘Éä'', Gıàü¢ ‘J˘≤˘«˘«˘º GCS°˘©˘ÉQ Gd˘ÓYÑÚ, aÉE¿ Gd≤«ªáGdù°ƒb«á G◊Éd«á ŸóGa™ ''Gÿ†°ô'' JÑ∏≠

02e˘∏˘«˘ƒ¿ j˘ƒQh, hJ˘ôGL˘©â Gd˘≤«ªáGdù°ƒb«á d©£É∫ H©ó GC¿ cÉfâ JÑ∏≠ 52

e∏«ƒfÉ ‘ HóGjá gòG GŸƒS°º, Y∏ªÉ GC¿f˘ÉO… f˘«ù¢ M˘óqO ‘ hbâ S°˘ÉH˘≥ S°˘©ôH˘˘«˘˘©˘˘¬ X˘¡Ò√ G’CÁø G÷õGF˘ô… H`07

e∏«ƒ¿ jƒQh.

NôG`£á J````ƒO´GCMó GCYª``óJ¡ÉGdójæ«```á

hOYâ GCeù¢H∏ójá NôGWáT°ô¥ HéÉjá GCMóGCYªóJ¡É Gdójæ«áGdû°«ï Hƒgƒ… fiæó Gdû°ôj∞ GHø bôjá J«õ…GChLμô… Héôeƒfá, Yø Yªô fÉgõ 96S°æá,hbó ” Jû°««™ LæÉRI GŸôMƒΩ Ã≤ÈI JÉdáGChRQGQ ‘ GCLƒGA e¡«Ñá.

hcÉ¿ U°ƒä Gdû°«ï Hƒgƒ… fiæó Gdû°ôj∞bó J©É¤ Hμ∏ªá G◊≥ Y∏≈ eæÉHô eù°ÉLóGdƒ’já, M«å ⁄ jÑîπ GŸôMƒΩ jƒeÉ eø RGO√Gdójæ» hgƒ Gdò… cÉ¿ GEeÉeÉ Ãù°éó NôGWáGE¤ ZÉjá J≤ÉYó√ bÑπ GC¿ jàØôÆ d∏©ªπGdà£ƒY» eø NÓ∫ J≤óÁ¬ ÿ£Ö hOQhS¢GdƒYß Ãîà∏∞ eù°ÉLó Gdƒ’já, M«å Yô±GŸôMƒΩ HÑù°ÉWá N£Ñ¬ Gdà» cÉ¿ j≤óe¡ÉH£ôj≤á eû°ƒbá.

¯ ´. J#ªƒfâ

5LôM```» ‘ GU°£````óGΩ S°«``ÉQJÚHÉ÷∏``````Ø````á

GU°£óeâ GCeù¢, S°«ÉQJÉ¿ S°«ÉM«àÉ¿ eÉJù°ÑÖ ‘ GU°ÉHá Nªù°á QcÉÜ Héôhì eàØÉhJáGÿ£ƒQI, G◊ÉOç hb™ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº hGMó ‘ T°£ô√ GdôGH§ HÚ eæ£≤á hGO…Gdü°óQ hYÚ G’EHπ GKô GU°£óGΩ eÑÉT°ô HÚ

S°«ÉQJÚ eÉ Jù°ÑÖ ‘ GEU°ÉHá GdôcÉÜ GdòjøJÎGhì GYªÉQgº eÉ HÚ 94h12S°æá, M«åJóN∏â hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á HƒGO…Gdü°óQ GCjø Mƒdâ GŸü°ÉHÚ GE¤ eü°∏ëáG’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á H©Ú G’EHπ.

¯ fƒQjø.´

[email protected] H````Éb»

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

enî`ôê GdƒGb©«```á Gdù°«`ÉS°«`á.. GdÑój```````π G’Ca``````†°```π!?

GŸù°˘ÉF˘π G’CS°˘ÉS°˘«˘á Gd˘à˘» e˘ÉRGdâ Jo˘©˘£u˘πGdà≤ÉQÜ HÚ G÷õGFôjÚ ‘ J≤ójô…, hjù°àãªô

a˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘μ˘ãÒ, g˘» M˘Éd˘á Gd˘¶˘∏˘º G’b˘àü°˘ÉO…hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘à» j©«û°¡É GdæÉS¢ hjôhf¡É QGC…Gd˘©Ú, h‘ e˘ôJ˘Ñ˘á K˘Éf˘«˘á Gd¶∏º Gdã≤É‘ GŸà©∏≥H˘Éd˘≤˘«˘º Gd˘ƒW˘æ«á hGdàÉQjï, Kº ‘ eôJÑá KÉdãáGd˘¶˘∏˘º Gdù°˘«˘ÉS°» GŸà©∏≥ HÉŸû°ÉQcá Gdù°«ÉS°«á

hHû°ôY«á Gdù°∏£á...hc˘ª˘É g˘ƒ e˘©˘ôh±, gæÉ∑ e≤ÉQHàÉ¿ QF«ù°àÉ¿

d˘˘àù°˘˘ƒj˘˘á e˘˘ã˘π g˘ò√ GŸù°˘ÉF˘π, G’Ch¤ J˘ôi GC¿G’S°àÑóGO Gdù°«ÉS°» gƒ eü°óQ cπ GCfƒG´ Gd¶∏º,GC… Y˘æ˘óe˘É J˘à˘ë˘μ˘º GCb˘∏«á ‘ G◊μº Joëƒu∫ cÉaáGdÌhGä hGŸƒGQO dü°˘˘É◊¡˘˘É hJù°˘˘à˘˘ÉCK˘ô H˘¡˘É ‡Éjo˘ª˘μu˘æ˘¡˘É e˘ø ‡ÉQS°˘á flà˘∏˘∞ GCT°˘μ˘É∫ Gd˘¶˘∏˘ºG’CN˘ôi... hGd˘ã˘Éf˘«˘á Jôi GC¿ Gd¶∏º Gdù°«ÉS°»,

hG’S°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGO GCM˘ó e˘¶˘Ég˘ô√, GCS°˘ÉS°˘¬ Gd˘¶˘∏˘ºG’b˘˘àü°˘˘ÉO… hGM˘˘à˘˘μ˘˘ÉQ GŸƒGQO GŸÉOj˘á hGŸÉd˘«˘ád∏óhdá eø bÑπ GCb∏«á Jnªμsæâ eø GdÌhI ‘ Xπ

Xô± JÉQjî» NÉU¢ GCh Jnëƒt∫m GLàªÉY» jàª«õ‘ Gd¨ÉdÖ H£ÉH™ G’CReá GCh G◊ôÜ.

he˘˘ø ZÒ GÿƒV¢ ‘ Gd˘à˘Ø˘ÉU°˘«˘π Gd˘æ˘¶˘ôj˘ádÓŒÉgÚ hMoénè cπ eóQS°á eø GŸóQS°àÚ,j˘Ñ˘óh GCf˘æ˘É ‘ G÷õGF˘ô Y˘ôa˘æ˘É Gd˘à˘é˘ôH˘àÚ e©É.G’Ch¤ cÉfâ ZóGI GS°à©ÉOI G’S°à≤Ó∫ YæóeÉ

S°˘˘Ñ˘˘≥ Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘á Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤GdÌhI, hGd˘ã˘Éf˘«˘á H˘©˘ó Gd˘àù°˘©˘«æ«Éä eø Gd≤ô¿GŸÉV°˘» hGE¤ Gd˘«˘ƒΩ Y˘æ˘óe˘É “μ˘ø eø hU°∏ƒG GE¤GdÌhI H˘£˘ô¥ ZÒ eû°˘ôhY˘á GCK˘æ˘ÉA Gd˘©û°˘ôj˘áGdù°˘ƒOGA hen˘ø V°˘ÉY˘Ø˘ƒG J˘∏∂ GdÌhI e˘™ H˘óGj˘áG’Cd˘˘Ø˘˘«˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ G◊μ˘º

hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¬ dü°˘Éd˘í e˘õj˘ó e˘ø GdÌhI. hHÚGdàéôHàÚ joªμpø eàÉH©á T°ôj§n flà∏∞ GCT°μÉ∫GŸ¶É⁄ Gdà» Yôa¡É GÛàª™.

‘ Gd˘©˘≤˘ój˘ø G’ChdÚ “nμs˘ø Gd˘ôF˘«ù¢ GdôGMπg˘ƒGQ… H˘ƒe˘ój˘ø QM˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬ e˘ø J˘î«Ò Gd≤ÉOI

Gdù°«ÉS°«Ú hGCQHÉÜ GŸÉ∫ HÚ ''GdãƒQI hGdÌhI'' ‘YÑÉQJ¬ Gdû°¡ÒI. hLù°qó Pd∂ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™H˘˘Éd˘˘Ø˘©˘π, GEP H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æ˘É Gf˘à˘≤˘ÉO aÎJ˘¬ ‘ c˘Éa˘áGÛÉ’ä, GE’ ‘ ›É∫ f¡Ö KôhI Gdû°©Ö, aòd∂

⁄ jμø eù°ªƒMÉ H¬, hgƒ eÉ L©∏¬ jÑæ» T°ôY«à¬Gdù°«ÉS°«á Gdà» HóGCgÉ eø Gdü°Øô.

h‘ Gd©≤ójø G’CNÒjø cÉ¿ HÉEeμÉ¿ GdôF«ù¢Gdù°ÉH≥ GC¿ joëƒu∫ Gdû°ôY«á G’bàü°ÉOjá hGŸÉd«áGE¤ T°ôY«á S°«ÉS°«á, GE’ GC¿ Pd∂ ⁄ jàº, H©ónGC¿ Jnªμsø GCQHÉÜ GŸÉ∫, ’CS°ÑÉÜ YóqI, eø Gdàëμº

‘ Gdù°˘«˘ÉS°˘á, hGCU°˘Ñ˘ë˘ƒG g˘º eü°˘óQ GÿÓaÉäGdà» j©ôa¡É GÛàª™, Hπ goº enø GCfàéƒG GdμãÒ eøG’Ce˘˘ôGV¢ G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘» S°˘ÉOä ‘ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI.

hGd«ƒΩ, fëø GCeÉΩ eôM∏á MôpLá, jÑóh ‹ GCf¬Y˘∏˘«˘æ˘É a˘«˘¡˘É GEj˘é˘ÉO flôê d˘∏˘Ñ˘ÓO, jn˘ª˘æn˘©o˘æÉ epø

G’S°àÑóGOjø e©É, HÉS°º Gdù°«ÉS°á GCh HÉS°º GŸÉ∫,HÉS°º GdãƒQI GCh HÉS°º GdÌhI. hgòG Gıôê døj˘μ˘ƒ¿ ‘ J˘≤˘ój˘ô… GE’ e˘ø N˘Ó∫ GJØÉ¥ G÷ª«™,

Y∏≈ GChdƒjá GEjéÉO GBd«Éä dƒV°™ Móx ÷ª«™ GCT°μÉ∫Gd˘˘¶˘˘∏˘˘º G’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» hGd˘ã˘≤˘É‘,H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É G’CcÌ GS°˘à©éÉ’, hG’CcÌ GQJÑÉWÉHë«ÉI GdæÉS¢, a†°Ó YªÉ a«¡É eø Yª≥ S°«ÉS°»,

Y˘∏˘≈ GC¿ jn˘©˘àn˘È Pd∂ H˘óGj˘á M˘≤˘«˘≤˘«á ŸªÉQS°áGd˘ƒGb˘©˘«˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G’Cfù°Ö d˘Ñ˘ÓOfÉ ‘ Xπ

e˘˘©˘˘£˘˘«˘˘Éä Gd˘˘¶˘˘ô± Gd˘ôGg˘ø GÙ∏˘» hGd˘óh‹.hS°˘˘«˘μ˘ƒ¿ Pd∂ Ãã˘ÉH˘á Gÿ«˘ÉQ G’Cb˘ónQ Y˘∏˘≈ GC¿rjo˘é˘æu˘Ö H˘ÓOf˘É Gd˘ƒU°˘ƒ∫n GE¤ MÉdá GCReá T°ójóIfoü°Ñpí a«¡É, ZÒ bÉOQjø ’ Y∏≈ GEfàÉê GdÌhI h’

Y˘∏˘≈ G’EH˘≤˘ÉA Y˘∏˘≈ GdãƒQI, GC… ZÒ bÉOQjø Y∏≈GEY˘ÉOI G’Ce˘π G◊≤˘«˘≤˘» d˘∏æÉS¢... hgƒ eÉ jæÑ¨»GdàæÑ«¬ hG’fàÑÉ√ GEd«¬.

U°ÉY≤á QYójá J≤àπ WØÓ HÉ÷∏ØáJù°ÑÖ S°≤ƒ• U°ÉY≤á QYójá, eù°ÉA

GCh∫ GCeù¢, H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á YÚ Ga˘˘≤˘˘¬ H˘˘ƒ’j˘˘áG÷∏Øá, ‘ e≤àπ WØπ jÑ∏≠ eø Gd©ªô fëƒ

41S°æá, hMù°Ö GŸ©∏ƒeÉä Gdà» –ü°∏âY∏«¡É ''Gdû°ôh¥'' GS°àæÉOG GE¤ eü°ÉOQ e≤ôHáeø fi«§ YÉF∏á Gd†°ë«á, aÉE¿ Gd£Øπ cÉ¿hGb˘˘Ø˘˘É H˘˘é˘˘ƒGQ Gd˘˘ƒGO… Gd˘˘ò… Áô H˘ƒS°˘§GŸój˘æ˘á GCK˘æ˘ÉA Jù°˘Éb˘§ G’Ce˘£˘ÉQ, b˘Ñ˘π GC¿j˘à˘Ø˘ÉL˘ÉC Hù°˘≤˘ƒ• U°˘ÉY˘≤˘á QYójá GCQOJ¬bà«Ó, d«àº f≤∏¬ Y∏≈ eÏ S°«ÉQI, NÉU°áGE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á HÉd©«ÉOIGŸà©óOI GÿóeÉä Gdü°ë«á H©Ú Ga≤¬, bÑπ

–ƒj˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É GE¤ eü°˘˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãåÃù°àû°Ø≈ YÚ hS°ÉQI.

¯ GCMªó N∏ØÉh…

eƒGb«â Gdü°ÓIGdØé`ô15:30

Gd¶¡ô45:21

Gd©ü°ô54:61

GŸ¨ôÜ11:02

Gd©û°ÉA94:12 1616 $

GCf¡≈ GŸóGa™ Gdóh‹ G÷õGFô…, jƒS°∞ Y£É∫, G÷ó∫ Gd≤ÉFº Hîü°ƒU¢eù°à≤Ñ∏¬ e™ fÉO… f«ù¢ GdØôfù°» HÉdæ¶ô d∏©ôhV¢ GŸ¨ôjá Gdà»

jà∏≤ÉgÉ ‘ G’Bhfá G’CNÒI, H©ó GC¿ GCcó H≤ÉA√ ‘ GdØôj≥ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ,hgƒ Gdò… ZÉÜ dØÎI Wƒj∏á Yæ¬ GŸƒS°º GdØÉQ• Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá bÑπGEd¨ÉF¬ Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ, cªÉ MôU¢ ’YÖ ''Gÿ†°ô'' Y∏≈ JƒL«¬fü°«ëá dÓYÑÚ G÷õGFôjÚ GdôGZÑÚ ‘ G’MÎG± HÉd≤ÉQI Gd©éƒR,

J†°ªæâ YÉe∏» Gdà†°ë«á hGd©ªπ eø GCLπ GdæéÉì.

Jù°˘à˘ÉCf˘∞ Gd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢b†°˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ, e˘∏˘Ø˘Éb†°ÉF«É jîü¢ Yü°ÉHá N£ÒI GCS°ù°âhc˘Éd˘á c˘ôGA S°˘«˘ÉQGä eõjØá H†°ƒGM»

YÚ Gd˘æ˘©˘éá, hbÉΩ GCaôGOgÉ HÉS°àóQGêGCU°ëÉÜ GŸôcÑÉä GdØÉNôI, Yø Wôj≥GEY˘˘Óf˘˘Éä hg˘˘ª˘˘«˘˘á d˘©˘ôhV¢ c˘ôGAGdù°˘«˘ÉQGä d˘Ø˘ÉF˘óI T°˘ôc˘Éä a˘ôfù°«áhJôc«á HÉ÷õGFô, GEP j≤ƒeƒ¿ HÉ’JØÉ¥e˘©˘¡˘º hJ˘ÉCLÒgÉ dØÎI fióOI e≤ÉHπG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø e˘Ñ˘Éd˘≠ e˘Éd˘«á e¨ôjá

T°¡ôjÉ, ZÒ GC¿ Gd†°ëÉjÉ Gcàû°ØƒG ’M≤Éhb˘ƒY˘¡˘º ‘ T°˘Ñ˘É∑ Yü°˘ÉH˘á N£ÒIGMÎaâ Gd˘˘æü°Ö Y˘˘æ˘˘óe˘˘É GN˘˘à˘Øâ

S°˘«˘ÉQGJ˘¡˘º hGCY˘«˘ó H˘«˘©¡É YÈ eƒGb™ŒÉQjá GEdμÎhf«á.

›ôjÉä b†°«á G◊É∫ Mù°Ö GŸ∏∞Gd˘≤†°˘ÉF˘» Gf˘£˘∏˘≤â N˘Ó∫ J˘ƒb˘«˘∞

eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á S°˘«ÉQI –ªπ hKÉF≥eõhQI Ãæ£≤á GdóGQ GdÑ«†°ÉA, hNÓ∫

Gd˘à˘ë˘≤˘≥ e˘ø gƒjá Gdù°ÉF≥ heôGa≤¬,J˘ÑÚ Gf˘¡˘ª˘É e˘Ñ˘ë˘ƒç Y˘æ˘¡˘ªÉ, M«åGCW˘ÉMâ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«áHμπ eø GŸà¡º GŸóYƒ ''Ω,S°ªÒ'' hGBNôj˘˘óY˘˘≈ ''´,Y˘˘õ Gd˘˘ój˘ø'', hJ˘ƒS°˘«˘©˘Éd˘∏˘à˘ë˘ôjÉä GŸ«óGf«á JÑÚ hLƒO YóIT°˘μ˘Éhi e˘ø b˘Ñ˘π Yû°˘ôGä Gd†°ëÉjÉ,V°˘óg˘ª˘É H˘à˘¡˘º Gd˘æü°Ö hG’M˘à˘«É∫,hGJ†°í GC¿ GCMógªÉ U°ÉMÖ hcÉdá côGAS°«ÉQGä eõjØá, ‘ MÚ hV°™ T°ôjμ¬a˘«˘Ó H˘Éd˘óGQ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA –â Jü°ôa¬,’S°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘õH˘ÉF˘ø e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜGdù°˘«˘ÉQGä PGä Gd˘©˘Óe˘Éä Gd˘à˘éÉQjáGdØÉNôI, hYôV¢ Y∏«¡º côGAgÉ dü°Édí

T°˘ôc˘Éä a˘ôfù°«á hJôc«á ŸóI fióOIe≤ÉHπ Oa™ eÑÉd≠ eÉd«á eø 5eÓjÚ GE¤01e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«˘º cπ T°¡ô, ZÒ Gf¬hN˘Ó∫ J˘∏∂ Gd˘ØÎI c˘É¿ j˘àƒ¤ GŸà¡ºGŸóYƒ ''S°ªÒ'' e¡ªá H«©¡É YÈ YóIh’jÉä hb£™ GJü°Éd¬ HÉCU°ëÉH¡É, cªÉ

JÑÚ Mù°Ö T°μÉhi Gd†°ëÉjÉ GC¿ H©†¢GŸôc˘˘Ñ˘˘Éä ” T°˘˘ôGhDg˘É Y˘ø W˘ôj˘≥

bôhV¢ GChfù°Éê, h” H«©¡É ’M≤É H©óJõhjô H£ÉbÉJ¡É GdôeÉOjá.

hGS°àæÉOG d∏ª∏∞, a≤ó GChb™ GŸà¡ªÉ¿H˘©û°˘ôGä Gd†°˘ë˘Éj˘É hHæØù¢ Gd£ôj≤áGCj†°É, Mù°Ö eÉ U°ôMƒG H¬ eø H«æ¡ºGŸóY˘ƒ ''Ω.∫'' Gd˘ò… J˘©˘ô± Y∏≈ GCMóGŸà˘¡˘ªÚ hJ˘ƒS°˘§ d˘©˘óO eø e©ÉQa¬Gdòjø S°∏ªƒ√ S°«ÉQGJ¡º ‘ GEWÉQ e©Ée∏á

ŒÉQj˘á, d˘μ˘ø Oh¿ Jù°˘∏˘ª¡º GC… hK«≤áJ˘ã˘Ñâ Pd∂, hcû°˘∞ Gd†°˘ë«á ''Ω,∫'' GC¿GŸà˘¡˘º W˘∏Ö Jù°˘∏˘«º S°«ÉQJ¬ eø GCLπc˘ôGF˘¡˘É dû°˘ôc˘á aôfù°«á e≤ÉHπ eæë¬eÑ∏≠ 9eÓjÚ S°æà«º, ha©Ó ” eæë¬GŸÑ∏≠ H©ó bÑƒd¬ Gd©ôV¢, hfØù¢ G’CeôHÉdæù°Ñá d†°ë«á GBNô Gdò… YÌ U°óaáhg˘ƒ j˘àü°˘Ø˘í e˘ƒb˘™ ''hGO cæ«ù¢'' Y∏≈S°«ÉQJ¬ e©ôhV°á d∏Ñ«™.

¯ eôË.R

a≤óä G’CS°ôI GdãƒQjá Hƒ’já "ÉŸá, GCMó QeƒR eù°ÒI GdãÉeø eÉ… 54,GÛÉgó YÑó Gd∏¬ j∏qù¢, hGdò… dØß GCfØÉS°¬ G’CNÒI GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á, Yø

Yªô jæÉgõ 69S°æá, hhQ… LãªÉf¬ GdÌi Ã≤ÈI hGO… GŸ©«õ H≤ÉŸá ‘eù°˘ÉA f˘Øù¢ Gd˘«˘ƒΩ. hc˘É¿ Gd˘Ø˘≤˘«˘ó eø HÚ GŸû°ÉQcÚ ‘ Gdü°Øƒ± G’Ch¤

Ÿù°ÒI GdãÉeø eÉ… 54, heø HÚ GCh∫ GŸü°ÉHÚ ‘ GÛÉRQ Gdà» GQJμÑ¡ÉL«û¢ G’MàÓ∫ GdØôfù°», YæóeÉ MÉh∫ bª™ GŸ¶ÉgôGä Gdù°∏ª«á ‘ Pd∂

GdàÉQjï, M«å GCU°«Ö GŸôMƒΩ HÉd≤ôÜ eø GŸù°ôì GdôheÉÊ HƒS°§ eójæábÉŸá, HôU°ÉU°á GNÎbâ S°É¥ QL∏¬ Gdà» JƒbØâ eæò Pd∂ GdàÉQjï YøGd˘æ˘ª˘ƒ, hGS°˘à˘óYâ e˘μ˘ƒK˘¬ ‘ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ d©óqI GCT°¡ô, hY∏≈ GdôZº eø

fiÉh’ä Gd©Óê Mà≈ H©ó G’S°à≤Ó∫ GE’q GC¿ GŸôMƒΩ Xπq j©ÉÊ eø G’EYÉbá, M«å ⁄ jØ¡º G’CWÑÉA fƒY«áGdôU°ÉU¢ Gdò… GS°à©ª∏¬ LæƒO GŸù°à©ªô d≤ª™ GŸà¶Égôjø ‘ GdãÉeø eÉ… 54. hj©àÈ GÛÉgó YÑó Gd∏¬j∏qù¢ hGMóG eø QeƒR Gdæ†°É∫ GdãƒQ… ‘ h’já bÉŸá, M«å Gf†°º GE¤ U°Øƒ± Gdæ†°É∫ ‘ S°ø Ló eÑμôIHÉ’fîôG• ‘ MõÜ Gdû°©Ö G÷õGFô…, hT°ÉQ∑ ‘ GŸù°ÒI Gdù°∏ª«á d∏ãÉeø eÉ… hgƒ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 02S°æáh51jƒeÉ, Mù°Ö eÉ GCH∏¨æÉ H¬ ‘ MƒGQ S°ÉH≥ cÉfâ bó GCLôJ¬ e©¬ Gdû°ôh¥ Gd«ƒe» S°æá 9002, hGdò… Nàª¬Héª∏á T°¡ÒI ''G÷õGFô Mª∏â ‘ GdãÉeø eÉ… 54hhdóä ‘ GdØÉ— fƒaªÈ 45''. cªÉ GC¿ GdØ≤«ó cÉ¿ QF«ù°ÉT°ôa«É ÷ª©«á GdãÉeø eÉ…, hbó aàí H«à¬ hb∏Ñ¬ W«∏á S°æƒGä Yªô√ d∏ÑÉMãÚ hG’EYÓe«Ú, h“μ«æ¡º eøGŸ©∏ƒeÉä Gdób«≤á hGdü°ë«ëá Mƒ∫ M≤«≤á G’CMóGç Gdà» hb©â ‘ GdãÉeø eø eÉ… 54H≤ÉŸá hGÛÉRQGdóGe«á Gdà» GQJμÑ¡É Gdù°ØÉì GdØôfù°» GCT°«ÉQ… ‘ M≥ GŸƒGWæÚ G’CHôjÉA hGd©õ∫ eø GŸà¶Égôjø. hHôM«πGÛÉgó YÑó Gd∏¬ j∏qù¢ Jμƒ¿ GdòGcôI GdàÉQjî«á bó a≤óä hGMóG eø QeƒRgÉ heø GŸû°ÉQcÚ GdØ©∏«Ú ‘

eù°ÒI Gdû°ô± HàÉQjï GdãÉeø eÉ… 54. ¯ fÉOjá W∏ë»

haÉI GBNô Gdû°¡ƒO Y∏≈ ›ÉRQ eÉ… 54 نـــــيب نم ناــكنـــيباــــصملا لوأ

حاـــــجنلا رـــس وـــه لـــمعلا نأ دــــكأ

Y£É∫ jƒDcó H≤ÉA√ e™ f«ù¢ GdØôfù°» hjμû°∞ S°ô ‚ÉM¬ Y£É∫ jƒDcó H≤ÉA√ e™ f«ù¢ GdØôfù°» hjμû°∞ S°ô ‚ÉM¬

GCdù°æ`````á Gd∏¡```Ö J¡`````óO GŸæ`````ÉR∫ ‘ H```````````````ƒZæ»YÉT¢ d«∏á GCh∫ GCeù¢ S°μÉ¿ bôjá GBjâ cƒ‘ HÑ∏ójá HƒZæ» LæƒÜ h’já J«õ… hRh d«∏á Yü°«Ñá, H©ó eÉ T°ÉQaâ GCdù°æá Gd∏¡Ö Y∏≈

eæÉRd¡º hYéõä GBd«Éä G’EWØÉA Yø GMàƒGA G◊ôj≥ GŸ¡ƒ∫ GŸæód™ ‘ ZÉHÉä GŸæ£≤á, M«å “â G’S°à©Éfá Ãü°Édí G’EWØÉA Gd≤ÉOeáeø h’já GdÑƒjôI, e™ Jù°îÒ G’eμÉfÉä GŸÉOjá hGdÑû°ôjá dòGä GŸü°Édí Hà«õ… hRh. ‘ MÚ GCJâ G◊ôGF≥ Y∏≈ eù°ÉMÉä gÉF∏á eøG◊¶ÒI GdƒWæ«á dàÉdá b«Ó±.hbó S°îôä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á eÉ ’ j≤π Yø 01T°ÉMæÉä GEWØÉA GE¤ LÉfÖ hS°ÉFπ GdÑ∏ójá

hGdôJπ GŸàæ≤π HÉŸæ£≤á ŸƒGL¡á GCdù°æá Gd∏¡Ö Gdà» GCJâ Y∏≈ G’CN†°ô hGd«ÉHù¢ hgóOä G’CQhGì H©ó eÉ T°ÉQaâ Y∏≈ YóI S°μæÉähGb©á bÑÉdá Gd¨ÉHÉä GŸ∏à¡Ñá HÉBç cƒ‘ LæƒÜ h’já J«õ… hRh, hf¶ôG dμÌI G◊ôGF≥ GŸæód©á ‘ aÎGä eà≤ÉQHá heæÉW≥ flà∏Øá,GV°£ôä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á dÓS°à©Éfá Hæ¶ÒJ¡É Hƒ’já GdÑƒjôI, bü°ó GENªÉO GdæÒG¿ Gdà» GT°à©∏â ‘ GcÌ eø 43eμÉfÉ, M«å

” GENªÉO 72eæ¡É, 9hU°Øà¡É eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á ‘ H«Éf¡É HÉÿ£ÒI, Nü°ƒU°É ‘ GCç cƒ‘ HÑƒZæ», GCNªóä 5eæ¡É ‘ S°ÉYáeàÉCNôI eø d«∏á Gh∫ Geù¢, ‘ MÚ GS°àªôä GÛ¡ƒOGä ’ENªÉO J∏∂ GŸæód©á ‘ JÉdá Z«Ó± hZÒgÉ GE¤ ZÉjá jƒΩ Geù¢.

heø HÚ GŸæÉW≥ Gdà» Gfód©â a«¡É G◊ôGF≥, ‚ó J«≤õjôä, GBjâ N∏«∏», GBjâ jë«≈, GZôjÖ hZÒgÉ eø GdÑ∏ójÉä GŸ©ôhaá H¨£ÉF¡ÉGd¨ÉH» Gdμã«∞.¯ QGf«á.Ω

e``Écôh¿ M``ù°ø Gdæ«``á..hfàª``æ≈ GC¿ j```μƒ¿ GdØôfù°«```ƒ¿ T°```ôcÉA ’ a```ôbÉAGS°à≤````ôGQ d«```Ñ«É GChd`````ƒjá d∏ë```ØÉ® Y∏≈ GCeææ```É Gd≤```ƒe»

3e∏ØÉä eØàƒMá.. hGdƒbâ ’NàÑÉQ fƒGjÉ S°ÉS°á HÉQjù¢: مورداـقوب .. رـئازجلا ةـطاـسو تبـلط ةـيبـيللا فارـطألا لـك نأ دـكأ

ww

w.e

chor

ouko

nlin

e.co

m

echo

rouk

1@gm

ail.c

om¯

¯¯G

’CMó 21Lƒj∏«á 0202GŸ`ƒGa`≥

02P… Gd≤©óI 1441

¯Gd©``óO 3356¯G

÷õGFô : 02Oê ¯

a`ôfù°É1

€¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

Mò± U°Ø`ô eø Gd©ª∏áG÷õGFôj```á S°«©«`ó

d∏ój``æÉQ b«`ªà¬!

يداصـــتقالا رــيبخلا$:ـل شحق دمحم

2

ريفوت ىلع ّحلأةيامح تامزلتسم..ضيبألا شيجلا

:ةحصلا ريزو

÷æá GdØàƒi JØü°π ‘ GCV°ë«á 0202gòG

G’CS°Ñƒ´.. hgò√ Méé¡É!

“ój````ó e````óI Yª`````πG’CS°ÉJòI ''GŸà≤ÉYójø''

”ةمزأ ةيلخ“لكاشم ةهجاومليسردملا لوخدلا

2 2

تائم ىلع يتأت نارينلا ةلــيمب تاراتكهلا

ةـــياجبو

2

3

ريبك لدج دعبتاحيرصت هتراثأ

هللا مالغ

MôGF``≥ JãÒ GdôY`Ö hS°```μÉ¿ j≤†°``ƒ¿ d«∏``á H«`†°ÉA

نوـعرشي ةــينعملا تاعاطـقلا ءارزومــــهضورع مــــيدــقت يف

N£á G’Ef©ÉT¢ G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY»‘ ›∏ù¢ d∏ƒRQGA Gd«ƒΩ

GdƒV°````™ e≤∏```≥ L````óG

GdØæ``````ÉO¥ ‘ ‚``````óIGŸù°à`û°`Ø«`Éä Gıü°qü°á

ŸμÉaëá cƒa«`ó-91

3

5

: ديدج يسايق مقر

074GEU°ÉHá HμƒQhfÉ

7

:روــــتساب رـــــيدم

GdØÒhS¢ GCU°Ñí GCcÌ S°ôYá ‘ G’fàû°ÉQ

aÉ°†`«h á ∏`` «d ¿ƒ °`` †≤j ¿Éμ` °`` sh Ö`yôdg Òãj ≥ `` 2 ... · offre...

Documents