aanantha vikatan
TRANSCRIPT
�������
�� � ���� ���!
'''' ����� ����� �������� ��� �� � ���!� � "�#!�
� �$%����& � �'�' (� , "�� ��*+,� �����
�-. /�0�1 �2�$3 �4���&� ��.2��#�� 6�
�2�$%7����8 �2�����3 �49� � :��; �%;<$.
���� ����� =>��� /�<� ��� � 6� �
2'����������% ��#��� ? � �2���%;<�� � �!
' � ;� �>��8 ��2��@%��� �A�<� B�� C�#, ��8
�:���92 ��� �8�; E2�$ ����8 ���/%
���$%����& ��������% ��F8 2<%�G'2 ��@� �8�! '
(�2�� ���H��� 2F, /%�:� �I1I>���!
E��8, �/� ����8 �"�;>�� G ��>��� E@�
�$4�J �>K ' ������' G��, ' ��@� H%�/��
�>��8 2�L%� G�G�%� 8�����?' (�< 4"�� ����
(N1I�$. "0���8, ' ��� � �$%����@���' (�
�-H���O�"$ ;&�I!�& �>8, �"�3 4"������ �/P�
P%�3 �49$G����?
��*+4� ���H��� 4"�%��� �4�����&�? 2��%���
�2�>���% �&��&�? �Q2G%��� ��%�A�<�&�?
�4���� ($ JQ�, ���$%�:� O�/������
��������&!� �2�$/%��&!� 6� �>�# RJ�/% �>8
���'%�3 �49$. . . ������ R ����' � F ���2�8� �
� ��:� A���>% �S�!
' G 4��% 7O�@%�� /< ���T��&�%�� RJ�/% �>8
���'12 ��� �����! ' (� R��%� RS���� ���H���
���"��'�� ������� �J �� - K���8!
��� /<"$, ' �>��8 2�$��1V%�� E!��/ B�W' (�<
(�S���� �������� /��8 G��%�1 2�����8, ����
���� �4��$� �� ��2��%�� B>�� �&��� "$ �4��!
' ' >�� 2���$G������ (��� �2���! ' '
�O�%;<�� I�>/��� GX���"�
IIII�>/��� GX���"�. . .
4Y2��8, ��3��8 ��"�
��.A.�.�. /�:� /������
A�+� ������O�"$,
�>��8 ���>��8 ' Z��
��1I%' E;��%;<��.
���� ���G �> ("�G�1
2�<�/� A�3K:1�2�
8��/8, 2%� 12�� [�
�>��8 �� �2�� -��
��: ��W� 0���/��W�
2�8 �4�8;<��.
' ' (12# �"�$ /�:� /���'?' '
' ' \12� ]�! /���' �FG�$ �2�� ����:8
;������ 7 ��4� �2��� ��"$����' >�� 2���$
�%;<����. �� A� � ("�% ����P� ? &W
�2��� 6�> ���8 7#�$ 8��. 2S� �>G8��;
IJ��L �2��G8��. ' �'�2����' ��"$%�_�' (�
��1�� �4��� ������@%� /�1V% ���'�$,
7���$%� "$ ��"$����' ���@��� R��/���
2�4��� 0`I�$G������ (��� �2���! ' '
' ' R���& A�+��12'�$ �������� "� /�:�
/���' ����12����?' '
("�% ����P� 8��� 2� 2�a�# �� Gb���� (���
����8 �%;�<�. �����8��� 2��%�/ %; < ������
' /��G, /3���' (� ��� 8��� Gb����&1 2F1
�2K;<����. ��"� 4��/�<� ���� O8 ��1�� 0�<
�������� �G��$ �/���� 233 ������:8, 6�> 6�
������8 /�'�/ (� 4����>� 0�<��. /< ����$�
������@� ��1�Q%� >��� �&�� �"$ ����8
�S"� ��@%��, V����% ����8 �4�"� ��@%��
4//��1 2;�"$ ���'%�12� ��. � ��� ���� >�� R<W
R�& ��� 8��.
/���' �FG1V �49��2�$, ' I�>/���W%�% ����8
A%;�/�� 2�G �>1�2�;<����. ��� �FG%����� "�
/���'' (�<����. ���, /���' ��"$ 6� �>�
E;G��$. $ �> (�%� ("�1 2�G!�
���'%�12�G8��. ��� ��.A.�.�G� �#12�� R 1I��
/�'�/! ��� J� /��G (�< �� �8 (��� /�:�
/����'% �� ����/ e� � ������. �? &W���!
���1 2�G�@%� �� (�S�/�, ����O8 �2��#�'�
E� �/� (�%� 8��. +�/P� >1�2� $ 8��.
V>��%���fJ� /��G (�2�� (�%�% ;���� -�1
�2J� /J����. �������� (��� �� �2�' ' ��L'
(� ��H1 2�� (�%�% ;���� -�1
�2J� 2���! ' '
' ' 4Y2���/�� R�&���� $�< ��/34�
,��O�, K� R�G% �N �2��@%�
0�<� ��� ������ H�� ��1 2���$���, �2���&
g�%�� ���8 R��� /�:� /����#P� K� R�G% �N1
�2��@%� R�G�� H��12�����3 �4�8�12';<��?' '
' ' (��� ��� � I<�>1 2���$ R�G �49�%7#� � �8�;
R�G �49 $ (�2$ � ���� I<G% �S�. �#%� "$,
"� 30 ����&�� e�H, (:� ��@%� >��� /�<���
C�/�� 0�<� R�G�� �49$����' �%;<��. � ����
6?� �� I<"� ��:��2�$� (�.i.E�. ��$ ��&�����
2�:%� 50 E�>� ���'�$ �;<��. ;������ 15
����&��, X��; ��/�� R���� �"��2��O�"��
��3 �49$ �;<��. E��8, (�.i.E�>3 �4�"��
������'2 ��@%� 1�2�$��� R�G �49� /�K
"��%;<$!
�.�.A.�. , �.A.�. ����� E��%� ���2���8���, e���
�������� �2��� K� R�G% �N%��& (8���
&��$G����� /����#%���� ����. R��/�8, K�
R�G% �N%�:8 (�� ��%;<$ (�2$ 2F ���%��
�%��< ;����$. 2� ;>�/��:8 R�& �2��� K� R�G%
�N%�@%�, ;��%�� 2S��� � �$ (�� �2�� �&�
���J12$, ��� (12# G2$ (� ($W�/ ��J� G8��.
;���� 2S��� �#%� G' $��� ��%;<$. K� R�G%
�N%�:8 R�& 2� �2��� �� (�+��/ ��JG������.
"� Gb���� (��� ��$%� "� I<����, ��@%�
e�� $ �49�� E� � �'� (�< A#W%� "����. ���
A�8 �������, ��� � �� �4�"�1 2S��O�"$ 50 ��4
`2��� K� R�G% �N1 �2��@%� H�;�$.
G����4�� ������8 (�.(8.e. 0� AN ��!�
2��2'���$ �2��, �� �4�"�1 2S��8 � 4 ��1*���
�/����&!�, ��l� ���%���&!� ��#%
���'���%;<�� (��� ��� �. �>K1 2S��� ('�$ ���
� �'/���P� ���'%����. E��8, �� �4�"�1 2S���
('�$%���'%�� /�K (���� �2�%� �%;<$? /%�@%�
��� �8�$ �49��P�, ��� (��� ��� �� (��� ���!�
034�� 2�>��'� ��. E��8, �>K ������ (8��� ���
�#%�8 ���' GH�� �' A#"$G';�<�� ?' '
' ' �2��@%� 33 4�G;� �6$%m�� �Q� (���%
�+��� �%���2�$, R��� ��� �>� ' ����� E��%�
"��8, 50 4�G;� �6$%m' ��� ��' (�; <��. $
4����/�?' '
' ' ��� E>�I�$ ��"� A�8 ����O���� 33 4�G;�
�6$%m���1 �2��@%�% ���'�$, � �2�&��&��
0 ���$ (��� ��� /�'����! �2��@%�� �<�/
�2��G8�� (� �4�8�12' ��8���� 33 4�G;�
�6$%m' �Q� ;��%��/8 �%;<$! ����� E��%�
"��8 �49�1�2��� A�8 2L�� (8����%�� �>/��
�8G ;��%�3 �49 $���. �8G ;�����8 �<�/ �����
"$G'�. �1�2�$ 33 4�G;�� /�'/8�, 50 4�G;�A�
4��������! ' '
' ' R��� ��� E��%� "��8, �2��@%� �
(��� 8��� ��� ������ ����' �n���?' '
' ' /%�� ������8 �2���, E��@%�3 4//��
�%;<����. ����O8 E���&G� ��� �&G8 �%�:%
;<����. E��8, �2��@%�% ;��%� � �#� �#12��
RJ�/��7�� �>12' $ 8��. n', �P ��� (�
(8�� ���:P� I>3���� (������;<���� �2���.
����O8 /�'/8��$, /< (8��� $�<�:P�/ �2�
�@%� 50 4�G;� � 6$% m���% ����' �� ��. ����
��O8 0� E>�I�����, �����& (������@� 2��
�2��@%� "$G'�.
�'�$, -� A%;�/��� B�%� � �#� I>3�� >��4�S%
���'�/! >��4�S ��� /����� (� R ��/�T
('�$%������8���, ("� E_� (��� ����8 �4>
A#!�. (��� ��� �� >��4�S ���%7��$ (�2���
�����"$ O! �� �;<��. ����� E��%� ���2�$,
>��4�S (�2�� 8���2#%�% �'�/��� 4�����&%
����' �� ��.
$ �> ��'����&12��� 2H��#, �J%�< � �1
�2���, �������� (� (8����>!� R���$�
������&3 �4�82'�$� ��! ' '
' ' �2�F��8 �8oJ�� 0� ;%;p���; � <�/8 ���%
7���� @%�3 �48;p���; �'�2���% � +�$%����@�
�2� 1V��% ;<$. (12#3 4/�:%;p���?' '
' ' 6�> ��>��8 2� Gb����&% ����&%7#� �<�/
(���1 �2�� (8��1 �2��@%��/ �%;<$. ��>���3
4J���� ���-�'1 IJ�$ � �� �49��8, �Q�7�
0�<�3 �49� A#!�! ' '
-A.G.�"�+
2����: ' 1r��' �����%, (�.i./L����
KX��� K '��
((((�%�� s� n.3��@%��
�? & ��
6�$1�2� �8��. 2�S
B�����8 6� A�< �'%;
GN"$, ��->2>L�8 �4�"$����&
�"���. ��� �2�8, 6���%�O8
2�� N%; ��GJ�8 ��%� �"���. �1V<� ��,���
◌u2�8a8. . . (�� G >�? s.n%�� (�%�� 4J12�'
>�$ (�;< ��� J��� VJ"��8 4J. n.3���%
������ (�%� f/v/ (� C%;8 R �$�. �'��
2,�w1 I#12��� X����b� I#�$%����'G'�.
�"��P� ��/J%��W%�1 �2�9 ����>�� 1 2��%��/8
"��8,
1. X�/� 4�28�� �����$.
2. ���I "�$� X���� � 1�2 � (' ' (�� 4��
�? &W y>� �2���' ����>� 2��%���. . . R3. . . R3. . .
R3' ' (%�w�>�).
(�� , ����>� 2��%�3 �4��<��.
��/J%��G8 ��>���&3 KF1 2��%� 4���� (��:��
6� ' { !.(,.e. ' g,��� e����a� #%��� �"�$.
�>��2 48O4�� #%���. ��� � �$%����' �"�
���2+�� e�>�1�&+8 eF%����' (���
� �'/���P� �2�����, V<12�� ��$%�� ���2
>�� �>�8. ' 2> ��8����' (� G�%��B���.
"�3 K�"�> |�#8 6�> 6� �%�8. �2��2����
◌u1�&�'�@%� ������� �2�9���� �2�� � �'�.
R��>S� 0*���%;O�"$ 2u2��� �2� ��, 0*���%
�������, ������� 2u2��� (�< ̀ �#8��� �2��
A#!�. $ �4����O�"$ �2��}� �2��, �4���
��8O, ��8O �2��}� �2�;< /��J! (�� � ���
6� � K�/� ���'�$G�G8�� (�2$ R��@%��
����&� G&��� (' ���' (�<�8 (��?) (�� 2�$
��>���&1 2��12��� (���� A�< �������
2�����1�2�� (� s��� K�2/��%
�S%;�'%����&���. ������� G/�� 0�����8
�12"��� ��� ��. ' ' (�� ��S�, / 2#!�
"$���&�' ' (� G4�J%�� �&W%�1
2J34�/�;G������.
��� �4�8� "�$ ����>� 2F �8� �? ����>�W%�
2u2������ G/�� 0����. ���� �2�� H%�� �2��
������� G/�� 0�����8 �����"��2�$, �2�#
������1 �2�9 6� ��I 4�1I�' >��� (� �4�
���I��2�$, (� /��G�� ��;8 >�' "�����
R����"$����' ����� BG>/�� E�#1 �2�%����'
�"�����. ;��� �2���8, 6� � I, �,. /< �
��Z�. �2���O%��>���.
"����� ("� /�0��� ��� (� ��'I#%� � ��� 6�
�%;�� �;~� �2���8 �2�$�. /����:�� �����
(� �4�8�3 �4����8 /�. �2���O�� �2�8��� � �8�
(� � � �8��� �2�8�* (� � �4�8P ����. (8��1
�2��%�� [��>� �4��$%����', >��>�X� (�2��
�>������>�X� (�2�.
I, �,, �8����G8�>��2 Ia��� 4�X� (�
��J� "�$. ��Z�, �/����i,��� (��� �. � ��
���+8 4"��$% 7��L ��/�$%����' ��/J%��
"��%;<����. (���&1 �2��� ����&3 KF1 2��%�
g,��� e����, #%��� �� 4� � ���"�����.
���12F% �����2�$, ' ' �4! #%����� $! �������
�������! ' ' (�<��. �>��2 ���"$ �2���"�����. 4�
�4�����8 ���;�/�;G�����. 1�2�$ ����>� 2��%�
2u2��� �2�;�<�� (�% ����$� 4"���b12�' (���&
E�����'. ' ' � ��12����. ��� (8����� �4�"��
�2��1 �2�����' ' (�<��. (� /��G!� 61V%����&,
(�%� ��<% ��%;�$.
(�%�� ��J"� �2���O ��2��� (8�����
�8� ���&. � ��� 4�>�� ��12����.
IJ�� E' ����. �G�� (N$ ����.
4�m��, ���� (8��� 4J���. E��8,
K�2��8 ���I�$%����'G' ����.
���8����G8 6� �2���O ��2���
2����>�� IJ�� E#%����' �%���2�$, ��P ,�2��
�I� 2�L E�>�$ �� 2���� ���'�$G����
(� , (� �/8 �2�K ����O�� n����. ����8 "�
�2���O �-. ��V, ����>� �> ����/� (�2$
4"���/������ �"�$. �/P� � ��� >�'
�2�%���&�� R<W �? &W �212J8 �2�'�2#���
8��. ���;�� �/8O� ��S�# �2�O�"�$. I, �,
(���� $ �4����8 ��� ���/�<�� ��Z� �4�8�,
A_%��� 4��� "$G'�. |! s 6� /Qb�� (�;<
���+��� �2���O�8 ' m! ' ' m! ' (� C%�%� C%�
����'%����' (��1 �23K $ �;G'�. �"$� >�'
�2�� P%�����/�� (��� ���H�/�� ���, � ��@��
�4�"$��������. 1�&+8 ��P �2�� J�4���
R����"$��������. (� /��G��� ��Z�, ' (�� (��
��;��9' (� G4�J%�, ��� (N���&� (�<$� ' K+8
���O��� ��J!�/�?' (� I, �, ����, ' ���
��J��$' (� �4�8�, s (�� (N���&� (�;< /��J
2������. 2�$ 0-b�$%�1 �24G8��. ��:�-�"$
2u2���G8 <�;� /���>� �1I�$%����& � �'�
(�;< B�/��� "$G��$.
<�;�W��, ' �' (� /��G��% ����1 I#�$
N�$%����' 2���� �4%�%� [#1 �2�9 4'��8 �2�#
2'%����& G'G�$%����' ��� ��>�� ��>�$%�1
�2��� 2,K%�% �����%�, (� I�������,
' ' �>������>�X�! ' '
' ' [, Z��� -,�� I, �,! � �, P%;� ◌u2�� *! ' '
' ' [��8 e2�' 2�LG����. ' '
' ' �12#�� 4"���b�. . . { *! ' '
' ' R��� � �%�� �4��$����! ' '
' ' ���� 6� � �& ���� �%�1 �2�;<$. �����. . . ' '
' ' ���� 2���K ����! ' '
2���"$ ���� (�2$
��/J%��G8 �>��2 |1. ' ' =�%�
� :�� �%��/� (��� �?' '
' ' �43�4! ����>�GO�"$ 71I'
y>��8 �%;<���! ' '
' ' 4����� �<"��8 ����>�
��J!/��' ' (�<�� ��Z�.
(���8 ��2 A#�G8��.
' ' [��8 �2� (��?' '
�����% ���#���. ' ' "� 2, �2�;< T�8 <%;G'/��.
#�> ���� �4�����. ��/J%��G8 ����4� B>
G4�J���8 �4�W 8��� �� ;��%��. ' '
��� (� /��G��1 2��%� � �, ' ' ������ �2�����' '
(�<��.
' ' �����. (�� A12$ ����� ��2$ ����� ���'%�
� �'�?' ' (�<�� I, �,. 2,a8 eF����. I, �,,
��Z�, ���, /��G (�< ��P �2�� .IJ��� ��2���
�2�� R����"$����&, ' 2, #%��� ������ ���� �,
������ ���� �' (� 4��� �2��' #%��� �"$
���� (� ��J"�$�, ' [��8 �2�9 �4�#8 2�L����' '
(�<����.
2u2��� ��>� I�H12�� ����>�W%� �� �J,�'
�&�8���. (�� ���I��P� ����>�W%� T �2��#�"�$.
2, � ��S9 �2��3 �48�, y>��O�"�� s�n.3�
K"�>/��� ��J� E>�I�$ G��$. ������ 6:"$����'
/ 2# / 2# (�#1 2����$. ����>�, ���� ��/J%�
(8���8 �12$ R��:8 i��%>uI ��J"� �%��
��J"��%��. ���� �4#O�"$ 2�����8 �Q� ��<��
�%�� (� ���G. (��:�� ��#�� G4� 8��.
��� /Q1 �2���/O�"�$ (� /��G%�% ��<.
�b%,I�J� �>�X� �2��, 6� s�n.3��� ����GO�"$
2�����P� ��/J%��GO�"$ 2�����P� �$ s�n.3����
(�2$ (� ����"��. I, ��w% ������, ' ' ��#�� G4�
�%;<��?' '
' ' 8��. E��8, ���O�/�� G4� ��;<���� (�
���G12����. ' '
' ' ��� ���G12��$, ���8��� ;����$. 6� �>� A"�
/Q1 �2����8��� ;��%�� (� . ' '
' ' ���'1 2��%����! ���'%��/8 �2�9G';<���&�,
2���$G����. ' '
2, #�> � �J�$%������ ��8 �>!� <%;G�',
' ' ���� 2�� [��8' ' (� ���#G�' G�;���.
I>/��/������ �"�$ [��8 �����, �4�����8���
4J���. ����>� s�G.3� ��;���� �12$ ��J"�$.
(���8 ��2 A#�G8��. ' ' I, �, s��� 4J���%
���'%�������&�? ���$%�1 2���"$ ����
�4������? /L%� 2���"$ ���>�?' '
' ' ���$%�����. s ����' ' (�<��.
�"�1 2&2&12�� [��8 ������8 �2�9 G4�J���8
����� ��#3 �4�< "* �/��>� ��8�� (� � ���
�'�� ����� (� � ��J� "�$.
' ' �'�� ����/�? ����-8����! ��O
/���8� � �%;<$?' '
' R�+12��1 2����� ��J!�. ' '
2�����8 ������ 6� ��/J%�% �#�4
�2�� 6� ����� ��J"�$. ��� C������ /�<%�/�
' [��8 �/��>� � ��a' (� 4�%�a8 (N���"�$.
���� �4� 2�����8 6�< /�#!�� �/ ◌uI& �
����:8 ��#� ����� �2�� 6� ��J"�$. �� ��G8
/L1 �2����� �"�$. �N����8 41�� >G8��.
��� � ��#��8 ��4��1 �2�# yG� �<"$�����$.
R��& ��OGb� ��;8 2'���"� ��9 (��� 6�<%
��S�8 2����$. $��� [��>� (�< 4"���� R���
B�"�$. K/�� (�2$ �K /�%���%� 6� ;H � C%���
�%��: 0<�$%�� ��9�$%����' "���.
' ' ��� ̀ � �12���. . ?' '
' �� �# ����,! ' '
' ' 2, #�> � 2���"$ (� �4�����. ' '
' ' [.��, ◌uIu1������,! ' ' (� 6� ����'1 V������
('�$ G�>G8 2���"$ 2���"$ ����%� >�' >|$
(N�, ' ' � ��% �� ��,' ' (�<��.
' ' `�/1 2�%���/�' ' (�<�� ��Z�.
' ' �� ̀ �, �2 ◌uIu1�� ����,. ' '
�� ��w��1 2���"$ ���� ���'�$G�', (���
� �%�� ���'%�12�� ��<�� ���%;1 �2�����.
4�G��� $ �>��8 ���' �� A���/�� ��W
�<"$�����$. R��& ̀ �/ eT8 (�' 2��� 6� ��#8
������"�$. ��#��� �/�4 �2��', ��� �/8 �/�4
G&%� � ���"�$. R��>��8 �"� G&%��1 �2�' ��
,G�K�� 6� �� ��#��"�$. ��� N�$1 2�����8,
/�#�8 ���8 (� R��� 41�� ����$.
I, �, (� ��<�� (�#1 2���$, ' ' R� ��<!�
12#�����? �>��2 �/�4�, ��1 �2�9 2���"$
���>�? T12F. ;H +�� �2�91 2S���% ���' �
[��P%�1 �2�����' ' (�<��.
' ' 2��`� (��� �%;<$?' ' (� (� /��G ����, �"�
[��O8 ���2 ��� ����� �2�%��, ;H Q%��,
��9%�� �4��$ 6�> 6� 2��`���� (�2$ ��J� "�$.
' ' � ����. � ��$%�1 �2�9G����' ' (�<��
I, �,.
' ' s���� ��� ��H�$ "��9' ' (�<�� ��Z�.
' ' s��� 2���"$ ���J8 ��< � �'� (�<�9' ' (�<��
I,. ' s��� s���. . . ' (� >�' �2�� �#�#%�
"$G������. �� �2��G8��.
' ' $ (�� �4�12�, �/N� ����?' ' (� ��I� G&%��
��Z� �2��'1 2��%�, ' =9' (� b�% �#�$
G&%;O�"$ IKIK (� V�� "�$. G&%;� �#�8
' ' ����� ,G�3 E�' ' (� (N���"�$.
' ' ��/J%��G87� "� /��J [��8 �%;<$
E34������' ' (��<�.
' ' (��� �"�% ;H �?' ' (� m�H �2�9 G4�J%�1 �2��
I, �, R��� ���IG����. ' ' ��9 $>��<$' ' (�<��.
' ' 2���"$ ���� ���'���;G��$. >���J 2'%� /�'����
"� ��! (�� �2�3K? A�� �NG%����' �����.
����>� �2�91 2��%����' ' (��<�.
��9 �2��$� ��Z� 2��`� �2�9G����. ��8/L �T�$
I, �, 2��`� �4O8 �����12$ ��J"�$. ' ' "� E�
(1�2�$� 12#����. 2��`� �2���8 6� /L ��>�! ' '
(�<��.
' ' �43�4 ! ? &W �/�4� (� ��J��/8 �2�9G��$.
>�,�8 �"� #�> �> R��%� � �'�. ��Z�! (��
y�;G�����! ' '
� ��:�-�"$ �1I�$%����&��� (� (� /��G��
� 4>12'��, � ̀ ���� ��"$ �2�9 ����>� 2��%�3
�4��<��. ���� ����>�G� �#/#%�� ��H�$1 �2���
2��%� #%��� ��;%����' %*G8 �2�9 0�<�8,
' ' �>����� �>�X�' ' (� ���� I���8 ��Z�W�
I, �K�!
����>�G8 (���� ���� 6�
0-b�$%� = ;<$. (���� �/��
�� 4%� 2�_;<����, (����
�H� (��<8��� G >� ���'�$
R���& � %� G��2G8��.
����>�G8 (�%�1 I#��$ 2�� ��� �#�8 �48P��2�$
E> �>A� ���/8 2��� �:� /�H!����. "�% �:�
/�H�8 ��Z�� I, �K�, I,�w ��Q� 2�� I#%�,
��->� ���, AN $� s� ����$%����'G�, ' �4�����.
�������?' (� ����>�� G�3 4��/�� 4���
�2��'%������ "�����. 2���G�' �/�� "$ �����
�H� ����& G�1212�, ' ' � ���� 2��%� ��"$
�2�����' ' (�<�� I, �,. ' ' � ���� G4� ���'%�
/�������' ' (� �4�8�, ' ' ��� �4���$?
2�,�2���'��& 4>��� 2�LG���8 6� /L ��>�$%�
�Q/� ���'12����. ������"$ 2��12$��� R��/�' '
(�<��.
0X/��� �;�"$ ��J"� ��#�1 2�� ����12������
�"�$. ?*G� � �, �S �S G&%���, iPiP1V
(8��/�� E�4 ���#�$. �2�9���� 2��%����/ (�
2�����% ��"$ ��#�1 2��%�3 �4��<��. ���4���/��
6� �2�~,��J, ' ' ��� - { ! � 2�,�2���,' ' (�<��.
E@%� �"$ �4�� ��;%�������. ' ' ��� 08P���
I, �,' ' (� 2?�/��3 �4�����. ' 2�������! ' (�
(���1 2���$ ��S#����. �����"����. �"�1 �2�
/�<�� ����J��% ����' "$ (���&3 K�#%���#���.
22� ��/J%���� R4��/�� ����% ��"$
�4� ����#�%�, (��� ��P �2�> /�'�
��������2��� �.#. E,2��J�8 �2�8 6$%;
� ���"�����. /�<�� � ��&��> E�w� "$ �$
����8 (��� �2����& 6� ◌u2�>��8 (N� 0>1I,
' ' G4� 8��. �$ 8��/8 ��#� /�L8 �Q/�
;����$. ���2 ��/J%��
�48P���' ' (�<��.
��Z�W%�% ���2�. ' ' (����
(��@%� �Q/� 8�� (� �4�8�
A#!/�?' '
' ' G4� 8��. �Q/� 8��. ' '
' ' ����� "����� (�2��8���� "�
/��J ���$;p���?' '
' ' ���8��� 8��. ' '
' ' ��/J%����& /�'� �Q/�%;p���?' '
' ' � ��:�� G4� �%;<$. ' '
' ' (12#� ��J!�?' '
' ' (��@%�� ��J!�. 2�����. ���� ���#��8
R���&3 ��<%� �Q1V� ��' ' (� ��;����&
(��:�� ���'����.
' ' "�% ��;����& ����>�G���� �2�';�<��' ' (�
I, �, �J����.
' ' �$ R��� ���! "�% ��;�� 8�����<�8 / 2#
��/J%��G8 �Q/� ;��%��$. R��� �.���& "�1
2����� /������� �T%� G�12�/�<�8 4J. ' '
��� � 4>/��% ��;����& ��; � �$%�������.
��Z� ���V� T��8���, ' ' "����� (�<�8 (? &W
/��/�� �r� 2�_;<����' ' (� �>F% ������
"���.
' ' ��� �"� /��J ��"$����;�<��' ' (�<�� I, �,.
' ' ��� (�� �12�� ��"$����'G�����?' '
' ' 8~�8 -%�>b�. ' '
' ' ���1 2F R�%���� ��J!�?' '
' ' R�%����� ��J!�/�?' '
� �� ��#� ��/J%�
(8��%����#8 0� ����'
�>34���3 4���
�2��'%���������. ��*+w�, /��%aw�,
G� ���"��. . . (� (������ � ������� (8���
����, ��� /��G�� ��H�$%����' G�> �� ��%�,
4���� I, �,, ' ' �>������>�X� (��� �2�;<�9?' '
(� ����>1 I#�$ 0 �����. G��� (� ��"$
��/J%�1 2��%� "����.
��Z� ���/�� �%;<$ (� ���%��� ����� �/�+8
6� ��2$ �4�� ��S����1 �2�����. ��/J%��G8
�"� 6�> 6� 2N���"� ���%��� ����� �/�� �$.
���4 ��;%����' K�/� �"�$.
��Z� ��� �#�$ R���$ 22� ��> ���� �49$
2������. Z§�! �2��� ���4���, ���%��� ������ ��� �>
/����� (� �4�8OG��$.
' ' ��/J%���� ���� G�f�� A���<� ���"$ (��
I>���4��? 6� ���%��� ����� -���3 4J���
� �$%����&� ��J�G8����! ' '
' ' R�%� 6� ���%��� ����� ;��%�G8�� (�<�8
�/���� ���J����3 4�' $ (�� 0����?' '
' ' ��8��� � �$ (�� I>���4��? 6N���� � %�
� �'�, 8�� -�� � %�� 7��$. ' '
' ' "� 6� -�� � �� �49�G8��. (���� -��
� �� �49��%;<$ ��� $ (���� ���%
4�1I�#�%;�<��. ' '
' ' ��, ��� � 2����. ' '
' ' �� , � 2����! ' '
' ' s 6� ��� �. . . �# �#! ' '
' ' s 6� � 1V (O. . . ' '
��� � 1V (O���, >�' �2�%�� A�� � "$
�2������� � �,� �.
��*+w� ��I�Ow� (� �'-��1 I#�$%
����#�%�� 4/�� ��� (� /��G�� ����1 I#�$
N�$, ' ' � [����! ' ' (��<�.
������ (N"$ �4�8��/8����&�/8 2, eF ���2
1�&� I#�$, R����"�$� �2�C3KG����.
' ' �12��� 6T�4���. ' '
' ' �>������>�X�! ' ' (� I� {�#8 6� �>8 ����$!
' ' �12����#� �-H��� ���! ' '
'''' '''' IIIIJ,2�, ��+, ���1��, $2�9, �V��I, b��X��Q
�2��2���� $�<A����&3 K����3K. E��, (�%�1
I#34$ ��/ y�$%�# $�<A�����! ��OO�"$
$�<A��$%�� ��H!��2��� s�� G4��/�� s�12>1V
���/3 �4�%�� 3K'�. �128 ��1���@%�%7�
�>��2W� I#34 $�<A�� y�$%�#���! ' ' (�;<��
(N���&� �X�.#.��,.
����> /%�:� �.%���� EH����' �4�8�%7#�
(N���&>�� �, A��2�8 R�& �+��� �128 4>%�1
2J/�< 0 ���8 �2�$�/��&>��1 2L�� ;<��.
' ' �12O8 "$ <� �� 4>%���&3 4J ��� ��$%�%
����'�2�93 �4�%�%7#� � �� (��@���$.
"���G8 e /�, <%�/� �49!� ��'�:�
$�<A���� 2F� G >���& G>8 �+�8
� 3��%�_�. 4>%� eF �� �12P�Q�, �"�3
4>%�� <%; � �$%����@� $�<A��$�Q� 6�>
4/���8 �����I8 �"$, �% �_�. ��O8 �����
��� /��� � ��< �� � �"��, �128 $�<A�� "$
�4�<$� I>3�� �%��. EH� ��< �� ��
$�<A����� �2J� ����� >%7#� ��>�$����
�128 R��&�� > A#!�. �"�% �F1I�� ��>�$� -�3
4J�� �128 $�<A��$%���& "$ 4>%�� <%;�',
R��� ���I1 �2���_�. �$%���� /��J 4>%��
<%� ���� e2�'�@� $�< A��$� 4J��
�%�_�.
�� ��>�$�, �/$ �Q2 ���&!� YF (��2�>�� G2�$��
��%;<$�'. �X>��� ' �� �,' (�;< ���8, -�
R2�� 0���� ��/%;<$%��� �2�����&%
����'�2��1�2� ��"� 4�2 ��� (� �.��� AN%�
/<%� A#��$. �� �K%�1 2%���8 �"� ' /%��8��'
$�<A��$%�3 4>%��% ����'�2��_�. ������"$
����9�� ��J��� 4>%���& e���' �� �, �2�<��
����. 250, 300 �� �2�����& <%;, e��_�. �1� E
�����' ��%;< A��$ �>�$� �%� /%��8�� $�<A��.
EH� ��< �� $�<A��.
I>��aO�"$ ;&�I� �128, ����� ���-����1
�2��� �2J� ����� "� 4/��$� $�<A��$%�
"$'3K. 4>%���& A�8 E /L ��>��8 <%;� ����.
����4� �2� �/�� �4�82�#�"��, �128 $�<
A����G�'1 2��>/� �2���%� A#!�. E��, �128
��1�Q%� (��� � � 4>�! A���# �>�' 2��,
I���# �>�' 2��� � 3K N�$%;�'� ��:%;�'�
�2����. ���Q (��2�>�� �2J� ���! �12��1
I���O�"$ ��:G�� 2���� y%; �#3K$ �"� ���.
�"� ��$��� ��P �2� <"$�����. (�����
� ���� -� -� $%�/�� 4�2 � $! ' ' (�;< ��,,
�����$%� e< 4J��� $�<A����& "���G8 8��
(�;<��.
' ' "���GO�"$ RSW, �+/1 �2����� ��� �&G8
�128�� C�/������ � :��'�@%� e /� E�$. �
��>#�� ��� �%�%7#� $�<A���� T�� �2���/,
��� �128�� C�/� �/%�1 2%��$� �%�� $2�9,
���1��, ���N�V E;� $�<A�� �@%�1 �2��$.
�1V<� ��;�"$ �/���/� �2J� �12O8 e<12�', 4>%�
�4> � �#� ��$%��Q1 212'$. E�, �F� �128 "$
�2��� �&W%���� ��A��� $�<A���� �%�. e /�
�49;< �&W%� ("� ��� &� ��!� ����#>��
$2�9, ���1�J� A%;�/�� �/� ��/ $�<A����&
��I� ��� �%�. �"�� $�< A����& ��I�� e /�,
<%�/� �49$�#�%� "���.
"���G8 12 �2J� $�< A���� �%��Q �2�. E��,
� F8 6� 7� ��������%�1 2��� ���'
��/%�12�G8��. KFP� �#��1V�&�8 \."��% ;<$
�/$ �4���� $�<A��. >W 2�$ /L%� �/8 ��� 4>%�
eF3 �48P� ��>� ������ �4��� ���%�� ��H��
A#!�!
�����, ��GJ1��2�# ��Q �4T�$ G&�;� $�<A�
��>���&% ���� #�"� 2�>�2��� �/%�! �12����#�
�-H� �."� ��'! e /��8 �48 3 �4T1�2�' �"�
�/$ $�<A����&1 2���$��� � ��&%��>�� ���/�
��# "���. �+%� (8�����!� �����3K�'
0%;�<��! ' ' E�������' A#%;<�� �X�.#.��,.
-A.G.�"�+
2����: ' 1r��' �����%
[. . . ���8����!
����N%� ��>/�� ���8����G8 >�' Gb���� ,�2b8!
6� , �>�� �#. ����� , �� J%b�%��. |��W%�
�'�$, �� J%b�%�� ���� �12$ ���8����G8���.
;������ 20, 000 �� J%b� ���T��&��� �%;<����.
E����%�� ��H� A#��� ���8����G� �'
'%��:87�1 V�"$ V<12' ��8, �� J%b�W%�
���8������ ���� /���8 �4/ �>,2��,! �/� ��
�>K �� J%b�%��& 6T%� (? &� � A��<$.
A#�G8��!
-����1V, 2����: K.�/�>4�
VVVVO. . ! E%�>�b �H��, ���>� �-�/�� ���'%�� R��
�� R�� ��4��! E�. . . VO�� 1�2�$ R�� ��4�/���
��� E;G���!
VO�:� ����/�� "��% ��'�: ���� 1�2�$
1, 500%�� ��< �� VO����� �%;�<�. 20028 "���
AN $� 3, 642 VO�� �"��. E��8, 1�2�$ 1, 411
VO�� /�'�/ R�&� (� 4Y2��� �S% ��'1I8
��J� "$�&$. �� ��� �@%� A�V �> R���
AN �P� 40, 000E� �"� VO�:� (�L%��
4�4�� �% ��<"$, 1�2�$ � � 3, 000 E;G��$.
' ' R��� AN%�1 VO�:� (�L%�� ��<"��"��P�
�-H���8 /�'� VO�:� (�L%�� ��"� >�'
����:8 ���J�$�&$. 0���/�� ��1 I>/��/��
6� GH� ('�$% ������� � �'� ���! ' ' (�;<��
' �&%��'A��" $�< VO�� ��12�' � $�S �%���
2�>4�-.
VO�� (12W�/ �>��2 K �>,�/�� -���. �����
E%�>�b/�� -��/� �"��P�, �$ ���� � :12'�
�%����&� G��2�$. ��>S�, VO�@%� � �� RS�W
����! 2���'���8 /�'���� � ���%��� � :��
��. /�� ��>��:8 -� -� ���"� ���'1 2��%
���&�� R����%����' �%��. VO�� �2�$ ��%
�������/, -&� /�� �2��< �<���� G��I
� �����'�. e��+8, $ �2��< -�����&����
�����"$ ����� �> � ���"$ ��� A#!�. VO��
�+�/ G��I. �S �� S%�/�� \H8
8��G���8, ��%�S%;87� VO�� �X�# �4>�/8
�%��. ��� �2��, ��# �2��� I<� ���
2>�/J12����� >�' ����� �>7�, VO��
7��$! VO�:� (�L%�� ��; � �� $W� -�
A%;� ��>S�. � /�0� BG> ���� ��'�:8
2$�;��%�� �2�$, VO��& � �����# G';<����.
E��8, �-H���8 VO��&1 2F� GT1VRS�W
�%;<$.
895 4$> ;.Y. 2>12&G8 GJ"��%�� �&%��' 2���8,
����� (�' /��� /�H���. /��1 2���:8 13
��S%��'�� / � e>�&/�� E �� �12��8, VO��
��l�%��� ���� � �#�$ 8��. VO��
�S%��'1V%��� ���+"�� 6��;�S12�&>�� 4���,
�n� ' ��/>� �>�1I�' A�<12# VO��&% �S%��'�
$�&��. $ �2��, ����@� VO�:� ��8���, (34�
�2��< �<%����' �S%��'1V ����!� �&��. ��"�
E�' �-H���8 60E� �"� VO�:� (�L%�� 1�2�$
R���4/�� 80 A�8 90 �> ���J���%�� (�2$ 6�
�S%�. ��; �� VO ����% ��12���� "��
�>4���� �4�82'��� ' V>��X%� ����' ����,
R��/����� �-H���8��� [>&W
2��:�$�&$! ' '
� E� ��� A���� �.e.(,.
����J!/�� (,.4� �% �� 2�
G����:� �S%��'1 V�:8
��"$����� �. � J�� �2�����.
' ' �&%��'A��"$�<�� 2>"� ���'1
2�� VO�@%� -�W� I#�$G��$
(� 0��%;�<�. /+� ��/����/
8��� "�% ���'1 2���:8 ��
E�"�/�� �.;�<�. �&%���#8
����1 VO�� �"��P�, 6� VO7�
�� 2��� %� >�$. �� ��� �@%�
A� �4� �� /��1 2���8 4�� %���3 �4�F�"��2�$,
50 �# y>��8 6� VO 0� ����' �"�$. �8� &�3�
���"� VO! ;������ 2�$ 0-b��@%�� �/��� �$
������ 0� ����' �"�$ (��@%��8��� -�W�
E34���! � ("� "��% ��'�:��!� VO��&
"�&W%� ��/���� ��� 2�����8��. ��%� R�"�
\.0���8��� VO�� ���� ��/���� �%��.
�&%���#8 �"�3 \H8 �%;<$! ����4� �/�%�����8,
�-H���8 ��A� VO�:� (�L%���� ���J%�
A#!�! ' ' (�;<�� 4� �%��.
VO �� ���� -���. ���% ��%� � �#�$ �� ���/!
-E��+>��
2����: E.G��4�� 2�8
' ' ��:%�� (8��� �+/�G8���! ' '
'''' '''' IIII....*.� A#34$� 6� E� �$�, � ���/�� �����
' #�>9+��1 4�S%��' � �4�"$ �>�' �b� 2��
('�$%;�', X�+�� E�w>� �1I� ���12�>b��
�4�"���. 2#12#�� A���F, 12 ��1�� E;����.
��8� ("�G� #>�uI% X�A� 8��/ 2�S� 2�L1
2H;�� (�%�, �n��>��� ���>��� ('�$%;�'
�4��� #>�uI%� �2�9 > A#���. ����� ��� ���
[�'< �# �4%;����. 6?� �� A�<!� ���
� :�� �2���'� ���I n�'%� "$ �4� <$%��&,
/ 2# �12P%�� �2������ �2�� �%�! ' ' (�
�J%;<�� �~1 �+ �4�. � Z����� 0 � �128
��1��.
' ' �4���� �����; >������� T�� !.(,.
�2�9����I "�$��� (����� A�8 ��8 2�S�. ����
�/���� ��2$ �2�. �u1� A�<�8 (8���%�� � ��
�%��. �1�2� ��� X�+�� E�w����;<���, R���2
A %;1�2�';< � ��. �u1� A#�4$� �2�9�
y������ ���_�/ �G>, ("�G�/�� ��:%��%�� ��
�%��$. ��1�� E;!� 0���/ 6�_� /�F���.
12W�, ("��>A� � ��%�� ���>� �"$���
�%�_�. (1�2� V�8 ��, %�&�/� (12# �%�,
���$ (��� ���/� �%�Q ��>�� �"$ �� 8
"$��� �%��. �$%���� /��J 24 /L ��>A� � ��
f�2�/�� �%�_�. ��� X�+�� E�w>� � �� 2����
����$� �"� �.%�� 1�2� 034�� �128� 8��.
��2$ �2� �49$�' �"� � ����, 1�2� � � 19
�2���� �49�<���. (8���/ E�����/�#% E��3K.
�128 � ��!� 6� �.#. ���2+ /��J E��3K.
$�<A�� �%;< (8�� ��'�@%�� ��� �2���'
"��3K. (���1 �2� �� �> X12����� R��������
�>��21 2�$��12�� ��'. ("� ��>�$�!� ��� � S�P�
�+�� �2���' >���. E��, ��>�12� ���/� ! �����,
�����&�� ����. =�>3 K��1 2��%�1 �2�� (��
E��� 2� ��� 2S���!� �2���&!� 2F���'�$�',
� � #>W4�>����� ���I "����. �"� �&W%�1
2�$��1V 8��� ��' �$! ' ' (�;<�� �~1.
' ' ��1�� �G> � < ��� 8�����P�, ��1�+� /��G,
I��&�&��� �"��P�, �128 � ��@%���%
�����%��$. ;&�I'�. �$ /��J��� 6� ��� , �128�
� �� �49�< ��P �2� b�1I� �2��<�Q ;&�I1 �2�9,
4J��� ��>�$%�� >��. �128 ;&�I'3K. � ���&
' 8~�8 �/%�>��' Q �4�8O, �"� ���' �2�~, ��>,�
2�L'3K. � < 6� $�<A��$� �"� ��P �2�� (��
�128� ���I eF�����. E��, (u1.�.E�� E>�I3K,
◌u1�&� 4��� R�2� � �� ��G�'��� �4�W
2�L���_�! ' ' (�;<�� �~1�2�' 2� A�< �12O8
2�S� �49��%�� � J� /��G �X��.
' ' �128 �.%���8 ��:%��, ����, ���������
(8��� �+/�W����. 0X��8 �12# ($W� ;����$.
E��,P�, "� �.%���� ���$1 2H;���8, �1V<�
��> �.%�� �2�>#%� E>�I3K'�! 2�����&�, (12��
"� �>�' /�4 G'A�< A#�K ;&�V� ��Q �%�! ' '
(� �J��2# G�����'���� �~1.
-�.��� �
2��: (�.G� %
R�<"� V��J� V����!
2�. >�� �
����8� �% � J8, ��S� 4����O�"$ ��S� ���
>W����� �2� �� E;< ��>����, >��/, >��O�"$
���� /��S� ���' ��!
E�4���� G, `2� ('�$ ��� X�1 �49$ ����%
��"$, A�8 K ��1 2�L��� �����8 ����'�$
� ���2�$ >� S� ���N�I8 �"����,
�J���S/���8 �"����, ��.12�S� �8�$
/��%�&1I8 �"���� (� R �2�3 �4�8 �;8��.
E��8, >�/��S� �����V��� ���� �� �<
�����&� ��', K ��� ����&�%�� A����
��%;�<�. �� /����@%� A�V, "���W%� "��"�
���� K �� &�3� E�S����3 �4�"� ��
R 1I����, $ Gb�/�� "�� �>�� 6�$�H1�2%
���'G�'3 �4�<����.
R��/�8, !�� �-��� /�'� 8����"��8, K ��
G��I�:� �4��%����� /�� ��/"��%�%7#� I>��4�,
����. �� A�'� 2K�/!�, G� A�'� /�� �@�,
/� A�'� s�0�� �@/�� ��� (����� $, (1�2��� $
�J�%�� 2> 4���, ���� (��� ��S���; (1�2�$�
��S���!
�2�$ ��, \��� ��4� (� VG��8 V�����@�
�49������@� K�#%���#��P�, �����8 /�H (�
�2�T� E>�I�$G���8, ����� |%;>� [��$.
��<%� ���& (�L%����' �%;< 2�;,��� ��2�
2�� , A�>1, 1999� E�' 2�G%� � �� 6� ���
A�V, �� /��G �42�� !� ��H�$%����' �8P<� �
(��� � &�12����, �>K A�<3 K 12�S/��
����%�3 �4�F�"���. �"� >�' ����:8 �#��
/�H��1 2���$1 I>-�$G�� ��/� A�>1, =� ���I�
I<� �#�� ��/��, ' ' ��� I#%;< �H"�� /��J �#�$�
B��$G��$! ' '
/���� \."� ��� �/�1 2�� AN $� ���"� �-���.
=JP�& (O��&��8��� [�#3 �4�< �212� /��J,
IJ�#b�� E�� �����8 I�H1V%� e�;�
2�/>���&��8��� ��:%����'�2�9� ������
�������:8 �2�������. /����� �-H��� (��<��
�����&� �1 �2�$ R� ��� �����;�$. ��<%�
R��� AN$� I>���� ����� �����!� ������
���T��&��:� ��l>���� �.%��!�!
���� V�� ����&�8 ����J%�12���P�, $ V����
� >$ V����!� E�� ��4�. �/�J� �4��� /�����
4%> ������ G&�;, �O�� !���$%�1 I<� 4�"�
�4�`I��� /�F� 4��>�� ��4���� �/%�� ��J!�.
� �$ /�� /;"��. . ?
;.A. C�<�� �<��#8 V���>3 K/"$����' �4� ,
���� /%�@%� �FA�� �49$� �� � � ����.
V���> (�<�8, � >$ �2������&; ��������&;
��� $, �2������!
I<� (N� , (�� ����� �T�$, /;"�� V<12��
��� �O����O�"$ V��J� 28 6� V<12�'1 2�
����:� T�� ������ ���"$ 0�����2�$,
�2���� ���� ��H������� �����;G��$.
��/�%���W� ���S%���W� /�'�/ �/���/��
�F�12�� V���. |��W%�� X12�Q%�� �� �Q%��
�2�� 2�@%��8��� A�����, ����%� "$G��$
� >$ ��� �91 28!
E��P�, /�� �4� (�;< �8,
������ 6� �2��� ��4/�� �8��/8,
���& ��4/��� �2J$�
�FA�12'�$;<$. /�� A%;��. ��,
��+Q� �/���! ������ ��<�
R34���1 I>3���� ����$% �/��
� �, �"� 6� V�����8 �%;<$ (�
�4�8OG����. ��4 >�� , /%�� >�� ,
/����:� >�� (� ��� ���3
�4�8� � �'�. E��8, �>��8 ���%
���8 ('%���2�$ ��� 0<A� /SA�
�SA� /�FG';<$. ����, ��� &��@���$;
/< ��� ��#��%� � �#� ���!
/< ��� (�<�8. . ? A�8 �2J� �/��J�#�&�� �-H���.
�����$1 2�����8, ��G� ����% �#�� (� ���
�"��%;<����, � ��@��� >�� (��, 1�2�$
� ��&$ 4"��� �����3� R��� (�2$ �F�$ ("�1
�23K� ;����$. GX�� (�;< �O�� (��<� 6J,w�)
/��� ����%� "��O�"$��� 4J��>%
��G���@%��� 2��>��� ������;�<�. ���& �/�T��
�"� �/�T!�Q� � �� ��<� � "��
�/�T�@�Q� ����;� �����V������', � FO�"$
I<"� �/�T��� (� � �4�8;<����.
(8����/ �;�"$ �4�< ������! (8���/ �;�"$
�4�<�. V��J� 28P�, �2���� K/"$ �4�< /����@�,
2�4� I�H%�3 �4�< /%�@� (8����/. I>3����
/�'���� ���� R� ��� !
�2��+�� �48 � V<12�'3 �4� , �4�H��:�
���#��1 2<%�G�� ���� �����;, �����8
�-H��@%��� ��: �� 4J��>� ;��%� E>�I%;<$.
�"� ���8, �����8 R�&��1 �� �
"����@%�� �� ���+"����@%�/�� I>3��
(���/�?
E��8, 19308 \'I#%�� �����; 19488 [9"� ����
K�"�>1 �2�>���% ���� �>, 12#��8��� ��
I���:8 ��%�� (� �4�8O��"��8 ��>�P� ��I��%�
A#��$. ��� E���G� -� A%;�/�� ���� �/�/��
G&�;�$ ����. ��� �2�9%��� I>�"����:8
�2�$G8 �L2� �2�9%��$. �2��3K%m����@�
�3K%��>��@�, I���8 IJ�#b��� ������%
�F� �$ "$ E����8���/ ������2� �@%�������!
&/�� �-, 4���� $�<A��, R�H1V%� ��4�� /%��.
�G>W�, ;H%;P� �/;P� ���� % �128 [�����.
�����, ��I, >12� �������&�8 E� ��4�. �����
���:��8��� ����/% ����� �F';�<�. ����8�@�
V�� G��>��@� ���4�>3 �4N�/��1 2�< 4� ;�<�.
K ��12�L �:� �4��%�VJ��� G&��, ����%�
���� �91V��!
�12#���� �"�$ � �����. V��J� 28 � %�12�'
�%�� ��#!�, V���> "$ �� 2��� 2��$3 �4�<
���+��W� (���N�VGO�"$ eN �/8��), 4/"����
/��!� (��1 I���:8 ' E��� /��' (�
�2�J�12��$. �;~���>��@%� (8���/ E������.
2��/���P� 4J, 2��� 2�"� /������P� 4J! ) � 2�
G��>��� �X�O%�� -�1 V>���� ����@� -�"�
����. ;H%��!� �/��!� K�# N�$%����' �"�
����.
"���� IJ�#b�� E�'����#�"� �����8, � �8
����/�<�8 �%� ��4 ����J��&8��� ���Y�%��
���� �"� |/���� ����%����� [9� '%�1
�2� ����. �����91 2�8 ����'%����' V�'
4�1I�'G�', ��# g4��� �2>�Z>� (Esal a Per aher a)
��GH�G8 �����:� �L �1�2% ��'�:�$,
◌u�2���,#% (� 4��#uI��� ���'�$%����'
�12����.
1�2�$� �%;<$, �����:�
��GH�! A���1�2�8 � :���'1
2��� ��&������ ;����$. K ��
KS�;1�2�� ��4/�;G��$ ����. 25
E�'�&�� s@� �G8 !���. 6�
A#� ���%;3 �48 $ �2��<
���<��� 6��2�$� �>�� !���. 2�
��� /�<� �2�� �� A���� /�'� /�F%����' [��$
������ !���!
��2��@� E���@� /�F /�F "��1IQ�, �-H���
Gb���8 ���� �>�� ������ �2J� /� �8�@%�
R�&���8��.
������ ��� (T8 �F�$�, ���4�>3 ������
�F�$�, >�� 1 �2�%;b��� �F�$� ��<%�3
�"�12 ��� ���� �2� �%� A#��$. R�;8 �2����
E@� -�3 �� ��4��@� 6� ����. ���2!�
��������!� /�'�/ A�+��12'��� �2����. V��
I%���&�� E!��/"�3 �49� ���/�� ���� �>��8
R�/�<�������� V���>% ��< �4�8 �;8��.
������1 �2� �� �> �2���� 6� /��; ���& � ��
�>��8 ����� /��. 1�2�$ E� $ >��� $
/�����.
K ��� 8��� 4�����/ 8��. A�2� $ ̀ 2 �]+
��J!�. ��' �:%����. 1�2�$ �$W� ;����$.
��,�� �X�, �2J, ���� �>��21 �2J� �%���.
� >$ ��>12� #.G.#. e�� $ ;��%;<�� (�
2��%����.
�/� /<"� �S���&!� �S/�/�� �����!�,
���1 �2�# T���� ��' �Q2G%� A#!� (�;<$
���A� ���T8��2A�.
�"�% �:�>, �"�3 �O�1�2, �"� �Q2 ���, �"�1
2> 4���3 ���1 �2�#�� ���/�?!
' ' �2����� �2����/����� �%� 6?� �� /�K�! ' '
' '' '' '' ' ������f���&�� �.%��
>�' (8���@%� �'G8
=4��#%;��� �%�.
6�_.. . R����.
�����_. . . G��2�>�!
��,��� ,;���� ' � ��&
>W��' ����O�"$ 6�
2%����% ;T3K $ >�2�1V
/#%;< $�>��� (���Q �4�8<$. .?
E��, "�% ��� ��S�3� ��2�� >� �%���.
����%���2�$, $��� �.%���Q VJ!$. ���, s��,
(�� ��/�, >�' ��I��, ��,��� ,;, ��S�3�,
R����, G��2�>�, (8���/ 4J��, �12�? 4J!�
8��, �1V� 8��, (�� �4�8p�� 4��?' ' 6� >�8
2�S��� 2�� �&�8 �'�'1�2� V:�����>
�2����� s�'� (�� {�'%��>�>1 �2�� ��V�
E34��A/��1 �2K;< ��3�4"���H, �-.
�%;�12>1I8 ��2�$ � ���� g�%;< ������8
��>�.
g�%�� (N�$%��&1 2#�$ (N���&�>� ��#1 �2���8,
/$�> ;H%� /�� n� 2�4>%�% �����F8 �2�����
/#�$%����' �%;<��.
' ' ��S�3� e�H�' =��@%� �/� �2��H1V%��� ��
�2��"$%;��� �J�4�8 �4�"� /�_, �4�"� =�>8���
I#2��/ �NG1�2�3K. (�' �K� �4��� ��� �'%;�
�2�#���� �4%;�� �>�� �2�8 �2��' 4��>%�#��
<�� ���'%� �'� 2���� ��� \J�����, �+%�
;H%� /�� n��� /:��%����8 y� 2<%;< C���@%�
�'� � �� 2��%;< (� �/��!� GN$! ' ' (�3
�J%;<��.
' ' ������� ���/% ���12&/� "$ � �12'<1�2�,
�12� ����' �< &s� ��9�@%� /���8
��VO/�/�W� >�L ��-%K� ��"��%��. ' ��I e� K'$?,
>�8 (12# ['$?' �Q ��� ���;< ���G�@%��8���
G��G�/��1 2�8 �4�8< �12�� � s>�% ���&�<�8 ���
H"�1�2�, (�%� �K 2�+>�'.
2��� $ �>%�� (���1 2#%�� %;<$%��& ��/�2��
2���� ��� �4�8O�B�%� A#��$. s�� (N��B�%�W�
A#��$. -���9 K��!� 7�� I�+!� �>����8���
�T�K�2�9, ' � < T�8��� �4"���H. . . s � ��%�1
�2�������� 2� B�%� A#!�' Q ��/� (� ����1
I#3K%;�' �N� ��l����, 6�'1�2��� �W4�
�2���� (��� ;H%� /�� n� /:��% ���%��&
��H�� 3K$.
2�4>%�% ����8 s#%;<$�
28���%�H���8 �� $� 6�_.
G�&���'���/�� � ���� /��4
/�%;, �#3K, ��� %;, �K%� YF�
�4���&!� PW%� YF�
� ����&!� 2J4�% ���'%�� 2�4>%�% ���. �2�����
��� ('�� �212�>1 2#342#, 2�1�23 �"���$%�
4>/�J�� ����8 �# GN"� ��+%����� �12��
0��3K �N���. ' � �� 2�%������ "�. . ' �Q �212�
� ���� G��� F�4 �2J� ��S�3����, G��+8
� : "� (� ' ��� ��' �����1 2#34$�, ' �4"���H
s���� (N$<?' �Q E34��/�; (��� ��S3K%;�� �.
� �>�� 4�4�>� <"$�2�� 4/���8 $�# ���� "� �,
' �4�8��/% ����&�/ ���Q 1I# E;1�2�3�4
��S�3�?' Q �4�8�, ' I�� (��9�� ' ��� ��<�' Q
����� �2��'��� 4�W ��. (&W "�� ��#��� ��P
��&� �J%�$. 4J, R� ����� �������8��� �12#��
0%���, (1�2� ���%�1�2�<?' �Q �� �/N;1 �24�/1
�2����Q R��34 �"� ��#12�� �2J� ��S�3����,
��� 1&, � A#%�1 2S� �"� �.
(����� �2������ �K�, G���� "� �8���i��
�G����1 2#3K�', � � (? &W �2J� E�Q ��J��/,
' s�� �8�� �G�� (N$p��. I>/��/� �n��' �Q ���
(N�� �#��$%�, ���� � :%�����/8 E34��A�
��V/�9 2�8 �#�-�� �S��4���� �%;����
Y��� A�8 ,2J4��� �FA�12'�����. ' ' ��<34�����
����� 2JS�/���� "� /:��% �����Q ���_�.
4������ /$�>�� �H�� ��� 2������ 8��.
;��'�$3 |G1 2�:%7�� �2�9 �< �H"����& >�%�
��>� �"�$ ;����$. ��� ��� VN��<$ /�'�
8��/, �� n��� ����� ����� (� ��I��
G%��b§� �4"�8�����!� � �� 2��%�<���.
�� ;H%� /�� n��8 2�$ ��J� 3K 4>%� ����' "$
�2��� �9�� 6����> (�%�� ��J!�. ��� E@,
�+%� $L%�� ��#� /����� ��S�# �2��'%;�'
E�12H4�� �4%;�� �J!<��. �4�' n'�@%� ���$�/
/�� % ���'�$ "� �2��, 1�2� �2�"��%��>�� ��
���G8 �%;<��. ��� e��A� <%�A� �2J4�����
�%��. (���1 �2� �� �> R��/ 2� �'%���&%
������� �%�. V+���&�8 ����/%�12�� �/$
4C���8 �8����� 2��12�:, �2���< �:�����
�%� A#!�Q ���_$.
(�%� "� n��� G�'1 �2��
� :�� 0�Q 2��%�_� �2��
�%�. E��, 4�2&/�% ;��%;<
2, 500 ̀ 2���% ����'�2�9
�4����8���, (�� ��/� A���8
���3 �J1�21 2��%����. �$%��� (�� ����
� _���P� �4�/%����. E��, (� �>�' ��I�@�
/:��% ���%�� "$ �4�"$���Q���&�;<$��� (�
����4 � %�$. R������� ��# ��� ��, � %�3
�4�F' ��, (N���� ����� ��, ($W� VJ���.
�2����� �2����/����� �%� 6?� �� /�K�
6?� �� R��A�! ' '
-��. ���� ��
2����: (,.;��SC���
$ V$K!
"���G���� A�8A�<��� ' �2��
/��◌u�2��X+% V>����' A�3
|>�/1V �;3�4%�1
2��2'����%;<�� �4�����3
�4�"� 28 / � A�3 |>�/1V
/��$ � (,.(�.2���i! I<1V
A��� &�3� 8��� �8�$
G2�$%�:8 ���"� (P�V��&
"�1 V>����3 �4P�� &�%�
A#!�. �K &�1V A�<�8 R2�� �49�12'� "�1
V>����1 2��2'�� �� /����@%� A�V��� "��
�>K �Q/� H�;��%;<$!
' ' �2�$ ��, A�3 |>�/1V �;3�4%�, R��I� ��
2���:8 R�& (P�V��& ('�$��� 2��2'�$� ��.
�8 6� ��<2�' (�����, (P�V ('%�12��
2���:8 ��� R ���� O �"$;��� �%��.
(P�V �2��� �4������ �2���& �"�1 2���:8
�2������P� ���i �2��< �� ��<2�'�� �"�$.
+ BMP "�1 I>3���@%� �8� B� � �%��. BMP (Bone
Mor phogeni c Pr ot ei n) (�< V>�� (P�V &�3���
=%�G%��. �2�34�:�� ��121�2�8 �"$ �K &�1V
A�<�8 BMP V>���� R2�� �49<���. �"�1 V>�����
��� 12'� ���:8 �4P����8 �;3�4 A#�K (�'
/������ �F1I�� ��$� (P�V &�"��%��. "�
A�<�� ("�G�/�� O���, ���i /��J��� 2%�
G�&W��&� 8���;<$ �2J� 1&,!
"���G8 "� �;3�4 A�<�� �FA�12'��
��/J%��GO�"$ "��"� ��%��.�/%��8 ��w�,
��%��� ��S1I&W ��<2��'%� �;3�4
('�$%;�� �. ' �2�� ;>�u1#�' A�<�� ��8
2���O�"� (P��2 ('�$, � �%� �;3�4
�49��%����. �;3�4 A#"$ A12$ �b� A#"� I<��
(P�V ('%�12�� ��8 2���8 �/%��8 ��wQ%�
��A� ��4�� O �"$;��� �%����. �"� O!�
� ���!���� BMP V>���� A�3 |>�/1V �;3�4%�1
2��2'�$ ���� E9W��& �/���� �� � �%��
y�'����� �"��%�. ��/J%��G8 A��A�8� A�3
|>�/1V �;3�4%� BMP V>����1 2��2'��� � ��%��.
��w����! ' ' (�;<�� ��%�� (,.(�.2���i.
-A.G.�"�+
2��: �X. >��G����
X¥�2�%��. . . X¥�2�%��. . . X¥�2� X� ���!
' '' '' '' ' X�X�X�X� 2��%� �r�&�?' ' 4�
#.G�� ����,� ��%�8
' �8oJ ����' �-�� ����$�,
' ' �������� X�W%�� X¥�X�
���'< 24��. ��� �K� �3�
-���9 ��Q%;��� 2����$.
��� "$��<��S�. . ! ' ' (� ;� ��912��3 �O��$%
;&�I� � ���% ���T��!
�+b�, m�����, �/�+b�, b1��, � �, G����,
������, ZJ�, 4I, �"��, �i�, #.G���� (� �/��
|J�8 �2��� �2J� �� �$!
' X¥�2�%�� X¥�2�%�� X¥�2� X� ���. . . X� ���! '
(� �3K� b� w�� �������$��, ' �Ff� ��S�
R�J�8 ����' W%� ��12�< (��J ���'����!
' ' ��� �#��'�$� 34 ��>�$%� �;�%�<
����$%��8��� �O����%��� /�1�&! ' ' 2���>
I8��1�2�' ��o� /��S� ����'% ��I��$
G����. ' e�. . . s�� ���� /������&�?' (�
' �8oJ' �8 ���9�� �>����J8 6����� �!
' ' ���� >�4�, ����! R���1 2����� ����>���8���
4"���b�$� �4��>��� E;'�. ' 2��>�. . . ��/ ��� �
V34� �2��, 4����� "��%���' Q 4W�' G'$��! ' '
(� �/�+b� �/�%���� E>�I����. [ � R4����8
' [' �2���2# >W�' "�$ �N. ' ' 12# 7G%;Q �"��,
7�'� �%�< VO ;O��; �?G1V'�, 2��$%�! ' ' (�
X� =T�� �2��� �2�%>�Q%� �/��� �A� �J�8 E�$!
����>���� 7#% ��-�#�� ,2��#8, ' ' e� /�C! ���
2��. . . �$ �41V� ��/ b1�� /��J�� 8��?! ' ' (�
������ ����, ' ' �43�4! �2���/� �24��! $��
����4� �8��� �%���! ' ' (� b1���� 4��9����
ZJ�.
' ' /�1�,! ����� 28P��� � &%�
/�����! ��S�# 7� � 2��%�
/�����? �8�� 2��� �12�, R��
�>�' �2�>�� X������ �%�! ' '
(� m3m3 �>O8 I:F��� b1��.
' ' �������� 1�2� /����&1
2��%�1 �2��<��! ' ' (� /����&�
��#1 �2��$ /���� 7���! (]]. . .�2��_�����! )
' ' ��. . . 48/�� ���, b�`%���, �4�;,��� �>�K%� ����
�%�<1�2�, e�#��/� �"� �12�G /����&1 2�%�1
�2�p��. . ?' ' (� >WK12"� � ��$ G����.
' ' s �4�;,��� 8�. . . 4J��� /�;,���! ' ' (� �+b�
��'� %�, 2%���8 �"� �>�� ����� (u�2%�'%�
A�� /�F��� G����.
' ' [��. . ! %�&/�%,� �/�4� �4�8< ��>� $. ��/J%�
��2�a 6�_ 2�1 ,��� (8G, 1�>,O����
2��'%��&1 2�'���. �����8��� E82/��W�
� :��' �%����. . ! ' '
2'|J�w��1 �2�%����' �"� �+��� ��/F��
������, ' ' ���� I>/���! �8oJ ���� |J�8� ��>
�X� �+/8 I&������ �#%����! ' ' (� �"$ ���'%�,
� �> �#%�% �3� [�;��� �+��. R��� ����>����
' R�. . . R�' (� g ��&% ����, ' ' 2����! ' /Qb'
�>���� ��#�� "�3 4��� �>��%�% ���2� �<��! ' '
(� � � ���9%�. . . "� A�< �3� y%;�$ -,��
����>����!
-�/.2�>�>�X�
2����: �2��.���>�X�
������ � �� ������!
' '' '' '' ' "���G� 2��:1V��� ����1
I>3���8 4/�������%
����' �� (� ��V;<����
V���2��"� ����� �-H���.
"���G� 2�$��1V%�% �"��� G�&G12 ��&��W�,
2���> ����&1 �2��W� ����� ���J%�12' $ 2F
� ��:�� 0�<�� ���� �%;<$! ' ' (�;<��
(N���&� E� � B�4���. �O����, �2�L�� �F�
$� �����"$ (N� �2 �. 7��/���, EH/��
G/�4�1 2��� >$ (N�$%�:� �+3�<1V.
��"� /�� ���� 2�S �Q2 ���1 2;�"$�������.
' ' �����8 �%�� 4�� 6'%�A�<�� 2F%
��"$�>���, ' ���� �O� 4C� �/�2��' A��L'
(�< ��/1V ���+8 6� /����'%� e2�'
�49��"�$.
"���G8 �"�, �%�� (8��G�/�� 4��
6'%�A�<�@� �� ���P� R�'. 2�:�:8 2#%�W�
�2�$% ;S �:8 s� ('%�W� �O�$�� ���
/ %�12����1 �2�� �����P� ��"��%;<$. 6�>
G����4�, "���G8 �O�$�@�� /< ��0��
4��%��>� �@� 6'%�12������. �����8 �O� /%��
/�'�/ 6'%�12������. "� 6'%���� (���$
��*+,�'�@� 2� �O� ��/1V�@� �2�>�#��%;�<�.
�����8 �1 I>3�� �����'%� E>�I�� I<�,
(8����� 6� �4> � �#� ������ �"�$.
�1�2�$��� ' �-H�' (�< �2�$ ��� ��&�
A�+ ��12��$. "�1 I>3���� G'���1 VO��
�2��< E!�� e"�� �%���� ���8 ('���2�$,
2���� ��>S/��� 4�� 6'%�A�<�� 8���$ �2��<
���<� R� ��$.
E��8, � �7� ����� �-H��� ���:� �+12��
�.%�� A�<�8 4���� G��$ 2F%����' ���
�%;<����. 4�� �2�� 2��12�8�� (�
�4�8O%����@� !��% �N%�:87�, R�� 4����3
�4�"� ������ ����/1
2�G�:8 �%;<����.
"� Gb����& �����8
�"$����' �24 A#��$ (�2��8���, V���2��"�
���:8 ����� �-H��� �24 "��%;<����.
"���G8 4�� 6'%��P%� (�>�� �2�>��� A�<��&
("� �&W%� �����8 �2���� A#!� (�2��1 2F�
��"$�>���8��� "� /����#� ���%��.
/����#8 ��"$���� ���� 2�raO�"$ "��"�
(N���&� �b�2� 4%�!� ��Q� �����3 KF����.
' 2:3' 4�����, ���J�/�� /%�� (� ���;%�%7#�
(8�� ��4���& !� ���#, 2�$��1V (�< �2�J8 �;
��"$ �>K ��"$����@� �+ /+� ��$Y<8�����
(���& (J3482'���. �T1 2�<�87� ��/>�%��&1
�2����� ���%;<����.
���� G�' ����, ��' G�' ��' �2�9, 2���> �����
A��A�O8 E>�I�$� �� ���&, 1�2�$
2���> ����� 6T%� A2' $ � ������ � #%��. 2�
���' /%�:� ���4�> ���1 �2�%;b���&� ��#%
����' "� ���&, ��� R����� ����%�
� ���%;<����. ���� -*a���8 ���+ ��'�:8
�"$ ����' >12�� ����� ���1�2�����&!�
2��%� A#"�$.
���+8 R�&
���8 /��%,
�8��<��1
2�������. R���$%�� G#W �4���
�/���� �8��<��, 4���>S/��
2>�/J1V7�3 �49��/8
� ���%;<����!
V���2��"� ��'�:8 �%;<
�-H��� ���$� ' TBC' (Thami zhar
Br adcast i ng Cent r e) �>#���G8
��"$�>���8 0�.3��8 �2����. ����3 \H8 2F
"��� (�� 0��%;<$ (�2$��� 2����� ���G���
�"�$!
(8�����/ ���� 2F� f�2����&1
2;�"$���������. ��� �4�F�"� (8�������
n'�:P� �%;��, �>��8 4�2"�12�� �8��&%�����
G4��/�� ���� �"�$.
�����8 ��/� ���2��� (�;< �G1V� (��2��1V�/
V���2��"� �-H��:�� ���/�� �%;<$! ' ' (�;<��
E� � B�4���.
-A.G.�"�+
G��� >� 2�<!
EEEE�C�� �T��% ���'�� /S�/S�/S�/S�
� :«'� :«'� :«'� :«': : : : R�� (N�$1 2�12��, 9. A�8
�&�, B2� L� &���, ��/��2�,
��3�1.
2%��: 256 G��: ̀ . 225
[[[[G� �Q2 ��� �>� ��8 4����/<$. A�8 2��� �8
� ���W�Q�, �����"� � +1I8 GJ"�2# �48 ���W�,
I� 0��G8 K� �Q2 � 4��"$ (8���& GJ ���W�
�12�� �<"� [G��. ������ -�3 �<"� [G����&1
2���� E�C���� H1�2% 7 � �8 $. E�C�� ��
�<1V��, � >$ [G���� 2F�2��� �� ��� /��
���/�8 ('�$�>%�12�'�&�. � �>�' ����;1
2H;� ���, R<G����, 4� [G����, � �%� �;3�4
�:�� /��$ � R�2� 2�J� �Q2 ��� -�� 8���
������:8 �4�8�12�#�%;�<�. /S�G� ����1V
�-.3 4C��$%�% �����. �H��� # �/1V V������
����� �Q� -:>� %;<$!
y��G��y��G��y��G��y��G�� 4�/�84�/�84�/�84�/�8 ��'��'��'��'
www. t hooyaski t chen. bl ogspot . comwww. t hooyaski t chen. bl ogspot . comwww. t hooyaski t chen. bl ogspot . comwww. t hooyaski t chen. bl ogspot . com
ggggH�$1 �2� y��G� K �>,�/�� ��1�!
> � ��4J, 2�8 ���, 4�%��>1 �2���8, Y� 8 (�3
4���>S/�� n�#8 �49�%7#� 2�������:� 4�/�8
�F1V��&, �J%�3 �J%� (N���%;<�� y��. gH� �-.
�/�/% ;<$! ' 2�8 �����L' �2�� � ���'�$�&
�_%�/�� ,��1�2,��1 �F1V�� 2#12 �> G�1I8
E.�$�! gH�$3 4�/� ���', "��, |�, / � /��9
4�/�8 (� � �>�#��� 4�/�8 �F1V�@� R�'!
%&�a%%&�a%%&�a%%&�a% � ?,� ?,� ?,� ?,
� :«'� :«'� :«'� :«': : : : ��,-% -*a% (I) O-���, 33, buI
A��/$ �>�', �4���6. G��: ̀ . 99
��S�� 0������� /��48��� +%��. � �$
~����&� ��� �>O8 (,.�X.X�+ 2�#��%�� E82�
$. �2�>/�� ��&%��'��&�' =�$%��' � ��� K1�2��
��S� �/8 e>�&/�� 2��8�� 2�#��%;<��. � ����
' 2��� 6��< �2�$�/. . . ' , ' ���2�!�� ��S�. . . ' �2��<
2��8�� X�+�� �2�>/�� �>8 &��8 �� ��$��&
�';�<�. 2�>���J� ' B>�� G�&���'1 I��&' ��
/�%�� A� ,y�/��� ����F, �� B>�� � �V��&
�>��� ;<�� "�� ����1I8. ' (�� � ��49 ���. . . '
(� 2�2��4� G�%�, ' ��< 6� -8�� /�< C���
��S�. . . ' (� �"$�2>G�8 4"���b1 2'(�$);<��
>�X�i. 2��;�� m�2��'� �����12$ E34��12'�$;<$!
0��0��0��0�� 0��0��0��0�� [#[#[#[# � � � �!!!!
(N�$(N�$(N�$(N�$, , , , �%���%���%���%��: : : : �>�;L
���J1V���J1V���J1V���J1V: : : : >���K �- (���I�>4,,
18/55. G���2�i ���, �4���94.
����<"� E S12���:8 6�<�� �>�;L�� ' 0�� 0�� [#
�! ' � 3 �4�8����. �<"� �#��, �Gf� (� /�'�/ �F�1
2�� � �>�;L. � J� �F�12��� A�/�� ' 0�� 0�� [#
�! ' G&��;<$. ��>1 2���:8 R2����12'��12'�
�H"�� ��4��>��:� 0����3 �4�8;< 2��. � ��:�
� ���, ���2�, e%��, ��W (8���/ �H"���:� �4�"�
������:8 � :��12';�<�. -�W� ������ 2�L! I<
E S1 2���:8 ���� ���2��� � ��, �8
��S12';<$.
�� E S12'�$ �� �>�;L�� ANA� ������ �.
� >$ ��> �.%�� �"$ ������ E>�I��$. �/O���
���3K� , ��±�� �H���';< R�&��"� �4��� (8���/
�<1V. �2��� ��/1�2�', �49�����!������ E S1
2��! �G�%�% 7��� 2��!
www. i ncr edi bl ei ndi a. or gwww. i ncr edi bl ei ndi a. or gwww. i ncr edi bl ei ndi a. or gwww. i ncr edi bl ei ndi a. or g
"�� K ��� ����:� ' � A�8 �' �>���� G >���&�
��� �&�. g��� �Jw�, 2%�3 K ��, ��� �34� 2�S�,
"��% ����>��, 4u2�J �>�, /��$ K ��, 2�>�2J�
0��W3 ������, �4��4�� >�8 �� (� K ��G� �����
�� 8�@� �1���! �/$ 2�S� ������ ���-�W�
R�W;<����. "�� /�0���:� G�4b �����,
G����4/�� RSW1 2H%����, /%� :� �8V��, ���,
���4�>� 2F� �� 8��& ' -+ ��' �#�� RS��
R���%�;�<�!
�>� 6� m�>
���+% m�>!
VVVV:34% m�> ����3 �4�"�
���+% m�>�� � � CO��
/�"��� /�'�/
0���$%����' �%;<����.
E��8, �8� ��!�& m�> $.
"�% m�>�� ��S�����T% m�> (� � ��H12����.
R�P%� 2����!� ��� R�S���3 4/�2'��%7#�
�V�/�� E<P� "�% m�>%� R�'.
���+% m�>��1 2�1V�� �4��$� 2� ����� m�>�@��
�4��$� 4�/�$3 4�1I' ����. �� � � ��934��%
�S/�%��. >�����3 K���J�$ G�������3 �49!�.
"�% m�>�8 0�<� R��3 4�$%�� �%;�<�.
���%� R��V AN%� s� <�;, R��V �2��$G'�.
12#12�� ��� �#%�# "�% m�>��3 4�1I�' "��8
��� �< s�> � :��F ��&��G8 4>�4J��� R��V%�%
����' "$G'�.
-�W� 2�Q�& "�% m�>�� �>� 6� A�<�� $
RSW�� 2��2'�$ $ R�8 ���$%� �8�$!
-��.>�/��/��
2��: (�./���, >�
�82� �34�!
����82� �b�#. . . 2�O W�#� -,.21:��#!
���� ���T��2��� ���8, �X�,2��� 2� ²�>���,
-,.2�OW�#8 �"$ s%��, � <�� (N�12�� �.%��
>�� , ����� /�, �� � ��>� (� 1�2���8���
/�4� � :34������ �%;<�� �82�. ����%��
�'G8, ' �'�� ���A�<��� 6� /�<��� 034��
R�' 2�_� �' (� V$ ̀ � I#���%;<��. �?
�48◌u1 (,�� ◌u2�� (Dove Sel f -Est eem Fund) (�;<
0 �����' �4�"$ 2�4��O�# �� �1�/�� � ��%
b�1 ���$ $��� 1�2�$ �82�G� V$ 1>��X%�!
A�8 ���/�� ���+8 R�& �41�>� I�>/J 2�:�8,
' 2�# ��%' (�< ���1I8 /�S ��@%� �1V ('%�
E>�I���%;<��.
' ��� ��� ��8 /< ��:�� �24, 2H� �>��2�
����� �; 73412'� �. ����8 0�<� �8�
Gb����& H"��%;�<�. �"�% 734� 1�2�$�
2�J�� �%;<$. ��� �49� � �<, (�Q���
�1�2���� /�0����3 �4�8O G&%���2�$,
/�S ��� ��<��1 VJ"$ ����;<����. |%;>�/
� ��@� (���1 �2�� ��J�/��1 2H��
������ ����' ' (�;<�� �82�.
4J�� �34�!
-�.��� �
2����: ��8 2% ���
2'�$%������ 2#%����!
����-H3� ��� 2��#����
�-H�� �G>,
E,��>O��G8 �#%�#
2��%����. ���� � �
E9W /�SG. E,��>O�
,�2b��� �/>����
(F"$ G�&��' $
�-H3��� �2 �>�
�2�N$�2�%��:8 6� .
' ' ' E,��>O��G8
�N;�< gH� �-H��:�
E�;�1 2��1V��'
(�Q� ���1I8
I.�Z3#. , �49$����'
�%;�<�. ����8 �#%�# �& E9W%��� E,��>O��
�2�9 �;�<�. ��+, �/8�2��� (� ����& (8��
28���%�H���@%�� �2���%;�<�. ��/ =�
28���%�H���� �2�� ��'12�'�� ($W� ���
8��. 6?� �� *+ ���#�P� ' ���2, �4���'
6� �%��. ���� I*�# 2����, E�%��,�>�, ��I
21�� R�'. 2��� �& �G>, /�S ��� (1�2�$�
���2, �4��J8 ��������/�� �12����.
�12�<�@%� � :�� �2J� V8� :�� R�'. 0�<�
/�S ��� ��� 2'�$%������ 2#1 2����.
/�S ��� ��A� �8oJ%� > � �'�(� ������
;����$. �>�$%� C� ����� �2�9 ' R� �&�
�9��' �4����8 �2�$�.
2'�$%������ 2#%����!
����-H3� ��� 2��#����
�-H�� �G>,
E,��>O��G8 �#%�#
2��%����. ���� � � E9W
/�SG. E,��>O�
,�2b��� �/>���� (F"$
G�&��' $ �-H3���
�2 �>� �2�N$�2�%��:8
6� .
' ' ' E,��>O��G8 �N;�<
gH� �-H��:� E�;�1
2��1V��' (�Q� ���1I8
I.�Z3#. , �49$����'
�%;�<�. ����8 �#%�#
�& E9W%��� E,��>O�� �2�9 �;�<�. ��+,
�/8�2��� (� ����& (8�� 28���%�H���@%��
�2���%;�<�. ��/ =� 28���%�H���� �2��
��'12�'�� ($W� ��� 8��. 6?� ��
*+ ���#�P� ' ���2, �4���' 6� �%��. ����
I*�# 2����, E�%��,�>�, ��I 21�� R�'. 2��� �&
�G>, /�S ��� (1�2�$� ���2, �4��J8
��������/�� �12����. �12�<�@%� � :�� �2J�
V8� :�� R�'. 0�<� /�S ��� ��� 2'�$%������
2#1 2����. /�S ��� ��A� �8oJ%� > � �'�(�
������ ;����$. �>�$%� C� ����� �2�9 ' R� �&�
�9��' �4����8 �2�$�.
�/%� �, ��I /��J
E,��>O���@%� 6��! s��
��� V:�� 6�Q%� ���� /WK ����. ��2� �� ���:�
25 $ ��/S ���&%�������, 25 E�' 2�H�/���
6���� ��# 6�� 2��%�3 �48;<����. ����� (? &W
G�� ���'%�W� � ��� ���>�� �%;<����.
E,��>O��G8 �'%; GN� ���:8 (8��� \����
G'��� �%;�<�. G�G�/�� ��%��@� E,��>O�
,�2b8! ���� 2�8 �2����� �>��2 |1! ' 1}�2�J' 2H�
��/ =� �>���4 /��J�� �%��. �>��2W� +%��. (�
s�� ���A# � ��@%�1 �2J� ��4��! ��G1 2���$
E34��12������.
E,��>O��G8 R�& � ��&%��>��� (8���
"��F�����. E,��>O��G� �� 2H��#�� ��A�
���� �+�$ ���1 2�$��%�1 �2�>�# �;<�� ��.
��@%��� �+��� �%;��/ �%;<$. 2H��#
(N���&>�� ' E81 ��9��' (�2 � � ��@��� ' V�'
(�Q� 0�12>1I8 (�%� G�"$ � ����. "�1 2H�
�#�� �>�G� �����' �����V��� ���. A�34��8 7�
���+"����� /��J�� �%;<$. � ��:� �/�T �8
e>�&/�� �>�G�3 �4��� �12$ E34��/�� Gb��.
2H��# (N���&� 6� J� �2�� ' A¹�' .
E,��>O���:� 2�2��'%� 150 �$��� (�<�P�,
6?� �� =JP� -*a��, ���������, ������
������ ��/"��%��. �/$ ��9�/�T �-. ����F 2000
����@%�� �/8 E;G��$ (� �4��� �2�$, � ���
A���8 I>-1V ��"� G�1V! E,� �>O�� AN%� 2����
�># ��!�, ������ !� 2��%����. �.%���8 6�A�<
�� $ E,��>O�� �2�9 G�' � $ �/$ �.��:�
4"���b/�� �Q2 ��:8 6�<�� �%��! ' ' (�;<��
�Gf� �-H3�.
-GX��
� �:1 2+/���� Y$. . . 2�2�%�� V8��'��!
' '' '' '' ' ////W�� �>�',
g.a.E�. �>�'���
[�'<$% ��� ����
V8�� �����.
' ��� �>�' (���
�%�?' Q
����� %;<
/�/����
4JW�� ��� (��
4�9,! ' ' �H"���� ������� ��G% ���'12$ �2��
���� V8����� ��G% ���'%;<���� 43��
4 ��,+%�� ��2���.
6?� �� ��A� ' ]/���� >�O' (�;< �2�J8
X��, X��� /����:8 /�/�� ���%; "���G�
����$1 2���:O�"$� ' 'V. . . 'V. . . ' (� V8��#8
| ;�<��. �"� V8�� �2>L ��� ����/��
���$� ��1�� 43�� 4 ��, �4�����3 �4�"� �.
� >$ /��G ,+%��W� �+ V8��#8 �"� >�O�8
2������ ��. ��"� �� /�/��1 2�S �Q2 ���
� �� ��� 2> 4�$�� 2;�"$����;<����. . .
' ' �2% #>� 8�� �>�' �2�� �?�&� �2����!
4�1I��/%7� �"$'� ��. E��, �2% [���/ 6�
���7�. . . �Z��, 4���w 8��! ' ' (� V����!��
�24� �����;��� 43��.
' ' /�/�� R3��8 �%�� ���$�%����� R�;����,
�/����� �4%;� [��%7#� -� R�>/�� 4���. $
��8/����8 �"$ 18, 380 �# R�>/��$. (1�2�$�/
��8O�8 �"$��� (��� 2�S��� E>�I1�2��.
/S�O �> K�/�� 2�S�. ��� I<���� ���� �%�
4 �8! /S�O�8 �"$ s@� 4����� (���!� �+��
2�L%� A#��$. 6� /��J �/�Q�� ��/�!�, E�&�
y%;�#%;< 2+% ���$/� ;';'%� � %��. ��2�������
�"� eJ��� % ��1�2��. /S�O ���#�$� /���
>�', C� /L �>��� �2% [�� A#!�. �$%�1
I<�, 2+1 2��<�� R�� E>�I3K'�;<��� �2% [��
A#��$!
' 2>��34��' �< �� ����� �H���$! ���� ���
/�K/� < s���8 2&2&%��. �121�2� �, ��# /�H
�29!�Q (12# �L34�P� �2���$. 2>��34��W%� �/��
4�����& ;�� ��$. /L%� 5 ;.Y. ,�'%� �/� �2%��
[�� A#��$. �"� �&W%� 2�&�, �/'Q !��� ��"�
�� /��J �%��! T�8 6� ���8 ' ����' �#3K
� 3��12���. 200 ̀ 2�9 �� ��%� ���� ��;%����! ' '
43�� 0 ��, ,+%�� �����"���. . .
' ' �'�$% ��%� � �#� 2���:8 (8��� �#%�#
0�34JW e2'�. ���� �/$ ' (8��3 4��� ��/1V'
=T���� �"�1 2+�P�, �:JP� 4�����1
2>�/J12��1 2�����8 >��% ��l���� ��. 2>�/J1V1
2L���2�$ �b�$%�3 K/�� 400 =T����
R�JH%;<����Q �4������. ' �"� 4��� ��/����8
/�'/8�, >�����P� R� ��$' Q �4�8O, >��8 48*�
�#3K �"� =T���@%� /J���� �4P������.
' ��' 2�&���%;8 �"$ 42 ;.Y.
�����G8 �%;<$ ���$�%��.
���� �2� �� ' 2�-�' ���
� �'�. ���$�%��G8 �2%
[�#��2�$ R���/ (� ���#�8���
�%;< /��J [� RS�W! E��,
R��/!� �$����. . ! ' ' (�
�����8 �� � �$3 �O�%;<�� ,+%��.
"� ��A� X�� /��� V8�� ;%��> R��%� R4��/��%
�����%;<$ "� ' 'V 'V' �X�#!
-4���,
2��X� �� 2> 4�!
�4��4��4��4�"� n���1 �2�� � :���' K 1 2�S� (�2$�
�'��> /%�� 2�J� ��W. 25, 000 ̀ 2��8 "���W%�
��;8 �%�� ��'�@%� �� �#�$G�' > A#!�
(�2$ 1�2���� +12�� �49�! E��8, A��
A���� ◌u2�J� �� �2����2�$ �� 4�����:8
�%;%���� $ H%��. � �<� �G�12$ (12#? #1,
��;<�� ��/,�% 0 �� ��3 �4�"� K����.
V���� ◌u2�J� �� �482 ��� 4J��� #>� 8
e�X�a��� ���"��'�$ �2%��� ���� �48 $ �8�$.
���� ��, �48P� G/��� (� (8�� �<!� �2%���
�J8 B�/�+%�A#!� (�2$ 1&, 2����. �2��� ���8
RSW3 �4�� ���/ 2���$%����&��� (�2$ E2����
A#W. ("� ���8 ��<"� �4�G8 4�12�'�, ����
�A� ;��%�� (�2$ �/%�� ��J��$. ("� ���8
��� $, (���� /L ��>� ��� �12$ (�2��(8���
;&�V �� A��2 ���-�'%����&� �'�. ���1��,
Z����� �2��< ��'�@%�3 �48P��2�$ (��J G4�
('���8�2�$�. 2�S� �49� E S���&% ���'�$,
K ��W%��� "��%;�<�� (�<�8, R��#��� G4�
���'�$G' ����. |w� 8��� ��>��8 �� �4�<�8
�4�W ��<W (� 0���$3 �4�<�8, �/���� ���A�
2�H�;G'�. ����#� B�%�� /�H�8 (���/ �48� A#
��$. 2%��$ ��'�@%�3 K �� �48� �<"� ��>�
�41��2�, �%���2� /��� �����' ' (�;<�� K����.
��9��"$, ���1��, /�� ���, �"�/��, Z�����, $2�9
E;�� ��� 2��X� ��%� e< �� ,2��'��.
���1�����1�����1�����1��
E�34�� �>��, �4��� ���4� BW (� >�' �2J� ����
B� 2��%��� /�<12�', �J,���&3
4"���b12'��%����' �%;�<�. R�;� A�8 X� ���
4u2�J, X¥>�� �2�� 2��%, ���1�� 4��, �4���,
�2����+% �8 �����, �4º,, X�12º, ����� E;��
A%;�/�� �J,� ,2����. K��/�� �>�', �'�/���
#>�uI% G�A�<�� (� ��-�� 8 ��� 2� Gb����&
���1�J8 �"$ � %����&���. 25, 000 ̀ 2�9
�4� T���8 6� � C� ����� ���1 �J8 ������!
/�����/�����/�����/�����
R�;8 � �/�� A���F �� �J,� ,2��! R�;� -�1
�2J� ��� �%�� AP��? ��b�8 2��%, ��l�%�
�#�8 �%�� R�;� -�1 �2J� 4�> �% 4��2� (�
/�����G8 2��%�W�, I>-%�W� 0�<� ���� R�&�.
��� ;H%� E���G� -�1 �2J� /���:8 6�<��
' ;�2�P' G8 �%�� ����1 ����G8, R�;8 �T"$ ��
�� ��� �� >���&!� G�����& !� ��S���.
/�����G� �����>/�� ��������� R�;� -�1 �2J�
�J,� ,2���:8 6� !
�"�/���"�/���"�/���"�/��
"���� 3 �4�"� �"�/��, 034�� �/%� 6� ◌u2�J� ��
�Q2 ���% ���'%��. �2����2�$ ◌u1�&�#P�,
���2�$ �12OP� 2�S� �/������8 V$ �Q2 /��
�%��. 6� � �"�/�� �4� ���� ����� ��; G�'
>, 20, 000 ̀ 2�9 �> �4� ���. "�� > ��F8
�G�%�A# ��� �48P��� �X�8, 285 4$> ;.Y. 2>12 &G8
��/"$�& /���/� ��"� /�>� ��b�8 2��%,
��� �34� ���� ,�2���,, ,72� ��G�, ◌uI�bJ
-*a��, ��2�� ���$� 4�A�J�� -*a��, �1���
�%J�83K>8 ◌u2��� E;�� �"�/�+� �H���
,2����!
Z�����Z�����Z�����Z�����
' (8�� ����� RSW, b�1I�, ��:%����, V�$S�3�
�2<3 4J��� �� Z�����' ��� (�2$ "$ �2���
�J,��:� ���$. R����� 2� ��'��&3 �4�"� V>���1
�2�����, �4��G� />3 �2��� Z�����;8 (:���%
;��%��. Z����� ���+ E�%���8 �"��2�$
���12�� A�8 ������� /��/� ����8 � ���
2��%�� �#� ,2���:8 6� . 800 Y��� s&A�& R�;�
-�1 �2J� (,������, ��� ,�r�, O"��,� ��>, (�
2��%�1 2> 4/�� ���� 2� �%;�<�. Z�� ���;8
��������, ���� �� ����4� ��,�O. ����8
6� �%� 35, 000 ̀ 2�9 �> �4� ���!
-�.��� �
�� ,�2b8
����X�% ��>�, /����� ������ ��������J8 �"$ ��>
/L ��>1 2�S��8 �%;<$. ◌u�2�a��� ��I
b�1��, �>,���>��'��Q 6� 2%�� �J,� ,2��'%��
��� ��� 2� Gb���� ���� �"��P�, �.%����
��$ ��� RS��$� [� �� (�2��8, (��� -�W�
� �"�$.
�$ 6� �8��<� ������. 2'K��/�, �H�� �"�$.
' I8��' G8 �8��< 4�2"�/�� ������& �������
('�����. (���� R�>��8 /+�� 2<"��P�, �����
��� e<�/8 2���$%�_�;<�� �"� �� RS����$! ' '
(�;<�� �%��� G�_ ���.
-�/.2�>�>�X�
�� ,�2b8
' '' '' '' ' �������G BW ��� (� ������ ��#� BW! ' ' (�;<��
' I8��' 2���� 6:12� �&� s>? b�.
"���G���� �H��� ���� (������� �%�. ��>�
;��%;<1�28��� e�� $ 6� /�0��$%� X�O�� K��1
2��%�% ;&�I'� �. E��, ��9��"$ 2%��$� �%;<
����G �2���' "�$%�1 I<�, / 2# (1�2� ����
�2��1 �2��<��Q e�� E>�I3K����.
����G ��2� 12� ��C� /��J �%��. E��, �<���
/��J 4�>8 yG%;��� �%��. ����, ' I8��'
2��$%������� �2���"���. ����& ����>��1
2��%���2�$ (�%� ��/ ��� � f�2�� "�$. E��, 6�
Gb��. . . ����G�8 ��P� 4J, ����> /S2>1V�@�
4J. . . 2' K��/�, K����>/� 2:3 ◌u1�>�b� �%�.
�»�$%�� �����>�W%�� ����G �3 �>��21
I#3K1�2�3K! �3 �G>, ���� 2%���8 ���"� ��'��,
,�� IJ��, ��I� ���Q �.%���� >�%�, �Q2G%�
0�<� Gb���� �%�! ' ' (�;<�� s>? b�.
' '' '' '' ' ������� �482 ��� ���, ���� ��/���!�,
K�����!� 2���$ E�"�%� A#!�. 2� ���
"�����1 2���$� ���� B>G8�� (�%�. 2�H�/��
�<1�23 �4�8P� ������� ���a� [>�/���
��/"��%;�<�. R���$1 �2�� 2S%��>��� ���,
�� [>��8 6� 1&������ $ ��;1�2�' ��
R342�4 ���> /�� 0��%;<����. ����
�2�;< ���, ���a� ��;8 6� V��12�/� $
('�$%����& � �'� (�2��% ���/���
� ���%;<����. �8��S� A#"� �����', ���,
���8 ��2��� V��12�� ('�$%���� $
���� ���:� 6� 4�I>���1 2H%��. (� ��G87�
�#%�# �;<$ ���, ��! ' ' (� 6:3 �"$;<��
6:12� �&� >G �/�.
-��/�
�� ,�2b8
' ' '' ' '' ' '' ' ' $$$$2�9, (�%� (12W� ,�2b8! ��"� �>�'
�b��8, 6�2$ ��� $2�9%� X�O �J1
�#3��%���. E��, 4Y2��8��� ' ��4�� 4u2�J'
�2����. 6� ���� %`4� ��2��� � 2���� �>%��
���/��� 2�S�. 2��� ����� �����$� ����
�%;< �����% ��-��%;'<���. �/%� A���#
�2���%;< �#���� ��� ����� ◌u2���� 2�L
� �/� [�� E>�I3�� ���. ;������ /SO����
�>��� ���,�� �>' �2�< /��J i~� �Q2 �. �/',
2�&� (8����P� �4/ � �/� eF <��<���. \J��
�,�-%� E>�I%;< ��>��8, V��12����
('�$%����.
$2�9� ���� �b/� 12# 6� 4��4���1 2��%��/
-, 2�L�����/�Q �>��2 ◌u�8 2��S�. E��,
("� =�%�1 �2���P� ���� ���� ' �2% ' �Z��' Q
�4���%�� ���2���� /�K $#%��! ' ' (�;< /Z�%�,
$2�9 (�<�8, y��� ��>� �G>, /< ��>�/8���
b�1I�. . . b�1I�. . . b�1I������!
-�.��� �
' '' '' '' ' $$$$2�9. . . �4/ �b�%��% m$2�. . . s!� 6� �2� �2���' �! ' '
- � 1V% ��S�#���' �J%;<�� ���� R������.
' ' ��8 ���$, ��� ('%�< �:��Q $2�9 �8�#�/���
I�+ ('%�$2�. ��4� ��4/� �>�'�. . . #� P 4�� �4�8<
�S%�� ' �12#�� �4����1 �2��' ���H�V =��1 I�S�K
4�1I����' . �b%��� (8��� ' 4�� V��' Q ��� [�# X�
���'<�Q�. $2�9� ��K 6�#��� � _� ����. . . �12��
�8���/ X�O���!
' �/J�� � �' , ' (#4�� � �' Q �>�'% m$ ����. m�H 0�Q
��/�� R4>��1 2����� (�%� �N�$ K@%;% ;3K.
���8���G� $2�9 X¥�/>� /\�%��& �2��1�2� /�K%�%
;��3K$ 2�� 6� ��/�. . . � ����, / %�� 6� �2� $2�9
�2����! ' ' (� �� I#�$ N%;<�� ' $2�9' R�� ����!
-E�. 4>�
�� ,�2b8
' '' '' '' ' Z�Z�Z�Z������ �%;< (� ��2� 6� �, 12
�b��@%�1 I<� GX9 #.G�8 (���1 2���$�
�����V����', Z�� ���� 6� 0�.3�%��� ��H�
���.
�4��� �&W7� �%�/��Q ��J���. e��2��� �%;<
6� ��#� BGO�"$ 6� ��J8 ;&�I ����4� y>�
�2���8. . . ��8. ��P%� �/P� mN/��1 2�����. �4/
K � >,�/�� 2�S�!
�?o�. . . $ 6� -#8 ;&�, eJ��. �-H��� ����
�%;< 2��. �"�� B� % ��"��8, Z�����. ��� ���
���';< /��J ���� ��. 6���� A���� 6���� 2���$%�
A#��� �&W%� /%�� Ia�� �%����.
E��, �>G'A�<�:8 ��28 ��2�� �4�"$
������'<���.
�"� =J� ,�2b8 ' �/��>� #�>9�' . �G> (���
��4�%�� 34 ����� Gb��. . .���� n�'
� ���@%� �2 ��:8 2��, � ��n�' � ����&3
�49� E��� � 3��%����! ' ' (�;<�� ' s�� ����'
���I���!
-�.��� �
�� ,�2b8
'''' ������2�#����� ��� $ �>%�� �2�� =������ (�%�
�>��21 I#34 =�. ������ 6� �4%;� ('� $%;�'
;&�I������ 22 ;.Y2�S�$� ������ ��>�$� �%;<
�� ���� ��, ����������, IJ�����;<
����&��8��� 2���$�' >���. ������ �� ����8
R����� -�12�H�/��� 6� K ��� ���. >����
\�� �/� (�;< /����8 ������ ���� ���12�'
�%�� "�% ����8 ���2�#�� ���#� ����% ���#�8
�� I#3-��%�. "$% ��W��� �#��%;< �/�/��
��% �F%����� "�% ������% ��#��%����. ��3
K�� 4 �/8 s&1 2�$��1V3 K � �%�. 2� �<��'�@%�
A����� /%�:�� �"� �iº�J� �<�/�� ����
2��%����. ��9G�� 0�<"��%�� ��! ' ' (�;<��
�QZ�4�.
-�.��� �
�� ,�2b8
' '' '' '' ' EEEE,�J����� (12W� (�� �r� ����! ' ' GT��
���/��3 �O�%;<�� ��� �%��� I�"��.
' ' $ �>%�� 2���K ��� ���� �2���'
"��%���. �? &W \12� ,2�� �$! 4Y2��8 6�
��P��1 2� b��#�. . . ' ◌u2�J� �����b�. . .
E,�J��! ' Q �4������. A�8 E&� e��2��� �2�9
0�Q����. 7�� , (� %�&�, ◌u1�>��
�����>�W� "��! ���������$%�3 �4�8� � � _�?
���, �����>�, (� ��,���� 2�I C_ �2��, =�
K��� ��>� �2������ b��#� �2�����.
E,�J��� �� ������ G����� E>�I3K
C��A'%�� �%�< ;>�/��@%��8��� ' ��� �2��
�2�%��' K������.
�� ,�2b8
' '' '' '' ' EEEE,�J����� (12W� (�� �r� ����! ' ' GT��
���/��3 �O�%;<�� ��� �%��� I�"��.
' ' $ �>%�� 2���K ��� ���� �2���' "��%���.
�? &W \12� ,2�� �$! 4Y2��8 6� ��P��1 2�
b��#�. . . ' ◌u2�J� �����b�. . . E,�J��! ' Q
�4������. A�8 E&� e��2��� �2�9 0�Q����. 7�� ,
(� %�&�, ◌u1�>�� �����>�W� "��!
���������$%�3 �4�8� � � _�? ���, �����>�, (�
��,���� 2�I C_ �2��, =� K��� ��>� �2������
b��#� �2�����. E,�J��� �� ������ G�����
E>�I3K C��A'%�� �%�< ;>�/��@%��8��� ' ���
�2�� �2�%��' K������.
�����%���8, =�#���� ��/
������'�<��. 6� ���� �V�
�����%���8, �JI� =�# �S%�� �"�� (12# �%��Q
0��3K1 2����. . . ���� E,�J��! ��/���� ��4�.
,���#� �2��' �S%�� N%�< 4�����, �>�' 2%�A�
�H��� �2� />��� �L J�4, E>�K� �������@%�
�'G8 ,�>��2�J ������Q (8���/ �4/ %*�!
E,�J��G8 �%�� ����� K��/�� E%aX��
K ��12��8, ��>«>8 r4��� 2�S /��J E���.
E,�J��G8 6�> 6� I>3��, 4�12�'! � i�I�
2����7� �%�� ��% �, ��� � 3K� �� ���. /��2#, �
�? E,�J��! ' '
-E�. 4>�
��,�O ��������� �����!
'''' �/�/�/�/�� 2��X�. . ! �/�� ◌u2�. . ! ' $��� R���
����/�<�8, ��� �� ��,�O ��������� �����.
�����"� � ����&�� R�;� ��2� 6� ����>����
��. $, ' -��- �3' ���! Z+C� �X�# A�8
����;>W�� ��# �> ������� ��$%�% 7' $,
��/J%��G� ◌u1�&�J��G8 R�& "� R8��4�
BG8���. �2�$ ��, -��-%� "�W�� ���� ��<�8
�%�����&1 2��>12'��G�', ��3|1V�� �3K%�
"$G' ����. ��3|1. ?! �$���� 6�'�/��� ��,�*�. . !
��� ��' 8 4�1I� E�4��? 6� /���$%� A��2
V% �49$����& � �'�. ����� ;>�%;! ��8 4�◌uI�,
b�1I�, 4� 2��, /4��, ��� ;&1 (� R�� R8��4���
����� R34A� ;��%�� �� -��-!
"�� ����>�!
eeee���� 2� "�� �/�T� ��>12���:8 2����
�������. E��P�, ' �Z�' � � 0�� ����
E�12�������', 80 �# R�>��8 �"$ ��>��2# m�H
GN� ��>12�: ��G�� ��J8 ���2$ K��Q2 �.
��>&�G� ��3\� ���� �%;<$ ��>12�: ��G.
4��%�#�8 �"$, ��%� />��@� 2�%� />��@�
���"$ &�"��%�� /��12����8 35 ;.Y. y>���%
��"��8, ' "���G� ����>�' �� ��>12�: ����
[�4 ���8 GN;<$. �4������ /�H% ��'�:8 GN�
/�H !�, R2����;< K�� s����� ��>12�:
��G�� C��! ��>12�:�� ����>�� �' 61I�%
��>S�, ��� ����! ;������ 150 Y���>G� ���
���������$. �? &W ���/�� /�� R3��8 �"$
C� 2��/��1 IJ"$ GN;<$ ��G. � �&�
���2�$ ��� /�� ;������ 100 Y��� ����$%�
��G�8 ��l� GN $�'.
��>12�:�� >�'G�/�� >�%����. ���1 2�����
��W� ��G�� �/82��%� ���/% ����'�48P�.
��G�� �/2>1I8 E�12����$%� A����� �
4�4�1�2�' ��/���� [#%����' �%;<$ 4��%�#
E . R��"$ &�"� C�;8�� ��F� R2���8
6��<����� R>K� ' �����%%' 4�����% ����2#��,
R�>/�� /��1 2����8 ��"��8 E�<% ��S���.
/���8 /�H �29$ ���>� � �&� �� �2���
�12��8, K ��1 2�L�� EF8 <�;% �:%�� ���
G����%;<���� ��$�<���. E��P�, EF�
��>�:8 2�$��12�� ' �8' ��lJ8 ���"$ G�&��#
/;H���.
��G�� �/��� �H��!� >�%� /��1 2����8 2 ;.Y.
y>�$%� <�;��%� � �'�. /��1 2����� A#G8
C�;8 />���, �4# ���#��, ��� 2��<�:� =���
� �:� �> � �2�� GN� ��G��% ��_��2�$
2> 4��8 �O�12$ 034��. ���"$ �����%�� 2��<�:�
�/8 eF 0� ��G�� I>/�� ����, G�F�#%��
4�>O8 /�A� R�P� ���"�2# 2��12$��� ��>12�:
��G�� �Z���!
(���� �H��� ����� E2����$ ��>12�:.
2��<��&� ���# ��G�� ��� $ R��>1 2S��
� %�� Gb��. ��G�� � ��, E������ �����%��
�2��3 KH8 >�'�/ E2����� ! ��>�2�:%� �/��
6 ;.Y y>� 2�L���8 �;<$ &348 ��G. �$ �>
�/$ �� [# �� s� 20 Y��� y>� 4J"��%�� 2��<�:�
T��� �� � �/�� T"$ [' $��� &348 ��G. $
AN%� AN%�% ��>& �� $�<�� ��'12��#8 �%;<$.
&348 ��G�� >�%� ��� 6�#�� 6� ����
��/���%;<����. ��G%� �� �# y> ����G8 �"$
2��<3 4JW�:� T��� ['� ��G�� >�12$ E�"�
�Q2 �. &348 ��G!� E2����$ (�2��8 ���!�
�:%�� ���!
��>12�: ��G �2��� 2����� T ��'� �8� �8�
J4���'�� R�&�. >�' B� 2��%��@� �12��8, 6�
AN ���& ��>12�:�8 �4�G����. ��� AN $�
��>12�:�8 ��l� GN"��P� -� ���/�� ��l�
GN $ X�� A�8 E�,� �>���!
�/���8 4��� ��%����&��, �3K �4��� ���
�J4�� � �'/�? R��� �2���� ��>12�:%�!
(12#3(12#3(12#3(12#3 �48 $�48 $�48 $�48 $????
�4�4�4�4����8 �"$ ��3\�%� >�8 4� R�'.
��;�"$ 4��%�#%� 6� /L ��>1 2�S�. ��;�"$
��> /L ��>1 2�S��8 ��>12�: "$G����.
��+�8 �"$ 4��%�#%� 2, 4� R�'!
-(,.�~8>�X�
2����: ��. ���������
�� ,�2b8
' '' '' '' ' "�������� W� 2�O BW�Q 6� �V�/�� ��
�%�. KZ��+, ���, (�� ◌u�2-O ◌u1�>��,
(8���/� �b� �b� e�� $ 6� � :���'%�,
�4������� ��$%�1 �2�9 �� ��. "�� ���
2�O� BW�2�����.
��� 365 ����@� ��4��, -�/�� 0��'%��
�"$��� �%��.
12 2�O, (� ◌u�2 �>� �����b�. ����8��
(8��� ���� 2>"� �� � :�8 �%�. 2�O /%�:�
���4�> ��� 0�.3���& ���� � +3��#�" ����. �12
(�%� ���� R�& >�L�� ��� ;r ����
�LG34���. �$ � �� ���'%�< 6� ���> �.
���� ���, KZ��+ �/�, (����� ◌u1�>�� /��
��K- (8���� 6� ' G8��' W�, 6�> ��<�8
��;��"����. �"� ��<�� �2J� [��8 /��J
�"�$. �+��+ �2�`�. ;34�, J41b�, s348
�&�Q I>/���/� �"�$. 2�O BW� �>,�
���>���� �G>, /4�� �4�����, \12�
/��%���'��Q 2��w% ��O 2�SX�O ��� ����
0�<� �%�. ����� Gb��. . , 2�O, Z+C�
�X�#�:� �4��%�VJ!
�"$ ����� "����� ���G� �"����. ����
��;�"$ ;&�I�$%� / ��� 2���>/�� 0� �'%��
e2�����. �1�2� ���1��� ��;��"� ��� "��
�� ��% ���G12��$�, ���;1 �2������! ' '
(�;<�� ' ��%�1 �2� $ ���' >���.
-�/.2�>�>�X�
����� �4 2�'� ��!
�������� �4 2�'� ��! ' �>���2�#' (�2�� $���
�����. E��8, �>���2�#�� ��8 �����&� �4��
m�� �412$ �2�� �"�3 ���"� ����O� Y$ �/���
��F%;�<�.
���� /� ����8 �%��, �4�82��� $�<A��
�>���2�#. �3K ���#�� A��A���� "���G8 ��8
2��$ ������ ��#�$ �����. � ��:� ��8 L�
&��/��W� �"$�&$. ��8 ��W ��;� ��V���
$�<A�� �>���2�#%�� ����' G'� y>����.
�>���2�#�� ' 2�>�2J�' 0��W3 ���/�� �FG�$1
2>�/J%� A#� '�$�&$ �-H� K ��� $�<.
�3K% ��������� �>���2�#�� ��2���� �Z���!
E��8, ��� A� 12� �<��#8 ���12�� /����/L
���� ����8��� �>���2�#�� �����&/�� �"$
"$�&$. ��V���>�' �"�% ������!� �������
�2¼�>� �49$G�, AN%�� ���"$G��$ ����8.
��2�$ ����O� C�,���� /�'�/ ��8 �����&�'
�2�>�# �;<$. 16208 ���12�� �>���2�# ������ ��8
���<!�, ��8 |<���!� ��%�1 I#�$, ���� ����
�2�8 (�� 0;<$. ������ ���� 10 /L%����
2��� ��&��@%� �<"$G�12'�.
�>���2�#�� ����� �Z��� [�4��. �-H�������
����� [�4�� �!G� ��%�� ���� �12���
�FG���&��� ��JG�$�&��.
���2>� �8�$ /���'$�<�O�"$ �>���2�#%� 15
0-��$%����A�< �2�"$ 4� R�&$. ����% �����,
� ��� ;��%��. �>���2�#!�� ��V���, I34� >�,
��%���*�, ����&� E;� � e��Q� 6�
����!� 2��12$ �<"� ���/�� �%��!
-��.A�$
2����: (.I�>��/��
��G ��S ◌uI�◌u1�>!
����� -� ���%�/��
����1I8 ��/"$�&$
�����4/�� ���>���
��S%��'. ��S�
��l�>% ;T�$3
�48P� 2��1 2�S���
A#G8, E> �>/��
2�SB��� ��G! � 4 �S1V �2�� 2�SB���
��G%�3 �48P� T�8 ��# ��,��� ��G!
"� �V� �/�%� ���������$%� s��� �48� � �#�
�� ��8�� /� ���, ����� /��. ��->2>L
4�4�%�� ���>��� ��S1 2���8 ���I�
2%��/8��� �/�� ���'� /��A�'�@� 2K�/ ���
��'�@����! ��S��% ��"$ ����4�/ ����4�
�>'A>' /��1 2����8 eF��8, ' 4�>8' (�3 4J"$
n.;<$ 2�S B��� ��G! ' �>�X�' 2���� ' ���3 ���
E�4' 2��O8 �#�$�& ��G $!
���>��� ��S �4��� b����@�, ��� /���
������@/�� ��->2>L ��l�>� ��%; 0 �� �%;<$.
���>��� ��S�8 ���� 7 /L A�8 /��� 5 /L �>
2��3 4 �J R�'. 2��1 2�S��� 2������� 4����
���@%�� ��'12';<$ 2�SB��� ��G. �����
R�>��O�"$ ' �Z�' � � �2J�>34P�� GN� ��G��
� �� �����G���� ->�#��'%;<$. ��� e<��8
/���� ��2�$ ��G�� 4�>8 ' � 8�� 2�º�' ��:�$3
�O�%�3 �49;�<�. /�H%�����:8 ��G�8 �� �N %
7� A#��$. �"�&W%�1 �2��;1 �2�; �� V$
� �&� ����%��.
����� /�� �2�>/�� CO�� &������ 2��.
���& |����S 0���8 /�'�/ &>%7#� �J� ��
CO����, ����� /���� ,�2b8! �"� CO����&�
�NG � ��8 2�SB��� ��G s� CO�� ◌u1�>�!
�:�3���� ��G sJ8 �:%�� �H"���@%�%7� 4:�
���8��, X����b� (� ("�3 �%�P� e2' $ 8��.
����� /���8 K�3 K�1 �2�J�$�
�>12'� E YQ%� �����
#/���! �:�$ A#�$ �2�2 2����'
2>2>� � ' ◌uI� ◌u1�>' ��&% ��O
�49;�<��.
2�2��4���% ��"$��� ���>���
��S%��'%�3 �48� � �'�.
���>��� ��S%��#8 �"$ |F ��
s� 2�2��4��8 ��,��� ��G���1
�2�T;<$.
���>��� ��S1 2��%�3 �48P� T�8 ��L%��>���
(�Q� 2H��# ��� ��� �%;<����. ���"�
���'%�� G 4��� �49!� ��:�� ��'�:8 /�'�/
;��%�� /��� ���, � �#� � �2��< 4/�4�>���
4�X/��1 VH��;�<�. �"�1 �2����:� R��/ ���
/�1V ��@%�� ��J�����8, 4/���:8 �"$ ̀ 2�9
I,�� 2�%��� '%�%7� 6� 2��#8 ���� G;<����.
��:� �#��1V�@%� -�4�> 4� ;����$.
-�G&%��� �"��8, ���' G����� �3412�'
[#G'� (�2��8 -� �S1V �>12�G8�����.
' �48�2�� �%�8 ;��% �/�?! ' (��<8��� � ��1
2�'%����' �%��/8 ����� /��%� 6� G��
�#�$���� 2�����&�. . !
(12#3(12#3(12#3(12#3 �48 $�48 $�48 $�48 $? ? ? ?
��������8���8 �"$ 56 ;.Y. �����G8 �%;<$ "�
��S. ��8���8 �"$ ��># 2, 4� �%;<$.
2�2��4� �4� ��;�"$ 2, �8�$ � � C�A�
�48����. �� $�<�� ��'1 2��#8 �%��
����� /��1 2���8��� VO�� 4>S���1 2��!�
��/"$�&$. (�� , ��'12�'�� ���-�%��.
E��8, K �� 2�L�@%�� �����$� ;����$!
-E��+>��
2����: E.G��4�� 2�8
E2�>b� ��!
�����/J%��GO�%�� ;F,#��W%� /$�> Y���� ��/�
������1 2��%� E�4. E��8, ' "�� G��' %�� ��"�
4"��12� �9%��� 0���8 ���>� 6� ��� ' Z���
����%' ! R��#��� ' �2 2�,' �49� � �'� (�
��%���� ��� ,. ����%�� 8�� ;F,#��. 6�>
A# �� 0*���%;O�"$ /$�>%� "$ Y�������
�J�����. 1�2�$ ;F,#��G� ��� E�>�%;�/��
' �1 �1 �1 �1' ! ��>S�, /$�> Y���� /�'/8�,
��;�%�� �<"� /��$ /���@����!
E�, �-H�� 1�2�$ R�� ' �/#%�8 �Jw�' �>2�� �8
�G�%� A#��� ,2��! 4>�4J��� ���$%�1 2����>�
� :���' �����:�&� $ �;3�4%��� "���W%�
�;<����. ��8 �2��2������J� A�8 4�9,
�-H��. �F12�� �4���!
2� �%���� ���9�@%�� ��< �� �4�G8 0�< ��
�;3�4. ��� I<�, R�&�$%�� R�P%�� V�$S�3�*��
���◌uV8��� K ��� �� G��! $��� "�� �/#%�8
�Jw�. /��$ ��� ����$� $�<�:P� 0V S�$ �
�2< /��$ ���, ��%� 6�<�� |�J%�� (�S<
K ��� �����. � ��� � :���� ���&� �-H��
���%; g�%;<$. ' "�� K����> 0 ��' �� 4Y2���
�F%����2#, "� �/#%�8 �Jw��� C�� E�'
6� %� 100 ���# ̀ 2�9 �/��� ;��%;<$. ���J%��
� :���' �����:�@%��� ��"� E�' /�'�
�����;P� 37 /��$ /���� V���� 7, 000 2'%��
4��� R� �%;R�&�. �/���� ��'�:8 �"$ ��
�����:�@%� G/�� #%��� A�8 ���� ��, /��$
�;3�4, �;3�4%�1 I� post oper at i ve vacat i on (�12'�
K �� 4� (� 2%�� �� �2%��� �� 4���& �4�����
A��L /��$ /���� �49$ �;�<�.
�������G���� �/#%�8 �Jw��8 A�O�� I#���%��
�4��� �1�2����G� ' � :���' �����:�� �4� 1
IJG' � 6��;�S12�&� ��%�� �0� ���2>�.
' ' �������G���� �/#%�8 �Jw �4� �P� ��2�6�
�4������. ��/J%�� �2��< -� A���F� ��'�:8 6�
E2�>bQ%� E�� �4�G8 2��8 6� 2����� ��
���S�. ��/J%��G8 /��$ % ��1�', �;3�4%�����
�4�W�� �����% ; ; %� � 12� . ����8���
�b�>�, ���2+�� C�/������
� ��� � � �;3�4 �49$���� $
H%��. E��8, ��� ;������
6�<�> ����� �> � ���
�����%� � �# ��. ���� �2��<
��'�:8 6� E2�>bQ%��� �����:
C� ����� �����"�
4�2 �/8��� R�'! -�W� I���;�
��'�:8 6� (%,�>, E�i���;>��
E;� %��� /��% �S%;8 �����%�
� �'/��. E��8, "���G8 �;3�4
('�$%����& � �'� (� A#� '�� 6� /L ��>��8
�;�%�� /��$ /���:8 � ��@%��� 2'%�� 2�W
�49�12�'G'�. -� (:�/��� G4� �Q/� ���A�<��,
G�"����28, �;3�4� �>� � C� � �� (%�4���.
�;3�4%�1 I� /$�>, /��2OV>�, ��4�½�, ���2>�
�2��< ���@%�3 �48� G��V ����. �"�3
K ��W%��� �8� ���� / � ���� 4���&!�
e2�' �49;�<��' ' (�<��.
���� ' �>�/ ;��S� /��$ /��' R�� �&G8 C�'
/� 3 �;3�4%� �2,� ,2��. �"� /��$ /����
C�' /� � � �;3�4 0VS>�� ��%��
2��K1>/L��, ' ' (���� � :���#8 C�' O
I>3���8 � �12'� 6���� E2�>bQ%� A"��� ����
�>���� ����� ���A�<��&!� (��:�� �/�8
/ � E���� 4��#� C��/ A#�$G' ��. ��� I<�
���� �2 �%� R���> �;3�4 H��� ��. �;3�4%�1
I��� 4J��� T���#���' � �� G�1212'�
K ��W%�� ����� e2�' �49;�<��' ' (�<��. ��
C�' /� � � �;3�4 �49$����� �;��"��
,� �' �%�* ' ' R��V ��F�W�� �����12�,
/��/���Q E����@%�� �2���' "���. ����
' ]"$�w�' 2�� 0�<� Gb���� ��J�K% ;����. �
�? "���! ' ' (� �����%� ����� 4"���b�
���';<��.
/$�> Y���� -b� /��$ /��%� R����� (8��
C���:O�"$� ' �2b�� �� �J,�' "$ ������
�%;<����. � /��$ /���� $�S���� �
��b���, ' ' � :���' �����:�:� �'�2
/��$ ��@����� A�O8 E���� C�/�� �����
���/��&1 2F G4�J�$ ��J"$����� ��. �����:��
� :���#8 �%�� �2��� ' ��O �/#��' C�/�
�;3�4��� $ %;'� ��. E2�>bQ%�1 I<� -�
�4��4�� ��� 4����' �����%���8� E>�I3K
��+���/J �> K��1 2��%�<$%��� (8�� 4���&!�
�����& �4�K ���<��. ���9 �S/�; � �� ;&�I1
�2���P� �'�� A�< � /�� K ��W%��� "��P�
(���&!� "$ 2���$�'1 �2� ���. �$%�% ��>S�
(���&�� �+ �� R24J1V���' ' (�;<��.
4J��>� ���V;<$. ' �4��� /��$ /���8 �;3�4
('��2#�� ��/J%� X���2� ����O8 �2��#��� X��
0%�8w� ' 2'�$% ������ �X�����! ' (� ��/J%�
Y#��%�� $#%�� ��� � � y>��8 8��!
-4>�, b%�, 4�|G
2����:(,.;��SC���, >�. >G �/�, �.GX9
�S�$1 �3� �J%�$. . . 2� # � ���# ��H%�$!
����<����8 �"$ 37 ;.Y. y>��8
�%;<$ ���/��. ��>&�G� A�8
g��� �J,� �4���! ���/��G8
����,�. . . 2���◌u1�& 2��%.
� ��� :�8
�S�$1�3��@%��� ��/%�1 2�#�%�� A�8 2��%
$���.
�S�$1�3���, 2025 #;J �48��, � 12 0���8,
�%�� 0�<"� �� >��� R�& ���8 �N�.
���/��G� � 12 0�� ���2�4� 25 #;J. "���
AN%� �%�� 126 �� ��� �S�$1�3���&%
����' "$ "�1 ����� 0�/�L���%;<����.
>�' e%�� 0���8 ���"$ &�"��%�� �� >��:�
�/8, �� �S/�/�� ��#3 �<���& ��4� �2#
�H���1 2�2��$%����' �%;�<� 2���� �3���.
�S�$1�3��:� �.%�� A�<, ��� ����,
RSW A�< (� ����� Gb����&!� �2�����%��&�'
G J�$3 �4�8;<����. I������ ���� R��.
�◌#�:� �/8 ������� �/�"��%;�<� /�4� 0<
�S�$1�3���. (��� 0��/8, �%;�F ���;� <�
2N1V 0<1 2�����3���. ���@%�� ��'12��� -�3
�F� 2N1V �S�$1�3� A�8 7 �4.Y. s&� �>�<��
GJ%�� �2J� �S�$1�3� �> 2��% AN%�1 2�
G���:8 �S�$1�3��� �<�#%;�<�.
"�1 ���� �G>, /��12����8 �2��:� =�� ��%�
-� s&/�� �%;� eJ�� �%;<$. �� (��1V<�
��� �34� �w��! /���� �8, ��F8 ������8, 300
�# R�>��O�"$ 4 %; ��8 (� 6?� �� �3�4!�
4��4���8 �49��%;<����. �2��#�, ��>%;�, �4%;:�,
2�>,� ���1 ◌u2�� (� ���/��G8 ��� AN%� ��>���
K �>, �12'��%����&1 2� ���� R�&�.
�S�$1�3��@%� � �8 E��� Gb��.
����������8, �:>�� ����&� ��#
�S�$1�3�%�� ���2��"$ G'�. ���������
�S�$1�3��:� ◌u�2 �>� ��>�. �"�3 4/���8
s��� 2��� ��&>��3 �4�<�8, R��@%�% �����%;<$
�S/�/�� 6� 2> 4 R���!
-(,.�~8>�X�
2��: ��. ���������
�����4� 8��� X¥>��% 2��%!
����"� ' 4u2�J �>#' ��2�$ ��� R /���' 6�<% ����V
�����-��� R���&% ��"$ �48P�. �2�>/�� I:<���'
����%�� ���' ����% 7�����-�"$ �1I���8 /�'�
�2���$. . . ���� -�� ���21 2��� 2��%�� VO,
� ����:�-�"$� 2�$���$%����& � �'�. ���
/�����8 /��1 2��V, �������/�@%��8��� ��� 2�8
�4�8 $. . !
�,w�� /�0�� ' ���>��� ����1����' G8 "� G G
4��4 4u2�J! !��,���G� 2�>�2J�3 �����@� 6�<��
�FG%�12�#�%�� ���>���, I>�/V��>� ���±��
;������ 430 4$> ;��� Y��� 2>12&G8 2>"$
GJ"��%;<$. ��� 23�4!� �:� s�/�� >���� �2K� "�
���� ,�2b�� �����-��������!
6� $: �4��%��!
'''' �2��2��2��2�8*b� 8��� ����� �4��%��! ' ��1 ,O1 2F�
6� J �S�� $. ��8 /����O�"$ K/�� 800 �#
R�>��8 ��/"$�& ��1 ,O1, E��/��� ����J8
��/"$�& /�� �4, ���. /�������� ��'� 2>"$
GJ"��%�� ' "�>� ��"� ���� � G���
4>S���' ��� 6� $: �4��%����� ��1 ,O1!
���� T��� �2��&�3� ���"$, ��;�"$ ��1 ,O1
�48 $ R���. ��1 ,O1 �48P� T�����, 4�����
� V<��:P� �������� 0�<"��%�� V:� />��@�
����" ���1V�@� >��� >�-�� �4�%;� <�. >�' ���
���' �.%���� �."$ 2��%�, ��1 ,O1��� 4J���
4�9,! />��:� �/8 ��/%�12�#�%�� 4����,
2�$��12�� C�;8 �#8�:8 ��;% ����&���.
> ��$� VO��, � �����, ���� ��, V�:/����
4�� /����, �>���� (�3 4��A� 4���>S/�� ' ���
�%' �48;�<�. />% �#8�:8 �/�"$ �� GT�$,
� �< ��/����1 2���$ >�12$ 034�/�� ��� �34�
�Q2 ����. K �� ���:� 2�$��1V%��� E� �����
� ����G��� �% ;<����. ' (��12� "� J,%. . ?'
(�2 ��@%��� �+ ������ �@� �%;�<�.
' ��� ��3' A#"� I<� ���� 6�2$ /L�O�"$ E>�2
/�;<$ ' 4u2�J �>�' . ������ Y$ 2�$��12��3 �48P�
��2�J 4 �J��� 4u2�J �>�. 6� ������ �/8 ����
(�) �"$ �2� 2�L%����. 400 ̀ 2�9 ���S�. ���'%��
>���> ;��� Y��� �> ���� �4� ���V;<$. "�3
4 �J �48P� �2���, ��� ���"��'%;< ��>���1 �2� �$
e<%��<� (8�� G�����&!�/ 2���$ G����. /��>�X�
�2�8 ���� Y$ 4 �J �48 $ 6� 2> 4/�� �Q2 �.
�2J� ��2��� �2 � �� �����3 KF1 2��%� ���
4� �%;<$. ���2�4/�� 6� �����8 25 �2�
2�L%����. 650 ̀ 2�9 ���S�!
�� K��/�� �� , V�$S�3� =�'� CO�� &�,
X¥ ��i -*a�� (� ��1 ,O1I� AN3 K� ��!�
���$ >�%�, ��<"� 2�4� >�' ����� ��� . ��
�%�� ������ ���1 ����� �Z���! �����@%�
��&� %� >�' � �& RSW H��� 0�.3� E> �>/��
��%��.
4��4��� G��V� K �� ���� ���#8 �%;<
T���#�:� R�G!�� ��>%;��� �48����.
/��!3��8 I.(,.(�.(8. �G>, � �48�2�� � ���
8�����8, $>�$;< ���(8)���2� ��H1V�:O�"$�
G'��� �:%;<$ ��1 ,O1.
��/� ��� e��"��, ��� �34� ��� �J8 (� (���/
��1 ,O1 ��1���!
(��(��(��(��? ? ? ? (1(1(1(12#2#2#2#? ? ? ? (? &W(? &W(? &W(? &W? ? ? ?
�2��&�3��O�"$ ��%a�8 ��1-,O1
�4� > ��%a ���� ̀ . 1, 200 - 1, 500 �>.
|w� 4/���:8 �2�"$ 4� R�'.
��1-,O1I8 ����� �%;<$. �;�%�� �#8�:8
���, �2��&�3��8 �%�� �P ����8 A�2�W
�49$ G�' > � �'�. ���S� 200 ̀ 2��8 E>�I�$
2, 000 �> s�;<$. (�2��: 04259 -238360/225356).
�/, X��, X��� |w� /�����!
-��.>�/��/��
2����: ��. >�X�4�>�
�X�%,
��4�2� �>���. . . ��4�>� �2���. . !
�2��2��2��2��, ����� n'. . .
��:>W% ��G8 2�2� "$, ' Z? E�* �/ 4�! ' (�3
�J%�, �'%;�' GT%;<�� >i+.
' ' �Z �Z b%�. . . � ��� �,!J���� #%��� �2�'. . .
%G%! ' ' (� ��� ��%��/1 �2�';<��. e��2���'%�1
2<%;< >i+ �� ���> 4>4>� � �4, 2�_;� <� ��
�����. ' ' �Z999. . ! ,�/8 2�L�����. �#���
��1V! ' ' (� >i+ 2�</��, ��� g.�.E�. ��4�8
�� ;<$. ��>� �4a8 >i+ ���> 4W%�� ���1V 2%�/��
[>���# /�%�;�<� ◌u2�����1 �����. 6� ���
0�<� �/��J�8, 2���$ 4W���;<�� 4�����>��S�.
4��4��4��4��:::: ' ' ��� �. . . b��� �����4��� E>�I3K���1�!
' �>��2�' �/%�1 ��,�'%��� 200 G%�, 100 ;��� ��4�
#�4� �8 � � 4�, I8���, ����1Q <�;��%�. . .
\12��! ' ' (�% �>8 ���'%�, G>O8 2��4O A�>�W��
2�<���% ��<%;<�� >i+.
����� ��J8 �"$ ' �� 2<!� �2��' #.G.#!�� <�;
[# �;<�� ��>%�� I. �K. I������� #� P.
' ' ��W�� ��W��. . . |u1 ��,� �>�P��
��4�� ��4��. . . |u1 -+,�� 2����! ' ' (�1 I:<8
�>���' �;<�� I. �K.
IIII.... �K �K �K �K:::: ' ' 4��. . . s��2��'%� J���� �� �2����
(1I#. . ! �4a����� [2+� w�� ����3K�' "$����.
2%��$���� ��/�� �� �2�±� 2��&� �%�.
���f�7� �;�' /��2OV>���� I%+% �<��. ���,
&0��1 �2��' ����� #,�b��1 �2���� ��.
2��$� R�� ��>%��> � < �� 8� �� �1 2��<��,
4��! \12� ,��>�� �< s�� ��/ ���12# 6� G��
��/�� � ���� ����'%�p��. �>�' ���3��� !�
�2��w� ����'%�p��. ��:���2�� ����8� �'�2�����
4�- ��I'��2�$, >� >� R��%;< �����9 R�� ��/�
������ 2�' >��� �$. ' e9. . . E%b� �� �4���� ���
\12� ,���. . .��/�W%� e�� $��� K�/� ��� ���! ' �Q
2�4� 2�3 �#3K��� ���� � %;�<�� ◌u�2�'! ' '
#� P #� P #� P #� P: : : : ' ' �����. . . �K /��J�
��8 ������� ��H12H� ���8
2�� ����� N%; GN;<��. . . $
(/����/�, �4/����/�?' ' (� ���
���# ���S R���, ' ' EZ�. . .
� ��1 V�8 �Q� V>�S1 V�8�
�%; Y&�� �2�O�%��' ' (�
�/�4��;<$ eJ��.
>i+>i+>i+>i+: : : : ' ' ��� �K. . . 2��$� (����� 2�� 25 2�4�����.
/��$ 2K2�!� #� PW����! �1#�� /����&�$�
R�& ◌u1�&� ����/r�/% 2�_��. ���. . . ��� �>��2
��� E@! ' ' (�;< �2���,
' ' E�. . . 2��� %� s ��� E�, 2< � ���8 �Q/��
�8. E�� �+/�G� \8 /"�>�, �>��2�� !�
��4���!� ��12�� R� \12� �"�>�! ' ' (� ��
�/�>12� �>8 �;<$. "$G����. . . � >A�$.
#� P #� P #� P #� P: : : : ' ' "$����9��. . . '�12�#���9��!
(����$%� "� ��G��� ������ F. .?' '
IIII.... �K �K �K �K:::: ' ' �Gf� "�$���� f�2�� �$. ��P ��&�
��,����'��&�� /����� R��#, 6� \12� w��
����41� I#3��% ���. �2��, ����� n�� ��9O4���
���� ��#�$�, 2�8�+%� "$ s�� �1I# 6� �>8�
2�'n�� 4��. R�� 2��'3 4��� ���'���� 2%��$�
�%�< ,��8�� /�J, �2��_������ 2#%��
E>�I12���; �X� �O�� 4����� 8��� 4�1I�
R���� ���. �2��, ����� eJ�� I��&�� (8��� R��
2��'3 4���$���� ◌u�2>%, 8��/�� y��
E>�I%��. . ! ' '
#� P #� P #� P #� P:::: ' ' (��� $. . . |J�w� �2��#�% ���. . . �J1V
\12� ,�����p��! ' ' (�;<�2���, G���%���
����#%;<$. �/�� V�>�128�J8 ���'���/��% ����#%�,
' ' �>��2�. . . �>��2�. . . �>��2�. . . ' ' (� E�.E�. �2���2#,
�K� �X�% �#%� � %;< 1&����' (��J ���'%;<��
b���. 7�� -,w���/8 G� %.
b���b���b���b���:::: ' ' 4��. . . 4������/��� 2��'1 2�#
=�> ���34� 2�< I��,8��� ��/
' �>��2�' W� ;����$. $ �/���> � <. . !
gG+� E��, R�� 2�# ����4� ����4/�
�8 �>, E;, ��# �>��28��� (��%�>�+%
� 1�>b� 2>G, �>��2� � /� p��.
����� E����� A�&3K, �1I#�� (N"$
0���. . . � $ ���#%� �4? �9 ;>��
�4�'! E�>� ��/>�� 3K 28�G /�'�
��12$ ��� b�� 2��<��. � >A�$ 4��. . . .
K�/� �"�� (1I#?' '
� >A�$� >A�$� >A�$� >A�$: : : : ' ' ��� ��@���. . . ����� RP%;, R��>1
�2� %;, (P��2 (�_� �FG�8 �-.1 28�G 6� .
' 4������1 �%�� 4�>8 yW���, J���� 2�2� �>��2�
E����, �4? ��8��� �>��2�G� Z+C���. . . '
����! ' '
G� %G� %G� %G� %::::(�/$ ��) ' ' EZ�. . . �>��2� A#!<$%��& >i+,
' �i+' \��� E�� �� �2����% ����! ��/ 4���w
G��/ �A%�< T��1 2��1�2��. ' '
>i+>i+>i+>i+:::: ' ' 8� b���. . . ��/ ������ �24���. 6� �>�
��� �/�� G>��! ' '
b���b���b���b���: : : : ' ' 4��. . . R��@%� � < �>�K� {� 2�L��%
���. �4�W 2��%��/ I�+ -8� J���� �4� �2��'1
IJ3K �/!�<��. ' 2�2�' ���%��& 6� 2%�� =$ ��
���@�� I>S /"�>���&�� �%m��. �����
�2��b��, (%�34%� /�+��� � 3K R��� ◌uV8��
��%�< �/��� ��4 =H��!� ����L%;p��. ' e9. . .
��� ��G �2���� E�-��; ��1*��� ����� ('���
E%b�-��' Q �����Q �1�23 K�#1 �2�'p��. . .
���� 8! R���& � �� �� ���'%�� y%� ��/J%��,
�;��"$Q �/��� �2�� J���� /��%� ◌u1�&�
�Q1V<���. /�� ◌uV8�� �"�
◌u1�&�'��! ' '
G� %G� %G� %G� %: : : : ' ' ��12�G�&�! �Gf� � < K�/��%�
/�����>12�. . ! ' '
� >A�$� >A�$� >A�$� >A�$(� ��'): ' ' �H� b���! ����
� %;�<�� 2��'. . ! ' ��2� �9 2�2� 2�2�,
V>�� �49 ��8 �>��2� �>��2�, s (��� ��#��8
�2�$/��. . . �"� ��/J% ��W� E'/��, s �/�8
�49��8 �2�$/��. . . �;��"$� ['/��. . . ' ���� G�$
4����! ' '
IIII.... �K �K �K �K: : : : ' ' 4��. . . ($%� ? &W �4�W? ��/ ' ��4��' �
\12� ,��>� �< s�� 2�H� 0��1V� �>��'% �����
>% ��I ��; �#%���2�$, �2%>W��� �/� 6�
◌u1�&� �2��$. ' /�1V. . . ��� 2�� ��1V' Q ���<��
#� P. s�� ��S�"$ 2���$ �J34�, ��� �2�'�<��
�4�#�/�� ◌u1&��. ��� �K� �2��}� n�'
�/���� /�#�� s�� G�&��'��2�$, �/� ◌u1�&�
�2��$. . . ' y:��� ����'�� \12� ,��� EL A���,
e�>�1�&� ��; ��� ���&%� G�&���! ' Q 6� w��
2�L�� ��. ' '
#� P #� P #� P #� P(�/$ ��): ' ' 6��Q4�� ����� ;&�I�%��9��.
��/@� 6� I���1 �2��'1 2��$�� ��. (4��/��)
>i+���S. . . (�%� 6� ���4����S. . !
"�>������8 ��.�H�12� 2���2 2�_� ��. ���
"�>�, s�� �H�12�Q 2�_� ���S! �K��S
��>%� 2�S�'�. "� ��I >��/�� 2�V�&� �4�'1
2%��/ >W��/ ��� 2���$%��<�. 4��� ��GH�
������' ����S! ' '
G� %G� %G� %G� %(�/$ ��): ' ' � P. . . �8�� �2�'F��
2�P! G���>� G� %�. . ! (4��/��) 4��,
�� G� \12� �#��! ��/ ' �4�8O
�#1�2�' �Q� J~w���/ ���%�. s��
\12� ,��>�� "$ ���#P%� A���#
B2� : �.�$, �2���8 �.�$ /��J
e�� $ �4����, ��� ��I� #.G��� $
�2�' ���. R�� V�N� 2>W�. ���
�1$8����;�� �2����� 4��! ' '
4��4��4��4��: : : : ' ' EZ�, E&�@%�% ;&�V<�Q���& ��� �. . ! ' '
(�;<�2���, >i+ /��� � ��$, /8# �� 8
E4����& ��> 2�S E>�I%;<��.
b���b���b���b���:::: ' ' 4��. . . 4������/��� ' �>��2�' � /� p����. . .
�$� R���$%�� �9, �r��. ' 1�2� 0 ������ ��A,
���&%� ��� �.(�A?' Q �4�8O���, ���%�8
�>��8 ����& (��%�>�+% � %� � %¼����� �#3K%
����Q �1�2�� ��p��. ' Z��� V�b�. . . s
�����b�8 2�4���$, "� �>��2� R�%�% ���1
�2�<�� ����$! ' Q 2�3 � 3K � ��&%��> �>��2� �
�2��, ����& �2�>% ����Q �G%;p��! ' '
G� %G� %G� %G� %:::: ' ' 4��. . . >i+ 4��>8��� 2�3 �#34� �8�� �
�%��. 2�� 2�3�4 ��� �#34���� ' � �i' /��J��
$W� ]���W�! (�� ��� �4�8<$?' '
>i+>i+>i+>i+: : : : ' ' 4��. . . ,����! ' '
IIII.... �K �K �K �K: : : : ' ' 4��. . . s�� �>��2 �H�������! �24�/ ��4���
s���& �#3�����&�. \12� ,��� >i+ ��W� ���!
�V� �>�8. 2K2�%� �>�' {� ���'�$�� ��. ' '
>i+>i+>i+>i+: : : : ' ' ��� �K. . . ��� 25 2�4�����. 2K2� 50 2�4��.
#� P 25 2�4��. �Z�Z, ��� K�/� ��� /�����.
��#��. . . K�/� �%� /�����! ' '
#� P #� P #� P #� P: : : : ' ' ��Q� 25 2�4�� s��@� 252�4��Q
R�� ��$� (���� 3K �H�
2��%�p��&��S! (����� 4�-��S s��! ' '
G� %G� %G� %G� %:::: ' ' E��. . . $ �2J� I��� �%��!
������ s �4/ ]���; �%��. . . ���
������G G�'�'� �J!�<�! ' '
b���b���b���b���: : : : ' ' 4��. . . ��,� b�� ;&�V��, 4��! 500
G% �>#�� �%�! ' '
�K �K �K �K: : : : ' ' G�� ��/�, �>�' ���3�. . .
�����>�� �� �2��&�3�� 2��� �4�' w��. . .
;&�2��/�?' ' (�;<�2���, 4�� �48 �_��;<$. ('�$1
�2� G�'. . .
' ' ��� �. . . . �>�|G���! � � ���� ��� E>�I%;<
��� ���� s�� ��� E>�I34� �8����%��Q ◌u�8
2�<��' ' (� R4��/��, �� I�4;<�� >i+. ���2
4���� �/��28 ��<, ('�$ 4�4�J%;< 4�� A���8
(%�34%� b�%!
' ' ��� �. . . V<12���Q��! ���f�, >�/��,, s��. . . C_
�2�>!� 6�> �/���� e�� ����234�� 1&�� 2�<��.
' >����� >�� /�+%��$��! ' Q �24 E>�I3K����.
I���#�� ��H1I�. ���� 2�L�' �<���&��' ' (�
���3�� �� �� n4, ��J���� J���� 2<%;<�� >i+!
' �<����8 �:. . . �����%���O8 ��. . ! '
#% #% #%!
/8O
4>K �
' '' '' '' ' ((((�� /8O, s�� �Q� �/, I8 ���O��?
����� �� �2� 2�#�8� R�� �2�� �P �� �����,
�2��'� �2��#�%����! ' ' �X���/� ����$� /8O
�'%;����.
' ' �$ "$. . . /<"$����' ' 6�< ����� 2�8 �4�8�,
' ' (�� 1I# �����w� �%m��. ����� 6?� ��
��@%�� ◌u�2� 7#%;��� �2���, ��J!��?' '
RSW% ���S� (? &W (� �F1I�' /8O,
����W%�% �#�� (N���"���. 6� �>/�;!� 2���
8�����8, ' 6�� �&, �#�� �2�93 �4>�����?' (�<
4"����$�� /�<�� �#�A� (N����. ���� 2���
8��. �/, I8�� (12#% ��' $ (�< ���4�����'
�"� �&, �X���/+� ���G 4���12'���$.
�1V�� A#"$, ��<%� "� /8O��� K��>�W� ���
���G��% ������. ' ' ���Q%� O,� "��%��� /8O,
R�;�� f�2�12'��3 �4������! ' ' (�<��.
' ' ���_� K|! (�� I>3��Q ��J��. ��S� �Q�
2S� �Q12��. . . �>�' ��� 2��1�2��' ' (�< �,
K��>�G� � � 2��� �O�"$ �12, ��/� Z�8 ���%;
��"���.
�'�� ���, �1V�@%�1 �2�� /8O%� /��4 8��.
(��� �X���/� Y�'� �/, I8 2F �1I����
���'G' ���� (�< 734�. G'��O�"$ ;&�I� /8O,
���> ���� �4�<��. /�� RSW%�%7� G'�%�3
�48�G8��. 2�#+, 2�H� ���T����. . . /��� E
/L%� G'�%� "� �, �12#�� 2'�$G����.
' /8O%� C� �W�! ' K��>�G�� ;K;K���� 2>L.
�'�� ���, �2>��J��� $�<� ��� �/��
;��S/�34�J�� �1V. �2���/8 �%� A#��$. ���
�+"�2#�� �1V%�� ��H"���. �X���/� ��,%��%
��%���2�$, ' ' ����� �/, I8 ��#���� �2��. . .
4������� 2������. O,�� R�� �2�> �#3K�����! ' '
(� �J����. E34���, /;.3�, ���1V. . . (� i~�
RS�W /8O�� /��8 2�9"�$. ' ��� ��#��12���?
��S� ��>� �P ���$%�� 2S���
�Q1I� 3��12��>�?' (�< (�S� (H, /;.3�!�
0�/�!� ��������.
K��>�� 1 2�����2�$, ' ' ��� E�, 2%��/
�2���� K|. (1I#��� ��J��� K|. . .
E��, O,�� (� �2� �#3��%���! ' '
(�<�� 2�2�12��.
/8O �4����� �/��/��% ���� K��>�, �� ��1�2���
�<"$ 6� ���& ('�$ /8O��� ���'����. /8O��
�/, I8 ���12������ >|$!
G%;�� /8O, ' ' ($%� K|. . . s�� e� ��'º��?' ' (�
2�2�����. ' ' 2> ��8� /8O. 6�� ��S� �Q1I34$�
�'%�1 �2�p��! 12 (�;�� 2S� �"$3K, ����
��#����! ' ' (�<�� �H"��3 �J1V��.
/8O�� ���� 2+���. ' ' �>��2 ���%, K|! R�
�2�"���/ ���%�� >�$! ' ' ��L8 �&� ��#��"� s�
�����:8 ������ <�;�$.
����G�-�"$ 2S� >� 8��! 28���%�H�
�P ����O�"$, /8O%� ��b�8 �/J� ,�����1
;�����12���% �#�� "�$. �P ��� �4�< /8O,
�'��'�� /����:8 �� �/, I8�@%�, ��%�
R��> �; �%�� ,�����1I8 I#��� �49$����@/�
6� � �'���� �#����% ���'����.
G'1I8 ���� %� "� /8O��� ���G"��/�, ' ' (8��
�/��A� �"� ½�'%����� �2�W$. ���;��
�4�8<$. . . (���Q �4�8<$?' ' (� V��I� �,
' ' R�%��3K� /�4�/�4� 2S� �Q1V<���?' ' (� ������.
' �2�9�/!� �9�/���$' (� �<� �"� �Q/����', ' ' [,
�Q1V<��>! ' ' (�< /8O�� 2�8 ��/�� 0�/�
����3 �49�$.
�1V<� �+�� ��S+��, ' ' (�%� ,�����1
;��3��3K��S. ��O�"�� �/, I8��%
�T3K% � ���. �����, 2S�
��� 12��$��S! ' ' (�<�� �82��. �� �>��&���
�� R�&���% ���"$����' �"� �< RS�GO�"$
���� G'2����. /8O�� G'1V /;.3��8 �T"�$.
28���%�H��$%�% ;&�V� ���. ' ' �K1 �2��_��
�%�< (��. (? &� � �4�G�%��. . . � R�
�4��$%� /�'���� 2S� �Q1V<��' ' (�<2#
���G"��/�, ��� � �' �4��� 2S���, >���/��
/8O��� ���'����. / %��$ ��;%����� /8O,
G'��� ���"�$� K��>� ��%� ��#� �/, I8
2S���� ��1I� �"���. /8O�� /�� ��4��$.
��<�O�"$ � :�� "� /8O, �4O8 �2��+��1
2������. X�+�� /�SG�� R�� �"���. �����
�2�� ->�' 0�, ' ' �Z9. . . (�� I>3�� �2��+?' '
(� 2J� �' ������.
' ' 8�%��, >���J C_ /L%� �/�, (�� ��� ��$�
�����"$ C_ ��&� X8X8Q, 4����3 4��� ��%�$.
(8���� 2�"$ ���%�<���. �/�;+1 I4�4� �%��Q
E�� �4�8P$. ���Q� =�� 8�. ����, ��>� $
/"�> ����% 71I�'1 2�%�3 �4�8����Q
�4%�>��J�;< A�<�� �4������. 2>L%��W%�
e��$%�� ��� � "$ �3K' ' ���� ���9"� �>O8
�4�����.
' ' (��$! �/�;+1 �2��? 4���� ��#%;�'
���?' ' �9G�'3 �J�� /8O, ' ' R���&1
2�A ��, ���>� 6���� �49�< � �2� �%��' '
(� 6$%� A��<��. ' ' 8�%��, ��� ��� ��� ��>�$�
��%�$%��. (8���� 2�"$ �2�9, 6�2$ /L%�� ̀ �
��� ��8��� %� C#�', ����� ��S3K��<��.
G#!< �>%�� ���� � :�� �<�� 8��! ' ' (�
V��I�����.
G'�% ��12�&� ��/�> ����, 6� �> G'1I8
�4�F�"���. /�SG�:� ����1 �2�%� � �#�
�2� 1V, 2>L%� R�'. E��8, � @%�% ���2�. (��
�49���� (� ������ /8O, ' ' 4J, s�� �2���! �+%�
>���J ���� R�� I8#�� "$ ����<��. (��
��%�$�Q 2���$����! ' ' (� 4/����� �4�8O
�Q1I� ����.
' ' "� /��J, I�$%�:������(8��� (���� e�$%�
A#��$' ' 2>L E�;�����' Y�'� V:� />� eF���.
� %;�� /8O, ' ' s 6� I�%, ,����. G�f�����
���%��, �FG�8 /�12���/�� &�12$� 2���FW3
�"������ y�' $����Q �4�8 ���. "� 0�.3 ���,
6� 4 ��� ('�$%;�', � �� 2�� ����/<$�Q e�
0`I%�% 7��$?' ' ����4�|J�w� �� ������.
' ' �2��� /8O! �� �4�8<����8��� ���'�' E�
(���� A#��$. ���� >�'�, � �� �� #%��
('�$12���' ' (�<�� 2>L (J34���.
' ' �1V 2>L! �2� 1I8��/1 �24p��. ���� �<
�>%�� �� 2������, y%�-8��/ ���12�_/�?' ' (�
/8O ���2��8 � #����.
' ' � � I>3���:8 �"$ �1I%� A�8;<�� /8O.
2>L�� �4%�>��J E%;��8 �/%�� 2��� �2� 1V�
�%�. I>3����� B�%� A��1�2��' ' (�<�� K��>�.
/�SG�:�� �%�:��2#, >W RSW A#"�$�, /8O
2�H� G'�% �����$%�% ;&�I���. ��Q� � ���%
7F� K��>�G��, ' ' �+%� ��� �2�9 2���$�' ��<�.
��� ����, ���&%� ��/ �>�' �2>� �2����' ' (�< �,
���> �2��+�� ��<%�3 �4�<��. �F$ ��>�
�2�%����' �"�����. ��� 2�:�8 2#���2�$,
����% ���S��/� >G8 ��# "� ��/�� ��, EG
(� 2�"$ [#� �����3 �4�8O /8O �J����.
���'%����' �"� (8���� A���:P� �;8���
���J��$!
>W 2�$, 2���> /L��� . ��<% ��W��,
X��8�� C�12'� 4���. G&%��@�
��S%�12�, G'� �:8 C.;�$. /8O,
�����' ���3��� ('�$ "��"���.
y%�� I#%�G8��. ��>� �48�3 �48�, (8����
A���:P� 2�� ��"� (��2��1V �>���' �� /8O
RS�"���.
���>� E>�I��$. . . �/8O� X8X8 4���. �2��+
2�9"$ "$ /8O��% ��#%�������. /8O,
��%�#��>���1 2������. /L C�<�>. G��#�� ��>,
X8X8 4��� 7#%������ �2��$. 4��� -� ���� [�;
6O12$ �2�O�"� �����8 4���� 0�<$.
' ' $���%��! 1I#����%��! 6��@%�1 2�/� 8O��?'
' ' 8�� �2��+! $ (���Q ��'I#3K>���! ' '
(�< �, �����$%������ 2'%���8 4�9"���.
��S��"$G�� /8O�� ��I!�� (N1I��� �2��+.
�����8 ��<%�� ��H"� /8O��1 2���$�
2��%��� &��, 2>L �� � ����� �����"���. ' ' (��
E3K?' ' (� (��2��1�2�' >� < K��>�G��,
' ' X8X8Q 4��� ���2$ R��/. ��>S�������
��'I#%�_�. �+%�� �2��<�' ' (� 2��:�$G�',
�� �1V�@%�� ���>���� /8O.
A�8 ��� >� 1 �2���< /8O �� � �2��+��
��<�8 ��;���. ��#��"� �#��>�, C� /L��%
���#�$� ��<�O�"� ��� �'%�� �'%�, ���3
������', 2#��F �/���� /�#%�3 �4�<��. �+"$
7�"$ 2���$%����' �"���. > >3 4��� �2J��;1 I�
�_�; 0�<$. /8O�� A���8 V���� GJ"�$.
4��� �2���/8 m�H <�; "� �, �2��+�� ��<%�3
�4� 2'�$%�������. 0�/���� y%��!
�����8, ��<%�� ��H"� :�� ' ' ��'V#3�����&�?' '
(� K��>� ����, /�/1 V���� n�� /8O, ' ' "$
�4�8�<�' ' (� R�� /�F%����' � :��F���.
2���"$ 0-���@%�1 I<� 2�H� G'��� ��/�
Z�P%�3 �4�< /8O, G'��8 �"� (8����>!�
��H����. (��� � e��� (� 6�G� �34����'
"� ��� A�, ���� 2�L�8, ' ' $��� R�� �/�;+1
I4�K! ' ' (�< �, /�'�� �N��8 ������ �2J�
/L��&�' 7#� ���82����� ('�$1 �2�����.
���%�� ($W� VJ�G8��!
2�H� Z�,�P%� �$V<3 K �>G�'% ����4� ��: 6�
/��' �# ,���' R�'. �#%��>��:8 6� >��
�����W%�, �"$ ����@%� A�, �� /��#� Y$ ��� 2�4�
e2�, /L��&�' 7#� �N�$1 2����� ��; /��#,
�H�2'����%;<��.
H%�/�� ���� >���1 2���$G�' ,���'%��
���V ��. �� ����&��� �����"$ 4 �J e$� 8��.
(�� , C�<�> /L �%;8 ���V� �# /��#� �N�$
/L (N1I� X8X8 4���/, /�SG��& �/�;+1 �29
2%�� ��:G�#�%;<$. /8O G&%; A#��$�, /�SG��
' [' � � 734O��2#��, /8O�� ����O���' y%;
���� /;.3���!� 2�>��'���!� � :12'����.
' /��'% �N��8, /L1 2�����% ��� � ����,
��>����� ��>��8 [�4��N1I, /�SG�:� y%����%
��'%;<$' (�< � �'���� G&%�����', �����G��
/L12��� 612��%�12��$.
G'1V A#"$ G'�%�� ���I� ���� �49���%
���G12�', /8O��1 2�>��#���. 2>L ����4 ���
�24�/8 �"���. ��<�8 %�� ������3��$. C�
�2�%��/ 4�������. /8O!� K��>�W� O�1 �2�9
� :�� �23K% ���'�$ ��<�� 0���/�� �8V%�%
����' "���.
�49�, $�< �> (�#�$. /�S ��:�� 2J ��
��"$����@� �FG�8 �2>��J�� �1I8 �X���/�
4"������% ;&1I���. ' ' �29 I4�K�;<��8���
R��/�8 �%��, 8���� 4��?' '
' ' �%��;< ��@%� �%�! 8���;< ��@%�
8��! ' ' �N ��� 2��:�� �2>��J��>,
��/J%��GO�"$, "��� ��$ � 2�� "��"� /��G�
��G, /�%;���. ' ' ��� 4��. . . (��@%� ��>#��� 2�8
� �'�' ' (� V �����. ' ' $ � > ����
/�0����1 �2� �� Gb��, ��W� ��I%�� �2��! ' '
�2>��J�� ��� 2��� � ������:8 �"���.
' ' 4��! �8 ��$ ��� 2��:1V (�� 4��?
��12�� 0���12'�$ ��, 8��
VJ"$���� ��?' ' (� Y�'� /��G� ����,
��� �#� /8O, ' ' 0���12'�$ ���,
VJ"$���� ��� ��$ ��� � �� 8�� /��G�.
/� $, 4J��� 2��� �� e2'�$ $��� ��$ ���
� ��. �/�� ���'���$ ��� ������� A��F�%
;�<�. ����� ��$ ���& /����&�' �S�$,
�%�8��& e2'��%����' �%;�<��' ' (�
�����"���. 2�� ��>� A#�� �2>��J�� � :��F���.
(N"$ �� s�#�2# "� /��G�, ' ' 2�>��'�� /8O!
/��%�� ���$%��& ('���@;p��� (� (�_;�<�' '
(�<��. ' ' E/��! (���1 �2� �� �>, ��W�, /��
�2��< Gb���:8 �2J���� /��%K� 6�$1�2� ����
��$;�<�. . . ' ' /8O ����>, ' ' 1¼, /8O, (���&
G����. . . ���� ��$ �2#%� "���, ga�� 6� I.i.
#;J ��;�'1 �2����Q���. s��@� /��GQ� (�
;&�,� �4�n���Q ��J���"��, 4���/� "�1 2%��
���� 3K1 2'���%� /�� ���! ' ' ���%� �/8����&�
y%;% ��S�C��� ��I' �2��, �12�< �J12�� �&�8
0>�I�$.
�`1 6� ���W�@%��� G�S121 2# ��� ����
�Q1I� ���"���. ' "�� ���W (N�, 2��1 2#1V�
����� �2�$/��$. 2# ���1 �����49$, �����V�y�
�4��� �2��' �Q1I � ! ' (� �F1I�#�"���. ���
� ��%�3 �48� � �'� (�2�8 ��S� ���'�
�%��<, �2��� �4�"�% ��O8 02$��� � ��:�
K�/J����%��� R��> ��� (�2���� �4�82�' (�
/8O VJ"$�������.
�'�� �� �>��:8 �; ����J� ���W%��� G�S12�
"$ �4�"�$. ' ' (�� /8O. . . (�.e. , A#%��/����
� ��%�1 �2��'n��&�?' ' (� K��>� ������.
���W��& (N� "��P� /8O �4�����. . . ' ' �� � K|!
��� R ���� �%;�<�. 2#1�2 ���8 0 �$ $ (�<
�23K%�� �-8��. e���, (�%� 6� ��W �%�! ' '
(�<�� �N��/��!
-������
�N�� �#3 � �
�.A�$O���
VVVV����>� ����� �����, (� 2�<� ���J��$. +
�� ����:8 0��W7�� G�/�� ���% �������
� �'� (� ���-����. ���� A#"$ �4? �9
I<12$, 2��+ ����>��� /� $, 6� ��� �T"$
����� ��� I<12$ (8��� H�/ �2��
��12$���. E��8, E�>� ����� A#"$ �����
E�>� ����@%��� ����%�� (�2$ (? &W
��� /��$! E�� , �"� >W (��<��<%��/ /<%�
A#��� 6�<�� ��/� � �'� (� ��� G��I��8
E34��-8������!
��� �YI��� � ��JW �49���. 2�$ ����@%�
A��� K�"�>� �2F�"� �"� ���#8, (�%� >�'
Gb���� E� C�#�. 6� , R�������� �������
E1IJ%�3 � ���%� 6� ��12�� ��/���"�����.
����J /��%�� (�;< ��/J%�1 �2�/L ��� ����
"���. "�3 4"��12��8 ���� �2���8, (�$ s��
��� E�4 0�<� �. ����� ��>S�, ���� �N�
6� ��� �� >�. ���1 2F1 I<� �24���.
����J�� � ���% ��12�� 17, 000 e%�� 0�12>1I8
��/"��"�$. 0� ���$%�1 �2� 12�� �>�w�O���
(�Q� �YI� &� �2� (��� >� , V8O��8
� 9"� 6� �#�4�� 6$%;� �"���. (���1 �2��1 2�
G�"����� e���� "��"�����. >W G�"$%�3
4J��� eN /L%� "$G'�2# �4�8OG�', �"�1 �2�
6� � ��� �2�8 ���I /�<"���.
E1IJ%�3 � ��� �/O"$, s�', �� � �$, 2��%�
�H��� �%��. R���$ G����:8 �$� ��� � ��
�����$. � ����� R�8 �� � ��$%����<
2��%�12����8, ����8 4��� �2�� A#��$.
� �����'� �>�� (:�8 I#�$, I#��$�/ R�S�
�����;G'�. 8��G#8 ����/�, �N��1VO��� ���1
2F�$G'�. ���� 4/���:8 � ��� � �����' $, /<
-����:� 2���1 �2�%� ������. �>4������8
2�$��%�12���P�, �YI��G8 � ����:� (�L%��
2, 500 E�% ��<"$G��$. � ����� 2��S�:8 V�"$
/�'��&% ���8� E>�I�$G����8, /��'1
2��S%��>��� � �����&% ��� ���:8 K�'�
��:�����. ����J�� ��12�� ��� �'��$.
2��S�@%�� ��H!� � �����&1 �2�F� �$1 I#�$,
2>�/J�$, ���2W� � �<% ���'%�� ����'�2�9
G' $��� � ��:� � ��.
���� � �� �49� ��:8 6� �2�/L, >���G8 �"$
"� �. �$ 26 �%��. ����& s&/�%;� 612��.
�F� ��!�, �2J� �����!/�� �"���. (12# ���
"$ �4�"��� (� ������. � ��O�"$ ���'
G����@�� 2H�� �'� (� E�412����8,
����J��� 4�2&� 8��/8 � �� �49 ���3 �4�����.
G/�� #%���'%� ��K �4-%�� ��%� ��P �����
I#��� (�<��. �X�/+�8 �"$ V���2��"� 6�
�2�F��&�� ���� � �� �49���. �$ 40 �%��.
��;�"� ("�>���&!�, �>#��� ��G��&!� � �>
2>�/J����.
��� �YI��� � ���"��'������
>��� $ ��>S� 0�<� <G8��.
"� R�;8 �YI�� 2��� ���8
/�'�/ ��S12'� G����/�� �� >�
6� R�'. �� >G���&��� ���
���� �.��:8 <12�� A�
6�A�<�� $ 2���$G� � �'�
(� G��V ����. �� �2�� � 8G���� (Wel wi t schi a).
>��� >�' ���� ����� "�� �� >� ��
����& R��12�� 8��.
�� >���1 2��12�� A�7�#�� �Q/� �2<� �'/��.
$ ��J�����8, ��� ���1 2��%� A#�G8��. E��8,
���,�� 28���%�H���8 2LVJ!� �� >G�8 �2>��J��
6� � ��� "��"���. s�� ��# � ��, �/O"$�2��
R� �. A12$ ����&��% �����"$, �"�� �� >���
��� 2��%� A#"���1 2F, 6� � +� /;.3�!��
�L����. �"� ��� /�� ��S� (12# �"�$ (�
������. � � 2�8 7<G8��. �� 2��w� �<"$,
���� 2�$��12�� � ���"� 6� V��12���� R�G%
���#���. �$ 6� 2�H� 2��J���O�"$ � ��12��
� 8G���� �� >��� 2��. �� 2��� $ ��O�"$
�"�1 2����� ��� 2�$���$ � ���% 7F���.
' ' ��� 2���� �� >�$%� �$ 2, 000 ����@%�� �/��!
��K I<"� 4/��, �"�� �� >� $:�G�#�"�$.
2��� ���8 (� ���%���% �����"�$ �2�� �$
���� ��A� �+��� 0�F�"�$. 0���8 6� ��
�3K� �> ��� �$ 2>1V ��8, ��� ��;8 � �� >�
&> A#��$. 12 �# s&A�& >�' ���@�, 2��� �%
��F8 ;T"$ ���;G���. E��8, �"�� �� >�
��A� R�� �.;<$. ���1 2�����2�$ (�%� (12#
�"��%�� (� 0��%;p���? ��K (�%� A���8
��"$ �2���"��8 (12# �"��%��. . . �12# �"�$! ' '
�� V����>���% ������'� A�/��, 6� � �����
G'��� �49$, ���'%�� �Q1I�����. �>#��� �&��
�LG�� � ���, 7���G�' � :�� "$, �F$ ��>�
6� � VJ��/8 ����$ 0�<$. (12#���, K�"�>/��
���< ���"$ 2����$�, �$ 6�> [��/�� [# /�<"�$.
' ' 6?� �� � ���!� 6� �� �� �2�J8 G'�������.
� � H��� 2S� ��12���� ���$ �� R�W�' ' (�
����J G&%;���.
�� I� ��>�, ��� G�"$%�1
V<12'� 4/���8, (��2�>�� 4�2 �
6� ��"�$.
�N�� �#�� [�#�2# E1IJ%�3
� � 6� � "���. ������7�
A�&%��� ���1 �2��! 2�8��� �#�8 �"�$.
�#�� G�'% m�H <�;, 6� O��� 2��� ('�$ ��"$
"���. � Q��� >12� �4�1V, �#��� I9"$�2�9
N2��$. � � ���� 2S���% ���'�$1 2���
��;���. �'�� ��@� ��� ���� ���� �� (�
G4�J����. ' �%����' (��<�.
' ' �12, >�' O��>�� ��;%����@���, �4�! ' '
(�<��.
' ' e�?' ' (��<�.
' ' ���&%� ��� > A#��$! ' '
' ' e�?' '
' ' (� ��/� �4�$G' ��! ' '
' ' ��� �4���$?' '
' ' ���%>� (��%��) �4�����' ' (�<��.
' ' ��/�� ��� 2���$%;<$?' '
' ' (�Q��� ���3�! ' '
' ' (���� �K?' '
' ' E ! ' '
' ' ��/�W%� (�� K�n��?' '
' ' ��J��$, �4�! ' '
G�"$ E>�I�$G��$. �<"� � :�8 E1IJ%� �����
m. �/�4 �2��', �2$ G�"����� J�4���
�/�"��"�����. ���<� G�"�8 2J/�F� ����� ��
RSW� ���� R���%;�� . />%�F, ;H����, 2H���,
C� �� �<3�. . . �X�/���>� I�&� I�&����3
4�1I�'%������ �"���. /�'�@%� �12$ �2��
� �%�� ��P � (� ���>� �4�������. >b�1
�2�_� � �� ������� (�2$ �1�2�$ (�%�
� :34/��$. � � s�� �/� � 1V R���8, �"�
��4��> � :34��8 6� ��� �� �2��� ����F���.
G�"$ �����;� ��>��O�"$, � � ����� �/8 � ��
���� �X�/���>� ('%�� 8��.
(��� >� < �>�w�O��� �2�, �b%,I�� ������:8
�� 6� 2���>� �2�� ���� ����J���"���. �
���$%� A"��� E�;���� �L"�$�2�� s��
E��!�, �2��;� ���@�, ���1I!/��, A ��3
�"��2# � � ����F��2�$, -�"$ � $ �2���
2��$. � � ��"$�2��� �� (8��� � @��� E��
4>4>� � 6O (N1I�$. 12 /L ����� �����,
E> �>� ���/�;�$. KF > (J"� 2"���:8 �"$ "�
� :34�, ��� ���� A���:P� I>�2O��$. "�3
4/���8, E�����O�"$ >�' ��4��>��� 6�> ��>��8
R��"$ GN"��. (8����� 0-�"$ 2��������. ����8,
�'�� E�>� ����:� ����%����% ��S A#�G8��.
>��1 �2�L� 7"�O8 �"$ 6� ��� A# IJ"$, � �
R�'�:� �/8 GN"$ ;�"�$. �X�/���>� �"� A#��!�
�4��$ � @��� �.��& A��-�� �����;���. �$
s�'������ �2��$. 20� �<��#8 E>�I�� A��� 21�
�<��#8��� A#W%� >� �'� (�2$ �2�� � �
2�'2����. ' � ��@��� A��� >�' R�&���&
/���>� �8��/8, >�' ������& /���>� �8��/8,
>�' �<��'��&!� �S%� � �'�. G�>G8
/S�VJ�1�2��� ������@%� (� �.�$%��' (�
����J (N"$ 0� , b���29� ;�S���� y%;���.
� ��@%���W� ����� ����� -� ��"�����.
��>� 12 /L�� �����, �>�w�O��� 2�< 0����
���"���. �� � � G�4b/��� ��J"���% ��>S�,
� � 23�4% �� 6�#��"�$���. 12%�3 �� G��#��
�"��2�$, � @��� 6�'%��S�#�:8 6� �H� ,
V8 ��>�8 GN"$G��$. 2�$1 �2� AH���O8 � ."$,
2"���:� 6:�8 ���� ��#�����. V����>�$%�3 ��
G��#�� �%���2�$, 6� � ���% ��'I#����. 4J���
12 /L �#���2�$, � @��� 6� �� � 12��W�, /<
�� 23�4���W� �"�$. 23�4% ��S�#�� 6� ����8
y%;1 I#��2#, ��� �"� ����� G�"���%��
A��� ���'����. �2>��J�� A�< "�$. � � A�����
e� / �$G����. >�' ���@� 23�4��� R�&
�2���� ��%� A��� �> � �'� (�<��. � �, � �
�4�8��% �����/8 (�#1 2�9"$, ��#�8 /�<�$
� ���"� � >$ ��� R���4/��% ��'I#�$ A���
���'����.
A��� ;����$�, �2>��J�� /�FG����. ��� ��8��;
E��8, ��� � ! ��� 2�� � �'� (� ��� I#����.
���,��G8 �"$ � 8G���� �� >���1 2��%� "�
�2>��J��> ������ �'%� A#!�! 2N$2�� A#
R������ 4��� �2�� �"� � ���� �>�� ����
4��� �49�G8��. �����'1 �2�� E>�I�� 2��8, 6�
�G�� �2��< A#� (�#�$. ���� G�'3 �4�"�1
V�b+�� ���I1 �2�� ���O��1 2F� 2��8 �$.
2��O� A#G8, G�'1�2�� ���O%�� �4��$ 6� �9
b���29� 2�;���. ����@� 2�;����. >W C� /L
�&G8 G�"$ A#W%� "��2�$, �� /�<��% �G."��"�
����O��, �/�X��, G&%�1 2"���@%� �'� �� /+�
R�8�@� ;�"��.
/ ���, /�� ��>� Y�'� ���
2�S12����. E1IJ%� ��',
�4�8��/8 ����&�/8 <�;�$
�2��, /��P� �� 0�<"$ ;�"�$.
I�&� 2� /L ��>� ��/��$ R��'
���>� (N�I��2�$, (� �$ 2%��$ ����8 �"�
��4��>��� (8��� �2���2��� � ����#�.
���-��$ �2�� �"�1 V����>�$ >W ��/"��� (�
1�2�$, 4J��� (�' ����� [#� I<�, �����$1
2��%;�<�. � 7� �"� >��1 �2�_�, �X�/���>��,
�"� s�� A��A�, � 8G���� �� >A�, E1IJ%�
��� R���� >��� ��4��>��@� f�2��$%�
�;<����. ��#1 �2>��J���, 6�'%��L!�
/<%�G8��. E�>� ���� ������8, � � ���#8
K�"�>/�� R�W� � ����� 0��W �;<$.
(��� G/�� 0����$%� ��H�$3 �4�< ��� [�#,
��"� >W �N�� �#3 � +� ����� <"$�2����3
�4�����. 1�2�$ 0���$1 2��%���2�$, �"�� �����
("� �<��#8 <"$�2���� (�2�� ��� ���'�
��J"$����&G8�� (�2$ f�2��$%� �;<$.
�������, �����?
�. |.� �/��
��������������%���P%�3 �48P� �"� �>K1 �2�"$
(��2�>��G�/�� � �:��G%�1 2%���8 0�<$.
' �� �"$ 0-���� /�'� 0��. (8���� <�;1
2���$G�' G�>G8 �����' (� [�'�� 2L����.
�12# � � 0 �����% ��>S�, � �%� �S
�%���8 �/�"��"� � ��& 0<1 �2����.
� ��S9 0<�. R��#� �>�# ('�$ 6� �>�
� ���"� � ��S�� 0<�. ]��� �8�$
A�4�O+�� g�< e��� 6� ���'%��J��� �%�%7'�.
����� E>��%� "��"���. � &$ R34J1V%���
�34J1V%��� S�;���� � � �#�� 0 ��G����.
����%� C� J�4�� A����� >��� �%���8
�/�"��"� �48 >�X¥� 4"�J��W� <�;�����.
A�<�� 25, 19 ������. �48 >�X¥%�% ����
I>��4/�� �"��. 4"�J�� �N��8 ��O 8��. � �
�����%���8 � $ $� �.G8 A�8A�<. � &$
=>�� =�4� ���2�#�8 �"$ 2�����8, �N�$
O%��� ����� R�>��8 ��"��� � >W �����%���8
��� �� ����� �2�� /�4� � ��& G&%���:!��
��J!�. �"� g�1�2 �48 >�i� Y��;1 2#"$G��$
�2�� � ���' ;&�I "��%;<��. ����S�/8 [#1
I�H%� ��1�� /��J =��� R&. $ 6���� 2�S�.
>W%�� n' ���2 � �'�.
� �:��G, 2������ ���� �4������ �� �NG
n.;<$. 2��%�� ���S8��� 2+��1 �K;<$. G�4
����@� � ��� ��F1V�:8 ���<1
I���>���%����' ���3 ��� ��G8��&1
2> G';<$. \J� � :34� ��G8�� R2�� �49 ��
/�'�/ (�2$ /��J ����/8 ��9;<$. 4"�J�� +�/%
�>O8, ' ' \12>� �%�$. . . 8~��&�?' ' (� ���',
� �$ AH����� 6�# 0�<��. �/+ 2������, ��G
������� (�� ��J��/8 �48 >�X¥%� R������ �:�1
V�:�� (N"$ 0� , (P-34�2H� �2�� E���. �/9
�2�9 (8��� /<"$, ��� � :�8 s"$� � �&��&1
�2�� �"� ���&, �2�"�� V<12��' 6O �F�$. [#
"$ � �� ���/$ ���8 �/�"���. �2�"$ Y�'�
�/8���%;% ;&�V��2�$, 4������>� �>��% 7���
���2��$.
�48 >�i� /�$%�� �� /��% �����@�, /�H%
�����@� "$�2���. [�'�� "� �#�� /���:�
& >���� �����%���8 ����'�4�12���, "�
�X�#�� K�%� >���<% ��_�8 R��/�.
�48 >��, ����/�1 2� %�� nK� ��+1 2%�A�&
R1V%������%��>�. 6� 7FP� �4>�� 2�: ���
A#�� �. A"���� �49� � 12���� ��+, (�/�8
���G8 VN� 2<%�� 4"�#�8 (,.�.#. �� � �$�&��.
K�%;!� �2�%;!� 2#��'%�� 4� R�& �X>�%,
�/���!� ��� V���8 � �$�&��. >�'
0 ���:� r4���
712��@� G;<��.
"� >�' E�'�@%��
� �$ C� /��1
2�S��� �F1I��
��"�� . A��� $
ET�� ' /� &% ���'
/�<�$%�1 �2���2�$ ��"�$. /� &�$%��� �� ����
���3�%� �FW ��8�� H��12�� I<�, � �4�F�"�
�NW�, 4���/�����8 �"$ "��"� 6� �NW�
�S"$, e�� $ 6� 2%�� �2�� ��/ (� A#� '�$,
�2��&�3� E��/�� ���# ��1 ,O1 �2� ����
B�/�+������.
4���/���% �NG8 �4$��K- (��<�� �2� �"���.
4"�� /S� � :8 �12��� �48 >�� RS�"���.
;���� ��� :�:8 V�"$ �2�, ���� 0�� ����
A��<��. ' (�� 2��' I#%��. . . �X��, 2�1 w����?
(�� ��' I#%��. . . �?����, ����>�X�?' (�
2�G�/��1 �2����. � @� ��<������ �2����.
' ' (�� I��, 2�p�� �48 >��?' ' (��<8���7�%
������. G��4� ����$�, ���'����. � � (N� s�#�
G��4���!�, ����2� (��S!� ��;%�������.
���<%� /���O�"$ <����2�$, /�H �29�$.
/�$%�� R����"$ /L �#�$%������ �"���. �
/�G����% �G�$ ��9 ��: =F =F, ��4� B
&�����. >�' �#���:8 � �< �/�T�2���$
�Q1I���. C�<� $ �#��$%��� A,BI8 �"��2�$,
� :�� �"$ 2�8 "�$, � :� �8��S1
2��J�����'! ��1 ,O1 E;, �3K AF"$ �2����
�48 >��.
�'�$% ����4 ���� K�/� �"� I2�', /$ "���
�����V ;����$, �� ������ �����I� C�/��!
��2� G4��� � ���"� ��1*��� 0 ��$%�1 �2�9
�/� �8, �$ �����;�$. 1&, � A#"� �����8, ���
/������ �W� 2, eF "$ ��1�>�#� �< �
�48 >��. �12�G� V ��8 �$. � �%� �Q�
;>�/1 2�4���$% ;&��%��� 4�� 0� �� ����J. E�,
�48 �W%� ��1V� ��J!�, #.G!� 2�����%;<��
(�2��8, >�'� ��"� ��1*��� �>//�� �%�G8��.
V�>�;>���� (N$/&W%� G2��� E��G���P�
(N��>���, ��>���, -���48 E;� F8 �2�>
���3� �2 G����. 6� ���, /��� ��>�$ 4��#�;8
/$ "� �%;���. ����A�y�1 2%�A�& $#�o�%��J.
$#1V, R�>���O���� ��J"�$. �� -���48 A� J!�
�"���. �$ �> -���4��� �"�$, I<� �48 �W%�
-�±�4��� /�F�$. 6�> �>��8 � �� ��J8 2��%�
� �'� (Q� E�4�� � � ��JG���2�$, ��V
�48�2�� �> s�#�"�$. 2�K ��>/�� ���� �8
4"�12��G� /�K (�/�) ��>/�� R����8 4"�12$ (�
R��2�'�, �$ �� >G�8 ����G8 ���� 2�����
/L%� (� �"���12'�P� ��"��.
4"�1V KA�/�� ��"�$. � &$ m ��F!�, 2+%��F�
� F!� �48 �� 1 2> 4��8 ��:��"��. ��W���
�����%����; 4������@/�? � �$ ��G8 �/2#���
"$ �/�"���. �4�����. . . ' ' � �? * /$! ' ' � �
��_%�% �� 2���$% ������. . . ' ' s�� ���?' '
(�� 6� ���G! �@�/��� /�� �4,����P�
12#��8��� G� 12' ��� ���%� ���"$G';<$.
/$ "��� �����"���. . . ' ' R���& �8� ◌u1�>�'�Q
���3�4�! ' ' ' �8� ◌u1�>�'��� ����$%�� VN�;��
4�� � �#�$����?' (� /�$%�� 0������ �48 >��.
' ' -,�� �48 >��! ��� ��� (���� A�<, (����
◌u1�>���w�� "��1�2� ��J!/�! ����/ R���&
/��J �4����8�. �12#3 �4�8O��"��. . . ���! /�i�
2�S� A#��. �2����+%�8 ������ �%;< 6?� ��
/>��#��!� (�%� 6� �8��S� ��"��%��. �4. . .
/��41 V�2'������. �� �2 -,��! ' ' (� �4��� �,
���� 0�. �� � �$ �� A����� � �$ ����2�
(��S �T�$% ���#G�'1 �2�"$ 0 ��� ���%;
��"���. �� >� ������$ />��:� ���� �&W%�
� @%� ��2��� �2��%�� $ (�1 28�#�$
�.��G�', ��+%�1 �2�"$ I#���� �48 >��.
' y>�, ������ 8��� �/%�% 7# >�$' (� E
/���$%� A�, 2�H� �2�>�� �"��P� 2> ��8�� (�
/�%��� �������8 ����/��&% ���O����. ����/�@�
���T!� 2HA��3�4��� �2� ���1 2�S e2�', 2�L
e2�' (8��� �49$, � � e ;< �2�"����� eF,
/$�> �4� , �����8 �2J��� �2�"$ 0�����8���
� � ��;8 �/> A#"�$. ���T�� 20 Y��� ��� :%
����L1I8 � ��&$ 4"�1V ��"� �S� �"�$. ���8
R�>�� =��� /��H��, � �H�� / � � ���
I>��#�����&!� �4G������.
/�%��� ������%� "� / ��O8
���T ���G� n�#8 ��� ����.
�"� >� ���G� /34��/����,
2���:�� ��1 2���&� �48 >�i�
n�#8 7# 0�<$. ���:8 � ?�
s&, �����:8 �n� / � ���� E!����. �48 �G�
�12�G��, ' 0������3 �4�8P��' (�2��, ' >�����%
���'' (�;< ���+�8 ��������. ���>� 6�
/J����%��>1 �2�K �'G8 V�"$, ' ' e12�! =� ��
�'%��/ �P ��H!/�?' ' (� E>�I�$, >��1 2O��
0 �$;< 2� ���8 7�����% ����'�4�<��. /
�>�/, �J �� /34�� 6� Q%� ����/�� �%�1 2����.
�48 >�i� ��12���, ' ' s ��+���� e��3K� ���X¥�
��;%�12�! R� C���1 2�%�% ���/� �%�$' ' (�
�4�8OG����. ��2��� 1�2�$, ' ' ��9. . . �$ 2HA��3
�4��� 8���, 2H� R�� �4���' ' (� �����
G�&���' ���$;<����. �2J��&� �2�;< 4����8,
>�8� ��� ���# 6� ���i8 ��;%����', 4��1
�2���� ���;� RS ���:8 4�1I�', »G�$ �;<��
�48 �.
���� 4"�J��. . . ��+�O�"$ �2J��&� �2���
4����8 �8O��>��� �'�$% ����4 y>��8, �1V<�
���I�$� ;���$G'� =�>3 �4�"� �. 2���� �1V
�> 2#1V. � &$ �����, �8G%�1 V�.�2<
2��&���������8, E�;� �>K%� (�>��3 ��<
�"� �. ����, 4"�J�� 2��� �8 E�;���8
���<��� 4�2"�� �%� �91I8��. >�' E�'��
n�#8 K�/� �"� �, �48 >�i� ��$%�1 2%�A�& �
XW:%��� 6�F8 G2��1 �2�S��, (�� ̀ 2�9
4�2&��8 2LVJ;<��. 4Y2��8 K#��� �L�1
2H;!�&��. '1V �> ������ ��1�2 6�
� ���%;<��. R'�V� ���8 0<A���$ �$. �4$>�/�,
��'%��G E;� �2�"$�:8 �48P� � �, 7���
���/�� 4/���:8 �"�1 �2�� A$�1V<� ��:%
����/�� /�F%���� ��. �4? J������ A���
� ��&% ����. �N"�P� I$��P� 8��� �' �"�>%
����. �� �/ ����2��< 6� ���<���
�� �&����& ��;�<�. �/1V � ����1
2����%;��8, 6�G� �4�%�� %�� �8�$ �4�%�;<
���<� ;��%��. �48 >�X¥%� � �&1 I#�$G����
��>S�, ���@%� R�2������ � �12�2������ �
�% ����.
(12#���. . . � �� �����%���8 "���"�����.
�2�"�8 �"$ <�;��2�$, A� �%�� � ��&%��>1
�2� ���&1 2���$3 ����/�� E|� ��� �2��1
V��������. �� J���� �"$ G'2'� 4��"���
�2�� 4�� F� Y$� IJ�/�;� �$�I%����' �"� �
���< I�, �/�9%�� �#�J���� 6� ��%� I#������.
' ' A�8� \�4� 2���� 2��$'��! ' ' (� 2�P%�%
�����%��/8, ;���:8 ��G��� #�> �. I�H�$%;�"��8
/<��1 2��%���� (�2$ � >$ (�S��2�P�!
�8�� �&���, ���1 23�41 2�&���%� (�1 �2��
/�F � ���%;<����. R�&���% ����@� 2�&���%�.
�'�$, y� 2��<�@%� ��H�$3 �4� /;.G�$,
' ' 2%��$��� ' �S�' ��� �%�. 2�%�<$��� 2��$�'
���. ��"�� �2�9�' "�>���. ��� � �� 2��<�' '
(�<�� �J4�/��.
��;��� ���1I� ��J/S 4JG±�� ��"�����.
�+�/��9 +�/��9 RS�"�����. ��F8 g>12��
���J�$%����' �"�$. ����� �Q/�%�12��
(8���8 0� , (�#1 2��������. �/8O� �>O8 �48 �,
' ' �I>�-. . . �I>�-' ' (� ������. ' ' ��>$ �I>�-?' '
(� 4"�J�� �48�� �_�;���. ' ' s��� (� �I>�-!
>�-, ��� R� >�/�' ' (�% �G����� -HF��� �48 �.
�'�$, ���%��, �%;8, 2�8 I#�$1 2�� �����& E�
/%��3�4�&���, R�� �2����&�� (P-34�4� , R1V,
-&��9� y@�� RF��% �#��2# ��"�����. � � E��
/��$ /�� T��� ��"$ �/��F, R�>% ���V>� ��',
����O 0���� 2��������. o�$ /��� �� E�����
G�"�����. I�>��� ����G8 �%�@� �2��/>A�
2���� ���, � :�� "$ eJ��3 KF ��"�����.
��>� �'; G�>�, 2��1 2�S���% ��G������.
' ' \��'� 2��< �2���/�? ��%���8 ���#1 �2��_�! ' '
(� �48 � ������, 4"�J�� �����4�$ / ����.
' ' �$%��8��� ��-8�! �F�� E�� � ����P%� /�'�
�2���', 4�'Q =�%�%;&� I'� ��! ' ' (�<��.
�F�� E�� �>% ��I�'G�', R��& >���
0-���� /�'� R����"$G�' � :�� "��2�$, � &$
��1�2 � :���8 8����� �48 � 2������.
' ' �2 (���?' '
' ' ����P%���& �H�#% m�H � 3��'���� �2��#�"��?
s�� ('���"��1����Q ���3�4�. 4J, ���! ' '
� �� Y�'� ����P%�� �4�<�2�$, /�O� Y����
�>�� �"�1 �2��� �<%�� A�<�� E>�9"$����'
�"�$. �48 � 4���� V��4�O% �8�� G��2�J��;,
��$ 2��w ��� 2��� �8 2'/� m�H (F"$ ���#���.
�>�� �"�% ����� �F"��%�� �2��. . . /��G8��.
' ' e��, �$ R�� 2��w!� y%;�'1 �2��<1 �2��$!
�1V<� ��/@� �;�� />� />/�� ��G%;�' �%�
� �#�$���! ' '
4"�J�� �12#3 �4��� I�, �2���&F!� A����&%
��G�', 2H� ��;1 �2�����. ' ��� 2��%���
2H/���. . ! ' (�2$ �2�� � ��1 2T�$G�'3 4���>�
/�8 s�;, (������ ��G /��/�� .
���+����%��7�3 �4�F�%����.
� �� 0���� "$, �2�"$ I#������. #%���
('�$G�', ' ' �2%��& (�� �"$3K? 2S� ��K 0�<�
� 3��"���?' ' (�% � ����� G�G��� �48 >��.
' ' 6�_-8�. �2 �2���1 �2���'�. G'��! ' '
' ' (�;�� �4�8<$%����, 4"�J?' '
' ' ���� ����� 6�J�Q �4�8O����. . . �1V<�/��?
G'��! ' '
�2�"$ m.���%; <�� E>�I��$. \J�+� K ' �/�&�
��9"$ "�$.
' ' ��, (���Q��� �4�8���?' '
' ' �2��', ����4� 2W��, 6� ��S�#, |1V, ��3|1. . .
�? &W���! ' '
�4�2�±�> �# ���'��2�$, ' ' �? &W����?' ' (�
�������.
4"�J��, �48 �� eF�'1 2������. ' ' R�� �2����� 7�
� 3��"���! ' ' � � �J%�, � Q%� ����/8���
�:�"$, ����4� �'%��7� ('%� E>�I��$.
4���� � � X�����>� A����� ��1I%����'
�4�����. . . ' ' �$ �2���1 �2��$! ' '
6� �S�, � �$ 41� ��#�@� 0� , 041� ��#�� E��.
4��S ����8 �����% ���'��$ �2��1 �2�F��
;&�I�.
' �2���1 �2����? $%� (�� �����? (������ �
���������/! 4"�J�� �2��_ �'�� �>� �8��S1
2��J�� s�#� ��&�! ' (�1 2�G�/�� (�L,
%�/��"���. ' �����%���8' (�� ��%��&��3
�4�8O1 2���$, ' 4"�J (�$ �����' (� 0������.
A���8 G��1V ���$. 4���� G��1 2�� "$, /��8
���%; �2���$. ���8! ' �����' (� E;�$ � Q%�.
C�& \��F�$. ����1�2� �G�%�, ' ' (�� 4"$, �24�/
��<?' ' (�<��.
A���8 �/��J1V��, ' ' (�� =� ��J!���Q
2��%;�<�' ' (� X��P%� � :�� 2��� ��1 �2��',
K#��J� 48�� �8 ����1 �2����%�������. ;��>�
[� �>348! �2�"$ � �:��G��% ��"$����'
�"�$. / 2#!� �48 � �H�2 E>�I����. �/�����8,
�$ 0�� �:�8 ��G8��&� ����<3 �49 $ 2F����
�"�$.
,�>�� (%,I>,
���OW�-���OW�-2�OW�-Z�OW�. . .
����-.���' ◌u1�>� �2�%�� ,�>�� 1�2�$ Z�OW�
e�48!
�-T8 ��>�, �X���� ����1 I#%� (8����� �2��#
�2��'%����' �%�, ,�>��� � 2�OW�, Z�OW�
(� 2<"$����' �%;<��. (�.i.(�. 0 �A�
' �Z� 2��% (��������/��' '� �S"$ ���J%��
' � ��� (�� Eu1 � ���' 2���� b��#���
A#���%;<��.
' ' � �i' �8 (�Q��� {�,, 2��' 2�����%;<��,
Z�OW� V�>�#*w� ��4�% �-��>��. 6� ��� (�%�
�2�� 2�L, ' s��� (�Q��� �'�� 2��$%� ²�>�
��' Q �4�����. ���>� ◌u1�>��, ���
G�&��'<���Q 0��3�4�. �$%�1 I<� � �� E�,�
�"$ (���% 71I�' /�� Gb���� �24 E>�I34
I<���� ��� ��I���. ' � �i' 2��$%�% ;��34
>� 2����� (�%� "� �91V ;��3K$Q
0��%;�<�' ' (� E�;���8 ����K;<�� ,�>��.
' ' Z�OW� 2��$� R�� ��>%�� 2��3 �4�8P��?' '
' ' $ 6� �>�/��#% ���/# �? ,���J! A��2
��8�4���� � �� 2��%;< �2��_ ���.
4��◌uI>��a,���� �"$ (����' �2K< �X,a,
(��� ��/J%�1 �2��_Q 0��3K �? 2�S
E>�I3K�<��. ��8�4��� �2��_ �� �������' �4�"$
�H 4��◌uI>��a,��� ;&�I1 �2�<�! �$%�1 I<�
(�� ��%�$�;<�� �?�&� ���/#�� �4�8O �%����.
(�%�% ���/# 2�SW� ��;<$ "�1 2��$����
(�%�� ��J�K$. 2�� X��, X���� J~, E���2�$,
/%�@%�� ��� �4�8<$ R��/Q VJ!�! ' '
' ' Z�OW� b��#� �Q2 � (12#?' '
' ' �>��2 G����4/�� �Q2 /� �"�$. �>��� /�4�$�
�/���1 2����!� ('�$ A#3K�����. "�1 2������ 90
4�G;�1 2�1I#1V A��2���� ��"��%�. E��,
A��2���� 4��◌uI>��a,��� � ��-3��12���. 2��
2��%;< ���%��. . . e�, A��2�� �%;< ��&��7�
4�'Q ��'I#%� A#��$. ²�>� �X,a �/���u�2,
Z�OW�� ' ��,2�>� ZW,� �9?,' �;< |J�8� �#3K1
I>2�/�� �2�. (�.i.(�. , ��4�% �-��>��, ��>%��
i�- ���4�Q �>��21 �2J� �2��. E��, ��� V$1
�2��_�;<���, (8����/ (�%� �Q4>�S��
��"$%;�����. i�-!� �+/�W%�1 V$K�;<���,
6����%������� ��� ��� R�G��&3 �49$%;�', �8�
◌u1�>��w�;�����. �-.����, (�%� (��
��� ���P� ���� A#��� �&W%� �/�T1 I>3��.
E��, ���� �12# 8��. �>��2 ga�� �"���.
b��#��� �4��� ��>�$%� E>�I3K, �F1I��
��>�$%�� A#3K�<���. ����/�� E>�I3K ��>%��
�>%�� (8���� 6�> /��J �2K<$, 2H�<��1 2��%�
�>��2 G����4/� �"�$. ' '
' ' � < (�� 2�� 2�L�' �%m��?' '
' ' G%>�/�� �"�4�-. � �>�' �2��# �2��' �#%�_�Q
A�� 2��<�. �1V<�. . . 4�m� � ���� ��>%b��,
2�I �������' 6� 2�OW� 2��; ◌u2��, (�� 2� ��>%��
B2� �/���� �� ' ��, �%;�? ,��8��?' �;< 2��$�
Ow� �>, |/� I, �,7� �#%�1 �2��<�. E� �/����,
2008 (� �.%���8 G����4/��, /<%� A#��� 6�
�b/� �%��! ' '
' ' ,�>�� 2��3 �4�8P��?' '
' ' 4J��� V���1 VN. (1�2� (�� V���� 2��% �����P�,
6� /L ��>�$%�% ��<��/ ��%4� �#12�! ' 2�8
�������' �;< I�>a8 (N���&��, /�����$ 0VS��
(N���&�/�� I�>�� (8.� �K���� (� ◌u�2 �>�
(N���&���.
��� 6� 4�12��'1 IJ��. ?�&� 68O�� �%����,
���� 4�1I�/�������Q (8���� 0��12���. E��,
4J��� ��>�$� 4J��� �&W� 4�1I'<$��� ��� ,O�/�
�%;<$%��� ��>S�Q 0��%;�<�. ��A� 45 0-b�
i�� �4�G'� �. . ! ' '
' ' 12# Z�OW�, 2�OW�Q �2����� �-. (���;<$?' '
' ' ����. . ! �-. /%����� (� ◌u�2 �>�. (�%� ?�&�
�91V�� ;��%�% ��>S�/ �-. /%��, �-. �+/�����!
�����, �-N%�1 �2�� Y� �������� /��
�/�T�@%�! ' '
-�.��� �
��. . . $ ��/ ��!
6� V�O� ��W. . !
eeee....E�. >¿/�� + ������! 4� ��4 E�J����&
� �$ "���G8, �F12�� �-H���8 �4% �8oJ
6� $ �� � �'� (�2$ �41 V�O� s�� ���%
��W! 1�2�$ �"�% ��� �� �%; �%;<��
>¿/��. � � $ %�� �4% �8oJ�� �2�� ' ��.(�.
-*a% ��4�� ��J' .
���� ��# E���� 2�:�8 ��"�
�FG1V GH�G8 � 1V ����, \�#8
/��3���� "$ �/�"��� >¿/��.
� J� ]"$,��+ �4% �� ��
���� A,�2� 4�;1��� |u1 ��,�!
��/J%��, ���� (� 2� ��'��&3
�4�"� �41 2�: E�J����
"��"�����. �>8, I�����,
���2�a� (� -*a%;� (%,2���&�� ������ "�
�8oJ�� E�J����. ��� �G> ���� A,�2�,
(8.K1I>/L��, �+ �, ;��S� (� "�� �4%
"� �41 2�:�� �/��i� ��>%�>�� �48 �/�J��
�2�����. ' ' >¿/�Q%� �4% ��G�� �/8 �������
g'2�' R�'. �� (8�� �<!� � A#�� I����
m�2��' � %�������. �4% ��G�� 2F� �#1 2��
��J"���8, � >�8 K�2/�� m�2��#���� � ?�
�4��% ����' > A#;<$. E��8, 1�2�$ �4
2#%�� /�S ��� m�2��' /�'���� � %���� ;<����.
��8, ("� �#1 2�� �4!� ��J��/8 I< �4%
��G�:� �4�� R� �%�;<����. "�1 �2�%�
����4� ����4/�� �4% ��G��&!�, ��� �_%�/��
�4��!� ��O �49 $ /�'-�F, �/$ 2�>�2J� �4%
��G��&%7� �T�$ G'� (�< � �� >¿/�Q%� R�'.
� :��'�:8 "� /��J 2�>�2J� �4% ��G��&1
2�$��%�W�, � % ���'%�W� �4% ��12���� R�'.
�12# 6� ��12�� E>�I%� � �'� (� �4�8O%
������ �12��. ��� �2�� � ,��� ;&�a%�8
�4�� AN�/���% � % ���'%� E�J���� 8��
(�2��!� �4�8P ��. "� >���!� �4�"$ 6� 2�:
E>�I%� � �'� (�2$ >¿/�+� 2�$ ��% ��W. ���
4W�� #�4+� / � -*a% �,�`�/�� ��%���i
� % ���'%�� ���2+�� ����%����' �%;�<�.
(�%�� >¿/�Q%�� 20 �� ��V R�'. E /���$%�
A�, ' ��� � �� �S"$ �41 2�: E>�I1�2�/�?'
(� ������. �12# E>� I��$��� "� ��.(�. �4%
��12��.
�;< X�� /��� $ ��� "�% ��12���8 �/���� 150
/�S ���&3 �4�%� �%;�<��. "�% �8oJ��
IJ�a2�8 >¿/�����. 4�% ��< ��, �<�/��� 50
/�S ��@%� >¿/�� �� ◌u2W���b� C�� ���S�
��� A#W �49 ��%;<��. ���� � � "� E�#O�"$
� :��' �:8 7'�8 �4 0�.3��� ����� ���-�'
�%;<��' ' (�<�� �48 �/��.
�8oJ�� �2�J8 �%�� ��.(�. (�;< >�'
(N�$%�@� ���> �8�$ (��% �F%;�<� (�2$���
GH�G8 2�J� ���G��� �"�$.
' ' ��.(�. (�2$ (��% �F%;<$?' ' (� >¿/�����
������ 6� 0�2�. ' ' �� V+�� 4��"� (N�$%��' ' (�
/�'� 6� V�������' �4�8OG�', �'�� ���G%��
��GG���� >¿/��.
>¿/�� (�<��� >������� �2��!
-(,.�~8>�X�
2��: >�. >G �/�
' ' �12�W%�% ��L%��. . . E�� Q%�1 2���8! ' '
' '' '' '' ' ====� R���$� 6?� �� �12Q�, ��� �2�� I��&��
�8�� �%�_�Q��� $#%;<��. (�� 6�_,
���2�/�. . . 2�4�/� ���% ���'<$���� /QbQ%�
/Qb� �?�&� G����4�! ' '
/�� �&J%� =�> ��GH�% ����������8 ��&%�,
V$1 �2��_ ��S�� % ���P�� $>��%����'
�"��� 2>�.
�2��&�3��8 ' A+���#'
2� b��#�!
' �/�# 6O' , ' (��� /��'
(� ���� ��>�P� �S�
��>�P� A���> 2���
(�.��A���,
' A+���#' �8 A�A>/��
�%;<��.
' ' ' (��� /��' �"� � F�8, "��>� C�
� ���� />S�$%�1V</� ����4 ����$%� (��!�/
�49�� ���S��. 2%���8 �%���2�$ ���/
��J��$�Q �4�8 ���. . . �"� /��J��� (� ���!�!
"�1 2��$%� (� �12� �2>�� ' A+���#' ��
� 3�4�. A+���#���, (? &W $#��� 4�-�Q =�1
2%�� �����, ��J!�. "�1 2��$%���, A+���#%� 6�
�2J� ������ ��#% ������# �%����!
��>12�% �8oJ�8 2#%;< ��������� E �����
� 3��"���. ��8 ����% ������ (� A�8 2�/��
' (��� /��' . 12 ����3K1 2�����, �"� E
����:P� �12���� I>���/� �%;<��. �12�G�
2��1V 8��� /���� e$?
' (��� /��' � �12� /�� R<� 3 �4��� /��J, "�1
2���P� 6� �12� �<��. E��, (��� /��J 8��/8,
�$%� ���/�<�, 2�4���� ����� �2��'%;�' ���!<
�12�. �"� �>�8� �2�� �S� �#%;<��. � �%�
�X�#�� ��>�. �"�� ��2�%� >�' /����. C�� /��
���O3K% �8��S� 2�L%;��$� �"�% �'�2�
0������K �2��'$. A�8 /��� H"��%�� �2�� �
S�, >��� $ /���!� H"$�% 7��$�Q � ��%
��%���&�� � 3K% �1 �2�>�';< 2�4���� ������� 6�
���! /�� ���O3K�% 7��$�Q �>�� 2W� � �/�
�%���.
G'� �/�. . . ��S�Q /����&��8 �"$ V$1 �2���S
�FA�12'�$�<�. 2>�$� ��S�W� 6�> ������
2#%;<���. �12�� �� 2�4A� �'�23 \HP� 6�
2%����, ���8 ����� 2%�A/� 0%�, 2>� ����' ��%
���/#% ��������/� 2�L �%����.
;>�/�$1 24�� 2#%;< ����� (12# �%��/�, �12#
�3K �4�� �%�� 2��$� �< ����X¥�! 6� ������
�%;< �>��8, 4��, ����8, ���8Q (8��
I>3����&!� ����'% ;�'1 �2��$ ���. �G>,
=�%��& �%;< �>�' G8���@%;���� ��%;<
I>3����Q C_ 0���:8 ���;< ���.
�%�� �%��� ��/ #� P ��S�. ������
������>� �%;< � �2�� �4�JA�$ �����.
/L���# 4�-�Q eJ�� ���� /���� � �%� �����
�2�� �%�. #� P ,%r�� "����, ������ ����.
�"�&W%� ���/#%� ��� ;��>�#!
K�%�/� �4�8�_���, "�1 2��, (��12� A+���#%�
(� ��L%��, ��/ 4�- A+���#%� 6� 2���8! ' '
-��.>�/��/��
2����: ��. >�X�4�>�
X�O. . . ��O. . . �>���
X12�+8 �8��S /�<�!
' '' '' '' ' BBBB2� $%� A���# 28�2�# ���2+�� � ��
2�����12��� �2��. . . ' ��' Q �23�4 E>�I34���
' !.(,, ����, $2�9, 2����%, ���1��, /�����,
�����, 2�/�, ����� / �' Q �2��_ ��� ���� W�
E>�I3K'$! ' ' �P�$%������� �X�� #.G�� ' ���/#
2X��' /�<�. ' +� 8��' B2�W� /�<Q� b�� A#"�
�4%;� ��1I8 ' 4�/� � ��b� �����b' Q%���
R����"$ ����%�� �����;�����!
' ' �b�$%� �>�' ◌u2�J� �J1Q �4����P�, 6�
�J1� ;������ A12$ �b�%�� �>
2�S� �#��%��. �w�, ��>��@%;���8 2�L%;<
��>���� ◌u2�J�� ��� ◌u1r�� �%;< ��>�.
��/J%����� (�%� �>��21 I#%��. ��� (8���/
�>��23 K���, ��� 4���! /�<� /��J E@���& ����
R��& G�� /������. �$W� � AT��1 2�������
("�% ���G!� ��%��/, ��/J%� �2�~, ��>,� 2�L,
`� �2��' �#12���! ' ' (�<2#�� B2� ��%� /����/8
� #�$3 �J����.
' ' e� ��� �4�8� /���. . . s ���'�$� 34 /�>��. .
��/J%�� �2J%��Q ◌uIO� ���'<. ��/�&��8���
/#12�%�� /�J��/Q%��, 2��&� 2���&���/Q%�% 7.
=�$< V�>�;>�A%����� 71I'<�Q . �1I#!� 6� �2�
/�����W%�1 �2������. ���� b�1I� �2��12
6���� (��� R�$ R�$1 2���$%;��� �"���.
' ��! � �� s�! ' �Q /�K%��& �%�%. ����4� ��J����
> �H3K%;�' ' (�� -,��! s�� ��S���I���'
�2�<%�����! 12# P% G'p��?' �Q ������. R���
� � ' X12�+8 �8��S>�/� 2��$� EG �/8Z�4��
"�$ s������' Q ���;<��. ' ��1 2�G! �� �/8 4��
����� � � /�K (? &W 4���12'�. 12#��8���
�1V� �12� �24% 7��$' Q ��, E;����. $��� E���
��/ ◌u2�J� �� �Q2 �. "� �4� (��� �/��
�2�p��. . ?' ' (� /�<� ����, ' ' E%3K O * {. . . ' ' (�
Y�'� ���J8 E>�I���� B2�.
/�<� W' X��!
-�/.2�>�>�X�
2����:(�.G� %
[G�� ��GH�
2222���"$ ����@%�1 I<� �>���F�
��������/�� ��� R4 � �$! �O� ���
����-�� A����8, �4����8
�>���F� ' [G� �2� ��GH�' !
���1�2�%�� AN�/���1 2��%�� �����W�,
�'0��!� ����� [G� >����� 7#� �J!� �/��
�O� ��� ����-!�, -*a�� �������
��/"��"�$. �O� ��� ����-�� /���3 �4���&�
>�/.2H+�12� A����8, >��� /�� � ��4��8
e2���;, � � �<12�� ��"$ A#"��%;<$ "� GH�.
' ' [G��, /%�@%� (���� y>��8 �%�� ��� 8��Q
0`I3K% ����_�Q 6� � �� "�$. 4���>S /%�@�
[G�% �����, ��� EH/�� RS�� �' (:�/���1
VJ"$����& A#!�Q ��I���. �$%��� ��� ('��
A����� "� GH�! ��� ("� [G��� ����
2��1V��&% ����%� � %����. [G���:� G2��%�
��� �>����&�, �-b��� ;����$. "� /��J
[G����&% ����%� � %�� ���� ��� E��2>/��
�%�� (�< 0���� /�F ��/����8, 2��� ��&��:�
(�L%���� ���J%�3 �49����', � ��:�
�#!S�� !� ���� A#"�$.
n> 4"����, G, �, �2�/��, �X.��. , ��.(�. >�/3
4"�>�, e.I.2�º��48 � /��J��� |+���:� 2��1
V�@� 4>�4J >���>3 �4� <���_�Q 0��3�4�. ��8
� F �2 G����Q 0��%;�<�. 1�2���� /�K%�
0�< � �%�! ' ' (�<�� >�/.2H+�12�.
�O� ��� ����- (��� [G���:� �L �1V���.
�2�� >� ����, >��X"�>�, ��.�.A���4�, �4T��,
��.2�,�>� (�% �F1I�� ��"� [G���:� 2��1V��
����%� � %�12�#�"��. �-.��' �G> ��>&, ������
/ � E"�> [G���:� 2����'1V� ����.
' ' -�W� �_%�/�� ������GH� �� ��3 �4�8����.
�X.��. �� 2��1V�&�8 (��� E��������. ��� �<"�
;>�uI% E��#,���� e.I.2�º��48 A� �8 ��"$
����#�%;<��. "� /��J��GH�% �� �#%�# ��"��8
0>"�>/�� [G�1 2�� A�<12'��1 2�'
K�2/�%�12'�. [G��$%�� 4�/��� /+�Q%�/��
��� : ��<%�12'�' ' (�;<�� �<"� ��� G/�4�>��
�.�/���.
' ' n', 0��, ����$%�1 I<� [G���:� /�1V� 1�2�$
7#��%;<$. �4��� [G���� �>��12�', �4�J��
�4�� !� �4��$ G�� eF G�12';<$. �� ��
� %��/8 "�� ��GH�%�� ��"��8, (�������8 �8�
2�� �:%��. ��>12���@%�1 2�GH� �12$ �2��
[G���@%�� 12#��� ��GH� � ������! ' ' (�;<��
|+�� �I ���S�C���.
"� [G� �2� ��GH� C��, V��$� G4��/��$/��
6� ��� GT1V RS�W �����>��8 ��"��%;<$. $
�%���'� 2>G��8 ���%�� �8�$; �/%�� �8�$! ' '
-��. ���� ��
2����: (�.G� %
��G [� ��4��!
�� <%�� ��W�!
����4� �A�� ����4� Gb� (33)
4��� X%; �K��?
' '' '' '' ' �������������� �����V3 4�����&�8 R���
K��;G��$. R�� /%�:����
E�-����8 ����' > A#���
���%����, ��<%� G�f���
����' "$G���8� �?' '
4��>�I��& G/�� ���2+%� �2�� �49$,
' ' �4����O�"$ ��8O%� R��� G/����8 �48�
(���� /L ��>� E��?' ' (� ������.
' ' 6� 0-b�' ' (� ��� �S��1 V>�#���,
��O�2�� E2�>���. ����, �� ���G%� � � 2�8
�4�8OG�����3 4"���b12�', ' ' ��F' ' (� �4�8O
�2��� � �$G���� 4��>�I��&.
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
2�� - (32)
2�� - (31)
�� 8 �����V (? &W A���F��P�, 12#12��
/+����&12F (�� �4�8 $?
������ �����V, 2�S ��>� �< /�'� �S%;8
('�$%������8, R��� K��;G��$ (�2$ R��/.
E��8, /+� R<W��& ���1 2��� B��&�?
�S Q� /��G!� ������ ��"$ �2�;<����. . . � �
������� �48�2�+8 �2�%����'; � � � ��J��/�
�� �48�2�+8 �2�%����'! �� ���'� y>��8
�"��P�, � ��� (��� ���%�/�� �%;<����?
n�'%� G�"��: �;<��. � ��� �A��$�� �24
R��@%� (��� ��>� �%;<$? �����%����
;J%�����1 2���$%����' s��� E,��>O��G8
�8� � �%;p���! �����y>��8 �12 � ����
"$G����. ���� �12 � �����y>�$%�1
�2�9G����.
����&r���� 6� �%���� � ���%�/�� "$G���P�,
�Q2 r���� /+���@%� ������ �����W
7#G��$.
4��2� �&� A�, �"�% ������� 0�<����.
' ' �� 27� ��� 2�W� ��/S� �49$����&
G��V;�<��! ' '
4��2� �&� � ���&1 2F� G >���&1 2�W
�49$�������.
' ' 27� ���, �/�O8 0>1212�� G�S12�
�Q1V;�<�. E@%���� 4���� (� ��;�<�. R���
�1I���O�"$ � �� �"� (��S 0>1I, (�%��
��1I �Q1I��8 �2�$�. ��J8 > � �#�
� ��-8��. ��/S� 2� �;G'�! ' '
��/S ���. � � � @%� �2�� �49���. ' ' G�S12�
"�$. ��� ���� �49$ R� �/�P%�
�Q1I��%;�<�. A7��� ��>� A# ��� R�
(��S!� 0>1I,
�>i,�>�� E�K%�
�Q1IG'! ' '
G�&���'%�3
�4�8�G8��. . . +,
��/S���& 12#
��"��P� E34���8��.
(��%�>�+% A���<��� ��� ��<�$3 �4�8�G8��.
E��8, A���1�2�$� �"���G� /+���:����
�+�/ RS�W ���/�;G�������� ���;�<�.
A��28��� %;> V��%��>���, �4� (�S�
����� ���, �������>���, B����� 0��12 ���
���&��8��� s��� n�'%�� �Q/�%� /������.
&�� �H"���� ���:8 � ��� 2�'G�%7��$
(�2�8 � �/�� �1����. � �����%����1
�2�#�� T��� � ��� ����� �2�� R��� n�'
Z�O8 �H"���� /���8 ("��>A� �#����
�49$����' �%;<����.
��!� G�f��� �"� &�3� (����&�?
R��� K��;���8, /< ��4�$% ���4�>���& � 4>/��
<%�/� �49$G�'� �SF%����' �%��
�&f���&!� s��� ���;p��� �8� �?
' ' � :���' ���4�>��:8, (�� �Q/�%����? (��
�Q/�%�% 7��$?' '
���4�>� (�2$ (��? A"�� ���A�< �49� �H12���
(8��� ��<� ���4�>�. s��� �49!� �H12��� (8���
�'�� ���A�<�� ���4�>�.
R��� � �� V< �2��8 �"��8, �/�� ���'%
���4�>� R���& g�%;<$. R��� ���%�� R��& �12��
RS� $ (�<�8, m�H ��4�$% ���4�>� R���&
|�J%;<$. s��� (�� �49� G��V;p���, R���
��'�8 (�� (�2��1 �2� �$��� R��@%��� ���4�>�
��/!�.
� ��8 ��W��� 2F� ���G�@%�1 2�8
�4����8��� ����P%� �� � (� ��� I#1�2�.
(� �2�<��, ���L��&1 2���$%����2 J�� (���
612���$G�'% ����P%�� �2� ����. �
� ����F, � �> ��� � +�$%����' �1�2�.
���� �4�1V��& � � ('�$% �G���� nK ��.
RJ� � "$ ������2�$, �������!� ����$�
��' ��. �4�1V��& � �$%����' �"� � >$ "�
� � 0��, (� /��8 EH/��1 2�"$G��$.
I2�' ����� �1V�� ('%� E>�I���2�$, (� A�8
� �� �$ 2F���� �"�$. �1V%� �2 ��� ����
�4�1V��& J�4���, 6N���� G�' > � �'� (�
�4�����. �$ gb�G� ���4�>/��$.
R����� �2��2���� ���4�>��� �"�"�
��4��� ��� ��&!� �"�"�
��������� \.0����&!� R�����$
R� ��� ���. /<2#, 7��/���
���%���� (��!� ����' �%�G8��.
-�3 �� ���4�>��� /�'�/, ("��
��4�8 2�S12� � �'� (� ���-�1 2�'
R� ���. A%;�/��, E�-����1 �2� �� �> R�;�
28� V�:�:8 R� �� � � ���4�>���7�,
�2�$ �� ��4��@�� �12��% ��S���.
f��� �2< ��:� �������, ����& (8����&�
���#, �2��2�P� 6�> /��J �12��% � +%����.
E��8, �'�� ���A�<��� f�+�:� ������� "$
�4�"��2�$, � ?� /%��, /� 2�� �.%�� A�<��,
�+��+ �/�T�� �"� ��%����8 �� 2�G�/�� R�/�F1
�2���. ��>��< �Q2 ��@�� /���� R�1�2<�.
�H12��� R� ���.
' ' � :12�����3 �4�8P���. ("�% ���4�>��� ���
I�2 $?' '
�4�12�� �"��P�, ;r�/�� �"��P�, ���
6�>G�/�� �2� 1�2�' ����@� ���4�>��� R��@%��
����' �����. ( �2�� �"��P�, �������
�"��P� 6�> G�/�� R�@S�� �' ��� �_��
���4�>��� E>��!���. � � R��"� �, �
��."� �, � � �8� �, � ���� � (�< 2��2�'
2��%��� ���4�>���1 �2_���. ��12# �49!� �
� ���@%�� A%;��$ � ���'�$, AN g'2��'��
�4�82'� ���4�>���� �NW���. V��4�O���/��
�.%���� ���$���.
/<2#, � ("�% ���4�>���!� s��� I�2<
� �#��8��.
($ ���P� A%;��, �8�$ ($W�/ A%;�-8�� (�<
>�' G� 0��12�'�@� E�-�/��� . 12# �H
A#"��8, �$� �<12�� ���4�>�. "�% ���4�>���
R��� �H"���@%�� �A�/�9% ���'�$G�'3
�48P���. �1V<�, � ��� ;H%�� �."��P� �/��
�."��P�, 6� I>3��!� 8��!
C�<� $C�<� $C�<� $C�<� $ ���S����S����S����S�
' � F �2< /+�� (8��� V��4�O
8��. V��4�O /+�� (8��� � F
�2 �8��. . ! '
� F (�2�� ($ �&W���8?
2�$ ̀ 2�9 4�2��12 � � ̀ 2�9 g�#G���8, �$
� ��1 �2� �� �> � F. E�>� ̀ 2�9
4�2���$%����' �12 � ���S�����8 �$
���8G!
4C� �&W���8�&�8 �&"$ 2��%�12'� � F%��
/+�+� �#12����� V��4�O����$%�� ("��
�����V� 8��.
�.%���� ��/����W� E�"�/��W� R��1V�Q�
� ���12�� R��/��� � F. R��@��� R�
\.0����!� � :3 \.0����!� s���
� F�>/��% ����� �� �#12��1 V��4�O����
034�� ��� .
V��4�O���� (� ��� ��� �F1I' $, ��<�
�8G C�� �2<12'� �F �<�� �8�; 2�
�>1V�:O�"$ �4�J%�12'� Gb� f�����!� �8�!
V��4�O���� (�2$ �.%����� ���PJ�$, ���
�#12�� R��/�� �F"$����@� �<�.
2%� �$�Q� ��:W�Q� �.%���� ���$ �� "�
V��4�O���� -� -� � ���!
s����� ��I%���� �� �< 4��� ��K� �/��
$!
. . . . �A�� ��"$� ��
Z�9 /�� - ���G-2�8
� :���' E34���?!
�.��.>��X, >�, �/�>�'12��&��.
�� ���#8 I>2���� ��/S�
�49$������8 ��+�W%� � +,
��>�$%���, KG�4���"$, I>��,
��'�@%��� �48;<����&. . . �:� �G>, ��� �12#
(�� ,�2b8 4��?
I�> a���! �-.���#8 �%�� I>2�/�� ���
����W%� ��+�W �2���87� ���� ��'%�
/�������. (�� � +,, KG�4���"$. . ? ���%
��>S�, /��G��1 I>-%�� �$ ' ��8���
R�%�������! ' (� VJ�� %�! (/�/��� �4�G8 2�r,
�2� $ /�� �2���! ) ������8��� �:� ,�2b8
(�2$ R��/��! E�� , � ��S�$%������
2'���� � �'�!
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
�4�< �.. . .
4.�.��/O���, 4���/����.
4Y2��8 /����� �4�F�"���. ����& ��',
' /�����G8 2��`��:8 R�& s�>% 7�% �#%����.
(8���/ �� �8� ��l����' (� �4�����.
R��/��?
���7� !.(,. �2���"��2�$, [��8 ̀ -8 �#%��
��l� ������, �� �2a��% ���#�����. ����
(8��% �H�9�:P� 6�> ��l����! �/%���� �#%�3
4 ��/4���/�� �%��. ��/ =J8 � ���! �H�9
T���1 2��V7� ��. s��� �4��%��>>�� �"��8���
4/�:%� A#!�!
A.�H�>4�, A�$���%��2�#.
s��� A��A�O8 �4�< � :��' ($? (��
��>S�$%���3 �4�p���?
G��+8 (�%� A� E�J�� ����G8 ����/1 �2� 1I8
�"� �, ' R��� KF� /L��' (� �2��>'�� �. ���
�S E�J�>�� E� I<�, �� E�'�� �T�$ 6� ���,
' �'�2����' !.(,. �2�9G�' �����! ' (�<��,
�4�/� 2�� K1>/L��. ' 2� �! ("� � : ��'� �2����
2��J����&�' (� ��� >��F8, /L�Q%� ���
(�J�����1 �2��>'�$G�% 7��$ (� � �
� ��12�' �%����. 6� /��� ' Z�O�� �J1' !.(,,
/ � 2�r, (I>��,) �2�9 "���. 2�ra8 [G�, �2%
������% 7����1 (LOUVRE -*a��) 2��%� � �'�
(�;< (� ��W �1�2�$��� 0�<� F�$. I2�' �"�"�
���' /%�:� ��H1V%;S��, �����, /�����,
���1��, IO1�2�, �4�<$�'!
� .��. , �����8o�.
A�8A�<��� s��� � :���'%�3 �4� G�' Y�'�
"�� /�L8 ��8 2����2�$ ���� /���0�� (12#
�" �$?
� � 6� � � :���'%�1 �2�9G�'� ���I "�W��,
e��2���'%� � :�� 0�� 7����8 � Q���
��/�� 1 2��%;<��. �1�2�$ � Q��� RS�W (12#
�%��?! �12#��, ��� RS�W!
�X.G���4���, ����A�y�.
(� ��2��@%�� �2J� G ���! Z��"$, ������"$
>�'� 6�> ���#� �2������?
(�%�� �>��2 ��� �"�% �H12� �"�$. R��/�8
������"$ (�2$��� �"���#� �2��. ��8 6� 2�����
Z��"$. ( � Z��"$, ��� Z��"$7� R�'!) ������"�8
2����� /���S��� (Pr ovi nces) R�'. ��8 6� ���
Z��"$!
2�3��/�, � �&�&12�#.
� :���' E34��� 6� . . ?
[� E34���! R�;8 R�& ��2���"$ ��'�:� �2����
' A' 8 A#;�<�!
�4% 2�L1 2�����!
����� �2J���
�X�� 2���
�4�< �. �����3�. .
' ��� /� ;< � ����%;��,
����%;��,
/�� ����%;��! '
-�2J����2J����2J����2J���
'''' +, >�/4�-��� ���� A#��$. 2#1V ��8 n�4%��
e<�$! ' (�1 2�:%� AN%�1 �2��� %� � ����
���%��� ���� ����/�@� A#� '����.
>�/4�-�� (�%�/�%��� ���G�@%�1 2�8 �4�8��
��J��/8 GT�$%����' �%� � �#� � ��-8��
(� E�J���� /;."���.
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
�4�< �.. . .
' ' "� ���%��%� (�� E3K! 2�:%����� �2�9%;�#�"�
2���% 7�#��"$ ����� �S%��N� R���>
� 3��%���>! ��� V��&%� (�� G >�
�%�1�2�W$! ' ' (� 2��� 2�G�/��� ���&$ G��2�>
�2���%�� V���� A�&���%�� � ��1 2���$% ��O
�2���� 6� ��>S� �"�$. � ���� ���%�J�
/�#��� g�>�' 2X�J���� �2J� /�#. -&��9, �+��,
/�4�, � 8��, ��12�# �2��< /:��3 4�/����&
C��� C������ ��;3�48� G��2�J�@�
�#%��>��@� (1�2�$� 7��� 7��/�� /�# A� 7#
��12�.
��������� e�� E>�I�$G'�. 7#��%�� G��2�J��
/���8, ���8 /L�� E�#%������ R>%�% 7G e��
G' �8 �����;, C����:8 G��4� (N�, �F1I��
�#%�� ��&��:�� 4�/�� �4�"$ G���� (�2$ �>
� +� $%����& � �'�. ���� �2J� �2� 1�2 "�3
� � ���� ��� (�< (�S� ��� �%��!
E��8, ��"���� � ! /�#�8 ��8� �� ��
����:���� G��2�>��8 � @�$ ��;��� � �
>�/4�-. ���8 /L��1 I#�$%����' G��2�J�� A�
� � 0�<�8, 2X��> ��&��'�. ��>S�, >�/4�-
e���±�� �#%�� ;��P� ��O!/�� �23K�����.
�23�4�' �234��, G����!� 4�/����/��% 7�#� �$,
G��2�>��8 � ������ �� -��G���� >�/4�-. /��$
�<�/��&1 2���$, ���%��%� (%�34%�
�J1V!
G��2�>� 8��� ��>��:P�, ��� A�
(1�2�$� 7��� �%��. �2��2�P�
�#����#�@� K�/ y%��
���T��:�@����. ���%�� /�� (�<
/J���� ��>S/��, >�/4�- (��3
�4����P� � ��� GN"$ GN"$
�J����. � ���&1 �2� �� �>
>�/4�- 6� ��������. � ���&� �����"$
4"���b12'�� � �'� (�2����� , ���%� ��
/� ����&!�, I>�/S���&!�, �� I< �2J�
/+����&!� �V%� N12�� >�/4�-.
' ' (�� 4�-. . . R�� >�/��S�$� >�/� 6�
/��n>���Q���&?' '
' ' E/��! �$%���� 1�2�?' '
' ' �1V<� ($%��� � � �O�� /�<���"$ ��%�_�?' '
' ' �$ "$. . . �O 6� �K>�! � � ���>1 2�����P�
� �� 2��$� 2�� 2�� � Q%� "$'�! ' '
' ' �12#���, >�/��G� �O 2�4�O�Q 61V%�p��.
�12#�����?' '
' ' �$ "$. . . V>�S�$� (�� �4�8<$���. . ?' '
' ' ���8��� (�%� � S�� 4�-! 6� � ��>/� �"$�,
>�/>�� �O�� �X�%� A#������, �12 �O����
R��/��� 2� 4�O? s�� � �>����� ��V�_�? ���
G�'�' ($%��� 6� 2�"�����:��% ��W&�
/��$p��?' '
12#��� (�%�/�%�% ���G�@%�1 2�8
�4�8�A#��/8 (��> 02 � �S ��1 2���$, KFP�
�/�"��%�� �#����#�� /���8 2��� �J1V3 4��A�
������8�@� (N�. ���G��8 �SF� �� K��J�$,
' ' (�� ���%��>! R�� �2�� 2�� V��4�O�� �12��
�2�O�%��! (����� ���G ���' /�%;1I����! ' ' (�3
4/�:�$3 �J��2#�� �"�
���O�"$ �NG3 �48 ��.
������ R����. 1�2�$ � ����
���%�� g�>�' A+�28 �4�/�. "�
0���8, �&� /�� >�/4�- 2F3 4Y2���/�� � �
���G12'� �� 8 ($W� �? & ��3 4J��� 8��.
�2�Q%� ���� �2$ E;G��$; +!� ��/����8,
����%��J�@%�� �/���3 �4����!� (N�%
���'�$G' �� >�/4�- (� 2�"��� � ���� ���%��.
' ' �4�"��$� e�� $ �2��_ �"��, R��� 2��!
4�'V�'Q 6� ��8��' �2��'����. ��/ >�/4�-%�
�4��$8�! ' ' (� /��G��� �FW �����.
�4�� ����2�#�8, R< G8 6� �2� �12$ 0�� W%�
"�$. �2��7� ���� /��&�, (��� �. �$ 2��C�
�%����. E��8, �"�1 �2�L� �12� >��4�-, 6�
�Z����,�I�. 1�2���%�� ���&$ ->�K, XY�
�2��< �"�,$%� A� � ��:� �'�2� eL
� ���87� (���$ (� A#� '����. E��8, �� /�+�
R�&��8 �"� ����/�� e���� �#��F, ��/�4�-�'
�/�"$G���� (�2�� � ���
�F"��%�G8��.
I2�' Gb�� ��J� "$, /�+�
(�S��� /�< (������ � �49$
2������. ($W� 2O%�G8��. ����,
����/�� (Q� �"� �V�1 �2�/L,
�-H��:� �.GP� >��FP�
�#��'�$ � %��G�/��, �� /�$%�1
I#�� >�/4�-���' /���
/�F%�������.
�8��S� E� �'�� ���&, ��������/�� �� /�+�
K2� ���& G�� �J��� ('�$% 7F, ' ' � ��1
2%�/����W� 6N%�/�� �'�2� ��� ���W� /�<
� �#�$ R� �2� 1V! ' ' (� ����& ����.
>�/4�-���, �� /��G�� (12#�� $ ��/�G� ��X
����#�O�"$ IJ�$, ����1 �2�� A�2�%���
�"�������� &�� /�FG� � �'� (Q� A��1I8
�"���.
��� A�8���/�� /��G!� ��/�W�
(��<%��8��� G>��
�/����;<����&�, �� 2���$�
��%� ��4 RSW 4�/%� � �'�/�
���I#12��. /��G�� ��O��%
�HF� �� 4���1 �2�8
�2��'%����', ��O 8��/8 �H
�FW �$ ��. �����/ (12#!� �� /���� ����
T%�% ����' "$G' �� (� (�L��"�
��������/��, �/�& �/�& �����/�� |�����1
�2�/L��� /�F � ��% ��', ' ' � &�3K, �
V�b��3K! ' ' (Q� A#W%� "���.
12#���, V$�/!� �y��A/�� ����/�@� >�/4�-!�
4"���b /S �.%���8 s34�#�$%����' �"��2�$,
� ��� �.G8 ���� (��2�>�� G���8 $�>3 4�2 �
6� 0�."�$. �����/%�� >�/4�-%�� I<"� �2�
�H"�� 6� �"�� /����8 <"$, �'�2����>1 �2��
�4��%��O8 E.���$!
-(4J��>� ������)
E��� E�>� (21)
����2�
/H����9 R��� /���
�� �"�V>� 2�/��2�!
����� �"�V>�. . . ��� G��V�
+�/1 I>��4�! ��� &�%�� /��
��>�. ��"�� (Q� �>G� Y$
2�/��2� $�8 0���8 ����8����'
�%�� ���.
"�� ������$%� ��/�8 "$ �4�"�$ (�v��?
� ��> A+ (��<�� $<G, ��/���% �F�$� � �
�F%����' �"���. 6� ����1 �2�N�8, � ��8
�/> �"� � �&�8, � � A� >��� �$ 0>�I�
&"�:� 6� "$ 0�<$. ��� ��9n� �H;8
/��;� A+ �, �"� �H�3 �48 ���� ��A�����
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
2�� - (20)
2�� - (19)
�"$G'/� ���'%�������.
�HG!� �y���$�� 4�/���$. 7�� , ' (���
(1�2�$� ��V�Q� /J����!�Q� ���� � �'�.
� F��8, �'�� �S�/ �;�"$ �4� G'� �' (� 6�
02"���!� G���$. A+ �� 61V%����', ��V��
���1 2>�/J�$ "���.
6� ���, A+ � E>�����8 E."��"��2�$, � �
E>���� 4�&%;>�/��� ('�$ ��O�'%�����$
�H"��.
A+ � C�%�� ���"���. �H"����% ���2/��%
�#"$�������. 612"���� YF G�����% �<� 4��#�
�H"��, R��� ��;�"$ ���<$.
��P� ��S��8, ' s� E�412�' ���"$ �J"$ ��#��8,
� +�8 (�� ���"$G����' (� �FG%�W� �49�$.
�1�2�$���, �3K��� �F��% �H"�� #� '�$ "���
(� �F"$������� A+ �.
=�, R<%�� �G�����. /H����% ��S, ���"$ �J"���.
6� ���, ����>�8 �"�3 � � I>/���/������
P1�2 />�$%�� /�< ��% �����. �'�� �S�, />�
/�L8 4�9"$, 2�:����� 2>"��/+� ��%�������%
�����$.
�"�� ��%������8 �2�/�:� R�8 �� �"�V>��P�,
��A�� �� 8�� (�< ���P�, ��12�����
��12�1�� (�< ���P�
��;�.
��+� GK `2� ��'
����$1�2�� � ��> A+ �,
' ����, ��W�� 3 K�%;%
������8, �?� �J4�� (:���%
7'�/! ' (� � �#���.
�2�/�@�, C� =��:8 �/G
0�< ��$ ���/+��%
� %;%�������. /�� +�
���S��8 /�� ��;."���
/�J�. />������ G%;>����
T2�� �����;���.
�� �"�V>��� ;H%�% ������%�� ��/"��%��
��"�2�/��2� E��� 108 �������@� 6� . ����
�L%� ���� �&W �����/���$.
E���$%� ���� ��8��. I>��� ;H%� �4P%� A�V
2�/ B���� ��%�&�. ���/�� �"$ 0�� >�X ���V>�.
��H ����, ��:�� ����� �2� y���
����J%;�<�.
R��& ��H"�W�� I>-1V R���%�� I>/���/��,
K��/�� E���!
I>��� ��P%� ��;8 R�& ���4�> /��2�, ��S
� �#� 6� . ���& y���&� ��#��8, 6?� ��
yLP� 6?� �� �4% ��G�� ����! �G>, /��2�
y��:8 -� �J� ��3 �2���. ���� G�_, |>��3
�4$%�12�� 4��>��>��S�, � �, G����� (� �����
��9 3 ����@� �O�1�2 e
2'�$;�<�. ���4�>/��2��O�"$ ����P%�� �48P�
T�8, E�4���� / � ;��SK �-�� />3 �2���
7�>%�% m�H 0�< 0���8 I>/���/��, �_%�/��3
�4$%�12�'�&�. E���$%� �2 ��� ���&
S���/8 R��& ��H �8��.
E�4���� 4%� �9"� �. 19348 E��� 6�
A�<B12F�$. �4"�H8�� /> E�4���� �2� �>
2>GG���. �"�� ��S��8, ���>/��% ���8 ��� e"�
E�4���� ���� ����F��%;<��. � >$ ���:8 �"$
V<12�� �H8��, �2���& ����;� B ��%���&
R� ��;��%;�<�. B �#���' ��S"��%;<$. "�
�V� 0�.� % ��S�>� �J��� /%�� � � ���
�%;<����.
C� � �� �<�� �$ 2%���8, 6� �+3 4"0��8 �� 8
��9 /�� ���� �>��/� (N"��:��%;<��.
4"��%��1V�� �H���% �����:%;<��. �� 4%�
�9"� �>!
Gb� ��"� B������ ��"�� /��>�X� K ��� ����:�
R��>% ��12�F, � �%�� B���� �:�� ��34�J�
R��>1 2O���% ����� �. /����% ���8� /�����
2�9"��2�$, ��/ #G8 "$ ������
��%;� �.
E����� ��� ���%�12�� I<�,
��_%�� ��J��� [� E%�>�b/��
��/� I>���>��8 ��� 2H� ��
0�<�1 �2� RS�"��%;<����.
�? 1�2�$ E����8 ��/ ��X��
6O12��!� ���#�%;<����.
4%� �9"� �>��/�> S�;G�'%
��"��8, C� � �� �<. ��34"0�%�
A�Q�& 6�<%�8 /��2� "�%
���% ����O� �<1V ��4��:8 6� .
;H%� ���%�� �� �<�8 2�/��2� ��"�4����8
2�:����' �%;<��. C� �48�:� T��
�2�/�:� ���/+ �J4��.
16868 e2�� BG2��8 ����8 ���/��"$, 17298
V$1I%�12��$. �"�3 4/���8 />������ C� C���
��<12�', 12, 000 4�&%;>�/��&�P� �'4�%�>� (�<
���2"��% ��� ��P� 0 12�� V$ ��"�4��C���
I>���� �49�12����.
��9 G&%��� 6:�;�<�. [� ��/�
��>��S� (�Q� /"�> R34����.
�4��� �/&��:� ��& 6O.
r���>�$�� 7#� /L����4.
V+�/�� \.0���8 2�/��2J�
�J4��.
�"$ ��� ���� �����9
GJ"��%;<$. 4��1 �2�/�:�
���:8 ���S T;<$. �%��
� O������ ����'%����' �%;<$. ��I�8 I>�/�.
���G, ���G.
R�O8 2> 4� �/W;<$. �� �<%� �$V<��8
G� %�4�� 4"0�. ��� (�J8 >�/� 4"0�. ��12%;�����
� :3 K J� ����$1 2%���:P� �H�H��� [G����.
�>��/� 4"0���3 KF!�& K ��:P� CO�� �S
[G����.
4�,�� 4"0�, ;��S� 4"0� (8��� �"��P�, (�P�
/�� ��%��/8 C� � �J4������ �$ Y�'� Y�'�
��S G�H;<$. �"�1 2> 4 �Q2 ��� ����, 2�/��2�
E���$%� �����!
R��R��R��R������ � ��$%�� ��$%�� ��$%�� ��$%�. . .. . .. . .. . .
�������������������� �2���2���2���2��:::: �� �"�V>�
K �-��K �-��K �-��K �-�� ����/�����/�����/�����/�:::: ��"�2�/��2�
(���(���(���(��� R�&$R�&$R�&$R�&$: : : : ��>&�
(12#1(12#1(12#1(12#1 �2� $�2� $�2� $�2� $: : : : �4����8 �"$ >�8, �2�"$, ���
C�� �48����.
(���(���(���(��� ��� $��� $��� $��� $: : : : �� �"�V>��8 4���� ����
G'��@�, RSW G'�-�@�R�&�.
�J4��J4��J4��J4� ��>���>���>���>�: : : : ���� 3. 30 A�8 4. 45 �>; 6. 30 A�8 7. 00
�>; 8. 30 A�8 10. 00 �>; 10. 30 A�8 11. 10 �>; 11. 45
A�8 12. 00 �>; /��� 5. 00 A�8 6. 15 �>; -6. 45 A�8
>W 7. 20 �>!
-�J�1�2��. . .
2��: �2��.���>�X�
R�� �+/�
�4T��
Z+ ◌u2�� [b�
2222�S��:8 +�/���$, �4�"� =�%�3
�48P� 2�S�/! 6?� �� A�< �4�"�
=�%�3 �48P��2�$� H"� 2�8�
������ �� 0��W�:� T�� Y���'%;�<��. [�
�&f�, ���#8 ��"� I>3���&�8 32 ����@%�1
I<�� �4�"� ���'%�, ��/�� 1 2��12����3
�48;<��. 4J��� A� J 8��/8 ��/�� � ��#
���;<��. �"�1 2�S
�Q2 ���� ' Honey f or Oshun! '
G/�� 0�����8, 2�H�
0��W��&�' �4��/��
0;<�� �>�2����. ' ��/�. . .
��/�' (� (�' �$3
� ��� �>�2���� �N ��1
�2���2'���/8, � ��
�12� y%;%����'
���#O�"$ IJ"� ������
� � 0��W%� �;�<�.
2� ����@%�1 I<�, � ��1 �2��� ���'%��
���V� 2���, ����& >� � "��%�� R<G��
��&% ��l� /8�% ��# ��S�$%����&, ��% ���
���-8��� �>�2���� �+��� ��"$ �;<��. 6�
��%a I#�$, 6� [��P%�3 �4� , ��< ('�$�
���;<��. ' ��� Y�'� ��� > /����� (�
�12�W%�% ���'�� �%� ��� YF, � � <"�$�
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
�4�< �.. . .
��� "��%;�<�. (� ��"� ������% ���F�
� �'�. (:�8 0��W%�% ����' > A#���
��/�G� A���� ��� ��S � �'�! '
I���, ��<�O�"$ � :��F, ��%a I#�$ 6�
�F1I�� A� J%�1 �2�;<��. ' ' ��� I���
�%����&�?' ' (� G4�J%;<��. ' ' �%����. "��>�
� ��%�1 �2���12���. ' ' ' ' ��� � ���&�� ����
/��' ' (� �4�8O, I��� � �� �49;< A� J��
��;%����', ���� �2�;<��. A$� ���#�2# ���I
�/�"$ � �� �49$����' �%�� �2��S1 2����$�,
�>�2����W%� A�� /��;<$. ' ' S%��' ' (�< � � �>8
���', � � ���I1 2��%;<��. ' ' s�� I�������?' '
(�;<��. ' ' E/�! ' ' , ' ' (��� 0��G�%��?' ' ,
' ' 8O��! ' ' (�<$�, � ��8 ��"� 6� 4�2 ���
� � �4�8�, �� ����� � � ' ' s �>�2���� �?' ' (�
�N$ ������ � �� ��S�$%���� ;<��. ' ' (12
"��? R��� / 2# 2��%� A#������Q 0��3�4�' '
(�;<��.
' ' ��� 2�A�< > 0��3�4�. �12� G���. � � <"�
$%�1 I<�, ��/�� 1 2��%� 1�2� "��%���.
� ���&1 2���$, e� (���% ��G�����Q
����_�' ' (�;<��. ' ' �12#�Q /�/� �4����>�? �2�9!
���� �2�� � ����Q��� �4������. R�� �12����
2� "�/� R���� y%;�'1 �2������! ' ' (�;<��.
I�V �/$ ��, ' ' R�;�� �4�8��/ �%� A#��.
R���1 IJ�4$� ���� �2���� E;�����' ' (�
I��� �4�8�,�>�2���� �N;<��. ' ' 12 � �� (���
�%����?' ' ' ' ��J��! (���&�� �'�2� ������ 4C�1
I��L�� e�$%���. ��� (�� �49�? (�%� �12 �K
13. ��� /�'� 6� ��� � ���&1 2��%� Z�,I��
P%�1 �2����. E��, ���� � �� 8��! ' ' , ' ' 12
(��� �%�����&�?' ' , ' ' � ��12����! (12#�� $
��'I#3�����! ' '
��F>W, I��� n�#8 >W AN%�� y%�� >�/8
GT���%;<�� �>�2����. �����8 (N"�$�, �"�
��>���3 KF1 2��%;<��. ' "� �����8��/� ���
�."����! ' (�< E34������' ��� AN%� ��"$ �J;<��.
�� >W, I���� �>�2����W� � �$1
V��12����&1 2��%;<����. �>�2����G� ��/�W�
�12�W� n�' �4O8 0� ('�$%�����
� 1V� ��&1 2���� �>�2���� e%��$�� 2��%;<��.
/ ��� �����8, � �� /��$ /��%�1 �2�9 ��/�
2F G4�J%;<����. 0��W /<� ������' ��P �b�
���� �"� ��/� #,4��� E���2�$, � �%�
R�G� J� �2��� A� J!� ;��%;<$. ��J4���
�#��1I8 �%�� � �>� ��#1 �2�93 4"��$, ����&
�FA�12'��%����', ��/� 2F G4�J%;<����.
' ' (������ ;>�/��8 �2�9 � �� 2��%�1 �2��<�Q
�4������. � �� &�� 0��W��&� ���� A#��! ' ' (�
�� ����� � �, ��/� ������� (N� �Q1I� �.�$
������% ���';<��. ��8 �%�� A� J��%
�F�$%����', ��%a�8 ;&�V ;<����.
�2��� T�8, ��� ��8 ��� 2���� 2� ����&
�>�2���� 2���$%������ �;<��. ����>���>�
�%�� />���8 E� 2�H� 2��# n���1 2��%;<����.
T�8 ��� 2N��;<$. ���3 4��� [>� 0 ��G�', ��
>W ���%���&�� ���;<����. G#"�$�, ���>
������ 0 ��G�', 6� ��J ��1 I#�$, ��;8
�%�� ��>�$%� �;<�� ��. ��� 6� ����8 �4%;�&
����%� ('�$%����', �"� A� J�8 �%��
2�:%�1 �2�9 G4�J%;<����.
' ' s�� ���/��� ��# "��%m��&�?' ' , ' ' E/�! ���
� �� /��. ���� �b/� � :���#8 �"���.
R��@%� ��/�� 1 2��� ��J!/�?' ' (�;<�� �>�2����.
' ' �>�' �b� ��� � �� 2�������. �$W� �>��2
�b�$%� A����! �/��� � �� �>��2� ���1
2�����. (12W�/ /���1 2����� �2��'�1 2���.
��� �%;< (8��% �H"����&!� �4�"�1I��& /��J
2��$12���. � ��@%� R��V 4J�8��/1�2��$� �34�
� �� �2��'3K. ��� �"$ �2�������' ' (� �"�1
�2� ������;<��. ' ' � �� (��� �2������Q
��J!/�?' ' , ' ' ��� �%���2�$, y>��8 �%;< 6�
=� �2��>3 �4�8O, ���� ��%�� ��J�4 �'�2�
�%;<�� �4�8 ���. ����/� ������� �2���%�_�' '
(� �"� =J� �2��>3 �4�8;<��. ' ' �$ �2J�
=>�3�4! ���� ("� ��?' ' , ' ' ��J�����12�! ' '
� @%� ��F �4�8O, � �� ;&�V;<����. ' ' � ��
���� ' ;2�>�' �;< ��$%���� �2���%�_�. e���,
������� ����!� /�/�W� 4"�3K, �8��S� 2�L%
����4 ��� �."��% ����' ' (�;<�� I���. � ��
�2�%������ �4%;@�� >, #�> � ��� � �<��
»1�2 ����%� �/���, ���>�� 0;<��. ��8 �4%;�&
eF%����', ;2�>� ��>� ���%;1 V<12';<����.
�"� ��>��� n��:8 �4%;:8 ���;<����. ���"$
�J"$ �4��"$�2��� �>�2���� -�W� /��
���%�T%�12�� 0���8 I���%��, R�G �49�
#�> �%�� 6� �#�� (N�� �$G�'� �+��
;&�V;<��. ���1 2#�$% ���2/��!� I���,
' ' �>�2����, 08P! (����� 0��3��#�%�� s? �+��1
�2��_�Q 0��34�, �2�! R�%� ��F 8��. s 6�
K��� ��! ' ' (� ��$;<��. ' ' �2�$�, 0 �$! ���
/;.3��� �%���Q 0��%;F��? ��� ������ (�%��
��J���. ($ (� ��'? ($ (� �����&�? ��8��� 6�
�.%����? ������� ��� �2�<"���? (� ��/�� %
��'I#%������ ��� "���? E��, 6�_�/
��%���! ' ' (� ������;<��.
I�V, � �/�� �"�% ;>�/�$%�� �2�;<����. I���
�� ���8 �%�� �>�2����G� �2�<�J� �2������
����& �2J� ��:�� ���#, ' ' "� �2�����G8
�%�� �����> �&W�& n' (�� �%;<$?' ' (�
G4�J%;<��. 2��� ��J��$ (� �4�8�, G<� �2� %��
���� 6� 2��# /�'�, ��� �"� ����1
2�����12���3 �4�8;<��. I���, �>�2����G� �12�
�2��>3 �4�8O, ' ' � �>�� /��G ���/� ��J!/�?' '
(� ����, ' ' E/�! � �� �8��S� 2�L�$�
�;�"$ �2��_�Q 0��34���. � �� �8��S���
���� e�$%���. e���, ���/���� �� � �>��
����G�� ��."�$' ' (�;< 2��#, ����� ;>�/���
�2��>3 �4�8O ' ' � �� �'�2� ���� �%�' ' (�;<��.
T�8 �� ��J�8 �4%;@�� eF C �� ;&�I,
/�����>� �%�� �"�% ;>�/�$%� �;<����. ���,
I��J� � 1V� ��&1 2���8 ��S12�� 2�H��"� n'
�%;<$. ' "� n'���' (� I��� ��$;<��.
E� �$�� �"� n�'%�� ��H;<����. ���� K J8
�%�� �� ��/�G� V��12���� ��;.3�!��
2��%;<�� �>�2����. �1�2�$ ��� �� 6� C���#,
' ' ���? ���/��� ��# "��%m��&�?' ' (� ���;<��.
E�/�<$�, ' ' � � :�� �2���%��. (12 � �Q
��J��$. s ���12�?' ' (�; <��. ' ' ��� � �� /��! ' '
' ' /���! 4�� �4�8O�#�12��&, �"� /���?' ' (�
E34���$�� ����, ���/+� /�� "��%�� Gb����%
���G12�', �%��2%��� ��� 7';<����. 2�;8 2%��$
=�%�1 �2�����3 �4��� � �$ ��/� /����8
"$G' �� (� �"� C���# �4�8;<��.
2�� � �� �Q� �� 0-����& �%�� 0���8,
�"�1 2���8 �%�� ��� �� 2��� $�<%� "$, 2�
E�'�@%�1 I<� ��!� /�Q� 6� �4� ��1 2��%�%
������ [# �;<����. �>�2���� �� ��/�� 1 2��%�1
2>2>1�2�' �����%;<��. 2�� "���? ��/�W� /�Q�
4"������&�? 2����1 2�����.
���#8 ��"� I>3���:� T�� �'�2��:� IJ� !�
�S1�2!� �4�8P� "�1 2�� A#!��2�$, ���/%
����� �$G';<$. 2�� AN%� /��' �#, ���> �#,
�4%;�, ��J, »1, 2,, 2��, ��� (�1 2�S���
4��A�<��&!�, � F� T�� (8��G�/��
0�12>1�2!� ����12'��� G�� K �>,�/��$. 2��
AN%�� �� ��/�� � ��' $, [� �&f� ��$
�����"� �����&���&� ��' �� R� �/�� �%;<$.
���8 2N���� ������, ��'�O� �����&3
�4�8P� �F«'��. 19658 %*2�G8 ��"� �1V%
;&�3��� G�& ��, E�>%�S%��� /%��
��/J%��W%�% �#�2��"�����. ��8 IJ"� �'�2
R<W��&!�, �>�2����G� ��/� ��."� ����3
�4�"� � (�2��8 � �& G�'G�'1 �2���� T��
2� ��� �F1V �@� �>��8 A%;��$ � �9"�� .
20018 � :��;, R��� AN%�% � ����!� G�$ ��&!�
�2< "�1 2��, ;*2�G� A�8 #i��8 �+/� ���.
�� �%��� R�2���� �4��, (Humber t o Sol as).
�2�$ ��, K �� (�2$ ��J��� =�%�3 �48;< 6�
2�S/��� �%;<$. E��8, �� =J���� ��� �F���
���%�� (����? ' (�%��� �����&��� (���? ���
;*2��, ��/J%���?' (� �>�2���� ���2��1 �2��,
�/%��� ���4�> �����&��@�� ��� �%;�<�/�? (+8,
��� �2�� � �#� � ��/�� 2�S� ($? H"� ��
� ���&� ��'� 2�S�����!
R�2����R�2����R�2����R�2���� �4��,�4��,�4��,�4��,
;;;;*2�G8 R�& Z ��� (�Q-���8,
1941-8 I<"���. 14 ������
�>4������ (���$1 �2�J'� V>��1
2���8, ��J8�� �� �"���. V>���8 ;����
� F���8, 1959-8 ;*2� ��>12�1 2�:�8 (I CAI C)
R 1I�>��3 �4�"���. 16 ������ A�8 � �2����
('����. I���, �>�-8 R�& ��>12�% �8oJ�8
��>12���� �_%����&1 2��<��. 1961-8 ��$ A�8
2���� ('����. ' ' ��>12�� (�2$ R��/��%
���F ���� T! �$ V>���� ���/��
GJW2'�$;< �2�>������ E!��. R��� AN�/%�/��
4A��� /�<���� ��� R ���� 4������� R�&���,
��� ��>12����1 2��%;�<�' ' (�;< � ;*2
�+/�G� -� A%;�/�� �%���!
��� V<� (21)
�S��4�
0000�.3� A#�1 �2�;<$. �/���8
�<"$� %�12�' �% ;< R.� . 4�.
[G������ 2���$%����' �%;�<�.
0X/��� ��/�4�� /��J [� �%���8,
���12���!�� /��/���2������ (��> R����"$
�%;<��. 2��� �����2�$ �L"� ��; /#1V (8���
�12#�� �34�� "� �%;<$. ��G%���'%����. ��
���8 e�� $ [��3 K # �"��8, ��;%���� ��
�/���O�"$ ��� � ��� (N"$ "$G' �� �2��.
�12# 6� $#12�� 2���� �>"$G�', �%;< ��
��J��/8 R����"��%;<�� [G�� �:�����. I�H%��
��J��� I��&�@%�� �48 ����@%������ (1�2�$�
6�'�8! ��� [G���� >��$%����' �%;�<�
(�2����, 0�.3��� A#%��/�� �12����? ��F
�4�8 �� A���8, Y�'� ���%�3 4�8�
�2���������. �/���8 /J���� �49�12�� �"�1
�2��S1 2����$� (�%� E34���!
A"���A"���A"���A"��� 2����2����2����2����
2�� - (20)
2�� - (19)
? &W ��>� � � ����� �"���! �$ 2%�
J�4�O�"$ (N"$ �/��%�1 �2�9, A� J�4�8 �/��
�> � �>�� �����"$����' �"�$ 2��� . �"�%
����&1 2��%� � �'� (� ����FG��$. �>��% ����
� �'� �2�87�! 13 ����@%� ���8 >�' C�
��� 2�����%;�<�. ������2��8, ��J8 (� �� ���
�2��$� R�'. E��8, ��<%����� Y�'� 2��%;<
/��J!� +�/8 � �> 6� ��@� 2��%�� A#��$ (� �
(�%�� ����FG��$. ��� (� ����� $ J�4�O�"$
(N"$ � ���� A� J�4%�1 �2�;�<�. S%��
�4�8;�<�. (N"��"$ 2�8 S��;<����. ' ��<��
�%;p��&�, n�#8 (8����� ��/�?' (�2$ �2��< (:�
G4�J1V��. ��� � ���� ����&�� 2���$%����'
�"���. ���:� R�&P%��� I��L �2�� � ����
�>8 �4"$����' �"�$. �2� A#�$G�'� ���I
���2�$ � ���� ����&, 2��� ��, 2������ (�Q��
����' "$G����. 6� ���O��1 � �2�� �$ (�Q��
�"�$. ' (? &W �H��� ���� R��@%�! ' (� e�
(���8 �4�8� A#��$ �2�;<$. � � 6� �2�S��W� ���
[� ES��W� �12$ /�'�����? �4�8� A#;< ��� ���
�12����. (���8��� �4�8� A#�G8��. �4�8�
� ����. �4�8��/8 �4�8O%����' �%��2# �Q�
(? &� � 12#. . !
�"�� ��/S n�#P� �12#�����
�"���. A"�� �� >� IO�"$
�"�1 �2� ��L8
��'12�'%������ �"���. ����
/8O��1 2"$, 6� 2"$ A8��,
����4� R�J �>�X�%�� (�
�����'%;< � A���8 �� 4/��
6��<� >���� ��/�> �/�%��� ;�%�� 8����. . .
�12#���� �"�$ �"�1 �2�_��� ��/����! 6�> 6�
/�O<��% ��_%�� ��J��� 6� /���L% �� y%;%����'
�J $ �2��, -� ��2/�� (8����>!� �#%����'
�2�� �"� A��. ' (�������� �>��2 ��>/��1
2��%;<�9. (�%�� ��J!�' (� 6�A�<!� ��J��/8
2�A�<!� ��"�$ (� ��L8 2�'� �8�$ 2'�2#!�
�"�1 �2�L� ��S�C3�. ��� (� ���� � �'� �2��
�"�$. ���>� �����/���� ��� (� ��J"$G'� (� �
����F�$. ��J!� �S� I2�O8 "�$. G�"�����
V<12�� $ �;��� . ' �4�/8 � �, >���' (� (N�,
�>�X�1 �%�� 6��12�� ��� � �O8 �����"�$. ��/S
/��2��O�"$ 2JK1 �2�����& /S/�� n�'%�
�Q1I%����' �%;<����. Y�'� �"�1 �2����
�����8��� ��J8 eF�2# �"�$. ' s���& J12� ��#�
6� 2JK �2������ �%;p���! ' (� �4�8OG�� ����F .
����F��� (8��� �4�8OG� A#!/� (��? ��
8��G#Q� � (���� $ �4�8��/8 B>�$. �"�1 �2�
���2� ���2% ��L8 2��$. � �%�� (�%�� (� 6�
�+�� � �8 �#��$. �� 0-���� �<"$;�"��. � �>3
�4� S�;���. ' ��� (� ��J"$����&��/�?' (�
������. � �> �� � � � 2���$%������ �12���W�
(:�/��� e��� [� �H� � J�� �12���W� �4�����.
6�G� ��;.3�!� E>��1V� R��� �>O8, ' ��<�� ����.
(� �.�$%��! ' (� ��I����. ' R��� E�� ��� 4��! '
(� �"�1 �2� �4�����. �"�1 �2�L� �2��>%
����W-8��; � � �� �2��>3 �4�8�W� 8��.
' ���-��' (�<�8 �2�>< �. R�;8 12# 0�<�
���-��%��!
�2$ E�'�@%�� �/��� �"�1
�2� ��� V���% ����8���
�%;<��. (� ��2�� ��� ����
AN $� �"�% �������� V������
���;<��. �4�G�� V������
�����O�"$ ��4�G�� V������
���� �> ��2� (����� V������
��� �� (�2$� � J� >4�� �F�$�7� -�3 4J����
�"�1 �2�_%�� ��J!�. �Q� �4�8�1�2���8 ��2���
"$����' �"� ���T��%7� �"�1 �2�S�8 �����&�
���� A#����. ��;� V�����@%� >|$ �2���
$ ����2�$, ���� � ��/ (N�G';< �&W%� ��2J�
�2��7� � �%�� ��J"��"�$. 6� �Z�-���
/��$ /���� �����%;< J�4�8 4"����8,
V����12�� ("�� ��%�A� 8��. 6� �/ /�� � �O8,
���%�� �%;< ��2� ����$%�� ��l� �����8, �� ����
�2�O�"$ ��l� 2��#�� ('�$, C# �<"$ ���'%;< ��
�"�1 �2�_���$. E��8, �"�1 �2�L� �2��> -�
-�3 4Y2��8��� ��2� ���'� ��J"$������>��. �2��>
�F $ 6� ���%�� R���%�;<$ �8� �? �"� RS�W��,
��� �4�"� � ��, 1�2�$ �49;< � ��, 4�2&�,
�H"����2F (8��� �"�1 �2� �4�8O1 2;�"��%;<��.
' 6� ���H�/ 0>�I� �2�L� �2��> �F �� (�%�
�2$ ����� E;��%;�<�' (� �"� ��2�
�4�8P��2���, ���� ����:P� �2�� �F��� A���:�
�L �1V $ �;���� �'%� A#�G8��. /»���, K¿>�%��
&� 2� � ���T�� 2� (N��$ �2��, A�� 2� �$�
���T 2F ��� (N�1 �2�;<����? A�� 2� �$� ���T��
(N�12����2�$, A�� 2� � ���H�2F 0���$%7�1 2��%�
A#��$!
' R��;��� ��3 �4�8�_�,
�����! ' �P ����O�"$
n�'%�1 �2�;< 2����8
"��12�� �2��. ���8 �2
�"�$. E�.b�A�K"�>���
' ����/��' V���� 2%� ��#8 (�#1
2����$. 6� AN � �� ��:� ("�
�P1V� 8��/8, A�� 2:3�4� �"�$. ' �4�8P
/�1I�&! ' (� ��� R���>3 �4�8���8, A�� �Q�
����4� /��"�$. ���#�8 ���1�2��#�%;< � 1V3
�4���8, $ �> /�;��"� � �8, >�' 0-����
B1I#�� /��J I>���%���2�$ 12#���� �%��.R���
�4�8� E>�I%�G8��. "� n��� 1�2�$��� A�O8
2��%;< /��J ����4 ��>� �"���. �>1 2��J���� ('�$
G�F1 V>������ ��1IG�' � ����. R����"��"�
�4�2�G8 -34� ;�"� ��O������ ��G% ���'����. / 2#
�J����. �%��� ' ' 6�_-8�� �����. . . ���% ���
���<$%� 6� V��& "��"�$. R��� s�� 6�_�
����3�>�B��. �8��S� E;% ��1I��& �%�' ' (�
�/����' �J����. �"�1 �2� ������>� (� 6� ���
/��J �"��&��. ��/� ����O8 �"$ �12#�� �2���$
('�$ "$, 12# �' Z�O8 ��� �W����%� A���8
0 ��� ��$ �2�� ��! C%� �12#���. . . �� �12#���. . .
28 �12#���. . . �J1�212F3 �4�8�� A#�����.
�12#�� ' �� ('�$% ��I�_� �2��' �"��&��.
����%�� 2#1V, ���J�� ($W� 8�����. ' ���1VQ
��L%���& GN"$, G>�8 �#3K1 �2�9 2F3K�' "�
��/�>1 � /��JQ � 3K%;'���&�' (� � � �4�8�3
�4�8�. . . ��� (�%�� ��J"� A���:� �2���8 �"���.
R���/ �12#�����! 6���� � %;< V�:%� ����� �
�2�';< ����� � �8� �! ��� �>"� =�48 E'�
�2��S s��� 2��%���2�$, E' $ R��@%� ���%�/��
�2�����! ' ' �$ �H�� �"�$ (8��� A%;�-8�� �����!
' ��/�! s �>��2 �H�� �%�� ���' �Q ���% 71I�' 6�
����� �4�8�_�Q (�%�� ���L�$��� E34���! ' '
' ' �4�8O�#��?' ' ' ' �4�8O����. ' ' ' ' �#;# GN"$��?' ' ' ' ���
�4���W��� �$ A����� � �����1 2��%�_�/! ' '
;������ �"�1 �2� � ��12�� G���� � � �#���
���I�$G����. ' ' �$ � ��/� /�1I�&. . . 4"���b�! s
�4���$, �$ ���% ���'%;��$ >���!�/ ��2
A#���' ' ��� �4�8�, � � ������� KF� �"� 4�%���
2�#�� (� A��� s�#���. ' ' �� ��V;p��&�? �$
���'�$�'1 �2�3K! ' ' (� (���1 2������. ' ' 4�1I��/8
�12#�� � 3K%;�1 �2�F��?' ' ' ' ��� �4����? R��;���
�4��� /��J, (8��% �����&!� ZJ ��/�;���
�4�8OG�', �1V<� �8� � A#W 2�S_�, ���3
4�1I'<��, � 3��%;<�� (� ! ' ' 4�%��� 2�# � Q���
R�&����� 0>1I��"�$. ��� (�Q��� ����1
2���$%�������.
(8���� ���P� 12# 6��< � �$%����& A#"��8,
(? &W ��<�� �%��!
-4�4�%��. . .