?

≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 32, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì,•Ì—±ÌÌA„-2012≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 32, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì,•Ì—±ÌÌA„-2012

ISSN-2231-1602ISSN-2231-1602|Ì“±~Ì: ÆÕ 25/-|Ì“±~Ì: ÆÕ 25/-

ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ≥Ì |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ xÌÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÌ~ÌrÌ÷ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ≥Ì |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ xÌÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÌ~ÌrÌ÷

µÌÌÌ-πÌ_ÌÂÃ•Ì ≥Ì ÎµÌ~Ì̵Ì_̵ÌÌÌ-πÌ_ÌÂÃ•Ì ≥Ì ÎµÌ~Ì̵Ì_Ì

DÿÕÎæÌ |Ì÷Ê @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊à ¬ÃÎÃ_Ì D‹ÕÌÂÎ_Ì

εÌÂOÌ“ à D÷Õ @ÎrÌ¢®—ÃDÕ ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ ÃœÌÌbÌ„ DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ tÌ‹~ÌÈOÌ& •Ì|ÌÏrÌ ±ÌÍRÃÌrÌ÷ DÕÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ Î≥Ì¢ÌÌÃÌpÌÏrÌ&

rÌ~ÌÏ •Ì|ÌÏrÌ tÌà tÌ‹µ_ÌÌÎ≥Ì_Ì & ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ x̱ÌtÌ“≥Ì„DÕ r̬ÃÏÊ ±ÌÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ&

341 tÌ‹JÌÂWÃÈÊ D÷Õ tÌ‹_~Ì÷DÕ |Ì÷Ê CDÕ ÎDÕµÌÌrÌ xÌÌ•ÌÌà _ÌbÌÌ DÕȱWà µRÃÈfiÃ•Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ&

7 ±ÌÌJÌ ÎDÕµÌÌrÌ DÕÌW„à DÕÌ Î≥Ì_ÌÃ Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ&

8 ±ÌÌJÌ 80 ¬Ã•ÌÌà ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÌ π̵~Ì xÌÏ|ÌÌDÕà Ì&

165 ±ÌÌJÌ |Ì÷ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ µÌ÷ zÌÏ @ÎpÌDÕ JÌÌl π̵~Ì DÕÌ BÃ_tÌÌcrÌ&

95 ¬Ã•ÌÌà |Ì÷ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ µÌ÷ zÌÏ @ÎpÌDÕ BÃ£Ì DÕÈÎRà D÷Õ xÌÏ•Ì DÕÌ BÃ_tÌÌcrÌ&

®ÃÈR÷à ≥Ì tÌ‹ÌÂÎ_ÌDÕ ÎDÕµÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê BÃ£Ì uÕ±ÌrÌπÌÏ±Ì π̵~Ì _ÌbÌÌ µÌx•ÌÏ D÷Õ Î|ÌrÌÏÎDÕRà DÕÌ Î≥Ì_Ìà Ì&

Î≥ÌDÕ±tÌ JÈ_ÌÏ DÕÈ tÌ‹È_µÌÌάÃ_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌÎzÌÚÌ ~ÌÈ•ÌrÌÌCÂ&

DÿÕÎæÌ @ÌpÌÌÎÃ_Ì BÃlÈOÌ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÈ tÌ‹È_µÌ̬ÃrÌ

µÌÌ\Ë÷à _ÌÏrÌ ±ÌÌJÌ ¬÷ÃERÃà •Ì|ÌÏrÌ tÌà ≥ÌÌRÃÃπÈWà |Ì◊rÌ÷•Ì|Ì÷ÊRà ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ&

CDÕÕµÌÌ±Ì r̬ÃÏÊ... CDÕÕtÌ‹DÕÌπÌ DÕÏ ÎcπÌÌ

tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ

Memo No. 301/SDI & CO/SLG. Date: 26/06/2012

≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 32, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, •Ì—±ÌÌA„-2012≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 32, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, •Ì—±ÌÌA„-2012

ÎWÕÌÌArÌ: DÕ|Ì±Ì tÌ‹µÌÌc c̬Ã̱Ì

•Ì—±ÌÌA„-2012|ÌÌεÌDÕ

Î≥Ì–ÌÌtÌrÌ Î≥ÌzÌÌOÌ:

tÌ‹xÌÂpÌrÌ: _ÌÌÃÌ≥Ì_ÌÏ @OÌ‹≥Ì̱ÌÎ¬Ã±Ì DÕÌR„à ÃÈWÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-1

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: µÌ— fiÃπÌ µÌ÷rÌ ÎrÌπÌÌÂ_Ì, OÌÌÂ≥Ì µÌ±Ì̬Ã, WÃÌ. µÌ—rcà rÌOÌÃ-1, ΕÌ∞Ì |ÌWÃÏ, άÃ|ÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ-174401.œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ¢ÌÂ¢Ì±Ì ÎµÌ¬Ã, ÃÌxÌÂO̱ÌÌ, cÎœÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì&œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄.µÌ_~Ì tÌ‹DÕÌπÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ, •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ÎπÌ≥ÌxÌÌxÌ“ Î|Ì∫ÌÌ, 24/3 RÃÌAtÌ ≥ÌÏ.@ÈA„CuÕ AµR÷ÃRÃ, ¬Ã•ÌÃ_ÌtÌ— Ã, ÎuÕÃÈ•ÌÌxÌÌc, BÃ.tÌ‹.&

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì tÌ‹zÌÌÃÏ: πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ, µÌÏ-202,µÌÏ-58/8, •ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌȵÌÌARÃÏ, µÌ÷ERÃÃ-62 rÌÈCWÃÌ-201301.

DÕÌrÌ“rÌÏ µÌ±Ì̬ÃDÕÌÃ: Îc±ÌÏtÌ @OÌ‹≥ÌÌ±Ì / @È|Ì tÌ‹DÕÌπÌ πÌ|ÌÌ„

@È©ÌÌ |Ì÷ÊπÌrÌ, tÌ‹bÌ|Ì _̱Ì, άñÌDÕÌR„à ÃÈWÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-1, Ε̱ÌÌ: cÌΕ̄αÌÂOÌ, tÌ.xÌÂ., uÕÈrÌ: 0353-2430628/ 98326-68932

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: tÌ‹È. |ÌȬÃrÌ µÌtÌÃÌ, A.•ÌÏ.-1083, OÌÈÎxÌrcOÌ\ËÃ, CµÌWÃÏ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì ÃÈWÃ, •Ì̱ÌÂpÌÃ, tÌ•ÌÌxÌ&

DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: |ÌrÌÈ•Ì D—Õ|ÌÌà ε̬Ã, v±Ì◊Rà rÌÂ. 205, µÌ÷ERÃÃ-3, @ÌÃ. D÷Õ. tÌ— Ã|Ì, rÌA„ Îc±∞Ï-110022.

org

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. µÌ_~ÌzÌÌ|ÌÌ @ÌÎWËñÌ, πÌÂDÕà rÌOÌÃ, ®ÃÌϵÌOÌ\ËÃ, ÃÌ~ÌtÌ— Ã,&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. ÂÕÌrÌÌ •ÌÌ~̵Ì≥Ì̱Ì, µÌÿ•ÌrÌ, A„.WÃx±~Ì“.CµÌ.-210, ÃÌí Ï rÌOÌà ¢Ì_Ì—bÌ„ ¢ÌÃÌ, ¢ÌÃOÌÌ≥ÌÌÂ, OÌÈÃJÌtÌ— Ã-273409.

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. |Ì“±Ì¢ÌÂc OÌÍ_Ì|Ì, πÌÎ$ÕrÌOÌÃ, ¢ÌÂc͵ÌÏ, |Ì— ÃÌcÌxÌÌc-202412, BÃÌà tÌ‹c÷πÌ&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: @•Ì—„rÌ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã, •Ì÷.CrÌ.≥ÌÏ., tÌÌRÃrÌ, rÌÏ|ÌDÕÌbÌÌrÌÌ, Ε̱ÌÌ µÌÏDÕÃ-332718, Ã̵̕bÌÌrÌ&

±Ì÷JÌÌ-ÎrÌÃÏœÌDÕ: ÃÌ•Ì D—Õ|ÌÌà Îx̬ÃÌrÌÏ

WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì:ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ≥Ì |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ xÌÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÌ~ÌrÌ÷......................................5

µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\ËÃÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ..............................................................7

r~ÌÌ~Ì DÕÏ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ..................................................................9

@|ÌÕÌÏ_Ì DÕÈ E~ÌÌ r~ÌÌ~Ì Î|̱Ì÷OÌÌ!........................................................................11

∫ÌÏ ÃÌ|Ì̵≥Ì|ÌÏ |Ì÷|ÌÈÎÃ~Ì±Ì (CµÌ@ÌÃC|Ì) ÃÌ•~Ì Î≥̺Î≥ÌḻÌ~Ì Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ tÌÌÎÃ_Ì................16

rÌ÷tÌÌ±Ì : rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ, Î|̱ÌÌ ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì..........................................................21

DÕÍq ÎéÌÌCNÌ ÷PÌÈÊ DÕÈ......................................................................................25

.............................................................37

·@ÌtÌDÕÌ _Ìϵ_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ-±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì D÷Õ @≥̵Ìà tÌà @Î_ÌÎbÌ~ÌÈÊ DÕÌ Î±ÌÎJÌ_Ì ≥Ì$Õ≥~Ì..42 43

tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ D÷Õ ÃÌøÇtÌÎ_Ì tÌ‹_~ÌÌπÌÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÎrÌάÃ_ÌÌbÌ„..................................................12

≥ÌæÌ„ 2025-50 _ÌDÕ D◊ÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ~̬à JÌ“x̵̓ Ã_Ì c—ÎrÌ~ÌÌ!............................................14

Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ∞ÈDÕ’Â ÌÃ.........................................................................17

¥÷E¥ sÃÈ¥q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê wÌÁ§Ìà ÷Ê ÎwDÕ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, .........................................19

∞WÃËDÕÏ DÕÌ °ÏÃ¬Ã Ã Ì DÕÃ≤ÌÌ °◊q∞ D÷Õ sÌÃDÕÌà q÷..............................................20

E~ÌÌ ~ÌπÌ≥ÌÂ_Ì DÕÏ ÎOÌÃvË_ÌÌÃÏ |Ì÷Ê rÌÏÃÌ ÃÌÎWÃ~ÌÌ DÕÌ ¬ÃÌbÌ ¬◊Ã? ..........................................20

@ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÌ u◊Õ±Ì_ÌÌ •Ì̱Ì..............................................................................23

πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ DÕÏ _ÌÏrÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌCÂ.........................................................................27

CDÕ µÌ—ÂcÃ, ÂÃOÌ ÎxÌÃÂOÌÌ, ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ ¬◊Ã................................................................28

UÃÌoÏπÌ ........................................................................................................31

≥̬à Wà ÃÌ≥ÌrÌÏ ÃÌ_Ì................................................................................................33

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚.....................................................................34

Ìq≤’Ì D÷Õ Î∞C ÌqÎ≤DÕÏ DÕÌ @pq @_ÌπDÕ: tÌ‹È.@OÌ‹≤Ì∞..........................36

Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÌ 9≥ÌÌ ÃÌ•~Ì µÌ||Ì÷±ÌrÌ

·@ÌtÌDÕÌ _Ìϵ_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì...............................................................39

GOPAL ACUpRESSUREGOPAL ACUpRESSUREDr. Bhusan jain, N.D.D.Y. (New Delhi) MD (Acu) Patna, P.A. (Russia)

Dr. Kabita Sarda, D.N.Y.S. (New Delhi)

1. Acupressure2. Bio-Chemic3. Colon Irrigation4. Homoeopathic5. Naturopathy6. Physiotherapy7. Whole Body Checkup By

Computer (Only Rs. 500/-)

Chowdhary Appartment, Gurunanak Sarani, Punjabipara, Siliguri-2Ph: 0353-6454283, Mob: 98320-52483, 98326-44783, 94345-27744

Visiting Time:

6:00 A.M. to 8:00 P.M.

Lunch Break:

2:30 P.M. to 4:00 P.M.

Ravi SinghRavi Singh

M. R. TRADING COMPANYM. R. TRADING COMPANYDeals in : PAPER, BOARD

20, B. M. Sarani, H. C. Road, Mahananda Para, Siliguri-120, B. M. Sarani, H. C. Road, Mahananda Para, Siliguri-1Ph : 0353-6450251, (M)-98324-62966,

89271-35338, 98315-34765

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, •Ì—±ÌÌA„-2012 5

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

Î≥ÌÎc_Ì ¬◊à ÎDÕ Î•ÌµÌ _Ììà ÎrÌ|Ì„±Ì xÌÌxÌÌ ÎxÌrÌÌ ±ÌÌzÌ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ DÕÈ @tÌrÌÏ DÿÕtÌÌ c÷πÌ D÷Õ µÌ≥ÌÈ„£Ì tÌc tÌà tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÌ @̵ÌÏrÌ ¬ÃÈrÌÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ r̬ÃÏÊ xÌÌÂRÃ_Ì÷ BõÌÏ _Ììà µÌÈÎrÌ~ÌÌ •ÌÏ zÌÏ& |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ xÌrÌrÌ÷ µÌ÷ OÌÎÌ_Ì D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà ±ÌOÌzÌOÌ _Ì~Ì |ÌÌrÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã&à ±Ì÷ÎDÕrÌ Î•ÌrÌ |Ì—gÃÈÊ ≥Ì @ÌpÌÌà ±Ì÷DÕà tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÌ BÃ||ÌÏc≥ÌÌà xÌrÌÌ~Ì÷ •ÌÌrÌ÷ _ÌDÕ DÕÌ |ÌÌ|̱ÌÌ tÌà tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ Î≥ÌÎzÌÚÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷ ¬÷à ¬◊Êà ≥Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì DÕÌuÕÏ •ÌÎRÃ±Ì ¬◊Ã& µÌPÌrÌ pÌ—ÂpÌ zÌÃÌ& Î≥Ìc÷πÌÏ xÌ◊ÊDÕÈÊ |Ì÷Ê zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ D÷Õ DÕ̱Ì÷ pÌrÌ DÕÌ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¬Ãc πÌ|Ì„rÌÌDÕ ¬◊ÊÃ& PÌÌ_ÌDÕ zÌÏ& ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ @µÌ±ÌÏ ¢Ì̱Ì-|ÌÌ|̱ÌÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ @r~Ì |ÌÌ|̱Ì÷ tÌ‹ Ì≥Ì-|ÌrÌ|ÌȬÃrÌ DÕÏ •ÌÈWËÃÏ rÌ÷ JÌ“xÌ OÌ—±Ì ¢ÌÎÃÌ ≥Ì ¢Ì÷¬Ãfià @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì D÷Õ µÌ|ÌœÌ tÌÃ_Ì-cÃ-tÌÃ_Ì @xÌ JÌ—±ÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃÃ& ÎJ̱ÌÌ~Ì÷& µÌ_~Ì tÌà tÌcÌ„ WÃ̱ÌrÌ÷ ≥Ì zÌ‹øÃÌ¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÌ DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ&@tÌrÌ÷ •ÌÌάÃà ¬◊à zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà @Íà rÌ◊Î_ÌDÕ @pÌ:tÌ_ÌrÌ µÌ÷ ~̬à c÷πÌ tÌ“ ÃÏ _Ììà •Ì“©Ì ìÃÌ ¬◊Ã& @ÌÂJÌ-DÕÌrÌ ≥Ì |̗¬à xÌÂc DÕà αÌC& ẕÌÌ, AµÌµÌ÷ xÌWËÃÏ c÷πÌ DÕÏ µÌ÷≥ÌÌ @Íà E~ÌÌ ¬ÃÈ DÕÈA„ xÌWËÃÌ @ÌcπÌ„ ¬Ã|ÌÌfià µÌÌ|ÌrÌ÷ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& AµÌ xÌÌà D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÈ ±Ì÷DÕà µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã! xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ BÃrÌ ≥ÌÌ|ÌtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ tÌà ¬Ã|Ì÷Ê _ÌÃµÌ @Ì Ã¬ÃÏ •ÌÈ Ar¬÷Êà |̬ÃÌrÌ xÌ_ÌÌ Î•ÌµÌ _Ììà DÕÌ Î®Ã®ÃÈÃtÌrÌ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì~ÌÌ ≥Ì @Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, Bõ̵Ì÷ xÌ÷πÌDÕ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì D÷Õ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& ArÌDÕÏ DÕÌÎx̱ÌÏ~Ì_Ì DÕÌ xÌJÌÌrÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& @Íà •ÌÈ xÌÂOÌÌ±Ì µÌ÷ xÌ̬Ãà ¬◊Êà tÌc DÕÏ OÌÎÃ|ÌÌ _ÌÌÃ-_ÌÌà ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ~̬à @≥̵Ìà zÌ‹øà ≥Ì cÌOÌÏ rÌ÷_ÌÌ@Ì÷Ê D÷Õ ÎDÕµÌÏ pÌÿ_ÌÃÌø‡Ã DÕÏ _ÌìÃ...& µÌ|Ì~Ì DÕÏ @ÌÂJÌÈÊ µÌ÷ ¬Ã|Ì µÌxÌ c÷JÌ DÕà zÌÏ JÌÌ|ÌÈπÌ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ xÌWË÷à BÃ_µÌ≥Ì µÌ÷ DÕ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& c÷πÌ DÕÏ µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ ≥Ì tÌ— ÃÌrÌÏ tÌÌRÃÏ„ ¬◊ÊÃ& tÌ‹≥Ì¢ÌDÕÈÊ DÕÏ AµÌ zÌÏWËà |Ì÷Ê rÌÏfiÃrd‹rÌÌbÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ DÕÏ DÕÎ≥Ì_ÌÌ ·BñÌÂOÌÈ ÃÌ•ÌÌ‚ D÷Õ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ ~̬à xÌJÌ“xÌÏ •ÌÌrÌ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ DÕxÌ ÎDÕµÌDÕÈ ≥Ì D◊ÕµÌ÷ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ c±Ìc±Ì |Ì÷Ê BÃµÌ xÌ̱ÌDÕ DÕÏ @Ì•Ì |Ì—©Ì÷ zÌÏ ÎπÌgÃ_Ì µÌ÷ _̱ÌÌπÌ ¬◊à •ÌÈ @ÌDÕà DÕ¬÷à ·ÃÌ•ÌÌ _Ì—|Ì \ÃD÷Õ±ÌÌ ≥Ì Bõ̵Ì÷ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ̱ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à c÷πÌ ≥Ì ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì DÕÈ rÌÂOÌ÷ ¬ÃÈ, _Ì—|¬ÃÌfià DÕtÌWËÃ÷ DÕ¬ÃÌ ¬Â◊Ã?‚zÌ‹æRÃÌ¢ÌÌà D÷Õ DÕUÃÌ÷ à •ÌxÌWË÷à µÌ÷ @Ì•ÌËÌc DÕÃÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì ÎuÕD‹Õ|ÌÂc

±Ì—xpÌDÕ ±Ì—zÌÌ Ã¬ÃÌ& ÎDÕµÌÏ DÕÈ pÌrÌ ¢ÌÌάÃC& ÎDÕµÌÏ DÕÈ µÌÌÌ& ÎDÕµÌÏ r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ_Ì÷& Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÍc÷xÌÌ•ÌÏ D÷Õ •ÌÎÃC ÃÌø‡tÌÎ_Ì D÷Õ ~Ì“tÌÏC DÕÈ @tÌrÌ÷ tÌÌtÌ DÕ|Ìȉ µÌ÷ @Ε̄_Ì cͱÌ_Ì DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ DÕÏ OÌÌÂÃRÃÏ& @Íà ÎDÕµÌÏ DÕÈ BÃ||ÌÏc≥ÌÌà DÕÈ @Ì•Ì µÌ|ÌbÌ„rÌ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊à ≥̬à ÃÌø‡Ã D÷Õ Î±ÌC PÌÈà ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ ÎπÌDÂÕ•ÌÌ DÕµÌrÌ÷ DÕÌ WÃà µÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ...& ±Ì—xpÌDÕ DÕÈ ~̬à xÌJÌ“xÌÏ –ÌÌ_Ì ¬◊Ã& Ît̮ñÌ÷ πÌ—D‹Õ≥ÌÌà ~ÌÌrÌÏ 06 •Ì—±ÌÌA„ DÕÈ BãÌ_Ì|Ì r~ÌÌ~Ì̱Ì~Ì rÌ÷ BÃÌà tÌ‹c÷πÌ DÕÏ ¬◊à ÎDÕ DÕxÌ ÎDÕµÌDÕÌ ÎπÌDÕÌà DÕÃrÌÌ ¬◊Ã& @Íà DÕxÌ ÎDÕµÌDÕÈ @Ì•ÌËÌc& @Ì•Ì •ÌÈ tÌ“≥Ì„ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕÕ µÌÏxÌÏ@ÌA„ mÃÌÃÌ cÌ~Ìà _ÌÌ•Ì DÕÌ⁄ÎÃWÃÈà @Íà D—ծà zÌÏ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê AµÌD÷Õ zÌ~ÌÌ≥̬à c—ætÌÎÃÌÌ|Ì c÷πÌ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì~Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌÂtÌÎÌ D÷Õ |ÌÌ|̱ÌÈÊ |Ì÷Ê ÎcC OÌC u◊յ̱Ì÷ |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„ µÌÏC|Ì DÕÈ xÌÃÏ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌÏxÌÏ@ÌA„ •Ì◊µÌÏ µÌ≥ÌÈ„£Ì •ÌÌÂ¢Ì C•Ì÷ʵÌÏ DÕÈ Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ D÷ÊÕd‹ DÕÏ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC µÌÏxÌÏ@ÌA„ D÷Õ @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ •Ì|ÌDÕà uÕRÃDÕÌà ±ÌOÌÌA„ ¬◊Ã& µÌ≥ÌÈ„£Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌÏ_Ì µÌÃDÕÌfiÊà @tÌrÌÏ µÌÌÌ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_Ì @Íà ÎrÌÂÃD—ÕπÌ xÌrÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê tÌ‹~Ì̵ÌÃ_Ì @c̱Ì_Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ µÌÏxÌÏ@ÌA„ rÌ÷ @Ì~Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌÂtÌÎÌ-|ÌÌ|̱Ì÷ DÕÈ _ÌÌ•Ì Ã¬ÃÏ ¬Â◊à Bõ̵Ì÷ AµÌ C•Ì÷ʵÌÏ DÕÏ Î≥̺µÌrÌÏ~Ì_ÌÌ ¬ÃÏ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ PÈfià |Ì÷Ê @Ì OÌA„ ¬◊Ã& C÷µÌÌ DÕÌ⁄ÎÃWÃÈà |ÌÌ|̱Ì÷ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÈWËÃDÕà DÕÌrÌ“rÌÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ µÌ÷ ÎJ̱Ì≥ÌÌWËà ÎDÕ~ÌÌ ¬◊& @Ì~Ì r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ •ÌÈ ≥~ÌÌtÌDÕ µÌ|ÌbÌrÌ„ Î≥ÌÎzÌÚÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ DÕÏ µÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌÂtÌÎÌ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê @±ÌOÌ µÌ÷ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕÏ c•Ì„ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÎrÌc÷„πÌ _ÌÃuÕ µÌ÷ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊à ≥̬à BÃrÌD÷Õ ¢Ì—ÂxÌDÕÏ~Ì ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ ¬◊à ~ÌÌ BÃrÌD÷Õ @c̱Ì_Ì µÌ÷ r̬ÃÏÊ Î±ÌC OÌC bÈ& @c̱Ì_Ì DÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ _ÌÌ•Ì DÕÌ⁄ÎÃWÃÈà |ÌÌ|̱Ì÷ tÌÌDÕ-µÌÌuÕ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ tÌ‹|ÌÌÌ& xÌαDÕ ≥̬à ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÍc÷xÌÌ•ÌÏ DÕÌ tÌÎÃÌÌ|Ì DÕÈ µÌ|Ì©Ì÷ ÎxÌrÌÌ ¬ÃÏ @ÌÃÈtÌÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuËÕ |ÌÌ|̱ÌÌ c•Ì„ DÕà αÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ _Ììà ¬◊Ã& Î≥ÌÎzÌÚÌ PÌṯÌÈÊ-PÌÈRÃ̱ÌÈÊ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì c±ÌÈÊ DÕÏ @tÌrÌÏ |Ì•ÌxÌ“ ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌ÷ DÕÌrÌ“rÌÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ DÕÌ |ÌJÌÍ±Ì BÃWËÃÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à DÕÈA„ @DÕÌÃÌ r̬ÃÏÊ bÌÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ Î≥ÌÌÏ~Ì •ËÌØÕÃ_ÌÈÊ DÕÈ tÌ“ ÃÏ DÕÃrÌ÷, πÌ̵ÌrÌ-tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÈ µÌÏxÌÏ@ÌA„ rÌ÷ DÕÌrÌ“rÌÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ DÕÈ E~ÌÈÊ r̬ÃÏÊ @tÌrÌÌ~ÌÌ& µtÌøà _ÌÍà tÌà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì µÌ—≥~Ì≥ÌεbÌ_Ì ≥Ì µbÌÌÎ~Ì_≥Ì tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌ÷ _ÌbÌÌ D—ծà @r~Ì DÕÌÃÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕà zÌÏ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ D÷Õ C≥Ì•Ì |Ì÷Ê µÌÏxÌÏ@ÌA„ DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ ~̬à D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà µÌ÷ @PÌÈÎæÌ_Ì-@rÌ◊Î_ÌDÕ µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÃrÌ÷ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌ xÌÌà _ÌÈ Îx̬ÃÌà |ÌÌD“Õ±Ì _ÌȬÃuÕÌ tÌc÷„ DÕÏ @ÈRà µÌ÷ _ÌDÕrÌÏDÕÏ Ì—ÎRà D÷Õ xÌ_ÌÍà |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ DÕÈ Îc~ÌÌ D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà DÕÌ tÌÃÌD‹Õ|Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà p≥̵_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& BÃr̵Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ OÌ~ÌÌ& C÷µÌÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕÈR„à mÃÌÃÌ xÌÃÏ ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ µÌ÷ |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ cÌOÌcÌà DÕÈ CDÕ BÃ||ÌÏc bÌÏ& @r~Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ bÌÈWËÃÌ @±ÌOÌ DÕÃD÷Õ ±ÌÈOÌ BÃr¬÷Êà c÷JÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÏÊ& PÌÈÎæÌ_Ì _ÌÍà tÌà cαÌ_Ì-|̵ÌϬÃÌ |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ tÌÌµÌ @Ì•Ì •ÌÈ @D“Õ_Ì bÈ& •Ìc ~Ì“ |̬Ã̵Ì΢Ì≥Ì ÎπÌ≥ÌÌrÌÂc Î_Ì≥ÌÌÃÏ rÌ÷ _ÌÈ ~̬ÃÌ _ÌDÕ Dլà Îc~ÌÌ ÎDÕ @Ì•Ì c÷πÌ µÌÂtÌÎÌ ¬◊ Ã≥̬à DÕ¬ÃÌ µÌ÷ @Ì~ÌÏ? •ÌÌάÃà ¬◊à ≥̬à AµÌ zÌ‹øà ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÏ c÷rÌ ¬◊Ã& AµÌÏ |Ì÷Ê tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ D÷Õ DÕÌÃÌ ¬ÃÏ |̬ÂÃOÌÌA„ ÎrÌ~ÌÂÎÌ_Ì ¬◊Ã& BÃrÌDÕÏ •ÌO̬à @OÌà DÕÈA„ _Ììà µÌ÷ ¢ÌÌÃÌ PÌÈRÃ̱Ì÷ D÷Õ zÌÏ @µÌ±ÌÏ |Ì—•ÌÎÃ|Ì _ÌÈ xÌÃÏ ¬ÃÈ OÌC& AµÌ|Ì÷Ê zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ c÷πÌ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì @µÌ¬Ã•Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷& •ÌÌάÃà ¬◊à tÌ‹ Ì≥Ì DÕÏ DÕÌÎx̱ÌÏ~Ì_Ì DÕÏ µÌÏxÌÏ@ÌA„ DÕÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ¬ÃÎbÌ~ÌÌà D÷Õ xÌ_ÌÍà Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ •ÌÈ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì C÷µÌÏ _ÌÌÃÏÁuÕ @DÕÌÃÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ rÌ◊Î_ÌDÕ tÌ_ÌrÌ DÕÌ @Íà µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ tÌ‹πÌ̵ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC OÌÂzÌÏà JÌ_ÌÃÌ ¬◊Ã& ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ DÕÈ ¬ÃÏ ~̬à άõµÌÌ ¬◊Ã& D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà µÌ÷ Î≥ÌπÈæÌ @ÌÎbÌ„DÕ tÌ◊D÷Õ•Ì tÌÌrÌ÷ DÕÌ ±ÌÈzÌ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ ±Ì÷ tÌ“≥Ì„ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì C.tÌÏ.•Ì÷. @xc—±Ì DÕ±ÌÌ|Ì D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà @tÌrÌÏ µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì •Ì_ÌÌ ¢Ì—D÷Õ DÕÈ ÎDÕµÌ DÕcà tÌÎ_Ì_Ì xÌrÌÌ Ã¬ÃÌ, AµÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬Ã|Ì µÌÌuÕ_ÌÍà tÌà c÷JÌ Ã¬÷Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì rÌ÷ @¢ÌÌrÌDÕ Î•ÌµÌ _Ììà ÎOÌÃÎOÌRà DÕÏ _Ììà @tÌrÌÌ ÂÃOÌ xÌc±ÌÌ ¬Ã|Ì A_ÌrÌ÷ tÌÎ_Ì_Ì ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ, PÌṯÌ÷-PÌÈRÃ̱ÌÈÊ |Ì÷Ê W“ÃxÌ ¢Ì—D÷Õ ¬◊Êà ÎDÕ ±ÌWËÃDÕà @tÌrÌÌ ≥̬à @DÕÌÃÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& BõÌD÷Õ ÎrÌάÃ_ÌÌbÌ„ ¬◊ÊÃ& ~̬ÃÌ zÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ-tÌ_Ì—ÎÃ~ÌÌ µÌÏxÌÏ@ÌA„ ¬ÃÁDÕ ¬ÃÌÎµÌ±Ì r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕ_Ì÷& ¬Ã|Ì÷Ê ¬Ãà ≥Ì$Õ @≥Ì◊pÌ ≥Ì @rÌ◊Î_ÌDÕ µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÃrÌ÷ DÕÏ πÌ|Ì„rÌÌDÕ zÌ“Î|ÌDÕÌ rÌ•ÌÂÃcÌ•Ì r̬ÃÏÊ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ& |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì zÌÏ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà µÌ÷ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊Ê& cÃ@µÌ±Ì tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷rÌ÷ D÷Õ C≥Ì•Ì |Ì÷Ê rÌÏ_ÌÏπÌ rÌ÷ Îx̬ÃÌà |Ì—$Õ r̬ÃÏÊ ¬◊ÃÂ& •ÌÌάÃà ¬◊à |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì DÕÈ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÃrÌÏ ¬◊Ã& ~Ì“tÌÏ DÕÌ _ÌÌ•Ì ≥Ì D÷Õ Î±ÌC zÌÌÃÏ-zÌÃDÕ|Ì tÌ◊D÷Õ•Ì ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà αÌ~ÌÌ& ·_Ì“ WÃ̱Ì-WÃÌ±Ì @Íà |Ì◊Ê tÌÌ_Ì-ÃÌ•ÌtÌÌRà x̬“Ã-xÌ÷R÷à D÷Õ Î¬ÃµµÌ÷ ≥̬à DÕà ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& BÃr¬÷Êà rÌÌ_ÌÏ-tÌÈ_Ì÷ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ µÌ_ÌÌ tÌÌ_Ì&‚ xÌÌ_Ì C÷µÌÏ r̬ÃÏÊ ÎDÕ ~̬à JÈ±Ì ±ÌÈOÌ c÷JÌ r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã& µÌ|Ì©Ì r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã& c÷πÌ |Ì÷Ê Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& Îuձ̬ÃÌ±Ì ÃÃÌ•~Ì DÕÏ Î_Ì•ÌÈÃÏ JÌ̱ÌÏ ¬◊Ã& ¢Ì—rÌÌ≥Ì •ÌÏ_ÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ ÎDÕ~Ì÷ OÌ~Ì÷ @Ì•Ì •ÌÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ ≥Ì BÃrÌD÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì PÌÿ ÌÌ ≥Ì @ÌD‹ÕÈπÌ DÕÌ ±ÌÈDÕ-±Ì—zÌÌ≥ÌrÌ ≥ÌÌc÷ DÕÈ tÌ“ ÃÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÈÎrÌ~ÌÌ •ÌÏ DÕÏ DÿÕtÌÌ ¢ÌÌάÃC& ~̬Ã

ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ≥Ì |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ xÌÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÌ~ÌrÌ÷ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ≥Ì |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ D÷Õ xÌÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÌ~ÌrÌ÷

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„6

µÌÂtÌÌcDÕÏ~ÌÎ≥̵_ÌÌà ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à AµÌDÕÏ JËÌÌµÌ ≥̬̕à ¬◊Ã& zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ @ÌÃÈtÌÈÊ µÌ÷ xÌ¢ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC •ÌrÌ_ÌÌ DÕÌ CDÕ xÌWËÃÌ Î¬ÃµµÌÌ AµÌ xÌÌà cÈxÌÌÃÌ BÃr¬÷Êà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌrÌÌ ¬ÃÏ |ÌÌ~ÌÌ≥Ì_ÌÏ @Íà |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì •Ì◊µÌ÷ CDÕ c“µÌfià D÷Õ PÌÈà Î≥ÌÃÈpÌÏ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ rÌ÷ ¢Ì̬Ã_ÌÌ bÌÌ& Î≥Ì–ÌÌrÌ D÷Õ ®ÃÌÌ Ã¬÷à @xc—±Ì DÕ±ÌÌ|Ì c÷πÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ ~Ì“tÌÏC D÷Õ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ DÕÈ @tÌrÌÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ PÌÌ÷æÌÌÌ DÕà cÏ& cÃ@µÌ±Ì, tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÌ @ÌDÕ±ÌrÌ DÕà •ÌxÌ ~̬à µÌ|Ì©Ì OÌ~Ì÷ ÎDÕ AµÌ xÌÌà ≥̬à ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌµÌcÏ~Ì ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì BÃtÌà µÌ÷ rÌÏ¢Ì÷ _ÌDÕ A_ÌrÌÌ zÌ‹øà ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÈA„ zÌÏ r̬ÃÏÊ xÌrÌ µÌD÷ÊÕOÌ÷ _ÌÈ JÌ—c ¬ÃÏ tÌÏ®÷à ¬ÃRà OÌ~Ì÷& ≥Ì◊µÌ÷ zÌÏ @xÌ c÷πÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì tÌÌDÕ-µÌÌuÕ r̬ÃÏÊ xÌ¢ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã||ÌÌ|Ì |Ì÷Ê µÌzÌÏ rÌÂOÌ÷ ¬◊Êà & _ÌϵÌfià |ÌÈ¢Ì÷„ µÌœÌ|Ì ≥Ì A„|ÌÌrÌcÌà ±ÌÈOÌ •ÌÌrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_Ì÷& zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÈ ÎDÕµÌÏ zÌÏ DÕÏ tÌ◊ ÃÈDÕÌà |ÌÌDÕtÌÌ zÌÏ AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê c“pÌ DÕÏ pÌ—±ÌÏ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ& BõÌrÌ÷ ÎDÕµÌÏ µÌÂDÕRà µÌ÷ •Ì“©ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ~ÌÌ„í @ÎpÌDÕÌà C≥Ì OÌÎÃ|ÌÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ µ≥Ì¢®Ã ®ÃÎ≥Ì ≥Ì̱Ì÷ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ rÌ c÷DÕà DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌà tÌ‹ Ì≥Ì rÌ÷ @tÌrÌ÷ ÎrÌÂÃD—ÕπÌ πÌ̵ÌrÌ D÷Õ •ÌÎÃC Ît̮ñÌ÷ 50 µÌÌ±Ì |Ì÷Ê AµÌ tÌc DÕÈ ÃxÌà µRÃÌ|tÌ |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ ÎµÌu„Õ AµÌαÌC µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷ Îc~ÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ |Ì|Ì_ÌÌ |ÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì tÌc DÕÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ D÷Õ tÌ◊D÷Õ•Ì r̬ÃÏÊ Î|̱ÌrÌ÷ tÌà tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ tÌà |ÌȬÃà r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌ~ÌÏÊ& rÌÌ|Ì tÌà µÌx̵Ì÷ @ÎpÌDÕ |Ì—JÌà Î≥ÌÃÈpÌ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ DÕÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ ÃÌø‡Ã≥ÌÌc DÕÏ \ÃÈ±Ì tÌÏRÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ @Íà |ÌÌDÕtÌÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ xÌÂOÌ̱ÌÏ µÌ÷ÊÎRÃ|Ì÷ÊRà DÕÈ _ÌÃuÕ µÌ÷ ¬—Ã@Ì& ~̬à zÌÏ µtÌøà ¬◊à ÎDÕ ~ÌÎc D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà rÌ÷ |Ì|Ì_ÌÌ cÏcÏ DÕÈ xÌÂOÌÌ±Ì •ÌOÌÌDÕà u“Õ±Ì÷ r̬ÃÏÊ µÌ|ÌÌ Ã¬÷Ã& C÷µÌÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @Ì•Ì c÷πÌ |Ì÷Ê tÌ‹ Ì≥Ì D÷Õ DÕc DÕÌ tÌ◊D÷Õ•Ì c÷ Îc~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ πÌÌ~Ìc ≥̬à |ÌÌrÌ zÌÏ •ÌÌ_ÌÏÊ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌtÌÌ µÌ—ÎtÌ‹|ÌÈ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì DÕÈA„ ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~ÌÎc ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì •Ì◊µÌ÷ µÌ≥ÌÈ„£Ì µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ tÌc D÷Õ µÌÌbÌ AµÌ ε̈ ~ÌÌc≥Ì D÷Õ µÌÌbÌ tÌ‹÷µÌ ≥ÌÌ_ÌÌ„ DÕà xÌOÌÌ≥Ì_Ì DÕÏ PÌÈæÌÌÌ zÌÏ DÕÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷ _Ììà œÈÌÏ~Ì, •ÌÌ_ÌÏ~Ì ~ÌÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌÂ÷ÎRÃ|Ì÷ÊRà •Ì—WËÃ_ÌÏ ¬◊à _ÌÈ ~̬à ÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ_ÌÌ D÷Õ C÷rÌ ≥Ì$Õ tÌà |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì DÕÈ µÌÌpÌDÕà AµÌ ÃÌDÕÍπÌ±Ì DÕÈ xÌ÷@µÌà DÕà Îc~ÌÌ& xÌÌ_Ì Î±ÌC ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ ¬Ã|ÌÌÃÏ ±ÌÈDÕ_ÌÂÎÌDÕ tÌ‹ Ì̱ÌÏ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ πÌÌ~Ìc •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬Ã DÕÌ tÌ‹_ÌÏDÕ xÌrÌ÷ tÌÏ.C. µÌÂOÌ|ÌÌ tÌà xÌrÌ zÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& @zÌÏ zÌÏ ¬Ã|ÌÌfià ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã_Ì÷ µÌ¢Ì÷_Ì ¬ÃÈ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ mÃÌÃÌ tÌ“≥Ì„ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì C.tÌÏ.•Ì÷. @xc—±Ì DÕ±ÌÌ|Ì DÕÌ rÌÌ|Ì BîÃÌ±Ì c÷rÌ÷ µÌ÷ ≥ÌÃrÌÌ •Ì|Ì„rÌÏ @Íà ARñÌÏ DÕÏ _Ììà ¬Ã|ÌÌfià ~̬ÃÌ zÌÏ _ÌÌrÌÌπÌ̬ÃÏ DÕÌ~Ì|Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì rÌ÷ tÌ̱ÌÌ xÌc±Ì Îc~ÌÌ& cÃ@µÌ±Ì |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì+|Ì|Ì_ÌÌ DÕÏ •ÌÈWËÃÏ rÌ÷ @ÌOÌÌ|ÌÏ ¬◊Ã& ArÌ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @c“ ÃcÎπÌ„_ÌÌ @Íà µÌÂDÕÏÌ„ µÌÈ¢Ì @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ~Ì“tÌÏC DÕÏ tÌ_̱ÌÏ ¬Ã̱Ì_Ì DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC ~̬à DÕÍπÌ±Ì @tÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ D÷Õ DÕÌÃÌ ¬ÃÏ rÌÌ_µÌÏ≥ÌÌc @Íà uÕ̵ÌÏ≥ÌÌc DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌc DÕÌ~Ì|Ì ¬—ÃA„& AµÌDÕÏ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì DÕ±ÌÌ|Ì DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷DÕà CrÌWÃÏC DÕÈ zÌ~ÌÌ≥̬à tÌÎÃÌÎ_Ì zÌÏ c—ÎrÌ~ÌÌ rÌ÷ c÷JÌÏ @Íà zÌÈOÌÏ& ArÌD÷Õ JÌ_Ìfi @xÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ RñÌ÷ |Ì•ÌxÌ“_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ bÈ& D—Õ±Ì Î|̱ÌÌDÕà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì tÌc D÷Õ Î±ÌC ¬◊ÊÃ& BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ DÕÈ ±Ì÷DÕà •ÌÈ ÎµÌ~Ì̵ÌÏ Îx̵ÌÌ_Ì ÎxÌ®ÃÌA„ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ≥̬à @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷

@xÌ @ÌAC •ÌÃÌ tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÏ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì_ÌÌ DÕÌ @ÌDÕ±ÌrÌ DÕfiÊÃ& µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê ÃÌø‡Ã D÷Õ Î±ÌC πÌ—zÌ r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& ÃÌø‡tÌÎ_Ì D÷Õ Î±ÌC BÃ||ÌÏc≥ÌÌà zÌÌÃ_Ì D÷Õ @bÌ„πÌ̵ÌÏ |ÌÌrÌ÷ •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ Î•ÌµÌ ≥ÌÎÿà DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ Î≥ÌÌ |Ì Ì̱Ì~Ì xÌrÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì xÌÌxÌ“ DÕÈ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÃJÌDÕà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÏ xÌÂOÌÌ±Ì ADÕÌA„ Î•ÌµÌ _Ììà xÌÂOÌ̱ÌÏ D÷Õ •ÌÎÃC c÷πÌ DÕÌ •ÌÈ ẕÌÌ ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à •ÌrÌ_ÌÌ |̬ÂÃOÌÌA„ @Íà zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê µÌ÷ÂÎRÃ|Ì÷ÊRà DÕÈ ¬Ã≥ÌÌ c÷ ìÃÏ ¬◊à ≥̬à BÃ΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& |ÌÌDÕtÌÌ DÕÏ xÌJÌ“xÌÏ @rÌ—zÌ≥Ì DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& ~̬à ≥̬ÃÏ tÌ‹ Ì≥Ì xÌÌxÌ“ ¬◊Êà ΕÌr¬ÃÈÊrÌ÷ Î≥Ìc÷πÌÈÊ |Ì÷Ê •Ì|ÌÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ zÌÏ AµÌ tÌ“ fià µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê µÌ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ PÈfià |Ì÷Ê ¬◊Ã& BõÌrÌ÷ εÌu„Õ AµÌαÌC tÌ‹ Ì≥Ì DÕ̱Ì÷ pÌrÌ D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ ≥Ì÷ µÌzÌÏ pÌrÌ DÕ̱Ì÷ r̬ÃÏÊ ¬Â◊Ã& _ÌÈ E~ÌÌ ≥̬à _Ìb~Ì zÌÏ xÌÌxÌ“ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕà Îc~ÌÌ ¢Ì“ÂÎDÕ |Ì|Ì_ÌÌ BÃrÌDÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& tÌÌRÃÏ„ D÷Õ c÷ÊOÌ÷Ê ÎDÕ ÎDÕ_ÌrÌ÷ ÆÕtÌC DÕ̱Ì÷ ¬◊à@Íà ÎDÕ_ÌrÌ÷ µÌu÷Õc ¬◊ÊÃ! BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ̱Ì÷ pÌrÌ DÕÈ D÷ÊÕd‹Ï~Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÈ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ±ÌÌ⁄xÌÏ D÷Õ µÌ|ÌœÌ ~ÌÎc ©Ì—DÕrÌÌ tÌWËÃÌ _ÌÌ÷ ~̬à εÌu„Õ µ≥Ìc÷πÌ ±ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ DÕÍrÌ µÌ÷ tÌ‹zÌÌ≥ÌÏ DÕc|Ì BÃUÃÌC ¬◊ÊÃ! ~Ì÷ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃµÌ ≥~ÌÎ$Õ µÌ÷ ¢Ì—rÌÌ≥ÌÏ OÌÎÌ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕÃ& ÃÌø‡Î¬Ã_Ì ~ÌÌ ≥ÌOÌ„ άÃ_Ì AµÌ|Ì÷Ê DÕ¬ÃÏÊ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& BÃpÌÃ, •ËÌØÕà tÌ“®ÃÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC •ÌÈ •Ì±c ¬ÃÏ c÷πÌ D÷Õ µÌ≥ÌÈ„£Ì µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ tÌc tÌà @tÌrÌÏ •ÌrÌ-•ÌÌ_ÌÏ~Ì C≥Ì @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ A„µÌÌA„ DÕÏ ®ÃÎ≥Ì D÷Õ µÌÌbÌ ±ÌÈDÕ µÌzÌÌ D÷Õ @̵ÌÏrÌ ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì cÌ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê DÕÈA„ xÌWËÃÏ tÌ“≥Ì„ µtÌÏDÕà tÌ“ ÌÈ„ C. µÌÂOÌ|ÌÌ zÌÏ |Ì◊cÌrÌ |Ì÷Ê WÃR÷à ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& BÃr¬÷Êà BÃWÃËϵÌÌ D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ BÃṯÌÎxpÌ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ ÎµÌ≥ÌÌ AµÌD÷Õ ÎDÕ ≥Ì÷ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ tÌÌRÃÏ„ C≥Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ rÌ≥ÌÏrÌ tÌRÃrÌÌ~ÌDÕ @Íà _ÌÎ|̱ÌrÌÌW— DÕÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ •Ì~̱ÌαÌ_ÌÌ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ tÌ‹Ìí ¬◊Ã& µÌÂDÕRÃ|ÌÈ¢ÌDÕ µÌÌÎxÌ_Ì ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& µÌÂzÌ≥Ì_Ì: AµÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ D÷Õ ÎrÌ¿ÃÌtÌ“ Ì„ tÌ̱ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷ zÌÏ ArÌDÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕà tÌ— ÃÌrÌ÷ CrÌWÃÏC DÕÈ tÌ—rÌ•ÌÏ„Î≥Ì_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ BÃr¬÷Êà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì tÌc D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê tÌ— õDÿÕ_Ì zÌÏ DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì c÷πÌ _Ì÷•Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à c÷πÌ DÕÌ c—zÌÌ„O~Ì ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌCOÌÌ ÎDÕ µÌ≥ÌÈ„£Ì @Íà ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ, @ÌÎbÌ„DÕ C≥Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌÂDÕRÃÈÊ µÌ÷ OÌ—•Ìà ìÃÌ ¬◊Ã& ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ _ÌÍà tÌà OÌÎÃ|ÌÌ|Ì~Ì ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì tÌc D÷Õ Î±ÌC œÈÌÏ~Ì,•ÌÌ_ÌÏ~Ì @Íà pÌÌÎ|Ì„DÕ ±ÌvËÁuÕÌ•ÌÈÊ ≥Ì zÌ‹øÃÌ¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ DÕÌÃÌ ÃÌø‡Ã DÕÏ @ε|Ì_ÌÌ _ÌÌÃ-_ÌÌà ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ ~ÌÌ Î¬Ã_ÌÈÊ DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& C÷µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê µÌÌÌ-πÌ_ÌÂÃ•Ì ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÈ tÌ‹¬ÃµÌrÌ xÌrÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ DÕ_ÌA„ @΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ& tÌÏ.C. ≥Ì ÎµÌ~Ì̵Ì_Ì D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•Ìà @Â_Ì_Ì: D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ @ÌOÌ÷ |Ì|Ì_ÌÌ D÷Õ zÌÏ DÕWË÷à _Ì÷≥Ìà µÌÌÂOÌ|ÌÌ zÌÏ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ |Ì◊cÌrÌ |Ì÷Ê W—ÃOÌW—ÃOÌÏ xÌ•ÌÌ Ã¬÷Ã...& ~Ì÷ ≥̬ÃÏ tÌÏ.C. rÌÃ|Ì tÌWËà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌ xÌÌ_Ì µÌ÷ AÂDÕÌà r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& c÷πÌ D÷Õ ~Ì—≥ÌÌ C≥Ì µÌÌÂOÌ|ÌÌ ¬◊Êà ΕÌr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ D÷Õ Î≥Ìc÷πÌÏ |Ì“±Ì D÷Õ |Ì—g÷à tÌà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ µÌ÷ @±ÌOÌ tÌ‹xÌ—hà ≥ÌOÌ„ DÕÈ AµÌ xÌÌfià |Ì÷Ê OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌà DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ rÌC zÌÌÃ_Ì DÕÌ ¬ÃÈDÕà @tÌrÌÏ @±ÌOÌ tÌÌRÃÏ„ xÌrÌÌ~ÌÏ bÌÏ& tÌÎÃεbÌ~ÌÈÊ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•Ìà xÌÌc |Ì÷Ê µÌÈÎrÌ~ÌÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì ÃÌø‡ÃÏ~Ì Î¬Ã_ÌÈÊ ~ÌÌ OÌÍÃ≥Ì D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà ¬ÃÈOÌÌ ~ÌÌ µÌÂDÕÏÌ„ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ Î¬Ã_ÌÈÊ, D÷Õ cÃxÌÌà |Ì÷Ê ≥̬à t̬—ÂâÌ÷ @Íà @tÌrÌ÷ ÎDÕ~Ì÷ tÌà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @uÕµÌÈµÌ •Ì_ÌÌ~ÌÌ& |ÌÌuÕÏ •ÌÌ_ÌÏ~Ì ≥Ì zÌÌæÌÌA„ άÃ_ÌÈÊ D÷Õ @ÌpÌà tÌÃ& c÷πÌ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ |Ì“±Ì ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ ¬Ã|ÌÌfià |ÌÌÂOÌÏ& BÃrÌD÷Õà Î≥Ìc÷πÌÏ |Ì“±Ì DÕÌ |Ì—gÃÌ ≥̬à ÎrÌDÕRà zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê DÕzÌÏ r̬ÃÏÊ BÃUÃÌ~Ì÷ÊOÌ÷, ~̬ÃÌ C÷µÌ÷ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ zÌÌÃÏ @DÕÌ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊à •ÌÈ ÃÌø‡ÃάÃ_Ì DÕÈ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÃJÌDÕà ~̬à zÌÃȵÌÌ Îc~ÌÌ& @xÌ @¢ÌÌrÌDÕ ≥̬à DÕ¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊Êà ÎDÕ ¬Ã|Ì µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ D÷Õ µÌÈ¢Ì_Ì÷-Î≥Ì¢ÌÌÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ÎDÕ C÷µÌ÷ µÌÂDÕÏÌ„ rÌ•ÌÎÃC DÕÈ tÌ‹∫Ì~Ì c÷DÕà E~ÌÌ ¬Ã|Ì Î≥Ìc÷πÌÏ |Ì“±Ì DÕÌ |Ì—gÃÌ DÕzÌÏ r̬ÃÏÊ ®ÃÈWË÷ÃÊOÌ÷& zÌA„, C÷µÌ÷ ±ÌÈOÌ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì zÌ≥ÌrÌ |Ì÷Ê t̬—ÂÃ¢Ì c÷πÌ DÕÈ CDÕ @Íà Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ @Íà @ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ DÕÏ @Èà _ÌÈ r̬ÃÏÊ pÌD÷Õ±Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ? DÕà E~ÌÌ DÕfiÊÃOÌ÷! ~̬à |Ì—©Ì÷ tÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ& xÌ÷πÌDÕ C÷.tÌÏ.•Ì÷. @xc—±Ì DÕ±ÌÌ|Ì CDÕ E~ÌÌ c÷πÌ ArÌ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ tÌà BÃm÷ÃαÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ? zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà t̵ÌÃ_ÌÌ ¬ÃÏ •ÌÌ Ã¬ÃÌ @Íà A„|ÌÌrÌcÌ ≥~ÌÎ$Õ ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÏ DÕ_Ì„≥~Ì-ÎrÌ¿ÃÌ µÌÂc÷¬Ã µÌ÷ tÌfià ¬◊Ã& BÃrÌDÕÌ ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì zÌÏ @ÌtÌ @xÌ zÌÏ JÌÌ|ÌÈπÌ ¬◊ÊÃ& ~̬à E~ÌÈÊ???tÌÎÃæDÕÌÃ-tÌ‹ÌÂ•Ì±Ì @Íà ÎDÕµÌÏ t̬ÃÌWËÃÏ ÎrÌ©Ì„ à DÕÏ _Ììà OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì ¬◊Ã& c÷πÌ DÕÏ

07/07/2012

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 7

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌcÌcÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì&

29 •Ì—±ÌÌA„ DÕÈ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎr̵R‡÷ÃπÌrÌ (•ÌÏRÃÏC) DÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì µÌÂtÌÚÌ ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌ _Ììà µÌ÷ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ DÕÌ t̬ÃÌWËÃÏ œÈÌ µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ @È CDÕ @Íà DÕc|Ì xÌ\ËÃÌrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê OÌÈJÌÌ„ •ÌrÌ|Ì—ÎE_Ì |ÌÈ¢ÌÌ„ (OÌÌ÷•Ì|Ì—|ÌÈ) άõµÌ÷cÌÃÏ DÕÌ µÌÂD÷Õ_Ì D÷ÊÕd‹Ï~Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ Îc~ÌÌ bÌÌ& 30 •Ì“rÌ DÕÈ BÃµÌ tÌà @ÍtÌ¢ÌÌÎÃDÕ |ÌȬÃà zÌÏ ±ÌOÌ OÌA„& |ÌÈ¢ÌÌ„ tÌ‹|Ì—JÌ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ rÌ÷ 28 •Ì“rÌ DÕÈ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ µÌ÷ ÃÌARȭ ÎxÌαWÂÃOÌ |Ì÷ π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÏ ÎµÌuÕÌÎÃπÌ DÕÏ µÌ|ÌÏœÌÌ D÷Õ Î±ÌC OÌÎUÃ_Ì _Ìb~Ì •ÌÌÂ¢Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì tÌà xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì DÕÏ Î•ÌµÌD÷Õ xÌÌc Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ rÌ÷ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ tÌà @tÌrÌÌ tÌ“ ÃÌ zÌÃȵÌÌ •Ì_ÌÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃ||ÌÏc •Ì_ÌÌA„ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ xÌõÌÈÊ xÌÌc t̬ÃÌWËà |Ì÷Ê ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ πÌ̵ÌrÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÌ|Ì~Ì ¬ÃÈOÌÏ& t̬ÃÌWËÃÏ ≥ÌÌÎc~ÌÌ Î≥ÌDÕÌµÌ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ µÌÌDÕà ¬ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC c÷JÌ µÌD÷ÂÕOÌÏ Î•ÌµÌDÕÌ t̬ÃÌWËÃ≥ÌÎ̵Ì~ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÂxÌ÷ µÌ|Ì~Ì µÌ÷ AÂ_Ì•ÌÌà ¬◊Ã& •ÌÏRÃÏC D÷Õ •ÌÎÃC t̬ÃÌWËà µ≥ÌÌ~ÌÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ CDÕ DÕ|Ì÷RÃÏ rÌ÷ |ÌÌÌ tÌÌÂ¢Ì |ÌÍ•ÌÌ D÷Õ ¬Ãµ_ÌÌÂ_ÌÃÌ DÕÏ @ÌDÕ±ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC _Ìb~Ì •ÌÌÂ¢Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì OÌÎUÃ_Ì r̬ÃÏÊ DÕc|Ì @Íà xÌ\ËÃÌDÕà @tÌrÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ÎµÌuÕÌÎÃπÌ DÕà @tÌrÌÌ DÕÌ„≥~Ì tÌ“ ÃÌ DÕà αÌ~ÌÌ& AµÌµÌ÷ DÕÃrÌÏ tÌWËÃ_ÌÏ& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ tÌ‹|Ì—JÌ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ |̬ÃÌ_≥ÌÌDÕÌÂœÌÌ DÕÏ tÌ“Î_Ì„ DÕfiÃOÌÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ OÌÈJÌ„±Ì◊ÊWà t̬ÃÌWËÃ≥Ì̵ÌÏ @Íà JÌ̵Ì_ÌÍà µÌ÷ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ µÌ|ÌbÌ„DÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÍc÷xÌÌ•ÌÏ D÷Õ •ÌÎÃC D—ծà @Î_ÌÎÃ$Õ ÃÌ•~Ì DÕÌ µÌtÌrÌÌ CDÕ cÏPÌ„DÕ̱ÌÏrÌ ±Ìœ~Ì D÷Õ xÌ_ÌÍà @̬Ã_Ì ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÌ µtÌøà DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ •ÌεRÃµÌ |ÌÍ•ÌÌ •ÌÏRÃÏC |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Ê Î•ÌµÌD÷Õ t̬ÃÌWËà D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ÷_Ì@ÈÊ DÕÈ ±Ì—zÌÌ_ÌÌ Ã¬÷ÃOÌÌ& π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ rÌ÷ BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ ·•ÌεRõ̂ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ Î±ÌC ≥̬à ±ÌOÌÌ_ÌÌà tÌ‹~ÌÌµÌ •ÌÌÃÏ ÃJÈÊOÌ÷& BÃr¬÷Êà zÌÏ _ÌÈ t̬ñÌ÷ OÌÈJÌ„±Ì◊ÊWà ÃÌ•~Ì DÕÌ |̵̱ÌÌ @Íà ÎuÕà ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÏ r~ÌÌ~Ì r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à _ÌÈ µÌÃ̵Ìà t̬ÃÌWËÃ≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ t̬ÃÌWËà DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ µÌuÕÌA„ c÷rÌÏ ¬◊Ã& @Â_Ì_ÌÈOÌ_≥ÌÌ |Ì÷Ê •ÌÏRÃÏC tÌ‹πÌ̵ÌrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÌ @tÌ|ÌÌrÌ ¬◊Ã& π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ D÷Õ xÌ~ÌÌrÌ DÕÈ Îc •ÌrÌ_ÌÌ ¬ÃÏ @µÌ±ÌÏ ÎrÌ~ÌÌ|ÌDÕ πÌÎ$Õ ¬◊Ã& µÌÌbÌ ¬ÃÏ W—≥Ì̵̄-_ÌÃÌA„ œÈÌ D÷Õ 396 |ÌÍ•ÌÌ DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì zÌÏ R÷ñÌÏOÌ‹ÌuÕ |Ì÷Ê tÌ\ËÃDÕà zÌÏ C÷µÌÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕ|Ì÷RÃÏ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ ~̬à zÌÏ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ t̬ÃÌWË DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ µÌÃDÕÌà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬◊à Ε̵ÌDÕÌ •Ì≥ÌÌxÌ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ D÷Õ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ DÕÏ |ÌÂπÌÌ DÕ|Ì µÌ÷ DÕ|Ì A±ÌÌDÕÈÊ DÕÌ÷ DÕÈ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÌ C¬ÃµÌÌµÌ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÌ ¬◊à ÎDÕ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà DÕÈ t̬ÃÌWËÃ≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÈ c÷rÌÌ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÌ |ÌÌÂOÌ W—Ã≥Ì̵̄ •ÌÏRÃÏC D÷Õ Î±ÌC εÌuÕÌÎÃπÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ~ÌÎc ÃÌ•~Ì D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ W—Ã≥Ì̵̄ ≥Ì _ÌÃÌA„ œÈÌ tÌà cÌ≥ÈcÌÃÏ _ÌÃÌA„ œÈÌ D÷Õ 396 |ÌÍ•ÌÌ DÕÏ bÌÏ @Íà π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÏ ÎµÌuÕÌÎÃπÌ D÷Õ BÃ_ÌrÌÌ @̵ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& AµÌαÌC @xÌ µÌÌÃÌ p~ÌÌrÌ

t̬ÃÌWËà D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌà D÷ÊÕÎd‹_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊& µÌÌbÌ ¬ÃÏ |ÌcrÌ _ÌÌ|ÌÂOÌ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÈ ±Ì÷ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì tÌà DÕÌrÌ“rÌÏ cxÌÌ≥Ì zÌÏ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ DÕÌÃÌ Îuձ̬ÃÌ±Ì BÃµÌ cxÌÌ≥Ì µÌ÷ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±ÌrÌÌ BõÌDÕÏ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à OÌÈJÌ„±Ì◊ÊWà DÕÏ |ÌÌÂOÌ µÌ÷ tÌÏ®÷à ¬ÃRÃrÌ÷ DÕÌ ~̬à zÌÏ CDÕ @¬Ã|Ì DÕÌÃÌ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ zÌÏ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà @ÌÂcȱÌrÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ t̬ÃÌWËà DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ Îx̱D—Õ±Ì

µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\ËÃÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ

* OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà D÷Õ xÌc±Ì÷ •ÌÏRÃÏC ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÏ _ÌDÕcÏà @•Ì|ÌÌ Ã¬ÃÌ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ

DÕ¬ÃrÌÌ rÌ ¬ÃÈOÌÌ @±tÌÎπÌÎœÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ≥~ÌÌ≥̬ÃÌÎÃDÕ cÿÎøà µÌ÷ µÌ—µÌÎßÌ_Ì Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷

ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ OÌ—ÆÕ µÌ—≥ÌÌµÌ PÌÏεÌÂOÌ µÌ÷ x̬—Ã_Ì D—ծà µÌÏJÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÌ ≥Ì÷ zÌÃtÌ“ à Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì @tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ

•ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& OÌ——ÆÕ|ÌÂ Ì DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ OÌ—ÆÕ DÕÈ C÷µÌÏ tÌRÃDÕrÌÏ cÏ ÎDÕ ≥̬Ã

t̬ÃÌWËà ®ÃÈWËà zÌÌOÌ JÌWË÷à ¬—ÃC& ¢Ì“ÂÎDÕ OÌ—ØÂÕOÌ |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ rÌx•Ì DÕÈ tÌÃJÌrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã, AµÌÏαÌC ≥Ì÷

@Ì•Ì t̬ÃÌWËà DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ ÎµÌÃ|ÌÍà xÌrÌ÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ&

µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\ËÃÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„8

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

UìÃà µÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ-µÌÌbÌ @ÌDÕÌÂœÌÌ zÌÏ D‹Õ|ÌπÌ: x̱Ì≥Ì_ÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ •ÌÌCOÌÏ& µÌÂzÌ≥Ì AÎ_̬ÃÌµÌ zÌÏ OÌ≥Ì̬à ¬◊à ÎDÕ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ _ÌÃÌA„-µ≥ÌπÌ̵ÌrÌ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ-Î≥̵_ÌÌà DÕÏ ÃÌrÌÏÎ_Ì tÌà @xÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê DÕzÌÏ ~̬à œÈÌ ÃÌ•~Ì D÷Õ zÌÏ_Ìà ÃÌ•~Ì W—Ã≥Ì̵̄ œÈÌ, rÌ÷tÌ̱Ì, εÌÎFÕ|Ì @Íà zÌ“RÃÌrÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÌ|Ì DÕà ìÃÌ ¬◊Ã& ~̬à BõÌD÷Õ Î¬Ã_Ì |Ì÷Ê zÌÏ ¬◊Ã& CDÕ ¢ÌÍbÌÏ πÌÎ$Õ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ xÌÏ¢Ì (State within State) DÕÌ µ≥ÌØÕtÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ rÌ÷ OÌ—•Ì|Ì—|ÌÈ DÕÈ •Ì|ÌÏrÌÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì µÌ÷ ØÕ ≥̢̄µ≥Ì D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌÏ ≥̢̄µ≥Ì DÕÏ ±ÌWËÃÌA„ @ÎJ_ÌÌ~ÌÌà DÕà ±Ì÷& ±Ì÷ÎDÕrÌ Îuձ̬ÃÌ±Ì AµÌDÕÏ xÌ ØÕ DÕÃÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÕÂOÌ ~ÌÎc DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ ¬◊à ÎDÕ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ c“ Ã-c“ à _ÌDÕ r̬ÃÏÊ ÎcJÌ_ÌÏ& OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà D÷Õ

OÌÈJÌÌ„±ÌÏ, ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ @Íà @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ |̗ε±Ì|Ì ≥Ì Î¬ÂÃcÏ zÌÌæÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ @ÌxÌÌcÏ ArÌ A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê x̵ÌÏ ¬◊Ã&@Ì•ÌÌcÏ D÷Õ xÌÌc zÌÌÃ_Ì-tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ uձ̵≥ÌØÕtÌ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌ÷ ±ÌÌJÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ |Ì÷Ê @ÌDÕà xÌÂOÌ̱ÌÏ Î¬Ãrc“ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ Î•Ì±ÌÈÊ |Ì÷Ê x̵Ì÷& AµÌ _Ììà µÌ÷ ~̬à œÈÌ x̬—ÃzÌÌæÌÏ, x̬—õ̵DÿÕÎ_Ì µÌ÷ µÌ|Ìÿhà ¬—Ã@Ì @Íà µÌ¢Ì tÌ“®ÃÌ •ÌÌC _ÌÈ ~̬Ã

•ÌÏC±ÌtÌÏ D÷Õ 13,500 µ≥ÌÂ~̵Ì÷≥ÌDÕÈÊ DÕÈ µÌ÷rÌÌ, @h„à Î≥ÌÎ≥ÌpÌ_ÌÌ ¬ÃÏ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ xÌrÌ •ÌÂOÌÏ @ÌÂcȱÌrÌ D÷Õ DÕÌÃÌ ẕÌ÷ t̬ÃÌWËà DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ

µÌ◊ÎrÌDÕ x̱ÌÈÊ @Íà tÌ—Î±ÌµÌ |̬ÃDÕ|Ì÷ |Ì÷Ê ÎrÌ~Ì—$Õ OÌ~ÌÏ & ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ‹πÌ̵ÌrÌ @Íà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê CDÕ Î≥ÌπÈæÌ DÕÈA„ ±ÌÌzÌ rÌ ¬—Ã@Ì ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ D—ծà rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ

DÕÃ≥ÌÌrÌ÷ |Ì÷ µÌuÕ±Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ BÃrÌDÕÏ ÎµbÌÎ_Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ≥̢̄µ≥Ì D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ œÈÌ DÕÏ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~ÌÈÊ @ÌÎbÌ„DÕ ¬◊ÃεÌ~Ì_Ì DÕÌuÕÏ xÌ\Ëà OÌ~ÌÏ& xÌÌ_Ì C÷µÌÏ r̬ÃÏÊ

DÕÌuÕÏ |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÏ& DÕ¬ÃrÌÌ rÌ ¬ÃÈOÌÌ •Ì◊µÌ÷ ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ, OÌÈJÌÌ„±ÌÏ, @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ÎDÕ t̬ÃÌWËÃÏ @≥ÌÌ|Ì AµÌµÌ÷ xÌ÷JÌxÌà ¬◊Ã& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ

@±tÌÎπÌÎœÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ≥~ÌÌ≥̬ÃÌÎÃDÕ cÿÎøà µÌ÷ Îx̬ÃÌà @Íà BÃÌtÌ‹c÷πÌ µÌ÷ @ÌDÕà x̵Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ÎrÌDÕRà zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê OÌÈJÌ„±Ì◊ÊWà D÷Õ µÌ≥ÌÌ±Ì tÌà rÌ~ÌÌ

µÌ—µÌÎßÌ_Ì Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ OÌ—ÆÕ µÌÌÌ |ÌÂ÷ @tÌ÷ÎœÌ_Ì Î¬ÃµµÌ÷cÌÃÏ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÏ& BÃtÌ÷œÌÌ ≥Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì _ÌrÌDÕà JÌWËÃÌ ¬ÃÈ •ÌÌ~Ì÷ @Íà ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì

µÌ—≥ÌÌµÌ PÌÏεÌÂOÌ µÌ÷ x̬—Ã_Ì D—ծà µÌÏJÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÌ ≥Ì÷ tÌ‹_ÌÌWËÃrÌÌ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì rÌ÷ ~̬ÃÌ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌà µÌ—≥ÌÌµÌ PÌÏεÌÂOÌ DÕÏ _Ììà c—|Ì cxÌÌDÕà t̬ÃÌWËà µÌ÷ zÌÌOÌ

zÌÃtÌ“ à Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì @tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê DÕà ì÷à DÕÌ|Ì_ÌÌtÌ— ÃÏ, OÌ÷‹RÃà D“Õ¢ÌÎx̬ÃÌà @Íà OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà ÃÌ•~Ì JÌWËÃÌ ¬ÃÈ& t̬ÃÌWËà DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ DÕA„ WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ ≥Ì

¬◊ÊÃ& OÌ——ÆÕ|ÌÂ Ì DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ OÌ—ÆÕ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÈ ¬Ã≥ÌÌ cÏ @Íà άõÌDÕ @ÌÂcȱÌrÌ D÷Õ _ÌÍà DÕ̱Ì÷ tÌœÌ ¬◊Êà Ε̵Ì÷ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC t̬ÃÌWËà D÷Õ zÌÎ≥Ìæ~Ì DÕÌ

DÕÈ C÷µÌÏ tÌRÃDÕrÌÏ cÏ ÎDÕ ≥̬à t̬ÃÌWËà ®ÃÈWËà zÌÌOÌ JÌWË÷à @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃÌ~ÌÌ& cÃ@µÌ±Ì, ~̬à µÌ|̵~ÌÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-CDÕ JÌËÌDÕÌ JÌÏÊ¢ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&

¬—ÃC& ¢Ì“ÂÎDÕ OÌ—ØÂÕOÌ |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ rÌx•Ì DÕÈ tÌÃJÌrÌ÷ DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÏ ¬ÃÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì◊µÌ÷, Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ tÌÎπ¢Ì|Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ

œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã, AµÌÏαÌC ≥Ì÷ @Ì•Ì t̬ÃÌWËà DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ~ÌÌ ¬◊ÊÃ, ΕÌr¬÷Êà µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã_Ì÷ µbÌÌ~ÌÏ _ÌÍà tÌà rÌÌ|ÌDÕ tÌ‹µ_ÌÌÎ≥Ì_Ì ÃÌ•~Ì D÷Õ ÎJ̱ÌÌuËÕ xÌÂOÌ̱ÌÏ µÌ÷ÊÎRÃ|Ì÷ÊRÃ

εÌÃ|ÌÍà xÌrÌ÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& c“ à r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê BÃÌà •ÌÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à Bõ̵Ì÷ _ÌÈ ~̬ÃÏ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê

AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ cÈ ÃÌ~Ì r̬ÃÏÊ ÎDÕ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ DÕÌ xÌÂOÌÌ±Ì @πÌÌÂ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬÷ÃOÌÌ&AµÌ ÃÌ•~Ì D÷Õ µÌÌDÕÌà ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÌuÕÏ DÕ|Ì

tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ BÃtÌ÷ÎœÌ_Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ µÌÏ|ÌÌÂ_Ì-œÈÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ DÕÌÃÌ t̬ÃÌWËà DÕÏ

¬◊Ã& AµÌÏαÌC xÌϵÌ≥ÌÏÊ µÌcÏ D÷Õ πÌ—ØÕ µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ œÈÌ cÏPÌ„ @πÌÌÂÎ_Ì DÕA„ zÌ~ÌÌ≥̬Ã

DÕÈ µ≥ÌÌ~ÌÌπÌ̵ÌÏ œÈÌ PÌÈÎæÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ BÃUÃ_ÌÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ zÌÏ

ìÃÏ ¬◊Ã& DÕ̱ÌÌÂ_Ìà |Ì÷Ê ~̬à |ÌÌÂOÌ OÌÈJÌÌ„µbÌÌrÌ @Íà ÎuÕà •Ìr|Ì c÷ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&

OÌÈJÌÌ„ tÌ‹ÌÂ_Ì |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì ¬ÃÈ OÌA„& ≥Ì◊µÌ÷ _ÌÈ œÈÌuÕ±Ì D÷Õ •ÌÌάÃà ¬◊à ÃÌ•~Ì ≥Ì D÷ÊÕd‹

άõÌÌxÌ µÌ÷ ~̬à tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ cÌΕ̄αÌÂOÌ, DÕε̄~ÌÌÂOÌ µÌÃDÕÌà DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ |Ì÷Ê

@Íà DÕÌαÌ|tÌÈÊOÌ |̬ÃDÕ|ÌÈÊ DÕÈ Î|̱ÌÌDÕà CDÕ Î•Ì±Ì÷ zÌÏ ~̬à xÌÌ_Ì πÌÌÎ|̱Ì

zÌà DÕÌ @ÌpÌÌà tÌ‹cÌrÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ @tÌrÌÏ ¬◊Ã& W—Ã≥Ì̵̄ @Íà _ÌÃÌA„

zÌÍOÌÈαÌDÕ Î≥ÌÎπÌøÃ_ÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ~̬ÃÌ D÷Õ OÌÈJÌÌ„±ÌÏ œÈÌ |Ì÷Ê zÌÏ •ÌÏRÃÏC DÕÌ

µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ tÌÿbÌDÕ zÌÌæÌÌA„, µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ≥Ì Î•Ì_ÌrÌÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ

r̵±ÌÏ~Ì t̬âÌÌrÌ AµÌ÷ µ≥ÌÌ~ÌÌπÌ̵ÌÏ œÈÌ D÷Õ xÌ_ÌÍà @tÌ÷ÎœÌ_Ì bÌÌ BÃ_ÌrÌÌ AµÌ

t̬âÌÌrÌ-tÌÌrÌ÷ DÕÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ xÌrÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌ|Ì~Ì-@ÌÂcȱÌrÌ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ

µÌ|Ì~Ì tÌà AµÌ œÈÌ DÕÈ D÷ÊÕd‹ πÌÌεÌ_Ì tÌ‹c÷πÌ PÌÈÎæÌ_Ì r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÌ& AµÌ÷ OÌÈJÌÌ„

DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ zÌÏ BÃUÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ~̬à |ÌÌÂOÌ ÃÌø‡Ã≥ÌÌc ( Pan DÕxÌ _ÌDÕ tÌ“ ÃÏ ¬ÃÈOÌÏ ~̬à _ÌÈ DÕÈA„ @rÌ—zÌ≥ÌÏ G o r k h a ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì–Ì ¬ÃÏ xÌ_ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& x̬ÃìÃ̱Ì, cÌΕ̄αÌÂOÌ Sent iment)

DÕÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ cÌOÌÈtÌÌtÌ µÌ÷ CDÕ DÕc|Ì @ÌOÌ÷ DÕÏ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ D÷Õ ØÕtÌ

xÌ\ËÃDÕà @xÌ •ÌÏRÃÏC |ÌÂ÷ tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à _ÌÈ |Ì÷Ê c÷JÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&

•ÌÌάÃà ¬◊à ÎDÕ t̬ÃÌWËÃ≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ A¢®ÃÌ

µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê DÕzÌÏ ~̬à œÈÌ ÃÌ•~Ì D÷Õ zÌÏ_Ìà ÃÌ•~Ì (State within State)

DÕÌ µ≥ÌØÕtÌ @ÎJ_ÌÌ~ÌÌà DÕà ±Ì÷& ±Ì÷ÎDÕrÌ Îuձ̬ÃÌ±Ì AµÌDÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ c“ Ã-c“ à _ÌDÕ r̬ÃÏÊ ÎcJÌ_ÌÏ&

OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà D÷Õ •ÌÂOÌÏ @ÌÂcȱÌrÌ D÷Õ DÕÌÃÌ ẕÌ÷ t̬ÃÌWËà DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ DÕÈA„ ±ÌÌzÌ rÌ ¬—Ã@Ì ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ

D—ծà rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ ¬◊ÃεÌ~Ì_Ì DÕÌuÕÏ xÌ\Ëà OÌ~ÌÏ& xÌÌ_Ì C÷µÌÏ r̬ÃÏÊ ÎDÕ t̬ÃÌWËÃÏ @≥ÌÌ|Ì

AµÌµÌ÷ xÌ÷JÌxÌà ¬◊Ã&

DÿÕsÌ s\ËÃ÷Ê @Íà s\ËÃÌ÷Ê...

¬ÃÌ÷à ¥ DÕÏ CDÕ ¬Ã_≤s“ Ì„ ≤◊°ÌÎÃDÕ-¥ÌάÃÎ_DÕ sÎÌÃDÕÌ&

(@Îq’DÕÌ∞Ïq) : oqÌ_DÕ-≤◊–ÌÌÎqDÕ ¥È° DÕÌ @Îq’DÕÌÎ∞DÕ @Ìȧq, ¥ÂsÌdDÕ - πÌ◊∞÷rd‹ °Í¬ÃÌq,

34/242, tÌ‹’ÌsqNÃ, ¥÷ERÃÃ-3, §s— Ã, (Ã̧µaÌq)-303033,

È.-07838897877,EMail : pÌÃ_ÌÏ.aniyatkalik@gmail.com

·oÃ’Ï‚·oÃ’Ï‚

CDÕ tÌ‹Î’-25 ÆÕ.,

µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\ËÃÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 9

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ ÃÌ•~ÌÃÌ•~Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì& fiÃµÌ |Ì÷Ê µ≥ÌÌ„tÌcDÕ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ |Ì÷Ê CDÕ |Ìπ̬“Ãà µÌ—Î$Õ ¬◊Ã, Justice @Ε̄_Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ

ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌÌ delayed, Justice denied @bÌÌ„_Ìfl xÌ_ÌÌ„≥Ì ¬—Ã@Ì _ÌÈ r~ÌÌ~Ì |Ì÷Ê Î≥̱ÌÂxÌ ~ÌÌrÌÏ DÕÏ r~ÌÌ~Ì µÌ÷ ≥ÌÂ΢Ì_Ì& x̬—Ã_Ì @ÌÎJÌà E~ÌÈÊ? AµÌDÕÏ D—ծà ~̬ÃÏ _ÌÈ ¬—Ã@Ì ÎDÕµ|Ì_Ì DÕÏ |ÌÌÃÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì CḇÌÏRà tÌÿ¿ÃzÌ“Î|Ì |Ì÷Ê bÌÏ tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ D÷Õ µÌÌbÌ Î•ÌµÌrÌ÷ c÷πÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ≥ÌÌ|Ì |ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌà D÷Õ ÃÈπÌrÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ tÌ“ ÃÏ ~Ì—≥ÌÌ≥̵bÌÌ ±ÌOÌÌ cÏ& 10 DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ •Ì—±ÌÌA„ DÕÈ xÌÌÃ̵Ì_Ì D÷Õ Î•Ì±ÌÌ r~ÌÌ~Ì̱Ì~Ì rÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ DÕÈ tÌ— õDÕÌà µ≥ÌØÕtÌ c—æDÕ|Ì„ D÷Õ @ÌÃÈtÌ µÌ÷ xÌÃÏ DÕà Îc~ÌÌ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê cÏ OÌA„ A„µRÃrÌ„ @tÌrÌÌ u◊յ̱ÌÌ µÌ—rÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC Ε̱ÌÌ ≥Ì µÌÌ r~ÌÌ~ÌÌpÌÏπÌ |Ì÷R‡ÃÈtÌÌ⁄αÌRÃrÌ xÌÌAtÌÌµÌ CrÌ D÷Õ PÌÈæÌÌ±Ì rÌ÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ pÌÌÃÌ@ÈÊ (pÌÌÃÌ 376, D÷Õ ÎrÌDÕRà ¢ÌÌà DÕTÃÌ 417, 506 @Íà 325 @ÌA„tÌϵÌÏ) D÷Õ _̬Ã_Ì •Ì|ÌÏrÌ Î•ÌµÌ÷ ¬ÃWËÃtÌrÌ÷ ±ÌOÌÌC OÌC @ÎzÌ~ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ ~̬à DÕ¬Ã_Ì÷ ¬—ÃC xÌÃÏ DÕà D÷Õ Î±ÌC CDÕ ≥ÌÎÿà Îc~ÌÌ ÎDÕ ÎtÌÂDÕÏ c—æDÕ|Ì„ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê •Ì◊Î≥ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷

CḇÌÏRà rÌ÷ ¬ÃÏ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ µÌÏ µÌ÷ tÌ—ÆÕæÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ ÎDÕ AµÌÌuÕ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌϵÌÈÊ µÌÌ±Ì OÌ—•Ìà •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌœÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ÎDÕ ÎµÌu„Õ @ÌÃÌ÷tÌ µÌ÷ O̬ÃÃÏ µÌÌΕÌπÌ Ã¢ÌÏ bÌÏ& AµÌ cÍÃÌrÌ @ÌÃÈtÌÏ ±ÌÂxÌÏ µÌ•ÌÌ zÌÏ DÕÌRà ¢Ì—DÕÌ ¬ÃÈ_ÌÌ xÌÃÏ DÕà c÷rÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ E~ÌÌ ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ D÷Õ tÌ‹Î_Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ r~ÌÌ~Ì-≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÏ ~̬ÃÏ µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ JÌÌ|ÌÏ ¬◊à ¬◊Ã& r~ÌÌ~Ì ¬ÃÈOÌÌ& BõÌrÌ÷ ÎxÌrÌÌ ÎDÕµÌÏ cÈæÌ D÷Õ c|Ìc|Ì D÷Õ

D÷ÊÕd‹Ï~Ì DÕÌÃÌOÌÌà |Ì÷Ê _ÌÏrÌ µÌí ̬à JÌ“ÂJÌÌà @Íà cÌOÌÏ tÌ—ÆÕæÌ D◊ÕÎc~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ÎxÌ_ÌÌC& AµÌ cÍÃÌrÌ BõÌD÷Õ µÌÌbÌ @|ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì @Ì¢ÌÃÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ µÌxÌDÕÌ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ |ÌrÌ-|Ìε_ÌæDÕ tÌà tÌWËÃÌ O̬ÃÃÌ •ÌJ|Ì πÌÌ~Ìc ¬ÃÏ AµÌ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê Î|ÌR÷Ã& ÃÌø‡Ã D÷Õ Î±ÌC DÕÌ|ÌrÌ≥Ì÷±bÌ (ÃÌø‡Ã|ÌÂWñÌ) OÌ÷|µÌ |Ì÷±ÌxÌÈrÌ„ DÕÏ ÎñÌ÷ fiÃµÌ |Ì÷Ê Ã•Ì_Ì tÌcDÕ @Íà CÎπÌ~ÌÌA„ JÈ±Ì cȬÃÌ DÕÏ ÎñÌ÷

r~ÌÌ~Ì DÕÏ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ* Ε̱ÌÌ @c̱Ì_Ì rÌ÷ |ÌÌrÌÌ, ÎtÌÂDÕÏ ÎrÌcÈ„æÌ

* tÌ“≥Ì„ µÌÃDÕÌà mÃÌÃÌ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ cÏ OÌA„ ¢ÌÌà DÕTÃÌ •Ì|ÌÏrÌ xÌrÌÏ µÌÌΕÌπÌ DÕÏ ≥̬̕Ã

|ÌάñÌÌ rÌ÷ @¢ÌÌrÌDÕ CDÕ ÃÈ•ËÌ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥̬à ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ µÌÌbÌ Ã¬ÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& BõÌrÌ÷

W—Ãt±ÌÏD÷ÕRà ¢ÌÌzÌÏ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC CDÕ ÎcrÌ _Ì÷PÌÈÎÃ~ÌÌ ÎµbÌ_Ì v±Ì◊Rà |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ xÌ—±ÌÌ~ÌÌ& BõÌ

ÃÈ•ËÌ µbÌÌrÌÏ~Ì xÌc|ÌÌπÌÈÊ rÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÏ •Ì|ÌDÕà ÎtÌRÃÌA„ DÕÏ @Íà ÎuÕà BõÌ÷ CDÕ rÌε̉OÌ ¬ÃÈ|Ì |Ì÷Ê

zÌ_ÌÏ„ DÕÃÌ~ÌÌ& ≥̬ÃÌ µÌ÷ CDÕ uÕ•ÌÏ„ tÌ‹|ÌÌÌtÌÌ |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ ·tÌ—ÆÕæÌ‚ xÌ_ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& BõÌD÷Õ xÌÌc

¬ÃÏ BõÌ÷ bÌÌrÌÌ ±Ì÷ •ÌÌDÕà BõÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ c—æDÕ|Ì„ DÕÌ |ÌÌ|̱ÌÌ c•Ì„ DÕÃ≥ÌÌDÕà BõÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌÃ

DÕÃ≥ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ PÌÿÎÌ_Ì JÈ±Ì |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ D—ծà @ÎpÌDÕÌÃÏ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ&

ÃÌø‡ÃÏ~Ì CḇÌÏRà ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÈ @r~ÌÌ~Ì ≥Ì BÃ_tÌÏWËÃrÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ_Ìà DÕÏ AµÌ |ÌάñÌÌ ÎJ̱ÌÌWËÃÏ D÷Õ µÌÌbÌ ~̬à @r~ÌÌ~ÌtÌ“ Ì„

DÕÏ PÌRÃrÌÌC PÌRÃÏ BõÌrÌ÷ ¬Ã|ÌÌfià c÷πÌ D÷Õ zÌ‹øÃ_ÌÂ Ì DÕÈ µÌ|ÌÌrÌ÷ ±ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& @Ì¢ÌÃ Ì πÌ|Ì„rÌÌDÕ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ PÌÈà ÎrÌÂcrÌÏ~Ì zÌÏ ¬◊Ã& ~̬à tÌ‹DÕÃ Ì BÃµÌ _ÌìÃ

DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ ÎrÌDÕRà A„µRÃrÌ„ |Ì÷R‡ÃÈtÌÌαÌRÃrÌ xÌÌAtÌÌµÌ A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê D÷Õ @r~Ì tÌ‹DÕà ÌÈÊ DÕÏ _Ììà ¢ÌÏJÌ-¢ÌÏJÌDÕà ~̬ÃÏ DÕ¬Ã_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ

tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà mÃÌÃÌ cÏ OÌA„ ¢ÌÌà DÕTÃÌ •Ì|ÌÏrÌ DÕÌ t±ÌÌ⁄Rà DÕÈ c÷πÌ DÕÌ zÌ‹æRÃ_ÌÂ Ì µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ _ÌÂ Ì ≥Ì tÌ‹πÌ̵ÌÎrÌDÕ ≥~Ì≥̵bÌÌ tÌà ÎDÕ_ÌrÌÌ

±Ì÷DÕà ±ÌÌ±Ì¢Ì µÌ÷ ¬ÃÏ BÃµÌ µÌÌΕÌπÌ DÕÏ •ÌÌ±Ì Ã¢ÌÏ OÌA„ Ε̵Ì|Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ zÌÌÃÏ tÌWËà ìÃÌ ¬◊Ã& AµÌαÌC ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà DÕÈ ¢ÌÌάÃC ÎDÕ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê

tÌ‹_ÌÌWËÃrÌÌ Î|̱ÌÏ& AµÌ tÌ“ fià tÌ‹DÕÃ Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ Î|ÌÌ ≥Ì CDÕ ≥ÌÎÿà AµÌ _Ììà DÕÏ PÌRÃrÌÌ DÕÏ tÌ—rÌÃÌ≥ÌÿÎÌ rÌ ¬ÃÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ DÕÈ

CḇÌÏRà D÷Õ µÌÌbÌ CDÕ µbÌÌrÌÏ~Ì xÌÂÌO±ÌÌ @JÌxÌÌà D÷Õ tÌÌDÕÌà @Íà ±Ì÷DÕà CDÕ •ÌÌÂ¢Ì @Ì~ÌÈOÌ OÌÎUÃ_Ì ¬ÃÈ •ÌÈ BÃrÌ µÌu÷ÕctÌÈπÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ

xÌÌÃ̵ÌÌ_Ì D÷Õ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ& xÌ÷rÌDÕÌxÌ DÕfià •ÌÈ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ tÌ‹_ÌÌÎWËÃ_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ΕÌ||Ì÷cÌà bÈ&

zÌ‹øà _ÌÂ Ì DÕÌ _ÌÌrÌÌ-xÌÌrÌÌ

r~ÌÌ~Ì DÕÏ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„10

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ ÃÌ•~ÌÃÌ•~Ì

ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ D÷Õ Î±ÌC µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ bÌÏ _ÌxÌ •ÌÌDÕà tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @|Ì—DÕ @ÌÃÈtÌÏ _ÌÈ Îc~ÌÌ& AµÌ xÌÏ¢Ì ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ BõÌDÕÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì ®ÃÎ≥Ì D÷Õ JÌ—c DÕÈ ~Ì—≥Ì_ÌÏ µÌÌÎxÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ& ¢Ì“ÂÎDÕ tÌ“ ÃÌ |ÌÌ|̱ÌÌ ÎrÌcÈ„æÌ bÌÌ&@xÌ •ÌxÌÎDÕ ÎtÌÂDÕÏ xÌÌAßÌ_Ì xÌÃÏ ¬ÃÈ @ÌpÌÌà tÌà fiñÌ≥Ì÷ ÎRÃDÕRà ¢Ì÷DÕà DÕÏ rÌÍDÕÃÏ Î|Ì±Ì ¬ÃÏ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ µÌ÷EµÌ ~ÌÌ Î±ÌÂOÌ ÎrÌpÌÌ„ ÃÌ tÌà @ÌpÌÌÎÃ_Ì ¢Ì—DÕÏ _ÌÈ tÌ—Î±ÌµÌ |̬ÃDÕ|Ì÷ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊Ã, ÎDÕ BÃr¬÷Êà OÌA„& BõÌD÷Õ xÌÌc BõÌDÕÏ |Ì̱ÌÏ ¬Ã̱Ì_Ì µÌ—pÌÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ& bÌÌ& AµÌD÷Õ Î±ÌC t̬ñÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ u◊յ̱Ì÷ DÕÏ tÌ‹Î_Ì r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÏ ¬◊& ±Ì÷JÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ BõÌrÌ÷ _Ì÷PÌÈÎÃ~ÌÌ |Ì÷Ê CDÕ v±Ì◊Rà ÃJÌÏc ±ÌÏ& AµÌ CµÌCµÌD÷ÕC|Ì ¬ÃÌ⁄εtÌRÃ±Ì zÈ•Ì OÌ~ÌÌ _ÌÌÎDÕ BõÌDÕÏ _ÌDÕ ÎtÌÂDÕÏ ÎìÃÌ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬ÃÈOÌÏ& µÌÂzÌ≥Ì_Ì: xÌ—pÌ≥ÌÌà cÃ|~ÌÌrÌ AC|Ì xÌÌAtÌÌµÌ DÕÏ t±ÌÌRà DÕÏ DÕÏ|Ì_Ì |Ì÷Ê zÌÌÃÏ πÌÌÃÏÎÃDÕ •ÌÌÂ¢Ì ¬ÃÈ µÌD÷Õ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬ÃÌ D÷Õ 11 •Ì—±ÌÌA„ DÕÈ ÎtÌÂDÕÏ DÕÏ ÎìÃÌA„ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬ÃÈOÌÏ& ≥ÌÿÎhà ¬—ÃA„& t±ÌÌRà DÕÏ DÕÏ|Ì_Ì 1.80 DÕÃÈWËà µÌ÷ cÈ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ zÌÏ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ _̵cÏDÕ r̬ÃÏÊ DÕà µÌD÷Õ ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ DÕÈ c—æDÕ|Ì„ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê 14 •Ì“rÌ DÕÃÈWËà _ÌDÕ t̬—ÂÃ¢Ì OÌA„& AµÌ rÌC ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ rÌ÷ ÎDÕ @ÌÎJÌà ÎtÌÂDÕÏ tÌ—ÆÕæÌ ¬◊à ~ÌÌ µÌÏ& xÌÌÃ̵ÌÌ_Ì DÕÌ DÕÈ CDÕ |ÌάñÌÌ DÕÏ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì tÌà ÎOÌÃv_ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ @tÌrÌ÷ ≥ÌÎÿà CḇÌÏRà µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ CtÌÌR„Ã|Ì÷ÊRà ÎrÌ|ÌÌ„ Ì Î•Ì±ÌÌ @µtÌ_ÌÌ±Ì zÌÏ AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ DÕÈ ÎrÌæDÕæÌ„ _ÌDÕ OÌ~ÌÌ& AµÌ ÎOÌÃv_ÌÌÃÏ DÕÏ µÌÌΕÌπÌ |Ì÷Ê ≥̬à ≥ÌÎÿà D÷Õ Î±ÌC ≥̬à @rÌ—|ÌÎ_Ì _ÌzÌÏ c÷OÌÏ •ÌxÌ ≥̬à BõÌ÷ 50 t̬—ÂâÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì& cÃ@µÌ±Ì, αÌÂOÌ CḇÌÏRà zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ Î•ÌrÌ tÌà zÌÃȵÌÌ DÕà ÎtÌÂDÕÏ rÌ÷ ±ÌÌJÌ ÆÕtÌC c÷ÊOÌ÷& ~̬ÃÏÊ µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÏ Ì̵ÌcÏ πÌ—ØÕÕ ¬ÃÌÃ|ÌÌ÷rÌ D÷Õ µ_Ìà |Ì÷Ê BÃ_ÌÌÃ-¢Ì\ËÃÌ≥Ì µÌ÷ DÕzÌÏ-DÕzÌÌà µÌÏ |Ì÷Ê tÌ—ÆÕæÌ D÷Õ ±ÌœÌÌ @Íà tÌ—ÆÕæÌ |Ì÷Ê µÌÏ D÷Õ ±ÌœÌÌ BÃzÌà @Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ zÌÏ •ÌÌÂ¢Ì |Ì÷ DÕÎUÃrÌÌA„ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ bÌÏ& ÎuÕà CµÌCµÌD÷ÕC|Ì ¬ÃÌ⁄εtÌRÃ±Ì rÌ÷ CDÕ |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì xÌÈW„à OÌÎUÃ_Ì DÕÏ Î•ÌµÌrÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ DÕÌ D◊ÕÃ~ÌÈRÃÌAÎtÌÂOÌ R÷õRà ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& xÌÈW„à DÕÏ |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì ÎÃtÌÈR„à rÌ÷ µtÌøà DÕà Îc~ÌÌ ÎDÕ ÎtÌÂDÕÏ ÎDÕµÌÏ µÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ c—æDÕ|Ì„ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌœÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌÌ r~ÌÌ~Ì̱Ì~Ì rÌ÷ AµÌÏ @ÌpÌÌà tÌà ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ xÌÌAßÌ_Ì xÌÃÏ DÕà Îc~ÌÌ& @Â_Ì_Ì : µÌ_~Ì DÕÏ •ÌÏ_Ì ¬—ÃA„ ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ µÌÌbÌ r~ÌÌ~Ì |Ì—FÕ|Ì±Ì ¬—Ã@Ì? ~̬à tÌ‹πrÌ @rÌ— ÌÎÃ_Ì Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê tÌ÷πÌÏ D÷Õ cÍÃÌrÌ CDÕ tÌ—ÆÕæÌ DÕ̵R÷ÃxÌ±Ì rÌ÷ @tÌrÌÏ xÌ̬ÃÈÊ |Ì÷Ê •ÌDÕWËÃÌ ¬—Ã@Ì bÌÌ ≥̬à DÕÌrÌrÌ“-≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ OÌÂzÌÏà µÌ≥ÌÌ±Ì JÌWËÃÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ tÌ—ÆÕæÌ_≥Ì DÕÌ BÃr¬÷Êà @tÌrÌÏ ¢ÌÌà DÕTÃÌ DÕÏ t±ÌÌRà DÕÏ tÌÌ≥Ìà @Ì⁄uÕ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊& •ÌxÌ ÎtÌÂDÕÏ rÌ÷ CtÌÌR„Ã|Ì÷ÊRà D÷Õ DÕÃÌà tÌà tÌ‹|ÌÌÌ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌrÌ÷ _ÌDÕ E~ÌÌ tÌ—ÆÕæÌ DÕ̵R÷ÃxÌ±Ì DÕÌ CRÃrÌÏ„ µÌÍÊtÌÏ bÌÏ& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µbÌÌrÌÏ~Ì xÌÌÂO±ÌÌ ¬Ãµ_ÌÌœÌà DÕÃrÌ÷ µÌ÷ |ÌrÌÌ DÕà Îc~ÌÌ _ÌÈ BõÌ÷ c—æDÕ|Ì„ D÷Õ @ÌÃÈtÌÏ DÕÈ AµÌ _Ììà ·xÌ̬ÃÈÊ |Ì÷Ê •ÌDÕWËÃrÌÌ DÕÌrÌ“rÌrÌ @JÌxÌÌà D÷Õ tÌÌDÕÌà @Íà DÕA„ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ zÌÏ ©Ì“U÷à |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê uÂÕµÌÌ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ≥ÌÎÿà CḇÌÏRà rÌ÷ µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ ¬◊Ã? E~ÌÌ ~̬à tÌ—ÆÕæÌ tÌ‹pÌÌrÌ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ CDÕ AµÌ µÌÌΕÌπÌ |Ì÷Ê Î±Ìí bÈ& AµÌ µÌÌΕÌπÌ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ CDÕ |ÌάñÌÌ Î|ÌÌ DÕÈ ~Ì—≥Ì_ÌÏ D÷Õ tÌ‹Î_Ì ÎrÌ¿—Ãà @Ì¢ÌÃÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã? |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ CDÕ R—ÃDÕW÷Ëà DÕÈ ±Ì÷DÕà CDÕ ÃÌø‡Ï~Ì µ_Ìà µÌ¬ÃzÌÌOÌÏ xÌrÌÌ~ÌÌ& ≥̬à zÌÏ @ÌÎbÌ„DÕ µÌÂDÕRà D÷Õ cÍà µÌ÷ R÷õRà D÷Õ cÍÃÌrÌ zÌÏ ÎDÕµÌÏ rÌ÷ ·OÌ—í ‚ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÏ |ÌάñÌÌ CḇÌÏRà D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÈ µÌ—±Ì“DÕ ¬Ã|ÌÌfià OÌ—•Ìà ìÃÏÊ bÌÏ& BõÌ÷ AµÌ ¬ÃbÌDÂÕW÷à |Ì÷Ê @Í•ÌÌà xÌrÌÌDÕà D÷Õ rÌOÌ› πÌÃÏà DÕÌ ≥ÌÏÎWÃ~ÌÈ ÎE±ÌtÌ _Ì◊~ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ D—ծà µÌu÷ÕctÌÈπÌ ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ≥̬à Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃ$Õ |ÌάñÌÌ tÌÎÃ_~Ì$ÕÌ ¬◊Ã& @ÌÃÈtÌÏ D÷Õ ÎrÌ•ÌÏ œÈÌ |Ì÷ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ DÕÌ •ÌPÌr~Ì xÌ÷¬Ãc πÌ|Ì„rÌÌDÕ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ xÌαDÕ |ÌÌrÌ≥Ì_ÌÌ DÕÈ zÌÏ AµÌαÌC ÎtÌÂDÕÏ rÌ÷ BõÌDÕÏ ¬Ã̱Ì_Ì tÌà _ÌÃµÌ JÌÌDÕà |ÌÌ|Ì̱ÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÏ ÎrÌætÌœÌ •ÌÌÂ¢Ì DÕÏ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& _ÌÌÃ-_ÌÌà DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ ¬◊Ã& BõÌ÷ cÈ µÌÌ±Ì @tÌrÌ÷ _Ì÷PÌÈÎÃ~ÌÌ ÎµbÌ_Ì v±Ì◊Rà |Ì÷Ê ÃJÌÌ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ cÈæÌÏ ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ DÕUÃPÌfià _ÌDÕ ±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê µÌx̵Ì÷ @¬Ã|Ì |̵̱ÌÌ Î±ÌÂOÌ |ÌάñÌÌ rÌ÷ @¢ÌÌrÌDÕ CDÕ ÃÈ•ËÌ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥̬à ÎtÌÂDÕÏ ¢ÌÌάÃC& ~ÌÎc µÌÏ ~ÌÌ ÎDÕµÌÏ ~Ì—≥Ì_ÌÏ µÌ÷ c—æDÕ|Ì„ DÕÃrÌ÷ ÎrÌpÌÌ„ ÃÌ DÕÌ bÌÌ •ÌÈ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ CDÕ D÷Õ µÌÌbÌ Ã¬ÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& BõÌrÌ÷ W—Ãt±ÌÏD÷ÕRà ≥Ì̱ÌÌ cÈæÌÏ ¬◊à _ÌÈ C÷µÌ÷ ≥Ì÷ µÌzÌÏ ±ÌÈOÌ zÌÏ cÈæÌÏ ¬◊ÊÃ, •ÌÈ t̬÷ñÌÏ bÌÏ& cÃ@µÌ±Ì, ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ tÌ—ÆÕαÌ~ÌÌ D÷Õ ¢ÌÌzÌÏ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC CDÕ ÎcrÌ _Ì÷PÌÈÎÃ~ÌÌ ÎµbÌ_Ì v±Ì◊Rà ÎtÌÂDÕÏ •Ì◊µÌÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì, pÌÃȬÃà D÷Õ µÌÌbÌ @tÌÃÌpÌ D÷Õ CDÕ ÎrÌpÌ„rÌ tÌÎÃ≥ÌÌà µÌ÷ _Ì̱∞—DÕ ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AC|Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ xÌ—±ÌÌ~ÌÌ& BÃµÌ ÃÈ•ËÌ µbÌÌrÌÏ~Ì xÌc|ÌÌπÌÈÊ rÌ÷ cÈæÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌ _Ììà D÷Õ ¬ÃÃDÕ_ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC µÌz~Ì ≥Ì xÌÌAtÌÌµÌ D÷Õ ÎrÌDÕRà ¢ÌÌà DÕTÃÌ •Ì|ÌÏrÌ DÕÈ ÎtÌÂDÕÏ rÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÏ •Ì|ÌDÕà ÎtÌRÃÌA„ DÕÏ @Íà ÎuÕà BõÌ÷ CDÕ rÌÌOÌÎÃDÕ µÌ|ÌÌ•Ì DÕzÌÏ zÌÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì r̬ÃÏÊ c÷ µÌDÕ_ÌÌ& @tÌrÌ÷ CDÕ ≥ÌÎÿà CḇÌÏRà DÕÈ cµÌ ±ÌÌJÌ ÆÕtÌC D÷Õ rÌε̉OÌ ¬ÃÈ|Ì |Ì÷Ê zÌ_ÌÏ„ DÕÃÌ~ÌÌ& ≥̬ÃÌ µÌ÷ CDÕ uÕ•ÌÏ„ ÎtÌÂDÕÏ c—æDÕ|Ì„ D÷Õ @ÌÃÈtÌ µÌ÷ _ÌÈ xÌÃÏ ¬ÃÈ OÌA„ ±Ì÷ÎDÕrÌ zÌ—OÌ_ÌÌrÌ D÷Õ C≥Ì•Ì |Ì÷ ·tÌÌ≥Ìà @Ì⁄uÕ CRÃÌrÌÏ„‚ c÷ cÏ tÌ‹|ÌÌÌtÌÌ |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ ·tÌ—ÆÕæÌ‚ xÌ_ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& BõÌD÷Õ BõÌrÌ÷ ArÌ ¢ÌÂc |̬ÃÏrÌÈÊ |Ì÷Ê •ÌÈ tÌ‹_ÌÌWËÃrÌÌ, BÃ_tÌÏWËÃrÌ @Íà _ÌÌÎDÕ ≥̬à ≥~ÌÎ$Õ •Ì|ÌÏrÌ ÎDÕÃÌC tÌà ±ÌOÌÌDÕà ≥̬ÃÌ µÌ÷ xÌÌc ¬ÃÏ BõÌ÷ bÌÌrÌÌ ±Ì÷ •ÌÌDÕà BõÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ c—æDÕ|Ì„ |ÌÌrÌεÌDÕ ~ÌÌ_ÌrÌÌ µÌ¬÷à ¬◊Êà E~ÌÌ BõÌDÕÏ zÌÃtÌÌA„ ¬Ã|ÌÌÃÏ ÎDÕÃÌ~ÌÌ ≥̵̓±Ì µÌD÷Õ& cµÌ ±ÌÌJÌ DÕÏ ÃÌÎπÌ µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÌ |ÌÌ|̱ÌÌ c•Ì„ DÕÃ≥ÌÌDÕà BõÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌà DÕÃ≥ÌÌ~ÌÌ r~ÌÌ~Ì-≥~Ì≥̵bÌÌ DÕfiÃOÌÏ? ...rÌ÷ @tÌrÌ÷ ÎtÌ_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC Î|ÌrÌÏ R‡ÃDÕ JÌÃÏcÌ& ≥ÌÎÿà OÌ~ÌÌ& AµÌ PÌÿÎÌ_Ì JÈ±Ì |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ D—Õ®Ã

CḇÌÏRà rÌ÷ •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ t±ÌÌ⁄Rà tÌà xÌrÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ @ÎpÌDÕÌÃÏ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ& •Ì±c ¬ÃÏ ~̬à JÌxÌà CtÌÌR„Ã|Ì÷ÊRà |Ì÷Ê CDÕ v±Ì◊Rà c÷rÌ÷ DÕÌ zÌÏ @Ìπ≥Ì̵ÌrÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌ—JÌÏ„ xÌrÌ OÌA„&

xÌÈW„à DÕÏ |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì ÎÃtÌÈR„à rÌ÷ µtÌøà DÕà Îc~ÌÌ ÎDÕ ÎtÌÂDÕÏ ÎDÕµÌÏ µÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ c—æDÕ|Ì„ DÕÃrÌ÷

|Ì÷Ê µÌœÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌÌ r~ÌÌ~Ì̱Ì~Ì rÌ÷ AµÌÏ @ÌpÌÌà tÌà ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ xÌÌAßÌ_Ì xÌÃÏ DÕà Îc~ÌÌ&

@Â_Ì_Ì: µÌ_~Ì DÕÏ •ÌÏ_Ì ¬—ÃA„ ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ µÌÌbÌ r~ÌÌ~Ì |Ì—FÕ|Ì±Ì ¬—Ã@Ì? ~̬à tÌ‹πrÌ

@rÌ— ÌÎÃ_Ì Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ DÕÈ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê tÌ÷πÌÏ D÷Õ cÍÃÌrÌ CDÕ tÌ—ÆÕæÌ

DÕ̵R÷ÃxÌ±Ì rÌ÷ @tÌrÌÏ xÌ̬ÃÈÊ |Ì÷Ê •ÌDÕWËÃÌ ¬—Ã@Ì bÌÌ ≥̬à DÕÌrÌrÌ“-≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ OÌÂzÌÏà µÌ≥Ì̱Ì

JÌWËÃÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ tÌ—ÆÕæÌ_≥Ì DÕÌ tÌ‹|ÌÌÌ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌrÌ÷ _ÌDÕ E~ÌÌ tÌ—ÆÕæÌ DÕ̵R÷ÃxÌ±Ì DÕÌ

@ÌÃÈtÌÏ DÕÈ AµÌ _Ììà ·xÌ̬ÃÈÊ |Ì÷Ê •ÌDÕWËÃrÌÌ DÕÌrÌ“rÌrÌ µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ ¬◊Ã? E~ÌÌ ~̬à tÌ—ÆÕæÌ tÌ‹pÌÌrÌ

µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ CDÕ ~Ì—≥Ì_ÌÏ D÷Õ tÌ‹Î_Ì ÎrÌ¿—Ãà @Ì¢ÌÃ Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã? |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì R÷õRà D÷Õ cÍÃÌrÌ zÌÏ

ÎDÕµÌÏ rÌ÷ ·OÌ—í ‚ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ÎtÌÂDÕÏ D÷Õ rÌOÌ› πÌÃÏà DÕÌ ≥ÌÏÎWÃ~ÌÈ ÎE±ÌtÌ _Ì◊~ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬Ã

@ÌÃÈtÌÏ D÷Õ ÎrÌ•ÌÏ œÈÌ |Ì÷ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ DÕÌ •ÌPÌr~Ì |ÌÌ|Ì̱ÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÏ ÎrÌætÌœÌ •ÌÌÂ¢Ì DÕÏ

•ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& µÌÌbÌ ¬ÃÏ cÈæÌÏ ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ DÕUÃPÌfià _ÌDÕ ±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC&

r~ÌÌ~Ì DÕÏ @c̱Ì_Ì |Ì÷Ê ÎtÌÂDÕÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 11

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ π̬ÃÃπ̬ÃÃ

|ÌÌRÃÏOÌÌWËÃÌ bÌÌrÌÌ |Ì÷Ê OÌ◊ ÕÌ|ÌÌrÌ_ÌÏ pÌÌÃÌ@ÈÊ (DÕÌÂWà µÌÂJ~ÌÌ- 287/2012 ÎcrÌÌÂDÕ

25-04-2012 pÌÌÃÌ 448, 323, 354, 506 ≥Ì 34) D÷Õ @ÎzÌ~Ì—$Õ ÎDÕµÌD÷Õ

µÌ ÜÌÌ |Ì÷Ê ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ |̬ÃDÕ|ÌÌ D÷Õ @Î_ÌÎÃ$Õ tÌ—Î±ÌµÌ @pÌÏœÌDÕ µÌ÷ Î|̱ÌDÕà –ÌÌtÌrÌ

c÷rÌ÷ DÕÌ c—:µÌÌ¬ÃµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà BÃr̵Ì÷ @zÌ~Ì cÌrÌ tÌ‹Ìí DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì zÌÏ ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷

¬◊ÊÃ& •ÌxÌÎDÕ µÌÌpÌÌÃ Ì ±ÌÈOÌ r~ÌÌ~Ì tÌÌrÌ÷ µÌ÷ ≥ÌÂ΢Ì_Ì ¬ÃÈ Ã¬÷& C÷µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê E~ÌÌ ~̬Ã

µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌ ÜÌÌ tÌ‹Ìí µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈÎpÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ

DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ πÌÃ Ì |Ì÷Ê •ÌÌrÌÌ ¢Ì̬÷ÃOÌÌ? µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈÎpÌ~ÌÈÊ C≥Ì ±Ì◊ÊWà |ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ

@Ì_ÌÂDÕ ≥Ì @_~Ì¢ÌÌà µÌ÷ @|ÌÕÌÏ_Ì ÎµÌˆ @tÌrÌÌ PÌÃ-mÃÌà ®ÃÈWËÃDÕà tÌë Ï ≥Ì @xÌÈpÌ

xÌ£ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕà @xÌ zÌÏ zÌÌOÌ÷-zÌÌOÌ÷ ÎuÕà ìÃÌ& ¢Ì“ÂÎDÕ ~̬à πÌ̵ÌrÌ-tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÌ

|ÌÌ|̱ÌÌ ¬◊Ã, AµÌαÌC AµÌ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì D—ծà r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷& ¬Ã|Ì ÎµÌuË„Õ µÌ|ÌÌ•Ì

D÷Õ Î¢ÌÂ_ÌrÌπÌÏ±Ì ≥Ì Î≥Ì≥Ì÷DÕ≥ÌÌrÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ µÌ|ÌœÌ AµÌ µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÈ ÃJÌ Ã¬÷Ã...!

@|ÌÕÌÏ_Ì D÷Õ @ÌÃÈtÌ DÕÌ CDÕ ®ÃÈRÃÌ µÌÌ R—ÃDÕWËÃÌ, Îuձ̬ÃÌ±Ì A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ...

@|ÌÕÌÏ_Ì DÕÈ E~ÌÌ r~ÌÌ~Ì Î|̱Ì÷OÌÌ!

@|ÌÕÌÏ_Ì DÕÈ E~ÌÌ r~ÌÌ~Ì Î|̱Ì÷OÌÌ!

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„12

ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì

D÷Õ PÌÈÎæÌ_Ì BÃ||ÌÏc≥ÌÌà tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì DÕÈ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ xÌrÌÌC •ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷DÕà •Ì¬ÃÌ JÌ—c DÕÌÂOÌ÷‹µÌ |Ì÷Ê |Ì_ÌzÈc DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì bÌÏ ≥̬ÃÏÊ ÃÌø‡ÃÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌÂÎÌDÕ OÌUÃxÌÂpÌrÌ (ÃÌ•ÌOÌ) |Ì÷Ê zÌÏ AµÌ |̵̱Ì÷ rÌ÷ |Ì_ÌzÈc D÷Õ xÌÏ•Ì WÃÌ±Ì ÎcC ¬◊ÊÃ& ÃÌ•ÌOÌ D÷Õ CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ c±Ì •ÌrÌ_ÌÌ c±Ì (~Ì“rÌÌAR÷ÃWÃ) rÌ÷ zÌÌ•ÌtÌÌ µÌ÷ @±ÌOÌ µR◊ÊÃWà ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ @tÌrÌÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÏ ¬◊Ã& ≥̬ÃÏÊ, zÌÌ•ÌtÌÌ tÌ“ ÌÈ„ C µÌÂOÌÌ|ÌÌ DÕÈ @tÌrÌÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷DÕà •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì C≥Ì A„µÌÌA„ µÌ|Ì—cÌ~Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÏ µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC •ÌO̬à _̱ÌÌπÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÂÃ& AµÌαÌC AµÌ xÌÌà DÕÌ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì rÌ ÎµÌu„Õ xÌ÷¬Ãc Îc±Ì¢ÌµtÌ ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à xÌαDÕ 2014 |Ì÷Ê ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÏ ØÕtÌfiÃJÌÌ zÌÏ _Ì~Ì DÕÃrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ÃÃÌøÇtÌÎ_Ì D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê µÌx̵Ì÷ @¬Ã|Ìfl |̵̱ÌÌ •ÌÈ Îuձ̬ÃÌ±Ì |ÌÏÎWÃ~ÌÌ •ÌOÌ_Ì DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê ¬◊à ≥̬à ¬◊à tÌÎπ¢Ì|Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ @Íà µÌtÌÌ @p~ÌœÌ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ& µÌ—∫ÌÏ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÈ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê |ÌÃD“ÕÎÃ±Ì t̵̄rÌ◊αÌRÃÏ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ @tÌ‹_~ÌÌÎπÌ_Ì ØÕtÌ µÌ÷ @tÌrÌÌ ØÕJÌ xÌc±ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ ÃÌ•ÌrÌ÷ ÌÏ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ArÌDÕÌ CDÕ |Ì—J~Ì |ÌDÕµÌc tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÈ DÕ|Ì•ÌÈà DÕÃrÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÏ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ πÌ—ØÕ µÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì cÌ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà @tÌrÌÏ |ÌȬÃà r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌA„& tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì xÌrÌrÌ÷ µÌ÷ tÌÃÈœÌ ØÕtÌ µÌ÷ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÏ JÌ̵Ì_ÌÍà µÌ÷ rÌ◊Î_ÌDÕ _ÌÌDÕ_Ì xÌ\ËÃrÌ÷ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ ¬◊Ã& ~̬à εbÌÎ_Ì |Ì|Ì_ÌÌ cÏ DÕÈ DÕ_ÌA„ |Ì•̓ à r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ ≥̬à xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì, •ÌÈ Îuձ̬ÃÌ±Ì ÎÌDÕÈÌÏ~Ì ¬◊à (_Ìÿ Ì|Ì“±Ì-DÕÌÂOÌ‹÷µÌ-≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„) DÕÈ xÌc±ÌrÌÌ ¢Ì̬à ìÃÏ ¬◊Â& AµÌ|Ì÷Ê BÃr¬÷Êà |ÌrÌÈÂÕÌrÌ |Ì◊ Ì÷~Ì, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ :9 •Ì—±ÌÌA„ DÕÈ D÷Õ AµÌ OÌÎÃ|ÌÌ|Ì~Ì tÌc D÷Õ Î±ÌC CDÕ _ÌÃuÕ •ÌÈWË-_ÌÈWËà µÌuÕ±Ì_ÌÌ zÌÏ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& c“µÌÃÏ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ |Ì|Ì_ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ¢Ì±Ì ìÃÏ ¬◊à _ÌÈ c“µÌÃÏ _ÌÃuÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌÂPÌ D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÈ xÌrÌ•ÌÏ„ ÃÌø‡ÃÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê zÌÏ @tÌrÌÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ c±ÌÈÊ D÷Õ µÌ|ÌÏDÕÃÌ zÌÏ _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ xÌc±Ì ì÷à ¬◊ÊÃ& ~Ì“tÌÏC ±Ì÷DÕà tÌ“ fià c÷πÌ |Ì÷Ê BÃ_µÌ—DÕ_ÌÌ ¢ÌÃ|Ì tÌà ¬◊Ã& ÃÌø‡ÃÌp~ÌœÌ _̱ÌÌπÌ Ã¬ÃÏ ¬Â◊à ẕÌ÷ ¬ÃÏ ≥̬à µÌ_̬à tÌà Îuձ̬ÃÌ±Ì ÎcJÌÌA„ r̬ÃÏÊ c÷ ìÃÏ ¬ÃÈ& Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÌ ·µÌÂPÌ tÌÎÃ≥ÌÌ OÌ—•ÌÃÌ_Ì D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌfiÊÃc |ÌÈcÏ DÕÈ ÃÌ•ÌOÌ D÷Õ tÌœÌ µÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ tÌc DÕÌ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ PÌÈÎæÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ πÌ—ØÕÕ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬◊à AµÌαÌC ÃÌ•ÌOÌ |Ì÷Ê R“ÃRà µÌ÷ AÂDÕÌà r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& C÷µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê µÌÂPÌ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ

1

tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ D÷Õ ÃÌøÇtÌÎ_Ì tÌ‹_~ÌÌπÌÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÎrÌάÃ_ÌÌbÌ„

ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ x̬ÃÌrÌ÷ zÌÌ•ÌtÌÌ zÌÏ @tÌrÌ÷ tÌ— ÃÌrÌ÷ µÌ¬Ã~ÌÈÎOÌ~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ xÌÏ•Ìc @Íà _Ì÷±Ì—OÌ— c÷πÌ|Ì tÌÌRÃÏ„ DÕÈ

@tÌrÌÏ @Èà ±ÌÌ|ÌxÌÂc DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕà ìÃÏ ¬◊& tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷DÕà zÌÌ•ÌtÌÌ D÷Õ πÌÏæÌ„

rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ ~̬ÃÏ µÌÂÂD÷Õ_Ì Îc~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ •ÌÎÃC zÌÌ•ÌtÌÌ @tÌrÌÌ D—ÕrÌxÌÌ xÌ\ËÃÌrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ @tÌrÌÏ

ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌDÕWËà zÌÏ bÌ̬à ±Ì÷rÌÌ ¢Ì̬à ìÃÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î±ÌC ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì µÌ÷ xÌ÷¬Ã_Ìà @≥̵Ìà DÕÈA„ ¬ÃÈ

¬ÃÏ r̬ÃÏÊ µÌDÕ_ÌÌ& tÌÌRÃÏ„ Î…tÌ DÕÏ DÕÈA„ zÌ“Î|ÌDÕÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& µÌ̵Ìc @Íà Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ @tÌrÌÏ @Â_ÌÃÌ„_|ÌÌ D÷Õ

@rÌ—µÌÌà ≥ÌÈRà WÃÌ±Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ D÷Õ ÃÌøÇtÌÎ_Ì tÌ‹_~ÌÌπÌÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÎrÌάÃ_ÌÌbÌ„

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 13

rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ ~̬ÃÏ µÌÂÂD÷Õ_Ì Îc~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ •ÌÎÃC zÌÌ•ÌtÌÌ @tÌrÌÌ D—ÕrÌxÌÌ xÌ\ËÃÌrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ @tÌrÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌDÕWËà zÌÏ bÌ̬à ±Ì÷rÌÌ ¢Ì̬à ìÃÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î±ÌC ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì µÌ÷ xÌ÷¬Ã_Ìà @≥̵Ìà DÕÈA„ ¬ÃÈ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ µÌDÕ_ÌÌ& tÌÌRÃÏ„ Î…tÌ DÕÏ DÕÈA„ zÌ“Î|ÌDÕÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& µÌ̵Ìc @Íà Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ @tÌrÌÏ @Â_ÌÃÌ„_|ÌÌ D÷Õ @rÌ—µÌÌà ≥ÌÈRà WÃÌ±Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê •Ì¬ÃÌ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ÎDÕµÌÏ ~ÌÈO~Ì 1969 |Ì÷Ê •ÌxÌ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ AÂÎcÃÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ |Ì÷Ê pÌ—≥Ì‹ÏDÕÃÌ _Ì÷•Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ @≥̵Ìà c÷rÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì BÃUÃrÌÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ OÌÌÂpÌÏ rÌ÷ εÌÂÎWÃD÷ÕRà D÷Õ ÎJ̱ÌÌuËÕ xÌOÌÌ≥Ì_Ì DÕÏ PÌÈæÌÌÌ 2014 D÷Õ @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ @ÌrÌ÷ _ÌDÕ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ_Ìà ¬◊à ≥̬ÃÏÊ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì ≥Ì A„µÌÌA„ µÌ|Ì—cÌ~Ì µÌ÷ zÌÏ ÎDÕµÌÏ DÕÏ bÌÏ _ÌxÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì D÷Õ DÕÌÂOÌ÷‹µÌÏ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ D÷Õ tÌà OÌ◊ à DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ-OÌ◊ à zÌÌ•ÌtÌÌA„ _ÌϵÌfià |ÌȢ̄÷ D÷Õ OÌUÃrÌ ~ÌÈO~Ì tÌ‹_~ÌÌπÌÏ DÕÈ ¢Ì—rÌrÌ÷ DÕÌ _ÌD„Õ zÌÏ ~Ì—Î$ÕµÌÂOÌ_Ì ÎJ̱ÌÌuÕ ∫ÌÎ|ÌDÕ rÌ÷_ÌÌ ≥ÌÏ≥ÌÏ ÎOÌÎà DÕÈ JÌWËÃÌ DÕà DÕÏ tÌ‹xÌ±Ì µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ ¬◊Ã& ẕÌ÷ ¬ÃÏ ÃÌøÇtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ tÌ‹_ÌÏ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌÏ _ÌD„Õ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà tÌ“ Ìȉ C. @Â_ÌÃÌ„_|ÌÌ DÕÏ @tÌÏ±Ì DÕà @tÌrÌ÷ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ DÕÈ zÌÌÃÏ |̵̱Ì÷ tÌà |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì ~Ì“tÌÏC D÷Õ tÌ̱Ì÷ |Ì÷Ê µÌÂOÌ|ÌÌ @tÌrÌÏ cÌ≥Ì÷cÌÃÏ tÌ÷πÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ~̬à µÌ¬ÃÏ ¬◊à |Ì_ÌÈÊ µÌ÷ ΕÌ_Ì≥ÌÌ Îc~ÌÌ bÌÌ& AµÌαÌC µÌzÌÏ c±Ì ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì±Ì÷ OÌC ¬◊Êà ±Ì÷ÎDÕrÌ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê |Ì|Ì_ÌÌ-|Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎDÕ |Ì|Ì_ÌÌ cÏ rÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì cÌ DÕÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÈ xÌWËÃÏ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ&rÌÏ_ÌÏπÌ DÕÏ Î_ÌOÌWËÃÏ DÕÈA„ rÌ~ÌÌ OÌ—±Ì ÎJ̱ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕà xÌÂOÌ̱ÌÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ_|ÌDÕ_ÌÌ DÕÈ ±Ì±ÌDÕÌà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ µÌx̵Ì÷ OÌÂzÌÏà ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ @tÌrÌ÷ tÌ‹|Ì—JÌ ~Ì÷ _ÌÏrÌÈÊ ÎDÕµÌÏ C÷µÌ÷ _ÌϵÌfià |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌc WÃÌ±Ì ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ~̬à zÌÏ µÌ¢Ì ¬◊à ÎDÕ tÌÏ. C. µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ @Íà Îx̬ÃÌà µÌÃDÕÌà |Ì÷Ê µÌÌ©Ì÷cÌà •ÌrÌ_ÌÌ c±Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃà •ÌÈ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ @Íà zÌÌ•ÌtÌÌ µÌ÷ µÌ◊hÃÌÂÎ_ÌDÕ µÌÂOÌÌ|ÌÌ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷DÕà |Ì|Ì_ÌÌ cÏ rÌ÷ ÃÌø‡Ï~Ì cÿÎøà ~Ì“rÌÌAR÷ÃWà µÌ÷ Î|̱ÌrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ µÌÂD÷Õ_Ì c±Ì rÌ÷ @ÌpÌÌà tÌà ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ c“ ÃÏ xÌrÌÌDÕà DÕÌ|Ì DÕfiÃOÌÌ& D÷ÊÕd‹ t̬âÌÌrÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê t̬ñÌÌ DÕc|Ì xÌ\ËÌ Îc~ÌÌ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ DÕÈ @tÌrÌÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÏ rÌ◊~ÌÌ W“ÃxÌrÌ÷ DÕÏ DÕOÌÌà tÌà ¬◊Ã& DÕÈA„ ¬◊Ã& tÌÎπ¢Ì|Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê |̗ε±Ì|Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ c÷DÕà Îc~ÌÌ ¬Ã◊& cÃ@µÌ±Ì, •ÌrÌ_ÌÌ c±Ì ~Ì“ OÌ—•ÌÃÌ_Ì D÷Õ ¢Ì|Ì_DÕÌà ¬ÃÏ @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌÏ_Ì µÌÂtÌ‹OÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ CDÕ xÌWËÃÏ @ÌxÌÌcÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌfiÊÃc |ÌÈcÏ DÕÈ ±Ì÷DÕà D—ծà •~ÌÌc÷ ¬ÃÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ ÎuÕà µÌ÷ µÌÌÌ Îc±Ì≥ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ¬◊à ΕÌrÌD÷Õ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕÏ zÌÏ xÌ÷¬Ãc •ÌØÕÃ_Ì |Ì|Ì_ÌÌ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì ¬◊Ã& ~̬ÃÏ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ BõÌrÌ÷ @zÌÏ µÌ÷ @rÌÎOÌrÌ_Ì PÌÈRÃ̱ÌÈÊ µÌ÷ xÌ— ÃÏ _Ììà ÎPÌÃÏ ~̬à µÌÃDÕÌà xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÈ ¬◊Ã& Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ _Ì◊~ÌÌà DÕà ±ÌÏ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ _ÌÈ @ÌÎbÌ„DÕ |ÌÈ¢ÌÌ„Â÷ tÌà ÎtÌRà ¢Ì—DÕÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC •ÌrÌ|Ì_Ì, ≥ÌÎÿà |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ rÌ÷_ÌÌ ÎDÕπÌrÌ•ÌÏ DÕÏ π̬ÃÌc_Ì D÷Õ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ |̗ε±Ì|Ì ≥ÌÈRà DÕÈ p~ÌÌrÌ |Ì÷Ê DÕÈ @tÌrÌ÷ tÌœÌ ¬◊à |Ì÷Ê DÕÃrÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ Î±ÌC R÷Ã\ËÃÏ xÌÌc @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÈ @tÌrÌ÷ tÌœÌ |Ì÷Ê ±ÌÌ|ÌxÌÂc ÃJÌDÕà rÌÏÎ_ÌπÌ D—Õ|ÌÌà πÌ—ØÕ µÌ÷ rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ D÷Õ tÌ‹Î_Ì JÌÏà ¬ÃÈOÌÏ& BÃÌà tÌ‹c÷πÌ DÕÌ ¬ÃÌαÌ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì AµÌÏ DÕÃrÌÌ |Ì|Ì_ÌÌ cÏcÏ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ xÌÌp~Ì_ÌÌ zÌÏ ¬◊Ã& ·C±ÌΕ̄DÕ‚ ì÷à ¬◊ÊÃ& ÃÌø‡Ï~Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì D÷Õ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ µÌ_~Ì DÕÈ BÃcflPÌÌÎRÃ_Ì DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ tÌ‹c÷πÌ AµÌαÌC ~ÌÎc ≥̬à µÌÂOÌ|ÌÌ DÕÏ BÃ||ÌÏc≥ÌÌÃÏ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ ·µÌ÷E~Ì“±Ì ®ÃÎ≥Ì ≥Ì̱Ì÷ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ DÕÈ |Ì◊cÌrÌ |Ì÷Ê ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ Î¬Ã_Ì |Ì÷Ê JÌ—c DÕÌ÷ µÌÂtÌ‹OÌ µÌÃDÕÌà µÌ÷ DÕÃ_ÌÏ ¬◊à _ÌÈ AµÌ|Ì÷Ê ¬◊ÃÃÌrÌÏ DÕÏ DÕÈA„ xÌÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌÏ DÕÏ rÌÏ_ÌÏπÌ DÕÏ @tÌÏ±Ì µÌ÷ C÷µÌÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ÃÌø‡Ï~Ì •ÌÌ÷W÷Ëà ¬—ÃC ¬◊Êà •ÌØÕà ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à CDÕ ¢Ì_Ì— à ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ ¢ÌÌάÃC& •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ |Ì|Ì_ÌÌ cÏ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÏ cÍWËà |Ì÷Ê Îx̬ÃÌà D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌ—ÆÕæÌ D÷Õ rÌÌ|Ì DÕÏ _Ììà c÷πÌ |Ì÷Ê ¢Ì±Ì ìÃÏ ¬≥ÌÌ D÷Õ ØÕJÌ DÕÈ @¢®ÃÏ DÕÈ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ A„µÌÌA„ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ rÌ◊Î_ÌDÕ µÌ|ÌbÌ„rÌ µÌ÷ @ÎzÌάÃ_Ì rÌÏ_ÌÏπÌ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊ÊÃ& AµÌ tÌà BÃrÌDÕÌ _Ììà zÌÌÂtÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& zÌÏ Î|Ì±Ì •ÌÌCOÌÌ& Ε̵ÌDÕÌ ≥Ì◊Îπ≥ÌDÕ µ_Ìà tÌà |̬Ã_≥Ì cÌ≥ÌÌ zÌÏ xÌrÌ_ÌÌ ¬◊Ã& Îx̬ÃÌà DÕÈ Î•ÌµÌ ÎtÌ®ÃW÷ËÃtÌrÌ ≥Ì BÃc̬ÃÃÌ D÷Õ Î±ÌC ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÏ |Ì÷Ê |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ mÃÌÃÌ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ |Ì|Ì_ÌÌ cÏ tÌÏ. C. µÌÌÂOÌ|ÌÌ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕà @ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ DÕÏ OÌÌ„ µÌ÷ ÎrÌDÕ̱ÌDÕà Î≥Ìπ≥Ì µ_Ìà tÌà DÕ̱ÌÌ pÌrÌ DÕÏ ≥ÌÌt̵ÌÏ D÷Õ |Ì—g÷à tÌà xÌÌxÌÌ ÃÌ|Ìc÷≥Ì D÷Õ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& cÃ@µÌ±Ì, BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì cÌ D÷Õ rÌÌ|Ì DÕÌ µÌ||ÌÌrÌ Îc±ÌÌ~ÌÌ Bõ̵Ì÷ rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà DÕÏ cÌ≥Ì÷cÌÃÏ ÃÌø‡Ã≥~ÌÌtÌÏ |̗άÃ|Ì DÕÈ ÎcC OÌC µÌ|ÌbÌ„rÌ µÌ÷ @ÌzÌÌµÌ Î≥ÌÃÈpÌ DÕà µÌÂtÌ‹OÌ µÌ÷ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ tÌà zÌÏ zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌà DÕÃrÌÌ Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& |Ì|Ì_ÌÌ cÏcÏ @Íà rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà DÕÏ _Ììà _Ì◊~ÌÌà DÕà ±ÌÏ ¬◊Ã& ~̬à xÌÌ_Ì cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ tÌœÌ (RÃÏC|̵ÌÏ ¢ÌÌάÃC& ÎDÕµÌÏ CDÕ ÃÌ•~Ì DÕÏ xÌÌOÌWÃÈà µÌÂzÌ̱ÌrÌÌ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì zÌÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÏ ≥Ì DÕÌÂOÌ‹µÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì)•ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊Êà ±Ì÷ÎDÕrÌ _ÌÌ_DÕÌαÌDÕ @Íà ÃÌø‡Ã DÕÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÃrÌÌ xÌÃÌxÌà r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ rÌA„ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ @Î_ÌÂÕÌrÌÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕÈA„ zÌÏ tÌœÌ AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ @≥̵Ìà Î|̱Ì÷ _ÌÈ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ µÌÏC|Ì xÌ÷¬Ã_Ìà tÌ‹cπÌ„rÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ~ÌÌrÌÏ |Ì—ÎJÌ~ÌÌ •ÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ DÕÈ _Ì“±Ì c÷rÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬÷ÃOÌÌ& ~̬à µÌ¢Ì ¬◊à ÎDÕ @tÌrÌ÷ DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌÌgÃÌ ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& uÕD„Õ ÎµÌu„Õ A_ÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ tÌ— ÃÌrÌ÷ ≥Ì |Ì•Ì÷ ¬—ÃC ÎJ̱ÌÌWËÃÏ zÌÏ ¬◊Êà Ε̵̵Ì÷ AµÌDÕÏ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ ≥ÌÈRà xÌ◊ÊDÕ DÕÏ ÃœÌÌ D÷Õ Î±ÌC |Ì|Ì_ÌÌ cÏ CDÕ _ÌÃuÕ •Ì¬ÃÌ rÌÏ_ÌÏπÌ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ ≥Ì tÌÂbÌ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ xÌrÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ÃÌ•ÌOÌ D÷Õ Î¬Ã_Ì |Ì÷Ê DÕÈA„ DÕc|Ì •Ì±c r̬ÃÏÊ BÃUÃÌCÂOÌÏ ÎrÌÃtÌ÷œÌ_ÌÌ≥ÌÌc D÷Õ |Ì“±~ÌÈÊ DÕÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ_≥Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì CDÕ rÌA„ DÕÃ≥ÌRà ±Ì÷ ìÃÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê µÌxÌD—ծà •ÌÌ~Ì•Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ ≥̬ÃÏÊ rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ BÃOÌ‹ άÃrc—_≥Ì D÷Õ @ÌcπÌ„ DÕÌ ±ÌÈDÕ_Ì Ì, µÌ|ÌÌ•Ì≥ÌÌc @Íà pÌ|Ì„ ÎrÌÃtÌ÷œÌ_ÌÌ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ Î¬Ã_ÌÈÊ DÕÈ µÌÌpÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ_≥Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_ÌÈÊ DÕÈ DÕµÌÍRÃÏ tÌà tÌÃJÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ @tÌrÌÌ ÆÕJÌ xÌc±Ì_Ì÷ c÷ à r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ_ÌÏ&¬◊Ã& @Ì•Ì c÷πÌ DÕÏ cαÌ_Ì, BÃtÌ÷ÎœÌ_Ì ≥Ì πÌÈÎæÌ_Ì ≥ÌOÌ„ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ x̬ÃÌrÌ÷ zÌÌ•ÌtÌÌ zÌÏ @tÌrÌ÷ tÌ— ÃÌrÌ÷ •ÌÌOÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& •ÌÌOÌrÌ÷ DÕÏ ~̬à tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ CDÕ µÌ|ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ µÌ¬Ã~ÌÈÎOÌ~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ xÌÏ•Ìc @Íà _Ì÷±Ì—OÌ— c÷πÌ|Ì tÌÌRÃÏ„ DÕÈ ¢Ì±Ì_ÌÏ& ≥̬à DÕzÌÏ rÌEµÌ±Ì≥ÌÌc DÕÌ µ≥ÌØÕtÌ ±Ì÷_ÌÏ ¬◊à @tÌrÌÏ @Èà ±ÌÌ|ÌxÌÂc DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕà ìÃÏ ¬◊& _ÌÈ µÌÂtÌ“ Ì„ D‹ÕÌÂÎ_Ì DÕÏ πÌE±Ì @ÎJ_Ì~ÌÌà DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ DÕÈ µÌ|ÌbÌ„rÌ c÷DÕà zÌÌ•ÌtÌÌ D÷Õ πÌÏæÌ„

ÃÌøÇtÌÎ_Ì D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê µÌx̵Ì÷ @¬Ã|Ìfl |̵̱ÌÌ •ÌÈ Îuձ̬ÃÌ±Ì |ÌÏÎWÃ~ÌÌ •ÌOÌ_Ì DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê

¬◊à ≥̬à ¬◊à tÌÎπ¢Ì|Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ @Íà µÌtÌÌ @p~ÌœÌ |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ ~ÌÌc≥Ì DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ&

µÌ—∫ÌÏ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÈ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê |ÌÃD“ÕÎÃ±Ì t̵̄rÌ◊αÌRÃÏ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ @tÌ‹_~ÌÌÎπÌ_Ì ØÕtÌ µÌ÷ @tÌrÌÌ ÆÕJÌ

xÌc±ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ ÃÌ•ÌrÌ÷ ÌÏ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ArÌDÕÌ CDÕ |Ì—J~Ì |ÌDÕµÌc tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÈ

DÕ|Ì•ÌÈà DÕÃrÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÏ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ πÌ—ØÕ µÌ÷ tÌ‹ Ì≥Ì cÌ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà @tÌrÌÏ |ÌȬÃà r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌA„&

tÌÏ C µÌÌÂOÌ|ÌÌ D÷Õ ÃÌøÇtÌÎ_Ì tÌ‹_~ÌÌπÌÏ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÎrÌάÃ_ÌÌbÌ„

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„14

tÌ~ÌÌ„≥Ìà ÌtÌ~ÌÌ„≥Ìà Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ,@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì OÌA„ ¬◊Ã& AµÌÏ _Ììà c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ _Ì|ÌÌ|Ì Î≥ÌDÕεÌ_Ì ≥Ì ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ~Ì—OÌ xÌ÷¬Ãc _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ xÌc±Ì ìÃÌ ¬◊Ã& xÌc±Ì ìÃÏ Î≥ÌDÕ̵ÌπÌÏ±Ì c÷πÌÈÊ D÷Õ 17 ¬◊ AµÌ JÌ“x̵̓ Ã_Ì c—ÎrÌ~ÌÌ DÕÏ _̵≥ÌÏÃ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ tÌÿb≥ÌÏ tÌà @rÌ—µÌÂpÌÌrÌ Î•ÌµÌ _ÌÏ≥Ì‹_ÌÌ µÌ÷ ¬Ã|ÌÌÃÏ •ÌÏ≥ÌrÌ πͱÌÏ DÕÈ •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ @Íà xÌc±Ì ì÷à ¬◊Êà Bõ̵Ì÷ |ÌrÌ—æ~Ì |ÌÌÌ |Ì÷Ê DÕA„ _Ììà DÕÏ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ œÌÃÌ DÕÌ π̬ÃÃÌ @ÌÂπÌDÕÌÂC PÌà DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊ÃÂ& @O̱Ì÷ W÷Ã\Ëà µÌ÷ cÍ µÌÍ @p~Ì~ÌrÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ~̬à ≥ÌæÌ„ xÌÌc ¬Ã|ÌÌÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ D◊ÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ, AµÌ tÌ‹πrÌ DÕÌ ÎrÌæDÕæÌ„ ÎrÌDÕ̱ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥ÌæÌ„ BÃÌà t̋εÌhà tÌ—µ_ÌDÕ ·RÃÌA|Ì |ÌπÌÏrÌ‚ |Ì÷Ê Î≥Ì–ÌÌrÌ 2025-50 D÷Õ xÌÏ¢Ì tÌÿb≥ÌÏ DÕbÌÌ@ÈÊ D÷Õ ±Ì÷JÌDÕ C¢Ì•ÌÏ ≥Ì÷±µÌ rÌ÷ DÕbÌÌ D÷Õ D÷Õ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ |Ì÷Ê xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ _̱ÌÌπÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& @Ì•Ì BÃµÌ xÌc±ÌÌ≥Ì ¬ÃÈÊOÌ÷& AµÌ cÍÃÌrÌ tÌ—µ_ÌDÕ DÕÈ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—ÃC UÃÏDÕ CDÕ µÌÍ ≥ÌæÌ„ D÷Õ DÕA„ tÌÍpÌÈÊ @Íà ≥Ìr~Ì DÕÃÏxÌ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ÷ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ cÿÎøÃDÕÈÌ µÌ÷ tÌ‹ÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹•ÌÌÎ_Ì~ÌÌ Î≥Ì±Ì—í ¬ÃÈ •ÌÌCÂOÌÏ, uյ̱ÌÈÊ D÷Õ |Ì͵Ì|ÌÏ ¢ÌD‹ÕÈÊ |Ì÷Ê zÌÌÃÏ xÌc±ÌÌ≥Ì D÷Õ µÌÌbÌ Î≥Ìπ≥Ì ¬—ÃA„ •Ìr̵ÌÂJ~ÌÌ tÌÿb≥ÌÏ DÕÏ µÌ âÌrÌÌ |Ì÷Ê |ÌÍαÌDÕ ≥~ÌÌtÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ, BÃḇÌ-tÌ—bÌ±Ì DÕÌ cÍà πÌ—ØÕ xÌc±ÌÌ≥Ì ±ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌÌp~Ì DÕfiÃOÌÏ& •Ì±Ì, ≥Ìr~Ì ¬ÃÈOÌÌ& µÌÂtÌcÌ @Íà DÿÕÎæÌ zÌ“Î|Ì tÌà A_ÌrÌÌ @ÎpÌDÕ cxÌÌ≥Ì xÌ\Ëà @|Ì÷ÎÃDÕÌ D÷Õ D◊ÕαÌuÕÈÎrÌ„~ÌÌ Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì, xÌD„Õ±Ì÷ •ÌÌCOÌÌ ÎDÕ DÕA„ tÌ‹ÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹•ÌÌÎ_Ì~ÌÌ ¬ÃÏ rÌøà ¬ÃÈ D÷Õ tÌ‹È.CrbÌÈrÌÏ xÌrÌÈ„µDÕÏ @Íà @|Ì÷ÎÃDÕÌ, DÕrÌÌWÃÌ, •ÌÌCÂOÌÏ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ D÷Õ cÌ≥Ì÷ D÷Õ @rÌ—µÌÌà tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ cÎœÌÌ @|Ì÷ÎÃDÕÏ ≥Ì ~Ì“ ÃÌ÷tÌ D÷Õ c÷πÌÈÊ D÷Õ 17 tÌà tÌW÷Ëà CDÕ Î≥ÌπÈæÌ cxÌÌ≥Ì ÎxÌÂc— tÌà t̬—ÂâÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc αÌJÌÌ OÌ~ÌÌ ~̬à BÃtÌr~ÌÌµÌ BÃµÌ cÍà |Ì÷Ê xÌ÷¬Ãc ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ ·rÌ÷¢Ì tÌÎÌDÕÌ |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì πÌÈpÌtÌÃDÕ C÷µÌ÷ ¬Ã̱ÌÌ_Ì tÌ◊cÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌD÷Õ @rÌ—µÌÌà Ît̮ñÌ÷ _ÌÏrÌ Ã¬ÃÌ& tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ ÎrÌæDÕæÌ„ µÌÍ µÌÌ±Ì |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _Ììà _ÌÈ @p~Ì~ÌrÌ |Ì÷Ê BÃ$Õ JÌ—±Ì̵ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à |ÌrÌ—æ~Ì DÕÌ |Ì÷Ê µÌ÷ rÌ≥ÌÏrÌ_Ì|Ì Î¬Ã|Ì~Ì—OÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ tÌÿb≥ÌÏ |Ì÷Ê u◊Õ±ÌÏ r̬ÃÏÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌD÷Õ ±ÌœÌÌ @Ì•Ì ÎcJÌÌA„ c÷rÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊Ê& µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ OÌ— Ì ¬◊à ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌ÷ @̵ÌtÌÌµÌ D÷Õ •ÌÏ≥Ì xÌu„Õ DÕÏ tÌÃ_ÌÈÊ DÕÈ O̱ÌrÌ÷ |Ì÷Ê ¬ÃÏ _ÌÏrÌ ¬Ã•ÌÌà ≥ÌæÌ„ ±ÌOÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ _ÌÏrÌ µÌÍ ≥ÌæÌ„ xÌÌc DÕÏ ≥Ì •ÌOÌ_Ì DÕÏ zÌÌ≥ÌÏ _̵≥ÌÏà DÕÌ tÌ“ ÌÌ„rÌ—|ÌÌrÌ DÕÃrÌÌ OÌC&•ÌÈ _̵≥ÌÏà JÌÏÊ¢ÌÏ ¬◊à BõÌ÷ |Ì“_Ì„ ØÕtÌ ±Ì÷rÌ÷ D÷Õ µÌ|Ì~Ì _ÌÈ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& t̋εÌhà •~ÌÈÎ_ÌæÌÏ rÌ̵Ì÷c÷|ÌµÌ DÕÏ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ πÌÈpÌ |Ì÷Ê @ÌC ÎrÌæDÕæÌȉ D÷Õ @rÌ—µÌÌà Ît̮ñÌ÷ r̬ÃÏÊ @Ì~ÌÌ ¬◊Ã& @±ÌxÌÌÌ @ÌÂÎπÌDÕ _ÌÍà tÌà ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ zÌÎ≥Ìæ~Ì≥ÌÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÈ AµÌÏ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê c÷JÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ Î¬Ã|Ì ~Ì—OÌ D÷Õ xÌÌc •ÌÈ œÌÎ_Ì tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ DÕÈ t̬—ÂâÌÏ bÌÏ ≥̬à µÌ¢Ì ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌ BÃtÌr~ÌÌµÌ DÕÌ CDÕ ¬ÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ C÷µÌÏ zÌÎ≥Ìæ~Ì≥ÌÌÎÌ~ÌÌ @EµÌà @xÌ _ÌDÕ BõÌ÷ tÌ‹DÿÕÎ_Ì @xÌ _ÌDÕ tÌ“ ÃÏ r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕÏ ¬◊Ã& ÎrÌæDÕæÌ„ AµÌ µÌ_~Ì DÕÈ BcflPÌÌÎRÃ_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ©Ì“UÃÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& C÷µÌ÷ zÌÏ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ cÍà |Ì÷Ê |ÌrÌ—æ~Ì •ÌÌÎ_Ì tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÈ tÌ~ÌÌ„í ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ BÃtÌr~ÌÌµÌ ·RÃÌA|Ì |ÌπÌÏrÌ‚ |Ì÷Ê BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕµÌÍÎRÃ~ÌÈÊ tÌà Ar¬÷Êà ~Ì—Î$ÕµÌÂOÌ_Ì r̬ÃÏÊ |ÌÌrÌÏ •ÌÌ_ÌÏÊ& BÃrÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ DÕÌÃDÕÈÊ µÌ÷ @ÎpÌDÕ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì DÕà ìÃÏ CDÕ C÷µÌÏ ≥Ì◊Îπ≥ÌDÕ tÌÎÃεbÌÎ_Ì DÕÌ Î•ÌD‹Õ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ πÌÈpÌ DÕÈ _ÌÈ ©Ì—UñÌÌrÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ ¬◊à Ε̵ÌrÌ÷ Ît̮ñÌ÷ άÃ|Ì ~Ì—OÌ DÕÈ µÌÂzÌ≥Ì xÌrÌÌ~ÌÌ& AµÌ •ÌxÌ ≥ÌÌ~Ì—|ÌÂWÃ±Ì |Ì÷Ê @ÌEµÌÏ•ÌrÌ DÕÏ A_ÌrÌÏ DÕ|ÌÏ ¬ÃÈ DÕÌÃÌ r̬ÃÏÊ xÌrÌ_ÌÌ& BÃtÌ~Ì—„E_Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ πÌÈpÌ D÷Õ xÌÌà DÕÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ Î¬Ã|Ì ~Ì—OÌ D÷Õ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ µÌ÷ zÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ PÌÃ-PÌà |Ì÷Ê @ÌEµÌÏ•ÌrÌ DÕÏ @ÌtÌ“Î_Ì„ BõÌÏ @rÌ—µÌÌà Î≥Ìπ≥Ì _Ì÷•ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌÏ zÌÍOÌÈαÌDÕ @ÎpÌDÕ œÌÎ_ÌDÕÌÃDÕ ÎµÌhà ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&tÌ‹DÕÌà DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌ _Ììà @Ì•ÌDÕ±Ì Îx̱̕ÌÏ ÎµbÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\Ëà ìÃÌ ¬◊à •Ì¬ÃÌ •Ì◊≥Ì-zÌÍOÌÈαÌDÕ @ÍlÈÎOÌDÕ D‹ÕÌÂÎ_Ì D÷Õ tÌ‹ÌÂÃzÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ µÌ|Ì~Ì µÌ÷ DÕÏ @ÌtÌ“Î_Ì„ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& zÌ“JÈ ≥Ì rÌÂOÌÈÊ DÕÈ A_ÌrÌÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê A_ÌrÌÌ @ÎpÌDÕ tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ @ÌCOÌÌ ≥ÌÌ~Ì—|ÌÂWÃ±Ì |Ì÷Ê DÕÌxÌ„rÌWÃÌA@EµÌÌAWà DÕÏ |ÌÌÌÌ |Ì÷Ê 35 BÃ_tÌÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ±ÌÈOÌ µÌÌ|ÌÌr~Ì |ÌDÕÌrÌÈÊ DÕÏ •Ì◊µÌÌ Ît̮ñÌ÷, άÃ|Ì ~Ì—OÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ 12000 ≥ÌæÌ„ tÌ“≥Ì„ uÕϵÌcÏ DÕÏ ≥ÌÿÎhà ¬—ÃA„ ¬◊Ã& ≥Ì◊κDÕ _ÌÌtÌ|ÌÌrÌ _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ •ÌO̬à µÌ— ÂÃOÌrÌ—|ÌÌ PÌÃÈÊ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& @xÌ @Ì•Ì DÕÏ c÷JÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& CrbÌÈrÌÏ xÌÌrÌÈ„µDÕÏ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ xÌ\Ë Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌà _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ xÌ\ËÃ_ÌÏ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ BÃµÌ ≥ÌÌ„rÌ DÕÈ Î|̱ÌÌC _ÌÈ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ tÌ“ ÃÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ AµÌ µÌcÏ D÷Õ @Â_Ì ¬—ÃA„ @ÌxÌÌcÏ rÌ÷ tÌÿb≥ÌÏ D÷Õ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ ≥Ì OÌ◊ à tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ ArÌDÕÏ x̬—_Ì D—ծà ≥̵_Ì—OÌ_Ì µÌ|ÌÌrÌ_ÌÌ Î|̱ÌrÌÏ πÌ—ØÕ ¬ÃÈ _ÌDÕ ~̬à tÌÿb≥ÌÏ @Ì•Ì µÌ÷ DÕÌuÕÏ ÎzÌÚÌ ¬ÃÈOÌÏ& xÌ\ËÃ_ÌÏ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ tÌà cxÌÌ≥Ì DÕÈ xÌ\ËÃÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ µÌÏpÌÌ

≥ÌæÌ„ 2025-50 _ÌDÕ D◊ÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ~̬à JÌ“x̵̓ Ã_Ì c—ÎrÌ~ÌÌ!

≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ D÷Õ cÌ≥Ì÷ D÷Õ @rÌ—µÌÌà tÌ~ÌÌ„≥Ìà Ì

tÌà tÌW÷Ëà CDÕ Î≥ÌπÈæÌ cxÌÌ≥Ì ÎxÌÂc— tÌà t̬—ÂâÌrÌ÷

D÷Õ xÌÌc C÷µÌ÷ ¬Ã̱ÌÌ_Ì tÌ◊cÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌD÷Õ

@rÌ—µÌÌà Ît̮ñÌ÷ _ÌÏrÌ |Ì÷Ê µÌ÷ rÌ≥ÌÏrÌ_Ì|Ì Î¬Ã|Ì~Ì—OÌ

D÷Õ cÍÃÌrÌ tÌÿb≥ÌÏ |Ì÷Ê u◊Õ±ÌÏ xÌu„Õ DÕÏ tÌÃ_ÌÈÊ

DÕÈ O̱ÌrÌ÷ |Ì÷Ê ¬ÃÏ _ÌÏrÌ ¬Ã•ÌÌà ≥ÌæÌ„ ±ÌOÌ OÌC&

≥ÌæÌ„ 2025-50 _ÌDÕ D◊ÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ~̬à JÌ“x̵̓ Ã_Ì c—ÎrÌ~ÌÌ!

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 15

@µÌà ¬Ã|ÌÌfià tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ µÌÂ_Ì—±ÌrÌ tÌà tÌWËÃrÌÌ ±ÌÌΕÌ|ÌÏ p≥̵_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥̬ÃÏ •ÌÂOÌ±Ì •ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê |ÌπÌÏrÌ tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ •ÌÎÃC C¢Ì•ÌÏ ≥Ì÷±µÌ rÌ÷ Î•ÌµÌ ¬◊Ã& µÌÂ~Ì—$Õ ÃÌøÇ DÕÏ CDÕ ¬ÃÌαÌ~ÌÌ ÎÃtÌÈR„à D÷Õ @rÌ—µÌÌà •ÌÏ≥ÌrÌcÌ~ÌÏ @ÌEµÌÏ•ÌrÌ DÕÏ @ÌtÌ“Î_Ì„ DÕà •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— |ÌÌrÌ≥Ì µÌz~Ì_ÌÌ DÕÏ DÕ±tÌrÌÌ DÕÏ bÌÏ ≥̬à µÌ¢Ì zÌÏ ¬ÃÈ

µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌ DÕ±tÌrÌÌ DÕÌ tÌ“≥ÌÌ„zÌÌµÌ @zÌÏ µÌ÷ ÎcJ̱ÌÌA„ zÌÏ c÷rÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ µÌµbÌÌ@ÈÊ DÕÏ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ µÌ÷ |Ì÷¬ÃrÌ_ÌDÕπÌ |Ì•Ìc“ à ÎDÕµÌÌrÌÈÊ ≥Ì ∫Ì|Ì•ÌÏ≥ÌÏ ≥ÌOÌ„ DÕÏ @ÌDÕÌÂœÌÌ xÌ\Ëà OÌA„ ¬◊Ã& BÃrÌDÕÏ •ÌØÕÃ_ÌÈÊ DÕÈ ~ÌÎc tÌ“ ÃÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ ≥̬à Î≥Ìd‹È¬Ã ~ÌÌ D‹ÕÌÂÎ_Ì DÕÌ ØÕtÌ zÌÏ ±Ì÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌfià c÷πÌ |Ì÷Ê |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ @ÂÌcȱÌrÌ DÕÈ AµÌÏ tÌÎÃtÌ‹÷œ~Ì |Ì÷Ê c÷JÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& @ÌÎbÌ„DÕ @zÌÌ≥Ì ≥Ì ≥Ì¢ÌrÌÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÏ tÌÿ¿ÃzÌ“Î|Ì _Ì◊~ÌÌà DÕà µÌDÕ_ÌÏ ¬◊& ¬Ã|Ì ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ |Ì÷Ê C÷µÌ÷ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê •ÌÏ Ã¬÷à ¬◊Êà •ÌxÌ Î≥Ìπ≥Ì D÷Õ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ tÌà DÕx•ÌÌ •Ì|ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌÎzÌÚÌ c÷πÌÈÊ DÕÏ µÌÃDÕÌfiÊà @_~ÌÌpÌ—ÎrÌDÕ_Ì|Ì ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ tÌà @ÎpÌDÕ_Ì|Ì J̢̄ DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& •ÌxÌÎDÕ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ •ÌØÕÃ_Ì÷Ê |Ì—ÎπDÕ±Ì µÌ÷ tÌ“ ÃÏ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌÃÈpÌ tÌrÌtÌrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ @ÌtÌÃÌÎpÌDÕ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ ≥ÌÿÎhà c÷JÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&

DÕÈ ÎµbÌà ÃJÌrÌ÷ |Ì÷Ê ¬Ã|ÌÌÃÏ |Ìcc DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì BõÌD÷Õ •ÌxÌ _ÌDÕ ¬Ã|Ì ArÌ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ @ÌÎbÌ„DÕ _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ ≥Ì◊κDÕ DÕÌxÌ„rÌ BÃ_µÌ•Ì„rÌ c—ÎrÌ~ÌÌ DÕÌ tÌ¢ÌÌµÌ Î≥ÌrÌÌπÌ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& DÕÌÃÌÈÊ DÕÈ c“ à r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷ _ÌxÌ _ÌDÕ ~Ì÷ µÌ|̵~ÌÌC DÕ|Ì tÌ‹Î_ÌπÌ_Ì ¬ÃÈOÌÌ& cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê ~̬à BÃ_µÌ•Ì„rÌ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ DÕÌ |ÌrÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ tÌà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏÂ& µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ zÌÏ ArÌ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ AµÌαÌC zÌÏ xÌ\Ë Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ CÎπÌ~ÌÌ tÌ‹πÌÌÂ_Ì œÈÌ |Ì÷Ê xÌ\Ë_Ì÷ cxÌÌ≥Ì D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ~Ì÷ µÌµÌÌpÌÌrÌ CDÕ c÷πÌ µÌ÷ c“µÌfià •Ì“©ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC rÌA„-rÌA„ _ÌÃDÕÏxÌ÷Ê ÎrÌDÕ̱ÌÏ ¬ÃÈOÌÏ&

c÷πÌ |Ì÷Ê µbÌÌrÌÌÂ_ÌÎÃ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊Êà Ε̵̵Ì÷ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ Î≥ÌDÕεÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬÷à zÌÌÃ_Ì ≥Ì ¢ÌÏrÌ DÕÈ DÕA„ _Ììà DÕÏ µÌ|̵~ÌÌC tÌ◊cÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& JÌ̵Ì_ÌÍà ArÌ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ •Ì“©ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ArÌ cÈrÌÈÊ tÌà Î≥ÌÎzÌÚÌ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ BÃḇÌ-tÌ—bÌ±Ì µÌ÷ tÌWËÃȵÌÏ ÃÌø‡ÃÈÊ ≥Ì cÈ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ µÌz~Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ πÌÌÂÎ_ÌtÌ“ Ì„ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ µÌ|Ì~Ì zÌÃÌ Ã¬÷ÃOÌÌ& ≥Ì◊µÌ÷ AµÌDÕÏ πÌ—ÆÕ@Ì_Ì µÌ¬Ã @ε_Ì_≥Ì D÷Õ ÎµÌhÃÌÂ_Ì tÌà ¢Ì±ÌrÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ zÌÏ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬◊Ã& @ÌÂ_ÌDÕ≥ÌÌc D÷Õ ≥Ì◊Îπ≥ÌDÕ µ≥ÌØÕtÌ |Ì÷Ê Î≥Ìπ≥Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê rÌA„ ÎcπÌÌ c÷rÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& @ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ @ÌrÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ ≥Ì µÌ|Ì—d‹ DÕÏ JÌÎrÌ•Ì |ÌÌrÌ≥Ì µÌz~Ì_ÌÌ ÎrÌÎú _Ì _ÌÍà tÌà CÎπÌ~ÌÌ D÷ÕÂÎd‹_Ì ¬ÃÈrÌ÷ µÌÂtÌcÌ D÷Õ cȬÃrÌ D÷Õ Î±ÌC ¢ÌÏrÌ D÷Õ µÌÌbÌ @ÌεÌ~ÌÌrÌ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC zÌÌÃ_Ì @Íà ¢ÌÏrÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃÏ c÷πÌÈÊ D÷Õ Î≥Ì≥ÌÌc rÌ÷ πÌÏ_Ì ~Ì—hà DÕÏ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÌ tÌ◊cÌ rÌÏÎ_Ì~ÌÌ C≥Ì tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌC x̬—Ã_Ì ¬Ãc _ÌDÕ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ DÕà cÏ ¬◊ÃÂ& @ÃxÌ •ÌOÌ_Ì |Ì÷Ê •ÌrÌ Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÌ BÃzÌÌà zÌÏ µÌcÏ DÕÏ cπÌÌ ≥Ì ÎcπÌÌ _Ì~Ì DÕfiÃOÌÏ& ≥̬ÃÏÊ tÌÂÃtÌÃÌOÌ_Ì |̬ÃÌπÌÎ$Õ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ DÕÌÃÌ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì _ÌϵÌfià ØÕtÌ µÌ÷ µbÌÌÎtÌ_Ì |̬ÃÌπÌÎ$Õ~ÌÌ zÌÌÃ_Ì @Íà ¢ÌÏrÌ D÷Õ •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ •Ì±Ì µÌÂDÕRÃ, tÌ‹•ÌÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÌ |̬ÃÌ~Ì—hà D÷Õ DÕOÌÌà tÌà JÌW÷Ëà ¬◊ÊÃ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ~Ì—hà zÌWËDÕÌrÌ÷ DÕÏ zÌõÌDÕ DÕÈÎπÌπÌ zÌÏ DÕfiÃOÌÌ& Î≥̱ÌÈtÌ @Íà PÌÌ_ÌDÕ DÕ¢ÌÃÌ µÌ÷ •Ì“©ÌrÌ÷ DÕÏ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÌ @rÌ—µÌÌà ~ÌÎc ¬Ã|Ì÷Ê AµÌ tÌÿb≥ÌÏ DÕÈ CDÕ @Íà AµÌ DÕÈÎπÌπÌ |Ì÷Ê |̬ÃÌπÌÎ$Õ~ÌÈÊ DÕÈ DÕÌ|Ì~ÌÌxÌÏ Î|̱Ì÷OÌÏ ±ÌOÌÌ_ÌÌà xÌ\Ëà ìÃÏ ¬◊ÊÃ&Î≥ÌrÌÌπÌDÕÌÃÏ |̬ÃÌ~Ì—hà µÌ÷ xÌ¢ÌÌrÌÌ ¬◊ _ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê ~ÌÌ Î≥ÌuÕ±Ì_ÌÌ ~̬à ¢ÌÏrÌ ≥Ì zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌõtÌà CrbÌÈrÌÏ xÌrÌÈ„µDÕÏ D÷Õ @rÌ—µÌÌà Ît̮ñÌ÷ άÃ|Ì ~Ì—OÌ D÷Õ @Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌ DÕÈ xÌ\ËÃÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& µÌ|Ì©ÌcÌÃÏ tÌà ÎrÌzÌ„ à DÕfiÃOÌÌ& ≥Ì◊µÌ÷ D—Õ±Ì Î|̱ÌÌDÕÌà xÌÌc tÌÿb≥ÌÏ D÷Õ zÌ“JÌÂWà tÌà 30 tÌ‹Î_ÌπÌ_Ì cxÌÌ≥Ì tÌWËÃÌ πÌÈpÌ µÌ÷ tÌ‹Ìí _Ìb~ÌÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌà ≥ÌæÌ„ 2050 _ÌDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ Î≥̺ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÌ DÕ|Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ& ≥̬ÃÏÊ, ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ cÍà |Ì÷ |ÌrÌ—æ~Ì rÌ÷ zÌ“JÌÂWà D÷Õ 43 Î≥Ìπ≥Ì DÕÏ @ÌxÌÌcÏ rÌÍ JÌÃxÌ _ÌDÕ t̬—ÂÃ¢Ì •ÌÌCOÌÏ& ¬◊ÃÂ& ~ÌÈÃÈtÌ DÕ•ËÌ„ |Ì÷Ê W“ÃxÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& @|Ì÷ÎÃDÕÏ uÕϵÌcÏ Î¬ÃµµÌ÷ DÕÈ tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ ≥̬̕à AµÌαÌC AµÌ Î≥ÌπÌÌ±Ì ≥Ì PÌrÌÏ @ÌxÌÌcÏ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã D÷Õ @bÌ„≥~Ì≥̵bÌÌ @Âcà µÌ÷ JÌÈJ̱ÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& µÌ÷ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ tÌà JÌ_ÌÃÌ, |ÌÂWÃÃÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌÈÊ Î±ÌC ÙÕ•ÌÌ„ BÃ_tÌÌcrÌ ≥Ì Î≥Ì_ÌÃÌ cœÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÌάÃà ¬◊à @ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ µÌ|Ì~Ì @|Ì÷ÎÃDÕÌ, ØÕµÌ ≥Ì @r~Ì rÌ÷ BÃµÌ ADÕÈ ÎµÌµRÃ|Ì DÕÈ ¬ÃÏ rÌøà DÕÃrÌÌ πÌ—ØÕ DÕà DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& OÌ◊ à tÌÂÃtÌÃÌOÌ_Ì ÙÕ•ÌÌ„ D÷Õ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌDÕεÌ_Ì ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì D÷Õ Î±ÌC tÌÃÏœÌÌ DÕÏ PÌWËÃÏ Îc~ÌÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌ tÌà ¬Ã|ÌÌÃÏ uյ̱Ì÷Ê, @Ì•ÌÏÎ≥ÌDÕÌ •Ì◊µÌ÷ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌà •ÌÈà c÷rÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& zÌÌ≥ÌÏ tÌÏ\ËÃÏ D÷Õ @ε_Ì_≥Ì ¬ÃÈOÌÏ AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ µÌÂc÷¬Ã r̬ÃÏÊ&|̮ñÌÏ tÌ̱ÌrÌ,tÌ÷~Ì •Ì±Ì @ÌÎc µÌÌuÕ tÌÌrÌÏ tÌà ÎrÌzÌ„ à D÷Õ Î±ÌC tÌπÌ—-tÌÎœÌ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹•ÌÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ ÃœÌÌ DÕÃrÌÏ ¬◊Ã& zÌÍÎ_ÌDÕ µÌ|ÌÿÎhà @Íà @̱ÌÏπÌÌrÌ tÌÌπÌ ¬ÃÈOÌÏ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ ~̬à ¢Ì÷_ÌÌ≥ÌrÌÏ cÏ ¬◊à ÎDÕ ~ÌÎc ¬Ã|Ì DÕÌ⁄±ÌÈÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D÷Õ Î±ÌC _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ •ÌÂOÌ±Ì DÕÌR÷à C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê rÌÌDÕÌ|Ì Ã¬÷à _ÌÈ |ÌÌrÌ≥Ì µÌz~Ì_ÌÌ DÕÌ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& JÈ_Ì-JÌα̬ÃÌrÌÈÊ ≥Ì rÌcÏ-t̬ÃÌWËà @ÌÎc DÕÈ zÌÎ≥Ìæ~Ì @ÂpÌDÕÌà |Ì÷Ê ¬ÃÈOÌÌ& C÷µÌ÷ ¬Ã̱Ì_Ì |Ì÷Ê RÃÌA|Ì

πÌÈpÌ µÌ÷ tÌ‹Ìí _Ìb~ÌÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌà ≥ÌæÌ„ 2050 _ÌDÕ Î≥Ìπ≥Ì DÕÏ @ÌxÌÌcÏ rÌÍ JÌÃxÌ _ÌDÕ t̬—ÂÃ¢Ì •ÌÌCOÌÏ& AµÌαÌC AµÌ Î≥ÌπÌÌ±Ì ≥Ì PÌrÌÏ @ÌxÌÌcÏ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã D÷Õ Î±ÌC ÙÕ•ÌÌ„ BÃ_tÌÌcrÌ ≥Ì Î≥Ì_ÌÃÌ cœÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& OÌ◊ à tÌÂÃtÌÃÌOÌ_Ì ÙÕ•ÌÌ„ D÷Õ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌà •ÌÈà c÷rÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& zÌÌ≥ÌÏ tÌÏ\ËÃÏ D÷Õ @ε_Ì_≥Ì D÷Õ Î±ÌC tÌπÌ—-tÌÎœÌ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹•ÌÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ ÃœÌÌ DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ ~̬à ¢Ì÷_ÌÌ≥ÌrÌÏ cÏ ¬◊à ÎDÕ ~ÌÎc ¬Ã|Ì C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê rÌÌDÕÌ|Ì Ã¬÷à _ÌÈ |ÌÌrÌ≥Ì µÌz~Ì_ÌÌ DÕÌ zÌÎ≥Ìæ~Ì @ÂpÌDÕÌà |Ì÷Ê ¬ÃÈOÌÌ& C÷µÌ÷ ¬Ã̱Ì_Ì |Ì÷Ê RÃÌA|Ì |ÌπÌÏrÌ tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ •ÌÎÃC C¢Ì•ÌÏ ≥Ì÷±µÌ rÌ÷ Î•ÌµÌ |ÌÌrÌ≥Ì µÌz~Ì_ÌÌ DÕÏ DÕ±tÌrÌÌ DÕÏ bÌÏ ≥̬à µÌ¢Ì zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌ DÕ±tÌrÌÌ DÕÌ tÌ“≥ÌÌ„zÌÌµÌ @zÌÏ µÌ÷ ÎcJ̱ÌÌA„ zÌÏ c÷rÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ µÌµbÌÌ@ÈÊ DÕÏ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ µÌ÷ |Ì÷¬ÃrÌ_ÌDÕπÌ |Ì•Ìc“ à ÎDÕµÌÌrÌÈÊ ≥Ì ∫Ì|Ì•ÌÏ≥ÌÏ ≥ÌOÌ„ DÕÏ @ÌDÕÌÂœÌÌ xÌ\Ëà OÌA„ ¬◊Ã& BÃrÌDÕÏ •ÌØÕÃ_ÌÈÊ DÕÈ ~ÌÎc tÌ“ ÃÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ ≥̬à Î≥Ìd‹È¬Ã ~ÌÌ D‹ÕÌÂÎ_Ì DÕÌ ØÕtÌ zÌÏ ±Ì÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌfià c÷πÌ |Ì÷Ê |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ @ÂÌcȱÌrÌ DÕÈ AµÌÏ tÌÎÃtÌ‹÷œ~Ì |Ì÷Ê c÷JÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& @ÌÎbÌ„DÕ @zÌÌ≥Ì ≥Ì ≥Ì¢ÌrÌÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÏ tÌÿ¿ÃzÌ“Î|Ì _Ì◊~ÌÌà DÕà µÌDÕ_ÌÏ ¬◊&

≥ÌæÌ„ 2025-50 _ÌDÕ D◊ÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ~̬à JÌ“x̵̓ Ã_Ì c—ÎrÌ~ÌÌ!

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ tÌ~ÌÌ„≥Ìà ÌtÌ~ÌÌ„≥Ìà Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì&

εÌÎFÕ|Ì ÎDÕ Î≥ÌpÌÌr̵ÌzÌÌ rÌ÷ 2012-13 DÕÌ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì xÌ•ÌRà tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—J|Ì ÌÏ C≥Ì ÃÌ•~Ì D÷Õ Î≥ÌÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ AµÌD÷Õ tÌ“≥Ì„ @Â_ÌÎÃ|Ì xÌ•ÌRà tÌ÷πÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ Î•ÌµÌ÷ µ≥ÌÏDÕÌà DÕà αÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& xÌ•ÌRà tÌà xÌȱÌrÌ÷ µÌ÷ t̬ñÌ÷ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ 18 εÌ_Ì|xÌà 2011 D÷Õ zÌ“DÂÕtÌ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ •ÌÌrÌ OÌÂ≥ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ tÌÎÕÌrÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌÂ≥Ì÷crÌÌ tÌ‹DÕRà DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC Îc≥ÌÂOÌ_Ì @Ì_|Ì@ÈÊ DÕÏ πÌÌÂÎ_Ì DÕÌ|ÌrÌÌ bÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌcrÌ |Ì÷Ê •ÌÈ D—ծà DÕ¬ÃÌ BõÌ÷ ~̬ÃÌ @Î≥ÌDÕ±Ì ØÕtÌ µÌ÷ tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã&··≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ xÌ•ÌRà •Ìr̵ÌÌpÌÌÃÌ DÕÈ tÌ~ÌÌ„í µÌ÷≥ÌÌ tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ•~Ì DÕÏ @bÌ„rÌÏÎ_Ì DÕÈ Î≥ÌDÕÌµÌ cà D÷Õ

ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ Î≥ÌpÌÌr̵ÌzÌÌ rÌ÷ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ tÌπÌ—,µÌµÌÌpÌrÌ,tÌπÌ—tÌ̱ÌrÌ,|Ì_µÌ~Ì BãÌ_Ìà µ_ÌÃÈÊ tÌà ±Ì÷ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @Íà µÌÌbÌ ¬ÃÏ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ A¢®ÃÌ-

tÌ̱ÌrÌ, tÌπÌ— ΢ÌÎDÕ_µÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ÎµÌ¢ÌÌA„ ≥Ì xÌÌ\Ëà ÎrÌ~Ì ÌÌ Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ @ÌDÕÌÂœÌÌ DÕÈ µÌÌDÕà DÕÃrÌ÷ D÷Õ |ÌDÕµÌc µÌ÷ ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌÃDÕÌà 1994 µÌ÷ tÌ‹~Ìë πÌϱÌ

≥Ì̱Ì÷ xÌ•ÌRà tÌ‹µ_ÌÌ≥ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌcrÌ |Ì÷Ê µÌÂÎœÌí ¬◊Ã& ¬Ã|ÌrÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ ±ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌ÷ ≥ÌÌcÈÊ DÕÈ

xÌ¬ÃµÌ D÷Õ xÌÌc tÌ~Ì„RÃrÌ,≥ÌrÌ, tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ ≥Ì ≥Ìr~Ì tÌ‹ÌÌÏ Î≥ÌzÌÌOÌ, JÌrÌrÌ, JÌÌÎrÌ•Ì, ≥~ÌÌ≥̬ÃÌÎÃDÕ ØÕtÌ c÷rÌ÷ DÕÏ zÌõÌDÕ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î±ÌC Î≥ÌDÕ̵Ì|Ì“±ÌDÕ

zÌ“OÌzÌ„πÌÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ R÷ErÌȱÌÌ⁄•ÌÏ Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ ≥Ì̱Ì÷ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì DÕà ÎrÌ~ÌÌ|ÌDÕ \ÃÌ¢ÌÈÊ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& c±ÌÏ~Ì

ÎcC& xÌ¬ÃµÌ |Ì÷Ê _Ì—±ÌµÌÏ c÷≥ÌÏ ÃÌA„ @Íà µÌÈrÌ|Ì O~ÌÌ_®ÃÈzÌ“ÎRÃ~ÌÌ zÌÌOÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC @tÌrÌ÷ PÌÈæÌÌÌtÌÌ DÕÈ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|ÌrÌ÷ ÙÕ•ÌÌ„ ≥Ì µÌµÌÌpÌrÌÈÊ DÕÌ tÌ~ÌÌ„í

œÈÌ DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ @Íà Î≥ÌDÕÌµÌ µÌÂxÌÂpÌÏ •ÌØÕÃ_ÌÈÊ DÕÌ÷ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ •ÌÌÃÏ ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ œÈÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ

@rÌ— ÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ& µÌcrÌ |Ì÷Ê zÌ≥ÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì ≥Ì @Ì≥Ì̵ÌÏ~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ DÕÈ zÌÏ xÌÌ≥Ì•Ì“c ¬Ã|ÌrÌ÷ @ÌÎbÌ„DÕ Î≥ÌDÕÌµÌ cà DÕÏ ≥ÌÿÎhà tÌà p~ÌÌrÌ c÷rÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ

ÎxÌrÌÌ xÌ¬ÃµÌ D÷Õ tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& π̬ÃÃÏ ≥Ì @Ì≥Ì̵ÌÏ~Ì Î≥ÌDÕÌµÌ C≥Ì JÌÌl, rÌÌOÌÎÃDÕ @ÌtÌ“Î_Ì„ ≥Ì BÃtÌzÌÈE_ÌÌ |ÌÌ|̱ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ tÌà xÌ¬ÃµÌ |Ì÷Ê zÌÌOÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC OÌÂOÌRÃÈDÕ D÷Õ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ cÈ•ÌÏ„ rÌÌ|ÌO~ÌÌ±Ì rÌ÷ OÌÂOÌRÃÈDÕ D÷Õ π̬ÃÃÏ œÈÌ |Ì÷Ê |ÌDÕÌrÌ µÌÂJ~ÌÌ C≥Ì BÃrÌD÷Õ tÌ_Ì÷ D÷Õ µÌÂDÕ±ÌtÌrÌ DÕÏ ≥~Ì≥ÌεbÌ_Ì tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ @tÌrÌÌrÌ÷ tÌà •ÌÈà Îc~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ C≥Ì µÌcrÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ µÌ÷ εÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê ÎuÕ±|Ì BÃlÈOÌ DÕÈ xÌ\ËÌ≥ÌÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |ÌrÌÈÂÕÌrÌ DÕà |Ì÷Ê ÎÃ~ÌÌ~Ì_Ì DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÏ& |Ì ÌÏ WÃÏxÌÏ bÌÌtÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ BÃÌà |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ OÌÂOÌRÃÈDÕ rÌOÌà ÎrÌOÌ|Ì rÌ÷ ~̬à DÕÌ|Ì πÌ—ØÕ DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã&

C≥Ì tÌÌÎÃεbÌÎ_Ì DÕÏ µÌÂ_Ì—±ÌrÌ (Ecological Blance) DÕÈ xÌrÌÌC ÃJÌ_Ì÷ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌ|Ì÷Ê D—ծà µÌ|Ì~Ì ±ÌOÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&¬—ÃC µÌµDÿÕÎ_Ì ≥Ì tÌÂÃtÌÃÌ D÷Õ µÌ ÜÌÌ tÌà zÌÏ p~ÌÌrÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ÎµÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê JÌ—±Ì ìÃÌ ¬◊à CDÕ rÌ~ÌÌ Î≥̺Î≥ÌḻÌ~Ì: εÌÎFÕ|Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ ∫ÌÏ ÎπÌœÌÌ, µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ œÈÌ @Íà @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ tÌ‹OÌÎ_Ì tÌà zÌÏ ¬Ã|Ì tÌ~ÌÌ„í p~ÌÌrÌ c÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& ÃÌ|Ì̵≥ÌÌ|ÌÏ |Ì÷|ÌÈÎÃ~Ì±Ì (CµÌ@ÌÃC|Ì) Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|ÌÌÃÌ ±Ìœ~Ì Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê µÌ|ÌOÌ‹ cÿÎøà @tÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ ¬◊à _ÌÌÎDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ DÕÈ 25 •Ì“rÌ 2012 DÕÈ Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌÌÎÃ_Ì DÕÃÌ~ÌÌ& AµÌ Î≥Ìπ≥Ì- ≥~ÌÌtÌDÕ BÃg÷Ãπ~ÌÈÊ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì µÌ|ÌÿÎhà DÕÈ ÃÌ•~Ì DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà µÌD÷Õ& Î≥ÌḻÌ~Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê @xÌ cÈ Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì ¬ÃÈ •ÌÌCÂOÌ÷& |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ Î≥ÌDÕÌµÌ µÌÂxÌÂpÌÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ¬Ã|ÌrÌ÷ DÕA„ @ÌÎbÌ„DÕ, CDÕ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷ÊÕd‹Ï~Ì Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ cÎœÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ~ÌÌÂOÌ~ÌÌÂOÌ |Ì÷Ê µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ @Íà πÍœÌÎÌDÕ µÌÂczÌ„ ≥Ì̱ÌÏ @ÎzÌrÌ≥Ì ~ÌÈ•ÌrÌÌC πÌ——ØÕ DÕÏ ¬◊ÊÃ& Î≥ÌÎzÌÚÌ ÎD‹Õ~ÌÌπÌÏ±Ì ¬◊Ã& ArÌ Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~ÌÈÊ µÌ÷ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê BÃ£Ì ÎπÌœÌÌ D÷Õ @≥̵Ìà DÕÌuÕÏ ¬Ãc œÈÌ |Ì÷Ê DÕA„ DÕ±~ÌÌÌDÕÌÃÏ DÕc|Ì BÃUÃÌC OÌC ¬Â◊ •ÌÈ c÷πÌ |Ì÷Ê µÌ≥Ì„tÌ‹bÌ|Ì ±ÌÌOÌ“ ¬—ÃC&‚‚ _ÌDÕ µÌÿΕÌ_Ì ¬ÃÈÊOÌ÷ •ÌÈ AµÌ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ Î±ÌC •ÌØÕÃÏ zÌÏ ¬◊Ã&εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê ¢Ì̱̓ Î≥ÌÌ ≥ÌæÌ„ D÷Õ Î±ÌC 5,277.10 DÕÃÈWËà DÕÌ xÌ•ÌRà tÌ‹µ_ÌÌÎ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& 26 •Ì“rÌ DÕÈ ArÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥ÌÈÊ DÕÈ tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ&

∫ÌÏ ÃÌ|Ì̵≥Ì|ÌÏ |Ì÷|ÌÈÎÃ~Ì±Ì (CµÌ@ÌÃC|Ì) ÃÌ•~Ì Î≥̺Î≥ÌḻÌ~Ì Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ tÌÌÎÃ_Ì

* 5,277.10 DÕÃÈWËà DÕÌ xÌ•ÌRà tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì zÌÏ Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌ̵Ì

Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ÎπÌœÌÌ, µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ œÈÌ @Íà @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ tÌ‹OÌÎ_Ì tÌà zÌÏ ¬Ã|Ì

tÌ~ÌÌ„í p~ÌÌrÌ c÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ã|ÌÌÃÌ ±Ìœ~Ì Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê µÌ|ÌOÌ‹ cÿÎøà @tÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ

¬◊à _ÌÌÎDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ ≥~ÌÌtÌDÕ BÃg÷Ãπ~ÌÈÊ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì µÌ|ÌÿÎhà DÕÈ ÃÌ•~Ì DÕÏ

•ÌrÌ_ÌÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà µÌD÷Õ&

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„16

ÎÃtÌÈR„ÃÎÃtÌÈR„à εÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|Ì

∫ÌÏ ÃÌ|Ì̵≥Ì|ÌÏ |Ì÷|ÌÈÎÃ~Ì±Ì (CµÌ@ÌÃC|Ì) ÃÌ•~Ì Î≥̺Î≥ÌḻÌ~Ì Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ tÌÌÎÃ_Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 17

Χ¥ @ÌÔaDÕ ¥—oÌà DÕÌ ’ÌqÌ-wÌqÌ wÏ’÷ dÈ

dπÌDÕÈÊ ¥÷ d÷πÌ ÷Ê w—qÌ §Ì ìÃÌ ¬Ã◊ @Íà @Nà @w ¬Ã ∞Nq÷ ∞NÌ ¬Ã◊ ÎDÕ w—qÌ NÌ ’ÌqÌ-wÌqÌ §Ïq ¥÷ ÙÕsà aÌ& ÌqÏ §Ïq sà ìÃq÷ ≤Ì∞÷ qÌNÎÃDÕÈÊ DÕÏ §N¬Ã ¬Ã≤Ì ÷Ê ’◊ Ã’÷ BsyÈE’Ì@ÈÊ D÷Õ Î∞÷ @a„≤≤µaÌ DÕÌ KÌÂ°Ì wqÌÌ NÌ ’È DÕA„

¥≤Ì∞ CDÕ ¥Ìa KWÃË÷ ¬ÃÈ ¥DÕ’÷ ¬Ã◊Ê& ¥∞q EÌ ¬Ã◊, Χ¥÷ §q’Ì q÷ °—qÌ ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq ¬ÃÏÊ ¥÷ DÕÈ ¥ÌÌ DÕÏ ¬ÃqDÕ ÎdKÌ’Ï yÏ ¬Ã◊& ¬Ã §q’Ì DÕÈ Aq wÏ¥ wÃ¥ÈÊ ÷Ê ¥Â¥dÏ Ã̧qÏÎ’ yÏ §Ïq ¥÷ Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ≤¬Ã Î¥∞Î¥∞Ì πÌ—ÆÕ ¬ÃÈ’Ì ≤ÈRà DÕÏ ’ÌDÕ’ ¥©ÌÌ’Ï yÏ ¬Ã◊ @Íà DÕÌ⁄ ÃsÈ÷ÃRà DÕÈ BUÃDÕà ¬Ã≤Ì ÷Ê NÈ’÷ ∞NÌq÷ ∞NÏ& EÌ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ ¬Ã◊ §È w’Ì’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ @ÌÎKà §q’Ì mÌÃÌ °—qÏ NA„ ’ÌDÕ’≤à wqÌDÕà K—d B¥D÷Õ ¥Ìq÷ q’µ’DÕ ÃÌN @∞Ìs’Ï °—qÌ≤Ï tÌ‹ÎD‹ÕÌ yÏ ∞ÈNÈÊ D÷Õ ≤ÈRà ¥÷ ¥ÃDÕÌà ∞NÌ’Ìà K—d DÕÏ ¥ÌÌ wqÌ÷ ÃKq÷ D÷Õ yÏ ¬ÃÈ §Ì’Ï ¬Ã◊& ÌqÏ ¥ÌÌ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ Cfi¥Ì ’ÌqÌ Bsà BUà NA„& EÌ ¥ÃDÕÌà DÕÌ ÎRÃDÕqÌ Ì °∞qÌ Î∞÷ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÏ ¥ÌÌ DÕÈ KÌÎç DÕà d÷πÌ D÷Õ wÌqÌ w—q’Ï ¬Ã◊, Χ¥÷Ê ¬Ãà DÕÈA„ @sq÷ @sq÷ PÌ÷ ÷à ÷Ê §q’Ì D÷Õ ÙÕsà Îqy„ à q¬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& EÌ ¥ÌÌ DÕÌ yÏ’Ã ¥ÌÌ DÕÏ CDÕ Cfi¥Ï ∞DÕÏà K°’Ï Î§¥÷Ê ¥ÌÌ wqq÷ DÕÏ s¬Ã∞ DÕÈ ¬ÃÏ ∞ÈDÕ’Â Ìà Ìq ∞÷Ê& ’∞w °—q÷ ¬Ã—÷ q—ÌArdÈÊ ¥÷ ¬ÃRÃDÕà D—ծà @Íà ¬ÃÈ ¬Ãà ’wD÷Õ D÷Õ yÏ’Ã ¥ÌÌ DÕÌ DÕUÃPÌÃÌ wq’Ì °∞Ì Ã̧qÏÎ’DÕ Î≤DÕ±s DÕÌ ¥Â¥dÏ¥≤Ì∞ ¬ÃÏ ¥÷ NÌ& §ÌάÃà ¬Ã◊ ¥yÏ ¥≤Ì∞ Ã̧qÏÎ’DÕ ¬Ã◊Ê& ’È §Ì ìÃÌ ¬Ã◊& @Íà ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÏ qÏ sÎÃyÌΩÌ ¬Ãà πÌ—ÆÕ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊& @Íà Î≤sœÌ DÕÏ Ã̧qÏÎ’DÕ ÎdπÌÌ EÌ ¬Ã Ìq Î∞Ì §Ì÷ ÎDÕ @¥∞ ÷Ê A¥ dÍà ÷Ê ¥ÌÌ @sq÷ @sq÷ ’ÃÏD÷Õ ¥÷ N\ËÃ’Ï °∞Ï §Ì ìÃÏ ¬Ã◊ Î≤DÕ±s DÕÌ ’ÌqÌ wÌqÌ w—q’Ï ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq ¬ÃÏ ¥÷ Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì ¬ÃÏ N¬ÃÃÌ’Ï °∞Ï NA„ @Íà A¥ @Íà ≤¬ÃÏ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÏ ¥ÌÌ DÕ¬Ã∞Ìq÷ ∞NÏ ¬Ã◊& ¬Ã CDÕ d“¥ÃÌ ¥≤Ì∞ yÏ KWÃËÌ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ ¥ÌÌ D÷Õ ≤E’ d÷πÌ CDÕ Cfi¥÷ —¬ÃÌq÷ sà @Ì KWÃËÌ ¬Ã—@Ì ¬Ã◊ ¥ÌÌ y‹øà DÕÈ yÏ sq̬à d÷’Ï ¬Ã◊ @Íà A„ÌqdÌà DÕÈ ¥ÃÈDÕà @Nà §q-∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÈ q¬ÃÏÊ d÷K’÷ ’È §¬ÃÌ Î≤DÕ±s DÕÌ ¥≤Ì∞ yÏ Î≤DÕ±s¬ÃÏq ¬ÃÈ °∞Ì ’N÷ ¥÷ q≤̧’Ï yÏ ¬Ã◊& ÃA„¥ÈÊ D÷Õ Î∞÷ qÏÎ’ÈÊ EÌ Î≤sœÌ DÕÏ Ã̧qÏÎ’ §q-¥ÃÈDÕÌÃÈ DÕÈ d÷K ¬Ã◊ EÈÊÎDÕ ¬Ãà Ã̧qÏÎ’DÕ @Ã̧DÕ’Ì D÷Õ ¥Ìq÷

Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì D—ծà A¥ ’ìà @Ì KWÃËÏ ¬Ã—A„ ¬Ã◊, §¬ÃÌ Ã̧qÏÎ’DÕ @Ã̧DÕ’Ì DÕÏ ¥ÌÌ yÏ wdÌ„π’ ¬Ã◊& d÷πÌ D÷Õ 14 D◊ÕÎwq÷Rà  ÌÃÏ dÌNdÌà ¬Ã◊Ê& tÌ‹oÌq ÌÃÏ °Ì¬Ã÷ dÌNdÌà q¬ÃÏ ¬Ã◊Ê ∞÷ÎDÕq ≤¬Ã dÌNdÌà ÂÎÌÃÈÊ DÕÈ d÷πÌ D÷Õ Î∞÷ w÷dÌN qÏÎ’ÈÊ DÕÈ wqÌq÷ DÕÏ Î§|÷dÌÃÏ ¥Ísq÷ D÷Õ N—q̬ÃNÌà ’È ¬Ã◊Ê& EÈÊÎDÕ dÌNdÌà DÕyÏ w÷dÌN qÏÎ’Ì wqÌ q¬ÃÏÊ DÕÏ ¥—Î≤oÌ wqÌ’Ï ¬Ã◊ ’È NÃÏw DÕÈ yÏ Î¥Ì¥Ï DÕà @sqÏ ¥ÌÌ wqÌ’Ï ¬Ã◊& @Nà Î≤sœÌ DÕÏ ¥DÕ’÷ @Íà ¬Ã Nÿ¬Ã, ÃœÌÌ, ¥Â°ÌÃ, DÕÈ∞Ì, Kqq, ¥—Î≤oÌ ÷Ê ’Í∞’Ï ¬Ã◊& ¬Ã ¬Ãà µ≤ÌÌ ¥ÂµaÌ D÷Õ Ã̧qÏÎ’ D÷Õ ¥ÃÈDÕÌà §Ïq ¥÷ §—WÃË÷ ¬Ã◊Ê ’È ÎuÕà §¬Ã̧ÃÌqÏ, ¥WËÃDÕ, BÁ§Ì„, ≤ÌÎÌ•  ÌÃÌ∞ ¥÷ yÏ’Ã qÍDÕÃπÌ̬à DÕÈ ¥ÃDÕÌà ¥÷ §—WÃËq÷ DÕÌ rÍ’Ì ¥ÃDÕÌà D◊Õ¥÷ §Ïq ¥÷ Bsà ¬Ã≤Ì ÷Ê NÈ’÷ ∞NÌ DÕà ∞÷DÕà ȧqÌ @ÌÈN ’DÕ DÕÏ qÏÎ’ÈÊ ¥÷ ¥Ìq÷ d÷DÕà B¥DÕÏ @sqÏ ¥ÌÌ wqÌq÷ DÕÌ ÍDÕÌ yÏ d÷’Ï @sqÏ ¥ÌÌ wÃDÕÃÌà ÃK ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& §ÌάÃà ¬Ã◊ @ÌÌ ¬Ã◊& §ÌάÃà ¬Ã◊ ¬ÃÌ ¥≤Ì∞ ¥Ïo÷ ¥ÃDÕÌà DÕÌ ¬Ã◊ @Íà µ≤ÌÌÌ wÃDÕÃÌà ÃKq÷ ≤Ì∞÷ qÍDÕÃπÌ̬à ¬ÃÌ ¥ÃDÕÌà DÕÈ q¬ÃÏÊ Î≤sœÌ DÕÈ sÃKq÷ DÕÏ

d÷πÌ D÷Õ 14 D◊ÕÎwq÷Rà  ÌÃÏ dÌNdÌà ¬Ã◊Ê&

tÌ‹oÌq ÌÃÏ °Ì¬Ã÷ dÌNdÌà q¬ÃÏ ¬Ã◊Ê ∞÷ÎDÕq ≤¬Ã

dÌNdÌà ÂÎÌÃÈÊ DÕÈ d÷πÌ D÷Õ Î∞÷ w÷dÌN

qÏÎ’ÈÊ DÕÈ wqÌq÷ DÕÏ Î§|÷dÌÃÏ ¥Ísq÷ D÷Õ

N—q̬ÃNÌà ’È ¬Ã◊Ê&

Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ∞ÈDÕ’Â ÌÃ

@Nà wÌÃÏDÕÏ ¥÷ sÃK÷ ’È ptÌ‹d÷πÌ, ®ÃÌÏ¥N\ËÃ, BWÃËÏ¥Ì, BÌà tÌ‹d÷πÌ, s§Ìw ¥ÃÏK÷ ÃÌ•ÈÊ ÷Ê

¬ÃÏ ÎµaÎ’ ¬Ã◊& BÌà tÌ‹d÷πÌ ÷Ê ¥ÌÌoÌÃÏ Ìd≤ sÎÃ≤Ìà DÕÏ w¬Ã“ DÕÈ DÕÈA„ Ã̧qÏÎ’DÕ °—qÍ’Ï

A¥Î∞÷ q¬ÃÏÊ Î∞’Ï EÈÊÎDÕ Ã̧qÏÎ’DÕ NÎÌ’ ÷Ê ¥Ì§≤ÌdÏ DÕÏ ÎµaÎ’ πÌ’Âç DÕÏ Îw¥Ì’

sà A¥ ≤E’ PÌÈWÃË÷ DÕÏ \ÃÌA„ °Ì∞ ≤Ì∞Ï ¬Ã◊&

-s— tÌ‹¥“q w̧s÷Ï

Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ∞ÈDÕ’Â ÌÃ

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„18

§ØÕÃ’ ¬Ã◊& @Íà Î≤sœÌ DÕÌ Ã̧qÏÎ’DÕ Î§Ì§ ®ÃÌÏ¥N\ËÃ, BWÃËÏ¥Ì, BÌà tÌ‹d÷πÌ, s§Ìw ¥ÃÏK÷ µaÎ’ BWÃËÏ¥Ì DÕÏ ¬Ã◊& ≤¬ÃÌ DÕÌÂOÌ‹÷¥ Ì y̧sÌ Î§¥ D÷Õrd‹ ¥÷ ∞÷DÕà ÃÌ•ÈÊ ’DÕ ÷Ê A¥ C¬Ã¥Ì¥ DÕÈ ÃÌ•ÈÊ ÷Ê ¬ÃÏ ÎµaÎ’ ¬Ã◊& BÌà tÌ‹d÷πÌ ÷Ê ¥ÌÌoÌÃÏ Kqq D÷Õ Ã̵’÷ ∞Ìy BUÃÌ’÷ ìÃ÷ @Íà Aru‹Õ̵R‡ÃE°Ã §NÌ’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ ¥ÌÌ wÃDÕÃÌà ¬ÃÈq÷ Ì ÃKq÷ DÕÌ Ìd≤ sÎÃ≤Ìà DÕÏ w¬Ã“ DÕÈ DÕÈA„ Ã̧qÏÎ’DÕ °—qÍ’Ï °ÍsRà ìÃÌ& Cfi¥÷ ÷Ê q≤Ïq sRÃqÌDÕ °Ì¬Ã÷ BWÃËÏ¥Ì ’∞w Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì ¥÷ ∞w÷ç ¬ÃÈqÌ ¬Ã◊& A¥Î∞÷ q¬ÃÏÊ Î∞’Ï EÈÊÎDÕ Ã̧qÏÎ’DÕ NÎÌ’ ÷Ê ÷Ê DÕÈA„ qÏ oÌÃÌ @yÏ ’DÕ qÌ wqÌ sÌ÷ ¬ÃÈ D÷Õrd‹ ÷Ê y̧sÌ DÕÌ Ã̵’Ì ¥ÂPÌ sÎÃ≤Ìà ¬Ã DÕ¬ÃDÕà ¥Ì§≤ÌdÏ DÕÏ ÎµaÎ’ πÌ’Âç DÕÏ Îw¥Ì’ sà A¥ ∞÷ÎDÕq q≤Ïq sRÃqÌDÕ D÷Õ Î≤ÃÈo DÕÌ ’∞w wqÌq÷ sà @ÌÌdÌ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ ≤¬Ã ’È ¥Ì§ @Íà ≤E’ PÌÈWÃË÷ DÕÏ \ÃÌA„ °Ì∞ ≤Ì∞Ï ¬Ã◊& @Íà ¬Ãà ÎDÕ¥Ï B¥Ï DÕÌÂOÌ‹÷¥-y̧sÌ DÕÈ §NÌqÌ ¬ÃÈNÌ Î§¥¥÷

DÕÈ @̬Ò BWÃÏ¥Ì Ã¬ÃÌ& ÌqÏ ¥ÌÌ q÷ ¬ÃÏ A¥ dÍà ÷Ê @sqÏ sÎÃyÌΩÌ Cfi¥Ï N\ÃÏ Î§¥÷Ê ≤¬ÃÏ §q’Ì ¬ÃÌÎπÌ÷ sà °∞Ï NA„ Χ¥D÷Õ ≤ÈRà DÕÈ @Ì¥÷à ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ NÌq d÷πÌ ÷Ê wÏ’÷ ¥ÌUà wÃ¥ ¥÷ ∞NÌ’Ìà ¬ÃÈ’Ì Ã¬ÃÌ& EÈÊÎDÕ §È ¥ÌÌ ÷Ê ¬Ã◊ B¥DÕÌ Î≤DÕ±s DÕ¬ÃÏ •ÌdÌ wd’à ¬Ã◊& ’È ¥≤Ì∞ ¥Â¥dÏ °—qÌ≤Ï Ã̧qÏÎ’ sà ¬Ã◊ @Íà Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sà s¬Ã∞Ï wÌà ∞ÈDÕ’Â Ìà ¬ÃÏ DÕUÃPÌ÷à ÷Ê ¬Ã◊ EÈÊÎDÕ Î§q ÌpÈ D÷Õ §ÃÏ÷ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÈ d÷πÌ q÷ DÂÕPÌ÷ sÃ

∞N’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ §È ¬ÃÌ∞Ì’ d÷πÌ D÷Õ ¬Ã◊Ê, B¥÷Ê —∞Ì BUÃÌÌ Bq ÌpÈÊ q÷ ¬ÃÏ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÈ ¥ÌÌ DÕÏ d÷πÌ DÕÈ d÷K’Ì ¬Ã◊& Υ̥’ Ì ¥ÌÌ ’È y̧sÌ

DÕÏ ÎDÕ¥Ï yÏ °Ì∞ DÕÏ §ØÕÃ’ Br¬Ã÷Ê DÕyÏ yÏ sWÃË sîÃÌA„ ’∞÷ ∞Ì ÎdÌ @Íà ¥ÌÌ ¬ÃÏ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ DÕÏ Ã̧qÏÎ’ D÷Õ ’ Ìà ¬Ã◊Ê& §ÌάÃà ¬Ã◊ DÂÕÌOÌ‹÷¥Ï ¥ÌÌ D÷Õ

¥DÕ’Ï ¬Ã◊ & ∞÷ÎDÕq ∞ÈDÕ’Â Ìà D÷Õ ’DÕ̧÷ ÷Ê §ÃÌ sÌ„wq NÌ& A¥Î∞÷ @w ¬Ã ¥≤Ì∞ BUÃ÷ÊN÷ ¬ÃÏ Î∞÷ ¬Ã ≤ÌDÕ-@È≤à DÕÏ ÎµaÎ’ ¬Ã◊& EÈÊÎDÕ

@’Ï’ D÷Õ srqÈÊ DÕÈ RÃRÃÈ∞÷ ’È A¥¥÷ s¬Ã∞÷ Ìd≤ §È Ã̧qÏÎ’DÕ ≥≤µaÌ °∞ ìÃÏ ¬Ã◊ B¥÷Ê ¥ÌÌ Ã̧qÏÎ’ DÕÌ DÕDÕ¬ÃÃÌ y̧sÌ DÕÈ ≤¬Ã sÎÃ≤ÌÃ

sÎÃ≤Ìà DÕÏ w¬Ã— DÕÈ B¥ DÂÕÌOÌ‹÷¥Ï B|Ïd≤Ìà q÷ Ì’ sÎÃ≤’„q DÕÌ ’∞w Î¥u„Õ °÷¬ÃÃÈÊ DÕÏ @d∞Ì-s\ËÃÌ’Ì ¬Ã◊ §È K—d DÕÈ N◊ Ã-Ã̧qÏÎ’DÕ Ìq’Ì ¬Ã◊&

dÏ aÏ, Χ¥DÕÏ s¬Ã°Ìq Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sà q¬ÃÏÊ wd∞Ï ¬Ã◊& @Íà ¬Ãà °÷¬Ã÷à D÷Õ sÏ®÷Ã Î¥Ì¥Ï °÷¬ÃÃÌ A¥DÕÌ dȬÃÃÌ @¥Ã yÏ Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sà y̧sÌ

aÏ @Íà “sÏ ÷Ê DÂÕÌOÌ‹÷¥ DÕÏ ¥ÌK q¬ÃÏÊ aÏ& ’w CDÕ ¥Ì ¬Ã◊ ’È ÎuÕà §w B¥D÷Õ dÌ÷à ÷Ê @Ì Ì ¥ÂPÌ D÷Õ yÏ’Ã ¥÷ D◊Õ¥÷ ÎqDÕ∞’Ì ¬Ã◊, q÷Ãrd‹ ÈdÏ

DÂÕÌOÌ‹÷¥Ï ÎRÃDÕRà sà Ã̧ wxw„ à A¥Î∞÷ §Ï’ N÷ @ÌdÏ Ì ≤ÈRÃà ÎDÕ’qÌ Ìq÷ ÃK÷NÌ& Cfi¥÷ ÷Ê §È Ì ¥Â§§ÈπÌÏ D÷Õ Î¥Ì¥Ï DÕd’Ì∞ ¥÷ ¥©ÌÌ

EÈÊÎDÕ ’w WÃs∞ DÕÏ §Ï’ DÕÌ ’∞w ¥Áu÷Õd qÏÎ’Ì wq ìÃÏ ¬Ã◊Ê, §È ¥ÂµaÌ÷ qÏÎ’ÈÊ DÕÈ ∞ÌN“ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& N—§ÃÌ’ ÷Ê ¥ÂPÌ DÕÏ ≥“¬ÃðqÌ DÕÃ’÷

s◊ÊRÃ-πÌR„à s¬Ãq÷ ≤¥“∞Ï DÕÃq÷ ≤Ì∞È DÕÌ ¬Ã—§— ¬ÃÈ’Ì& DÕÃ≤Ì Ã¬ÃÏ ¬Ã◊Ê, §È Î≤ÃÈo D÷Õ µ≤à ¬Ã◊Ê& §È sœÌ DÕÏ DÕÃ’÷ ÈdÏ ¥ÂPÌ D÷Õ dÌ÷à ¥÷ w̬Ãà y̧sÌ DÕÏ qA„

’È Ã̧ wxw„ à DÕÏ §Ï’ D÷Õ ¥Ìa ≤ÈRÃÃÈÊ q÷ K—d DÕÈ wÌ’ DÕà ìÃ÷ ¬Ã◊& ¥yÏ CDÕ ¬ÃÏ ¬Ã◊& ÌqÏ A¥ dÌ÷à ÷Ê Ã̧qÏÎ’ D÷Õ ÌN„dπÌ„DÕ wq’÷ q§Ã @Ì’÷ ¬Ã◊Ê& ’È

≤¥“∞Ï D÷Õ @Ì’ÂDÕ ¥÷ Îq§Ì’ Îd∞ÌÏ& ∞÷ÎDÕq A¥ Ã̧q÷’Ì, qÍDÕÃπÌ̬ÃÏ, DÕÌÃsÈ÷ÃRà @Íà µ≤ÌÌ y̧sÌ DÕÏ Ã̧qÏÎ’ D÷Õ ¥ÂNUÃÎqDÕ ≥“¬Ã DÕÈ Ã°’÷

dÍà ÷Ê EÌ ¥sÌ wd∞ NA„& DÕÏqq q¬ÃÏÊ& ∞÷ÎDÕq ¥ÂµaÌ÷ CDÕ ¥ÃÏKÏ ¬ÃÈ °∞Ï ¬Ã◊Ê ’È ÎuÕà ÎwNWÃËÏ ¥Â§§ÈπÌÏ y̧sÌ D÷Õ w̬Ãà ÎqDÕÌ∞ Îd÷ §Ì’÷

¥≤Ì∞ ¬Ã◊ @w ¥sÌ D÷Õ Î≤ÃÈo DÕÌ ’∞w ¬Ã◊ d—wÌÃÌ @a„≥≤µaÌ Ì ¥ÃDÕÌà D÷Õ DÕÌÃsÈ÷ÃRÃÏDÕÃÌ D÷Õ ¬Ã◊Ê& @Íà BqDÕÌ @Ì¥ÃÌ ¥ÂPÌ ¬ÃÈ §Ì’Ì ¬Ã◊&

B¥ ÌÌ≤’Ï DÕÏ ¥ÌK DÕÈ §NÌqÌ Î§¥q÷ ¥≤Ì∞ DÕÌ ’∞w EÌ ¬Ã◊Ê& @Íà 2014 DÕÈ ∞÷DÕà Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ¬Ã K÷∞ ¥ÂÈN ¥÷ ¬Ãà tÌ‹ÌÂ’

Ã̧qÏÎ’DÕ ¥ÌK DÕÈ yÏ qÈRÃÈÊ DÕÏ Ì∞Ì ÷Ê wd∞Ì Î§¥ Ã̧qÏÎ’DÕ ¥ÂPÌΩ„ DÕÏ ’◊ÌÃÏ ÷Ê ¥yÏ ÷Ê ByÃ’Ì ¬Ã◊ @Íà ¥ÌÌ @sq÷ ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ §Ìs

DÕà s¬ÃqÌ @Íà dÎ∞’ ¥ÂPÌΩ„ D÷Õ NÏ’ NÌ÷& ’È w÷R÷à Ã̧qÏÎ’DÕ d∞ ’Ì∞ UÃÈÊDÕ Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê, ≤¬Ã ’Ì∞ yÏ ¥ÌÌ DÕÏ yÃs“ à ∞ÌA„ KÌ-KÌDÕà DÕÃ’Ï §Ì’Ï ¬Ã◊&

D÷Õ §ÃÏ÷ Îs’Ì —∞Ì DÕÌ ¥Ì§≤Ìd ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕ¬ÃÏ Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sà ¥Ì©ÌÌ ÃÌqÏÎ’ DÕÌ Î¬Ãµ¥Ì ¥∞q q÷Ãrd‹ ÈdÏ DÕÈ Ã̧qÏÎ’DÕ RÃEDÕà d÷’÷

D÷Õ §◊¥÷ yÏ NÏ’ NÌ÷, ≤¬Ã wdÌ„π’ DÕÃqÌ ¬ÃÏ ¬ÃÈNÌ& ’È q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& Χ¥¥÷ d÷πÌ D÷Õ 72 DÕÃÈWÃË ≤ÈRÃÃÈ DÕÈ qÏÎ’πÌ D—ÕÌà DÕÌ ∞ÈDÕ’Â Ìà Îw¬ÃÌà ¥÷ @ÌN÷ §Ì’Ì

¬ÃÏ ¥≤Ì∞ s§Ìw ÷Ê @DÕÌÎ∞È DÕÈ ∞÷DÕà KWÃËÌ ∞N÷ ÎDÕ BqDÕÏ yÌN÷dÌÃÏ D÷Õ wN◊ à ¥ÌÌ wq q¬ÃÏÊ q¬ÃÏÊ& @Íà Îw¬ÃÌà ÷Ê ∞ÈDÕ’Â Ìà DÕÌ ’∞w qÏÎ’πÌ

¬Ã◊& ≤¬ÃÌ DÂÕÌOÌ‹÷¥Ï D◊ÕtRÃq DÕÌ dÃ≤Ì§Ì ¬ÃÏ @Ì∞ÈNÈÊ ¥DÕ’Ï °Ì¬Ã÷ 2009 ÷Ê ¬Ã§ ¥Ì\ËÃ÷ OÌìà DÕÃÈWÃË DÕÏ ¥ÌÌ sà @ÂN—∞Ï qÌ BUÃÌ sÌq÷ DÕÏ πÌ“r’Ì ¬Ã◊&

D÷Õ Î∞÷ DÕyÏ q¬ÃÏÊ K—∞’Ì ’È K—∞÷ dÃ≤̧÷ ¥÷ ≤ÈRÃÃÈÊ D÷Õ @Ì¥÷à DÂÕÌOÌ‹÷¥ d÷πÌ DÕÈ ∞NÌ’Ìà w’Ì Ã¬ÃÏ @Nà DÕÌq“q ≥≤µaÌ DÕÈ ®ÃÈWà d÷Ê ’È Îw¬ÃÌà D÷Õ

wÌd∞ sÎÃ≤Ìà DÕÌ y‹øÃÌ°Ìà •ÌdÌ wdÌ„π’ ¬Ã◊& ¬Ã◊ ÎDÕ B¥÷ §q’Ì q÷ B¥÷ °—qÌ ¬Ã◊ @Íà sÌ° wÃ¥ ¬ÃÌ∞Ì’ ÷Ê DÕÈA„ sÎÃ≤’„q @ÌÌ ¬Ã—@Ì ÎdK’Ì q¬ÃÏÊ

®ÃÌÏ¥N\Ëà ÷Ê Î§¥q÷ yÏ DÂÕÌOÌ‹÷¥Ï §ÈNÏ DÕÏ ¥ÌÌ D÷Õ ’DÕ ≤¬Ã §È yÏ DÕà ìÃÏ ¬Ã◊ ≤¬Ã §q’Ì DÕÏ ¬Ã◊ ∞÷ÎDÕq ÎwNWÃË÷ ¬ÃÌ∞Ì’ D÷Õ „ ÷Ê §Ìq÷ DÕÌ

dÍà DÕÈ d÷KÌ-yÈNÌ B¥D÷Õ Î∞÷ Ãq ¥¬Ã DÕÏ q—ÌArdNÏ DÕÃ’÷ ¬Ã—÷ DÕà ìÃÏ ¬Ã◊& ¬Ã @∞N wÌ’ ’∞w ¬Ã◊ qÏÎ’πÌ sà ¬Ã±∞Ì wÈ∞ DÕ@Íà ∞Ì∞“

¥ÌÌ DÕÏ ∞—Rà DÕÈA„ Ìq÷ q¬ÃÏÊ ÃK’Ï& ptÌ‹d÷πÌ ¬Ã◊ ÎDÕ A¥ dÍà ÷Ê §q’Ì ¥WÃËDÕ ¥÷ @sq÷ q—ÌArdÈÊ Ìd≤ DÕÏ ¥ÌÌ DÕÈ §NÌqÌ •ÌdÌ ¬ÃÈNÌ, §È DÕÈA„

÷Ê ÎπÌ≤Ã̧ ¥¬Ã °Í¬ÃÌq A¥Î∞÷ wÃdÌπ’ ¬Ã◊ DÕÈ ¥¥Âd DÕÈ °÷’Ìq÷ ÷Ê ∞NÏ ¬Ã◊ @Íà ¥Â¥d Dլà Îw¬ÃÌÃÏ °Ì¬Ã÷NÌ q¬ÃÏÊ& @Íà Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sÃ

EÈÊÎDÕ BqDÕÏ ¥ÌÌ §Ìq÷ DÕÌ ’∞w ¬Ã◊ DÕÌÂOÌ‹÷¥ D÷Õ Ã¬ÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ ¬Ã ∞ÈDÕ’Â Ìà sà ¬Ã∞Ì ¬Ã◊ & Î≤sœÌ DÕÏ ¬ÃÏ πÌ“r’Ì qÏÎ’πÌ DÕÈ ÎRÃDÕÌ÷ yÏ

±Ì÷JÌDÕ tÌ— ~ÌtÌ‹µÌ“rÌ xÌÌ•ÌtÌ÷~ÌÏ Î¥Ì¥Ï πÌ̬ÂÃqπÌ̬ÃÈ DÕÌ DÕx§Ì& ÎdONÏ ÃÌ§Ì ¥÷ ÃK÷NÏ @Íà q ÌÎuÕDÕ ’ÌqÌπÌ̬à wqq÷ ¥÷ ÃÈD÷ÕNÏ ≥ÌÎÃæUà tÌÌDÕÌà ¬◊Êà _ÌbÌÌ •ÌÏ r~Ì“•Ì µÌ÷ •Ì—WË÷à ¬—ÃC ¬◊ÊÃ&∞÷DÕà ¥ÎoÌ sÎÃ≤Ìà ’DÕ DÕÈ ∞N’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ yÏ q¬ÃÏÊ& @Nà wÌÃÏDÕÏ ¥÷ sÃK÷ ’È ptÌ‹d÷πÌ,

BqDÕÌ ’È Ã̧sÌRà ¬Ã◊ ptÌ‹d÷πÌ& DÕÈ≤÷πÌ ¬ÃÏ

@Íà 2014 DÕÈ ∞÷DÕà Χ¥ Ã̧qÏÎ’DÕ ¥ÂPÌΩ„ DÕÏ ’◊ÌÃÏ ÷Ê ¥yÏ Ã̧qÏÎ’DÕ d∞ ’Ì∞

UÃÈÊDÕ Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê, ≤¬Ã ’Ì∞ yÏ DÕ¬ÃÏ Ã̧qÏÎ’DÕ ’Íà sà ¥Ì©ÌÌ ÃÌqÏÎ’ DÕÌ Î¬Ãµ¥Ì ’È q¬ÃÏÊ ¬Ã◊&

Χ¥¥÷ d÷πÌ D÷Õ 72 DÕÃÈWÃË ≤ÈRÃÃÈ DÕÈ ∞N÷ ÎDÕ BqDÕÏ yÌN÷dÌÃÏ D÷Õ wN◊ à ¥ÌÌ wq q¬ÃÏÊ

¥DÕ’Ï °Ì¬Ã÷ 2009 ÷Ê ¬Ã§ ¥Ì\ËÃ÷ OÌìà DÕÃÈWÃË ≤ÈRÃÃÈÊ D÷Õ @Ì¥÷à DÂÕÌOÌ‹÷¥ d÷πÌ DÕÈ ∞NÌ’ÌÃ

w’Ì Ã¬ÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ B¥÷ §q’Ì q÷ B¥÷ °—qÌ ¬Ã◊ @Íà sÌ° wÃ¥ ’DÕ ≤¬Ã §È yÏ DÕà ìÃÏ ¬Ã◊ ≤¬Ã

§q’Ì DÕÏ q—ÌArdNÏ DÕÃ’÷ ¬Ã—÷ DÕà ìÃÏ ¬Ã◊&

Ã̧qÏÎ’DÕ πÌ“r’Ì DÕÌ ∞ÈDÕ’Â ÌÃ

Î≥ÌπÈæÌ-ÎÃtÌÈR„ÃÎ≥ÌπÈæÌ-ÎÃtÌÈR„à c÷πÌc÷πÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 19

ÎÃtÌÈR„ÃÎÃtÌÈR„à ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì-µÌµDÿÕÎ_ÌÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

§w @a„≥≤µaÌ DÕÌ dπÌ„q, d÷πÌ D÷Õ Î≤DÕÌ¥ ¬Ã◊Ê... tÌ‹dπÌ„q ÎDÕ¥ ’ìà ¬Ã—C, ÎDÕ’q÷ §—∞“¥ ∞WÃË Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê ≤È ¥ÃDÕÌà DÕÏ qÁ§Ã ÷Ê Ì@È≤ÌdÏ @Íà DÕÌ dπÌ„q, ¥Ì§ ÷Ê u◊Õ∞÷ y‹øÃ-’rÌà DÕÌ dπÌ„q, ÎqDÕÌ∞÷ NC, DÕ¬Ã̤-DÕ¬Ã̤ NÈοÃÌ ¬Ã—A‰& ¥yÏ q÷ §È ¥ÃDÕÌà ÎDÕ¥ÌqÈÊ DÕÌ @rq BlÈNsÎ’ÈÊ DÕÈ ∞ÈDÕ’ÌÂÎÌÃDÕ @ÎoDÕÌÃÈÊ DÕÈ KÌÎç DÕà s“¤§Ï DÕÌ @sq÷ §ÌÁ§ N—µ¥÷ DÕÈ @Îy≥E’ ÎDÕ¥ dÌ÷à ÷Ê ¥x¥ÏWÃÏ d÷DÕà ¥µ’÷ ¥÷ ¥µ’÷ ÷Ê w÷Ê° ìÃÏ ¬Ã◊ @Íà dπÌ„q, ¥ÃDÕÌÃÏ @ÎqÎ’’Ì@ÈÊ DÕÌ dπÌ„q ìÃDÕà ÎDÕÌ aÌ& ¬Ã¥yÏ A¥ ≤̵’Î≤DÕ’Ì ¥÷ ÎDÕ¥Ìq y“KÈÊ Ã Ã¬ÃÌ ¬Ã◊ B¥÷ @Ìs EÌ DÕ¬Ã÷ÊN÷? yÌÃ’Ï ∞ÈDÕ’Â Ìà ÷Ê w÷KÍuÕ uÕ∞ u“Õ∞ ìÃÌ ¬ÃÈ, y∞Ï yÌÂÎ’ sÎÃΰ’ ¬Ã◊Ê& WÃà ’È B¥÷ ∞NqÌ °ÌάÃC @ÌÎKà Ì@È @Íà ÌE¥„ DÕÏ ÎDÕ’Ìw÷Ê E“¤ q¬ÃÏÊ Cfi¥÷ ¬ÃÌ∞Ì’ ÷Ê ¥ÏÌ @ÌÁ§Ìd DÕÏ ÎNÃv’ÌÃÏ sà aÌ §È Í’ D÷Õ D—ÕC ÷Ê §ÈÎK y÷à B’ÃÌ ¬ÃÈ, y∞Ì w÷°Ï, KÃÏdÏ @Íà s\ËÃÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê? EÌ ¬Ã÷ @Ìπ°„ EÈÊ? Χ¥ ¥ ¥ÏÌ @ÌÁ§Ìd DÕÏ ’ÌπÌÌ d÷Kq÷ ≤Ì∞÷ @Íà Ã̬ÃNÏà ’ÌπÌwÏq E“¤ Ìq ∞÷Ê ÎDÕ D—ծà ¥ ’DÕ ¥ÃDÕÌà D÷Õ y¥÷ Cfi¥÷

’Ì §q¥÷≤DÕÈÊ q÷ ≤◊–ÌÌÎqDÕ °÷’qÌ ¥÷ yÃÏ ÎDÕ’ÌwÈ DÕÈ ’¬ÃKÌq÷ ÷Ê ®Ã—sÌ DÕà ÃK ÎdÌ aÌ& @Íà ¥ÃDÕÌÃÏ ®ÃÌqwÏq •“¤ ¬ÃÏ UÃÂWÃÏ sWÃË’Ï ÎdKÌA„ dÏ& Bq ÎDÕ’ÌwÈÊ DÕÈ ’¬ÃKÌq÷ ¥÷ ÎqDÕÌ∞q÷ DÕÏ ¥—Nw—N̬ÃRà D÷Õ ¥Ìa ¬ÃÏ ¬Ãa÷∞Ï sà s—q: D‹ÕÌÎr’ DÕÏ sÈÃ-sÈà Byà @ÌÏ& ÷ §q’ Ìà ¬Ã◊ @Íà A¥DÕÏ Î¬Ã|’ w¥ A’qÏ ¬ÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ ≤È ¬Ãà ÃÌ’ CDÕ KÌ¥ ¥÷Ê Î¥ÌÃÈÊ DÕÏ ’ìà ¬Ã“DÕqÌ q¬ÃÏÊ y“∞’Ì& y∞Ì A¥ ¬Ã—ÂDÕÌà ¥÷ DÕ¬ÃÏÊ ÎDÕ¥Ï §q≤ÌdÏ ’rÌà DÕÈ §Ïq÷ DÕÏ È¬Ã∞’ Î∞ ¥DÕÏ ¬Ã◊? y∞Ì ÎDÕ¥Ï ÃÌ•@Íà ÃÌæR‡Ã D÷Õ DÕÌq“q yÏ DÕ¬ÃÏÊ ÎDÕ¥Ï sÃ≤ÃÎdNÌà q÷

¥¬Ã÷Ê? ¬Ãà w—Îh§Ï≤Ï D÷Õ s—µ’DÕÌ∞ ÷Ê BrÌ ÎdqÈÊ Î∞K÷ ¬Ã◊Ê? ÎDÕ o„OÌ‹ra KÈ∞DÕà B¢°ÌÃÌ DÕÃq÷ ÎNÃv’ÌÃÏ ¬Ã—A„ B¥ dÃÎÌq ¥Ì÷à Ìq≤ÌÎoDÕÌà yÏ ÌE¥„, ∞÷Îqq, CÂN÷±¥, R‡ÃÌRõDÕÏ, Ì@È_¥÷ DÕÏ —d‹Ì ÷Ê ¬ÃÏ —ÎE’ Î∞qÌ ’¬Ã◊& ’Ì DÕÌ„DÕ’Ì„, w—Îh§Ï≤Ï, ¥Ì§≤ÌdÏ ≥≤µaÌ D÷Õ ’—ÂN, §◊¥÷ D‹ÕÌÂÎ’DÕÌÃÏ Î≤°ÌÃDÕÈÊ DÕÌ ¥ÌάÃ_ ÎNÃv’ÌÎÃ̤ ¥ÃDÕÌà D÷Õ ÎK∞ÌÁuÕ ÃÌ•@Íà ÃÌæR‡Ã D÷Õ Î∞C s¬Ã∞ DÕÃq÷ @Íà ∞NÌ’Ìà Ìq≤’Ì≤ÌdÏ @≤π ¬ÃÏ Í§“d ìÃÌ ¬ÃÈNÌ, §w ¥ÏÌ @Íà DÕÌq“q D÷Õ Î≤ÆÕh §q-D‹ÕÌÎr’ °Ì¬Ã’Ï ¬Ã◊Ê& ≤È Î≤°ÌÃoÌÃÌ ¥÷ ¥|wro ÃKq÷ ≤Ì∞÷ ∫̧Ï≤Ï, Î≤ºÎ≤§ DÕÈ ÎNÃv’Ìà ÎDÕÌ NÌ ’w ≤È DÕÍq ¥ÃDÕÌ÷ÃÊ §È ÎDÕ¥Ï yÏ d÷πÌ ÷Ê @ÌqÌNÎÃDÕÈÊ D÷Õ ∞÷KDÕ, DÕ∞ÌDÕÌÃ, sÌÃDÕÌÃ, ΰr’DÕ, ¥ÌÌΧDÕ ¥Ì ¬ÃÎaÌà @Íà π̵Ìà Î∞C ¬Ã—C a÷? @ÌÎKà ÎÁ§ÂdÌ Ã¬Ãq÷ DÕÏ ¬Ãà —ÎDÕq ¥—Î≤oÌC ®ÃÏq ìÃÏ ¬ÂÃ◊& Î≤Ω’Ì D÷Õ Î≤ÆÕh ∞WÃËq÷ ≤Ì∞÷ @Ì∞ÈN ¥yÏ D÷Õ ÎDÕ’Ìw÷Ê ¬ÃÏ ’È aÏÊ §È BqD÷Õ sÌ¥ ¥÷ wÃÌd ¬Ã—A„& ≤È DÕÌq“q §È @Ì qÌNÎÃDÕ D÷Õ “∞ @ÌÎoDÕÌÃÈÊ Îd∞ÈÊ ÷Ê d¬ÃπÌ’ s¥ÃÏ ¬Ã—A„ aÏ& ’Ì §N¬ÃÈÊ sà A¥ d÷πÌ ÷Ê @Nà ¥÷E¥ sÃÈ¥q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê DÕÈ ¬ÃÏ KÌÎç DÕÃ’Ì ¬ÃÈ, B¥÷ dÎWÃ’ DÕà ìÃÌ ¬ÃÈ& ’πÌ—dÌ ¥ÂNÈοÃ̤, @Ìȧq, Ã◊∞Ï, ¬ÃWÃË’Ì∞, wÌÁ§Ìà ÷Ê ÎwDÕ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, s“¤§Ï≤Ìd DÕÈ w\ËÃÌ≤Ì d÷q÷ ¥ÌÌC ΧqDÕÏ s“¤§Ï DÕÏ ¬Ã≤πÌ ÷Ê N̤≤, K÷’-§—∞“¥, ¥yÏ D—ծà sà @°ÌqDÕ ¬ÃÏ CDÕ N¬ÃÃÌ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê ®ÃÌsÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, ∞WÃËÎDÕÈÊ DÕÈ KÎ∞¬ÃÌq, ÎDÕ¥Ìq §d“ Ã, ¥ÂNÎUÃ’ ≤ @¥ÂNÎUÃ’ ¥rqÌRÃÌ ®ÃÌÌ aÌ& @ÌÎKà ¥ÏÌ @ÌÁ§Ìd @Íà @oqÂNÌ ÎdKÌDÕà BqD÷Õ Î§µDÕÏ ’µ≤ÏÃÈÊ yÃÏ ∫ÌÎDÕ ≤N„ §∞, §ÂN∞, §Ïq ¥yÏ µ≤̬ÃÌ ¬ÃÈ Î≤ºÎ≤§ DÕÈ ¥÷¥q DÕÈR„à ¥÷ B‹-D◊Õd DÕÏ ¥§Ì ÎDÕ’Ìw÷Ê ¥WÃËDÕÈÊ sà K—∞÷@Ì w÷°Ï §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê& ìÃ÷ ¬ÃÈÊ& EÌ Ar¬ÃÏÊ qÏÎ’ÈÊ D÷Õ ÎK∞ÌÁuÕ @Ì≤ÌÁ§ D÷Õ wÌd ÎuÕà ¥÷ ÷ N≤ÌάÃ̤ d÷q÷ ≤Ì∞÷ ∞ÈN, ¥ÏÌ ¬ÃÁ§ÌÃÈÊ ∞ÌKÈÊ RÃq DÕÌNÁ§ @Nà BlÈNsÎ’ÈÊ D÷Õ BUÃÌq÷ D÷Õ Î∞C yÏ ¬Ã÷Ê ww„ à ¥ÃDÕÌÃÈÊ ¥÷ A§ÌÁ§’ @Íà Î≤ºÎ≤§(¥§ÌÌv’Ì —§Îà PÌÈÎΩ’ B_sÌÎd’ ¥ÌÌq w÷°q÷ ≤Ì∞Ï sÎÌÃDÕÌC¤ wwÌ„d DÕà ∞÷qÏ ¬ÃÈNÏ& @Nà Cfi¥Ì q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ’È ÎuÕà A’qÏ ÎDÕC §Ì °—D÷Õ) ¥÷ @sÎÃΰ’ ¬ÃÈq÷ DÕÌ yÌ≤ ÃKq÷ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, Χ¥ d÷πÌ ÷Ê NÃÏw w¢°ÈÊ DÕÈ s\ËÃq÷ KÌÈπÌÏ E“¤ ? ≤È @Ì qÌNÎÃDÕ Î§qDÕÏ NÌqÌ ≤Ì∞÷ ¥§N ∞ÈN @w E“¤ ¬ÂÃNÌÌ °Ìq÷ DÕÏ Î∞Kq÷ D÷Õ Î∞C DÕÌNÁ§ —¬Ã◊Ì q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ≤¬ÃÌ ¬Ãà A¥ d÷πÌ D÷Õ ÎDÕ¥Ï s◊Ìq÷ sà DÕ¬ÃÏÊ d§„ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ’◊ÌÎÃÈÊ ÷Ê §—RÃ’÷ §Ì ìÃ÷ ¬Ã◊Ê? ÷ DÕÈA„ ¥D„Õ¥ DÕÌ @sÃÌo ¥÷ ¥ÂwÂÎo’ @sÃÌo DÕaÌC K“w ÌÌÃÌ ÷Ê BqDÕÏ ¥Ì¤¥÷Ê, BqDÕÌ §Ï≤q DÕ¬Ã̤ ÎWÃNÌ ¬Ã◊?K÷∞ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ÎDÕ §w DÕÈA„ Í’ D÷Õ D—ÂÕC ÷Ê B’÷à DÕÌNÁ§ DÕÏ Ks’ DÕÃ’÷ ¬Ã—C oWÃ˱∞÷ ¥÷ Ãȧ °µDÕ §qsœÌ ¥÷ ¥ÌyÌà ’yÏ yÏWÃË ADÕRÃflUÃÌ ¬ÃÈNÏ& ÎNÃv’ÌÃÏ D÷Õ ≤E’ EÌ D÷Õ ¥Ìa WÃÌAqN Ì ÎWÃqà R÷Ãw∞ sà Î∞ §Ì’Ï ¬Ã◊Ê&

A¥Ï §ÈπÌ @Íà §•w÷ DÕÏ §ØÕÃ’ q¬ÃÏÊ aÏ ? ’w §È @ÌÎd≤Ì¥Ï @sqÏ w—ÎqÌdÏ §ØÕÃ’ÈÊ D÷Õ Î∞C ÎDÕ’qÏ NÂyÏÃ’Ì ¥÷ ¬ÂÃNÌÌ ¬Ã—@Ì, ÷ ¥yÏ §Ìq’÷

A¥ d÷πÌ ÷Ê @Nà ¥÷E¥ sÃÈ¥q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê wÌÁ§Ìà ÷Ê ÎwDÕ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê,

s“¤§Ï≤Ìd DÕÈ w\ËÃÌ≤Ì d÷q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê ®ÃÌsÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, ∞WÃËÎDÕÈÊ DÕÈ

@oqÂNÌ ÎdKÌDÕà BqD÷Õ Î§µDÕÏ ’µ≤ÏÃÈÊ yÃÏ ÎDÕ’Ìw÷Ê ¥WÃËDÕÈÊ sà K—∞÷

@Ì w÷°Ï §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê& ¬ÃÁ§ÌÃÈ ∞ÌKÈÊ RÃq DÕÌNÁ§ @Nà BlÈNsÎ’ÈÊ

D÷Õ B_sÌÎd’ ¥ÌÌq w÷°q÷ ≤Ì∞Ï sÎÌÃDÕÌC¤ wwÌ„d DÕà ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, Χ¥

d÷πÌ ÷Ê NÃÏw w¢°ÈÊ DÕÈ s\ËÃq÷ Î∞Kq÷ D÷Õ Î∞C DÕÌNÁ§ —¬Ã◊Ì q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ≤¬ÃÌ ¬ÃÃ

@sÃÌo ¥÷ ¥ÂwÂÎo’ @sÃÌo DÕaÌC K“w ÌÌÃÌ ÷Ê DÕÌNÁ§ DÕÏ Ks’ DÕÃ’÷

¬Ã—C oWÃ˱∞÷ ¥÷ Ãȧ °µDÕ D÷Õ ¥Ìa WÃÌAqN Ì ÎWÃqà R÷Ãw∞ sà Î∞ §Ì’Ï ¬Ã◊Ê&

¥÷E¥ sÃÈ¥q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê wÌÁ§Ìà ÷Ê ÎwDÕ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, @Íà ¥ÏÌ @ÌÁ§Ìd DÕÈ B‹-D◊Õd

-@Îq∞ s—æDÕà DÕ≤Ïrd‹

¥÷E¥ sÃÈ¥q÷ ≤Ì∞Ï ÎDÕ’Ìw÷Ê wÌÁ§Ìà ÷Ê ÎwDÕ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê, ..

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„20

ÎÃtÌÈR„ÃÎÃtÌÈR„à µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

ìÃDÕà D÷Õ yÏ ≤÷w sÈR„Ã∞ DÕÌ DÕÃ’÷ ìÃ÷ÊN÷Ê @Íà §w DÕÈA„ DÕwÏà DÕÏ ’ìà ∞“NÌUÃÏ yWÃËÌ¥ ÏÎWÃÌ D÷Õ ¥ÂsÌdDÕ πÌ≤Â’ ¥¬Ã DÕÏ ÎNÃÁv’ÌÃÏ DÕÌ ’ÌqÌ wÌqÌ w¬Ã—’ ∞÷DÕà @sqÌ PÌà §Ìà DÕà ÎqDÕ∞ sWË÷ÃNÌ ’È d—πqÈÊ D÷Õ PÌà DÕÈ KÌDÕ DÕÃq÷ Â÷ B¥÷ s¬Ã∞÷ ¥÷ w—qÌ §Ì ìÃÌ aÌ & ¬Ã wÌ’ ¬Ã◊ B¥ ¥ DÕÏ §w ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ R÷Ãs tÌ‹DÕÃÌ ÎDÕ’qÌ ¥ ∞N÷NÌ& Aq ¥Ì÷à PÌRÃqÌD‹Õ ÷Ê qÈWÃÌ D÷Õ C¥ C¥ sÏ tÌ‹≤ÏÌ D—ÕÌà °°Ì„ D÷Õ D÷Õrd‹ ÷ aÌ& ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ Î§¥÷ §Ìqw“©ÌDÕÃ Ñ §Ï PÌÈRÃÌ∞÷ ÷Ê ¥ÃDÕÌÃÏ DÕÏ ’_sÃ’Ì DÕÌ EÌ DÕ¬ÃqÌ& DÕÌπÌ Cfi¥Ï ’_sÃ’Ì @sÃÌÎoÈÊ DÕÈ sDÕWÃËq÷ Â÷ ÎdKÌ’÷ N≤̬à ¥ÏwÏ@ÌA„ q÷ wqÌÌ ’ÌÎDÕ RÃÌRÃÌ DÕÏ sÈ∞ q K—∞÷ @raÌ w¬Ã—’ ¥Ì÷à q÷’Ì@ÈÊ ’È πÌÌd D—ծà ¥—oÌà “sÏ ¥ÃDÕÌà DÕÏ ®ÃÎ≤ |Ì÷Ê ¬ÃÈ’Ì& DÕÈA„ ¬ÃÎaÌà yÏ q¬ÃÏ wÃÌd D÷Õ tÌà DÕÏ DÕ¬ÃÌqÏ ¥Ìq÷ @Ì §Ì’Ï & ¬Ã—@Ì @Íà q ¬ÃÏÊ ¬Ã @ÎyÈN ∞NÌ ¬Ã◊ ÎDÕ πÌ≤Â’ q÷ ¬ÃÎaÌà ÎdKÌDÕà ÂÃNdÌÃÏ ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ R÷Ãs tÌ‹DÕÃÌ DÕÈ @ÌBRÃ∞—DÕ , @Ès÷q ◊N§Ïq ’aÌ yWÃÌ¥ q÷ yÏ K“w ÌÂNÏ& §È CuÕ @ÌA @Ìà d§„ ¬Ã—A„ ¬Ã◊ B¥DÕÈ d÷KDÕà ¬ÃÏ ∞N’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ ¬Ã —DÕdÌ tÌ‹°ÌÎÃ’ ÎDÕÌ aÌ & R÷Ãs D÷Õ DÕÌÃÌ ÃÌÎWÃÌ @Íà RÃÌRÃÌ DÕÈ ÎDÕ’qÏ ÁuէϬÒ BUÃÌqÏ @ÌA sÏ ¥Ï DÕÏ oÌÃÌ Ö ä á DÕÌ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq oÌÃÌ Ö ä á §Ìq’Ï ¬Ã◊ @Íà sWÃÏ ¬Ã ÎDÕ¥Ï ¥÷ ®Ã—sÌ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ & ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ q÷ @ÌBRÃ∞—DÕ D÷Õ Î≤qÈd ÷¬Ã’Ì DÕÈ ¬ÃÏ DÕÌÃÌ ¬Ã◊ ÎDÕ §Ìqw—©Ì DÕà N◊ à §Ìq’Ï oÌÃÌ Ö ä à ∞NÌA„ NA„& K◊ à A¥¥÷ ¥ÂsÌdDÕ D÷Õ sd ¥÷ ¬ÃRÃ≤Ì ÎdÌ , y∞÷ ¬ÃÏÊ ≤÷ ÙÂÕ¢Ì÷ sd sà °∞÷ N÷ ¬ÃÈÊ ∞÷ÎDÕq DÕ¥÷ D—ծà @Íà ÁuÕÌdÌ C¥ C¥ sÏ ¬ÃÈd DÕÈ y∞÷ q ¬Ã—@Ì ¬ÃÈ DÕ ¥÷ DÕ A’qÌ DÕ Î∞Kq÷ DÕÌ @ÎoDÕÌà ’È BqD÷Õ ¬ÃÌa ¥÷ ÎqDÕ∞ ¬ÃÏÊ NÌ& c“¥ÃÌ ÎqπÌÌqÌ wqÌ ÁuÕÌdÌ ’È ¬ÃÈ ¬ÃÏÊ NÌ ÎDÕ @N∞Ï wÌà AÂÎWÃÌ RÃÏ≤Ï sà §w AqDÕÌ DÕÈA„ wÌARà @Èsq ◊N§Ïq §È wÂd ¬ÃÈq÷ D÷Õ DÕNÌà sà ¬Ã◊& dÈ —J d—πqÈÊ DÕÈ ¥Ìt’ DÕÃq÷ D÷Õ @Ì÷NÌ ’È sÌ° ¥÷DÂÕWà DÕÏ §N¬Ã sÌ° ÎqRà B¥÷ AÂÎWÃÌ RÃÏ≤Ï ÎdKÌ÷NÌ& CDÕ wÌd wÌÃÏ aÏ πÌ≤Â’ ¥¬Ã DÕÏ& Aoà AÂÎWÃÌ RÃÏ≤Ï DÕÏ @ÌÔaDÕ ¬ÃÌ∞’ @¢®ÃÏ q¬ÃÏÊ @ÌA sÏ C¥ DÕÈ @sqÏ Î§|÷≤ÌÃÏ ¥©ÌqÏ °ÌάÃ÷& @Ìs @Nà N∞’ DÕÃÈN÷ ’È aÏ & ç’ πÌÌ„ DÕÈ oq DÕÏ §ÆÕÃ’ aÏ & ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ DÕÌ DÕÌ ¬ÃÏ Ã¬ÃÌ DÕÌÃsÈ÷ÃRà c“¥ÃÌ yÏ N∞’ DÕà ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ÎDÕ¥Ï D÷Õ Bsà ͒ DÕÌ y ÎdKÌDÕà ÂÃNdÌÃÏ ÌÂNq÷ PÌÃÌq÷ D÷Õ sœÌ ÷ @ÎoDÕÌÎÃÈÊ ¥÷ ÎÃπ’÷ wqÌq÷ DÕÌ& ÍDÕÌ Î∞Ì @Íà wN◊ à d÷ à ÎDÕ÷ DÕÌ ©Ì“UÃÌ —DÕdÌ DÕÃÈN÷ ’È DÕÈA„ ’—|¬ÃÌ÷à Bsà w∞Ì_DÕÌà D÷Õ tÌ‹Ì¥ DÕÌ ©Ì“UÃÌ Ìà dÏ °ÈRÃ& @̧ ’ÏqÈ Χr¬ÃÈÂq÷ ÎqÃÌ ÃÌÎWÃÌ D÷Õ ÎK∞ÌÁuÕ R÷Ãs DÕÌÂWÃà DÕÏ w—ÎqÌd —DÕdÌ DÕà ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& qÈWÃÌ s—Î∞¥ q÷ @sÃÌo ÎDÕÌ ¬Ã◊ §Ìqw“©Ì DÕà N◊ à WÃÌ∞Ï,Br¬ÂÃ÷ ÎDÕ¥Ï q ÎDÕ¥Ï ’ÃÏD÷Õ ¥÷ ¥Ìt’ DÕà ÎdÌ&§Ìq’Ï oÌÃÌ ∞NÌq÷ DÕÌ& K◊ à @yÏ ≤E’ DÕÏ §ËÆÕÃ’ ¬Ã◊ A¥ °D‹Õ≥“¬Ã ¥÷ ≤̬à ÷à ÃÌÎWÃÌ ≤̬à §≤Ìw q¬ÃÏÊ ’÷ ÷à §∞≤÷ DÕÌ& D—ծà ’È ¬Ã◊ ’— |Ì÷Ê Î§¥s÷ ÎÁuÕdÌ ¬Ã◊ πÌ≤Â’ DÕÈ w̬Ãà ÎqDÕÌ∞q÷ DÕÏ & yÌÃ’ DÕÏ ¥ÃDÕÌà @Íà §÷∞ y÷§q÷ DÕÏ w§Ì wqÌ ÎdÌ ’—r¬Ã÷Ê ¥ÃDÕÌÃÏ N≤̬Ã&

µÌÌzÌÌÃ: Îx̬ÃÌà |ÌÏÎWÃ~Ì̬ÃÌ∞ÌÂÎDÕ qÏÃÌ ÃÌÎWÃÌ DÕÈ ≤÷w sÈR„Ã∞ DÕÏ ’ÌDÕ’ DÕÌ @ÂdÌ§Ì q¬ÃÏ ¬Ã◊& KÌ∞Ï s÷RÃ

sÏÎWË’ ∞WËDÕÏ ¥÷ PÌRÃqÌ D÷Õ wÌ÷à ÷Ê §ÌqqÌ °Ì¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê @Íà ∞WËDÕÏ DÕ¬Ã’Ï ¬Ã◊- ·◊Ê ’È N—≤̬ÃÌRÃÏ, qÏç ©ÌÌ: RÃÏ @rqÌ D÷Õ ¥dµ @Íà @ÌÃRÃÏ@ÌA„ DÕÌ„DÕ_ÌÌ„ @ÎK∞ wa„ W÷à sÌRÃÏ„ ¥÷ PÌà ∞ÍRà ìÃÏ aÏ, @Ìsq÷ ¬ÃÏ ¬Ã ¥w DÕÃ≤Ì ÎdÌ&‚ d“¥ÃÏ ’ÃuÕ NÈNÈA„ q÷ µaÌqÏ R÷Ã∞ÏÎ≤§q °◊q∞ r“§ ∞ÌA≤ DÕÈ x∞◊DÕ Î∞µR÷ÃWà DÕÃq÷ D÷Õ ¥Ìa ÎDÕ¥Ìq q÷’Ì q÷ @̧ PÌRÃqÌ DÕÏ ¥ÏWÃÏ tÌ‹d÷πÌ D÷Õ s—Î∞¥ ¬ÃÌÎqd÷πÌDÕ @Íà D÷Õrd‹Ï °◊q∞ D÷Õ ÌÎ∞DÕ, tÌ‹wÂoDÕ @Íà ¥ÂsÌdDÕ D÷Õ ¥Ìa PÌRÃqÌ DÕÌ DÕ≤à DÕÃq÷ ≤Ì∞÷ άÃ∞Ì @ÌÈN DÕÈ yÏ ¥ÍÊsÌ ¬Ã◊& @¥ÂsÌÎd’ u—ÕR÷ç ÎdKÌq÷ ¥÷ AqDÕÌà DÕÃ’÷ ¬Ã—C ¥Â≤ÌddÌ’Ì NÍÃ≤ •ÈÎ’ q÷BN DÕÈ ÎNÃv’Ìà DÕÃq÷ DÕÏ ÌÂN DÕÏ ¬Ã◊& Br¬ÃÈÊq÷ DÕ¬ÃÌ ¬Ã◊ ÎDÕ¥Ìq q÷’Ì q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ BqD÷Õ sÌ¥ §È u—ÕR÷ç ¬Ã◊ B¥÷ ¬Ã“-w-¬Ã“ ÎdKÌqÌ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ ÎDÕ Îs®Ã∞÷ 9 §—∞ÌA„ DÕÏ ÃÌ’ CDÕ ∞WËDÕÏ D÷Õ ¥Ìa ¥÷Ã@Ì wd¥∞“DÕÏ DÕÏ PÌRÃqÌ ¬Ã◊& §ØÕÃ’ sWËq÷ sà ¬Ã ÎDÕ¥Ï ¥ÃDÕÌÃÏ C§÷Ê¥Ï DÕÈ ¬ÃÏ ¥ÍÊsÌ §ÌCNÌ& EÈÊÎDÕ DÕÈ r“§ ∞ÌA≤ D÷Õ sÌÃDÕÌà NÍÃ≤ •ÈÎ’ q÷BN q÷ r“§ ’◊Ìà DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C PÌRÃqÌ ∞WËDÕÏ D÷Õ ¥Ìa ¬Ã—A„ wd¥∞“DÕÏ DÕÏ ¬Ã PÌRÃqÌ DÕÈ ¥z ¥Ì§ DÕÌ DÕÈA„ ≥ÎE’ DÕÈ @Â§Ì ÎdÌ aÌ @Íà sÌÃDÕÌÎÃ’Ì DÕÈ DÕ∞ÂÎDÕ’ DÕÃq÷ ≤Ì∞÷ A¥ sÌÃDÕÌà DÕÈ @sq÷ @ÌÂKÈÊ ¥÷ q¬ÃÏÊ d÷K ¥DÕ’Ì& PÌRÃqÌ ≤Ïy_¥ ¬Ã◊ @Íà d—ÎqÌ D÷Õ ¥Ìq÷ @Ìq÷ r“§ ∞ÌA≤ tÌ‹wÂoq w°Ìq÷ DÕÌ DÕÌ„ ÎDÕÌ ¬Ã◊&Br¬ÃÈÊq÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ °◊q∞ D÷Õ ¥ÂsÌdDÕ D÷Õ wÌd q D÷Õ≤∞ @¥ DÕÌ sÌÃDÕÌÎÃ’Ì §N’ wαDÕ s“ ÃÌ @¥ÎÌ ¥Ì§ D÷Õ q÷ ≤ÏÎWÃÈ DÕÈ ¥ÂsÌÎd’ DÕà @¥∞Ï ¥∞÷ DÕÈ Î®ÃsÌq÷ DÕÌ DÕÌ„ ÎDÕÌ& A¥Î∞C Î∞C ∞•§Ì §qDÕ ¬ÃÈNÌ& EÈÊÎDÕ ¥WËDÕ sà CDÕ Ì¥“ ∞WËDÕÏ w°Ì@È-w°Ì@È A¥ °◊q∞ DÕÈ x∞◊DÕ Î∞µR÷ÃWà DÕÃq÷ D÷Õ ¥Ìa °◊q∞ D÷Õ ÌÎ∞DÕ ’aÌ ÃÌ• D÷Õ Î°±∞Ì Ã¬ÃÏ aÏ @Íà qà ÎsπÌÌ° B¥D÷Õ DÕsWË÷ uÕÌWË DÕà @ÌwØÕ ¥÷ K÷∞ ìÃ÷ a÷ ÎπÌœÌÌ ≤ µ≤̵b ÌÃÏ WÃÌ. άÃÂ’ Î≤º πÌÌ„, °◊q∞ D÷Õ Îqd÷πÌDÕ ÃDÕÏ y—Ì πÌÌ„, @Íà DÕÈA„ ¥Ì°Ìà wqÌq÷ D÷Õ Î∞C ≤ÏÎWÃÈ ÎÃDÕÌÓWÃN DÕà ìÃÌ aÌ&¥ÂsÌdDÕ @’q— y—Ì @Íà tÌ‹wÂo ¥ÂsÌdDÕ §ÃÏà ¬Ã—¥◊q D÷Õ ¥Ìa PÌRÃqÌ DÕÈ Aoà 24 PÌÂR÷à D÷Õ @Âdà @ÌÃÈsÈÊ DÕÈ ¥ÌÎw’ DÕÃq÷ DÕÌ ¥ d÷ °—D÷Õ A∞÷ER‡ÃÌÎqDÕ ¥—ÎqÈΧ’ ’ÃÏD÷Õ ¥÷ @Â§Ì d÷q÷ ≤Ì∞÷ ¥Â≤ÌddÌ’Ì NÍÃ≤ •ÈÎ’ q÷BN DÕÈ ¥ÃDÕÌà ÏÎWÃÌ uÕÈà D÷Õ @pœÌ q≤ UÃÌD—ÕÎÃÌ q÷ DÕ¬ÃÌ ¬Ã◊ ÎDÕ @ÎK∞ mÌÃÌ ÎdKÌC NC ÎNÃv’Ìà DÕ÷Ã&u—ÕR÷ç DÕÏ §Ì° ¥ÃDÕÌà DÕÈ DÕÃÌqÏ °ÌάÃC& Br¬ÃÈÊq÷ DÕ¬ÃÌ ¬Ã◊ ÎDÕ @ÎK∞ q÷ §È @ÌÃÈsÈÊ DÕÈ ¥ÌÎw’ DÕÃq÷ DÕÏ A∞÷ER‡ÃÌÎqDÕ ÏÎWÃÌ uÕÈà DÕÏ °—qÍÎ’ÈÊ D÷Õ §≤Ìw u—ÕR÷ç ÎdKÌC ¬Ã◊Ê B¥DÕÏ ≤◊–ÌÌÎqDÕ’Ì DÕÏ §Ì° DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C uÕÌ÷ÃÊÎ¥DÕ ÷Ê @ÎK∞ q÷ @̧ CDÕ ¥Â≤ÌddÌ’Ì ¥|÷∞q w—∞ÌDÕà PÌRÃqÌ DÕÏ ≤ÏÎWÃÈÊ u—ÕR÷ç tÌ‹ÈNπÌÌ∞Ì ÷Ê y÷§Ì §ÌqÌ °ÌάÃC&ÎdKÌA„& @ÎK∞ q÷ dÌ≤Ì ÎDÕÌ ¬Ã◊ ÎDÕ ≤ÏÎWÃÈ u—ÕR÷ç ¥—qÌA„ d÷ ìÃ÷ @ÌsÎ’§qDÕ

≤ BDÕ¥Ìq÷ ≤Ì∞÷ πÌxd NÍÃ≤ D÷Õ ¬Ã◊Ê& ¥w¥÷ @¬Ã wÌ’ ¬Ã ¬Ã◊ ÎDÕ u—ÕR÷ç ÷Ê NÍÃ≤

¥Ì°Ìà wqÌq÷ D÷Õ Î∞C ∞WÃËDÕÏ DÕÌ °ÏÃ¬Ã Ã Ì DÕÃ≤ÌÌ °◊q∞ D÷Õ sÌÃDÕÌà q÷

E~ÌÌ ~ÌπÌ≥ÌÂ_Ì DÕÏ ÎOÌÃvË_ÌÌÃÏ |Ì÷Ê ÎrÌÃÌ ÃÌÎWÃ~ÌÌ DÕÌ ¬ÃÌbÌ ¬◊Ã?

¥Ì°Ìà wqÌq÷ D÷Õ Î∞C ∞WÃËDÕÏ DÕÌ °ÏìÃÃ Ì DÕÃ≤ÌÌ °◊q∞ D÷Õ sÌÃDÕÌà q÷

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 21

c÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌc÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌ Î≥Ì¢ÌÌÃÎ≥Ì¢ÌÌÃ

@ÌÎJÌÃDÕà rÌ÷tÌÌ±Ì |Ì÷Ê ¢ÌÌà ≥ÌæÌ„ DÕÏ ±ÌÂxÌÏ

DÕ≥ÌÌ~Ìc D÷Õ xÌÌc zÌÏ rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌ≥Ì r̬ÃÏ xÌrÌ µÌDÕÌ& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ @ÂÎ_Ì|Ì _ÌÌÃÏJÌ 28 |ÌA„ _ÌDÕ •ÌxÌ tÌ‹|Ì—JÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ D÷Õ |Ì—J~Ì tÌ‹Ì≥ÌpÌÌrÌÈÊ JÌ̵ÌDÕà ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ, µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ DÕÌ @ÌpÌÌà tÌà DÕÌ÷A„ µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì r̬ÃÏÊ xÌrÌ tÌÌA„ _ÌÈ tÌ‹ÌpÌrÌ|Ì ÌÏ xÌÌxÌ“ ÃÌ|Ì zÌSÃÌÃÌA„ rÌ÷ @ÌpÌÏ ÃÌ_Ì DÕÈ D◊ÕÎxÌrÌ÷Rà DÕÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÈ zÌÂOÌ DÕà 22 rÌ≥Ì|xÌà DÕÈ rÌ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕà cÏ& BÃrÌD÷Õ AµÌ ÎrÌÌ„~Ì DÕÌ rÌ÷tÌ̱ÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ, rÌ÷DÕtÌÌ C|Ì̱Ì÷ @Íà D—ծà @r~Ì c±Ì tÌ‹xÌ±Ì Î≥ÌÃÈpÌ DÕà ì÷à ¬◊Êà @Íà BÃr¬÷Êà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ÃÌ|ÌxÌÃrÌ ~ÌÌc≥Ì µÌ÷ zÌSÃÃÌA„ µÌÃDÕÌà DÕÈ xÌJÌÌ„µ_Ì DÕÃrÌ÷ @Íà ÃÌøÇÏ~Ì µÌÃDÕÌà DÕÌ OÌUÃrÌ DÕà BõÌDÕÏ c÷JÌfiÃJÌ |Ì÷ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃÌrÌ÷ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÏ ¬◊Ã& ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ÃÌ|ÌxÌÃrÌ ~ÌÌc≥Ì rÌ÷ @zÌÏ _ÌDÕ µÌÃDÕà D÷Õ ÎrÌÌ„~Ì DÕÌ rÌ _ÌÈ @rÌ—|ÌÈcÎrÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à rÌ BõÌ÷ @µ≥ÌÏDÕÌà ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à µÌÂÂD÷Õ_Ì •ÌØÕà Îc~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ xÌÌxÌ“ ÃÌ|Ì zÌSÃÃÃÌA„ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌ÷ _ÌDÕ µÌÌÌ rÌ÷DÕtÌÌ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ µÌx̵Ì÷ xÌW÷ËÃà c±Ì D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê BzÃÌÃÏ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ tÌ‹¢ÌÂWà DÕÈ Aµ_ÌÏuÕÌ c÷rÌÌ tÌWËÃÌ&DÕÏ DÕ|ÌÌrÌ µÌÂzÌ̱Ì÷ ì÷ÊOÌ÷& @±ÌxÌÌÌ BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ µÌÃDÕÌà ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌ÷ µtÌøà x̬—Ã|Ì_Ì r̬ÃÏÊ Î|Ì±Ì µÌDÕÌ& rÌ÷tÌ̱ÌÏ AµÌD÷Õ xÌÌc xÌÌxÌ“ ÃÌ|Ì zÌSÃÃÌA„ D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ xÌrÌrÌ÷ DÕÌ DÕÈ ~̬à r̵ÌϬÃ_Ì •ÌØÕà cÏ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à ¢Ì“ÂÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÌ •ÌrÌÌc÷πÌ ~̬ÃÏ bÌÌ ÎDÕ ¢ÌÌà tÌ‹|Ì—JÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê cÃ@µÌ±Ì DÕÈA„ DÕÌ|Ì DÕÌ|̢̱ÌÌÙÕ µÌÃDÕÌà ¬◊à AµÌαÌC ≥̬à ØÕRÃÏrÌ DÕÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±Ì rÌD÷ÕtÌÌ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ rÌ÷DÕtÌÌC|Ì̱Ì÷, r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì& µÌÌÃÌ •ÌÈà µÌÃDÕÌà @Íà tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ xÌrÌrÌ÷ ¬ÃÏ DÕfià rÌ ÎDÕ rÌÏÎ_ÌOÌ_Ì ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷ @Íà BõÌ÷ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ @Íà |ÌpÈπÌÏ c±Ì Î|̱̗̕±Ì DÕà µÌ≥Ì„µÌ||ÌÌÎ_Ì D÷Õ D÷Õ πÌÎ$Õ tÌÃÏœÌÌ tÌà ìÃÌ& _ÌÏÃrÌ xÌÌà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì DÕfiÃÃ& µÌzÌÌ DÕÌ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì xÌ\ËÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ @Íà @ÌÎJÌà |Ì÷Ê

µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕÈR„à rÌ÷ ¬Ãµ_ÌÌœÈtÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC 28 |ÌA„ 2012 DÕÈ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÏ @ÂÎ_Ì|Ì _ÌÌÃÏJÌ _Ì~Ì DÕà cÏ @ÍÃà µtÌæRà DÕà Îc~ÌÌ ÎDÕ @xÌ AµÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ |ÌÍDÕÌ r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& zÌSÃÃÃÌA„ µÌÃDÕÌà xÌrÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê D—ծà tÌ¬Ã±Ì ¬—ÃA„ @Íà tÌ‹|Ì—JÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ

µÌ÷ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ xÌrÌÌÃC ±Ì÷ÎDÕrÌ ArÌ c±ÌÈÊÊ |Ì÷Ê DÕA„ Õ|Ì—gÃÈÊ tÌà @tÌ‹◊±Ì 2008 |Ì÷Ê •ÌxÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ Î±ÌC c±ÌÈÊ |ÌÂ÷ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ D÷Õ |Ì—J~Ì tÌ‹Ì≥ÌpÌÌrÌÈÊ tÌà µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì x̬—Ã_Ì O̬Ãfià |Ì_ÌzÈc bÈ& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬—ÃC bÈ _ÌxÌ rÌ÷tÌÌ±Ì |Ì÷ •ÌxÌc„µ_Ì BÃ_µÌ̬à DÕÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ πÌ—ØÕ ¬—Ã@Ì& AµÌÃÏ tÌ‹~ÌÌµÌ tÌà |Ì—J~Ì tÌÎÃÌÌ|Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì ¬ÃÏ ~̬à ΢ÌÂ_ÌÌ BÃzÌÃÏ ÎDÕ E~ÌÌ ~Ì÷ |Ì̬ÃÍ±Ì bÌÌ& C÷µÌÌ µ≥ÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬ÃÏ bÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ rÌ÷tÌÌ±Ì Î≥ÌtÌœÌÏ c±ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹|Ì—JÌ |ÌÌÂOÌ •ÌrÌ|Ì—Î$Õ µÌ÷rÌÌ D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ c±Ì c÷πÌ DÕÈ CDÕ rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |Ì÷Ê DÕÃÏxÌ CDÕ cπÌDÕ _ÌDÕ ¢Ì±Ì÷ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ µÌ|ÌÌ~ÌÈ•ÌrÌ DÕÌ DÕ|Ì zÌÏ @ÂÎ_Ì|Ì tÌÎÃÌÌ|Ì _ÌDÕ t̬—ÂâÌÌ CDÕ ÃÌ~Ì ¬ÃÈ tÌÌCÂOÌ÷& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ @ÂÌcȱÌrÌ D÷Õ xÌÌc c÷πÌ µÌ÷ ÃÌ•Ì_ÌÂ Ì DÕÏ Î≥ÌcÌA„ ¬ÃÈ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌDÕÈ ±Ì÷DÕ ÃDÕÌuÕÏ Î≥Ì≥ÌÌc ìÃÌ& JÌ—c xÌÌc rÌ÷DÕtÌÌ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ D÷Õ @p~ÌœÌ tÌ‹¢ÌÂWà D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ¢Ì—DÕÏ bÌÏ @Íà 28 |ÌA„ 2007 DÕÈ rÌ÷tÌÌ±Ì CDÕ rÌ÷DÕtÌÌ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ zÌ_ÌÏà @µÌÂ_Ì—æRà µÌ|Ì“¬Ã |Ì÷Ê µÌÃDÕÌà xÌrÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌDÕÌ µÌ÷rÌÌp~ÌœÌ DÕ_Ì≥ÌÌ±Ì OÌÌ_ÌÌÂÎÌDÕ c÷πÌ xÌrÌ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& @xÌ c÷πÌ DÕÈ CDÕ Î•ÌµÌ÷ rÌ÷tÌ̱ÌÏ |ÌÏÎWÃÃ~ÌÌ |Ì÷Ê ≥Ì◊l tÌœÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã, rÌ÷ µÌ÷ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ •ÌrÌ|Ì—Î$Õ µÌ÷rÌÌ D÷Õ ±ÌWËÃÌDÕÈÊ D÷Õ rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÌ tÌÌRÏ„ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÏ _ÌÏJÌÏ @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ DÕÏ @Íà AµÌ÷ µÌ|ÌÌ~ÌÈ•ÌrÌ D÷Õ |Ì—gÃ÷ tÌà RÃÌÃÌ≥Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ @Íà ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê @Ì_|̵Ì|ÌtÌ„ Ì DÕÌ DÕc|Ì xÌ_ÌÌ~ÌÌ&

@tÌ‹◊±Ì 2008 |Ì÷Ê •ÌxÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬—ÃC bÈ _ÌxÌ rÌ÷tÌÌ±Ì |Ì÷ •ÌxÌc„µ_Ì BÃ_µÌ̬à DÕÌ |Ì̬ÃͱÌ

bÌÌ& C÷µÌÌ µ≥ÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬ÃÏ bÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ rÌ÷tÌÌ±Ì |Ì÷Ê DÕÃÏxÌ CDÕ cπÌDÕ _ÌDÕ ¢Ì±Ì÷ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ @ÂÌcȱÌrÌ D÷Õ xÌÌc

c÷πÌ µÌ÷ ÃÌ•Ì_ÌÂ Ì DÕÏ Î≥ÌcÌA„ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ bÌÏ @Íà 28 |ÌA„ 2007 DÕÈ rÌ÷tÌÌ±Ì CDÕ OÌÌ_ÌÌÂÎÌDÕ c÷πÌ xÌrÌ ¢Ì—DÕÌ

bÌÌ& @xÌ c÷πÌ DÕÈ CDÕ rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ&

rÌ÷tÌÌ±Ì : rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ, Î|̱ÌÌ ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì-|ÌrÌÈ•Ì ÎµÌ¬Ã

rÌ÷tÌÌ±Ì : rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ, Î|̱ÌÌ ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„22

µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ Î≥ÌæÌ~Ì rÌ•Ìà @ÌC& C|Ì̱Ì÷ @Íà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ ¢Ì—rÌÌ≥Ì µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà ¬ÃÏ uÕÈDÕµÌ ¬ÃÈOÌÌ µÌÃDÕÌà D÷Õ µ≥ÌØÕtÌ tÌà zÌÏ tÌ‹|Ì—JÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ tÌà •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ DÕÈ BÃDÕµÌÌrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ& @Íà AµÌ |Ì—g÷à tÌà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì rÌC |Ì÷Ê µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì xÌrÌ OÌ~ÌÏ bÌÏ& _Ì~Ì ¬—Ã@Ì ÎDÕ ÃÌøÇtÌÎ_Ì µÌÏpÈ @ÌÃÈtÌ D÷Õ D—ծà ®ÃÏÊR÷à zÌÌÃ_Ì DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÏ _ÌÃuÕ tÌ‹DÕÌà DÕÌ pÌ‹≥Ì—ÏDÕÃÌ ¬ÃÈOÌÌ& AµÌD÷Õ µÌÂD÷Õ_Ì µÌÌuÕ •ÌrÌ_ÌÌ mÃÌÃÌ ¢Ì—rÌÌ •ÌÌCOÌÌ •ÌxÌÎDÕ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÈ zÌÏ BÃU÷à •ÌxÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ≥ÌÌÎÌ•~Ì c“_ÌÌ≥ÌÌµÌ D÷Õ ÎcJÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& rÌ÷DÕtÌÌ-C|Ì̱Ì÷ D÷Õ DÕA„ rÌ÷_ÌÌ µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ

D÷Õ |Ì—g÷à tÌà tÌÌRÃÏ„ D÷Õ µR◊ÊÃWà µÌ÷ µÌ¬Ã|Ì_Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Êà @Íà ≥Ì÷ tÌÌRÃÏ„ ®ÃÈWËÃrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕà ìÃ÷ ¬◊ÊÃ& rÌ÷tÌ̱ÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ zÌÏ_Ìà AµÌ |Ì—g÷à tÌà •~ÌÌcÌ |Ì_ÌzÈc rÌ•Ìà r̬ÃÏÊ @Ì Ã¬÷à ¬Â◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ DÕA„ OÌ—RÃÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌzÌÌΕÌ_Ì |ÌpÈπÌÏ c±ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì pÌ‹—≥ÌÏDÕÃÌ ¬ÃÈrÌÌ ÎrÌÎπ¢Ì_Ì ¬◊Ã& |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ zÌÏ_Ìà @µÌÂ_Ì—øà ≥Ì◊l tÌœÌ rÌA„ tÌÌRÃÏ„ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ _ÌÃuÕ @ÌOÌ÷ xÌ\Ëà ìÃÌ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±Ì |Ì÷Ê CDÕ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê ≥Ì◊l tÌœÌ rÌ÷ rÌA„ tÌÌRÃÏ„ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕ¬Ã_Ì÷ ¬—ÃC xÌÌxÌ“ ÃÌ|Ì zÌSÃÌÃÌA„ µÌ÷ Aµ_ÌÏuÕÌ DÕÏ @tÌrÌÏ |ÌÌÂOÌ c—¬ÃÃÌA„ @Íà tÌÌRÃÏ„ tÌ—ætÌ c¬ÃÌ±Ì tÌ‹¢ÌÂWà µÌ÷ tÌÌRÃÏ„ rÌÏÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ Î±ÌC |ÌÌuÕÏ |ÌÌÂOÌrÌ÷ DÕÈ

ÎrÌ≥ÌÌ„ÎâÌ_Ì µÌµÌc ¢Ì—rÌ÷OÌÏ cÈrÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì πÌÎ$Õ~ÌÈÊ DÕÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ rÌ÷ AµÌ µÌ|xÌrpÌ |Ì÷Ê CDÕ ÎRÃttÌÌÏ DÕÏ& DÕ¬ÃÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌÏ xÌÏ¢Ì tÌ‹¢ÌÂWà DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ tÌÌRÃÏ„ xÌÂRÃÌ≥ÌÌà ¬ÃÈOÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌøÇtÌÎ_Ì DÕÈ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÃÏ ≥Ì µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ D÷Õ |Ì—g÷à tÌà OÌÎ_ÌÃÈpÌ AµÌ µ_Ìà _ÌDÕ xÌ\Ëà OÌ~ÌÌ |Ì÷Ê CDÕ_ÌÌ DÕÏ @ÌÎJÌÃÏ DÕÈÎπÌπÌ zÌÏ πÌ—ØÕ DÕÏ OÌA„ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌà DÕÈ zÌÂOÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @ÎpÌDÕà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ÎDÕ µÌzÌÏ tÌœÌ @tÌrÌ÷-@tÌrÌ÷ µR◊ÊÃWà tÌà cÿ\Ëà ¬ÃÈ OÌC& OÌÂzÌÏà ØÕtÌ µÌ÷ xÌÏ|ÌÌà tÌÏC±ÌC D÷Õ tÌ“≥Ì„ ¢ÌÏuÕ rÌÂc rÌ÷tÌ̱ÌÏ µÌµÌc DÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì tÌ‹_~ÌœÌ @Íà @rÌ—tÌÌÎ_ÌDÕ ÎrÌpÌÌ„ÎÃ_Ì Î_ÌÎbÌ _ÌDÕ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ µÌ“ Ã_Ì rÌ ÎDÕπÌÈà tÌ—rÌ rÌ÷ @µtÌ_ÌÌ±Ì µÌ÷ tÌÌRÃÏ„ CDÕ_ÌÌ xÌrÌÌC tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ_≥Ì _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ¬ÃÈOÌÌ •Ì◊µÌÌ ÎDÕ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ ÎcJÌrÌ÷ tÌà zÌSÃÌÃÌA„ µÌÃDÕÌà rÌ÷ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÏ ÃJÌrÌ÷ DÕÏ @tÌÏ±Ì •ÌÌÃÏ DÕÏ ¬◊Ã& c÷JÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ CDÕ_ÌÌ D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì bÌÌ& xÌÌ_Ì @ÌOÌ÷ xÌ\Ëà ìÃÏ bÌÏ @ÍÃà @≥ÌÎpÌ _ÌÏrÌ |Ì̬à @Íà xÌ\ËÃÌrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ DÕÏ ~̬à DÕÈÎπÌπÈÊ ÎDÕ_ÌrÌÏ tÌÃ≥ÌÌrÌ ¢Ì\ËÃ_ÌÏ ¬◊ÃÂ&±ÌOÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ 28 |ÌA„ _ÌDÕ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ xÌrÌ •ÌÌC ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕÈR„à rÌ÷ AµÌµÌ÷ µÌÌuÕ AÂDÕÌà DÕà Îc~ÌÌ& D—Õ±Ì Î|̱ÌÌDÕà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ rÌ xÌrÌ tÌÌrÌ÷ µÌ÷ rÌ÷tÌ̱ÌÏ @Íà 28 |ÌA„ DÕÏ µÌ—x̬à rÌ÷tÌ̱ÌÏ OÌÌ_ÌÂ Ì DÕÏ tÌÌ¢Ì≥ÌÏ AµÌ εbÌÎ_Ì |Ì÷Ê rÌ÷tÌÌ±Ì CDÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ πÌ“r~Ì_ÌÌ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ |ÌÂ÷ ÎrÌÃÌπÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌà ≥ÌæÌ„ DÕÌ µÌ|Ì~Ì DÕ|Ì r̬ÃÏÊ xÌõÌÏ tÌ ÃrÌ÷tÌÌ±Ì •ÌπrÌ |Ì÷Ê W“ÃxÌ •ÌÌCOÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê •ÌÌ_ÌÌ ÎcJÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ _ÌzÌÏ zÌSÃÃÌA„ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ¬ÃÈ_ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à µÌ|Ì~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ rÌ÷ µÌÌÌ DÕÏ BõÌD÷Õ tÌÌµÌ rÌ•Ì_ÌÌ DÕÏ @ÌDÕÌÂœÌÌ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÈ zÌÂOÌ DÕà rÌ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃÌrÌ÷ DÕÌ Î¬ÃµµÌ÷cÌÃÏ xÌÌÂRÃrÌ÷ |Ì÷Ê OÌÂ≥ÌÌ Îc~ÌÌ& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÈ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ ¬ÃÈOÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ D÷Õ |Ì—g÷à tÌà @tÌ‹_~ÌÌÎπÌ_Ì ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷ αÌ~ÌÌ& BÃr¬ÈÊrÌ÷ c“µÌfià tÌÌ~ÌcÌrÌ tÌà ¬ÃÏ ÃJÌÌ& @ÌÎJÌÃÏ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì CDÕÌ CDÕ tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ tÌRÃÃÏ tÌà BÃ_Ìà OÌA„& rÌC ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃÌrÌ÷ D÷Õ ÎrÌÌ„~Ì µÌ÷ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ DÕÈ Î•Ì_ÌrÌÏ OÌÂzÌÏà tÌ¬Ã±Ì DÕÏ OÌA„ ~ÌÎc ≥̬à t̬ñÌ÷ ¬—ÃA„ ¬ÃÈ_ÌÏ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ bÌÌ µÌÂPÌÏ~Ì_ÌÌ D÷Õ @ÌpÌÌà ®ÃÈWËà µÌzÌÏ µ_ÌxpÌ Ã¬Ã OÌC& BÃr¬÷Êà AµÌ xÌÌ_Ì DÕÌ _ÌÎrÌDÕ •ÌÈ ÎrÌÎπ¢Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& •ÌÌ_ÌÏ~Ì t̬âÌÌrÌ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÎ̬ÃC @Íà AµÌÏ @ÌpÌÌà tÌà zÌÏ OÌ—|ÌÌrÌ rÌ bÌÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌà C÷µÌÌ DÕÌ÷A„ ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷ rÌ÷tÌ̱ÌÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ rÌ c÷ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC c“µÌfià ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ ÎrÌÎpÌÌ„ÎÃ_Ì ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC •ÌxÌÎDÕ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊ AµÌαÌC •Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ xÌÌxÌ“ ÃÌ|Ì tÌà @ÌÃÈtÌ-tÌ‹_~ÌÌÃÈtÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ xÌ•ÌÌ~Ì µÌzÌÏ rÌ÷DÕtÌÌ C|Ì̱Ì÷, DÕÌÂOÌ÷‹µÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì t̬âÌÌrÌ D÷Õ @ÌpÌÌ zÌSÃÌÃÌA„ rÌ÷ µÌÃDÕÌà D÷Õ AµÌ ÎrÌÌ„~Ì DÕÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ DÕÈ @tÌrÌÏ Î≥ÌuÕ±Ì_ÌÌ µ≥ÌÏDÕÌà ÃtÌà ÃÌ•~ÌÈÊ D÷Õ OÌUÃrÌ D÷Õ tÌ“ ÃÏ _Ììà ÎJ̱ÌÌuÕ bÈ& ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÈ cÏ, D—ծà ¬ÃÏ c÷ à |Ì÷Ê C|Ì̱Ì÷, DÕÌÂOÌ÷‹µÌ @Íà DÕÃrÌÏ ¢ÌÌάÃC& c“µÌÃÏ xÌÌ_Ì ~̬à ÎDÕ rÌ÷tÌÌ±Ì Î•ÌµÌ _Ììà |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ rÌ÷ •Ì_ÌÌ~ÌÌ t̬âÌÌrÌ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà c“µÌfi c±ÌÈÊ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ zÌÏ ≥̬ÃÌ t̬—ÂÃ¢Ì OÌC @Íà ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì µÌ÷ OÌÎ_ÌÃÈpÌ |Ì÷Ê •ÌDÕWËà OÌ~ÌÌ bÌÌ ÎDÕ BõÌ÷ _ÌÈWËÃrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ 11 µÌ÷ 15 DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì rÌ÷ µÌÃDÕÌà D÷Õ AµÌ ÎrÌÌ„~Ì DÕÌ÷ @µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ |ÌÌrÌ_Ì÷ αÌC CDÕ rÌ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ DÕÈA„ Ã̵_ÌÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& AµÌ |Ì—cflËc÷ tÌà xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì D÷Õ c◊ ÃÌrÌ ¬ÃÏ ¬—ÃC µ≥ÌÏDÕÌà rÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ @tÌÏ±Ì DÕà WÃ̱ÌÏ& xÌ¢ÌÌ bÌÌ& ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÏ _ÌÌÃÏJÈÊ _Ì~Ì ¬◊Êà @Íà AµÌDÕÌ rÌ÷tÌÌ±Ì DÕÏ ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ DÕÌUÃ|ÌÌÂW“à µÌάÃ_Ì @r~Ì µbÌÌrÌÈÊ @xÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ rÌ xÌrÌ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌzÌÏ c±Ì CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ |Ì—gÃÌ zÌÏ _Ì~Ì ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã, c÷JÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ rÌ÷tÌÌ±Ì tÌà Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬Ã @±ÌOÌ-@±ÌOÌ ÃÌ•~Ì DÕÏ c“µÌfià tÌà @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& @ÌÃÈtÌ-tÌ‹_~ÌÌÃÈtÌ D÷Õ •ÌÌrÌ_ÌÌ AµÌ tÌà E~ÌÌ u◊յ̱ÌÌ c÷_ÌÏ ¬◊& ~̬à •ÌØÕà ¬◊à |ÌÌÂOÌ DÕÈ ±Ì÷DÕà µÌWËÃDÕ tÌà BÃ_ÌÌfià OÌC @Íà Î≥ÌÃÈpÌ cÍà |Ì÷Ê ¬ÃÏ µÌzÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±Ì rÌC µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ ÎDÕ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ rÌ÷ •ÌÌ_ÌÏ~Ì t̬âÌÌrÌ D÷Õ |Ì—gÃ÷ tÌà tÌ‹cπÌ„rÌ @Íà xÌÂc DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷& |ÌA„ |Ì̬à D÷Õ @ÂÎ_Ì|Ì D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ, ÃÌrÌÏÎ_Ì xÌrÌÌrÌ÷ @Íà µÌ÷rÌÌ @tÌrÌÌ µÌÌuÕ µR◊ÊÃWà ±Ì÷DÕà c“µÌÃ÷ c±ÌÈÊ D÷Õ |Ì—DÕÌx̱Ì÷ tÌJÌ≥ÌÌÃÌ rÌ÷tÌÌ±Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ @µ_Ì≥~̵_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& µÌ•ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê •Ì—Rà OÌC ¬◊ÊÃ& zÌSÃÃÌA„ µÌÃDÕÌà D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ fiÃµÌ πÌ—ÆÕ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ t̬ñÌ÷ bÌÈWËÃÏ xÌ\ËÃ_Ì _ÌÈ ±Ì÷ ¬ÃÏ ±ÌÏ ¬◊Ã&Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ rÌ÷ @tÌrÌÌ CDÕ µÌÂOÌUÃrÌ xÌrÌÌ Î≥ÌtÌœÌÏ c±Ì tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC πÌÎ$Õ tÌ‹cπÌ„rÌ DÕÃrÌ÷

µÌÍ: µÌ|ÌDÕ̱ÌÏrÌ •ÌrÌ|Ì_ÌαÌ~ÌÌ @Íà AµÌD÷Õ _̬Ã_Ì DÕÌUÃ|ÌÌÂW“à |Ì÷Ê •ÌÈÃcÌà tÌ‹cπÌ„rÌ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊Êà _ÌÈ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ rÌ÷ µÌzÌÏ 75 Ε̱ÌÈÊ |Ì÷Ê ÎDÕC& ArÌ tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌÎzÌÚÌ c±ÌÈÊ D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ tÌ‹cπ„rÌ, ◊ÃαÌ~ÌÌ DÕà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ rÌ xÌrÌ •ÌÌrÌ÷ @Íà rÌC µÌzÌÌ D÷Õ µÌcµ~Ì zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬—ÃC& µÌWËDÕ tÌà ¬ÃÈ Ã¬÷à µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÌrÌ÷ DÕÏ tÌÎõbÌÎ_Ì D÷Õ tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ DÕÌ @µÌà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ @Âcà zÌÏ tÌWËÃÌ xÌÌfià |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ xÌ_ÌÌrÌ÷ DÕÌ C÷±ÌÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& CDÕ @Íà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ µÌcµ~Ì tÌ“ ÃÏ _ÌÍà tÌà xÌÂR÷à xÌÌ_Ì _ÌÈ _Ì~Ì ¬◊à ÎDÕ AµÌ xÌÌà DÕÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÌ

|ÌA„ |Ì̬à D÷Õ @ÂÎ_Ì|Ì tÌJÌ≥ÌÌÃÌ rÌ÷tÌÌ±Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ @µ_Ì≥~̵_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ rÌ÷ @tÌrÌÌ

CDÕ µÌÂOÌUÃrÌ xÌrÌÌ Î±Ì~ÌÌ @Íà AµÌD÷Õ _̬Ã_Ì DÕÌUÃ|ÌÌÂW“à |Ì÷Ê •ÌÈÃcÌà tÌ‹cπÌ„rÌ ÎDÕC& ArÌ tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌÎzÌÚÌ

c±ÌÈÊ D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ µÌcµ~Ì zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬—ÃC& µÌWËDÕ tÌà ¬ÃÈ Ã¬÷à tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ DÕÌ @µÌà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ

D÷Õ @Âcà zÌÏ tÌWËÃÌ @Íà µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ D÷Õ µÌcµ~Ì tÌ“ ÃÏ _ÌÍà tÌà xÌÂR÷à rÌ•Ìà @ÌC& C|Ì̱Ì÷ @Íà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷

|ÌÌ@È≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ tÌà •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ DÕÈ BÃDÕµÌÌrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ& @ÌÃÈtÌ D÷Õ D—ծà ®ÃÏÊR÷à zÌÌÃ_Ì DÕÏ

zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÏ _ÌÃuÕ zÌÏ BÃU÷à •ÌxÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ≥ÌÌÎÌ•~Ì c“_ÌÌ≥ÌÌµÌ D÷Õ @ÎpÌDÕÌÃÏ rÌ÷ AµÌ µÌ|xÌrpÌ |Ì÷Ê CDÕ

ÎRÃttÌÌÏ DÕÏ&

rÌ÷tÌÌ±Ì : rÌ~ÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ, Î|̱ÌÌ ~ÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì

c÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌc÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌ Î≥Ì¢ÌÌÃÎ≥Ì¢ÌÌÃ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 23

@Ì∞÷K@Ì∞÷K µÌ|Ì̵̕Ì|ÌÌ•Ì

@ÌÎd q—æ @q÷DÕ ÎD‹ÕÌ@ÈÊ @ÍÃ

PÌRÃqÌ@ÈÊ D÷Õ DÕÌÃÌÈÊ DÕÈ q¬ÃÏÊ §Ìq sÌ’Ì aÌ& ≤¬Ã @–ÌÌq≤πÌ ¥©Ì’Ì aÌ ÎDÕ AqD÷Õ sÏ®÷à DÕÈA„ @dÿπ πÌÎE’ ¬Ã◊& ≤ΩÌ„, Îw§∞Ï, ÃÈN, y“DÂÕs, ≤ÿœÌsÌ’, Î≤sÎÌ @ÌÎd @–ÌÌ’ ’aÌ @–Ì÷d÷≤, y“’, tÌ‹÷’ @Íà ÎsπÌÌ°ÈÊ D÷Õ tÌ‹DÕÈs D÷Õ sÎÃÌÌ Ìq÷ §Ì’÷ a÷& –ÌÌq DÕÌ tÌ‹DÕÌπÌ ¬ÃÈ §Ìq÷ sà yÏ Cfi¥÷ Î≤°Ìà Î≤∞Ïq q¬ÃÏÊ ¬Ã—C, tÌ‹_—’ ÷ @ÂoÎ≤ºÌ¥ Ìq÷ §Ìq÷ ∞N÷& @ÌÎdDÕÌ∞ ÷Ê q—æ DÕÌ ÎD‹ÕÌ œÌ÷ Ìà ¥ÂD—Õΰ’ aÌ A¥Î∞C @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ DÕÏ ¥ÂJÌ yÏ @±s aÏ& •ÈÊ-•ÈÊ q—æ DÕÏ ÎD‹ÕÌ@ÈÊ DÕÌ Î≤µ’Ìà ¬Ã—@Ì _ÈÊ-_ÈÊ @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ DÕÌ §Ì∞ yÏ u◊Õ∞’Ì NÌ @Íà AqD÷Õ @q÷DÕ y÷d-tÌ‹y÷d ¬ÃÈ NC& @ÂoÎ≤ºÌ¥ ¥Ì≤„d÷ÎπÌDÕ @Íà ¥Ì≤„DÕÌÎ∞DÕ ¬Ã◊Ê& Î≤–ÌÌq D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌ ÷Ê yÏ ÷ ήÃs÷ ìÒ÷ ¬Ã◊Ê& @yÏ ’DÕ AqDÕÌ ¥≤„aÌ B¢®÷Ãd q¬ÃÏÊ ¬Ã—@Ì ¬Ã◊&§Ìd“-RÃÈqÌ, πÌD—Õq, —¬Ã“’„, ÎÌ, ’Ìwϧ @ÌÎd @ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÏ ¥Â’Î’ ¬Ã◊Ê& Aq ¥wD÷Õ @Â’µbÌ∞ ÷Ê §Ì’Ï ¬Ã◊& A¥DÕÈ Â Ì ¥÷ Î¥h ÎDÕÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ @Íà uÕÎ∞’ •ÈÎ’Ω DÕÌ @ÌoÌà NÎÌ’ yÏ ¬Ã◊& A¥Î∞C D—ծà oÌÔDÕ yÌ≤ ¬Ã◊Ê, sÂÃ’— Aq yÌ≤ÈÊ DÕÌ DÕyÏ-DÕyÏ A¥DÕÌ d÷≤’Ì DÕÏ zÌÌÂÎ’ @Ì≤̬Ãq ¬Ã ¥≤̉πÌ’: @ÂoÎ≤ºÌ¥ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& πÌD—Õq DÕÌ

@ÂoÎ≤ºÌ¥ ÷Ê ¥Ì≤÷πÌ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& @q÷DÕ @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ q÷ ØÕÎ\ËÃÈÊ DÕÌ yÏ ØÕs oÌÃÌ DÕà Î∞Ì ¬Ã◊& @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ DÕÌ ¥≤„¥|’ ≤NÏ„DÕÃÌ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& AqDÕÌ qÌDÕÃÌ yÏ DÕÎUÃq ¬Ã◊& sÿb≤Ï πÌ÷ΩqÌN sà εa’ ¬Ã◊, ≤ΩÌ„, N§„q @Íà Îw§∞Ï AÂd‹ DÕÏ ÎD‹ÕÌC¤ ¬Ã◊Ê, y“DÂÕs DÕÏ @Îo¿ÃÌÌÃÏ CDÕ d÷≤Ï ¬Ã◊, ÃÈNÈÊ D÷Õ DÕÌÃÌ tÌ‹÷’ @Íà ÎsπÌÌ° ¬Ã◊Ê, A¥ tÌ‹DÕÌà D÷Õ @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ DÕÈ tÌ‹ÌO≤◊–ÌÌÎqDÕ Ì oÌÔDÕ @ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕ¬ÃÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& @ÂoÎ≤ºÌ¥ÈÊ DÕÌ Î≤π∞÷ΩÌ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì& Aq÷Ê ’D„ÕπÌ“r Î≤ºÌ¥ ÎDÕÌ §Ì’Ì ¬Ã◊& A¥DÕÌ Bg÷π ¬Ã◊ @Ì_ ÃœÌÌ @ÍÃ

¬Ã◊& p—N ÷Ê ¬Ã Î≤ºÌ¥ tÌ‹°Î∞’ aÌ ÎDÕ Cfi¥Ì @Îqøà Îq≤ÌÃÌ&DÕÈA„ DÕÌ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ §È  Ìà mÌÃÌ Î¥h q ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ÈÎNqÏ, πÌÌÎDÕqÏ @Íà WÃÌÎDÕqÏ ¥ÂwÂoÏ Î≤ºÌ¥ yÏ ¬ÃÈ& @¥uÕ∞’ÌC @s≤Ìd ÌqÏ §Ì’Ï aÏÊ&  Ìà Î≤ºÌ¥ DÕÌ ¬ÃÏ Î≤µ’Ìà ¬Ã◊& WÃÌÎDÕqÏ D÷Õ Î≤Ω A¥Î∞C DÿÕÎΩ ÃœÌÌ, d—N„ ÃœÌÌ, ÃÈN Îq≤ÌÃÌ, ¥Â’Î’ ÷Ê AÂO∞◊ÊWà @Íà “ ÃÈs ÷Ê 17≤ÏÊ πÌ’ÌxdÏ ’DÕ DÕÌq“q ∞Ìy, πÌÌ— Î≤qÌπÌ, @Ì— ≤ÿÎh @ÌÎd D÷Õ ¬Ã÷’—  Ìà wq÷ ¬Ã—C a÷& ÈÎNqÏ y“’ÈÎq ÷Ê ÌqÏ §Ì’Ï ¬Ã◊& tÌ‹ÈN, §Ìd“-RÃÈqÌ, —¬Ã“’„ @Íà ÎÌ DÕÌ yÏ tÌ‹ÈN Cfi¥Ì Î≤ºÌ¥ ¬Ã◊ ÎDÕ A¥DÕÈ Â Ì mÌÃÌ ≤πÌ ÷Ê ÎDÕÌ tÌ‹°Î∞’ aÌ& §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ÎuÕÃ Â Ì s—ÆÕΩ A¥¥÷ @q÷DÕ d—æDÕà ÎÌ oÌ’—, DÕÌ¿Ã Ì sÌ÷ DÕÏ wqÌA„ §Ì’Ï ¬Ã◊ @Íà @Íà Î≤Î°Ì DÕÌ„ DÕÃ≤Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ¬ÃÏ Î≤ºÌ¥

d“¥ÃÌ wWÃËÌ ≤N„ ¬Ã◊  ÌÃ-’ ÌÃ& A¥ ≤N„ D÷Õ yÏ @q÷DÕ B¥ sà DÕÈA„  Ìà Î∞KDÕà N∞÷ Ì y—§Ì sà xÌÌÂpÌÏ tÌ‹÷’ D÷Õ Î≤Ω ÷Ê tÌ‹°Î∞’ ¬Ã◊&

÷ ¬Ã◊ 21≤ÏÊ ¥dÏ DÕÌ yÌÃ’& @Ìo—ÎqDÕ

yÌÃ’& @ÎOq-5 ≤Ì∞Ì yÌÃ’& DÕÍq

DÕ¬Ã’Ì ¬Ã◊ yÌÃ’ ÷Ê s◊¥÷ DÕÏ DÕÏ ¬Ã◊&

NÃÏw ¥÷ NÃÏw @ÍÃ oqÏ ¥÷ oqÏ

wÌwÌ D÷Õ Î∞C @sqÏ ¥ÂsÎÌ D—ÕwÌ„q

DÕà d÷qÌ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊&

-πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌWÃÏ-101, µÌÏ-58/8

•ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌȵÌÌARÃÏ,µÌ÷ERÃÃ-62, rÌÈCWÃÌ-201301

@ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÌ u◊Õ±Ì_ÌÌ •Ì̱Ì

@ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÌ u◊Õ±Ì_ÌÌ •Ì̱Ì

DÕA„ tÌ‹—K RÃÏ≤Ï °◊q∞ÈÊ @Íà ¥Ì°Ìà °◊q∞ÈÊ sà §N¬Ã wqÌ

°—D÷Õ Îq„∞ wÌwÌ sà CDÕÌCDÕ ÏÎWÃÌ DÕÏ Î’Ã®ÃÏ q§Ã sWÃË

NA„ ¬Ã◊& @w RÃÏ≤Ï °◊q∞ Îq„∞ wÌwÌ DÕÏ sÈ∞ KÈ∞q÷ D÷Õ

Î∞C DÕà DÕ¥ °—D÷Õ ¬Ã◊Ê& ÎDÕ’qÏ @§Ïw wÌ’ ¬Ã◊ DÕA„ ¥Ì°ÌÃ

°◊q∞ wÌwÌ DÕÏ w◊ÊWà w§Ìq÷ sà ’—∞÷ ¬Ã◊Ê @Íà Br¬ÃÏÊ D÷Õ °◊q∞ sÃ

wÌwÌ @sq÷ yE’ÈÊ DÕÈ w÷’∞w DÕÌ –ÌÌq wÌÂRà ìÃ÷ ¬Ã◊Ê&

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„24

DÕA„ tÌ‹—K RÃÏ≤Ï °◊q∞ÈÊ @Íà ¥Ì°Ìà °◊q∞ÈÊ sà w¢°q ¬ÃÈÊ Ì @ÂwÌqÏ, Ã̧q÷’Ì ¬ÃÈÊ Ì qÍDÕÃπÌ̬Ã- Bsy÷d ¬Ã◊Ê& —J y÷d ¬Ã◊Ê ÃÈN Îq≤ÌÃÌ, ≤πÌÏDÕÃÌ, §N¬Ã wqÌ °—D÷Õ Îq„∞ wÌwÌ sà CDÕÌCDÕ ÏÎWÃÌ Aq wWÃË÷ ∞ÈNÈÊ q÷ §Ìq÷-@q§Ìq÷ ÷Ê A¥ B¢°ÌRÃq, ÌÃÌ @ÌÎd& Î≤Î≤o Bg÷πÈÊ D÷Õ s“fl_„a„ DÕÏ Î’Ã®ÃÏ q§Ã sWÃË NA„ ¬Ã◊& @w RÃÏ≤Ï °◊q∞ @ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÈ w∞ ÎdÌ ¬Ã◊& Ìà tÌ‹ÈN tÌ‹Ì°Ïq ’aÌ pDÕÌ∞ ÷Ê ¥≤„ Ì

CfiºÌ„ ÃÌ DÕÏ πÌÌdÏ D÷Õ ¥ @Î’Ìy w¢°q DÕÌ OÌ‹¬Ã-qœÌÌÃÈÊ DÕÈ K—πÌ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C ÂÎdÃÈÊ DÕÌ dÍÃÌ, @ÂwÌqÏ wÂo—@ÈÊ ÷Ê dÃÌà sÌRÃq÷ D÷Õ Î∞C ÈÃÌÃÏ wÌs“ DÕÈ Î∞Ï @¬ÃÎ’& °—qÌ≤ §Ï’q÷ D÷Õ Î∞C wÌwÌ@ÈÊ D÷Õ °EDÕà ∞NÌ’÷ q÷’Ì&dÃ@¥∞ ¥ÿÎh @ÂoÎ≤ºÌ¥ yÏ ∞÷DÕà @Ì’Ï ¬Ã◊& ≤§¬Ã @sqÌ ÆÕ’wÌ, @sqÏ dÍ∞’ DÕÌ ÃKq÷ DÕÌ ∞Ì∞°& §È Χ’qÌ ¥ÿh,

Îq„∞ wÌwÌ DÕÏ sÈ∞ KÈ∞q÷ D÷Õ Î∞C DÕà DÕ¥ tÌ‹°Î∞’ aÌ& Â Ì mÌÃÌ ÃÈN Îq≤ÌÃÌ @q÷DÕ ∞ÈNÈÊ

°—D÷Õ ¬Ã◊Ê&DÕÌ ≥≤¥ÌaÌ& Î≤ÃÈoÏ @Íà BdÌ¥Ïq ≥ÎE’ DÕÈ

ÎDÕ’qÏ @§Ïw wÌ’ @sq÷ ≤πÌ ÷Ê DÕÃqÌ Ì d“¥ÃÈÊ D÷Õ ≤πÌ ÷Ê DÕÃ≤ÌqÌ

¬Ã◊ DÕA„ ¥Ì°ÌÃ Â Ì mÌÃÌ ¥Ây≤ ÌqÌ §Ì’Ì aÌ& B¢°ÌRÃq @ÍÃ

°◊q∞ wÌwÌ DÕÏ w◊ÊWà ÌÃÌ yÏ Â Ì D÷Õ Î≤Ω a÷&  Ìà DÕÌ ≥≤¥Ì

w§Ìq÷ sà ’—∞÷ ¬Ã◊Ê DÕÃq÷ ≤Ì∞÷ dÈ tÌ‹DÕÌà D÷Õ ¬ÃÈ’÷ a÷- Ìà ÷Ê Î≤ºÌ¥

@Íà Br¬ÃÏÊ D÷Õ °◊q∞ DÕÃq÷ ≤Ì∞÷, @Íà d“¥ÃÈÊ DÕÈ UÃNq÷ D÷Õ Î∞C  Ì

sà wÌwÌ @sq÷ tÌ‹ÈN DÕÃq÷ ≤Ì∞÷&

yE’ÈÊ DÕÈ w÷’∞w yÌÃ’ D÷Õ DÕA„ tÌ‹—K RÃÏ≤Ï °◊q∞ @Íà ¥Ì°ÌÃ

DÕÌ –ÌÌq wÌÂRà ìÃ÷ ¬Ã◊Ê&°◊q∞ÈÊ sà dÃwÌà ∞NÌ ¬Ã◊& wWÃËÏ ¥ÂJÌ ÷Ê yE’ÈÊ

wÌwÌ@ÈÊ DÕÈ ∞÷DÕà D÷Õ wÏ° °_DÕÌÃÏ πÌÎE’ÈÊ DÕÌ dÌ≤Ì DÕÃq÷ ≤Ì∞÷

yÌÃ’Ï §q’Ì DÕÌ πÌJ¥ ¥¬ÃÌ¥q sà Î≤Ã̧Ìq ¬Ã◊Ê&

tÌ‹÷ qÌ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ∞ÈN tÌ‹πq s“®Ã’÷ ¬Ã◊Ê @Íà wÌwÌ §≤Ìw d÷’÷ ¬Ã◊Ê&

DÕyÏ ÎDÕ¥Ï wÌwÌ ¥ÌÌr s÷ÃπÌÌqÏ ≤Ì∞÷ ¥≤Ì∞ÈÊ D÷ @¥ÌÌr

DÕÏ o“ Ã¬Ã’Ï ¬Ã◊ ’È §≤Ìw& CDÕ ®ÃÌÌÃÌ s“®Ã’Ï ¬Ã◊, wÌwÌ ◊Ê @ÌR„Ãfl¥ ∞“¤,

DÕyÏ ÎDÕ¥Ï wÌwÌ DÕÌ⁄¥„ ∞“¤ Ì ÎuÕà ¥ÌAÂ¥& wÌwÌ DլÒ÷ ¬Ã◊Ê- s¬Ã∞÷ ÷

DÕÏ DÕyÏ @Ì¥ÌÃÌ w’Ì@È @ÌÎKÃÏ wÌà ÃÈRÃÏ DÕw wqÌA„ ¬Ã◊, Ãȧ CDÕ

wÌs“ @Íà ÈÃÌÃÏ ÃÈRÃÏ wqÌqÌ πÌ—ØÕ DÕà dÈ&

wÌs“ RÃÏ≤Ï °◊q∞ÈÊ CDÕ @Íà ¬Ã’ÌπÌ @Íà s÷ÃπÌÌq ≥ÎE’ s“®Ã’Ì ¬Ã◊,

DÕÏ πÌÌq ¬Ã—@Ì DÕÃ’÷ wÌwÌ qÍDÕÃÏ DÕw Î∞÷NÏ& wÌwÌ DլÒ÷ ¬Ã◊Ê EÌ

a÷, ’È @̧ Îq„∞ DÕyÏ ¥Ì¤s ÌÃÌ ¬Ã◊ Ì ÌÃ’÷ ¬Ã—C d÷KÌ ¬Ã◊& ÷ ¬Ã◊

wÌwÌ DÕÌ ¥ Îq„∞ wÌwÌ DÕÌ dÃwÌÃ&

@ÌÌ ¬Ã◊&§q’Ì µ’ ¬Ã◊ @Íà wÌwÌ yÏ& wÌwÌ DÕÏ ©ÌÈ∞Ï

÷ wÌwÌ yÏ wWÃËÏ ≤È B’qÌ ¬ÃÏ @ÂoÎ≤ºÌ¥Ï& @Íà ÎuÕà ¥ÿÎh D÷Õ ∞NÌ’Ìà yà ìÃÏ ¬Ã◊& wÌwÌ D÷Õ qÌ tÌ‹Ì⁄sRÃÏ„ yÃÌÃ

¥È°-¥©Ì DÕà Cfi¥÷ ∞ÈNÈÊ DÕÈ @sqÌ ∞œ wqÌ’÷ sÏ®÷à yÌN’Ì p ≤N„, A¥ Ì∞÷ ÷Ê EÈÊ sÏ®÷à ¬Ã◊& ¬ÃÈRÃ∞ ¬Ã◊Ê, v∞◊RÃfl¥ ¬Ã◊Ê, wWÃËÏ-wWÃËÏ NÌÎWËÃ̤ ¬Ã◊Ê&

¬Ã◊Ê, §È @¥— ÃΜ̒ ¬Ã◊Ê& @̵aÌ @Íà @ÂoÎ≤ºÌ¥ D÷Õ Ã¬Ã÷NÌ&DÕA„ @KwÌà dÌ≤Ì DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê ÎDÕ §q≤ÃÏ ¥÷ wÌwÌ

wÏ° w¬Ã—’ ®ÃÈRÃÏ ∞DÕÏà ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊, Χ¥÷ ÎRÃÌDÕà A¥Î∞C Aq wÌwÌ@ÈÊ D÷Õ sÍÊ-wÌìà ¬Ã◊Ê& ÎuÕà EÈÊ q D÷Õ w◊ÊDÕ KÌ’÷ ÷Ê ¬Ãà Îdq CDÕ DÕÃÈWÃË ÆÕsC @Ì Ã¬Ã÷

Cfi¥÷ wÌwÌ @sqÌ DÕÌ ÎqDÕÌ∞’÷ ¬Ã◊Ê&Îq„∞ wÌwÌ WÃÌÎwRÃϧ ¥÷ sÏÎWËÃ’ ≥ÎE’ DÕÈ ¬Ã◊Ê&

∞÷ÎDÕq qÍDÕÃÏ D÷Õ Î∞C ’Ã¥’Ì ≥ÎE’ Ì ÎuÕà KÏà KÌq÷ DÕÏ ¥∞̬à d÷ÊN÷& @ÌÎKà ¬ÃÌÃÏ ÷ ¬Ã◊ 21≤ÏÊ ¥dÏ DÕÌ yÌÃ’& @Ìo—ÎqDÕ yÌÃ’&

w÷RÃÏ DÕÏ πÌÌdÏ q DÕà sÌq÷ ÷Ê @¥a„ DÕÈA„ NÃÏw ÌqÎ¥DÕ’Ì ¬ÃÏ ’È Cfi¥÷ ’aÌ DÕÎa’ °_DÕÌÎÃÈÊ @ÎOq-5 ≤Ì∞Ì yÌÃ’& DÕÍq DÕ¬Ã’Ì ¬Ã◊ yÌÃ’ ÷Ê s◊¥÷

Aq wÌwÌ@ÈÊ DÕÌ RÃÌÃN÷Rà q¬ÃÏÊ& AqDÕÌ RÃÌÃN÷Rà ¬Ã◊Ê DÕÈ ¥ÿh wqÌ Ã¬ÃÏ ¬Ã◊Ê&DÕÏ DÕÏ ¬Ã◊& NÃÏw ¥÷ NÃÏw @Íà oqÏ ¥÷ oqÏ

p≤N„, §È wWÃË÷-wWÃË÷ µRÃÌ¥„ @Íà ≥ÌsÌÎÃDÕ wÌwÌ D÷Õ Î∞C @sqÏ ¥ÂsÎÌ D—ÕwÌ„q DÕà d÷qÌ

PÌÃÌq÷ D÷Õ ∞ÈNÈÊ DÕÏ Cfi¥Ï ∫ÌhÌ d÷KDÕà Aq wÌwÌ@ÈÊ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊&

DÕÏ πÌÃÌ ÷Ê @Ì §Ì’Ì ¬Ã◊&

w¢°q ¬ÃÈÊ Ì @ÂwÌqÏ, Ã̧q÷’Ì ¬ÃÈÊ Ì qÍDÕÃπÌ̬Ã- Aq wWÃË÷ ∞ÈNÈÊ q÷

§Ìq÷-@q§Ìq÷ ÷Ê A¥ @ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÈ w∞ ÎdÌ ¬Ã◊& CfiºÌ„ ÃÌ DÕÏ

πÌÌdÏ D÷Õ ¥ @Î’Ìy w¢°q DÕÌ OÌ‹¬Ã-qœÌÌÃÈÊ DÕÈ K—πÌ DÕÃq÷ D÷Õ

Î∞C ÂÎdÃÈÊ DÕÌ dÍÃÌ, @ÂwÌqÏ wÂo—@ÈÊ ÷Ê dÃÌà sÌRÃq÷ D÷Õ Î∞C ÈÃÌÃÏ

wÌs“ DÕÈ Î∞Ï @¬ÃÎ’& °—qÌ≤ §Ï’q÷ D÷Õ Î∞C wÌwÌ@ÈÊ D÷Õ

°EDÕÃ ∞NÌ’÷ q÷’Ì&

@ÂoÎ≤ºÌ¥ DÕÌ u◊Õ±Ì_ÌÌ •Ì̱Ì

@Ì∞÷K@Ì∞÷K µÌ|Ì̵̕Ì|ÌÌ•Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 25

@Ì∞÷K@Ì∞÷K tÌ~ÌÌ„≥Ìà ÌtÌ~ÌÌ„≥Ìà Ì

DÕÍq ÎéÌÌCNÌ ÷PÌÈÊ DÕÈ

A¥ ≤E’ tÌ‹DÿÕÎ’ DÕÌ DÕ¬Ãà @¥¬ÃqÏ ’Ìs D÷Õ ¬ÃÌÎ¥∞ ÎDÕÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& °Ì¬Ã÷ ≤È ππÌÌq ¬ÃÈ, Î∞K≤Ìq÷ ’DÕ Î¥Rà DÕà ìà NÌ ¬Ã◊& DÕ∞ ’DÕ ØÕs ÷Ê d÷Kq÷ DÕÈ Î∞ ìÃÌ ¬Ã◊& @ÌN BN∞’Ì ¥“„, sÈKà ¬ÃÈ ,’Ì∞Ìw ¬ÃÈ Ì DÕÈA„ d÷≤Ì∞ ¥÷ §—WËÏ Î§q ¥WËDÕÈÊ D÷Õ dÈqÈÊ ÎDÕqÌ÷à s÷WËÈ ¥÷ @Ì¢®ÃÌÎrd’ §◊¥÷ tÌ‹DÿÕÎ’ DÕÌ N—µ¥Ì ¥Ì’≤÷ @Ì¥Ìq sà ¬ÃÈ& ¥ÂsÎÌ& y“ÌÎuÕÌ@ÈÊ D÷Õ Bddfl÷πÈÊ DÕÏ ¥ÌDÕÌà ìÒ÷ a÷, @̧ ≤È ≥Ì≤¥ÌÎDÕ BsÈÎN’Ì DÕÏ dÿÎøà ÙÕsà ¥÷ @PÌÈÎΩ’ Îw§∞Ï DÕÏ DÕRÃÍ’Ï& PÌà ¥÷ DÕÃq÷ DÕÌ DÕÌÃ̧µ≤ Î≤yÌN, s—Î∞¥, Î≤DÕÌ¥ ¥÷ DÂÕD‹ÕÏRà D÷Õ §ÂN∞ ÷Ê ’xdÏ∞ ¬ÃÈ N÷ ¬Ã◊Â& s÷WËÈÊ DÕÌ w̬Ãà @Ì¥-sÌ¥ DÕ¬ÃÏÊ DÕÈA„ ¬ÃÎÃÌ∞Ï ®ÃÌÌ q¬ÃÏÊ& tÌ‹ÌÎoDÕÃÌ, µaÌqÏ ÎqDÕÌ ¥Î¬Ã’ @r¥ÂwÂÎo’ DÕRÃÌq Χ¥ Ãv’Ìà ¥÷ ¬Ã—@Ì ¬Ã◊ B¥ Ãv’Ìà ¥÷ Χoà yÏ q§Ã WÃÌ∞ÈÊ DÂÕD‹ÕÏRà DÕÌ ¬ÃÏ §ÂN∞ q§Ã Î≤yÌN DÕà ìÃ÷ ¬Ã◊Â& y“-ÌÎuÕÌ@ÈÊ D÷Õ Î¬Ã’ÈÊ D÷Õ Î∞C ¥Â’—∞q DÕÈ wqÌ÷ ÃKq÷ D÷Õ Î∞C ≤ÿœÌ ÃÈsÌ q¬ÃÏÊ @Ì’Ì ¬Ã◊& §Ì÷Ê ’È §Ì÷Ê DÕ¬ÃÌÂ? NÏ„ DÕÈ ∞÷DÕà ¥ÃDÕÌÃÏ ¬ÃDÕÈÊ q÷ @ÌÂKÈÊ sà sRÃflRÃÏ wÌÂo ÃKÏ ¬Ã◊ ¬Ã—@Ì ¬Ã◊ @Íà §È ¬Ã—@Ì ≤¬Ã DÕÌN§ÈÊ sà @ÌDÕWËÈÊ D÷Õ w÷°◊qÏ @Íà w÷w¥Ï DÕÌ ÷ @Ì∞K—d sà ¬Ã ’È DÕÌqÈÊ sà ¬ÃÌa ∞NÌ÷ ¬Ã◊ @Íà —ˆ ¥÷ D—ծà Î∞C d§„ ¬Ã◊ Ì ÎuÕà ≤È tÌ‹’ÏDÕÌ_DÕ ¬Ã◊& s÷WË ¬ÃÏ ’È ¥≤Ì∞ KWËÌ DÕÃ’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ @ÌÎKà A¥ ¬ÃÌ∞Ì’ D÷Õ wÈ∞’÷ q¬ÃÏÊ ¬ÂÃ◊& ÎwNWË÷ ¬Ã—C ≥≤µaÌN’ sÌ„≤ÃÌ q÷ ÷PÌÈÊ DÕÈ oÃ’Ï sà wÃ¥q÷ DÕÌ @Ì…Ìq DÕÃ’÷ ¬ÃÂ◊& Î∞C dÈΩÏ DÕÍq? A¥DÕÌ ¥ÏoÌ ¥Ì §wÌ≤ ¬Ã◊ A¥ tÌ‹ÌDÿÕÎ’DÕ sÌ„≤ÃÌ DÕÈ yÏ s“ ÃÏ ’ìà ÎwNÌWË ÎdÌ §w s÷WË ¬ÃÏ q¬ÃÏÊ ’È ÷PÌÈÊ DÕÈ oÃ’Ï sà @Ìq÷ D÷Õ

Î∞C DÕÍq ÎéÌÌCNÌ? DÕÍq ÷PÌÈÊ D÷Õ µ≤ÌN’ ÷Ê oÃ’Ï DÕÏ @Èà ¥÷ µq÷¬Ã @Ì ÌÃÌ ÷Ê ẅ u◊Õ∞Ì÷? §w oÃ’Ï tÌ¥Ï ¬ÃÈNÏ ’È ’—DÕÈ yÏ tÌ¥Ì Ã¬ÃqÌ ¬ÃÈNÌ& @̧ ¬ÃÎÃÌ∞Ï ≤Ì∞÷ œÌ÷ Ìà ÷ÃÎNµ’Ìq ÷Ê ’xdÏ∞ ¬ÃÈ’÷ §Ì ìÃ÷ ¬ÂÃ◊& @Nà ¬Ã≤Ì °∞’Ï yÏ ¬Ã◊ ’È q B¥÷Ê s¬Ã∞÷ §◊¥Ï πÌÏ’∞’Ì ¬Ã◊ @Íà q ¬ÃÏ ≤È

¥ÍÊoÌsq& @Nà ¬Ã◊ ’È ÎwÌÃÏ ¥w D÷Õ Î∞C tÌ‹_œÌ @Íà @tÌ‹_œÌ

u◊Õ∞Ìq÷ ≤Ì∞÷ @Î’ ¥“œ Î≤ΩÌÌ—& ØÕs ¥÷ ¬Ãµ≤ ¬ÃÏ dÈΩÏ ¬Ã◊Â& ÎwqÌ

tÌ‹DÿÕÎ’ ¥÷ ÎK∞≤ÌWË DÕÌ dÈΩ ¬Ã ¥È°÷ ¥©Ì÷ ÎdπÌ̬ÃÏq Î≤DÕÌ¥ D÷Õ

ÎDÕ¥Ï @Íà DÕÈ q¬ÃÏÊ d÷ ¥DÕ’÷& °EDÕà ÷Ê sWË÷ ¬Ã—C A¥ Î≤DÕÌ¥ DÕÌ

A¥D÷Õ Î∞C ’È ¬Ã @Íà @Ìs ¥yÏ yÎ≤æsà sWËq÷ ≤Ì∞÷ tÌ‹yÌ≤ ¥÷ s“ ÃÏ

¥Ì“άÃDÕ ØÕs ¥÷ DÕ¥“ Ã≤Ìà ¬ÂÃ◊& ’ìà w÷sÃ≤̬à y÷WËÈÊ DÕÏ ’ìà sÏ®÷Ã

@sÃÌoÏ ¬ÃÂ◊ tÌ‹DÿÕÎ’ @Íà sÌ„≤ÃÌ °∞÷ §Ì ìÃ÷ ¬Ã◊Â& ÎwqÌ ¥≤Ì∞ KWËÌ

D÷Õ, Χ¥DÕÏ ¥§Ì @̧ ¬Ã ÎDÕ÷& @sq÷ yÍÎ’DÕ @ÍÃ

tÌ‹DÿÕÎ’ D÷Õ ’Ìs D÷Õ ØÕs ÷Ê y—N’ ìÃ÷ w̧ÌÃ≤ÌdÏ ¥—K °Ì¬Ã’ ÷Ê ¬Ãq÷

¬Ã◊& @yÏ yÏ @sqÏ A¥ y“∞ DÕÈ @sq÷ d◊ÎqDÕ §Ï≤q ¥÷ s÷WËÈÊ D÷Õ N— Ì

¥—oÌÃÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& @yÏ ≤E’ @Íà ∞Ìy DÕÈ s“ ÃÏ ’ìà q§Ã@Âḑ

¬Ã◊, s÷WË ∞NÌ÷ @Íà s÷WË w°Ì÷Ê& DÕà ÎdÌ& @ÌpÌÎ_DÕ, ≤◊–ÌÌÎqDÕ

≤ÿœÌÈÊ DÕÏ ¥— ÃœÌÌ DÕÈ ¥ÌÌΧDÕ @Íà sÌ„≤ÃÌÏ dÿÎøà ¥÷ ¬Ã Î¥h

@Íà ÃÌø‡ÃÏ DÕ’„≥ D÷Õ ØÕs ÷Ê ¬ÃÈ °—DÕÌ ¬Ã◊ ÎDÕ ≤ÿœÌ tÌ‹DÿÕÎ’ @ÈPÌ

Ìr’Ì d÷Ê& sÌ„≤ÃÌ ¥Â’—∞q DÕÌ ≤ÃdÌq ¬Ã◊& @̧ s÷WË @Íà BqDÕÏ ¬Ã◊& @Nà wÌ’ §ÂN∞Ì’ Î≤yÌN DÕÏ §Ì÷ ’È K—d s÷WËÈÊ D÷Õ @∞Ì≤Ì d“¥ÃÌ DÕÈA„ DÕÌÃNà @Íà ®ÃÌÌ Ìd @Ì Ã¬ÃÏ ¬Ã◊& sÌ„≤ÃÌ @¥Â’—∞q D÷Õ §ÂN∞Ì’ Î≤yÌN wÌWË ¬ÃÏ K÷’ DÕÈ KÌÏ NÏ ≥≤¬ÃÌÎÃDÕ Bs°Ìà q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& DÕÌÃÌ ’È @q÷DÕ ¬Ã◊Â, sà tÌ‹ÈsRÃÏ„ DÕÌ DÕÌÃÈwÌà ≤Ì∞Ï DÕ¬ÃÌ≤’ DÕÈ °ÎÃ’Ìa„ DÕà ìÃÌ ¬Ã◊& §ÂN∞Ì’ ∞÷KDÕ ≤Îÿà sÌÃDÕÌà ¬Ã◊Ê& tÌ‹ÌDÿÕÎ’DÕ ¬ÃÎÃ’Ì DÕÌ ¥w¥÷ wWËÌ πÌÌ— wq DÕà Î≤yÌN oÿ’ÃÌøÇ DÕÏ ’ìà ¬Ã◊ B¥÷ DÕ¬ÃÏ DÕÈA„ s÷WË @̧DÕ∞ DÕ±s’ÆÕ CE¥tÌ‹÷¥ ÷Ê ¥¬Ã ¥|sÌdDÕ ¬Ã◊Ê &ByÃÌ ¬Ã◊& y“ÌÎuÕÌ@ÈÊ DÕÏ ¬Ãà B¥ §N¬Ã sà DÕRÃ’Ì ÎdKÌÏ q¬ÃÏÊ d÷ ìÃÌ& ¬ÃÎÃÌ∞Ï DÕÈ ∞÷DÕà ÎqN̬à ¬Ã◊ Χ¥DÕÈ ÎDÕ¥Ï yÏ Î’DÕWË D÷Õ ¥¬ÃÌ÷à ≤Ì’Ì≤ÃÌ ÎqÌ„ Ì DÕÌ DÕÌ Îd≤ÌÃÈÊ sà qÌ÷Ã

sÌ„≤ÃÌ @¥Â’—∞q D÷Õ DÕÌÃÌ ’È @q÷DÕ ¬Ã◊Â, sà tÌ‹ÈsRÃÏ„ DÕÌ DÕÌÃÈwÌà tÌ‹ÌDÿÕÎ’DÕ

¬ÃÎÃ’Ì DÕÌ ¥w¥÷ wWËÌ πÌÌ— wq DÕà ByÃÌ ¬Ã◊& y“ÌÎuÕÌ@ÈÊ DÕÏ ¬Ãà B¥ §N¬Ã

sà ÎqN̬à ¬Ã◊ Χ¥DÕÈ ÎDÕ¥Ï yÏ Î’DÕWËD÷Õ ¥¬ÃÌ÷à ¬ÃÌÎ¥∞ ÎDÕÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊&

°Ì¬Ã÷ ≤È ππÌÌq ¬ÃÈ, sÈKà ¬ÃÈ ,’Ì∞Ìw ¬ÃÈ Ì DÕÈA„ d÷≤Ì∞¥÷ §—WËÏ ¥ÂsÎÌ&

DÕÍq ÎéÌÌCNÌ ÷PÌÈÊ DÕÈ-Î≤≤÷DÕ dÌ a—ÎÃÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 27

DÕÎ≥Ì_ÌÌDÕÎ≥Ì_ÌÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ DÕÏ _ÌÏrÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌCÂ

πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ DÕÏ _ÌÏrÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌCÂ

~̬à µÌÂzÌ≥Ì r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ_ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ •ÌxÌ zÌÏ ÎcJÌ_ÌÌ ¬◊à ≥̬à r̬ÃÏÊ •ÌÌrÌ_ÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ ≥̬à D—ÕD—ÕÃ|Ì— ÌÌ ¬◊ÃÎDÕ D—ÕD—ÕÃ|Ì— ÌÌ BÃtÌ•ÌÌÙÂÕ Î|ÌSÃÏ BõÌDÕÏ |̵Ìÿ Ì OÌÌ_Ì JÌÏÊ¢Ì_ÌÏ ¬◊à p~ÌÌrÌ D—ÕD—ÕÃ|Ì—_ÌÌ ÎDÕµÌÏ πÌ̺_Ì •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÏ tÌ‹≥Ì¢ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ DÕÈA„ Ard‹pÌrÌ—æÌ|Ì÷Ê xÌ\÷Ëà @ÌÃ~ÌDÕ ıÿÕÎæÌ JÌÈ•Ì |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ ÃJÌ_ÌÌ ¬◊à @tÌrÌ÷ tÌ̵ÌÎ|ÌSÃÏ BõÌDÕÏ @tÌrÌÏ zÌ“Î|Ì r̬ÃÏÊ @tÌrÌÏ ¢Ì÷_ÌµÌ zÌ“Î|Ì tÌà @≥Ì_ÌÎÃ_Ì ¬ÃÈ xÌ÷¢Ì◊rÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã_ÌÌ rÌ ÎDÕµÌÏ ~ÌÈOÌ|ÌÌ~ÌÌ DÕÌ ≥ÌÃc¬Ãµ_̵ÌWËÃÏ O̱ÌÏ ≥Ìr̵tÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ ®ÃÌ_ÌÏ ≥~Ì•ÌrÌÌ DÕÏ xÌÍ®ÃÌà µÌ÷ •ÌÏrÌ÷ r̬ÃÏÊ c÷_ÌÌ ≥̬à xÌÌÃ-xÌÌà @Ì_ÌÌ ¬◊à ≥̬à @Ì_|̵Ì|zÌ“_ÌtÌà DÕÈA„ µÌ•ÌÏ≥ÌrÌÏ r̬ÃÏÊ @Ì_ÌÏ tÌÌµÌ œÌÌÌÂπÌ DÕÈ ¬ÃÏ •ÌÏ_ÌÌ ¬◊à •ÌÏ_ÌÌ ¬◊à D÷Õ≥Ì±Ì ≥ÌÌ„|ÌÌrÌÎJ̱Ì_ÌÏ ¬ÃÏ BõÌDÕÏ ¬ÂõÌÏ ≥̬à µÌ|Ì~Ì DÕÈ @ÂÎDÕ_Ì DÕà JÌÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ¬ÃÈrÌ÷ @Íà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÏ¢Ì @_ÌÏ_Ì @Íà zÌÎ≥Ìæ~Ì D÷Õ µÌÂÎpÌ tÌ≥Ì„ DÕ̱ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à UìÃÌDÕÌ r̬ÃÏÊ tÌ“®Ã_ÌÌ-DÕÍrÌ ¬◊à |Ì÷ ÃÌ BÃÌÃÌÎpÌDÕÌÃÏ µÌ|Ì~Ì D÷Õ µÌ¢Ì DÕÏ tÌÃJÌ |Ì÷Ê CDÕ|ÌÌÌ-d‹øÃÌ D—ÕD—ÕÃ|Ì— ÌÌ&@Íà CDÕ Î≥̵uÕÈRÃDÕ @SìÃÌµÌ µÌÂ≥Ì÷crÌÌ@ÈÊ DÕÏ ıÿÕÎ_≥Ì•Ì ÎDÕµÌÏ @Ì_|ÌÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ DÕÌ cWà r̬ÃÏÊ DÕxÌ •ÌÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ rÌÌε_Ì_≥Ì DÕxÌ @tÌrÌÌ BÃtÌ•ÌÏ≥~Ì xÌrÌÌDÕà zÌÈOÌ_ÌÌtÌ_ÌÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ ¢Ì±Ì_ÌÌ c÷JÈOÌÌ DÕÈA„ rÌ~ÌÌ tÌ‹_~Ì“æÌ... Î≥ÌtÌ±Ì ¬ÃÏ BõÌDÕÌ rÌ~ÌÌ DÕ±tÌ ¬◊Ã

@r~ÌÌ~Ì, @µÌ|ÌÌrÌ_ÌÌ, πÌÈæÌÌD‹“ Ã_ÌÌ, ®Ãcfl|Ì @Íà ©Ì“U tÌÃαÌJÌÏÊ \÷ÃÃÈÊ DÕÎ≥Ì_ÌÌCÂDÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC µÌxÌ @r~ÌÌ~ÌtÌÎÕÌrÌÈÊ,µÌ¬ÃDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ,µÌ¬Ã~ÌÈÎOÌ~ÌÈÊ @Íà Î|ÌÌÈÊ tÌÃÎrÌxÌ„±Ì |ÌrÌ—æ~ÌÈÊ DÕÌxÌ÷άâÌDÕ πÌÈæÌÌ DÕÃJÌϵÌ÷Ê ÎrÌtÌÈÃ_Ì÷ ¬—ÃC ΕÌ~ÌÌ ≥̬à µÌ≥Ì„bÌÌtÌ‹OÌÎ_ÌπÌϱÌ_ÌÌ @Íà µÌßÌrÌ_ÌÌ DÕÌ rÌDÕÌxÌ t̬ÃrÌD‹“Õà @Ì_Ì_ÌÎ~Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌ||Ì—JÌc◊r~Ì µÌ÷ cȬÃfià ¬ÃÈ ©Ì“Uà @Íà tÌ‹tÌ¢ÌÈÊ D÷Õ µÌ̬ÃfiìÃÎbÌ~ÌÌC BõÌrÌ÷ @rÌ÷DÕÈÊ µÌ||ÌÌrÌ,tÌ— õDÕÌà @Íà tÌ‹π̵ÌÌtÌ̱ÌOÌÌ_ÌÌà @≥̵ÌÃtÌõ_ÌÏ @Íà ¢ÌÌR—ÃDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÈ @Âcà µÌ÷ tÌ“•Ì_Ì÷-tÌÈæÌ_Ì÷Î≥ÌÃÈpÌ, Î≥Ìd‹È¬Ã @Íà Î≥̵ÌÂOÌÎ_Ì~ÌÈÊ µÌ÷±Ì÷ tÌ‹ fiÃÌÌ ≥̬à zÌd‹ DÕÎ≥Ì...|Ì“±~ÌÈÊ DÕÏ •Ì—OÌ̱ÌÏ DÕÃ_ÌÌDÕÎ≥Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ Î≥Ìd‹“tÌ zÌÂÎOÌ|ÌÌ@ÈÊ |Ì÷ÊtÌ‹Î_Ì¿Ì DÕÈ ¢Ì“|Ì_ÌÌ-¢ÌÌRÃ_ÌÌpÌ“_Ì„ @Íà D—ÕÎRÃ±Ì |Ì—µDÕÌrÌ µÌ÷zÌȱÌ÷ @Íà A„|ÌÌrÌcÌà DÕÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÈx̬ñÌÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ

≥̬à tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì DÕÎ≥Ì

D—ÕD—ÕÃ|Ì— ÌÌ

ÃÈ•Ì Î|Ì±Ì •ÌÌ_Ì÷DÕ¬ÃÏÊ zÌÏÎDÕµÌÏ zÌÏ µbÌÌrÌcÍWËÃ_ÌÏ ÃÌ•~Ì tÌÎÃ≥̬ÃrÌ DÕÏxÌµÌ DÕÏ tÌÏ®÷Ã|Ì—µDÕÃÌ_Ì÷@rÌ÷DÕ ÂÃOÌ-ØÕtÌÈÊ |Ì÷ÊDÕzÌÏ xÌÌÂpÌ DÕÌ |̬Ã_≥ÌDÕ¬ÃÏÊ pÌÃ_ÌÏ DÕÌ ÎrÌ•Ì_≥Ì≥ÌrÌ≥Ì̵ÌÏ _ÌÈ DÕ¬ÃÏÊ ÎDÕµÌÌrÌÎ≥ÌDÕÌµÌ @Íà tÌ‹OÌÎ_Ì DÕÏpÌrÌÏ Î¢Ì_ÌÌ ©ÌÌÂDÕ_ÌϬñDÕÏ µÌu÷Õc cÌ\ËÃÏ µÌ÷ApÌà Î≥ÌDÕÌµÌ tÌ‹OÌÎ_Ì BÃpÌÃÃÌ•ÌtÌbÌ tÌà µÌcÌ©Ì“|Ì_ÌÏ-OÌÌ_ÌÏÎDÕ_ÌrÌÏ BÃÌ÷•ÌrÌÌÎDÕ_ÌrÌÌ zÌÌ≥ÌÌÎ_ÌfiÃDÕ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì ¢ÌÍc¬Ã µÌÍ tÌ¢Ì̵Ì|Ì÷OÌÌ≥ÌÌRÃtÌÌ≥Ìà ¬ÃÌÙÕµÌ DÕÌCDÕ µÌÍ xÌÌA„µÌ |ÌÏRÃÃÙÂÕ¢Ì÷ xÌÌÂpÌ DÕÌ x̬—Ã_Ì D—ծà ¬◊à tÌ‹cÈαÌ_Ì @Íà DÂÕÎtÌ_ÌAÎ_̬ÃÌµÌ |Ì÷Ê ©ÌÌÂDÕ_ÌÌ, rÌÃÈWÃÌ, zÌ—•Ì, OÌÈpÌÃÌ, xÌWËÃÍcÌ, •Ì“rÌÌOÌ\ËÃ, ÎrÌ|Ì„±Ì, ÎrÌÃÌ|Ì~Ì Aπ_̬ÃÌÃÈÊ D÷Õ zÌÏ_ÌÃ

-c÷≥Ì÷rd‹rÌÌbÌ πÌ—E±Ì

DÕÌÂtÌ_Ì÷ ¬—ÃCA_ÌrÌ÷ WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ zÌÏ r̬ÃÏÊ bÈ µÌxÌ Îcṟ̱Ì|Ì—ÎrÌ~ÌÌ rÌÌ¢Ì_ÌÏ bÌÏt̬ÃrÌ DÕà ±ÌÌ±Ì ±Ì¬ÂÃOÌÌ,±ÌÌ±Ì ¢Ì“rÌà ΢ÌÎWËÃ~ÌÌ µÌÏ u—ÕcDÕ_Ìϱ̢ÌDÕ_ÌÏ xÈ±Ì µÌÏxÌ£ÌÏ µÌÏ ¢Ì¬ÃDÕ_ÌÏ•Ì≥ÌÌrÌ ±Ì±Ì|Ì—ÎrÌ~ÌÌ(ÎDÕπÌÈÃÏ zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã) |Ì•ÌÌ ±ÌÌ c÷_ÌÏÎDÕµÌÏ rÌ÷ BõÌDÕ̬ÃÌbÌ r̬ÃÏÊ tÌDÕWËÃÌtÌ◊µÌ÷ r̬ÃÏÊ u◊ÊÕD÷ÕÎDÕµÌÏ rÌ÷ r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ·¬ÃÌ~Ì |Ì÷ ÃÏ •ÌÌrÌ!‚r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ ÎDÕµÌÏ rÌ÷ ÃÌ_Ì ØÕDÕrÌ÷ DÕÈ BñR÷à zÌ“ fià DÕÌDÕÌ rÌ÷µÌà tÌà ¬ÃÌbÌ ÃJÌDÕÃ\÷ÃÃÈÊ @ÌπÌÏ„≥ÌÌc ÎcCx̬“à DÕÏ CDÕ pÌÈ_ÌÏ cÏW÷Ã\Ëà |ÌrÌ @rÌÌ•Ì Îc~ÌÌDÕµÌ÷ ¬—ÃC •Ì≥ÌÌrÌ, tÌT÷à xÌ◊±ÌÈÊ DÕÈ®ÃDÕW÷Ëà |Ì÷Ê •ÌÈ_ÌDÕâÌÌÃÈÊ _ÌÃuÕ DÕtÌWËÃÌ ±ÌOÌÌxÌ÷RÃÏ DÕÏ _Ììà ±Ì±Ì|Ì—ÎrÌ~ÌÌ DÕÈÎ≥ÌcÌ ÎDÕ~Ì̱̱Ì|Ì—ÎrÌ~ÌÌ DÕÏ @ÌÂJÌ µÌ÷x̬à ÎrÌDÕ±ÌÌ µÌ|Ì—ÂcÃcÈ xÌ““Âc÷Ê BÂÃO̱ÌÏ µÌ÷ ©ÌRÃDÕDÕÌDÕÌ rÌ÷ ±ÌOÌÌA„ CWËà xÌ◊±ÌÈÊ DÕÈ

@_ÌÏ_Ì

µÌÈrÌ̱Ì~Ì tÌÌÎÕÌÌ_Ì,AµDÕÌrÌ ÃÈWÃ, 2/5 |ÌÌA„±Ì, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„28

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

@Ì•Ì ±ÌÂcrÌ |Ì÷Ê CDÕ JÌÌµÌ ÎcrÌ bÌÌ @Íà ~̬à |ÌDÕÌrÌ ±Ì÷ αÌ~ÌÌ, •Ì¬ÃÌ ÃÌ_Ì DÕÈ ≥Ì÷ JÈ_ÌÈÊ DÕÏ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ @Ì⁄ÎuÕµÌ |Ì÷Ê& BõÌ÷ xÌ‹ÈDÕà D÷Õ tÌÌµÌ JÌÌ_Ì÷ JÌ—±Ì≥ÌÌrÌ÷Ê JÌÌεÌ~Ì_Ì bÌÏ @Ì•Ì ¬—ÃA„ xÌÌÎÃπÌ& µÌ—x̬à µÌ÷ cÈt̬Ãà _ÌDÕ zÌÏ DÕÃ_Ì÷ @Íà AµÌD÷Õ xÌÌc±Ì÷ BÃr¬÷Êà DÕÌ|̢̱ÌÌÙÕ tÌ◊µÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷, @ÎpÌDÕ µÌ÷ @ÎpÌDÕ Ő̬ÃDÕ •ÌÈWËÃrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷ @Íà ±ÌOÌÌ_ÌÌà xÌÌÎÃπÌ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& Î|̵RÃà ÎO̱µÌ, ≥ÌÌ⁄±ÌµÌrÌ zÌÏ Î|Ì±Ì •ÌÌ_Ì÷& ¬Ãà µÌí ̬à ±ÌOÌzÌOÌ 10 µÌ◊ RÃ, Ε̵Ì|Ì÷Ê BõÌ÷ ¬Ãà Ő̬ÃDÕ D÷Õ µÌÌbÌ ÎDÕC ≥~ÌÌtÌÌà tÌà DÕ|ÌÏπÌrÌ µR‡ÏRà tÌà tÌ◊c±Ì ¢Ì±Ì÷ @Ì Ã¬÷à bÈ @Íà BÃr¬÷Êà c÷JÌDÕà µÌ—x̬à •Ì±cÏ BÃUÃDÕà µÌ—@ÃÈÊ DÕÈ ¢ÌÌÃÌ WÃ̱ÌrÌ÷ DÕÌ Î|̱Ì÷OÌÌ& µbÌÌA„ ≥Ì÷_ÌrÌ D—ծà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ~̬à CDÕ µÌÌuÕ @ÂcÌ•ÌÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ πÌÌ~Ìc DÕÌ|Ì zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ tÌ— ÃÌrÌ÷ PÌà D÷Õ tÌÌµÌ @ÌDÕà @¢®ÃÏ @Èà µÌ—ÎÃœÌ_Ì rÌÍDÕÃÏ _ÌÈ r̬ÃÏÊ bÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌÎÃπÌ DÕÏ ≥̬̕à µÌ÷ ≥Ì÷ JÌÌµÌ c—JÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÌ ÎO̱µÌ rÌ÷ OÌÍà ÎDÕ~ÌÌ& PÌà DÕÏ •ÌO̬à CDÕ c—DÕÌrÌ bÌÏ, ÎO̱µÌ DÕÈ @ÌπÌÌ bÌÏ ÎDÕ ≥̬à |Ì÷¬ÃrÌ_Ì DÕÃD÷Õ @ÎpÌDÕ tÌ— ÃÌrÌÌ zÌ“ ÃÌ DÕÌ÷Rà tÌ“ ÃÏ _Ììà zÌÏOÌ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÌ µRÃÈÃ, Ε̵Ì|Ì÷Ê OÌ—±ÌÌxÌÏ OÌ̱ÌÈÊ @Íà ¬◊ÃRà ≥Ì̱ÌÏ µÌ÷ @ÎpÌDÕ Ő̬ÃDÕ xÌrÌÌ c÷OÌÌ @Íà DÕ|ÌÏπÌrÌ D÷Õ \÷Ãà ΢ÌÂ_ÌÌ•ÌrÌDÕ xÌÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬◊, E~ÌÈÊÎDÕ BÃrÌDÕÏ •Ì÷xÌ |Ì÷Ê DÕÈA„ CDÕ @ÌDÕæÌ„DÕ ±ÌWËÃDÕÏ πÌÌrÌ µÌ÷ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊UÃÏ bÌÏ& µÌÌfià tÌÌBÃWflÃµÌ DÕ|ÌÌDÕà ÃÌ_Ì DÕÏ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ D÷Õ xÌ•ÌÌ~ÌÌ tÌÌBÃWà ~ÌÌ µÌ÷ÊRflÃµÌ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ, ΕÌr¬÷Êà zÌÏOÌrÌ÷ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ BõÌD÷Õ ¢ÌÌÃÈÊ _ÌÃuÕ ÂÃOÌ-ÎxÌÂÃOÌ÷ ®ÃÌ_Ì÷ ±ÌRÃDÕ Ã¬÷à bÈ& @ÌÃÌ|Ì µÌ÷ µÌÈCOÌÌ&¬ÃÈ& εÌà tÌà ¬◊ÃRà r̬ÃÏÊ bÌÌ @Íà rÌ ¬ÃÏ DÕÈA„ ®ÃÌ_ÌÌ& DÕÌuÕÏ µÌ—Âcà ®ÃÌ_Ì÷ bÈ& C÷µÌ÷ ΕÌr¬÷Êà c÷JÌDÕà xÌÌÎÃπÌ zÌÏ ~̬à µÌ¢Ì |Ì÷Ê JÌ—πÌÏ DÕÏ xÌÌ_Ì bÌÏ @Íà ÎO̱µÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ Î|Ì.ÎO̱µÌ CDÕ @ÌDÕæÌ„DÕ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ ÎcJÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, tÌ“ ÃÏ µÌÌ≥ÌpÌÌrÌÏ µÌ÷ xÌõÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕfiÃOÌÏ& ÎO̱µÌ cȵ_Ì µÌ÷ cµÌ µÌ◊ Rà BÃpÌÌà ±Ì÷DÕà E±ÌxÌ •ÌÌDÕà xÌÏ~Ìà @OÌà ≥Ì÷ @tÌrÌ÷ AµÌ tÌ— ÃÌrÌ÷ zÌ“ fià DÕÈRà D÷Õ µÌÌbÌ @Ì_|ÌÏ~Ì DÕÌ |ÌrÌ ¬—Ã@Ì ÎDÕ CDÕ ®ÃÌ_ÌÌ ±Ì÷ ¬ÃÏ ±Ì÷Â, @ÌÎJÌà tÌÏ, Ε̵̵Ì÷ ≥̬à ÃÌ_Ì DÕÈ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕÌ ±ÌOÌÌ≥Ì DÕÈ JÌ_|Ì DÕÃD÷Õ DÕÈA„ @¢®ÃÌ DÕÈRà t̬ÃrÌ ±Ì÷_Ì÷ xÌÌÎÃπÌ DÕÌ |Ì͵Ì|Ì DÕzÌÏ _ÌÈ @ÌCOÌÌ ¬ÃÏ& ÎO̱µÌ rÌ÷ @Íà AµÌÏ ≥̬̕à µÌ÷ BõÌrÌ÷ ¢ÌÌà µÌ◊ Rà DÕÌ •Ì—|ÌÌ„rÌÌ ¬◊ @Íà CDÕ UÃÏDÕ-UÃÌDÕ µÌÌ ¬◊ÃRà ±ÌOÌÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊Â, E~ÌÈÊÎDÕ @tÌrÌ÷ •Ì“_ÌÈÊ DÕÈ p~ÌÌrÌ µÌ÷ c÷JÌÌ& ≥Ì÷ zÌÏ uÕRà ¢Ì—D÷Õ bÈ& ¢Ì—DÕÌ~ÌÌ& @O̱Ì÷ ¢ÌÌà ÎcrÌ _ÌDÕ ≥̬à ±ÌOÌÌ_ÌÌà Ő̬ÃDÕ BÃrÌD÷Õ Bñ̩Ì÷ ¬—ÃC zÌ“ fià xÌ̱ÌÈÊ |Ì÷Ê DÕÈA„ @ÌDÕæÌ„ Ì r̬ÃÏÊ BõÌ÷ •Ì“_Ì÷ zÌÏ rÌC ¬ÃÏ ±Ì÷rÌ÷ ¬ÃÈÊOÈ _ÌÌÎDÕ @ÌOÌ÷ D÷Õ µÌzÌÏ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ |Ì÷Ê ±ÌÂcrÌ DÕÏ OÌαÌ~ÌÈÊ @Íà cv_ÌÃÈÊ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ @Ì•Ì zÌÏOÌ DÕà ≥Ì÷ •ÌØÕà bÌÈW÷Ëà @¢®÷à AÂRÃÃ≥~Ì“ ≥̬à @ÎpÌDÕ tÌ‹zÌÌ≥ÌÏ xÌrÌÌ µÌD÷Õ, ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ R“ÃR÷à •Ì“_ÌÈÊ DÕÈ µÌ◊ à DÕÃ≥ÌÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎcJÌ Ã¬÷à bÈ& Îuձ̬ÃÌ±Ì tÌÌ⁄D÷ÕRà ÎDÕµÌÏ zÌÏ A¢®ÃÌ D÷Õ µÌÌbÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& Ő̬ÃDÕ xÌrÌÌrÌÌ xÌ÷¬Ãc |Ì—ÎπDÕ±Ì DÕÌ|Ì bÌÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ Î|Ì. ÎO±ÌµÌ ArÌ ÎcrÌÈÊ rÌÍDÕÃÏ DÕÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê bÈ E~ÌÈÊÎDÕ BÃµÈ PÌà •ÌÌDÕà tÌ◊ à @Íà εÌà D÷Õ xÌÏ¢Ì tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ ≥̬à @Ìπ≥̵_Ì bÌÌ ÎDÕ ¬Ãà •ÌO̬à BõÌ÷ CDÕ Ő̬ÃDÕ µÌÃDÕÌà mÃÌÃÌ DÕ|tÌÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC xÌrÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ DÕÌrÌ“rÌ _Ì~Ì DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ÎDÕ ®ÃÌ_ÌÌ JÌÃÏcÌ •ÌÌC ~ÌÌ •Ì“_Ì÷! ÃAµÌÏ xÌ÷¬Ãc |Ì—ÎπDÕ±Ì DÕÌ|Ì bÌÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥̬à @Ìπ≥̵_Ì bÌÌ

BÃpÈWËÃ-xÌ—rÌ |Ì÷Ê ÎO̱µÌ @ÌOÌ÷ xÌ\Ëà OÌ~ÌÌ& cÈt̬Ãà ÎDÕ ¬Ãà •ÌO̬à BõÌ÷ CDÕ Ő̬ÃDÕ _ÌÈ •ÌØÕà ¬ÃÏ Î|̱Ì÷OÌÌ&xÌÌc BõÌ÷ •Ì±c µÌ÷ •Ì±c PÌà t̬—ÂâÌrÌÌ bÌÌ& ÎO̱µÌ DÕÌ BÃ_µÌ̬à @Ì•Ì zÌÏ DÕ|Ì r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì& BõÌrÌ÷ ¬Ã±DÕÏ-¬Ã±DÕÏ ¬Ã≥ÌÌ DÕÏ ¢ÌÌ±Ì zÌÏ @xÌ xÌ\Ëà ÎuÕà @tÌrÌ÷ tÌ— ÃÌrÌ÷ PÌà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì_Ì÷ ≥Ì$Õ BÃµÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& _Ì÷•Ì ±ÌOÌ_ÌÏ ¬Ã≥ÌÌ xÌ̱ÌÈÊ DÕÈ ®“ÃDÕà ®ÃÌ_ÌÈÊ ≥Ì̱ÌÏ c—DÕÌrÌ DÕÈ c÷JÌÌ& ≥̬ÃÌ ≥̬à OÌ—±ÌÌxÌÏ OÌ̱ÌÈÊ ÎrÌDÕ±Ì Ã¬ÃÏ bÌÏ& @xÌ BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ @Íà ¬◊ÃRà ≥Ì̱ÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ xÌ◊UÃÏ bÌÏ& BõÌrÌ÷ xÌ̬Ãà JÌW÷Ëà ®ÃÌ_ÌÌ AµÌ εbÌÎ_Ì |Ì÷Ê DÕÌÃOÌà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ& ¬ÃÈDÕà p~ÌÌrÌ µÌ÷ c÷JÌÌ, ≥̬à CDÕ µÌ—Âcà ±ÌWËÃDÕÏ bÌÏ& ≥̬à ÎDÕ_ÌrÌÌ zÌÏ |Ì•ÌxÌ“_Ì E~ÌÈÊ rÌ ¬ÃÈ, ¬Ã≥ÌÌ BõÌ÷ C÷µÌÏ µÌ—Âcà ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌ ±ÌÂcrÌ |Ì÷Ê @EµÌà r̬ÃÏÊ xÌ◊UÃÌ _Ì— ÂÃ_Ì _ÌÈWËà c÷OÌÏ& BõÌ÷ @xÌ _ÌÈ •Ì“_Ì÷ ¬ÃÏ JÌÃÏcrÌ÷ DÕÃ_ÌÏÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ @tÌrÌ÷ ≥~ÌÌtÌÌà |Ì÷Ê _ÌÈ ~̬à •ÌÌ~Ì•Ì ¬◊Ã& ¢ÌÌάÃC& @ÌÎJÌà _Ì÷•Ì ¬Ã≥ÌÌ •Ì“_ÌÈÊ DÕÌ DÕÈA„ ≥̬à |ÌÌαÌDÕ DÕÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊UÃDÕà @tÌrÌ÷ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÈ rÌ—DÕµÌÌrÌ r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕ_ÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌ÷ _Ì÷•Ì Îr̬ÃÌfià •ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ @Íà xÌÏ¢Ì |Ì÷Ê xÌÌc±ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ, zÌÏ ¢Ì±ÌrÌÌ tÌWË_ÌÌ ¬◊à @Íà ~̬à •Ì“_Ì÷ D÷Õ Î±ÌC _ÌÌÎDÕ @ÂcÌ•ÌÌ ±ÌOÌÌ µÌD÷Õ ÎDÕ @O̱ÌÏ xÌÌÎÃπÌ ÎDÕ_ÌrÌÏ O̱Ì_Ì µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& πÌÌ|Ì ¬ÃÈrÌ÷ µÌ÷ c÷ à |Ì÷Ê ¬ÃÈOÌÏ& ÂÃOÌ-ÎxÌÂOÌ÷ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÈ c÷JÌDÕà ÎO̱µÌ DÕÏ t̬ñÌ÷ ÎO̱µÌ PÌà t̬—ÂÃ¢Ì ¢Ì—D÷Õ bÈ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ@ÈÊ |Ì÷ ÎuÕà xÌc±ÌÌ≥Ì ¬—Ã@Ì& BõÌrÌ÷ _Ì~Ì @tÌrÌ÷ R“ÃR÷à •Ì“_ÌÈÊ DÕÈ bÍÊEµÌ xÌȱÌÌ @Íà BÃr¬÷Êà ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à •Ì“_ÌÈÊ DÕÏ •ÌO̬à ®ÃÌ_ÌÌ ±Ì÷rÌÌ t̵Ìc µÌÂzÌÌ±Ì DÕà ÃJÌ Îc~ÌÌ& JÌÌrÌÌ Î•Ì_ÌrÌÏ •Ì±c DÕfiÃOÌÌ& ≥̬à ÂÃOÌ-ÎxÌÂÃOÌÌ ®ÃÈRÃÌ ®ÃÌ_ÌÌ& ±ÌWËÃDÕÏ c—DÕÌrÌ ¬ÃÈ µÌD÷Õ, BõÌ÷ JÌ_|Ì DÕÃrÌÌ bÌÌ, E~ÌÈÊÎDÕ ÎuÕà µÌ÷ xÌ̬Ãà @ÌA„, _ÌÌÎDÕ BÃ|ÌWËÃ_Ì÷ xÌÌc±ÌÈÊ DÕÈ p~ÌÌrÌ µÌ÷ tÌ“ ÃÏ ÃÌ_Ì @pÌJÌ—±ÌÏ @ÌÂJÌÈÊ µÌ÷ JÈ_Ì DÕÏ c÷JÌ µÌD÷Õ& ≥̬à CDÕ ±Ì|xÌÏ OÌÈÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ bÌÏ @ÍÃ

ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ zÌÏ DÕÃrÌÏ bÌÏ& BõÌD÷Õ OÌÌ±Ì µÌ¢Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ OÌ—±ÌÌxÌÏ bÈ& c—DÕÌrÌ |ÌÂ÷ xÌ◊UÃrÌ÷ µÌ÷ xÌ÷ ìÃ|ÌÏ µÌ÷ BÃrÌDÕÌ ≥~ÌÌtÌÌà JÌ_|Ì DÕà ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& t̬ñÌ÷ @O̱Ì÷ ÎcrÌ ÎO̱µÌ @Íà BÃrÌD÷Õ •Ì“_ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC JÌ—πÌÏ ÂÃOÌÏrÌ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÌ DÕÈA„ tÌ‹zÌÌ≥Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ& ~̬à D—ÕcÃ_ÌÏ BÃrÌDÕÌ PÌà AµÌÏ ≥ÌÌ⁄±ÌµÌrÌ µR‡ÃÏRà D÷Õ @ÌÎJÌÃÏ DÕÈrÌ÷ tÌà DÕÌ ÎcrÌ bÌÌ& BÃµÌ ÎcrÌ xÌÌÎÃπÌ r̬ÃÏÊ ¬—ÃA„ @Íà ÎO̱µÌ OÌ—±ÌÌxÌÏtÌrÌ bÌÌ& AµÌµÌ÷ t̬ñÌ÷ ÎDÕ ÎO̱µÌ @Íà p~ÌÌrÌ µÌ÷ bÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ @ÎpÌDÕ ÎDÕÃÌC @Íà @Ì|ÌcrÌÏ xÌÂc ¬ÃÈrÌ÷ DÕÈ zÌÏ CDÕ rÌÍDÕÃÏ Î|Ì±Ì OÌA„, CDÕ πÈ~Ìà xÌ‹ÈDÕà D÷Õ c÷JÌ tÌÌ_ÌÌ ≥̬à ≥ÌÌtÌµÌ @Âcà ¢Ì±ÌÏ OÌA„ @Íà @tÌrÌÏ DÕÏ ≥̬̕à µÌ÷ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ π̬Ãà µÌ÷ xÌ̬Ãà OÌ÷¬“Âà D÷Õ JÈ_ÌÈÊ |Ì÷Ê

@O̱Ì÷ ÎcrÌ ÎO̱µÌ @Íà BÃrÌD÷Õ •Ì“_ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC

JÌ—πÌÏ DÕÌ ÎcrÌ bÌÌ& BÃµÌ ÎcrÌ xÌÌÎÃπÌ r̬ÃÏÊ ¬—ÃA„

@Íà ÎO̱µÌ DÕÈ zÌÏ CDÕ rÌÍDÕÃÏ Î|Ì±Ì OÌA„, CDÕ

πÈ~Ìà xÌ‹ÈDÕà D÷Õ @Ì⁄ÎuÕµÌ |Ì÷Ê& BõÌ÷ xÌ‹ÈDÕà D÷Õ

tÌÌµÌ JÌÌ_Ì÷ JÌ—±Ì≥ÌÌrÌ÷Ê ¬ÃÈÊOÌ÷, @ÎpÌDÕ µÌ÷ @ÎpÌDÕ

Ő̬ÃDÕ •ÌÈWËÃrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷ @Íà BõÌ÷ ¬Ãà Ő̬ÃDÕ D÷Õ

µÌÌbÌ ÎDÕC ≥~ÌÌtÌÌà tÌà DÕ|ÌÏπÌrÌ Î|̱Ì÷OÌÌ& µbÌÌA„

≥Ì÷_ÌrÌ D—ծà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ~̬à CDÕ @¢®ÃÏ @ÈÃ

µÌ—ÎÃœÌ_Ì rÌÍDÕÃÏ _ÌÈ r̬ÃÏÊ bÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎO̱µÌ DÕÈ

@ÌπÌÌ bÌÏ ÎDÕ ≥̬à |Ì÷¬ÃrÌ_Ì DÕÃD÷Õ @ÎpÌDÕ µÌ÷

@ÎpÌDÕ Ő̬ÃDÕ xÌrÌÌ c÷OÌÌ @Íà DÕ|ÌÏπÌrÌ D÷Õ \÷ÃÃ

µÌÌfià tÌÌBÃWflÃµÌ DÕ|ÌÌDÕà ÃÌ_Ì DÕÏ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ D÷Õ xÌ•ÌÌ~ÌÌ

@ÌÃÌ|Ì µÌ÷ µÌÈCOÌÌ&

CDÕ µÌ—ÂcÃ, ÂÃOÌ ÎxÌÃÂOÌÌ, ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ ¬◊Ã-cÏtÌDÕ πÌ|ÌÌ„

t±ÌÌ⁄Rà 23/24, ÃPÌ— Î≥̬ÃÌÃ, •ÌOÌ_ÌtÌ— ÃÌ, •Ì~ÌtÌ— Ã-302017

µÌ—ÂcÃ, ÂÃOÌ ÎxÌÃÂOÌÌ, ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ ¬◊Ã

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 29

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

|ÌÌαÌDÕ DÕÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊Uà OÌA„& ◊ÃrÌÏ& cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ _Ìb~ÌÌ_|ÌDÕ bÈ ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌÂ_Ì—ÎøÕÌrÌDÕ ¢ÌÌάÃC& ÎO̱µÌ rÌ÷ ~ÌÈ•ÌrÌÌ xÌrÌÌA„ @Íà @Ì⁄ÎuÕµÌ D÷Õ ≥̬à |ÌÌαÌDÕ ≥ÌOÌ„ |Ì÷Ê ¬◊, ~̬à µÌÈ¢ÌDÕà ÎO̱µÌ DÕÈ r̬ÃÏÊ& AµÌαÌC rÌÌ|Ì DÕÏ •ÌO̬à JÌ̱ÌÏ ¬ÃÏ ®ÃÈWËà cÏ& αÌC ÎrÌDÕ±Ì OÌ~ÌÌ& µÌÏÎ\ËÃ~ÌÌ ¢Ì\ËÃ_Ì÷ ≥Ì$Õ •Ì“_Ì÷ DÕÏ CWËÃÏ ¬Ã±DÕÏ-µÌÏ A„æ~ÌÌ„ ¬—ÃA„& BõÌ÷ •Ì±cÏ µÌ÷ PÌà •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC ÎO̱µÌ rÌ÷ @tÌrÌÌ DÕÌ|Ì JÌ_|Ì ÎDÕ~ÌÌ& @Ì•Ì DÕÏ ÎrÌDÕ±Ì OÌA„ @Íà xÌÌ⁄µÌ D÷Õ @Ì⁄ÎuÕµÌ _ÌDÕ ÎO̱µÌ DÕÈ _ÌÌÎDÕ ≥̬à DÕ±Ì D÷Õ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ xÌrÌÌ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ D÷Õ cÍÃÌrÌ BõÌrÌ÷ @r~Ì Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÏ xÌ•ÌÌ~Ì CDÕ tÌ◊ à P̵ÌÏRÃ_Ì÷ ¬—ÃC •ÌÌrÌÌ tÌWËÃÌ& ~̬à DÕÈA„ πÌÌÃÏÎÃDÕ µÌD÷Õ& BõÌrÌ÷ xÌÌc±ÌÈÊ DÕÏ _ÌÃuÕ rÌ•Ìà DÕÏ Î•ÌµÌµÌ÷ ≥̬à AµÌÏ xÌÌ_Ì tÌà xÌÌÃ-xÌÌà Î≥Ì¢ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à BÃµÌ ≥~ÌÌ~ÌÌ|Ì _ÌÈ DÕ_ÌA„ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ, ~̬à µÌ|Ì©Ì_Ì÷ ¬—ÃC zÌÏ BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ ÎcJÌÌ µÌD÷Õ ÎDÕ ≥̬à BõÌDÕÌ OÌ—±ÌÌxÌÏ OÌ̱ÌÈÊ @Íà µÌ—Âcà µÌ÷ ¬◊ÃRà ≥Ì̱ÌÏ ®ÃÌ_ÌÌ µRÃÈà DÕÏ xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ ¢ÌÌ±Ì D÷Õ @ÎrÌÎ~Ì|Ì_Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ J~ÌÌ±Ì rÌ÷ ÎO̱µÌ DÕÈ _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ |ÌÌαÌDÕrÌ µÌ÷ ÎDÕµÌ _Ììà @tÌrÌÌ ≥~ÌÌtÌÌà DÕà µÌDÕ_ÌÌ tÌ‹πrÌ ¬ÃÏ ÎDÕ~ÌÌ& ÎO̱µÌ rÌ÷ _Ì— ÂÃ_Ì µÌ¢Ì xÌȱÌÌ @Íà ≥̬à PÌà zÌÌOÌrÌ÷ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“ à DÕà Îc~ÌÌ& tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ ÎuÕà ¬◊Ã& D—Õ®Ã-D—ծà @•ÌÏxÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ bÌÌ& ≥̬à ≥~ÌÌtÌÌà D÷Õ CWËÃÏ zÌÏ ÎcJÌÌ cÏ Î•ÌµÌ÷ @tÌrÌ÷ DÕÈRà DÕÏ •Ì÷xÌ |Ì÷Ê WÃÌ±Ì xÌc±ÌÏ, BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à •Ì“_Ì÷ ¬ÃÏ ±Ì÷OÌÌ& AµÌµÌ÷ ≥̬à xÌÌfià |Ì÷Ê @ÎpÌDÕ r̬ÃÏÊ µÌÈ¢Ì tÌÌ~ÌÌ& Îc|ÌÌOÌ rÌ÷ ≥̬ÃÏ ±ÌÏ bÌÏ& µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÏ Î±ÌµRà D÷Õ Îx̱D—Õ±Ì @Íà _Ì÷•Ì ¢Ì±Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à @Íà Ő̬ÃDÕÈÊ D÷Õ PÌà •Ì±cÏ Î≥Ì¢ÌÌà ÎcC ΕÌrÌ|Ì÷Ê @ÌDÕæÌ„ Ì DÕÏ |ÌÌÌÌ D—ծà •~ÌÌcÌ tÌÌµÌ _ÌÌÎDÕ ÃÌ_Ì DÕÈ ≥̬ @tÌrÌ÷ •Ì“_ÌÈÊ DÕÏ |ÌÃ||Ì_Ì DÕà t̬—ÂÃ¢Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ≥̬à PÌà @ÌrÌ÷ DÕÏ zÌÌOÌ-cÍWËà D÷Õ bÌÏ& µÌD÷Õ&≥Ì$Õ DÕÈ DÕ|Ì DÕà µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à @Íà C÷µÌÌ DÕÃD÷Õ ≥̬à @O̱ÌÏ µÌ—x̬à ÎO̱µÌ D÷Õ Î±ÌC ÎuÕà CDÕ @ÌπÌÌ≥ÌÌcÏ ¬ÃÌ≥Ì-zÌÌ≥Ì xÌ_ÌÌ Ã¬÷à bÈ ÎDÕ xÌÌ⁄µÌ DÕÈ @tÌrÌ÷ DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏ BÃµÌ ®ÃÌ_ÌÈÊ ≥Ì̱ÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ÷ •~ÌÌcÌ c÷ à _ÌDÕ c÷JÌ πÌ—ÆÕ@Ì_Ì bÌÏ& BµÌrÌ÷ @tÌrÌÌ tÌ— ÃÌrÌÌ zÌ“ ÃÌ DÕÈRà t̬ÃrÌÌ DÕÌ ~̬à DÕÌ|Ì @¢®ÃÌ r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌ&BõÌrÌ÷ @tÌrÌ÷ ¢Ì|ÌDÕ_Ì÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& @Íà ÃÌ_Ì DÕÈ xÌrÌÌA„ α̵Rà BÃUÃÌ ±ÌÏ& ®ÃÌ_ÌÌ µRÃÈà DÕÏ •Ì“_ÌÈÊ DÕÏ _ÌÃuÕ c÷JÌÌ& BÃrÌDÕÏ CÎWËÃ~ÌÌ zÌÏ ÎO̱µÌ D÷Õ @xÌ ÃÌ_Ì DÕÏ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ D÷Õ ≥Ì$Õ BõÌD÷Õ tÌÌµÌ tÌ~ÌÌ„í |Ì̱ÌÎDÕrÌ DÕÌ tÌ_ÌÌ µÌx̵Ì÷ @Â_Ì |Ì÷Ê bÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ _Ì~Ì ¢Ì÷¬Ãfià µÌ÷ •~ÌÌcÌ ¢Ì|ÌDÕcÌà bÌÏÊ& ¢Ì|ÌW÷Ëà @Íà tÌÌ⁄αÌπÌ DÕÌ|Ì bÌÌ& ≥̬à ÎWÃrÌà µÌ÷ t̬ñÌ÷ DÕÏ rÌÏÊc µÌ÷ _ÌÃÈ_ÌÌ•ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ AµÌD÷Õ tÌÌµÌ µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ •ÌÌCOÌÌ& •Ì“_ÌÈÊ DÕÈ DÕÏ @¢®ÃÏ OÌÂpÌ, •ÌÈ CDÕ •Ì÷ÊRñÌ|Ì◊rÌ D÷Õ @Ì⁄ÎuÕµÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ ¬ÃÈDÕà ±Ì◊|tÌ •Ì±ÌÌDÕà ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ DÕÃ_ÌÌ @Íà µÌÌbÌ |Ì÷Ê BõÌrÌ÷ @¢®ÃÏ _Ììà µÌ÷ ©ÌÌWËÃÌ, _ÌÌÎDÕ uÕÌ|Ì„¬ÃÌBÃµÌ D÷Õ Î|Ì±Ì µÌDÕ_ÌÏ bÌÏ& ÎO̱µÌ DÕÈ _Ì— ÂÃ_Ì @tÌrÌ÷ DÕtÌWËÃÈÊ µÌ÷ ÎcrÌ D÷Õ @JÌxÌÌà µÌ÷ ¢Ì—ÎrÌÂcÌ DÕ|tÌÎrÌ~ÌÈÊ @Íà xÌW÷Ëà µÌ“@ÃÈÊ DÕÈ CDÕ xÌÌà •ÌÌDÕà c÷JÌ @ÌC, •ÌÈ BõÌDÕÏ µÌ“@ÃÈÊ DÕÏ OÌÂpÌ DÕÏ ~ÌÌc @ÌA„&ÃA„µÌÈÊ D÷Õ CW‡÷ÃµÌ xÌRÃÈÃDÕà @tÌrÌ÷ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì Ő̬ÃDÕÈÊ ÎcrÌ¢Ì~ÌÌ„ DÕÌ Î¬ÃµµÌÌ xÌrÌ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& @Íà _Ì÷•Ì DÕc|ÌÈÊ xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ tÌÌrÌÏ DÕÌ ÎO̱ÌÌµÌ BÃUÃÌ~ÌÌ @Íà tÌ“ ÃÌ DÕÌ tÌ“ ÃÌ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ xÌrÌÌ_ÌÌ& D÷Õ µÌÌbÌ ÎrÌDÕ±Ì OÌ~ÌÌ& Ã̵_Ì÷ |Ì÷Ê BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à OÌRÃDÕ OÌ~ÌÌ&≥̬à DÕÌuÕÏ @|ÌÏà ±ÌWËÃDÕÏ ¬◊à •ÌÈ JÌ—c ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÌ µRÃÈà AµÌ ±ÌWËÃDÕÏ µÌ÷ A_ÌrÌ÷ πÌ÷~Ìà JÌÃÏc≥ÌÌCOÌÌ •ÌÈ BõÌDÕÏ CDÕ @¢®ÃÌ OÌ—µµÌÌ BÃ_ÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ“ ÃÏ _Ì◊~ÌÌÃÏ DÕÃrÌÏ ¢Ì±ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& |Ì—©Ì÷ BõÌD÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ µÌÈ¢ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& DÕ|tÌrÌÏ D÷Õ ¬Ãà |ÌÌD÷„ÕÎRÂÃOÌ DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏ µÌ÷ •~ÌÌcÌ ¬ÃÈÊOÌ÷& •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ @ÌÂJÈÊ _ÌfiÃ_Ì÷ ¬—ÃC άÃcÌ~Ì_Ì cÏ ÎDÕ ÎO̱µÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ, •ÌxÌ BõÌ÷ ±ÌOÌÌ ÎDÕ BÃµÌ ≥̬à JÈ_Ì DÕÏ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ _ÌÈ ÎrÌÎú _ÌØÕtÌ µÌ÷ ®ÃÈWËà c÷OÌÌ& ≥̬à @tÌrÌ÷ DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏ DÕÏ ~̬à ®ÃÎ≥Ì DÕ_ÌA„ xÌcÌ„π_Ì r̬ÃÏÊ µRÃÈà Ō̱ DÕÌ J~ÌÌ±Ì BõÌD÷Õ Îc|ÌÌOÌ |Ì÷Ê @Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& µÌ“@ÃÈÊ DÕÏ c÷JÌfiÃJÌ A_ÌrÌÌ xÌ— ÃÌ DÕÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~̬à DÕfiÃOÌÌ ÎDÕ ≥̬à Ő̬ÃDÕÈÊ D÷Õ PÌà R“ÃR÷à •Ì—C •Ì“_ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ≥̬à Bõ̵Ì÷ x̬—Ã_Ì •~ÌÌcÌ @|ÌÏà ¬◊Ã, ÎO̱µÌ rÌ÷ AµÌ xÌÌ_Ì |ÌrÌ—æ~Ì DÕÈ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ xÌrÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& CÎWËÃ~ÌÌ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê ±Ì÷DÕà •ÌÌC& ÎO̱µÌ rÌ÷ OÌc„rÌ Î¬Ã±ÌÌDÕà tÌà ÎuÕà µÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ& •Ì±cÏ ¬ÃÏ ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ µRÃÈà tÌà t̬—ÂÃ¢Ì OÌ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à ÎrÌ~Ì|Ì µÌ÷ µÌ¬Ã|Ì_Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ µ≥ÌÏDÿÕÎ_Ì cÏ& @|ÌÏà ±ÌÈOÌ ¬ÃÏ @tÌrÌ÷ Ő̬ÃDÕ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÌÎJÌà µÌ—c à ¬◊ÃRà ≥Ì̱ÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ ≥̬ÃÌ r̬ÃÏÊ bÌÏ& CDÕ |ÌÈRÃÌ tÌÌrÌÏ tÌ“ ÃÌ tÌÏDÕà ≥̬à D—ÕµÌÏ„ tÌà t̵ÌÃrÌ÷ DÕÏ |Ì—d‹Ì |Ì÷Ê xÌ◊Uà OÌÃÏxÌ @Ìc|ÌÏ _ÌÈ DÕzÌÏ πÈ~Ìà JÌÃÏcDÕà @Íà •~ÌÌcÌ @Íà xÌcµÌ“ Ã_Ì πÌJµÌ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÈ ≥~Ì≥ÌεbÌ_Ì DÕà ìÃÌ OÌ~ÌÌ @Íà @tÌrÌÏ |ÌÈRÃÏ rÌÌDÕ D÷Õ µÌÌbÌ D—ծà ®÷ÃWËÃJÌÌrÌÏ OÌÃÏxÌ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ •ÌÈÎJÌ|Ì r̬ÃÏÊ BÃUÃÌ µÌDÕ_ÌÌ& bÌÌ& ÎO̱µÌ DÕÈ t̬ñÌÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê ¬ÃÏ ≥̬à xÌ— ÃÌ ±ÌOÌrÌ÷ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ& ÎO̱µÌ rÌ÷ ÎrÌ~Ì|Ì |Ì÷Ê D—ծà µÌÂπÌÈpÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ, ÎO̱µÌ D÷Õ Îc|ÌÌOÌ rÌ÷ µÌÂD÷Õ_Ì Îc~ÌÌ ÎDÕ DÕ±Ì ≥̬à BÃµÌ ±ÌOÌÌ& πÌÌ~Ìc ≥̬à BõÌDÕÌ rÌÍDÕà ¬ÃÈOÌÌ, AµÌαÌC ≥̬à •ÌØÕÃÏ r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ rÌÍDÕà ¬ÃÏ xÌcµÌ“ Ã_Ì ¬ÃÈ&µRÃÈÃ, •ÌÈ DÕzÌÏ BõÌDÕÌ PÌà zÌÏ Ã¬ÃÌ DÕÃ_ÌÌ bÌÌ, |Ì÷Ê @ÎpÌDÕ PÌÿ ÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ •ÌÈÎJÌ|Ì r̬ÃÏÊ ±Ì÷ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ ÎÃtÌÈR„à DÕÈ @tÌrÌ÷ ¢Ìπ|Ì÷ µÌ÷ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC ~ÌÌc •ÌÌCOÌÌ& @ÌÎJÌà •~ÌÈÊ ¬ÃÏ BõÌ÷ D—ծà Ő̬ÃDÕÈÊ D÷Õ ¢Ì÷DÕ ~̬à CDÕ µÌÌ|ÌÌr~Ì xÌÌ_Ì ¬◊à ÎDÕ rÌÍDÕÃÈÊ DÕÈ xÌcµÌ“ Ã_Ì Îc±ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ @zÌÏ _ÌDÕ CDÕ zÌÏ Ő̬ÃDÕ r̬ÃÏÊ xÌrÌÌ~ÌÌ Î|Ì±Ì •ÌÌCÂOÌ÷ _ÌÈ ≥̬à DÕ|ÌÏπÌrÌ DÕÏ @¢®ÃÏ JÌ̵ÌÏ @Íà PÌÿ ÌÌ ~ÌÈO~Ì ÎcJÌrÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& @Íà rÌ ¬ÃÏ DÕÈA„ ≥~ÌÌtÌÌà ±Ì÷DÕà @Ì~ÌÌ&ÃDÕ|Ì ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà ±Ì÷OÌÌ @Íà ≥̬à |ÌDÕÌrÌ DÕÌ @rÌ—xÌÂpÌ ÎO̱µÌ ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÈ Îr̬ÃÌÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ& BõÌ÷ ±ÌOÌ •Ì≥ÌÌxÌ |Ì÷Ê ÎO̱µÌ rÌ÷ @̵̺ÌrÌ Îc~ÌÌ ÎDÕ DÕA„ Ő̬ÃDÕÈÊ ÎrÌõ_Ì DÕÃD÷Õ @tÌrÌÌ tÌ— ÃÌrÌÌ PÌà ≥ÌÌtÌµÌ ±Ì÷rÌÌ ¢Ì̬÷ÃOÌÌ& ìÃÌ bÌÌ ÎDÕ •Ì±c ¬ÃÏ CDÕ OÌ—±ÌÌxÌÏ ¢Ì÷¬ÃÃÌ @ÌDÕà AµÌ D÷Õ ~̬ÃÌ @tÌrÌ÷ tÌ_Ì÷ ®ÃÈWËÃDÕà @Ì~ÌÌ ÎDÕ BõÌ÷ •Ì±c ¬ÃÏ BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ rÌÌ|Ì zÌÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊U÷ÃOÌÌ, Ε̵Ì÷ ~̬à |ÌÈRÃÌ xÌcµÌ“ Ã_Ì rÌÍDÕà DÕÈA„ Ő̬ÃDÕ Î|̱Ì÷OÌÌ, •ÌÈ BõÌ÷ @¢®ÃÌ JÌ̵ÌÌ DÕ|ÌÏπÌrÌ @tÌrÌ÷ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ |Ì÷Ê Î±ÌJÈOÌÌ& µÌu÷Õc ©ÌÌWËà ìÃÌ bÌÌ& rÌÍDÕÃÈÊ DÕÌ xÌcµÌ“ Ã_Ì ¬ÃÈrÌÌ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã, Îc±Ì≥ÌÌ c÷OÌÌ& ÎO̱µÌ rÌ÷ DÕ|ÌÏπÌrÌ DÕÏ cà DÕÈ CDÕ xÌÌà tÌÚÌÈÊ tÌà OÌ—±ÌÌxÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ rÌÌ|Ì CDÕ @¢®ÃÌ µÌÂD÷Õ_Ì ÎO̱µÌ rÌ÷ |ÌrÌ ¬ÃÏ |ÌrÌ ~̬à µÌÈ¢ÌDÕà JÌ—c DÕÈ _̵̱∞Ï •ÌÌrÌrÌÌ ¢Ì̬ÃÌ& ≥̬à BÃ_ÌrÌÏ ¬ÃÏ bÌÏ Î•Ì_ÌrÌÏ ≥̬à t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ ¬ÃÈOÌÌ& c“µÌfià D÷Õ rÌÌ|Ì D÷Õ Î±ÌC αÌJÌrÌÌ µÌÏrÌ÷ |Ì÷Ê cÏ& xÌ_ÌÌA„ OÌ~ÌÏ bÌÏ&¬Ã±DÕÌ-µÌÌ- cc„ _ÌÈ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ DÕ|ÌÏπÌrÌ •ÌØÕà ≥̬à JÌ—c zÌÏ _ÌÈ CDÕ rÌÍDÕà ¬◊à @Íà AµÌ ÎrÌ~Ì|Ì D÷Õ xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ ÎO̱µÌ DÕÈ •ÌÌrÌ÷ DÕÌ @Ìc÷πÌ Îc~ÌÌ _ÌÌÎDÕ ≥̬à |̱̬Ã|Ì DÕÌ DÕÌ|Ì DÕà •ÌÌCOÌÌ& µÌ|̵~ÌÌ rÌÌ|Ì DÕÏ bÌÏ& άõÌÌxÌ µÌ÷ _ÌÈ ≥̬à zÌÏ •ÌØÕà xÌcµÌ“ Ã_Ì @Íà zÌ~ÌÌrÌDÕ ±ÌÂ¢Ì DÕà µÌD÷Õ& ÎO̱µÌ rÌ÷ p~ÌÌrÌ µÌ÷ BõÌD÷Õ u“Õ±Ì÷ tÌ÷Rà ÎO̱µÌ DÕÈ tÌ_ÌÌ _ÌÈ |Ì̱̓|Ì bÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ rÌÌ|Ì tÌ“®ÃrÌ÷ •Ì◊µÌÏ ¬ÃÈOÌÌ ~̬à µÌÈ¢ÌDÕà ÎO̱µÌ DÕÈ ©ÌRÃDÕÌ ±ÌOÌÌ& BõÌrÌ÷ DÕÈ c÷JÌÌ @Íà xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±Ì @Ì~ÌÌ& ±ÌOÌzÌOÌ tÌÂd‹¬Ã PÌÎrÌ¿Ã tÌ‹OÌÌ\Ë_ÌÌ _ÌÈ @zÌÏ r̬ÃÏÊ bÌÏ& _Ì— ÂÃ_Ì @tÌrÌÏ ÃÌ~Ì xÌc±ÌÏ& BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à cÈt̬Ãà Î|ÌrÌRà xÌÌc ≥̬à ®ÃÌ_ÌÈÊ D÷Õ µRÃÈà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ bÌÌ& D—ÕµÌÏ„ Î|ÌµÌ @|xÌ‹÷±ÌÌ? DÕÈ @ÌDÕà BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ µÌ÷ Î|̱Ì÷OÌÌ& @ÌÎJÌà A_ÌrÌÏ ≥̬à ≥̬ÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ xÌ◊UÃÏ bÌÏ& ÎO̱µÌ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ JÌȱÌDÕà ÎO̱µÌ rÌ÷ CDÕ tÌ±Ì µÌÈ¢ÌÌ& ≥̬à BõÌ÷ Î|ÌµÌ @|xÌ‹÷±ÌÌ µÌ—x̬à µ≥ÌÌbÌÏ„ ¬ÃÈrÌÌ @¢®ÃÏ xÌÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& @Âcà cÌÎJÌ±Ì ¬—@Ì @Íà @tÌrÌÌ tÌÎâÌ~Ì Îc~ÌÌ ÎDÕ •Ì◊µÌÌ µÌÌÂD÷ÕÎ_ÌDÕ rÌÌ|Ì zÌÏ c÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à ~ÌÌ ÎuÕà Î|ÌµÌ _ÌxÌ _ÌDÕ @Ì⁄ÎuÕµÌ •ÌÌDÕà xÌÌ⁄µÌ µÌ÷ Î|Ì±Ì @ÌrÌÌ ≥̬à AµÌÏ PÌà |Ì÷Ê t̬ñÌ÷ ìÃÌ DÕÃ_ÌÌ bÌÌ& Î|̵RÃà ÎO̱µÌ

µÌ—ÂcÃ, ÂÃOÌ ÎxÌÃÂOÌÌ, ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ ¬◊Ã

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„30

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

µRÃÏuÂÕµÌ& BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ rÌ÷ |Ì—µDÕÃÌDÕà @ÎzÌ≥ÌÌcrÌ ≥̬à BõÌ÷ CDÕ ®ÃÌ_ÌÌ xÌ÷¢ÌrÌÌ ¬ÃÏ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& DÕÏ|Ì_Ì @Íà BõÌDÕÌ tÌ_ÌÌ zÌÏ c÷ Îc~ÌÌ&ÎDÕ~ÌÌ& @ÌtÌ AµÌ PÌà |Ì÷Ê t̬ñÌ÷ ìÃÌ DÕÃ_Ì÷ bÈ? OÌ—±ÌÌxÌÏ tÌ“®ÃrÌ÷ tÌà BõÌrÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à ÂÃOÌ-ÎxÌÂÃOÌÌ ®ÃÌ_ÌÌ CDÕ ®ÃÌ_ÌÌ xÌ÷¢ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ DÕÈ ¬◊ÕÌÌ? ÎO̱µÌ rÌ÷ ¢ÌÍÊDÕ OÌ̱ÌÈÊ ≥Ì̱ÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ rÌ÷ tÌ‹πrÌ ÎDÕ~ÌÌ& 1tÌÌ⁄ Wà 30 µÌ◊ Rà DÕÌ ¬◊à @Íà |Ì◊ ÃÏ rÌ÷ ®ÃÌ_ÌÌ ÎO̱µÌ D÷Õ DÕà tÌ“®ÃÌ, ¬Ã|ÌÌfià µRÃÈà |Ì÷Ê D÷Õ≥Ì±Ì |̬ÂÃOÌ÷ ®ÃÌ_Ì÷ ¬ÃÏ xÌ÷¢È ÎO̱µÌ rÌ÷ |Ì—µDÕÃÌDÕà •Ì≥ÌÌxÌ Îc~ÌÌ& ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê c÷ Îc~ÌÌ& DÕÏ|Ì_Ì DÕÌuÕÏ •~ÌÌcÌ bÌÏ, ±ÌOÌzÌOÌ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà BõÌD÷Õ tÌÌµÌ JÌ—c DÕÌ DÕÈA„ ®ÃÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ BõÌrÌ÷ c÷JÌÌ, ≥̬à |Ì÷•Ì DÕÏ cÃÌ•Ì µÌ÷ D—ծà ÎrÌDÕÌ±Ì Ã¬ÃÏ BõÌDÕÏ cÈ ¬Ãv_ÌÈÊ DÕÏ DÕ|ÌÌA„ D÷Õ xÌÃÌxÌÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ bÌÌ& ÎO̱µÌ Ã̵_Ì÷ zÌà BõÌD÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê µÌÈ¢Ì_ÌÌ Ã¬ÃÌ& |Ì◊ ÃÏ bÌÏ& ≥̬à CDÕ Î±ÌuÕÌuÕÌ bÌÌ& ®ÃÌ_ÌÌ JÌÃÏcrÌÌ _ÌÈ •ÌØÕÃÏ bÌÌ& ÎO̱µÌ rÌ÷ ≥ÌÌcÌ ÎDÕ~ÌÌ DÕÌ PÌà CDÕ µÌÌpÌÌÃÌ µÌ÷ zÌÏ rÌÏ¢ÌÏ ∫Ì÷ ÌÏ DÕÌ PÌà bÌÌ& ~Ì÷ D—ծà ±ÌÈOÌ @ÌC •ÌÈ @ÌtÌD÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê tÌ“®Ã ì÷à bÈ& ÎDÕ DÕ±Ì @ÌDÕà ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ ±Ì÷ •ÌÌCOÌÌ& ®ÃÌ_ÌÌ JÌÃÏcrÌ÷ DÕ|Ìfià |Ì÷Ê DÕÈA„ c≥ÌÌA„ r̬ÃÏÊ bÌÏ, D÷Õ≥Ì±Ì xÌ◊Wà tÌà |Ì◊ ÃÏ µÌÈ @tÌrÌÌ tÌ_ÌÌ, rÌÌ|Ì @Íà BÃpÌÌÃÏ ÃÌÎπÌ xÌ_ÌÌ DÕà OÌC bÈ& D÷Õ Î±ÌC BõÌrÌ÷ @tÌrÌÌ µÌx̵Ì÷ t~ÌÌÃÌ µÌ“@à xÌ÷¢Ì Îc~ÌÌ, ìÃÏ bÌÏ& BõÌDÕÌ OÌ—±ÌÌxÌÏ ¢Ì÷¬ÃÃÌ µÌÌÂ≥̱ÌÌ tÌWËà OÌ~ÌÌ bÌÌ& |Ì◊ÊrÌ÷ µÌxÌ Î±ÌJÌ DÕà ÃJÌÌ ¬◊Ã& ~̬à DÕ¬ÃDÕà αÌuÕÌuÕÌ •ÌÈ @zÌÏ D÷Õ≥Ì±Ì _ÌÏrÌ |̬ÃÏrÌ÷ DÕÌ bÌÌ @Íà @O̱Ì÷ ÎcrÌ ÎO̱µÌ DÕ|Ìfià D÷Õ @Âcà @Ì~ÌÌ& BõÌ÷ tÌ_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ |Ì◊ ÃÏ ÎO̱µÌ DÕÈ c÷ Îc~ÌÌ& ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ ±Ì÷ @Ì~ÌÌ& AµÌ xÌÌà |Ì◊ ÃÏ rÌ÷ BõÌ÷ ¬ÂÃà DÕà BõÌDÕÏ Ő̬ÃDÕ xÌrÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC Bõ̵Ì÷ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÏ bÌÏ& BõÌrÌ÷ αÌuÕÌuÕÌ •Ì÷xÌ |Ì÷Ê WÃÌ±Ì Î±Ì~ÌÌ, •Ì“_ÌÈÊ DÕÏ CWÃËÏ pÌr~Ì≥ÌÌc DÕ¬ÃÌ& @O̱Ì÷ ÎcrÌ ≥̬à c“µÌfià Ő̬ÃDÕÈÊ D÷Õ @Ì•Ì BõÌ÷ CDÕ ®ÃÌ_Ì÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì bÌÏ, _ÌÌÎDÕ ÎuÕà @Íà Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ D÷Õ tÌ̵Ì& tÌÌµÌ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& ®ÃÌ_Ì÷ DÕÌ DÕÈA„ BÃtÌ~ÌÈOÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ~ÌÌ, DÕzÌÏ ¬◊ÕÌÌ rÌ ¬ÃÈ& OÌ—±ÌÌxÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ _Ì— ÂÃ_Ì ~ÌÌc @Ì~ÌÌ, ≥̬à BõÌDÕÌ E~ÌÈÊÎDÕ ¢ÌÌà ÎcrÌ µÌ÷ DÕÈA„ xÌÌÎÃπÌ r̬ÃÏÊ ¬—ÃA„, xÌαDÕ ÎO̱µÌ rÌ÷ ≥̬à ÂÃOÌ-ÎxÌÂÃOÌÌ ®ÃÌ_ÌÌ BõÌD÷Õ xÌ◊Wà tÌà ÃJÌÌ Ő̬ÃDÕ ¬◊Ã& πÌÌ~Ìc BõÌ÷ ®ÃÌ_ÌÌ JÌÃÏcrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ @Íà _Ì÷•Ì pÌ“tÌ tÌWËÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& A_ÌrÌÏ _Ì÷•Ì ÎDÕ ÎO̱µÌ DÕÌ zÌ“ ÃÌ @Íà xÌ̬Ãà @Ì OÌ~ÌÌ& ≥̬à ÎxÌrÌÌ ®ÃÌ_Ì÷ D÷Õ ¬ÃÏ •Ì÷ÊRñÌ|Ì◊rÌ ÎO̱µÌ DÕÈ xÌ◊UÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC CDÕ D—ÕµÌÏ„ Î|Ì±Ì OÌA„& DÕÈRà zÌÏ PÌà tÌà ¬ÃÏ Ã¬ÃÌ& ≥̬à ®ÃÌ_ÌÈÊ ≥Ì̱Ì÷ µRÃÈà tÌà ÎcJÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕfiÃOÌÌ& ≥̬à |ÌrÌ ¬ÃÏ |ÌrÌ ÎO̱µÌ DÕÈ D—ծà @ÌπÌÌ bÌÏ ÎDÕ ≥̬à Ő̬ÃDÕ xÌrÌ ¬ÃÏ ÃÈ•Ì c÷JÌ_ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à ÎcJÌÌA„ r̬ÃÏÊ cÏ& BõÌDÕÏ xÌ—cxÌ—cÌ~ÌÌ @Íà PÌà @Ì OÌ~ÌÌ& @O̱Ì÷ ÎcrÌ ≥̬à c÷ à •ÌÌCOÌÏ @Íà t̬ñÌ÷ DÕ|ÌÏπÌrÌ µÌ÷ ≥̬à @¢®÷ •Ì“_Ì÷ •ÌO̬à ≥̬à rÌÍDÕà ¬ÃÏ ÎcJÌ_ÌÌ, @tÌrÌÏ |Ì̱ÌÎDÕrÌ DÕÏ _ÌDÕ µÌÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& @xÌ BõÌ÷ ÎDÕµÌÏ @Íà Ő̬ÃDÕ D÷Õ PÌà JÌÃÏc ±Ì÷OÌÌ, _ÌÌÎDÕ BõÌ÷ @tÌrÌ÷ xÌÌ⁄µÌ DÕÏ WÃÌÂRà rÌ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊U÷Ã& A_ÌrÌ÷ ÎcrÌÈÊ |Ì÷Ê ÎO̱µÌ D÷Õ c“µÌfià •Ì“_Ì÷ DÕÏ r̬ÃÏÊ •ÌÌrÌÌ bÌÌ& _ÌÏrÌ ÎcrÌ xÌÏ_Ì OÌC& CDÕ ÎcrÌ ÎuÕà µÌ—rÌrÌÏ tÌW÷ËÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ OÌ—±ÌÌxÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ rÌ÷ BõÌ÷ xÌȱÌrÌ÷ CWËÃÏ zÌÏ R“ÃRà OÌA„& @O̱ÌÏ µÌ—x̬à ≥̬à ÎuÕà µRÃÈà D÷Õ _Ì÷•Ì xÌÌÎÃπÌ ¬—ÃA„& ÎO̱µÌ @tÌrÌ÷ DÕ|Ìfià |Ì÷Ê c—xÌDÕ OÌ~ÌÌ& DÕÌ DÕÈA„ |ÌÍDÕÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ @Íà ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÌ xÌJÌÌrÌ µÌÌ|ÌrÌ÷ µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à r̬ÃÏÊ ÎcJÌÏ& @Ì•Ì BõÌ÷ cÃ≥ÌÌ•È µÌ÷ ÎcJÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& xÌ̬Ãà uÕÌ|Ì„ ¬ÌBÃµÌ D÷Õ πÌ—ØÕÕ DÕà Îc~ÌÌ& BõÌrÌ÷ ¢ÌÍDÕÈà ÎWÃxxÌ÷ DÕÏ ®ÃtÌÌA„ BõÌD÷Õ •Ì“_Ì÷ tÌ“ ÃÏ _Ììà R“ÃRà ¢Ì—D÷Õ bÈ& @Ì•Ì t̬ñÌÏ xÌÌà tÌÌµÌ DÕÈA„ JÌWËÃÌ ¬◊à @Íà xÌÌÎÃπÌ |Ì÷Ê zÌÏOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã&•Ì◊µÌÏ CDÕ W‡÷µÌ t̬ÃrÌ ÃJÌÏ bÌÏ& ÎO̱µÌ rÌ÷ @Ì•Ì p~ÌÌrÌ ÎDÕµÌÏ Ő̬ÃDÕ DÕÌ _ÌÌà BõÌD÷Õ @Ì⁄ÎuÕµÌ |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ, ≥̬à Î|ÌµÌ |Ì◊ ÃÏ bÌÏ •ÌÈ ÎO̱µÌ D÷Õ PÌà _ÌDÕ @ÌA„& xÌÌÎÃπÌ µÌ÷ c÷JÌÌ, BõÌ÷ CDÕ µÌ—Âcà µÌÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& rÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì bÌÏ ÎDÕ ÎO̱µÌ D÷Õ R“ÃR÷à •Ì“_ÌÈÊ |ÌÂ÷ uÂÕµÌÌ µÌ÷ xÌ¢ÌDÕà •ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÎO̱µÌ D÷Õ tÌÌµÌ D—ծà r̬ÃÏÊ _ÌÈ ≥̬à @tÌrÌ÷ rÌÍDÕà DÕÏ _Ììà |ÌÈRÃÏ ¬◊Ã, µÌÌbÌ ¬ÃÏ DÕ¢ÌÏWËà CDÕ Ő̬ÃDÕ DÕÌ |̬ÂÃOÌÌ DÕ̱ÌÏrÌ JÌÃÌxÌ DÕà bÌÌ& BõÌrÌ÷ CDÕ ÎcrÌ tÌ— ÃÌrÌÌ @JÌxÌÌà BÃUÃÌ~ÌÌ @Íà BõÌD÷Õ xÌÌ±Ì zÌÏ µÌ—r̬Ãfià ¬◊ÊÃ& ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ ÎO̱µÌ DÕÈ rÌÍDÕÃÏ µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±Ì Îc~ÌÌ& εÌà \ÂÃDÕDÕà |Ì◊ ÃÏ D÷Õ tÌÌµÌ OÌ~ÌÌ& cÈrÌÈÊ @JÌxÌÌà D÷Õ BõÌrÌ÷ ÎO̱µÌ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì ÃJÌ Îc~ÌÌ ÎDÕ BõÌ÷ PÌà @ÌDÕà BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ @xÌ _ÌÈ ≥̬à tÌ“ fià ÎcrÌ µÌ¬ÃÌfià DÕ|Ìfià |Ì÷Ê @Ì OÌC& |Ì◊ ÃÏ D÷Õ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê DÕtÌW÷Ëà DÕÌ DÕ|Ì µÌ÷ DÕ|Ì CDÕ ®ÃÌ_ÌÌ _ÌÈ JÌÃÏcrÌÌ ¬ÃÏ ¢ÌÌάÃC& CDÕ ÃJÌ≥Ì̱ÌÏ DÕÃD÷Õ ¬ÃÏ tÌ◊µÌ÷ DÕ|ÌÌCOÌÌ& BõÌrÌ÷ ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÈ xÌÂWÃ±Ì bÌÌ& BõÌrÌ÷ xÌÂWÃ±Ì ÎO̱µÌ DÕÈ bÌ|ÌÌ Îc~ÌÌ& ®ÃÌ_ÌÌ AµÌÌrÌ DÕÈ •Ì÷ÊRÃ±Ì |Ì◊rÌ ÎcJÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& _ÌD„Õ µÌ¬ÃÏ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê Î±Ì~ÌÌ& ~̬à BõÌDÕÏ @Ì•Ì _ÌDÕ ÎDÕ µÌx̵Ì÷ πÌÌ~Ìc BõÌD÷Õ ±Ì÷rÌcÌÃÈÊ DÕÏ Î±ÌµRà DÕÌ CDÕ @Íà bÌÌ& ≥̬à ±ÌOÌÌ_ÌÌà ®ÃÌ_ÌÈÊ DÕÏ JÌ“ÎxÌ~ÌÌÂ÷ DÕÌ xÌJÌÌrÌ ÎDÕC |̬ÂÃOÌÏ JÌÃÏccÌÃÏ bÌÏ •ÌÈ DÕÈA„ DÕÌ|Ì r̬ÃÏÊ @Ì Ã¬ÃÏ bÌÏ& αÌuÕÌuÕÌ ¬ÃÈOÌÌ, ~̬à µÌÈ¢Ì_Ì÷ ¬—ÃC BõÌrÌ÷ DÕtÌWËÃÌ ¬ÃRÃÌ~ÌÌ&•ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ @Íà •~ÌÌcÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì D÷Õ Î±ÌC D—ÕµÌÏ„ µÌ÷ JÌWËÃÏ @OÌà BõÌDÕÏ •ÌO̬à ≥̬à •Ì“_Ì÷ JÌÃÏc ±Ì÷_ÌÌ _ÌÈ BõÌDÕÏ BõÌ|Ì÷Ê •Ì“_Ì÷ bÈ, CDÕ •ÌÈWËÃÏ ¢Ì|ÌDÕcÌà •Ì“_Ì÷, Îx̱D—Õ±Ì ¬ÃÈ OÌA„& BõÌrÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ CDÕ ®ÃÌ_ÌÌ @Íà ®ÃWËÃÏ D÷Õ rÌÍDÕÃÏ xÌ¢Ì µÌDÕ_ÌÏ bÌÏ& BõÌrÌ÷ _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ ≥Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ •Ì◊µÌ÷ BõÌD÷Õ xÌÌ⁄µÌ rÌ÷ t̬ÃrÌ ÃJÈ bÈ& |Ì◊ ÃÏ BõÌD÷Õ µÌÌbÌ AµÌÌrÌ @ÎpÌDÕ •Ì÷ÊRÃ±Ì |Ì◊rÌ ÎcJÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã, ®ÃWËÃÏ ≥ÌÌtÌµÌ ±ÌÍRÃÌ c÷OÌÌ @Íà tÌ◊µÌÌ ±Ì÷rÌÌ ¢Ì̬÷ÃOÌÌ& µÌ—x̬Ã-αÌC •Ì“_Ì÷ ±Ì÷DÕà @Ì~ÌÏ bÌÏ&µÌßÌrÌÈÊ DÕÏ t̬âÌÌrÌ ¬◊& ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê Î±ÌC µÌ—x̬à ÎO̱µÌ ®ÃÌ_ÌÌ ±Ì÷DÕà ÎrÌDÕ±ÌÌ @Íà µRÃÈà tÌà ÎO̱µÌ JÌ—πÌÏ µÌ÷ BÃ®Ã±Ì tÌWËÃÌ& |Ì◊ ÃÏ ~̬ÃÌ _ÌDÕ zÌÏOÌ_Ì÷ c—DÕÌrÌ ¢Ì±Ì-¢Ì±Ì DÕà ÎcJÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ @Íà ÎO̱µÌ DÕÌ •ÌÌDÕà BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê tÌ“®ÃÌ& •ÌxÌ BõÌ÷ ¬—ÃC BõÌ÷ •Ì“_Ì÷ c÷rÌ÷ @ÌA„ bÌÏ& BõÌrÌ÷ •Ì“_Ì÷ OÌϱÌ÷ @JÌxÌà |Ìε_ÌæDÕ ¬Ãà DÕc|Ì D÷Õ µÌÌbÌ @tÌrÌ÷ xÌ\ËÃ_Ì÷ DÕ|ÌÏπÌrÌ OÌȱÌ|ÌRÃÈ±Ì •Ì≥ÌÌxÌ Î|̱ÌÌ _ÌÈ BõÌrÌ÷ cxÌÌ≥Ì c÷rÌÌ ¢Ì̬ÃÌ& tÌà ÃJÌ ÎcC @Íà |Ì◊ ÃÏ DÕÏ _ÌÃuÕ |Ì—WËÃÌ& ≥̬à @zÌÏ zÌÏ DÕÏ OÌÌrÌÌ DÕà ìÃÌ bÌÌ& @ÌÎJÌà rÌÍDÕà DÕÏ ~Ì÷ |Ì•Ì̱Ì? BÃµÌ |ÌÈR÷Ã, zÌg÷à ¬ÂÃµÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ&UÃDÕ-UÃDÕ-UÃDÕ, BõÌrÌ÷ ®ÃÌ_Ì÷ DÕÈ _ÌÏrÌ xÌÌà •Ì|ÌÏrÌ tÌà @Ìc|ÌÏ rÌ÷ rÌÌDÕ u—Õ±ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ, ≥̬à BõÌDÕÏ rÌÍDÕà ÎO̱µÌ D÷Õ xÌ̱ÌÈÊ µÌ÷ tÌÌrÌÏ DÕÏ xÌ“Âc÷Ê RÃtÌDÕ Ã¬ÃÏ bÌÏÊ& |Ì◊ ÃÏ UÃÈÊDÕÌ @Íà ¬ÂÃµÌ DÕà xÌ_ÌÌ~ÌÌ, _Ì—|Ì ¢Ì̬ÃÈ _ÌÈ AµÌ ®ÃÌ_È bÌÏ •ÌÈ µRÃÈà |Ì÷Ê ®ÃÌ_Ì÷ xÌ÷¢ÌrÌ÷ DÕÌ DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ DÕÃ_ÌÏ rÌ÷ @tÌrÌÌ ¬◊ÃRà BÃ_ÌÌÃÌ @Íà ÎO̱µÌ D÷Õ ÎµÌà tÌà ÃJÌ DÕÈ µÌÂOÌÏ_Ì D÷Õ Î±ÌC Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì |Ì÷Ê ±Ì÷ µÌDÕ_Ì÷ ¬È& ÎO̱µÌ bÌÏ& ÎO̱µÌ DÕÈ Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ r̬ÃÏÊ bÌÌ& BõÌrÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ,≥̬à Îc~ÌÌ& BõÌD÷Õ OÌÌ±Ì ≥ÌÌt̵Ì, OÌ—±ÌÌxÌÏ ÎcJÌ Ã¬÷à bÈ& zÌÏ ¬ÂõÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& rÌÌ|Ì xÌ_ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê BõÌrÌ÷ DÕÈA„ JÌÌµÌ BõÌ÷ |ÌÌαÌDÕ DÕÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊U÷à c÷JÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& BõÌrÌ÷ @O̱Ì÷ ÎcrÌ µÌ—x̬à @JÌxÌÌà |Ì÷Ê Î≥Ì–ÌÌtÌrÌ @Ì~ÌÌ, BÃ_µÌ̬à r̬ÃÏÊ ÎcJÌÌ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì OÌ~ÌÌ ÎDÕ rÌÌDÕ bÌÈWËÃÏ @Íà •ÌÈà µÌ÷ u—Õ±ÌÌA„ @Íà ΢̱∞Ì~ÌÌ, E~ÌÌ ··CDÕ µÌ—Âcà ÂÃOÌ ÎxÌÂÃOÌÌ ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ‚‚ ¬◊Ã& rÌÏ¢Ì÷ BõÌDÕÌ rÌÌ|Ì |Ì◊ ÃÏ bÌÌ& ≥̬à ®ÃÌ_ÌÌ xÌ÷¢ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ≥̬à @rÌtÌ\Ëà @ÍÃ_Ì |Ì÷ fià ±ÌÂ¢Ì RÃÌA|Ì |Ì÷Ê |Ì÷ ÃÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà αÌJÌÌ bÌÌ-Î|ÌµÌ |Ì◊ ÃÏ&DÕÌuÕÏ |Ì÷¬ÃrÌ_Ì DÕÃD÷Õ @tÌrÌÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà ≥ÌÌtÌµÌ xÌ◊Uà xÌ◊UÃÌ DÕÃ_ÌÏ bÌÏ? OÌA„& ÎO̱µÌ DÕÈ @tÌrÌÏ xÌÌ_Ì DÕ¬ÃrÌ÷ DÕÌ @zÌÏ _ÌDÕ ÎO̱µÌ rÌ÷ BõÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ BõÌDÕÌ Ő̬ÃDÕ ¬◊à Ε̵ÌrÌ÷ 1 |ÌÍDÕÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÌ bÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌ÷ ±ÌOÌÌ ÎDÕ ≥̬à tÌÌ⁄BÃWà 30 µÌ◊ÊRà DÕÌ ≥~ÌÌtÌÌà DÕÃ≥ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& |ÌÈR÷à BõÌDÕÏ Ő̬ÃDÕ xÌrÌ ¬ÃÏ •ÌÌCOÌÏ& ÎuÕà zÌÏ Îuձ̬ÃÌ±Ì _ÌÈ @Ìc|ÌÏ rÌ÷ xÌc±Ì÷ |Ì÷Ê xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ BõÌ÷ ¬◊ÕÌÌ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã

µÌ—ÂcÃ, ÂÃOÌ ÎxÌÃÂOÌÌ, ®ÃÌ_ÌÌ ÎxÌDÕÌÙÕ ¬◊Ã

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 31

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

¥w¥÷ s¬Ã∞÷ ’È ◊Ê ¬Ã µsøà DÕà c“ ÎDÕ ¬Ã @Íà ’ÏKÏ ¬ÃÃÏ Î°„ DÕÏ yÎ§Ì KÌ’÷ ¬Ã—C ◊Êq÷ B¥ ÙÕsà d÷ °—DÕÌ ¬“Âà -UÃÌoÏπÌ&DÕ¬ÃÌqÏ ◊Êq÷ @sq÷ Bq sÌUÃDÕÈÊ DÕÌ @ÌyÌà tÌ‹DÕRà @ÁKwÌà ÷Ê ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ s\ËÃÏ& ≤¬Ã CDÕ w¬Ã—’ ÎÃ∞, d—w∞Ì, dÌπÌ„ÎqDÕ @Íà DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C Î∞KÏ ¬Ã◊, §È ¬Ã÷πÌÌ DÕÏ ’ìà A¥ wÌd ÷Ê ≤¬Ã @ÁKwÌà ◊Êq÷ B¥Ï ∞DÕWÃË÷ D÷Õ sRÃ÷à sà BdÌ¥ D—ÕÌÌ aÌ& B¥DÕÌ DÕÈA„ qÌq¬ÃÏÊ aÌ, A¥Î∞C wÌà yÏ ÎDÕ¥Ï ®ÃÌÌdÌà PÌq÷ ≤ÿœÌ DÕÏ ’ìà @sqÏ ®ÃÈWÃË ÎdÌ aÌ, Χ¥ sà w◊UÃDÕà ◊Ê °ÌsÏ Ã¬ÃÌ aÌ ¥w B¥÷ D—ÕÌÌ ¬ÃÏ DլÒ÷ a÷& B¥Ï ’ìà §◊¥÷ B¥ πÌÏ’∞ ≤_¥∞’Ì @Íà @sqÏ @dÿπÎqDÕRÃ’Ì D÷Õ @Íà yÎ§Ì KÌ Ã¬ÃÌ aÌ& °Ìw¬Ã—’ ¬ÃÏ @¢®ÃÏ aÏ π̬Ãà ÷Ê CDÕ w¬Ã—’ ÎÃ∞, ÁNÃÏw, y“KÌ, q◊Î’DÕ ¥Ìa —©Ì÷ °ÌÃÈÊ @Èà ¥÷ PÌ÷ ÷à ìÃ÷ ¬Ã◊Â& CDÕ Cfi¥Ì DÕ≤° @Íà yÎ§Ì sDÕÍÎWËÃÈÊ ÷Ê ¬ÃÃÏ Î°÷‰ A’qÏ ’ÏKÏ @Íà ÎqÃÌπÌÌ≤ÌdÏ wÏÌà @ÌdÏ Ã¬Ã’Ì aÌ& B¥DÕÌ wqÌ’÷ ¬Ã—C, Χ¥q÷ —©Ì÷ @sq÷ Îq≤Ì„¥q, dÂWÃ, aÏÊ ÎDÕ B¥ @ÁKwÌà ÷Ê ®ÃsÏ ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ s\ËÃ’÷ ¬Ã—C qÌDÕÈA„ §Ìq’Ì q¬ÃÏÊ aÌ, A¥Î∞C ¥w B¥÷ @rÌ, ∞Ì®ÃqÌ @Íà ¬Ã’ÌπÌÌ D÷Õ s∞ÈÊ ÷Ê yÏ DÕyÏ —©Ì÷ —ˆ ¥÷ ¥ÌÂ¥ ∞÷qÌ sWÃË Ã¬ÃÌ aÌ @Íà B¥ @ÌdÏ DլÒ÷ a÷&@D÷Õ∞Ì @Íà ≤pq¬ÃÏÊ ¬ÃÈq÷ ÎdÌ& DÕ¬ÃÌqÏ D÷Õ ¥Ì÷à πÌxd ΰ„ D÷Õ DÕÌÃÌ ÷ ÃÏ @ÌÂKÈÊ ¥÷ B¥ D—ÕÌ÷ D÷Õ πÌÃÏà ¥÷ @ÎoDÕ’Ã ÃÈC ©ÌWÃË °—D÷Õ a÷, d“¥ÃÏ wÌ’ ◊Ê ¬Ã yÏ µsøà DÕÃqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬“Âà ÎDÕ ¬Ã w¬Ã’÷ @ÌÂ¥—@ÈÊ ÷Ê WÃwWÃwÌ Ã¬Ã÷ a÷ @Íà DÕÌÂs ìÃ÷ a÷& Χ¥¥÷ §N¬Ã-§N¬Ã B¥DÕÏ N—∞ÌwÏ _≤°Ì w̬Ãà DÕ¬ÃÌqÏ ÷ ÃÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ◊Ê A¥÷ s¬Ã∞Ï wÌà q¬ÃÏÊ Î∞K A¥ÏÎ∞C B¥ ®ÃÈRÃÏ-¥Ï d—DÕÌq ÷Ê ◊Êq÷ CDÕ DÕs ©Ì∞DÕq÷ ∞NÏ aÏ& _≤°Ì ÷Ê w¬Ã—’-¥Ï KÃÈÊ°÷ @Íà ìÃÌ ¬“ÂÃ& ÎDÕ¥Ï @Íà DÕaÌDÕÌà DÕÏ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ Ì °Ì@Íà sÏ& A¥ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÈ s\ËÃq÷ D÷Õ wÌd @Íà PÌÌ≤ a÷, §È Á•ÌdÌ’Ã d“¥÷à w∞πÌÌ∞Ï @Íà KÌC-πÌÌd ÎDÕ¥Ï ∞ÈDÕDÕaÌ DÕÌ ¬Ã s—q∞„÷Kq ¬Ã◊& ¬ÃÃÏ Î°„ ≤Ì∞Ï yÎ§Ì KÌq÷ D÷Õ wÌd B¥ @PÌÌC D—ÕÌÈÊ D÷Õ s§ÈÊ @Íà dÌÂ’ÈÊ ¥÷ wq÷ a÷& B¥D÷Õ s—qsÌ„UÃ Ì s—qÃÌJÌq& @ÁKwÌà ÷Ê ®ÃsÏ ÁKwÃÈÊ DÕÈ s\ËÃq÷ DÕÏ B_¥—DÕ’Ì D—ծà s— ÃÌq÷ PÌÌ≤ sDÕ Ã¬Ã÷ a÷ @Íà qC PÌÌ≤ÈÊ ÷Ê ¥÷ ∞÷ÎDÕq ¬ÃÌÂ, άÃrdÏ ¥ÌάÃ_D÷Õ ¥ÌÌ ¥Ì§ DÕÏ ÷ ÷à @Âdà s“ ÃÏ ’ìà ÁK_¬ÃÈ °—DÕÏ aÏ& A¥ÏÎ∞C ¬Ã±DÕÌ-¬Ã±DÕÌ ÁK“q ÎÃ¥ ìÃÌ aÌ& πÌÌd B¥÷ sÏWÃËÌ wÍÎhDÕ dπÌÌ @Íà Ã̧qÏÎ’DÕ ÎdπÌÌ DÕÈ d÷K’÷ ◊Êq÷ B¥ @ÁKwÌà DÕÈ ≤¬ÃÏÊ ®ÃÌ÷WÃË ÎdÌ aÌ @Íà w¥ yÏ ¬ÃÈ’Ï Ã¬ÃÏ ¬ÃÈ, ∞÷ÎDÕq ÎDÕ¥Ï @Íà DÕÏ sÏWÃËÌ, ¬Ã—C, ¬Ã yÏ µsøà DÕÃqÌ Á§ØÕÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ ÎDÕ¥Ï ÷Ê w◊Uà DÕà @sq÷ NÌÂ≤, @sq÷ PÌà ∞ÍRà @ÌÌ aÌ& ÎuÕà Χ¥DÕÌ ¥ÂwÂo ÎDÕ¥Ï D—ÕÌ÷ ¥÷ ¬ÃÈ B¥÷ §Ìqq÷-@rDÕÏ DÕaÌ DÕÌ Cfi¥Ì s—q∞„÷Kq DÕÈA„ ·°ÈÃÏ‚ Ì ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ @sq÷ ÍÎ∞DÕ ØÕs ÷Ê, @sq÷ “∞ ¥©Ìq÷ ≤Ì∞Ï ¥z’Ì DÕÌ AÎ’¬ÃÌ¥ D÷Õ ¬ÃÁ§ÌÃÈÊ ¥Ì∞ ·@sÃÌo‚ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& wÏ¥≤ÏÊ ¥dÏ D÷Õ ÷ ÷à ÎtÌ‹@Íà DÕaÌDÕÌà D÷Õ qÌD÷Õ ¥Ìa, B¥ @ÁKwÌà ÷Ê @w s¬Ã∞÷ ¬ÃÏ @Â’ ¬ÃÈ °—DÕÌ aÌ&¬ÃÌq DÕaÌDÕÌà ¬ÃÈK„÷ ∞—A¥ wÈK„÷¥ q÷ DÕÌÁvDÕÌ, yÏ ÍÁ§“d ¬ÃÈNÏ, Χ¥÷ B¥ ÃÈÁ§, @Nµ’ DÕÏ B¥ ≤¬Ã CDÕ ®ÃÈRÃÌ-¥Ì π̬Ãà aÌ, Χ¥÷Ê ≤¬Ã @Íà d“¥÷à sÌ⁄∞ ≤◊∞÷ ÃÏ, ¥ÌÃ¥÷Rà Ì⁄, •~ÌÌ DÕÌE_— §◊¥÷ B¥ yÃÏ ¥—w¬Ã, ®ÃÌÏ¥N\Ëà D÷Õ CDÕ ®ÃÈR÷à ¥÷ D—ÕÌ÷ ìÒ÷ a÷& ∞÷ÎDÕq π̬Ãà “∞ ØÕs ¥÷ @ÌdÎÈÊ ∞÷KDÕÈÊ ¥÷ ∞÷DÕà s— ÃÌqÏ ÎaDÕ DÕaÌ-NÌaÌ@ÈÊ, DÕµw÷ DÕÏ °Ì-yÎ§Ì DÕÏ d—DÕÌq D÷Õ ¥Ìq÷ D÷Õ Î∞C aÌ& wÌÁDÕÏ @Íà tÌ‹ÌÌÏ, Χq÷Ê D—ÕÌ÷, NÌ-DÕ≤dÂÎ’ÈÊ @Íà ∞ÈDÕDÕaÌ@ÈÊ DÕÌ Î≤§dÌq d÷aÌ ∞DÕWÃËÏ D÷Õ sRÃ÷à sà ◊Ê ®ÃÈWÃË @ÌÌ aÌ& ¥Ây≤ ¬Ã◊, w◊∞ @Íà ¥—@à @ÌÎd yÏ πÌÌÎ∞ a÷, B¥÷Ê ÈÊ ¬ÃÏ DÕÏ ’ìà @q÷DÕ wÌà s—qÃÌJÌq Ì s—q∞„÷Kq ≤¬Ã @ÁKwÌà ≤¬ÃÌ @w q ¬ÃÈ& B¥÷ ’Âd“ à ¥—∞NÌq÷ ìÒ÷ a÷& ≤÷ @ÌdÎÈÊ mÌÃÌ ®ÃÈWÃËÏ-u÷ÊÕDÕÏ NA„ °ÏÁ§ÈÊ ÎDÕÌ NÌ ¬Ã◊& Aµs¬ÃÌqÏ yÌΩÌ D÷Õ D÷Õ Î∞C §∞Ì ÎdÌ NÌ ¬ÃÈ Ì BµÌsà yÎ§Ì @Íà B΢®Ãøà ¥÷ @sqÌ §Ï≤q °∞Ì’÷ a÷&¬ÃÌq’DÕaÌDÕÌà ¥≤÷‰’Ï¥ D÷Õ DÕÌ∞§Ï qDÕÏq ÃK DÕà ÎDÕ¥Ï Ő̬ÃDÕ DÕÈ d÷ ÎdÌ NÌ ≤¬Ã ÎÃ∞ BdÌ¥ D—ÕÌÌ yÏ A¥Ï ’ìà @sqÌ BsrÌ¥ dÌq ÎDÕ¬ÃÈ’È (WÃÌq ÎE≤N§ÈRÃ) DÕÈ ÎuÕà ¬ÃÈ& ÌqÏ Îw±D—Õ∞ ¥Ây≤ ¬Ã◊ ÎDÕ ≤¬Ã @ÁKwÌà @w §Ï≤q °∞Ì’Ì aÌ& ∞÷ÎDÕq B¥D÷Õ ¥Ìa ¬Ã ¥÷ Î∞Kq÷ DÕÌ µ≤tq w¬Ã—’ ¥÷ DÕaÌDÕÌÃÈÊ q÷ d÷KÌ DÕ¬ÃÏÊ yÏ q ¬ÃÈ& ∞÷ÎDÕq ≤¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ ’w yÏ ÍÁ§“d ¥µÌ aÏ ÎDÕ ≤¬Ã DÕÁ§ÈÃ, ¥ÂDÕÈ°Ï @Íà ¬Ã◊& DÕÈÎπÌπÌ yÏ DÕÏ ¬Ã◊& µ≤ ◊Ê wÌÌySà DÕÏ @Ì_DÕaÌ Ì @qÌdÌ¥ DÕÌ sÈaÌ ÎuÕà ¥÷ Î∞Kq÷ DÕÏ @ÌDÕÌÂœÌÌ ≤Ωȉ ¥÷ sÌ∞÷ ¬Ã—C ¬“ÂÃ& ¬Ã—@Ì ¬Ã aÌ ÎDÕ Îs®Ã∞÷ ¥Ì∞ @ÌΩÌ\Ëà ¥÷ ∞÷DÕà E≤ÌÃ Ì @Ìo÷ §“q ¥÷ ∞÷DÕà @Ìo÷ @E’“wà D÷Õ °Ìà ¬ÃÏq÷ ◊Ê @sq÷ NÌÂ≤ @Íà ≤¬ÃÌ D÷Õ @Ì¥sÌ¥ D÷Õ NÌÂ≤ÈÊ-DÕµwÈÊ ÷Ê yRÃDÕ’Ì PÌ“’Ì Ã¬ÃÌ& ≤¬ÃÏÊ ÎDÕ¥Ï

¬Ã◊ EÈÊÎDÕ ≤¬Ã ÷ ÃÏ µÿÎ’ ÷Ê ¬Ã◊& ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ B¥Ï @¬Ã¥DÕ w¬Ã—’ aÌ& §w yÏ ≤¬Ã ÎDÕ¥Ï Cfi¥Ï §N¬Ã µaÌqÏ@ÁKwÌÃ Ì ÎDÕ¥Ï ’aÌDÕÎa’ ·DÕÌsÈ„ ÷ÃRà DÕ¬ÃÌqÏ DÕÏ µÿÎ’ D÷Õ ¥¬ÃÌ÷à s—q∞„÷Kq ¬Ã◊& A¥DÕÌ sà s¬—Âð’Ì, §¬ÃÌ KÌq÷ DÕÏ N—§ÌAπÌ ¬ÃÈ’Ï, ’È ÃÌæR‡ÃÏ@ÁKwÌ D÷Õ µaÌqϥµDÕÃÌ ÷Ê —©Ì÷ ¬Ã “∞ DÕaÌDÕÌà ¥ÂsÌdDÕ DÕÈ sÌà Î∞K DÕà @sqÌ wÌÁDÕÏ D—ÕÌ÷ B¥÷ Kd÷WÃË d÷’÷& ≤÷ B¥÷ DÕÌRÃq÷ ∞N’÷& DÕ¬ÃÌqÏ ÎdKÏ aÏ&qÌs’Ì w’Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊ @Íà ÷ ÃÌ @ÌyÌà yÏ tÌ‹Ìt’ A’qÌ sÏ®÷à sWÃË’÷ ÎDÕ B¥÷ §Ìq w°Ì sÌq÷ ÷Ê ≤¬Ã ®ÃÌÏ¥N\Ëà D÷Õ ÎDÕ¥Ï ®ÃÈR÷Ã-¥÷ DÕµw÷ DÕÏ ¥—w¬Ã DÕà ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& —εDÕ∞ ¬ÃÈq÷ ∞N’Ï& A¥Î∞C oÏ÷Ã-oÏ÷à B¥q÷ DÕÌ ≤ÁE’ aÌ, §w DÕ¢°Ï A‰RÃÈÊ @Íà RÃÏq-RÃtsà ’È @w B¥ DÕaÌ ÷Ê tÌ‹≤÷πÌ DÕ÷ÃÊ, Χ¥DÕÌ πÌÏΩ„DÕ ◊Ê Cfi¥Ï §N¬ÃÈÊ sà §ÌqÌ ¬ÃÏ ®ÃÈWÃË ÎdÌ, §¬ÃÌ KÌqÌ ’È ≤Ì∞Ï CDÕ d—DÕÌq DÕÏ w÷Ê° sà @ÍRÃÌA„ ¬Ã—A„ °ÌsÏ’÷

UÃÌoÏπÌ UÃÌoÏπÌ

A„ºÃ tÌ‹DÕRà ¬Ã—C& Br¬ÃÈÊq÷ D—ÕÌ÷ D÷Õ πÌÃÏà sà ¥ÌÂ_≤qÌ DÕÌ ¬ÃÌa Áu÷ÕÃÌ, D—Õ®Ã-D—ծà B¥ ’ìà §◊¥÷

DÕÈ∞DÕÌ’Ì D÷Õ ÁNÃÏwÈÊ, DÕÈÎ\ËÃÈÊ, ≤Âΰ’ÈÊ D÷Õ N∞’÷-¥WÃË’÷ πÌÃÏÃÈÊ sà dà R÷Ã÷Ã¥Ì @sq÷ ¬ÃÌa Áu÷ÕÃ’Ï

aÏÊ& A„ºÃ q÷ B¥D÷Õ Ìa÷ ¥÷ w¬Ã’÷ ÁK“q DÕÈ @sqÏ DÕÈ∞-d◊≤Ï ¬Ãa÷Î∞ÈÊ ¥÷ sÈÊ®ÃÌ @Íà B¥¥÷

s“®ÃÌó ·’—|¬ÃÌÃÏ ¬Ã dπÌÌ ÎDÕ¥q÷ DÕÏ ? @Íà EÈÊ ?‚ D—ÕÌÌ w¬Ã—’ d÷ à ’DÕ ¥È°’Ì Ã¬ÃÌ & ÎuÕÃ

B¥q÷ w¬Ã—’ Îqw„∞ ∞÷ÎDÕq UÃÂWÃÏ @Íà µsøà @Ì≤ÌÁ§ ÷Ê DÕ¬ÃÌó ·@DÕÌÃÌ!‚

-BdtÌ‹DÕÌπÌ

UÃÌoÏπÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„32

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

¬ÃÈ’Ì ∞÷ÎDÕq wÌÁDÕÏ D—ÕÌ÷ yÏ Bsεa’ ¬ÃÈ’÷& ≤¬Ã BUÃÌA‰& dÈqÈÊ DÕÏ @ÌÂK÷Ê Î∞ÏÊ& D—ÕÌ÷ @Íà @ÌdÏ ÎDÕÌ aÌ&@w @D÷Õ∞Ì ¬ÃÏ Ã¬Ã’Ì& DÕyÏ-DÕyÌà DÕÌÔ’DÕ D÷Õ DÕÏ @ÌÂK÷Ê& D—ÕÌÌ @sq÷ @q—y≤ÈÊ ¥÷ CDÕ s∞ D÷Õ ·w¥ Ìà ÎdÌ& ÈÊ ¬ÃÏ& A¥¥÷ EÌ ÁuÕD„Õ sWÃË’Ì ¬ÃÏq÷ ÷Ê DÕÈA„ D—ÕÎ’Ì B¥DÕÏ @Èà ¥¬ÃÌq—y“Î’ D÷Õ DÕÃÈWÃË≤÷Ê Î¬Ãµ¥÷ ÷Ê ÎDÕ¥Ï DÕÏ yÏ @ÌÂK÷Ê s¬Ã°Ìq ¬Ã◊?‚ B¥ @ÌdÏ q÷ ∞ÌsÃ≤̬ÃÏ ¥÷ DÕ¬ÃÌ&¥Ìa d÷K’Ï, ’w B¥D÷Õ yÏ’Ã DÕÈA„ §Ï≤q §◊¥Ï §Ì’Ì aÌ& ≤¬Ã WÃà NÌ& yÌNq÷ D÷Õ Î∞C ≤¬Ã —WÃË’Ì, ·A¥q÷ ’—|¬Ã÷Ê DÕÌRÃÌ q¬ÃÏÊ& ’—|¬ÃÌ÷à PÌà ¥÷ DÕÈA„ °ÈÃÏ Á§ÃÌ-¥Ï ¬Ã∞°∞ ¬ÃÈ’Ï aÏ& ∞÷ÎDÕq ≤¬Ã @E¥Ã A¥D÷Õ s¬Ã∞÷ ¬ÃÏ B¥ @ÌdÏ D÷Õ ¬ÃÌa ¥÷ ÎqπÌÌqÌ q¬ÃÏÊ DÕÏ& ¬Ã @D÷Õ∞Ì °—s°Ìs ¬ÃÌ ¥÷ N—Á§Ã ìÃÌ A’qÌ DÕÁ§Èà @Íà y“KÌ ¬ÃÈ’Ì aÌ ÎDÕ BdÌ¥Ï @Íà ¥Ìo DÕà ÌÃÌ NÌ \Ã÷∞Ì UÃÏDÕ B¥D÷Õ Ìa÷ D÷Õ aÌ @Íà ’—q÷ A¥÷ Ìà ÎdÌ? B¥DÕÌ ÌaÌ d÷KÈ, PÌwÃ̬ÃRà ÷Ê ≤¬ÃÌ ¥÷ BUÃDÕà DÕ¬ÃÏÊ ÃÈRÃÏ DÕÌ R×DÕWÃËÌ wÏ°ÈÊ-wÏ° ∞NÌ& u“ÕRà NÌ ¬Ã◊ @Íà ÎDÕ’qÌ ÁK“q w¬Ã ìÃÌ ¬Ã◊& B¥÷ Ì ¬ÃXÃÏ Kȧq÷ °∞ d÷’Ì& D—ÕÌ÷ DÕÌ ÌaÌ uÕRà NÌ& ≤¬Ã ≤¬ÃÏÊ ∞—\ËÃDÕ NÌ @Íà w¬Ã—’ dd„ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬ÃÈNÌ& ’—DÕÈ q¬ÃÏÊ ∞N’Ì ÎDÕ ≤¬Ã ∞÷ÎDÕq B¥DÕÏ —ÎπDÕ∞ ’w yÏ ÁK_q¬ÃÏÊ ¬Ã—A„ aÏ& Î≤∞Ìs DÕÃq÷ ∞NÌ& Ìa÷ ¥÷ ÎqDÕ∞’÷ ÁK“q @Íà ÎqÃsÃÌo aÌ?‚ A„ºÃ q÷ DÕ¬ÃÌ&DÕyÏ-DÕyÏ ≤¬Ã sÌ¥ D÷Õ §ÂN∞ ¥÷ DÕÈA„ ¬XÃÏ BUÃÌ @ÌÂKÈÊ ¥÷ ÎqDÕ∞’÷ @ÌÂ¥—@ÈÊ ÷Ê D—ÕÌ÷ DÕÌ Î≤∞Ìs ·D—ÕÌÈÊ DÕÏ sÃ≤̬à DÕÍq DÕÃ’Ì ¬Ã◊? ≤÷ ’È Ìà KÌq÷ ∞Ì’Ì Ì DÕÈA„ @ÌdÏ B¥DÕÏ @Èà ÃÈRÃÏ DÕÌ R×DÕWÃËÌ DÕÃ’Ì wdÎÁDÕµ’ °÷¬ÃÃÌ Î∞aWÃË NÌ aÌ& D÷Õ Î∞C ¬ÃÏ ¬ÃÈ’÷ ¬Ã◊Ê& ÎuÕà A¥ D—ÕÌ÷ D÷Õ N∞÷ ÷Ê ÎDÕ¥Ï u÷ÊÕDÕ d÷’Ì @Íà §w ÎDÕ¥Ï DÕÈq÷ ÷Ê ≤¬Ã KÌq÷ w◊UÃ’Ì @̧ B¥D÷Õ A¥ Î≤∞Ìs ÷Ê B¥D÷Õ @yÌN÷ §Ï≤q ÌÎ∞DÕ DÕÌ sSÃÌ yÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ¬Ã sÌ∞’“ q¬ÃÏÊ, ’È DÕÈA„ q DÕÈA„ D—ÕÌÌ B¥÷ d÷K ∞÷’Ì& ≤¬Ã D—ÕÌÌ B¥÷ DÕÏ ¥ÌÃÏ ≥aÌ πÌÌÎ∞ aÏ& B¥D÷Õ ÃÈq÷ DÕÏ ¥WÃËDÕ ®ÃÌs D—ÕÌÌ ¬Ã◊&‚ B¥ @ÌdÏ q÷ N—µ¥÷ @Íà DÕÌRÃDÕà yNÌ d÷’Ì @Íà ¬XÃÏ Ì ÃÈRÃÏ ÁK—d KÌ @Ì≤ÌÁ§ ¥÷ π̬Ãà D÷Õ ¬Ã¥DÕ D—ÕÌ÷ yÏ, §È B¥÷ ∞ÌsÃ≤̬ÃÏ ÷Ê §≤Ìw ÎdÌ&§Ì’Ì& ¬Ãd ’È ¬Ã aÏ ÎDÕ Îwα∞Ì @Íà °“¬Ã÷ ’DÕ DÕÌRÃ’÷ a÷ @Íà D—ծà KÌq÷ q¬ÃÏÊ d÷’÷ a÷, ÃÈq÷ ∞N÷& ·’È ¥—qÈ, Χ¥DÕÌ DÕÈA„ ÌÎ∞DÕ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ’Ì, B¥DÕÌ B¥DÕÌ DÕÍà B¥¥÷ ®ÃÏq ∞÷’÷ @Íà ≤¬Ã D—ծà q DÕà B¥ Îdq, §È AEDÕÏ¥≤ÏÊ ¥dÏ D÷Õ s¬Ã∞÷ dπÌDÕ DÕÌ ÌÎ∞DÕ ◊Ê ¬ÃÈ’Ì ¬“ÂÃ& @Íà §È ÎDÕ¥Ï DÕÌ sÌ∞’“ q¬ÃÏÊ sÌ’Ì& Cfi¥Ì @E¥Ã ¬ÃÈ’Ì A¥Î∞C ≤¬Ã @E¥Ã DÕÈA„ Îdq aÌ, D—ÕÌ÷ D÷Õ Î≤∞Ìs ÷Ê A’qÏ ÌÔDÕ’Ì ¬ÃÈ’Ì, B¥÷ ◊Ê sÌ∞’Ì ¬“ÂÃ&‚KÌ∞Ï s÷Rà ¬ÃÏ Ã¬ÃÌ @Ì’Ì& A¥D÷Õ wÌ≤§“d, ¥w @Íà sÏWÃËÌ aÏ ÎDÕ ¥“°Ì w‹ ÌÌWà άÃ∞ BUÃÌ& A„ºÃ A„ºÃ q÷ ¬Ã≤Ì ¥÷ ’ÌÁ§Ì q„ ¥ÈÊoÏ ÃÈÎRÃÌÂ, sÌÃ∞÷ D—ծà ¥÷ Î≤ÃE’ ¬ÃÈ §Ìq÷ @Íà ¥w D—ծà DÕÈ _ÌN w÷°◊q ¬ÃÈ BUÃ÷& DÕÎ∞—N @ÌC A’q÷ —N-¥Â≤_¥Ã @Íà Îw‹RÃÌÎqÌ D÷Õ ÏUÃ÷ ÎwµD—ÕRà @Íà D÷ÕE¥, D—ծà d÷q÷ D÷Õ wÌd yÏ B¥DÕÏ Î≤sÎÌÈÊ DÕÌ @Â’ q¬ÃÏÊ wÏ’ °—D÷Õ a÷, @̧ ≤¬Ã Î≤°Î∞’ ¬Ã—C yÏ ’È CDÕ WÃÌ⁄N wÌARÃfl¥ @Íà ¬ÃÎXÃ~ÌÌ s◊dÌ DÕÃD÷Õ D—ÕÌ÷ DÕÈ dÏ& ¬Ã—@Ì aÌ& B¥DÕÌ @ε’_≤ @Íà B¥DÕÏ BsεaÎ’ ¥WÃËDÕ ®ÃÌs, ÎÃ∞, y—EKWÃË dÃ-w-dà D—ÕÌ÷ D÷Õ D—ÕÌÌ DÕA„ ÎdqÈÊ ¥÷ y“KÌ aÌ& ≤¬Ã KÌq÷ sà RÓRà ¬ÃÏ B¥D÷Õ Î∞C Î≤sÎÌ wq §Ì’Ï& ≤¬Ã DÕ¬ÃÏÊ ¥÷ w:A„ Î≤∞Ìs ¥÷& sWÃËÌ&N—Á§Ã’Ì wÌÁDÕÏ D—ÕÌÈÊ DÕÈ πÌDÕ ¬ÃÈ’Ì ÎDÕ ≤¬Ã ¬ÃXÃÏ Ì A„ºÃ tÌ‹DÕRà ¬Ã—C& Br¬ÃÈÊq÷ D—ÕÌ÷ D÷Õ πÌÃÏà sà ¥ÌÂ_≤qÌ °w“’÷à sà w◊UÃÌ @ÌdÏ ¬Ã DÕÎÃπÌ d÷K DÕà ÃÈRÃÏ DÕÏ Kȧ ÷Ê ≤¬ÃÌ ¥÷ ÎqDÕ∞ ìÃÌ ¬Ã◊& ≤÷ CDÕ DÕÌ ¬ÃÌa Áu÷ÕÃÌ, D—Õ®Ã-D—ծà B¥ ’ìà §◊¥÷ °ÍÊDÕ NÌ aÌ&¥Ìa ©Ì—ÂWà wqÌDÕà B¥ sà RÓRà sWÃË’÷& B¥÷ dÍWÃËÌ-DÕÈ∞DÕÌ’Ì D÷Õ ÁNÃÏwÈÊ, DÕÈÎ\ËÃÈÊ, ≤Âΰ’ÈÊ D÷Õ N∞’÷-·’—DÕÈA„ §Ìd“Nà ¬ÃÈ EÌ? wWÃËÌ Îd∞°µs ÎR‡ÃDÕ dÍWÃËÌ DÕà DÕÌRÃ’÷& B¥DÕÌ DÕÁ§Èà πÌÃÏà PÌÌ≤ÈÊ @Íà ¥WÃË’÷ πÌÃÏÃÈÊ sà dà R÷Ã÷Ã¥Ì @sq÷ ¬ÃÌa Áu÷ÕÃ’Ï aÏÊ& aÌ& DÕÌ∞Ì §Ìd“ wÂNÌ∞ DÕÌ&‚ B¥q÷ DÕ¬ÃÌ&KÃÈÊ°ÈÊ ¥÷ yà §Ì’Ì& ≤¬Ã ÃÈ’Ì& DÕyÏ-DÕyÏ A„ºÃ q÷ B¥D÷Õ Ìa÷ ¥÷ w¬Ã’÷ Á K“q DÕÈ @sqÏ ·q¬ÃÏÊ, ◊Ê wÂNÌ∞ DÕÌ §÷wÌÁ§ §Ìd“Nà q¬ÃÏÊ& ◊Ê NÌÎ∞Ì yÏ d÷’Ì& ÎDÕ¥Ï ’ìà —ÎπDÕ∞ ¥÷ §Ìq DÕÈ∞-d◊≤Ï ¬Ãa÷Î∞ÈÊ ¥÷ sÈÊ®ÃÌ @Íà B¥¥÷ s“®ÃÌó A„ºÃ ¬“ÂÃ& Î≤oÌ’Ì& A¥ w‹ ÌÌWà DÕÌ ¥‹øÃÌ&‚ A„ºÃ q÷ w°’Ï& ·’—|¬ÃÌÃÏ ¬Ã dπÌÌ ÎDÕ¥q÷ DÕÏ ? @Íà EÈÊ ?‚ DÕ¬ÃÌ& ·’—|¬Ã÷Ê @w ¬Ã w’ÌqÌ sWÃË÷NÌ ÎDÕ ’—q÷ A¥ π̬Ãà D÷Õ ÎDÕ¥Ï Í¬Ã±∞÷ DÕÏ ÎDÕ¥Ï N∞Ï Ì ¥WÃËDÕ D—ÕÌÌ w¬Ã—’ d÷ à ’DÕ ¥È°’Ì Ã¬ÃÌ & ÎuÕà B¥q÷ w¬Ã—’ D—ÕÌ÷ DÕÈ, Χ¥q÷ ’—|¬ÃÌÃÌ DÕÈA„ @άÒ q¬ÃÏÊ ÎDÕÌ ¥÷ ≤¬Ã N—Á§Ã’Ì ’È @sq÷ ¥Ìa ÎqÃϬÒÌ, Îqw„∞ ∞÷ÎDÕq UÃÂWÃÏ @Íà µsøà @Ì≤ÌÁ§ ÷Ê DÕ¬ÃÌó aÌ, @DÕÌÃÌ EÈÊ ÌÃÌ?‚@D÷Õ∞÷sq, y“K @Íà ∞Ì°ÌÃÏ DÕÌ sÌ„≤ÃÌ ·@DÕÌÃÌ!‚ °w“’÷à sà w◊UÃÌ @ÌdÏ WÃà NÌ @Íà °w“’÷à ¥÷ wqÌ’Ì ¬Ã—@Ì °∞’Ì& ≤¬Ã π̬Ãà DÕÏ ¥WÃËDÕ ¥÷ ÎuÕà B¥q÷ ¥Ìq÷ °w“’÷à sà w◊UÃ÷ B¥ @ÌdÏ DÕÏ B’à DÕà qÏ°÷ KWÃËÌ ¬ÃÈ NÌ& B¥D÷Õ ¬ÃÈπÌ BWÃË NC N—Á§Ã’Ì ≤°qÌ DÕÌ CDÕ dÌÆÕÌ °∞’Ì ÎuÕÃ’Ì @Èà ¥ÂD÷Õ’ ÎDÕÌ, Χ¥q÷ B¥÷ s_aà ÌÃÌ aÌ & a÷ @Íà πÌÃÏà D÷Õ ¥Ì÷à ÃÈC JÌWÃË÷ ¬ÃÈ NC a÷& ≤¬Ã RÃÏ≤Ï ØÕsDÕ aÌ& CDÕ Îdq A¥Ï ¬ÃÌ∞ ÷Ê ≤¬Ã π̬Ãà DÕÏ A„ºÃ D÷Õ ®Ã“q÷ ¥÷ D—ÕÌ÷ DÕÏ sÏWÃËÌ ¬ÃÌ∞ÌÂÎDÕ ÁK_¬ÃÈ D÷Õ w̬Ãà @¥∞Ï aÌa„ ÷Ê ¬Ã @§ÏwÈ-ÁNÃÏw ÎDÕ¥Ï N∞Ï ¥÷ N—Á§Ã ìÃÌ aÌ& °—s°Ìs& ÎwqÌ Î¥Ã °—DÕÏ aÏ, B¥D÷Õ πÌÃÏà D÷Õ PÌÌ≤ÈÊ ¥÷ ÁK“q @Íà ≤Ìd Áu◊ÊÕR÷Ã¥Ï d÷K DÕà aÃ-aà DÕÌÂs ìÃÌ aÌ& ¬Ã BUÃÌC& ÎqÃÏ¬Ã’Ì @Íà qN’Ì sÌ„≤ÃÌ Ì DÕÌ ÎÃ¥qÌ wÂd ¬ÃÈ °—DÕÌ aÌ ∞÷ÎDÕq D—ÕÌ÷ DÕÈ @w ≤°„—C∞ q¬ÃÏÊ, @¥∞ ·ÎÃÎ∞RÃÏ πÌÈ‚ aÌ, Χ¥÷Ê sîÃÌA‰ Ì tÌ‹yÌÂWÃ∞ DÕÏ ’ìà B¥D÷Õ ¥Ìa-¥Ìa yÏ s’Ì q¬ÃÏÊ aÌ ÎDÕ B¥D÷Õ ¥Ìq÷ A¥ ¥DÕÈA„ DÕÈA„ —Âw◊Ì ÎwN-wÏ W÷Ã\Ëà DÕÃÈWÃË DÕÏ ÃDÕ≤¥“∞ aÏÊ& DÕÁ§ÈÃÏ B¥÷ PÌ÷ à ìÃÏ aÏ& y“K B¥DÕÏ @̤KÈÊ @Íà q¬ÃÏÊ, µ≤ A„ºÃ ͧ“d ¬Ã◊Ê& DÕà CÂDÕÃN DÕÃq÷ q¬ÃÏÊ @ÌÌ aÌ, wαDÕ ¥µ’ DÕÏ ÃÈπÌqÏ ®ÃÏq÷ ∞÷ ìÃÏ aÏ& ·A¥ π̬Ãà ÷Ê @Ìs s¬Ã∞÷ @ÌdÏ Î∞÷ Χ¥q÷ —©Ì÷ ¥ÍÃ-ÂWÃ∞ÈÊ-w‹ ÌÌWÃÈÊ DÕÌ ·ÎwN÷µRà ÎwN wÌ⁄¥‚ ¥Ìq÷, w¥ D—ծà ¬ÃÏ d“ Ã, CDÕ ÈRÃÌ-¥Ì KÌ’Ì-s_aà q¬ÃÏÊ ÌÃÌ&‚ D—ÕÌ÷ q÷ DÿÕ’–Ì’Ì D÷Õ ¥Ìa A„ºÃ ÎwqÌ DÕÈA„ ÁuÕÏ¥ Î∞C, @w ’DÕ DÕÌ ¥w¥÷ sÏ’Ì tÌ‹¥rq-¥Ì @ÌdÏ @sq÷ PÌà D÷Õ w̬Ãà wq÷ DÕÈ d÷KÌ & @qÈKÌ @Íà @s“≤„ ·°◊ÎÃRÃÏ-πÌÈ‚ DÕà ìÃÌ aÌ& ≤¬Ã °w“’÷à sà w◊UÃÌ ¬Ã—@Ì aÌ& B¥q÷ B¥ @yÌN÷ ·’—q÷ A¥ D—ÕÌ÷ DÕÈ EÈÊ ÌÃÌ? A¥q÷ ’—|¬ÃÌÃÌ yÏ CDÕ ÎÃ∞, ¥WÃËDÕ®ÃÌs, y“K÷ @Íà dÃ-w-dà ÎÃ∞ D—ÕÌ÷ DÕÈ d÷KÌ& @ÌÎÁKà EÌ ÎwNÌWÃËÌ aÌ?‚ A„ºÃ q÷ °w“’÷à sà w◊UÃ÷ yRÃDÕ’÷ D—ÕÌ÷ D÷Õ Î∞C&UÃÏDÕ A¥Ï s∞ D—ÕÌ÷ q÷ yÏ @sqÏ @̤K÷Ê ÙÕsà ¬Ã—C @ÌdÏ ¥÷ s“®ÃÌ, Χ¥DÕÏ @Èà D—ÕÌ÷ q÷ AπÌÌÃÌ

UÃÌoÏπÌ

33@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

ÃÌ_Ì D÷Õ ±ÌOÌzÌOÌ µÌÌ\÷Ë xÌÌìà xÌ•Ì ¢Ì—D÷Õ bÈ& |Ì◊Ê D—ծà ≥̵_Ì—C÷Ê ÃJÌÏ ¬—ÃA„ ¬◊ÂÃ& µRÃÏ±Ì ±ÌÌ⁄DÕà |Ì÷Ê |Ì◊Ê c—xÌDÕ r̬ÃÏÊ DÕÈA„ zÌ“_Ì-tÌ‹÷_Ì _ÌÈ pÌFÕÌ r̬ÃÏÊ c÷_ÌÌ&‚ |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à µÌ|Ì~Ì tÌ“≥Ì„ DÕÏ rÌÏÊc |Ì÷Ê BÃ_ÌÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ bÌÌ ÎDÕ @¢ÌÌrÌDÕ µÌD“ÂÕOÌÌ, |Ì—©Ì÷ DÕ|ÌfiÊà |Ì÷Ê DÕÈA„ C÷µÌÏ •ÌO̬à r̬ÃÏÊ µÌ“©ÌÏ ÎDÕ DÕÈA„ xÌ̬Ãà xÌÌ_Ì÷Ê DÕà ìÃÌ ¬◊Ã&|Ì◊ÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ rÌ ÎDÕ cÃ≥ÌÌ•Ì÷ DÕÈ •ÌÈÃcÌà pÌFÕÌ ±ÌOÌÌ& |Ì÷ ÃÏ Àc~Ì OÌÎ_Ì xÌ\Ëà •Ì¬ÃÌ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ @ÌtÌDÕÈ ®—ÃtÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& |Ì◊ÊrÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ ÎDÕ _Ì—|¬÷Êà ≥̬Ã|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @ÌÎJÌà _Ì—|Ì A_ÌrÌÌ WÃÃ_Ì÷ E~ÌÈÊ OÌA„& D—ծà œÌÌ D÷Õ Î±ÌC |Ì◊ÊrÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ ÎDÕ |Ì◊Ê tÌÎÃ≥ÌÌà |Ì◊Ê |Ì—DÕÌx̱ÌÌ DÕØÂÕOÌÌ& |Ì÷ ÃÌ O̱ÌÌ @xÌ µÌ“JÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& ¬ÃÈ? _Ì—|¬÷Êà ÎDÕµÌÏ µÌ÷ c—π|ÌrÌÏ ¬◊Ã& BõÌrÌ÷ pÌÏfià µÌ÷ DÕ¬ÃÌ& •ÌrÌÈÊ DÕÈ •ÌOÌÌÙÂÕ ÎDÂÕ_Ì— tÌ‹~Ìë DÕÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc zÌÏ |Ì÷ fià |Ì÷ fià xÌ÷Wà D÷Õ ÎrÌDÕRà ¬ÃÏ ®ÃÈRÃÏ µÌÏ RÃÏtÌÌ~Ì tÌà tÌÌrÌÏ zÌÃÌ |Ì◊ÊrÌ÷ CDÕ xÌÌà ÎuÕà µÌÃOÌÈÎπÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê BÃÌà Îc~ÌÌ& |Ì◊ÊrÌ÷ O̱Ì÷ µÌ÷ @Ì≥ÌÌ•Ì rÌ ÎrÌDÕ±Ì µÌDÕÏ& |Ì—©Ì÷ ∫ÌÌtÌ µÌÌ ±ÌOÌ ÎO̱ÌÌµÌ bÌÌ Î•ÌµÌ _ÌDÕ @̵ÌÌrÌÏ µÌ÷ |Ì÷ ÃÌ ¬ÃÌbÌ t̬—ÂÃ¢Ì DÕ¬ÃÌ rÌ ¢Ì—tÌ Ã¬ÃÈ÷Ã& c—π|ÌrÌÏ _ÌÈ ÎDÕµÌÏ µÌ÷ r̬ÃÏÊ ¬◊à OÌ~ÌÌ bÌÌ& xÌ̬Ãà Bñ∞“ DÕÏ xÌ÷¬ÂÃOÌ|Ì @Ì≥ÌÌ•Ì ÃÌ_Ì D÷Õ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ ÎDÂÕ_Ì— |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌÌ ÎDÕ |Ì÷ ÃÏ µÌÈ¢Ì @Íà πÌÃÏà ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬ÃÌ cȵ_Ì zÌÏ DÕÍrÌ ¬◊Ã? BÃrÌDÕÈ _ÌÈ r~Ì“•Ì @ÂpÈà DÕÈ ¢ÌÏà ìÃÏ bÌÏ& |Ì—©Ì÷ xÌ̬Ãà ÎDÕµÌÏ D÷Õ D÷Õ xÌÃÏ¢Ì DÕÌ µÌ|xÌrpÌ R“ÃRà ¢Ì—DÕÌ ¬Ã◊& |Ì◊Ê µÌÈ¢Ì µÌDÕ_ÌÌ ¢ÌÌάÃC ≥Ì÷ µÌ|ÌÌ¢ÌÌà tÌÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ DÕÏ Î±ÌC c“µÌÃÈÊ DÕÈ tÌc¢ÌÌtÌ µÌ—rÌÌA„ ÎcC& |Ì÷ ÃÌ tÌ“ ÃÌ πÌÃÏà t̵ÌÏrÌ÷ µÌ÷ bÌÌ ÎDÂÕ_Ì— @tÌrÌ÷ πÌÃÏà DÕÈ ¬ÃÃDÕ_Ì r̬ÃÏÊ DÕà tÌÌ Ã¬ÃÌ |ÌÌÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& _Ì—|¬÷Êà ~Ì÷ xÌÌ_Ì÷Ê µÌ|Ì©Ì r̬ÃÏÊ @ÌCÂOÌÏ& JÌ—cÌ D÷Õ µÌÃÌxÌÈà ¬—Ã@Ì& D—ծà œÌÌ xÌÌc |Ì÷ ÃÌ WÃà bÌÈWËÃÌ DÕ|Ì bÌÌ& πÌÌ~Ìc ~̬à WÃà DÕÏ @ÌJÌÃÏ µÌÏ|ÌÌ bÌÏ& |Ì÷ ÃÏ tÌ_rÌÏ Î±ÌC AµÌ µÌ|Ì~Ì ¢Ì—tÌ ¬ÃÈ •ÌÌ@È&¬—Ã@Ì @Íà |Ì◊Ê µÌÈ¢ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ, RÃ÷ÃαÌuÕÈrÌ µÌ≥Ì÷ fià µÌ÷ ¬ÃÏ @ÂpÈfià |Ì÷Ê tÌÌ⁄Rà DÕÌ÷ \“ÂÃ\ËÃÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~Ìë DÕà ìÃÏ bÌÏ @Íà |Ì—©Ì÷ ÎuÕà @j—Ã_Ì Î≥Ì¢ÌÌà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷& |Ì◊ÊrÌ÷ •ÌÏ≥ÌrÌ JÌÃÌxÌ bÌÌ& DÕ¬ÃÏÊ ~̬à DÕÈA„ æÌW~ÌÂ Ì _ÌÈ r̬ÃÏÊ? |Ì◊Ê CDÕ @¢ÌÌrÌDÕ µRÃÏ±Ì ±ÌÌDÕà D÷Õ µÌÌbÌ RÃDÕÃÌA„& ≥̬à xÌÏ|Ì÷ DÕÏ @ÌJÌÃÏ ÎDÕµ_Ì zÌÃÏ ¬◊à ~ÌÌ r̬ÃÏÊ& Ît̮ñÌÏ |ÌÂÎ•Ì±Ì |ÌDÕÌrÌ |Ì÷Ê Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ& Ε̵Ì|Ì÷Ê xÌÌάÃÃÏ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ ¢ÌÏJÌÏ r̬ÃÏÊ xÌαDÕ D—ծà µÌ|Ì~Ì xÌÌc DÕ¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ, |Ì÷ fià ÎDÕµ_Ì _ÌÈ |Ì◊ÊrÌ÷ CDÕ cȵ_Ì µÌ÷ BÃpÌÌà ±ÌÏ bÌÏ& |Ì—©Ì÷ ~ÌÌc JÌȱÌ÷ ÎxÌrÌÌ zÌÏ µÌÏ\ËÃÏ ±ÌOÌÌ DÕà tÌ‹≥Ì÷πÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ |ÌÌbÈ µÌ÷ JÌ“rÌ x̬à ìÃÌ ¬◊Ã& |ÌOÌà tÌÌ⁄Rà DÕÈ |Ì◊ÊrÌ÷ \“ÂÃ\ËÃÌ& @Ì~ÌÌ ÎDÕ ÎõDÕ DÕ≥Ìà |Ì—©Ì÷ @xÌ zÌÏ ¬◊Ã& D—ծà œÌÌ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& |Ì◊Ê pÌÏfià µÌ÷ Îx̵_Ìfià µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌÌ @Íà @ÂpÈfià BõÌrÌ÷ ®ÃÈR“à DÕÈ tÌ÷πÌÌxÌ DÕÃ≥ÌÌ~ÌÌ& |Ì—©Ì÷ ÎuÕà µÌ÷ xÌ̬Ãà D÷Õ Î±ÌC |Ì—©Ì÷ @•ÌÏxÌ JÌ—πÌÏ |̬õ̓µÌ ¬—ÃA„ @Íà |Ì◊Ê xÌÏ|Ì÷ |Ì÷Ê cÏÃ≥ÌÌà DÕÌ µÌ¬ÃÌÃÌ ±Ì÷DÕà cÃ≥ÌÌ•ÌÌ JÌÈ•ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& ÎDÕµÌÏ D÷Õ tÌc¢ÌÌtÌ µÌ—rÌÌA„ ÎcC& @xÌ D—ÕÌ÷ zÌÏ zÌÈÊDÕ D÷Õ c—PÌ„RÃrÌÌ-±ÌÌzÌ DÕÌ Î¬ÃµÌÌxÌ •ÌÈWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ& |Ì◊ÊrÌ÷

ì÷à bÈ& @±∞“ DÕÏ xÌc~ÌÌA„ @Ì≥ÌÌ•Ì @xÌ pÌÏ|ÌÏ tÌWËà µÌÈ¢ÌÌ ÎDÕ tÌÎÃ≥ÌÌà ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÈ DÕÈA„ @ÎpÌDÕ tÌfiÃπÌÌrÌÏ ¢Ì—DÕÏ bÌÏ ÎDÂÕ_Ì— |Ì÷ fià µÌÈ¢Ì DÕÌ PÌÈWËÃÌ @xÌ zÌÏ xÌ÷rÌÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÏ& cÈ-_ÌÏrÌ ±ÌÌJÌ _ÌÈ Î|̱ÌÂ÷OÌ÷ ¬ÃÏ& Ã̵_ÌÈÊ tÌà xÌ÷¬ÂÃOÌ|Ì cÍWËà ìÃÌ bÌÌ& |Ì÷ fià µÌÈ¢Ì D÷Õ D÷ÕrÌ≥ÌµÌ CEµÌOÌ‹÷ÎπÌ~ÌÌ D÷Õ CDÕ ±ÌÌJÌ AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ& xÌW÷Ë xÌ÷R÷à tÌà πÌÂDÕÌC BÃzÌà ìÃÏ bÌÏÂ& ¬Ã̱ÌÌ_Ì JÌÃÌxÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬ÃÏ DÕÈ CµÌ.@ÌÃ.@Ì÷. D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì µÌÃDÕÌÃÏ rÌÍDÕÃÏ zÌÏ |Ì◊ÊrÌ÷ µÌzÌÏ ÎJÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ |Ì÷Ê ±ÌȬ÷à D÷Õ ÎOÌ‹±Ì ±ÌOÌÌ≥ÌÌ~Ì÷ bÈ Î|̱Ì÷OÌÏ& D—ծà µÌ|Ì~Ì D÷Õ Î±ÌC |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌÌ ÎDÕ |ÌÃrÌÌ ÎDÂÕ_Ì— xÌ̬ÃÃÏ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ zÌÌA„ D÷Õ µÌÌbÌ µÌÌ©ÌÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ |Ì÷ ÃÏ @ÎpÌDÕ_Ìà µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ ¬◊Ã& |ÌÍ_Ì D÷Õ DÕÌÃÌ ÎOÌ‹±Ì D÷Õ ÎxÌrÌÌ ¬ÃÏ Ã¬ÃÌ bÌÌ& µÌ¢Ì _ÌÈ ~̬à bÌÌ ÎDÕ tÌ‹Î_Ì |Ì÷ ÃÏ pÌÌÃÌÌ xÌc±Ì OÌA„.... CDÕc|Ì...& |Ì◊Ê µÌÈ¢ÌrÌ÷ ~̬à ±ÌȬ÷à D÷Õ ÎOÌ‹±Ì zÌÏ |Ì÷ fià WÃà c“ à r̬ÃÏÊ DÕà tÌÌ Ã¬÷à bÈ& ±ÌOÌÌ ÎDÕ |ÌÌεÌDÕ ≥Ì÷_ÌrÌ µÌ÷ _ÌÈ xÌ\ËÃ_ÌÏ @Ì≥Ìπ~ÌÌ_ÌÌC |Ì◊Ê @ÎpÌDÕ_Ìà ~̬à zÌÏ µÌÈ¢Ì_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ ~ÌÎc ÎDÕµÌÏ rÌ÷ tÌ“ ÃÏ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ_ÌÏ& 14 ≥ÌÏ _ÌÌÃÏJÌ µÌ÷ ¬ÃÏ DÕ•Ì„cÌÃÈÊ ÃÌ_Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì ÎOÌ‹±Ì D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ RÃÌ~Ì|Ì xÌ|Ì ±ÌOÌÌ Îc~ÌÌ DÕÏ µÌ“΢Ì~ÌÌ xÌrÌÌrÌÏ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Êà @Íà ≥Ì÷_ÌrÌ ±Ì÷_Ì÷ µÌ|Ì~Ì

BõÌDÕÏ D—ÂÕWÃÏ DÕÈ tÌ“ ÃÏ _Ììà xÌrc DÕÃD÷Õ •ÌxÌ |Ì◊Ê _ÌÈ? @Ì•Ì ÃÌ_Ì zÌÏ |Ì—©Ì÷ ~̬à Î≥Ì¢ÌÌà cxÌ÷ tÌÌÂ≥Ì @Ì Ã¬ÃÌ _ÌDÕ ArÌ|Ì÷Ê @rÌ÷DÕ xÌÌà tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÃrÌ÷ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ®ÃÈR“à ≥ÌÌtÌµÌ |Ì—WËÃÌ |Ì÷ ÃÌ tÌÌÂ≥Ì @¢ÌÌrÌDÕ ®ÃÈR“à tÌà tÌWËÃÌ& bÌÌ& ®ÃÈR“à @Íà BõÌDÕÏ |ÌÌ @xÌ πÌÌ~Ìc µÌÈ ¢Ì—D÷Õ bÈ& Ît̮ñÌ÷ CDÕ µÌí ̬à µÌ÷ c≥ÌÌA„ r̬ÃÏÊ ±Ì÷ tÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BõÌD÷Õ |̗¬à µÌ÷ CDÕ ¢ÌÏJÌ ÎrÌDÕ±ÌÏ @Íà DÕ|Ìfià |Ì÷Ê µÌÈ~Ì÷ πÌÌ~Ìc AµÌαÌC E~ÌÈÊÎDÕ BÃrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ JÌÈ|ÌÈπÌÏ bÌÏ& BõÌDÕÈ @xÌ @ÎpÌDÕ cc„ ìÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& |Ì÷ fià |ÌrÌ |Ì÷Ê µÌzÌÏ •ÌrÌ •ÌÌOÌ OÌC& ¬Ãà CDÕ OÌ“ÂOÌ÷ DÕÏ _Ììà xÌÌ_Ì DÕ|Ìfià DÕÏ AµÌ O̬ÃÃÏ JÌÌ|ÌÈπÌÏ |Ì÷Ê |Ì◊Ê @tÌrÌÏ Àc~Ì OÌÎ_Ì CDÕ ÎrÌÃ̱ÌÏ A¢®ÃÌ BÃ_tÌÚÌ ¬—ÃA„& •Ì¬ÃÏ ¬ÃÌÂ! |ÌÃrÌ÷ DÕÏ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ |Ì◊ÊrÌ÷ pÌÏ|Ì÷ µ≥Ìà |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ,·Îx̱̕ÌÏ DÕÌ µÌ—¢Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ—rÌ tÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& xÌ̬Ãà DÕÈA„ @̬ÃRà µÌ—rÌ_Ì÷ A¢®ÃÌ& |Ì÷ ÃÌ WÃà CDÕc|Ì JÌ_|Ì ¬—Ã@Ì& |Ì—©Ì|Ì÷Ê µÌÌ¬ÃµÌ @Ì⁄rÌ |Ì_Ì DÕÏΕÌC& xÌ̬Ãà DÕÈA„ zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ&‚ ¬ÃÏ |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ •Ì◊µÌ÷ DÕÈA„ |Ì÷ fià Îc±Ì DÕÈ DÕÏ πÌÎ$Õ B_tÌÚÌ ¬—ÃA„& xÌ̬Ãà @xÌ µÌ—x̬à DÕÏ ÃÈπÌrÌÏ D—ծà µÌ|Ì~Ì tÌ“≥Ì„ cÃ≥ÌÌ•Ì÷ tÌà zÌÏ pÌFÕÌ ±ÌOÌÌ bÌÌ& D—ծà @tÌrÌÏ |Ì—TÃÏ |Ì÷Ê zÌÏÊ¢Ì Ã¬ÃÌ ¬ÃÈ& @ÌtÌ @zÌÏ _ÌDÕ µÌÈC @ÂpÈfià DÕÈ tÌÃÌΕÌ_Ì DÕà ìÃÏ bÌÏ& |Ì◊ÊrÌ÷ tÌWÃËÈεÌ~ÌÈÊ D÷Õ zÌÏ ¬ÃÈ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ |Ì_Ì JÌȱÌrÌÌ, ®ÃÈR“ rÌ÷ ÃÈrÌÌ πÌ—ØÕ r̬ÃÏÊ& xÌ̬Ãà DÕÈA„ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& @ÌtÌ DÕÈ ≥̬Ã|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ JÌÌ÷±ÌrÌ÷ DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì µÌ—rÌÏ& µÌÌ¬ÃµÌ DÕÃD÷Õ ÎDÕ~ÌÌ, ·|Ì |ÌÏ µÌ—µÌ“‚& ·|Ì—©Ì÷ ~ÌÌc ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ @Ì Ã¬ÃÌ&‚ ¬◊Ã... c“µÌÃÈÊ DÕÏ rÌÏÊc zÌÏ ¬ÃÌ|Ì DÕà c÷÷_Ì÷ ¬ÃÈ& @ÌtÌrÌ÷ |Ì◊ÊrÌ÷ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ JÌȱÌÌ @Íà xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±ÌÌ& xÌ̬Ãà |ÌÂ◊rÌ÷ tÌÌ⁄Rà DÕ¬ÃÌ JÌÌ ¬◊Ã& @ÂpÈÃ÷ |Ì÷Ê A_ÌrÌ÷ xÌW÷Ëà DÕ|Ìfià |Ì÷Ê xÌ£ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ WÃÃÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ®ÃÈR“à rÌÏÊc |Ì÷Ê bÌÃÌ„ ìÃÌ ¬◊à ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ ¬ÃÏ |Ì◊Ê ¢ÌÎDÕ_Ì Ã¬Ã OÌ~ÌÌ& xÌ̬Ãà cÃ≥ÌÌ•Ì÷ D÷Õ |Ì◊Ê D◊ÕµÌ÷ BõÌDÕÈ \“ÂÃ\“ |Ì÷ ÃÏ tÌë Ï @tÌrÌ÷ @ÌtÌ µÌ÷ DÕÃ≥ÌRà xÌc±Ì_Ì÷ |Ì÷ ÃÏ tÌë Ï rÌ÷ |Ì—©Ì÷µÌ÷ DÕ¬ÃÌ& |Ì◊ÊrÌ÷ pÌÏfià µÌ÷ CDÕ _ÌÃuÕ D—ÕÌÌ µÌÈ~ÌÌ tÌWËÃÌ bÌÌ @Íà BõÌD÷Õ ÎrÌDÕRà xÌWËÃxÌWËÃÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& |Ì◊ µÌÈ¢ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ, ~ÌÎc cÃ≥ÌÌ•ÌÌ _ÌÈWË BÃÌà Îc~ÌÌ, ·_Ì—|Ì ¢Ì—tÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã µÌDÕ_ÌÏ& _Ì—|¬÷Êà r̬ÃÏÊ ¬ÃÏ ¢Ì|ÌW÷Ëà DÕÌ uÕRÃÌ ¬—Ã@Ì •Ì“_ÌÌ bÌÌ Î•ÌµÌDÕÏ cπÌÌ ÃDÕà DÕ|Ìfià |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì ¬Ã—C _ÌÈ |Ì◊Ê @tÌrÌ÷ @ÌtÌDÕÈ DÕ¬ÃÌ |Ì̱̓|Ì ¬Ã̱ÌÌ_Ì ÎDÕ_ÌrÌ÷ JÌÃÌxÌ ¬◊ÊÃ& cÃ≥ÌÌ•Ì÷ tÌà pÌF÷Õ D—ÕÌ÷ µÌ÷ ÃÌ_ÌzÌà cxÌÌ-¢ÌxÌÌDÕà JÌÃÌxÌ DÕà cÏ bÌÏ& ®—ÃtÌÌÙÂÕ& xÌ÷Wà D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ x̬—Ã_Ì µÌÌÃÏ DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì |Ì◊ÊrÌ÷ µ≥ÌÂ~Ì µÌ—rÌÏ& cÃ≥ÌÌ•Ì÷ tÌà @ÌÎJÌÃ

-ÎrÌcÌ rÌ≥Ì̶Ì

≥̬à Wà ÃÌ≥ÌrÌÏ ÃÌ_Ì

|Ì◊ÊrÌ÷ pÌÏfià µÌ÷ BÃÌà Îc~ÌÌ, ·_Ì—|Ì ¢Ì—tÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã µÌDÕ_ÌÏ&

_Ì—|¬÷Êà r̬ÃÏÊ |Ì̱̓|Ì ¬Ã̱ÌÌ_Ì ÎDÕ_ÌrÌ÷ JÌÃÌxÌ ¬◊ÊÃ& cÃ≥ÌÌ•Ì÷

tÌà pÌF÷Õ DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì |Ì◊ÊrÌ÷ µ≥ÌÂ~Ì µÌ—rÌÏ& cÃ≥ÌÌ•Ì÷ tÌÃ

@ÌÎJÌà DÕÈA„ zÌ“_Ì-tÌ‹÷_Ì _ÌÈ pÌFÕÌ r̬ÃÏÊ c÷_ÌÌ&‚ |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌ

ìÃÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÈA„ xÌ̬Ãà xÌÌ_Ì÷Ê DÕà ìÃÌ ¬◊Ã&|Ì◊ÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ rÌ

ÎDÕ _Ì—|¬÷Êà ≥̬Ã|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @ÌÎJÌà _Ì—|Ì A_ÌrÌÌ WÃÃ_Ì÷

E~ÌÈÊ ¬ÃÈ? _Ì—|¬÷Êà ÎDÕµÌÏ µÌ÷ c—π|ÌrÌÏ ¬◊Ã&

≥̬à WÃÃÌ≥ÌrÌÏ ÃÌ_Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„34

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

WÃÌ.D÷Õ.CrÌ.¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ @bÌÌ„_Ìfl DÕ̱ÌÏrÌÌbÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ @EµÌà |ÌÍDÕÌ tÌÌDÕà ≥̬à |Ì÷ fià PÌÃ-tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê bÌÌ& xÌÂOÌ̱ÌÏ ±ÌÈOÌ JÌ“xÌ ¢ÌÌ≥Ì µÌ÷ Îx̬ÃÌÃÏ ¬ÃÈRÃ±Ì |Ì÷Ê π̬Ãà D÷Õ µÌx̵Ì÷ tÌ— ÃÌrÌ÷ ≥Ì µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ bÈ& •ÌÌrÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷& @Íà |Ì◊Ê xÌÌ_Ì DÕÈ RÃÌ±Ì •ÌÌ_ÌÌ& DÕzÌÏ |Ì̵Ì-zÌÌ_Ì JÌÌ_Ì÷& |ÌÎRÃ~ÌÌ-|̶Ìc“ à zÌÏ& xÌÏ¢Ì-xÌÏ¢Ì |Ì÷Ê ≥̬à bÈ _ÌÈ @tÌrÌ÷ µÌ|Ì~Ì D÷Õ ÎµÌÁu„Õ C|Ì.xÌÏ.xÌÏ.CµÌ ¬Ã|Ì zÌÏ @tÌrÌÌ ¶ÌÌ~ÌÁDÕÌ xÌc±Ì ±Ì÷_Ì÷& ¬ÃÈRÃ±Ì |Ì÷Ê JÌÌrÌ÷ |ÌOÌà ±ÌÈOÌ BÃr¬÷Êà ¬Ãà ÃÈOÌ D÷Õ Î≥ÌπÈæÌ–Ì µÌ|Ì©Ì_Ì÷& ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÏ zÌÌÃÏ zÌÏWËà ±ÌOÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ& UÃÏDÕ ¬ÃÈRÃ±Ì D÷Õ cÃ@µÌ±Ì BÃr¬÷Êà ΢ÌÎDÕ_µÌÌ-Î≥Ì–ÌÌrÌ DÕÏ µÌPÌrÌ Î≥ÌtÌÃÏ_Ì WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ DÕÌ @tÌrÌÌ c≥ÌÌJÌÌrÌÌ bÌÌ, µÌ|Ì©Ì bÌÏ& @tÌrÌ÷ cÏPÌ„ @rÌ—zÌ≥Ì-–ÌÌrÌ ≥Ì Î•ÌµÌDÕÌ rÌÌ|Ì bÌÌ ·zÌ≥ÌÌrÌÏ |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì ¬ÃÌ⁄±Ì‚& @Ì_|ÌÎ≥Ìπ≥ÌÌµÌ D÷Õ DÕÌÃÌ ≥̬à ®ÃÈRÃÏ-xÌWËÃÏ, DÕ̱ÌÏ xÌÌxÌ“ @tÌrÌ÷ µÌ|Ì~Ì D÷Õ xÌWË÷à µ≥ÌrÌÌ|ÌpÌr~Ì µÌÌ|ÌÌr~Ì-@µÌÌ|ÌÌr~Ì ≥Ì •ÌÎRÃ±Ì µÌ•Ì„ ÃÏ zÌÏ xÌWËÃÏ ÎuËÕζÌÎπÌ@rÌ _ÌÈ bÈ ¬ÃÏ µÌÌbÌ ¬ÃÏ BÃcÌÃ|ÌrÌÌ AµÌÌrÌ µÌ¬Ã•Ì_ÌÌ µÌ÷ DÕà ±Ì÷_Ì÷& rÌÌ|Ì„±Ì ÎWñÌ÷≥ÌÃÏ µÌ÷ ±Ì÷DÕà zÌÏ& DÕA„ |ÌÌ|̱ÌÈÊ |Ì÷Ê π̬Ãà D÷Õ tÌ‹J~ÌÌ_Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ µÌ϶Ìà _ÌDÕ& ÎDÕµÌÏ |ÌÃÏ¶Ì DÕÏ rÌx¶Ì tÌDÕWËÃ_Ì÷ ¬ÃÏ WÃÌ. DÕ̱̓ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ DÕÌ DÕc zÌÏ BÃrÌD÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ BõÌDÕÌ |Ì•Ì„Ë xÌ_ÌÌ c÷_Ì÷& Î•ÌµÌ ÃÈ¶Ì BÃrÌDÕÌ xÌÍrÌÌ tÌWËà •ÌÌ_ÌÌ& cÃ@µÌ±Ì WÃÌ.DÕ̱̓ xÌÌxÌ“ DÕÏ DÕ|tÌÌBÂÃWÃà r̬ÃÏÊ @Ì_ÌÌ, |Ì—©Ì÷ ¬ÃÏ J~ÌÌÎ_Ì _ÌxÌ tÌÃ≥ÌÌrÌ ¢Ì\ËÃÏ •ÌxÌ WÃÌ. c≥ÌÌJÌÌrÌÌ JÌȱÌrÌ÷ DÕÈ DÕ¬Ã_Ì÷& ¬Ã|Ì DÕ̱ÌÏrÌÌbÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ CDÕ c—PÌ„RÃrÌÌ |Ì÷Ê BÃrÌDÕÏ @Ì–ÌÌ DÕÌ µÌ||ÌÌrÌ DÕÃ_Ì÷& ¢Ì±Ì x̵Ì÷& •ÌxÌ _ÌDÕ ≥̬à ΕËÌrcÌ Ã¬÷Ã, ¢Ì“ÂÎDÕ ¬Ã|ÌBÃ|Ì‹ BÃrÌD÷Õ cÈrÌÈÊ AµÌ π̬Ãà D÷Õ xÌWËÃ÷ µÌ÷ xÌWË÷Ã-xÌWË÷à rÌÌ_ÌÏ Î•ÌrÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬Ã|ÌÌÃÌ pÌ— ÂÃpÌà ΢ÌÎDÕ_µÌDÕ zÌÏ BÃrÌD÷Õ Î|ÌÌ≥Ì_Ì µÌÂxÌÂpÌ Ã¬ÃÌ, µÌ|ÌœÌ r̬ÃÏÊ UìÃà tÌÌ~Ì÷& ¢Ì“ÂÎDÕ ≥Ì÷ BÃr¬÷Êà εÌÁu„ µÌÂzÌ‹Ì_Ì ·rÌÌrÌÌ‚ tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ ¬ÃÏ DÕ¬ÃDÕà |ÌÃÏ•ËÌ BÃrÌD÷Õ xÌ—±ÌÌ_Ì÷, AµÌαÌC tÌÌµÌ r̬ÃÏÊ •ÌÌ_Ì÷, ¬Ã|Ì zÌÏ WÃÌERÃà xÌαDÕ JÌ̱ÌtÌÌWËÃÌ D÷Õ µÌ̬ÃxÌ DÕÈ rÌÌrÌÌ Dլà DÕà |ÌÎRÃ~ÌÌ-|Ì•Ìc“ ÃÈÊ DÕÏ zÌÏWËà ¬ÃÏ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷& |Ì÷ ÃÌ ~̬à µÌc◊≥Ì ±ÌOÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ& ≥Ì÷ BÃr¬÷Êà @tÌrÌÌ µÌÂxÌÈpÌrÌ BÃr¬÷Êà @¢®ÃÌ ±ÌOÌ_ÌÌ& zÌOÌ≥ÌÌrÌ |ÌÌrÌ_Ì÷& c÷¬Ã-≥~ÌÌtÌÌà D÷Õ pÌÂpÈ BÃrÌDÕÌ @tÌrÌ_≥Ì ≥Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌ |Ì÷ fià µÌ÷ •Ì—WËÃÏ fiÃWà ±ÌÌARà A±ÌÌD÷Õ DÕÏ @ÍÃ_Ì÷ µÌÌbÌ xÌÃÌxÌà xÌrÌÌ Ã¬ÃÌ& |Ì—©Ì÷ •Ì¬ÃÌ BÃr̵Ì÷ @tÌrÌÌ A±ÌÌ•Ì DÕÃÌ_ÌÏÊ& C÷µÌÌ DÕzÌÏ _ÌDÕ –ÌÌ_Ì ¬◊à BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÎDÕµÌÏ @Ìc|ÌÏ DÕÈ r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì ÎDÕ tÌ◊µÌ÷ rÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ DÕÌÃÌ ÎDÕµÌÏ |ÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC cÈ xÌÌà @tÌrÌÏ xÌÂc“DÕ |ÌÃÏ•ËÌ DÕÌ A±ÌÌ•Ì rÌ ¬—Ã@Ì ¬ÃÈ& x̬—Ã_Ì xÌÌà _ÌÈ ÎrÌDÕ̱ÌÏ bÌÏ& t̬ñÌÏ xÌÌà @tÌrÌÏ tÌ— ÌÏ |ÌÌ~ÌÌ DÕÏ ≥̬à |Ì—v_Ì DÕÏ c≥ÌÌ c÷rÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ @œÌ|Ì-D—ծà xÌ_ÌÌ_ÌÌ zÌÏ _ÌÈ bÌÈWËÃÌ \ÃDÕ ±Ì÷_ÌÌ& @ÌpÌÌ-@pÌ“ ÃÌ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì tÌà xÌÌxÌ“ tÌÌWËÃÌ D÷Õ @̱̓ ¢ÌÍpÌÃÏ DÕÈ _ÌbÌÌ @µÌ¬ÃÌ~Ì |ÌÃÏ•ÌÈÊ DÕÈ tÌ◊µÌ÷ zÌÏ c÷ Îc~ÌÌ DÕÃ_Ì÷& ≥̬à JÌ“xÌ µÌ¢Ì& AµÌ tÌà @rÌ—zÌ≥ÌÏ WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ DÕ¬Ã_Ì÷, c“µÌÃÏ xÌÌà |Ì÷ ÃÏ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì tÌà JÌ̱ÌtÌÌWËÃÌ D÷Õ ±Ìœ|ÌÏ pÌrÌ DÕ|ÌÌ~Ì÷ @Íà ~ÌπÌ zÌÏ& BÃrÌD÷Õ •ÌÏrÌ÷ DÕÌ @ÎzÌrÌ≥Ì ·|Ì—_ÌζÌà _Ì—|Ì |Ì—©ÌµÌ÷ D—ծà ®Ã—tÌÌ Ã¬÷à ¬ÃÈ& @ÌÎJÌà Î|Ì±Ì D÷Õ DÕÌαÌDÕ ±Ìœ|ÌÏ OÌ—í Ì DÕÈ& AµÌ PÌRÃrÌÌ D÷Õ @ÂcÌ¶Ì Ã¬ÃÌ& πÈà Îc±Ì& Î≥Ìc÷πÌÏ πÌÃÌxÌ D÷Õ πÌÍDËÕÏrÌ& E~ÌÈÊ?‚ |Ì◊Ê |ÌÍrÌ µÌÌpÌ ±Ì÷_ÌÌ& BÃrÌ ÎcrÌÈÊ Î¬Ã±Ì DÕÌR„à ÃÈWà xÌÌfià |Ì÷Ê |Ì◊Ê @ÌOÌ÷ ¢Ì±ÌDÕà ¢Ì¢ÌÌ„ DÕØÂÕOÌÌ& BõÌÏ D÷Õ xÌÌc •ÌÂO̱ÌÏ •ÌÌrÌ≥ÌÃÈÊ DÕÌ ÎπÌDÕÌà DÕÃrÌÌ BÃrÌDÕÌ πÌÁOÌ±Ì |Ì÷Ê fiÃ±Ì OÌ÷Rà D÷Õ tÌÌµÌ ¬ÃÏ ·Îx̬ÃÌÃÏ ¬ÃÈRñ̂ rÌÌ|Ì DÕÌ CDÕ µÌ÷ ±Ìœ|ÌÏ OÌ—í Ì ¬Ã|Ì÷πÌÌ-¬Ã|Ì÷πÌÌ D÷Õ Î±ÌC µÌ—pÌà OÌ~ÌÌ& ìÃÌ& 80-85 µÌÌ±Ì DÕÏ BÃ|Ì‹ |Ì÷Ê ≥̬à ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ÎπÌDÕÌà ¬ÃÈRÃ±Ì bÌÌ& ·Îx̬ÃÌÃÏ ¬ÃÈRñ̂ DÕÌ ·|ÌÏR JÌ“xÌ |Ìπ̬“ÃÃ

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ

OÌ_ÌÌÂDÕ µÌ÷ @ÌOÌ÷...

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚ DÕÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬Ã|ÌÌfià µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ

±ÌWËÃJÌWËÃÌ_Ì÷ ≥Ì R“ÃRÃ_Ì÷-Î≥ÌJÌÃ_Ì÷ ÎÃπ_ÌÈÊ DÕÏ @Â_̬ÃÏrÌ

DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬◊Ã& µÌÂ≥Ì÷cr̬ÃÏrÌ ≥Ì |Ì“±~̬ÃÏrÌ ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷Ã

µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ CDÕÕ _̵≥ÌÏà ¬Ã|ÌrÌ÷ JÌÏÊ¢ÌrÌ÷ DÕÌ ~Ìë zÌÃ

ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ BÃtÌr~ÌÌµÌ |Ì÷Ê DÕA„ ¢Ì÷¬Ãfià ¬◊ÊÃ& ~Ì÷

¢Ì÷¬Ãfià @ÌtÌD÷Õ tÌÎÃ΢Ì_Ì zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà @ÍÃ

@tÌÎÃ΢Ì_Ì zÌÏ& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ ArÌ ¢Ì÷¬ÃÃÈÊ |Ì÷Ê @ÌtÌ

JÌ—c zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈÊ...& R—ÃDÕWËÈ |Ì÷Ê xÌÂR÷à @Ì|Ì @Íà JÌ̵Ì

¢Ì÷¬ÃÃÈÊ DÕÈ •ÌÈWËÃDÕà ¬Ã|ÌrÌ÷ |Ì—DÕ||Ì±Ì CDÕÕ_̵≥ÌÏà xÌrÌÌrÌ÷ DÕÈ

±Ì÷ ¬Ãà _Ììà D÷Õ •ÌÈÎJÌ|Ì BÃUÃÌ~Ì÷& cc„ µÌ¬÷Ã& Î≥ÌâÌrÌ-@Ì≥Ì÷OÌ rÌ÷ C÷µÌÌ

DÕÃrÌ÷ tÌà ¬Ã|Ì÷Ê |Ì•ÌxÌ“ à ÎDÕ~ÌÌ& ±ÌtÌRÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì zÌÏ |ÌÂÎ•Ì±Ì DÕÏ @Èà xÌ\ËÃ_Ì÷ ì÷Ã&

@̵̗@ÈÊ D÷Õ µÌ◊±ÌÌxÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌà W“ÃxÌ÷ zÌÏ& άÂÃ∂ tÌπÌ—@ÈÊ rÌ÷ |ÌÌOÌ„ DÕÈ xÌÌÃ-xÌÌÃ

ÃÈDÕrÌÌ ¢Ì̬ÃÌ& ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌà WÃfià @Íà ±ÌWËÃJÌWÃËÌ~Ì÷ zÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¬Ãà xÌÌà ¬Ã|ÌÌÃÏ ®ÃÌ~ÌÌ cÏ rÌ÷

@tÌrÌ÷ tÌ‹ÌÌ-@Ì≥Ì÷OÌ DÕÌ ¬Ã|Ì÷Ê µÌ¬ÃÌÃÌ Îc~ÌÌ& CDÕÕ ÃÈ•ÌË •ÌxÌ ¬Ã|Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà R“ÃRà ¢Ì—D÷Õ bÌ÷ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷

¬ÃÏ |Ì—©Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ·|Ì—Â_ÌζÌÃ, DÕzÌÏ ¬ÃÌà DÕà |Ì÷ fià tÌÌµÌ |Ì_Ì @ÌrÌÌ ! ΕËÌÂcOÌÏ DÕÌ @ÌxÌ ÎcJÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC...&‚

¬Ã|Ì ÎuÕà µÌÂzÌ±Ì OÌ~Ì÷& xÌ÷¬Ãc WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ µÌtÌrÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ¬Ã|ÌrÌ÷ •ÌÈ ±ÌDÕÏfiàJÌÏÊ¢ÌÏ ¬◊Êà BÃrÌD÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê

|Ì—ÂεÌuËÕÏ _ÌÈ tÌÌUÃDÕ ¬ÃÏ DÕà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @OÌà ÎDÕµÌÏ DÕÈ @tÌrÌÏ µÌ“ Ã_Ì ÎxÌOÌWËÃrÌ÷ DÕÌ @Âc÷πÌÌ

¬ÃÈ _ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê |ÌÌuÕ DÕÃrÌÌ& µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|Ì µÌÌuÕ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê xÌ_ÌÌ c÷rÌÌ

¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊àÎDÕ •ÌÈ ¢Ì÷¬Ãfià _̵≥ÌÏà |Ì÷Ê ÎcJÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, BÃrÌ|Ì÷Ê @ÌtÌ πÌÌÎ|Ì±Ì r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ&

@OÌà DÕÈA„ ¢Ì÷¬ÃÃÌ @Ìt̵Ì÷ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊à _ÌÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì Dյ̓ Ã≥ÌÌÃ

r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷& ¬Ã|ÌrÌ÷ _ÌÈ rÌDÕÌxÌ D÷Õ tÌÏ®÷à D÷Õ µÌ¢Ì DÕÈ ÎµÌuËÕ„

DÕÈfià DÕÌOÌ•Ì tÌà BÃD÷ÕÃÌ ¬◊Ã&

x̵Ì, A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ... -±Ì÷JÌDÕ

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚-|Ì—Â_ÌΕËÌÃ

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

pÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵ÌpÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 35

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

tÌà •ÌÌ_Ì÷...& xÌÏ¢Ì ≥̬à xÌ“ ÃÏ _Ììà •Ì“©Ì ì÷à bÈ& cÃ@µÌ±Ì BÃrÌDÕÌ xÌÌxÌÌ zÌÏ @tÌrÌÏ |ÌÌ~ÌÌ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ |Ì÷Ê W“ÃxÌ÷ ìÃ_Ì÷& tÌ— ÌÏ @EµÌà ÃÌ_Ì xÌÌìà xÌ•Ì_Ì÷ ¬ÃÏ •ÌxÌ ±ÌÈOÌ JÌÌ-tÌÏDÕà ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ bÌÌ ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌÏ tÌë Ï DÕÈ |ÌÌ~ÌÌ DÕÏ ¬Ãà ¶ÌØÕÃ_Ì DÕÌ xÌJ“ÌxÌÏ ≥̬à p~ÌÌrÌ ÃJÌ_Ì÷&@tÌrÌ÷ Îx̵_Ìà tÌà µÌÈrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ _ÌxÌ WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ @tÌrÌ÷ µÌÌ¢Ì÷ |Ì÷Ê \ÃÌ±Ì tÌÌ~Ì÷Ê& tÌë Ï D÷Õ ¬ÃÏ µÌÌ¢Ì÷ |Ì÷Ê ≥̬à BÃrÌ ÎcrÌÈÊ µÌ—DÕrÌÌ @Íà µÌ÷≥ÌDÕ D÷Õ PÌrÌ÷ •ÌÂO̱ÌÈÊ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ ±ÌÌAµÌ÷ʵÌÏ xÌÂc“ÁDÕ |Ì÷Ê DÕÌÃ_Ì“µÌ zÌÃ_Ì÷ @Íà tÌ“ ÃÏ _Ììà \Ã±Ì OÌ~Ì÷& @Â_Ì_Ì: tÌë Ï DÕÏ A¢®ÃÌ D÷Õ @ÌOÌ÷ άÃÃÌÈÊ DÕÏ tÌ~ÌÌ„í µÌÂJ~ÌÌ bÌÏ •ÌÈ |Ì̵ÌzÌÈ•ÌÏ @tÌrÌÏ RÃÏ|Ì D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÏtÌ |Ì÷Ê µÌ≥ÌÌà ¬ÃÈDÕà ÎπÌDÕÌà BÃr¬÷Êà ©Ì—DÕrÌÌ tÌWËÃÌ& µÌÃDÕÌÃÏ rÌÍDÕÃÏ bÌÏ, •ÌxÌ •Ì¬ÃÌ ÎπÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ @ÌDÿÕøà DÕÃ_ÌÏ& bÌÈWË÷Ã-x̬—Ã_Ì •ÌÂO̱ÌÏ DÕÃrÌ÷ ¢Ì±Ì tÌWËÃ_Ì÷...& JÌ̱ÌtÌÌWËÃÌ |Ì÷Ê WÃÌERÃà BÃrÌDÕÌ µbÌÌrÌÌÂ_ÌÃÌ ¬—Ã@Ì tÌë Ï ≥Ì @tÌrÌÏ cÈrÌÈÊ DÕr~ÌÌ πÌ“DÕà zÌÏ |ÌÍ•Ì“c bÈ& @≥̵Ìà tÌÌDÕà ÎπÌDÕÌÃÏ xÌÌPÌ-DÕ̱ÌÏrÌÌbÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ DÕÌ CDÕ xÌWËÃÌ µÌÌ DÕÌUà DÕÌ µÌÂ_ÌÌrÌ µÌ̵≥Ì_ÌÏ _ÌbÌÌ Î|ÌU“à DÕÈ ±Ì÷DÕà ≥̬ÃÏ ì÷Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ zÌ̱̓ DÕÌ zÌÏ ÎπÌDÕÌà DÕÃ_Ì÷& •ÌÌάÃà ¬◊à ArÌ •ÌÌrÌ≥ÌÃÈÊ cÈ_̱∞Ì |ÌDÕÌrÌ bÌÌ& |ÌDÕÌrÌ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕÕ ÎxÌ|Ì±Ì xÌÌxÌ“ DÕÌ πÌ—ØÕ µÌ÷ ¬ÃÏ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ µÌ÷ DÕÈA„ JËÌÌµÌ D÷Õ ¢Ì|ÌWË÷à PÌà µÌ•ÌÌrÌ÷ D÷Õ DÕÌ|Ì |Ì÷Ê @Ì_ÌÌ& tÌÍ uÕRÃrÌ÷ µÌ÷ rÌÌÎÃ~Ì±Ì tÌ÷WËÃ& BÃµÌ |ÌDÕÌrÌ DÕÏ πÌE±Ì-µÌ“ Ã_Ì _ÌÈ ±ÌOÌÌ≥Ì r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ, AµÌαÌC @≥ÌDÕÌπÌ Î|̱ÌrÌ÷ D÷Õ tÌ“≥Ì„ ¬ÃÏ WÃÌ. ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ ÎπÌDÕÌà DÕà ±ÌÍRà @Ì_Ì÷& µÌÌbÌ xÌc±Ì OÌ~ÌÏ |ÌOÌà ≥̬à rÌÎÃ~ÌÌ±Ì tÌ÷WËà @xÌ zÌÏ WÃÌERÃà BÃtÌÃÌÂ_Ì ≥̬à @tÌrÌ÷ tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ µÌÌbÌ DÕ±ÌDÕÌÌ |Ì÷Ê xÌµÌ |Ì÷Ê ÎπÌDÕÌà ¬ÃÈ_ÌÌ&ÎuÕà |Ìÿ_Ì Î¬ÃÃÌ D÷Õ CDÕ-CDÕ @ÂOÌ µÌ̬ÃxÌ D÷Õ πÌÈDÕ |Ì÷Ê W“ÃxÌÌ ¬—Ã@Ì JÌWËÃÌ ¬◊Ã& WÃÌ. OÌ~Ì÷& @ÌOÌ÷ ¢Ì±Ì DÕà ®ÃÈRÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ Î|ÌU“à DÕÏ |Ìÿ_~Ì— DÕÈ R—ÃDÕW÷Ëà DÕà @r~Ì ÎπÌDÕÌÃÏ @tÌrÌÌ Î¬ÃµµÌÌ ±Ì÷_Ì÷ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ DÕÏ ÎµÌÁu„Õ cÈ µÌÂ_ÌÌrÌ÷Ê bÌÏÊ& CDÕ tÌ— Ì @Íà x±ÌWà D◊ÊÕµÌà µÌ÷ ¬—ÃA„& @Íà PÌÃà ±ÌÍRà •ÌÌ_Ì÷& ¬Ã|Ì ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ ~̬à c÷JÌ_Ì÷...& CDÕ tÌ— ÌÏ& tÌ— Ì xÌWËÃÌ bÌÌ @Íà tÌ— ÌÏ ®ÃÈRÃÏ& ≥̬à @tÌrÌÏ WÃÌ. ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ @tÌrÌ÷ cÌ|ÌÌc ¬ÃÎÃcÌµÌ ±ÌÌάÃWËÃÏ µÌ÷ zÌÏ CDÕ xÌÌà _ÌÈ CDÕ |Ìÿ_Ì |ÌÌcÌ Î¬ÃÃÌ D÷Õ tÌ÷Rà µÌ÷ BõÌDÕÌ tÌ— ÌÏ |ÌÌ~ÌÌ ±ÌÌάÃWËÃÏ @Íà BÃrÌD÷Õ •~Ì÷¿Ã tÌ— Ì ÎDÕπÌÈà JÌ“xÌ tÌ‹µÌÚÌ r̬ÃÏÊ bÈ& ±ÌÌάÃWËÃÏ xÌÌxÌ“ µÌÌ|ÌÂ_Ì tÌÎÃ≥ÌÌà µÌ÷ xÌ¢¢ÌÌ xÌ̬Ãà @Ì OÌ~ÌÌ& BõÌD÷Õ xÌÌc _ÌÈ ¬Ã|ÌrÌ÷ άÃÃÌ @Íà ®ÃÈR÷à tÌ— Ì DÕ±~ÌÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ @tÌrÌ÷ JÌ̱ÌtÌÌWËÃÌ bÈ& ≥̬à @ÂOÌ‹÷•ÌÏ zÌÌæÌÌ D÷Õ @¢®÷à •ÌÌrÌDÕÌà bÈ& DÕÌ |ÌÌÂµÌ ¬ÃÏ JÌÌrÌÌ ®ÃÈWËà Îc~ÌÌ& DÕA„ ÃÈ¶Ì _ÌDÕ DÕÌuÕÏ D÷Õ |ÌDÕÌrÌ |Ì÷Ê JÌ“xÌ πÌÌrÌ µÌ÷ ìÃ_Ì÷& cÃ@µÌ±Ì BÃrÌDÕÏ @ÌÃÌ|Ì DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ BÃr¬÷Êà t̵ÌÂc bÌÌ& xÌÎ\ËÃ~ÌÌ-JÌÌrÌÌ @πÌÌÂ_Ì Ã¬ÃÌ& ÃÌ_Ì |Ì÷Ê µÌÈ r̬ÃÏÊ tÌÌ~ÌÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ÎDÕ AµÌ c÷≥ÌÏ µ≥ÌØÕtÌÌ tÌë Ï DÕÌ c÷¬ÃÌÂ_Ì DÕÌuÕÏ t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ ¬ÃÈ @Íà t̬ÃrÌrÌÌ& ÎcrÌ zÌà ÎDÕ_ÌÌxÌÈÊ |Ì÷Ê JÌÈ~Ì÷ ìÃrÌÌ& c÷ Ãà PÌRÃrÌÌ D÷Õ xÌÌc µÌ÷ WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ zÌÏ bÌÈWËÃÌ tÌfiÃπÌÌrÌ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& xÌ÷RÃÌ ÎxÌ|Ì±Ì ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ DÕµRÃ|Ì |Ì÷Ê ÃÌ_Ì _ÌDÕ •ÌOÌ÷ ìÃrÌÌ& µÌ—x̬à c÷ à _ÌDÕ µÌÈrÌÌ& ¬ÃÈ OÌ~Ì÷ bÈ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÎπÌDÕÌà DÕÃrÌÌ DÕ|Ì DÕà Îc~ÌÌ& DÕ±ÌERÃà bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎtÌ_ÌÌ BÃr¬÷Êà t̵ÌÂc r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷& cÃ@µÌ±Ì WÃÌ. ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ ¢Ì̬Ã_Ì÷ bÈ ÎDÕ ≥̬à DÕÈA„ µÌÂzÌ±Ì DÕà ÎπÌDÕÌà DÕÃ_Ì÷& |ÌÌcÌ Î¬ÃÃÌ DÕÈ •ÌxÌ ÎxÌ|Ì±Ì xÌÌxÌ“ ¢Ì÷¬Ãfià µÌ÷ x̬—Ã_Ì @ÌDÕæÌ„DÕ r̬ÃÏÊ bÈ |ÌOÌà DÕÌ|Ì DÕfiÊÃ& c|ÌÌc DÕÌ ~ÌÈÊ ¬ÃÏ ÎrÌUñ∞÷ xÌ◊U÷à ìÃrÌÌ BÃr¬÷Êà BõÌD÷Õ xÌ£Ì÷ D÷Õ µÌÌbÌ c÷JÌ_Ì÷ _ÌÈ OÌȱÌÏ r̬ÃÏÊ cÌÁOÌ_Ì÷& µ≥ÌÌzÌÌ≥Ì µÌ÷ µÌ¬Ã•Ì-µÌÃ±Ì ≥Ì ÎπÌøÃ& BÃrÌDÕÏ tÌë Ï DÕÌ t̵ÌÂc r̬ÃÏÊ bÌÌ& @OÌà ±ÌÌάÃWËÃÏ xÌÌxÌ“ ¢Ì̬Ã_Ì÷ _ÌÈ ÎDÕµÌÏ ÎπÌDÕÌà µÌÌ|ÌrÌ÷ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì •ÌÌ_ÌÌ& AµÌ÷ ±Ì÷ RÃÏ|Ì D÷Õ ±ÌÌ≥Ì~Ì c÷JÌ_Ì÷ ¬ÃÏ xÌrÌ_ÌÌ& xÌ÷¬Ãc JÌ“x̵̓ Ã_Ì ≥Ì zÌÏ @¢®÷à DÕ̱Ì÷•Ì |Ì÷Ê µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì •ÌO̬à ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà @r~Ì µÌÌbÌÏ ÂÃ•Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷& Ar¬ÃÏÊ ÎcrÌÈÊ CDÕ ÎcrÌ @ÌDÕæÌ„DÕ& CDÕÌÂ_ÌÎtÌ‹~Ì tÌë Ï DÕÈ tÌÎÃ≥ÌÌà |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌÌ µÌDÕ_Ì÷ bÈ& |ÌOÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÏ @¬Ã±Ì÷ µÌ—x̬à WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ ÎπÌDÕÌà µÌ÷ ±ÌÍRà ì÷à bÈ& t̵ÌÂc r̬ÃÏÊ bÌÌ& tÌ‹ÌÂÃzÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ ÎxÌ|Ì±Ì xÌÌxÌ“ @tÌrÌÏ tÌë Ï @tÌrÌÌ @ÎpÌDÕ ≥Ì$Õ ~ÌÈÊ ¬ÃÏ DÕ±ÌDÕÌÌ |Ì÷Ê OÌ—•ÌÌà fiÃ±Ì OÌ÷Rà D‹ÕÌµÌ DÕà •Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ ≥̬à @tÌrÌ÷ |ÌDÕÌrÌ DÕÏ D÷ÕÕ@tÌ‹Î_Ì|Ì µÌÍÊc~Ì„ |Ì÷Ê AµÌ DÕcà BÃ±Ì©Ì OÌ~Ì÷ ÎDÕ ÎtÌ_ÌÌ Îc~ÌÌ...&à xÌ÷RÃÏ |ÌÌ~ÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ tÌ— ÌÏ-pÌ|Ì„ DÕÌ Î•ÌµÌ @Èà |Ì—WË÷à ÎDÕ •ÌÏtÌ BñÌRà OÌ~ÌÏ @Íà WÃÌERÃà µÌ̬ÃxÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @tÌrÌ÷ DÕ_Ì„≥~Ì-tÌ̱ÌrÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ πÌÌ~Ìc ≥̬à _Ììà ÎrÌxÌÌ„¬Ã ÎDÕ~ÌÌ ≥̬à Î≥ÌÃ±Ì ¬◊Ã& @OÌ‹•Ì DÕÏ DÕµÌDÕ DÕÏ @ÌÂJÈÊ •ÌÈ xÌÂc ¬—ÃA‰ µÌÈ ÎuÕà JÌ—±ÌÏ r̬ÃÏÊ...& ¢Ì“DÕ OÌ~Ì÷ @Íà ~̬à xÌÌ_Ì ÎtÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì |ÌrÌ _ÌÈ |ÌrÌ |Ì÷Ê bÌÏ ¬ÃÏ, tÌÎ_Ì µÌ÷ c“ à ìÃrÌ÷ DÕÌ cc„ zÌÏ D—ծà @EµÌà JÌ̱ÌtÌÌWËÃÌ D÷Õ WÃÌ. DÕ̱ÌÏrÌÌbÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ ÃÈWà DÕÈ zÌÏ_Ìà _ÌDÕ ≥Ì÷pÌ OÌ~ÌÏ& xÌµÌ A_ÌrÌÏ µÌÏ xÌÌ_Ì! DÕ|Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ& @EµÌà OÌ—µµÌÌ ¬ÃÈrÌ÷ tÌà BÃrÌD÷Õ rÌ÷ Ì µÌ÷ OÌ—•ÌÃ_Ì÷ ≥Ì$Õ |Ì÷ ÃÏ @ÌÂJÈÊ @Ì•Ì zÌÏ rÌ|Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ÎtÌ_ÌÌ-tÌ— Ì D÷Õ ÎÃπ_Ì÷ |Ì÷Ê cÃÌà @Ì OÌ~ÌÏ&à C÷µÌÏ cÃÌà •ÌÈ µÌ•Ì±Ì ¬ÃÈ @Ì_Ì÷& ≥̬à tÌÎ_Ì µÌ÷ tÌ“®Ã_ÌÏ,· _Ì—Î|Ì @Ì|ÌÌ D÷Õ ¬◊ÊÃ& AµÌ pÌÃ_ÌÏ µÌ÷ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc zÌÏ Î•ÌrÌDÕÏ µÌ—OÌÂpÌ DÕzÌÏ •Ì—WËà r̬ÃÏÊ tÌÌ~ÌÏ& CDÕ ÃÌ÷¶Ì |Ì|ÌÌ„¬Ã_Ì ÎtÌ_ÌÌ rÌ÷ tÌ— Ì ÎDÕ Îc~Ì÷ ®È? _ÌÈ|ÌÌà xÌ÷¢Ì÷ bÌÌDÕà ÎDÕ @bÌÈ„ @Ì®÷Ã, xÌ¢ÌÏ Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÏ ≥Ì÷ pÌr~Ì ¬◊ÊÃ& •ÌÌάÃà ¬◊à WÃÌ. DÕ̱ÌÏrÌÌbÌ µÌ÷ µÌÌuÕ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, ·|Ì◊Ê πÈà ¬“ÂÃ& xÌÌPÌ DÕÌ ÎπÌDÕÌà x̱ÌÈ...Õ?‚¢Ì“ÂÎDÕ ±ÌÌάÃWËÃÏ xÌÌxÌ“ DÕÈ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÌ ÃÈWà @xÌ zÌÏ BÃrÌDÕÏ ≥Ì µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ xÌ¢ÌÌ~Ì÷ ¬—ÃC ¬◊Ã& DÕÃ_ÌÌ ¬“ÂÃ& |Ì◊ÊrÌ÷ DÕzÌÏ ÎDÕµÌÏ JÌ_Ìfià DÕÏ tÌÃ≥Ì̬à r̬ÃÏÊ C¬ÃµÌÌµÌ bÌÌ ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌ÷ PÌÃ-tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ cÌÎ~Ì_≥Ì πÌÌ~Ìc BÃrÌDÕÏ µÌ—OÌÂpÌ zÌÏ...&DÕÏ& @tÌrÌÏ µÌÂ_ÌÌrÌ D÷Õ µÌ—JÌ D÷Õ Î±ÌC |Ì◊ÊrÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌ—JÌ DÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã r̬ÃÏÊ DÕà tÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, AµÌαÌC |ÌÍrÌ µÌÌpÌ D‹Õ|ÌπÌ: DÕÈ _~ÌÌOÌ Îc~ÌÌ& |Ì◊ÊrÌ÷à ≥̬à µÌxÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÈ CDÕ ÎtÌ_ÌÌ ±Ì÷_Ì÷& µÌÌ±Ì |Ì÷Ê CDÕ-cÈ xÌÌà ¢ÌÂc ÃÈ¶Ì D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ µÌÂ_ÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ...|ÌOÌà _Ì—|Ì _ÌÈ ±ÌÌάÃWËÃÏ xÌÌxÌ“ tÌë Ï ≥Ì xÌ£ÌÈÊ µÌ÷ zÈWËà ÎrÌDÕ±Ì÷& zÈWËÃ-xÌDÕÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ |Ì÷ ÃÌ E~ÌÌ Î|̱ÌrÌ÷ ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ @Ì_Ì÷& C÷µÌÌ DÕÌ|Ì!à _Ì—|¬÷Êà @tÌrÌÌ µÌ—JÌ @ÎpÌDÕ t̵ÌÂc ¬◊& tÌÎÃ≥ÌÌà ±ÌOÌ_ÌÌ ÎDÕ |ÌÌrÌÈ ≥̬à DÕÈA„ |Ì÷Ê _Ì—|¬ÃÌÃÌ c|Ì PÌ—RÃ_ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì µÌ÷ |Ì◊Ê _Ì—|¬÷Êà tÌ“ ÃÏ _Ììà |Ì÷¬Ã|ÌÌrÌ ¬ÃÈÊ& |ÌÌ~ÌÌ µÌxÌ µÌ|Ì~Ì @̶ÌÌc DÕà ìÃÌ, x̬“à DÕÈ ±Ì÷DÕà µÌ—JÌ µÌ÷ ìÃÈ& •ÌÈ @tÌrÌ÷ xÌÌxÌÌ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ DÕÃ_ÌÏÊ& xÌÌ_Ì _Ì—|Ì JÌ—±ÌDÕà r̬ÃÏÊ Dլà tÌÌ Ã¬÷à bÈ, ¬Ã|Ì _Ì—|¬ÃÌÃÏ xÌÌxÌÌ DÕÈ DÕxÌ ¢ÌÌ~Ì ¢ÌÌάÃC, Bñ̩ÌrÌ c“ à DÕà c÷ ì÷Ã...& |Ì◊Ê @Ì•Ì µÌ÷ ¬ÃÏ _Ì—|¬÷Êà tÌ— Ì DÕxÌ rÌÌπ_ÌÌ& DÕxÌ OÌÃ|Ì tÌÌrÌÏ& D÷Õ cÌÎ~Ì_≥Ì µÌ÷ |Ì—$Õ DÕà ìÃÌ...&‚ ÎtÌ_ÌÌ D÷Õ µÌJ_Ì ÎDÕµÌ |̮ñÌÏ DÕÈ ÎDÕµÌ _Ììà ÆÕJÌ tÌà ÎxÌ|Ì±Ì xÌÌxÌ“ u“ÕRà tÌWË÷à |ÌOÌà @tÌrÌ÷ ÎtÌ_ÌÌ DÕÌ @ÎpÌDÕ µ≥ÌÌÎcøà xÌrÌÌ~ÌÌ •ÌÌ~Ì DÕÈA„ •Ì≥ÌÌxÌ r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ& cÃ@µÌ±Ì @tÌrÌÏ ØÕtÌ≥Ì_ÌÏ ÎDÕ xÌÌxÌÌ bÌÈWËÃÌ •Ë~ÌÌcÌ zÌÈ•ÌrÌ tÌë Ï ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ zÌÌÃ_ÌÏ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ D÷Õ cxÌÌ≥Ì D÷Õ @ÌOÌ÷ DÕfiÊÃ& BÃrÌDÕÌ @ÎpÌDÕ µÌ|Ì~Ì ÎxÌ|Ì±Ì xÌÌxÌ“ zÌÏ @µÌ¬ÃÌ~Ì bÈ& Î≥Ì≥ÌπÌ bÈ& cÈ tÌÌRÃÈÊ D÷Õ ÎDÕ¢Ì÷rÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ x~Ì_ÌÏ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ&

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

pÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵ÌpÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵Ì

R. B. DalmiaS-3, Shera Residency, Mukund Das Road,

Milanpally, Siliguri-734005Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

With Best Compliments From:

R. B. DalmiaS-3, Shera Residency, Mukund Das Road,

Milanpally, Siliguri-734005Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

With Best Compliments From:

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„36

@Ì∞÷K@Ì∞÷K µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

Î≤DÿÕ’ ÎDÕÌ NÌ ¬Ã◊, @’: B¥÷ s—q§Ï„Î≤’ DÕÃq÷ @Ì…Ì≤Ìq ÎDÕÌ ÎDÕ ≤’„Ìq ¥÷Ê E∞Ì¥ Î≤–ÌÌq D÷Õ ÃÈw @Íà @Ì’ÂDÕ D÷Õ wÏ° ¬Ã÷Ê DÕÌ DÕÌ„ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ @pq ¥÷ ¬ÃÏ ¥|y≤ ¬Ã◊& ØÕD÷Õ Ìp ¥÷ ¬ÃÏ ¥Ì§ ÷Ê ¥Â≤÷dqÌ DÕÌ ¥Â°Ìà q—æ’Ì DÕÏ µaÌsqÌ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ Br¬ÃÈÊq÷ Ã̧µaÌq D÷Õ AÎ’¬ÃÌ¥ @Íà ¥ÂµDÿÕÎ’ D÷Õ ÎDÕÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& A¥¥÷ s¬Ã∞÷ άÃrdÏ Î≤yÌN D÷Õ @pq DÕÈ w\ËÃÌ≤Ì d÷qÌ ¬ÃÈNÌ& ÌqÎ≤DÕÏ DÕÌ ¥Â ÃœÌÌ D÷Õ Î∞C —Îq ΧqÎ≤§ D÷Õ DÕÌȉ DÕÏ @pœÌ tÌ‹È. Ìo≤ ¬ÃÌWÃËÌ q÷ @Î’ÎaÈÊ DÕÌ µ≤ÌN’ @pq q¬ÃÏÊ ¬ÃÈNÌ ’È Î§–ÌÌ¥Ì yÏ q¬ÃÏÊ Ã¬Ã÷NÏ @Íà tÌ‹πÌÂ¥Ì DÕÏ @Èà Br¬Ã÷Ê @Îm’Ï w’ÌÌ& tÌ‹È. ÎDÕÌ @Íà ¥ÂœÌ÷s ÷Ê ≥ÌJÌq D÷Õ Î≤Ω DÕÌ Î§–ÌÌ¥Ì q¬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ ’È Î≤–ÌÌq DÕÌ @pq ¬ÃÏ q¬ÃÏÊ @OÌ‹≤Ì∞ q÷ Ã̧µaÌq D÷Õ AÎ’¬ÃÌ¥ ÷Ê srqÌoÌ DÕÌ tÌ‹≤’„q ÎDÕÌ&¬ÃÈ ¥D÷ÕNÌ& Î≤JÌ’ ¥ÂµDÿÕÎ’ ΰ’ÂDÕ @Íà ¥ÂPÌ Bd̬ÃÃÌ d÷’÷ ¬Ã—C w’ÌÌ ÎDÕ @sq÷ ÃÌæR‡Ã D÷Õ Î∞C -tÌ‹È. Ìo≤ ¬ÃÌWÃËÌ / Î≤yÌNÌpœÌ∞ÈDÕ ¥÷≤Ì @ÌÈN D÷Õ ¥dµ tÌ‹È.s—ØÕΩÈ’ wÎ∞dÌq DÕÏ yÌ≤qÌ D÷Õ≤∞ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ 09414325302@OÌ‹≤Ì∞ q÷ ¬Ã wÌ’ DÕ¬ÃÏ& tÌ‹È. @OÌ‹≤Ì∞ q÷ @pq ¥÷ ¬ÃÏ B_srq DÕÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& Br¬ÃÈÊq÷ ȬÃq∞Ì∞ ¥—KÌÎWËÃÌ Î≤ºÎ≤lÌ∞ D÷Õ Î¬ÃrdÏ w∞s“≤„DÕ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ CDÕ ¥Â≤÷dqπÌÏ∞ C≤ Î≤yÌN ÷Ê @ÌÈΧ’ ·ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ ÎwqÌ Ìq≤’Ì Îq¿ÃÌ≤Ìq ∞÷KDÕ CDÕ Îq¿ÃÌ≤Ìq ≤◊–ÌÌÎqDÕ ¥÷ DÕÏ DÕ±sqÌ‚ Î≤ΩDÕ ≥ÌJÌq ÷Ê ¬Ã Î≤°Ìà @ÎoDÕ D‹ÕÌÎr’DÕÌÃÏ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊&≥E’ ÎDÕC& Br¬ÃÈÊq÷ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ ÎwqÌ Ìq≤’Ì DÕÌ„D‹Õ D÷Õ @Î’Îa ≤E’Ì Î≤JÌ’ DÕ¬ÃÌqÏDÕÌà DÕÏ DÕ±sqÌ Î≤ΩDÕ µaÌsqÌ DÕÈ Î≤Î≤o WÃÌ⁄. ¬Ã÷’— yÌÃm̧ q÷ sÃ|sÃÌ ¥÷ ¬ÃÏ q—æ ¥Ì§ ÷Ê dÿÎøÃDÕÈÌÈÊ ¥÷ s—øà ÎDÕÌ& Br¬ÃÈÊq÷ µsøà ÎDÕÌ ÎDÕ ¥ÌάÃ_ @Íà ¥Â≤÷dqÌ D÷Õ ≥ÌsDÕ @ε’_≤ DÕÈ lÎs Î≤–ÌÌq D÷Õ @pq ¥÷ ÃȧNÌà D÷Õ @≤¥Ã Bd̬ÃÃÌ ¥Î¬Ã’ ¥©ÌÌÌ& Br¬ÃÈÊq÷ ¥—dÌÌ °ÎÃ’ @ÎoDÕ Bs∞xo ¬ÃÈ §Ì’÷ ¬Ã◊Ê& ∞÷ÎDÕq ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ D÷Õ Ìp ¥÷ DÿÕæÌ-¥—dÌÌ DÕÏ ÎÌ_ÌÌ ÷Ê ÎwqÌ ¬Ã@ÎoDÕ ¥Î¬ÃæÌ— @ÎoDÕ Ìq≤Ï @Íà ¥dflyÌ≤, ¥¬Ã @ε’_≤ @Íà ¥Î¬ÃæÌ—’Ì D÷Õ @ÎoDÕ Î§–ÌÌ¥Ì s“ Ì„ ¥Ì§ DÕÌ ÎqÌ„ Ì q¬ÃÏÊ DÕà ÌqÎ≤DÕÏ N— ÌÈÊ DÕÏ @Íà ¥ÂD÷Õ’ ÎDÕÌ& A¥Ï tÌ‹DÕÌà ¥DÕ’÷& Ìq≤’Ì s“ Ì„ ¥Ì§ D÷Õ Î∞C ÌqÎ≤DÕÏ Br¬ÃÈÊq÷ ÃÌDÕaÌ D÷Õ tÌ‹Î¥h sÌÌà D◊ÕDÕÏ D÷Õ Ìp DÕÌ @pq @_Ì≤πDÕ ¬Ã◊&¥÷ Àd-sÎÃ≤’„q DÕÌ sœÌ B§ÌNà ÎDÕÌ& Br¬ÃÈÊq÷ tÌ‹È. @OÌ‹≤Ì∞ q÷ d÷πÌ ÷Ê Î≤–ÌÌq ¥ÂwoÏ πÌÈo DÕÌȉ w’ÌÌ ÎDÕ §w ΰÌÃD“ÕRà DÕÏ ¥yÌ ÷Ê D◊ÕDÕÏ DÕÌ @Íà ¥ÌÌΧDÕ C≤ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ πÌÈo DÕÌȉ DÕÈ Àd sÎÃ≤’„q ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊ ’È tÌ‹y“ ÃÌ D÷Õ ¥Ìa-¥Ìa @ÌwÂÎRÃ’ w§Rà DÕÏ ’—∞qÌ DÕÃ’÷ ¬Ã—C w’ÌÌ ÎDÕ ¥|s“ Ì„ ¥yÌ D◊ÕDÕÏ DÕÈ orDÕ¬Ã’Ï ¬Ã◊& ¬Ã Î≤–ÌÌq DÕÏ ’—∞qÌ ÷Ê ÌqÎ≤DÕÏ πÌÈo DÕÌ w§Rà sÎÃ≤’„q Î≤–ÌÌq ¥÷ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ¬Ã DÕÌ„ ’È w¬Ã—’ DÕ¬Ã◊& Î≤–ÌÌq D÷Õ Î∞C §¬Ã̤ 11 tÌ‹Î’πÌ’ ◊Îa∞ÏπÌÃÌ N—t’ §◊¥Ì DÕÎ≤ ¬ÃÏ DÕà ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ÃÌÎπÌ @ÌwÂÎRÃ’ DÕÏ NA„ ¬Ã◊ ≤¬ÃÏÊ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ Î∞C WÃÌ⁄. yÌÃm̧ q÷ πÌ÷E¥sÏà D÷Õ tÌ‹Î¥h qÌRÃDÕ ¬Ã D÷Õ≤∞ 2tÌ‹Î’πÌ’ ¬ÃÏ ¬Ã◊& Br¬ÃÈÊq÷ DÕÌ≥ @Íà ◊DÕw÷a DÕÏ sÌÌÌà ∞÷WÃÏ ◊DÕw÷a D÷Õ Àd-B¥D÷Õ Î≤ΩDÕÏ ≥ÌsDÕ’Ì DÕÈ y̬à D÷Õ π∞ÈDÕ sÎÃ≤’„q DÕÌ yÏ B±∞÷K ÎDÕÌ& Br¬ÃÈÊq÷ qÌRÃDÕ D÷Õ D÷Õ Ìp ¥÷ µaÌÎs’ ÎDÕÌ @Íà DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Cfi¥Ì ¬Ã≤Ì∞÷ ¥÷ w’Ì ÎDÕ D◊Õ¥÷ CDÕ sÌÌà D‹“ÕÃ’Ì DÕÏ DÕÈA„ πÌxd q¬ÃÏÊ @Íà Cfi¥Ì DÕÈA„ –ÌÌq q¬ÃÏÊ §¬Ã̤ ’DÕ sÃÌDÕÌ¿ÃÌ ¥÷ sπ°Ì’Ìs DÕÏ sÃÌDÕÌ¿ÃÌ ’DÕ yÏ s¬—¤Ã° DÕÌ≥ DÕÌ Î≤µ’Ìà q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ& tÌ‹È. @OÌ‹≤Ì∞ q÷ DÕ¬ÃÌ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊&ÎDÕ @r Î≤ΩÈÊ D÷Õ Î≤πÌ÷Ω–Ì ¥ÌάÃ_ DÕÏ Bs÷œÌÌ DÕÌ„D‹Õ DÕÏ @pœÌ’Ì ¥ÌÌΧDÕ Î≤–ÌÌq C≤ DÕà ¥DÕ’÷ ¬Ã◊Ê ∞÷ÎDÕq ¥ÌάÃ_ ÎDÕ¥Ï yÏ Î≤Ω DÕÏ ÌqÎ≤DÕÏ ¬ÃÌÎ≤lÌ∞ D÷Õ @Îo¿ÃÌ’Ì tÌ‹È. πÌÃd Bs÷œÌÌ q¬ÃÏÊ DÕà ¥DÕ’Ì& ¥ÌάÃ_ D÷Õ @pq ¥÷ ∫ÌÏ≤̵’≤ q÷ DÕÏ& @sq÷ @pœÌÏ BdflwÈoq ÷Ê ¬ÃÏ ¬Ã÷Ê y∞÷ @Íà w“ ÷à DÕÏ ¥©Ì tÌ‹Ìt’ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& Br¬ÃÈÊq÷ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ Î≤Îyrq Î≤ΩÈÊ DÕÏ NÎÃÌ Br¬ÃÈÊq÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¥ÌάÃ_ DÕÌ Î≤πÌdfl @pq ¬ÃÏ @Íà tÌ‹Ì¥ÂÎNDÕ’Ì DÕÈ ÷ÃKÌÂÎDÕ’ ÎDÕÌ& Br¬ÃÈÊq÷ Îd∞ ¬Ã÷Ê °÷’q yN’ @Íà @Î’Ìy PÌÈΩ D÷Õ ¥ÌάÃ_ @Íà ÎdÌN D÷Õ p¥Â’—∞q D÷Õ ¬Ã_≤ DÕÈ ¬ÃÏ DÕÌ @Â’Ã w’Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊&≤’„Ìq sÎÃεaÎ’ÈÊ ÷Ê @Ì≤πDÕ w’ÌÌ& Br¬ÃÈÊq÷ tÌ‹È. @OÌ‹≤Ì∞ q÷ §Èà d÷DÕà DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¥Ì‹Ì•≤ÌdÏ ÌqÎ≤DÕÏ D÷Õ ÎπÌœÌDÕÈÊ @Íà Î≤lÌÔaÈÊ DÕÌ πÌÌ¥q D÷Õ dÍÃÌq ȧqÌs“≤„DÕ yÌÃ’ DÕÌ AÎ’¬ÃÌ¥

Ìq≤’Ì D÷Õ Î∞C ÌqÎ≤DÕÏ DÕÌ @pq @_ÌπDÕ: tÌ‹È.@OÌ‹≤Ì∞

Ìq≤’Ì D÷Õ Î∞C ÌqÎ≤DÕÏ DÕÌ @pq @_ÌπDÕ: tÌ‹È.@OÌ‹≤Ì∞

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 37

Îx̬ÃÌÃÎx̬ÃÌõÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ÎÃtÌÈR„õÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ÎÃtÌÈR„Ã

·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ @ÎJÌ±Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ ~̬ÃÏ DÕÌÃÌ bÌÌ ÎDÕ @̵ÌtÌÌµÌ D÷Õ µÌzÌÏ OÌÌÂ≥ÌÈÊ ≥Ì πÌÎ$Õ~ÌÈÊ |Ì•Ìc“ ÃÈÊ, ÎDÕµÌÌrÌÈÊ, cαÌ_ÌÈÊ, @ÌÎc≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ, µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ µÌ÷ µÌ|xÌhà Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ •ÌrÌtÌcÈÊ µÌ÷ cπÌ„DÕÈÊ ≥Ì ∫ÌÈ_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ _ÌÌÂ_ÌÌ ±ÌOÌÌ Ã¬ÃÌ& ~Ì—≥ÌÌ C≥Ì |ÌάñÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÌ÷¢ÌÌ„ DÕÌ 9 ≥ÌÌ µÌ||Ì÷±ÌrÌ ®ÃtÌÃÌ DÕÌ µÌ||Ì÷±ÌrÌ DÕÌ tÌ‹ÌÂÃzÌ Îx̬ÃÌà •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ BÃÚÌ~ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC µÌÎD‹Õ~Ì _ÌbÌÌ BÃrÌD÷Õ @ÌÎbÌ„DÕ ≥Ì µÌÌÃÌ-•ÌrÌtÌc D÷Õ OÌÌÂ≥Ì DÕȬÃWËÃÌ-xÌÌ•ÌÌà |Ì÷Ê zÌÌÃÏ |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ @p~ÌœÌ ≥Ì̵̗c÷≥Ì tÌ‹µÌÌc mÃÌÃÌ ©ÌWÃÌÌȱÌrÌ ÃÌ•Ì◊Î_ÌDÕ µÌÂPÌæÌȉ DÕÌ ¬Ã|̵ÌuÕà ¬◊Ã&BÃ_µÌ̬à C≥Ì µÌÌάÃ_~Ì-DÕ±ÌÌ-µÌ̵DÿÕÎ_Ì D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê rÌA„ D÷Õ µÌÌbÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& |Ì÷•ÌxÌÌrÌ µÌÏ≥ÌÌrÌ DÕÏ •ÌÌOÌ‹Î_Ì-@Î_ÌÎbÌ-µÌÌ DÕÈ µÌ|xÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC •Ì÷.tÌÏ. µÌÂDÕt±ÌxÌhÃ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ 24 µÌ÷ 26 |Ì̢̄, 2012 ADÕÌA„ DÕÏ @Èà µÌ÷ µÌÌbÌÏ cÏtÌDÕ DÕÏ @OÌ—@ÌA„ |Ì÷Ê Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì D÷Õ tÌ‹È. WÃÌ⁄. ≥ÌÏfiÃrd‹ rÌÌÃÌ~ÌÌ ~ÌÌc≥Ì rÌ÷ DÕÈ µÌ|tÌÚÌ ¬—Ã@Ì& @Ì~ÌÈ•ÌrÌ µbÌ±Ì µÌάÃ_Ì OÌÌÂ≥Ì D÷Õ π̬ÃÏc OÌÌrÌ DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì cÏ OÌA„& |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ @ÎJÌ±Ì zÌÈ•ÌtÌ— ÃÏ OÌÏ_ÌÈÊ C≥Ì ÎuÕ±|ÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌA„ @π±ÌϱÌ_ÌÌ tÌà tÌ‹|Ì—JÌ |ÌÌOÌȉ DÕÈ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ ADÕÌA„~ÌÈÊ D÷Õ ÂÃOÌ-ÎxÌÂÃOÌ÷ xÌ◊rÌÃÈÊ, tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì µÌÌάÃ_~ÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ _̵≥ÌÏÃÈÊ, µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ rÌÌÃÈÊ C≥Ì µ≥ÌÌOÌ_Ì mÃÌÃÈÊ µÌ÷ µÌ•ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ&•ÌrÌ-µÌµDÿÕÎ_ÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ D÷Õ AµÌ @rÌ“U÷à @Ì~ÌÈ•ÌrÌ DÕÌ µ≥ÌØÕtÌ ≥Ì µÌÂâÌrÌÌ tÌ‹¢ÌαÌ_Ì-@Ì~ÌÈ•ÌrÌÈÊ µÌ÷ DÕA„ |ÌÌ~ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê ÎzÌÚÌ C≥Ì ±ÌDÕÏà µÌ÷ ¬ÃRà DÕ bÌÏ& µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ Î≥ÌπÈæÌ_ÌÌ ~̬à ÎDÕ π̬ÃÃÏ _ÌÌ|Ì©ÌÌ|Ì @Íà |ÌÏÎWÃ~ÌÌ DÕÏ ¢Ì|ÌDÕ-c|ÌDÕ µÌ÷ @tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ~̬à µÌ||Ì÷±ÌrÌ tÌ“ ÃÏ _Ììà OÌ‹Ì|ÌÏÌ-tÌÎÃ≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê @Ì~ÌÈΕÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& zÌÈ•ÌtÌ— ÃÏ zÌÌæÌÌ-zÌÌæÌÏ AµÌ @Â¢Ì±Ì |Ì÷Ê @Ì•Ì zÌÏ |̬ÃÌtÌÂÎWÃ_Ì Ã̬—Ã±Ì µÌÌÂDÿÕ_~ÌÌ~ÌrÌ, π̬ÃÏc ®ÃS‘à ÎOÌÃÏ, ÎzÌJÌÌÃÏ UÃÌD—Õà @Íà |̬÷Ãrd‹ Î|ÌεÌà D÷Õ µÌÿ•ÌrÌ @Íà µÌÂPÌæÌȉ DÕÏ OÌÌbÌÌC @Íà µÌ—ÂOÌpÌ ≥~ÌÌí ¬◊Ã& Îx̬ÃÌà D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ œÈÌÈÊ, Î≥ÌπÈæÌ ØÕtÌ µÌ÷ |Ì—•ÌvuÕÃtÌ— Ã, ®ÃtÌÃÌ, εÌ≥ÌÌrÌ, OÌ~ÌÌ @ÌÎc D÷Õ •ÌrÌtÌcÈÊ µÌ÷ |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ~ÌÈÊ C≥Ì BÃrÌDÕÏ ADÕÌA~ÌÈÊ rÌ÷ _ÌÏrÌ ÎcrÌ _ÌDÕ Î•ÌµÌ _Ììà ±ÌÈDÕ-zÌÌæÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê OÌÌ-µÌÂOÌÏ_Ì, ±ÌÈDÕ

zÌÌÃ_ÌÏ~Ì @p~ÌœÌ WÃÌ⁄. Ã≥ÌÏrd‹ D—Õ|ÌÌà ·ÃÎ≥Ì‚ rÌ÷ ΢ÌÂ_ÌÌ ≥~Ì$Õ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC @t̵̵DÿÕÎ_Ì D÷Õ |Ì—DÕÌx̱Ì÷ µÌÂOÌÏ_Ì ≥Ì ±ÌÈDÕ rÌÌRÒ πÍαÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌÂ¢Ì tÌà @tÌrÌÏ µÌ||Ì÷±ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌÎpÌ≥Ì_Ì BÃcflPÌÌRÃrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC @tÌrÌ÷ µ≥̵bÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì~ÌÌ cÏÊ, ≥Ì÷ rÌ D÷Õ≥Ì±Ì DÕ±ÌÌ-Îπ̱tÌ DÕÏ cÿÎøà µÌ÷ BÃcflxÌÈpÌrÌ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ tÌà xÌ±Ì Îc~ÌÌ ¬◊Ã& WÃÌ⁄. ±ÌÌ±Ì xÌÌxÌ“ @ÎtÌ_Ì— O̬Ãfià •ÌrÌ-µÌÃÈDÕÌÃÈÊ @Íà µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ _Ì|ÌÌ|Ì @≥ÌÃÈpÌÈÊ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ~ÌÌc≥Ì rÌ÷ tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì ≥Ì µ≥̵bÌ µÌµDÿÕÎ_Ì D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì |Ì÷Ê µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ •ÌrÌ-•ÌÌOÌÃÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ @Íà AÃÌcÈÊ @Ì•Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕ D÷Õ uÕìÃfiÃà DÕÈ Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃÈÊ ≥Ì DÕ±ÌÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÈ fiÃJÌÌÂÎDÕ_Ì µÌ÷ zÌÏ tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ|tÌ‹$Õ bÌÏÊ&ÙÂÕ¢ÌÌ BÃUÃÌ~Ì÷ @xÌÌpÌ OÌÎ_Ì µÌ÷ @ÌOÌ÷ xÌ\Ëà ìÃÌ ¬◊Ã& |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ~Ì—≥ÌÌ•ÌrÌÈÊ DÕÌ÷ µÌÂDÕ±tÌ D÷Õ µÌÌbÌ @ÌOÌ÷ @ÌrÌ÷ AµÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ DÕÏ µÌx̵Ì÷ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ xÌÌ_Ì ~̬à bÌÏ ÎDÕ D÷Õ DÕ±ÌÌDÕÌà D—յ̵DÿÕÎ_Ì D÷Õ Î≥ÌÆÕhà @ÌÂcȱÌrÌ C≥Ì DÕÌ @Ì…ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ& µÌÌ DÕÈ µÌ|xÌÈÎpÌ_Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ µÌ||Ì÷±ÌrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ±Ì÷JÌDÕÈÊ, ÂÃOÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ, µ≥̵bÌ •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕ D÷Õ tÌ‹µÌÌà D÷Õ Î±ÌC |Ì÷Ê µÌÏ.tÌÏ.CuÕ. D÷Õ DÕÌ.µÌ_Ì÷rd‹ D—Õ|ÌÌÃ,•ÌrÌ ÎrÌc÷„πÌDÕÈÊ, rÌ_Ì„DÕÈÊ ≥Ì OÌÌ~ÌDÕÈÊ |Ì÷Ê |Ìp~Ì≥ÌOÌÏ„~Ì µÌÂDÕ±tÌxÌhà ¬◊ÊÃ& |ÌÈ¢ÌÌ„ @tÌrÌ÷ ÎrÌ|ÌÌ„ ÌDÕÌ±Ì µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÂ¢Ì D÷Õ DÕÌ|Ì÷π≥Ìà tÌ‹µÌÌc ·ÎcrÌ÷πÌ‚ D÷Õ xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ D÷Õ |Ì—DÕÌx̱Ì÷ OÌ‹Ì|ÌÏÌ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê ±ÌWËÃÌA„ DÕÈ ±ÌWËÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à @ÂÎ_Ì|Ì c|Ì _ÌDÕ ±ÌWËÃ_ÌÌ @±ÌÌ≥ÌÌ @ØÕÌ D—Õ|ÌÌÃ, zÌ“tÌrÌÌÃÌ~ÌÌ ÎµÌ¬Ã, µÌÂPÌæÌ„|Ì~Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌ Ã¬÷à ÎDÕµÌÌrÌÈÊ, ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ, ì÷ÃOÌÌ& ~̬à ≥̬à µÌÂOÌUÃrÌ ¬◊à Ε̵ÌrÌ÷ t̓•ÌÏ≥ÌÌcÏ µÌÌ|ÌÂ_ÌÏ ¢Ìrd‹|ÌȬÃrÌ, |ÌrÌÈ•Ì D—Õ|ÌÌà ≥Ì|ÌÌ„ _ÌbÌÌ ÂÃOÌ ArÌÌ~Ì_ÌtÌ— ÃÏ @p~ÌÌtÌDÕÈÊ, ®ÃÈR÷à c—DÕÌrÌcÌÃÈÊ ≥Ì JÈÎ_̬Ãà |Ì•Ìc“ ÃÈÊ, @t̵̵DÿÕÎ_Ì µÌ÷ DÕzÌÏ ¬ÃÌbÌ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÌ~ÌÌ @Íà ¬Ã|ÌÌfià @ÌÎc tÌ‹|Ì—JÌ bÈ& AµÌ µÌÌ DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ µÌÌbÌÏ µÌ—|ÌrÌ ~Ì—≥ÌÌ _ÌØÕÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ @tÌ÷œÌÌDÿÕ_Ì @ÎpÌDÕ bÌÏ& DÕ±ÌÌDÕ|ÌÏ„ ¬Ã|Ì÷πÌÌ BõÌD÷Õ DÿÕÎÌ|Ì tÌ‹zÌÌ-|ÌÂWÃ±Ì DÕÏ ÎOÌÎÃ, Î≥ÌrÌÈc C≥Ì DÿÕæÌrÌrcrÌ ÎµÌˆ D÷Õ @p~ÌœÌ ~̬ÃÏ r̬ÃÏÊ |ÌÂ¢Ì DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì~ÌÈÊ D÷Õ D÷Õrd‹ |Ì÷Ê ∫Ì|Ì•ÌÏ≥ÌÏ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ c÷_Ì÷ ì÷Ã& ~̬à µÌÂOÌUÃrÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ |ÌWÃ±Ì rÌ÷ DÕÏ&•ÌrÌOÌÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÏ µÌ¢ÌÌA~ÌÌÂ, µÌtÌrÌ÷, BÃ|ÌÂOÌ÷ @Íà µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÏ ÃœÌÌ C≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì ÃÌÎÌ @ÌUà xÌ•Ì÷ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÏ πÌ—ÆÕ@Ì_Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ BÃgÃÌ|Ì @ÌDÕÌÂœÌÌC bÌÏÊ&

Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÌ 9≥ÌÌ ÃÌ•~Ì µÌ||Ì÷±ÌrÌ

Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÌ 9≥ÌÌ ÃÌ•~Ì µÌ||Ì÷±ÌrÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„38

•ÌÌOÌÿÎ_Ì µÌÏ≥ÌÌrÌ D÷Õ DÕ±ÌÌDÕÌÃÈÊ-cÏtÌDÕ D—Õ|ÌÌÃ, DÕÈ µ|ÌÃÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ArÌ _ÌÏrÌÈÊ rÌ÷ µÌ|ÌÌ•Ì µÌ÷ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ ∑÷¬Ã±Ì_ÌÌ, ÃÎπ|Ì D—Õ|ÌÌÃÏ, Î≥ÌrÌÈc D—Õ|ÌÌÃ, pÌrÌ•Ì~Ì ÙÂÕ¢Ì-rÌÏ¢Ì DÕÌ @Â_Ìà Î|ÌRÃÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÿ•ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ& DÕÌ |̬Ã_≥Ì xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì •ÌxÌ c÷πÌ DÕÏ D—Õ|ÌÌà rÌ÷ xÌ◊rÌà OÌÏ_Ì ·~Ì÷ ≥Ì$Õ DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì ¬◊Ã-Î|Ì±Ì D÷Õ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @Â¢Ì±Ì D÷Õ |̬ÃÌrÌ •ÌrÌ-µÌµDÿÕÎ_ÌDÕ|ÌÏ„ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì @tÌrÌÏ Î≥Ìπ≥̵ÌrÌÏ~Ì_ÌÌ JÌÈ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã, ¢Ì±ÌÈ‚ _ÌbÌÌ xÌÏ. tÌ‹πÌÌr_Ì D÷Õ OÌÏ_Ì ·PÌà PÌà |Ì÷Ê |Ì¢Ì±Ì ÎzÌJÌÌÃÏ UÃÌDÕ— à DÕÈ ~ÌÌc DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ~̬à µÌµDÿÕÎ_ÌDÕDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÈ tÌ¬Ã±Ì DÕÃD÷Õ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ DÕȬÃÃÌ|Ì‚ µÌ÷ ¬—ÃA„& µÌ̬÷ÃxÌOÌÂ•Ì D÷Õ @ÆÕÌ D—Õ|ÌÌÃ, µÌ||Ì÷±ÌrÌ rÌ~Ì÷ AÎ_̬ÃÌµÌ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ DÕfiÃOÌÌ& JÌWËÃÌ ¬ÃÈrÌÌ @Íà Ã̬à ÎcJÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ |ÌȬÃ||Ìc _Ì◊~~ÌxÌ, µÌÈrÌ“ D—Õ|ÌÌà C≥Ì µÌÌÎbÌ~ÌÈÊ rÌ÷ zÌÌ≥Ì-|Ì—•ÌvuÕÃtÌ— à µÌ÷ @Ì~Ì÷ •ÌrÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÂ¢Ì D÷Õ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ C≥Ì µÌÌάÃ_~Ì D÷Õ µ_Ìà ≥Ì rÌÿ_~Ì ·xÌrÌµÌ ÃÌ•ÌÌ D÷Õ ÎxÌOÌWËÃ±Ì DÕÌ|Ì‚ _ÌbÌÌ DÕ≥≥Ì̱ÌÏ ÂÃOÌDÕ|ÌÏ„ µÌÌbÌÏ DÕÌ|Ì÷π≥Ìà tÌ‹µÌÌc ·ÎcrÌ÷πÌ‚ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Îπ̱tÌ DÕÈ zÌÏ t̓•ÌÏ≥ÌÌcÏ DÕ±ÌÌ µÌÌάÃ_~Ì D÷Õ |Ì—DÕÌx̱Ì÷ DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì µÌ÷ cπÌ„DÕÈÊ tÌà @Î|ÌRà ®ÃÌtÌ ®ÃÈWËÃÏ& |ÌÈ¢ÌÌ„ Îx̬ÃÌà D÷Õ •ÌrÌ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì ¬◊Ã& ÙÂÕ¢ÌÌ BÃUÃÌrÌ÷ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ tÌà xÌ±Ì Îc~ÌÌ&BõÌD÷Õ xÌÌc OÌ—ÆÕπÌÃÌ ÎµÌˆ D÷Õ rÌÌRÃDÕ ·•ÌÂOÌÏÃÌ|Ì DÕÏ ¬Ã|Ì @r~Ì ÎxÌÃÌcÃÌrÌÌ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ Î|̱ÌDÕà AµÌ µÌÌ DÕÈ µÌ|xÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC C|Ì.µÌÏ.tÌÏ.@ÌA„. ¬÷Ã≥̱ÌÏ‚ DÕÏ tÌ‹zÌÌ≥ÌÏ rÌÌRÒ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì @ÆÕÌ D—Õ|ÌÌà ≥Ì DÕÌ|Ì DÕfiÊÃ& AµÌ µÌ||ȱÌrÌ D÷Õ •Ì—©ÌÌÆÕ _Ì÷≥Ìà DÕÏ pÌ|ÌDÕ (~Ì“) D÷Õ |̬Ã̵Ì΢Ì≥Ì DÕÌ. Î≥Ì•Ì~Ì ¢ÌÍpÌÃÏ rÌ÷ µÌÈrÌ“ D—Õ|ÌÌà D÷Õ ÎrÌc÷„πÌrÌ |Ì÷Ê DÕÏ OÌA„& ÃÌÎÌ CDÕ xÌ•Ì÷ c÷πÌ D÷Õ @r~Ì Î¬ÃµµÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& µÌ||Ì÷±ÌrÌ Î≥̵_ÌÌÃtÌ“≥Ì„DÕ @tÌrÌÏ πÌ—zÌDÕÌ|ÌrÌÌ~Ì÷Ê ≥~Ì$Õ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC _ÌDÕ Ã•Ì≥ÌÌWËÃÌ, ¬Ã±ÌÏ|ÌtÌ— Ã, JÌÌWËÃÏ, tÌÌDÕÃ, µÌÏ≥ÌÌrÌ DÕÏ c“µÌÃÏ ÃÌ_Ì zÌÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ DÕÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì xÌÌ•ÌÌÃ≥ÌÌc DÕÏ ¢ÌDÕÌ¢ÌÍÊpÌ µÌ÷ C≥Ì ®ÃtÌÃÌ D÷Õ DÕ±ÌÌDÕÌÃÈÊ mÃÌÃÌ •Ìr̵̵DÿÕÎ_Ì µÌ÷ ±Ì◊µÌ, tÌ‹µ_Ì—Î_Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ |Ìπ̬“Ãà πÌÌ~Ìà _ÌÂOÌ ArÌÌ~Ì_ÌtÌ— ÃÏ D÷Õ ÎrÌDÕ±ÌDÕà ¬Ã|ÌÌfià DÕ±ÌÌDÕÌà •ÌÏ≥ÌrÌ @ÌtÌcÌ@ÈÊ µÌ÷ zÌÌ≥Ì-rÌÿ_~Ì, µÌÂOÌÏ_Ì, rÌÌRÃDÕ C≥Ì OÌÏ_ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì DÕÈ µÌÂ~ÌÈ•ÌrÌ |Ì÷Ê DÕÎ≥Ì-µÌ||Ì÷±ÌrÌ ≥Ì |Ì—πÌÌ~Ìfià DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ •Ì“©Ì_ÌÏ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @tÌrÌÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ tÌ“ ÃÏ DÕfiÊà µÌ̬÷ÃxÌOÌÂ•Ì D÷Õ zÌ“tÌrÌÌÃÌ~ÌÌ ÎµÌˆ DÕÏ BÃcflPÌÈæÌÌÌ πͱÌÏ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& Ε̵ÌDÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ Ã̵̕bÌÌrÌ µÌ÷ tÌpÌÌfià ~̬ÃÏ ≥Ì$Õ DÕÏ tÌ—DÕÌà ¬◊Ã& µÌ||Ì÷±ÌrÌ |Ì÷Ê zÌÌOÌ ±Ì÷ ì÷à rÌ÷ µÌ—c“ à c÷¬ÃÌ_ÌÈÊ µÌ÷ @Ì~Ì÷ ∫ÌÈ_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ xÌÌÂpÈ ÃJÌÌ& |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã rÌ÷ _ÌbÌÌ BÃcflPÌÌRÃrÌ Îc±∞Ï µÌ÷ tÌpÌÌfià πͱÌ÷rd‹ Îx̬ÃÌà D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ Î¬ÃµµÌÈÊ µÌ÷ @ÌC DÕÈA„ cÈ µÌÍ c“µÌfià ÎcrÌ D÷Õ µÌÌ|ÌÃȬà |Ì÷Ê Î≥ÌπÈæÌ ØÕtÌ µÌ÷ @Ì|ÌÂÎÌ_Ì ¢ÌͬÃÌrÌ mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ DÕÎ≥Ì~ÌÈÊ-tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ~ÌÈÊ C≥Ì DÕ±ÌÌDÕÌÃÈÊ rÌ÷ |̬ÃÌε̢Ì≥Ì mÃÌÃÌ ·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ @.zÌÌ. •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ—zÌÌæÌ¢Ìrd‹ ~ÌÌc≥Ì, DÿÕæÌtÌ— ÃÏ, |ÌrÌÈ•Ì D—Õ|ÌÌà ≥Ì|ÌÌ„, tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎÃtÌÈR„à tÌà @tÌrÌÌ |Ì_Ì ≥~Ì$Õ ÎDÕ~ÌÌ _ÌbÌÌ |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ |̬Ã̵Ì΢Ì≥Ì |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã rÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌ|xÌÈpÌrÌ Î≥ÌzÌÌDÕà Î≥Ì|̱Ì, µÌ_~Ì÷rd‹ rÌÌÃÌ~ÌÌ, µÌ_~Ì÷rd‹ rÌÌÃÌ~ÌÌ @ÌOÌÌ|ÌÏ µÌ|Ì~Ì DÕÏ DÕÌ~Ì„~ÌÈ•ÌrÌÌ _Ì~Ì DÕÏ OÌA„&|Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥ÌOÌÏ„~Ì µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê µÌÌάÃ_~Ì ≥Ì DÕ±ÌÌ DÕÌ ¢ÌÍpÌÃÏ, fiÃJÌÌ ¢ÌÍpÌÃÏ, ≥Ì̵̗c÷≥Ì tÌ‹µÌÌc, rÌfiÃrd‹ µÌ—•ÌrÌ, @ÂÎ_Ì|Ì cÍà D÷Õ µÌÌ |Ì÷Ê µÌ||Ì÷±ÌrÌ rÌ÷ @O̱ÌÏ @Î≥ÌpÌ D÷Õ µ≥ÌØÕtÌ zÌÏ ≥ÌOÌÏ„~Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& @_Ì: µÌ≥Ì„¬ÃÌÃÌ ≥ÌOÌ„ D÷Õ D—Õ|ÌÌÃÏ cÏœÌÌ, cÏtÌDÕ D—Õ|ÌÌÃ, ÃÌÎpÌDÕÌ ÂÕÌrÌ µÌ—pÌÏÃ, αÌC ÃÌ•~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÌ OÌUÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& rÌ≥ÌOÌÎUÃ_Ì µÌÌάÃ_~Ì ≥Ì DÕ±ÌÌ DÕÈ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃÌrÌÌ ¬Ã|ÌÌÃÌ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ uÕ¬ÃÏ|Ì ~ÌÈOÌÌtÌ— ÃÏ, WÃÌ⁄. Ã≥ÌÏrd‹ ·ÃÎ≥Ì‚ @ÌÎc mÃÌÃÌ µÌ̬à µÌcµ~ÌÏ~Ì ÃÌ•~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ µÌcµ~Ì WÃÌ⁄. Ã≥ÌÏrd‹ BÃg÷Ãπ~Ì ¬◊Ã& c—ÎrÌ~ÌÌ ≥Ì ¬Ã|ÌÌfià c÷πÌ DÕÏ ∫Ì÷¿Ã tÌÃ|tÌÃÌ, DÕÌ≥~Ì tÌÌUà ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& D—Õ|ÌÌà ·ÃÎ≥Ì‚ @p~ÌœÌ, Ã|ÌÌπÌÂDÕà ÎOÌÎà @Íà ≥Ì̵̗c÷≥Ì Î≥Ìπ≥Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÏ pÌÃȬÃà ¬Ã|ÌÌÃÏ @tÌrÌÏ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì÷Ê µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê µÌÏ≥ÌÌrÌ ADÕÌA„ mÃÌÃÌ tÌ‹µÌÌc, BÃtÌÌp~ÌœÌ, WÌ⁄. DÿÕæÌrÌrcrÌ ÎµÌ¬Ã, _ÌD„Õ-µÌÂOÌ_Ì –ÌÌrÌ ≥Ì cπÌ„rÌ DÕÏ |ÌÌÌ ≥~ÌÌJ~ÌÌ r̬ÃÏÊ ~ÌÌc≥Ì¢Ìrd‹ mÃÌÃÌ Î±ÌÎJÌ_Ì rÌÌRÃDÕ ·•ÌÌ⁄xÌ ≥Ì◊D÷ÊÕµÌÏ‚ OÌ~ÌÌ |̬Ã̵Ì΢Ì≥Ì, Î≥ÌrÌÈc C≥Ì ¢Ìrd‹|ÌȬÃrÌ, µÌ΢Ì≥Ì _ÌbÌÌ DÕÃrÌÏ BõÌ÷ µÌÿ•ÌrÌÌ_|ÌDÕ ≥Ì ÎD‹Õ~ÌÌ_|ÌDÕ xÌrÌÌrÌÌ ¬◊Ã& D÷Õ ÂÃOÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ mÃÌÃÌ tÌ‹÷|Ì¢Ìrc DÕÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ |̬÷Ãrd‹ µÌ̬Ã, DÕÈæÌÌp~ÌœÌ, AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌ—|ÌrÌ BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ Îx̬ÃÌà D÷Õ |ÌÈ¢ÌÌ„ µÌ÷ •Ì—W÷Ëà DÕ±ÌÌ-DÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÏ ··µÌcflOÌÎ_Ì‚‚ DÕÌ rÌÌRÒ ØÕtÌÌÂ_ÌÃÌ C≥Ì |Ì̱ÌÏPÌÌRà D—Õ|ÌÌà ÎOÌÎÃ, cÏtÌDÕ D—Õ|ÌÌÃ, @ÆÕÌ D—Õ|ÌÌà ≥Ì|ÌÌ„, xÌ◊•Ì“ µÌÃ̬ÃrÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥Ì÷ ≥Ì◊κDÕ xÌÌ•ÌÌÃ≥ÌÌcÏ ADÕÌA„ mÃÌÃÌ ·|ÌπÌÏrÌ‚ rÌÌRÃDÕ DÕÏ µÌuÕ±Ì tÌ‹µ_Ì—Î_Ì~ÌÌ D—Õ|ÌÌÃ, ÎrÌ|Ì„±ÌÌ ÃÌrÌÏ, |ÌcrÌ tÌ‹µÌÌc, Î≥ÌzÌÌDÕà @Íà µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ¬Ã|̱Ì÷ @Íà µÌÌ|Ìr_ÌÏ zÌÌO~Ì≥ÌÌcÏ µÌµDÿÕÎ_Ì cÏ OÌA„& µÌÌÃÌ D÷Õ DÕ±ÌÌDÕÌÃÈÊ mÃÌÃÌ zÌÌ÷•ÌtÌ— ÃÏ |Ì÷Ê @±ÌÏ |ÌȬÃ||Ìc DÕÈ DÕÌ~Ì„DÕÌÎÃÌÏ DÕÌ µÌcµ~Ì ≥Ì _Ì Ì-|ÌÂ Ì D÷Õ Î≥ÌØÕhà rÌ~Ì÷ |ÌrÌ—æ~Ì DÕÏ µÌµDÿÕÎ_Ì Ã¢Ì ··¬Ã|ÌrÌÏ D÷Õ µÌ—pÌÌà DÕAµÌ÷ ¬ÃÈA„‚‚DÕÏ |ÌpÌ®ÃÈWËÃ≥ÌÌ-ÎrÌ≥Ì̄΢Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ&ì÷à ¬◊ÊÃ& |ÌÈ¢ÌÌ„ mÃÌÃÌ @r~Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ πͱÌÏ |Ì÷Ê xÌ÷•ÌÈWËà tÌ‹µ_Ì—Î_Ì DÕÏ OÌA„& µÌÏ≥ÌÌrÌ D÷Õ µÌ||Ì÷±ÌrÌ |Ì÷Ê WÃÌ⁄. Ã≥ÌÏrd‹ D—Õ|ÌÌà ·ÃÎ≥Ì‚ D÷Õ µÌ|tÌÌcrÌ µÌÌbÌ Î|Ì±Ì DÕà µÌÌÃÌ-@Â¢Ì±Ì OÌ~ÌÌ @ÌÎc |Ì÷Ê ≥ÌÌ„ ÂÃOÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ mÃÌÃÌ µÌ—t̋εÌhà OÌÌ~ÌDÕ C≥Ì µÌÂOÌÏ_ÌDÕÌà |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì µ|ÌÌÎÃDÕÌ DÕÌ Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ Î≥ÌÎπÌøà @Î_ÌÎbÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ tÌà @ÌpÌÌÎÃ_Ì Î≥Ì≥Ì̬à DÕÏ tÌÃ|tÌÃÌOÌ_Ì cÏtÌDÕ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê OÌÌ-µÌÂOÌÏ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ u◊Õ•Ì WÃÌ⁄. @•Ì—„rÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& µÌÌÌÃ|zÌ |Ì÷Ê tÌhÃÎ_Ì D÷Õ µbÌÌrÌ tÌà •ÌrÌ Î≥Ì≥Ì̬à tÌhÃÎ_Ì DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ @¬Ã|Ìc ··u◊Õ•Ì‚‚, @c|Ì OÌÈÊWÃ≥ÌÏ, c—æ~ÌÂ_Ì D—Õ|ÌÌÃ, @ÌOÌr_Ì—DÕÈÊ DÕÌ @ÎzÌrÌrcrÌ µ≥ÌÌOÌ_Ì |Ì ÌÏ Ã|ÌÌπÌÂDÕà DÕÃD÷Õ _ÌbÌÌ ∫ÌÌhà ≥Ì ÎtÌWÃcÌrÌ DÕÏ tÌÃ|tÌÃÌ DÕÈ OÌÈÃJÌ tÌÌW÷Ã~Ì, |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã, xÌÏ tÌ‹πÌÌÂ_Ì @ÌÎc •ÌrÌ-ÎOÌÎà rÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ @Íà pÌr~Ì≥ÌÌc –ÌÌtÌrÌ cÏtÌDÕ D—Õ|ÌÌà rÌ÷& ÎrÌæÈpÌ DÕÃD÷Õ rÌ~Ì÷ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ @ÌÂcȱÌrÌ DÕÌ µÌ“ ÌtÌÌ_Ì OÌÏ_ÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ ∫ÌÈ_ÌÌ@ÈÊ mÃÌÃÌ xÌ÷¬Ãc µ≥ÌÌOÌ_ÌÌp~ÌœÌ DÕÌπÌÏrÌÌbÌ ÎµÌˆ rÌ÷ pÌr~Ì≥ÌÌc –ÌÌÎtÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌÌάÃ_~ÌDÕÌÃÈÊ ≥Ì µÌÃ̬ÃÌ OÌ~ÌÌ& DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌ||Ì÷±ÌrÌ ÎrÌÎú _Ì ¬ÃÏ xÌÌ•ÌÌÃ≥ÌÌcÏ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ µÌ÷ c÷πÌ ≥Ì c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê ¢Ì±Ì ì÷à rÌ~Ì÷ Îc±∞Ï µÌ÷ tÌpÌÌfià ·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ D÷Õ @.zÌÌ. µÌ΢Ì≥Ì µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌcÏ µÌµDÿÕÎ_Ì D÷Õ |Ì—DÕÌx̱Ì÷ ±ÌÈDÕ ≥Ì •ÌrÌ @ÌÂcȱÌrÌÈÊ µÌ÷ µÌµDÿÕÎ_ÌDÕ|Ì„ DÕÈ •ÌÈWËÃrÌ÷ DÕÌ @Ì…ÌrÌ t̋εÌhà µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà C≥Ì |Ì—J~Ì @Î_ÌÎbÌ πͱÌ÷rd‹ µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÏ ∫Ì÷¿Ã_ÌÌ DÕÈ tÌ‹|ÌÌÎÌ_Ì DÕfiÃOÌÌ _ÌbÌÌ AµÌµÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ& ¢ÌͬÃÌrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌcÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ rÌ÷ c—ÎrÌ~ÌÌ c÷πÌ D÷Õ •ÌrÌtÌœÌpÌà µÌÌάÃ_~ÌDÕÌÃÈÊ ≥Ì DÕ±ÌÌ-DÕÎ|Ì„~ÌÈÊ tÌRÃrÌÌ µÌ÷ tÌpÌÌfià Î≥ÌÎπÌøà @Î_ÌÎbÌ WÃÌ⁄. @•Ì—„rÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ zÌà |Ì÷Ê •ÌÈ @ÌÎbÌ„DÕ πÌÈæÌÌ _ÌÂ Ì u◊Õ±ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã, BõÌ÷ D÷Õ xÌÏ¢Ì rÌ~ÌÌ µÌÂc÷πÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ&

tÌ‹µ_Ì—Î_Ì cÏtÌDÕ D—Õ|ÌÌÃ/ BÃc~Ì πÌÂDÕà ·OÌ—X‘ÂrÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌÂc÷πÌ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ mÃÌÃÌ Î•ÌµÌ ·Î≥ÌDÕ̵̂ DÕÌ rÌÌ|Ì Îc~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌ πÌÈæÌÌ _ÌÂ Ì µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ Î≥ÌDÕ±tÌ DÕÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì DÕÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã, D÷Õ tÌÏ®÷à @_~ÌÌpÌ—ÎrÌDÕ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ mÃÌÃÌ Î≥Ìπ≥Ì •ÌrÌ OÌÌ BõÌDÕÌ tÌ‹µÌÌà tÌ“ fià c÷πÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ AµÌ tÌà ÎDÕ~Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷à ¬Ã|̱ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ-µÌÌbÌ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ mÃÌÃÌ @≥̵Ìà tÌà Ã̬—ñÌ-rÌÌOÌÌ•Ì—„rÌ ≥Ì ~ÌÌc≥Ì¢Ìrd‹ DÕÏ Ì~ÌÏ @¬ÃÎrÌ„πÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ¬Ã|̱ÌÌ zÌÏ

Îx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì •ÌrÌ≥ÌÌcÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÌ 9≥ÌÌ ÃÌ•~Ì µÌ||Ì÷±ÌrÌ

Îx̬ÃÌÃÎx̬ÃÌõÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ÎÃtÌÈR„õÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ÎÃtÌÈR„Ã

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 39

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

ÎctÌ÷rd‹ ε̬Ã, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ: ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-

άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ DÕÏ @Èà µÌ÷ ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ ıÕÎæÌ zÌ≥ÌrÌ |Ì÷Ê 16 ≥Ì 17 •Ì“rÌ DÕÈ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌæÌ~ÌDÕ cÈ Îc≥̵ÌÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ |ÌÍD÷Õ tÌà ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-ά|Ì̱Ì~Ì‚ D÷Õ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì πͱÌ÷Êd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ @≥̵Ìà tÌà Î≥ÌÎzÌÚÌ zÌÌæÌÌ@ÈÊ D÷Õ c÷πÌ D÷Õ rÌÌ|ÌÏ-ÎOÌÃÌ|ÌÏ µÌÌάÃ_~ÌDÕÌÃ, tÌÌDÕÌà ≥Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ DÕÌ~Ì„DÕ_ÌÌ„ Î≥Ì¢ÌÌÃ-µÌÂOÌÈæUÃÏ |Ì÷Ê |ÌÍ•Ì“c ì÷à _ÌbÌÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ zÌÎ≥Ìæ~Ì ≥Ì @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ AµÌD÷Õ •Ì—WËÃÌ≥Ì tÌà ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÏ& µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ tÌ‹bÌ|Ì ÎcrÌ t̋εÌhà @̱ÌÈ¢ÌDÕ, DÕÎ≥Ì ≥Ì ±ÌPÌ— µÌÂtÌÌÎc_Ì AÂc— µÌ÷ άÂÃcÏ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ µÌ|Ìÿhà @tÌrÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& BÃ||ÌÏc ¬◊à ÎDÕ tÌÎÌDÕÌ ·pÌÃ_ÌÏ‚ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ πͱÌ÷Êd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& _Ìc—tÌÃÌÂ_Ì tÌ‹÷¢Ì|ÌÂc D÷Õ µÌÂtÌÌcrÌ |Ì÷Ê ¬ÂÃµÌ DÕÌ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÏ |Ì÷Ê @Ì~ÌÈΕÌ_Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì ÎDÕ ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ ±ÌPÌ— tÌ‹DÕÌπÌrÌ AµÌ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÈ @Íà OÌÎ_Ì|ÌÌrÌ C≥Ì ¢Ì¢ÌÌ„ AµÌ Î≥Ì¢ÌÌà DÕÈ @Íà @ÌOÌ÷ ±Ì÷ •ÌÌ µÌD÷ÕOÌÏ& tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì D÷Õ @≥̵Ìà tÌà |Ì—©Ì÷ ~̬ÃÌ xÌrÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ @ÌÂcȱÌrÌ Î±ÌÎRÃ±Ì |Ì◊OÌ•ÌÏrÌ-AµÌ @≥̵Ìà tÌà πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ_≥Ì |Ì÷Ê BÃtÌεbÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ µÌÍzÌÌO~Ì tÌ‹Ìí ¬—Ã@Ì ¬◊à @Íà AµÌD÷Õ 1920-21 |Ì÷Ê |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ u‹ÕÌÂµÌ C≥Ì @r~Ì ~Ì“ ÃÈtÌÏ~Ì ÎrÌDÕrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ pÌÃ_ÌÏ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì rÌ÷tÌ̱ÌÏ D÷Õ Î±ÌC |Ì◊Ê tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ DÕÌ @ÌzÌÌÃÏ ¬“ÂÃ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ D÷Õ @Í•ÌÌà D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê πÌ—ØÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌ—Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ÂÃOÌDÕ|ÌÏ„ µÌÏ.D÷Õ ∫Ì÷¿Ã rÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ& AµÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ |ÌÌεÌDÕ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ AµÌ ~̬à tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ Ã̵̕ÌÌÌ, BÃtÌÎrÌ≥Ì÷πÌ≥ÌÌc, µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌc ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ ≥Ì CµÌ•Ì÷WÃÏC D÷Õ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ xÌÌà D÷Õ @ÂDÕ DÕÈ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê @Íà pÌÌÎ|Ì„DÕ ≥̢̄µ≥Ì≥ÌÌc D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& WÃÌ⁄ERÃà ÆÕd‹rÌÌbÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ |Ì—J~Ì @Î_ÌÎbÌ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì µÌzÌÏ D÷Õ µÌ|ÌœÌ ÃJÌÌ ¬◊Ã& @OÌà ¬Ã|Ì Î¬ÂÃcÏ Î±ÌÎRÃ±Ì |Ì◊OÌ•ÌÏrÌ |Ì“≥Ì|Ì÷ÊRà |Ì÷Ê ≥Ì÷ Î≥Ì¢ÌÌÃDÕ @Íà xÌȱÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC µÌÂDÕRà D÷Õ cÍà µÌ÷ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ D÷Õ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ tÌœÌ DÕÈ c÷JÈÊ _ÌÈ AµÌDÕÏ xÌ—ÎhÕÌÏ≥ÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ, •ÌÈ |ÌrÌ—æ~Ì DÕÏ µ≥Ì_Ì Ì_ÌÌ, πÌ—ÆÕ@Ì_Ì ¬ÃÏ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ ~ÌÌrÌÏ xÌÂOÌÌ±Ì µÌ÷ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã, µÌ|Ì_ÌÌ @Íà πÌÈæÌÌ-Î≥̬ÏÃrÌ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ tÌœÌpÌà bÈ& ¢Ì̬÷à ≥̬à zÌÌÃ_Ì DÕÏ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ ¬ÃÈ, xÌÌÂO±ÌÌ ~Ì“ ÃÈtÌ D÷Õ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì D÷Õ µÌzÌÏ xÌW÷Ëà ±Ì÷JÌDÕ tÌ‹Ì~Ì: ArÌ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ BÃc“„ @Íà άÂÃcÏ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ ¬ÃÈ& tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ bÈ& zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê ~̬à 1780 |Ì÷Ê •Ì÷|µÌ @O̵RÃµÌ Î¬ÃEDÕÏ DÕÌ xÌÂOÌÌ±Ì OÌ•Ì÷Rà ¢Ì÷_ÌrÌÌ cÈ-_ÌÏrÌ cπÌDÕ xÌÌc @Ì_ÌÏ ¬◊Ã& @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ ¬ÃÈ, ÃÌ•ÌÌ ÃÌ|Ì|ÌȬÃrÌ ÃÌ~Ì mÃÌÃÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì xÌÌc πÌ̵ÌDÕÈÊ C≥Ì µÌÌÌ µÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÌ |ÌȬÃzÌÂOÌ ¬ÃÈrÌ÷ zÌÌæÌÌ@ÈÊ DÕÌ t̬ñÌÌ tÌÌ µÌÂ≥ÌÌc DÕÍ|Ì—cÏ ¬ÃÈ, άÂÃcÏ DÕÌ ±ÌOÌÌ& άÂÃcÏ |Ì÷Ê ®ÃU÷à cπÌDÕ |Ì÷Ê ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ µÌÌí Ìάà BÃgÂÃ_Ì |ÌÌ_̉Wà ¬ÃÈ, xÌÂOÌc“_Ì ¬ÃÈ ~ÌÌ ÎuÕà tÌ‹ÌÂÃzÌ BõÌÏ _Ììà DÕÏ tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã&άÃrcȵ_ÌÌrÌÏ ¬ÃÈ& ~ÌÌrÌÏ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÏ πÌ—ÆÕ@Ì_Ì @rÌ÷DÕ ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ tÌÎÌDÕÌC tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì xÌÂOÌzÌ“Î|Ì µÌ÷ ¬ÃÏ ¬—ÃA„ bÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc BÃÌà tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& DÕÎ≥Ì, DÕ¬ÃÌrÌÏ, rÌA„ DÕ¬ÃÌÎrÌ~ÌÌÂ, @ÎÌ|ÌÌ, AµÌDÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ c÷JÌrÌ÷ DÕÈ Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& _Ìc—tÌÃÌÂ_Ì c÷πÌ DÕ±tÌrÌÌtÌ,±Ì¬ÃÃ,≥ÌÌ_ÌÌ~ÌrÌ,ÎxÌÂc—,BÃÌÃÌ„hÃ, @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ, D÷Õ @r~Ì zÌÌOÌÈÊ |Ì÷Ê _ÌbÌÌ |̬ÃÌÃÌø‡Ã, |Ìp~Ì tÌ‹c÷πÌ _ÌbÌÌ |ÌÌp~Ì|Ì x̵̗pÌÌ, DÂÕDÕ, @xÌ, @Ì|Ì—JÌ, AxÌÌÃ_Ì, cÎœÌÌ |Ì÷Ê tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ µÌÂzÌ≥Ì ¬ÃÈ µÌDÕÌ& @Ì≥Ì÷OÌ, µÌÂxÌÈpÌrÌ, t̬ñÌ, pÌÃ_ÌÏ, AµÌαÌC OÌ—•Ìà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& Î≥ÌÌÏ~Ì µÌÂDÕRà AµÌDÕÌ CDÕ xÌWËÃÌ DÕÌÃÌ •Ì¬ÃÌ _ÌDÕ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à _ÌÈ @±ÌÌ≥Ì,•ÌrÌ|Ì_Ì,BÃcflzÌÌ≥ÌrÌÌ,@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ µÌ|ÌDÕ̱ÌÏrÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à AµÌ µÌÂDÕRà DÕÈ RÃ̱Ì÷ xÌÁOÌ◊ à ±ÌPÌ— µÌrÌfl1868 |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì÷Êc— ¬ÃÎÃπ¢Ìrd‹ mÃÌÃÌ DÕÎ≥Ì ≥Ì¢ÌrÌ _ÌϵÌÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ @ÌÎc tÌÎÌDÕÌC ÎrÌDÕ±ÌÏÊ, ΕÌrÌ|Ì÷Ê µÌ÷ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ r̬ÃÏÊ r̬ÃÏÊ xÌ¢ÌÌ~ÌÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ& AµÌD÷Õ µÌ—pÌÌ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌDÕÌ tÌ‹ÌÂÃzÌ |ÌÌrÌÌ •ÌÌ D—ծà xÌÂc ¬ÃÈ OÌA‰, D—ծà @zÌÏ zÌÏ ÎrÌDÕ±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& ArÌ Î±ÌC µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ zÌÏ @ÌOÌ÷ @ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ·@ÌtÌDÕÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& zÌÌÃ_Ì÷Êc— ¬ÃÎÃπ¢Ìrd‹ rÌ÷ DÕA„ tÌÎÌDÕÌC tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ |Ì—J~Ì µ≥Ìà µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌc DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|̱ÌÌ~Ì‚ DÕÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ≥Ì ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ ÎrÌDÕ̱ÌÏÂ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕÎ≥Ì ≥Ì¢ÌrÌ µÌ—pÌÌ D÷Õ tÌπ¢ÌÌ_Ì Ã¬ÃÌ& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ,@ÌÎbÌ„DÕ @Íà ∫Ì|Ì tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ DÕÏ _ÌÌÃÏÁuÕ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |Ì◊Ê |Ì◊OÌ•ÌÏrÌ 1874 |Ì÷Ê @Íà ¬ÃÎÃπ¢ÌÂd‹ ¢ÌÂÎd‹DÕÌ _ÌbÌÌ D÷Õ πÌÈæÌÌ D÷Õ Î≥ÌØÕhà |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì @ε|Ì_ÌÌ @Íà tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì tÌÌUÃDÕ ¬“ÂÃ& ÁKÌµÌ _ÌÍà tÌà WÃÌERà xÌ̱ÌÌxÌÈÎpÌrÌÏ DÕÌ tÌ‹DÕÌπÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ& 1890 |Ì÷Ê µ≥ÌÌ_Ì ~Ì ≥Ì µÌ|ÌÌrÌ_ÌÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ ArÌ|Ì÷Ê |ÌÍ•Ì“c ìÃÏ& µÌ̬xÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì DÕÌ |Ì◊Ê DÕÌ~Ì±Ì ¬“Â& µÌõ≥Ì_ÌÏ, 1909 |Ì÷Ê tÌÂÎWÃ_Ì ØÕtÌrÌÌÃÌ~ÌÌ tÌÌÂW÷Ã~Ì _Ì|ÌÌ|Ì ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC ÎπÌgÃ_Ì µÌ÷ µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ ≥Ì ±Ì◊ÊWà |ÌÌÎuÕ~ÌÌ@Ì÷Ê D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì

πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„40

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ •ÌÈ |̗άÃ|Ì ¢Ì±ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ¬—ÃC ¬Ã|Ì ~̬à BÃ||ÌÏc DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ ~̬à CDÕ ÎcrÌ ±ÌPÌ— tÌ‹µÌÌc ·≥ÌÏfiÊÃd‹‚ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹÷ ÃÌÌtÌ—Â•Ì ¬ÃÈOÌÏ @Íà •ÌrÌtÌœÌÏ~Ì @Íà µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ D÷Õ DÕÌÃÌ ¬Ã|ÌÌÃÌ zÌÏ CDÕ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÈ OÌÍÃÌÎr≥Ì_Ì DÕfiÃOÌÏ& Î≥Ì¢ÌÌÃOÌÈ¿ÃÏ DÕÈ cÌÎ~Ì_≥Ì ¬◊Ã& ¬Ã|Ì µÌÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ xÌ÷¬Ã_ÌÃÏ D÷Õ Î±ÌC DÕÌ|Ì _ÌÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC c µR÷ÃRõÌ|Ì◊rÌ D÷Õ BÃtÌÌp~ÌœÌ D÷Õ D÷Õ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ @µÌà ¬ÃÈ_Ì÷ r̬ÃÏÊ ÎcJÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¢ÌÍpÌÃÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì µÌÌάÃ_~Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ ¢ÌÌÃÈÊ _ÌÃuÕ ~̬ÃÏ @̱Ì|Ì ¬◊Ã& @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ tÌ“ ÃÏ _Ììà ÆÕ©ÌÌrÌ DÕ|Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~̬à c—:JÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì ¬◊Ã& µÌ÷ cxÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã, ≥̬à BÃxÌà r̬ÃÏÊ tÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ±ÌÈOÌ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC ~̬à πÌ—zÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& @¢®÷à DÕÌ~Ìȉ D÷Õ ¢ÌÏJÌ-΢̱∞Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, @ÌÂcȱÌrÌ DÕà ì÷à ¬◊Êà ÎuÕà zÌÏ tÌ‹Î_Ì ±ÌÈOÌ Î≥Ì|Ì—JÌ ¬ÃÈ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& rÌ~Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ±ÌPÌ— AµÌDÕÌ DÕÈA„ @µÌà r̬ÃÏÊ ÎcJÌ Ã¬ÃÌ& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ µÌ÷ •Ì—WËÃÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|̱ÌÌ~Ì‚ ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ D‹ÕÌÂÎ_Ì DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÌøÇ̢ÌÌÃ, µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ ≥Ì ±Ì◊ÊWÃ|ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ ~̬à tÌÎÌDÕÌ Î•ÌµÌ ÎrÌzÌÏ„DÕ_ÌÌ µÌ÷ αÌJÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ~̬à @tÌrÌ÷ @ÌtÌ |Ì÷Ê @rÌÈJÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ άÂÃcÏ tÌ‹ª› tÌÌ D÷Õ µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÈ zÌÏ BÃUÃÌ~ÌÌ µÌÌbÌ ¬ÃÏ Î¬ÂÃcÏ |ÌÌp~Ì|Ì

≥̬à DÕÌÎx̱Ì÷ _ÌÌÃÏÁuÕ ¬◊Ã& tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ WÃÌ. D÷Õ Î≥ÌḻÌ~ÌÈÊ DÕÏ c—c„πÌÌ tÌà ΢ÌÂ_ÌÌ tÌ‹DÕRà DÕÏ& ÃÌ•~Ì @ÌÃtÌÏ ÎµÌˆ rÌ÷ |̬ÃÌrÌÂcÌ @Íà ~̬ÃÌ D÷Õ •ÌÂO̱ÌÈÊ DÕÈ D÷Õ tÌ“≥Ì„ rÌOÌà Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì ÌÏ @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ±Ì÷DÕà x̬—Ã_Ì D—ծà αÌJÌÌ ¬◊Ã, ÎrÌÎπ¢Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌc◊≥Ì Î¬ÂÃcÏ zÌÌæÌÌ-zÌÌÎæÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ |̬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ BÃ_DÕæÌ„ |Ì÷Ê Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì D÷Õ ~ÌÈOÌcÌrÌ Î±ÌC DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& άÂÃcÏ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ DÕÈ µÌ≥Ì„bÌÌ ~ÌÌc ÃJÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~̬à zÌÏ DÕ¬ÃÌ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ µÌ÷ DÕÌuÕÏ ÎDÕ ¬Ã|Ì OÌÃÏxÌÈÊ DÕÈ BÕÌÌWËÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_Ì÷, BÃrÌDÕÏ µÌÂJ~ÌÌ |Ì÷Ê ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ tÌ‹DÕÌπÌrÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì tÌà µÌ÷ zÌÃȵÌÌ BÃUà OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌDÕ±tÌ-≥~Ì≥̵bÌÌ tÌà Î≥Ì¢ÌÌà DÕà ì÷à ¬◊Ê& µÌÌbÌ ¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥Ì◊ºÏDÕÃÌ D÷Õ cÍà |Ì÷Ê pÌrÌ DÕÌuÕÏ |ÌÌ~ÌrÌ÷ ÃJÌ_ÌÌ ¬◊Ã& Î≥̵ÌÂOÌÎ_Ì~ÌÈÊ µÌ÷ ¬Ã|Ì BÃxÌà r̬ÃÏÊ tÌÌ Ã¬÷Ã& ~̬à ¬Ã|Ì µÌxÌ D÷Õ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ άÃcÌ~Ì_Ì c÷_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ rÌcÏ PÌà ≥Ì |ÌDÕÌrÌ @Ì•Ì BÃ_tÌÌcrÌ ≥Ì µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ DÕÈ JÌ_|Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ Î±ÌC ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã& xÌrÌÌDÕà ìÃrÌ÷ DÕÏ •ÌO̬à r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ @ÌWËà ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì D÷Õ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ tÌ‹Èu÷ÕµÌà DÕÌ. |Ì÷Ê •ÌÈ ±ÌÈOÌ |̬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ DÕÏ JÌÃÏc-uÕÃÌ÷J_Ì @ÎzÌ•ÌÏ_Ì |Ì•Ì—|ÌcÌà rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ DÕÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Êà BÃrÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ DÕÏ •ÌÌ~Ì÷OÌÏ& @ÌtÌrÌÌ JËÌÌµÌ |̬Ã_≥Ì ¬◊Ã& ~̬à BÃÌà @ÌpÌ—ÎrÌDÕ µÌÂOÌÈ¿ÃÏ |Ì÷Ê Î¬ÃµµÌÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà µÌÏ D÷Õ ∫Ì÷¿Ã rÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ DÕÌ cÍà ¬◊Ã& µÌ£ÌÌA„ DÕÌ @Ì•Ì D÷Õ AµÌ cÍà DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ÎµÌu„Õ @¢®÷à Î≥Ì¢ÌÌÃ, εÌhÃÌÂ_Ì DÕÌ ¬ÃÈrÌÌ |Ì÷Ê @±ÌOÌ-@±ÌOÌ ØÕtÌ ¬◊Ã& Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ D÷Õ zÌÏ DÕA„ ØÕtÌ DÕÌuÕÏ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, xÌαDÕ µÌzÌÏ DÕÈ CDÕ BÃg÷Ãπ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ¬◊ÊÃ& @µÌÈ|ÌÌ ÎxÌrÌ ±ÌÌc÷rÌ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à CDÕ DÕÌ~Ì„ |Ì÷Ê ±ÌOÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& µÌ_~Ì ≥Ì µÌ¬ÃÏ DÕÌ~Ì„ D÷Õ tÌ‹Î_Ì x̬—Ã_Ì xÌWËÃÌ tÌ‹πrÌ ®ÃÈWËà OÌ~ÌÌ& ±ÌÌc÷rÌ DÕÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ tÌà ±ÌOÌrÌ ≥Ì ÎrÌ¿ÃÌ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC& ±ÌWËÃrÌ÷ DÕÏ, D—ծà DÕÃrÌ÷ ¬Ã|̱ÌÌ DÕA„ _Ììà D÷Õ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ xÌ¬ÃµÌ DÕÈ •Ìr|Ì c÷rÌ÷ DÕÌ •Ì•ËxÌÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ~ÌbÌÌbÌ„ DÕÏ xÌÌ_Ì÷Ê DÕÃrÌ÷ DÕÏ DÕÌ DÕÌ~Ì„ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ zÌÏ @tÌrÌÏ •ËÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& @Ì•Ì |Ì÷r̵R‡ÃÏ|Ì DÕÏ tÌÎÌDÕÌC |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬◊ÃÂ& CDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ ¬◊Ã& ArÌD÷Õ tÌÌµÌ t̓•ÌÏ _ÌÈ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ DÕ|Ì•ÌÈà ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ |̬Ã_≥Ì ±Ì÷ÎDÕrÌ CDÕ BÃg÷Ãπ~Ì ¬◊Ã& Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì rÌ÷ CDÕ xÌWËÃÏ Î|̱ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC µÌÂtÌÌcrÌ D÷Õ _ÌÍà tÌà ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ ±ÌWËÃÌA„ πÌ—ØÕ DÕÏ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ BÃc̬ÃÃÌ |Ì÷r̵R‡Ï|Ì DÕÏ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ µÌ÷ ÎDÕµÌÏ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê DÕ|Ì tÌ‹~ÌÌµÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& tÌÎÌDÕÌC µÌ¬ÃÏ |ÌÌ~ÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ r̬ÃÏÊ ¬◊ÂÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC ~̬ÃÏ ÃÈrÌÌ ¬◊à |ÌÌOÌ„cπÌ„rÌ DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌà DÕÈ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ tÌà ÎDÕ AµÌD÷Õ tÌ\ËÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ DÕ|Ì ¬◊Ã& AµÌDÕÏ ÎrÌ~Ì ÌÌ r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-_Ì—±ÌrÌÌ |Ì◊Ê ÎbÌ~Ì÷RÃà tÌÂÃtÌÃÌ µÌ÷ DÕÃ_ÌÌ ¬“ÂÃ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã̱Ì_Ì Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ DÕÏ ±Ì÷JÌDÕÏ~Ì tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ ≥Ì µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ zÌÏ D—ծà AµÌÏ _Ììà DÕÏ ¬◊Ã& µÌÂ≥ÌÌÎc~ÌÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ DÕÏ tÌ‹π̵ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ∫ÌÏ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ~̬à zÌȱÌÌ tÌÂÎWÃ_Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ AµÌ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µ_Ì DÕÈ tÌÎÌDÕÌ µÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÈ µÌÌ¬ÃµÌ D÷Õ µÌÌbÌ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC µÌÂtÌÌcDÕ DÕÏ _ÌÌÃÏuÕ DÕÏ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& xÌJÌ“xÌÏ BÃUÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à •ÌÈ tÌ‹π̵ÌrÌÏ~Ì ¬◊Ã& AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̈ DÕÌuÕÏ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ |Ì÷Ê Î¢ÌRÃuÂÕRà DÂÕtÌÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹≥Ì÷πÌ tÌà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏtÌ“ Ì„ DÕÌ~Ì„ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌDÕÌ Î¢ÌÂ_ÌÌ •Ì_ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ AµÌD÷Õ zÌ~ÌÌrÌDÕ JÌ_Ìfià |Ì“±~ÌÌÂDÕrÌ _Ì_DÕÌαÌDÕ DÕÌ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, cÏPÌ„ @≥ÌÎpÌ DÕÌ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ¬◊ÊÃ, µÌ|ÌÌ•Ì ≥Ì xÌÍÎhÃDÕ •ÌOÌ_Ì DÕÈ ~̬à xÌÌ_Ì DÕÌ|Ì ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌÃÌ |Ì—J~Ì DÕÌ~Ì„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÏ µÌ|Ì©ÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& µÌ—OÌÂpÌ PÌÃ-PÌà µÌÂc÷πÌ t̬—ÂâÌÌrÌÌ ¬◊Ã& ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà WÃÌ.zÌÏJÌÏ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃ Ã¬Ï ¬◊Ã, AµÌ÷ c÷JÌ_Ì÷

µÌÏ. D÷Õ. ∫Ì÷¿Ã

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì

WÃÌ⁄. ÆÕd‹rÌÌbÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„

zÌȱÌÌ tÌÂÎWÃ_Ì ·tÌ‹ Ì~ÌÏ‚

D÷Õ. D÷Õ. ¢ÌÍpÌÃÏ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 41

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

|ÌÆÕzÌ“Î|Ì |Ì÷Ê BÃ_Ìí ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊& Î≥Ì–ÌÌtÌrÌÈÊ DÕÏ BÃtÌεbÌÎ_Ì pÌr~Ì≥ÌÌc –ÌÌtÌrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—C DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì |Ì—$ÕpÌÌÃÌ DÕA„ xÌÌà µÌ|tÌÌcDÕÈÊ DÕÏ µ≥Ì_Ì Ì_ÌÌ tÌà ¬Ãµ_ÌœÈtÌ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÏ ¬◊à _ÌbÌÌ ÎcOzÌ‹Î|Ì_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì tÌ◊cÌ DÕà c÷_ÌÏ ¬◊Ê& AµÌµÌ÷ µ≥Ì_ÌÂ Ì ¢Ì÷_ÌÌ ±Ì÷JÌDÕÈÊ DÕÏ tÌfiÃπÌÌÎrÌ~ÌÌ xÌ\Ëà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& άÂÃcÏ DÕ≥ÌÎ~ÌÌÏ ÂÕÌrÌÌ ∫ÌÏ≥Ì̵_Ì≥Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì ±Ì÷JÌDÕÈÊ |Ì÷Ê ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ A„|ÌÌrÌcÌÃÏ DÕÏ DÕ|ÌÏ ¬◊Ã& •ÌxÌÎDÕ Ã¢ÌrÌÌDÕÌà DÕÈ A„|ÌÌrÌcÌà ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì•Ì •ÌÈ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ ¬◊à BõÌ÷ ¬Ã|Ì÷Ê Î|̱̗̕±Ì DÕà ¬ÃÏ ¬Ã±Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& εÌÎFÕ|Ì µÌ÷ @Ì~Ì÷ µÌ||ÌÌrÌÏ~Ì @Î_ÌÎbÌ ≥Ì µÌ—Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ≥~Ì≥̵ÌÌ~ÌÏ ¢ÌÂc“±ÌÌ±Ì @OÌ‹≥ÌÌ±Ì rÌ÷ AµÌ @≥̵Ìà tÌà Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì DÕÏ tÌ¬Ã±Ì DÕÏ tÌ‹π̵ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC µ≥Ì_Ì Ì_ÌÌ µÌÂOÌ‹Ì|Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ zÌ“Î|ÌDÕÌ tÌà tÌ‹DÕÌπÌ WÃ̱ÌÌ& Ã̵̕bÌÌrÌ D÷Õ

BõÌD÷Õ ±Ì÷JÌÈÊ |Ì÷Ê c÷JÌrÌ÷ DÕÈ Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ãà ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ µÌÏDÕà µÌ÷ tÌpÌÌfià µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà @•Ì—„rÌ ÎµÌˆ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌÌbÌ CDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕÌtÌÈfiÃRÃ-zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà ≥Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ DÕÈ •ÌrÌpÌ|ÌÏ„ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& AµÌ @≥̵Ìà |ÌÏÎWÃ~ÌÌ mÃÌÃÌ BõÌDÕÌ µÌ ÜÌÌ DÕÌ BÃc̬ÃÃÌ ¬Ã|ÌÌfià tÌà @̱ÌÈDÕ πÌ|ÌÌ„ tÌ‹≥ÌÏÌ rÌ÷ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì DÕÏ tÌÎÌDÕÌC ≥Ì @JËÌxÌÌà DÕÌÃtÌÈfiÃRà •ÌOÌ_Ì ≥Ì µÌ|ÌÌrÌ÷ ¬◊Ã& DÕÌ•Ì±Ì DÕÏ DÕÈUÃÃÏ µÌ÷ xÌ÷cÌOÌ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ DÕÏ uÕÌBÂÃW÷ÃπÌrÌ R‡ÃµRà DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌÌ|Ì‹•~Ì≥ÌÌcÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹zÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ, ΕÌrÌD÷Õ DÕÌÃÌ ¬Ã|ÌÌÃÏ tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ xÌ— ÃÌA„~ÌÈÊ DÕÈ CDÕ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ ¢ÌÍbÈ µ_ÌÂzÌ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÈ ±Ì÷ tÌÌUÃDÕÈÊ |Ì÷Ê cπÌ„DÕ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌrÈ DÕÏ xÌ— ÃÌA„ tÌrÌtÌÏ ¬◊Ã& c÷πÌ |Ì÷Ê µÌÂπÌ~Ì BÃ_tÌÚÌ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à ÎDÕ BÃrÌDÕÏ DÕ¬ÃÏÊ D—ծà O̱Ì_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à _ÌÈ ¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ DÕÈ Bõ̵Ì÷ A„|ÌÌrÌcÌà zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÈ ±Ì÷ ±ÌÈOÌ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& @±ÌOÌ |ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, •ÌÈ UÃÏDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ •ÌxÌ c÷πÌ |Ì÷Ê C÷µÌ÷ ¬Ã̱ÌÌ_Ì ¬ÃÈÊ _ÌÈ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ DÕÈ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ≥Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ @ÌÂcȱÌrÌÈÊ µÌ÷ •ÌÈWËÃDÕà zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÌuÕÏ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊& @tÌrÌ÷ µÌÏÎ|Ì_Ì @tÌrÌ÷ tÌÌUÃDÕ _Ì◊~ÌÌà DÕÃrÌ÷ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃrÌÌ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c @Ì•Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌCÂ Î•ÌµÌ ¢ÌÌάÃC, _ÌÌÎDÕ •Ë~ÌÌcÌ µÌ÷ •Ë~ÌÌcÌ ±ÌÈOÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ ÎπÌgÃ_Ì µÌ÷ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ BÃUÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ, |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì DÕÈ tÌ\Â÷ËÃ& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ DÕÌ~Ì„ D÷Õ tÌ‹Î_Ì tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ DÕÈ πÌÈæÌÌ-•Ì—±|Ì ≥Ì @_~ÌÌ¢ÌÌà D÷Õ ÎJ̱ÌÌuËÕ |Ì—JÌà ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& OÌÂzÌÏà ±Ì÷JÌrÌ÷ D÷Õ tÌ‹Î_Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ ¬◊Êà ≥̬à OÌÍà DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã& @Ì•Ì D÷Õ AµÌ cÍ |Ì÷Ê ÆÕ©ÌÌrÌ DÕ|Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, AµÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ |Ì̬ÃÍ±Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÏ _Ì◊~ÌÌà DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& DÕÎ≥Ì, µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà ≥Ì µÌ|ÌÏœÌDÕ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ B_tÌÚÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì DÕÏ ArÌ Î≥ÌDÕRà c÷≥Ì÷rd‹rÌÌbÌ πÌ—E±Ì rÌ÷ Î≥ÌæÌ~Ì tÌ‹≥Ì_Ì„rÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC CDÕ @Èà µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌ‹_~Ì÷DÕ µÌÌ±Ì ¬Ã|Ì CDÕ µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì DÕÈ R‡ÃµRÃ

DÕÏ @Èà µÌ÷ @ÌÎbÌ„DÕ µÌ||ÌÌrÌ tÌ‹cÌrÌ DÕÃ÷ÊOÌ÷& |̬ÃÌ≥ÌÏà ¢ÌÌ¢ÌÌrÌ, Îc±ÌÏtÌ D—Õ|ÌÌà @OÌ‹≥Ì̱Ì, xÌ÷±ÌÌ @OÌ‹≥Ì̱Ì, DÕÌαÌDÕÌ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã, µÌ_~Ì÷rÌ xÌrÌ•ÌÏ„, π~ÌÌ|Ì µÌ—Âcà πÌ|ÌÌ„, xÌÏWÃÏ πÌ|ÌÌ„, tÌ‹È. @•Ì~Ì µÌ̬“Ã, WÃÌ. µÌ_~ÌtÌ‹DÕÌπÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ ÎrÌpÌ“zÌ“æÌÌ cÌµÌ µÌ|Ì÷_Ì DÕA„ ≥ÌÎÿà µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà ≥Ì tÌÌDÕÌÃÈ rÌ÷ µÌÂOÌÈ¿ÃÏ |Ì÷Ê zÌÌOÌ Î±Ì~ÌÌ& DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ µÌ“¢ÌrÌÌ C≥Ì OÌ‹|ÌÏÌ Î≥ÌDÕ̵Ì|Ì ÌÏ µÌÏxÌÏ DÕÌDÕÏ„, •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì W÷Ã≥̱ÌtÌ|Ì÷ÊRà @bÌÌ⁄ÎÃRÃÏ D÷Õ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ Î|ÌάÃà OÌȵ≥ÌÌ|ÌÏ, µÌÌÂ≥̱ÌÏ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ •Ì≥Ì̬Ãà ÎDÕπÌÈà tÌ‹µÌÌc ≥Ì @Ì¢ÌÌ~Ì„ D◊Õ±ÌÌπÌ rÌÌbÌ @È©ÌÌ D÷Õ µÌÂc÷πÌ DÕÌ ≥ÌÌ¢ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ArÌ µÌzÌÏ rÌ÷ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @tÌrÌ÷ cÿÎøÃDÕÈÌ •ÌÌάÃà ÎDÕ~Ì÷ bÈ _ÌbÌÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌ—JÌc zÌÎ≥Ìæ~Ì DÕÏ DÕÌ|ÌrÌÌ DÕÏ bÌÏ&

tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌÃÈDÕÌÃÈÊ µÌ÷ •Ì—WÃËDÕà @Ì~ÌÌ|ÌÈÊ DÕÌ mÃÌà JÌȱÌ_ÌÏ ¬◊Êà _ÌÈ c“µÌÃÏ @Èà @Â_Ì |Ì÷Ê ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ WÃÌ. ¬ÃÏ @tÌrÌÏ µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌ~Ì÷ ÃJÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ_ÌÌ DÕÏ tÌ‹π̵_Ì zÌ“Î|Ì DÕÈ BÃ≥Ì„ à xÌrÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& @ÌÃ.tÌÏ. ε̈ rÌ÷ @Î_ÌÎbÌ~ÌÈÊ C≥Ì µÌÿ•ÌrÌDÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÈ

AµÌ|Ì÷Ê DÕzÌÏ-DÕzÌÏ BÃUÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ mÃrmà Î≥ÌtÌ~Ì„„~ÌÈÊ DÕÏ

¢ÌÂc“±ÌÌ±Ì @OÌ‹≥Ì̱Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì

@πÌÈDÕ rÌÌÃÌ~ÌÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„

WÃÌ⁄. zÌÏJÌÏ tÌ‹µÌÌc ·≥ÌÏfiÃrd‹‚

c÷≥Ì÷rd‹rÌÌbÌ πÌ—E±Ì

@ÎzÌ•ÌÏ_Ì |Ì•Ì—|ÌcÌÃ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„42

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

εÌÎEDÕ|Ì D÷Õ OÌ‹Ì|ÌÏÌ Î≥ÌDÕÌµÌ C≥Ì µÌ“¢ÌrÌÌ |Ì ÌÏ µÌÏ.xÌÏ.DÕÌDÕÏ„ D÷Õ Î±ÌÎJÌ_Ì ≥Ì$Õ≥~Ì DÕÌ ØÕtÌÌÂ_ÌÃ

tÌœÌÈÊ DÕÈ BÕÌÌOÌà DÕÃrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ÎπÌœÌÌ, JȱÌ, |ÌrÌÈÎ≥ÌrÌÈc, tÌ~Ì„RÃrÌ, –ÌÌrÌ-Î≥Ì–ÌÌrÌ ≥Ì BÃtÌεbÌ_Ì |̬ÃÌrÌ—zÌÌ≥Ì _ÌbÌÌ Î≥ÌÎπÌøà @Î_ÌÎbÌOÌÌ,

R÷ÃD›ÕȱÌÌ⁄•ÌÏ, µ≥Ì̵b~Ì •Ì◊µÌ÷ Î≥ÌæÌ~ÌÈÊ tÌà πÌÈpÌtÌÃDÕ ±Ì÷JÌ @Íà ÎÃtÌÈ_ÌÌ„•ÌÈÊ D÷Õ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ µÌ≥Ì„tÌ‹bÌ|Ì @Ì•Ì D÷Õ AµÌ |̬ÃÌrÌ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ≥Ì µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì |Ì÷Ê BÃtÌεbÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ c÷πÌ DÕÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ Î≥ÌÃ̵Ì_Ì C≥Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌÎ≥ÌpÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ –ÌÌrÌ≥Ìh„ÃDÕ ±Ì÷JÌÈÊ tÌà |Ì◊Ê µ≥Ì~Ì DÕÈ OÌÍÃ≥ÌÌÎr≥Ì_Ì |̬õ̓µÌ DÕÃ_ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @_~ÌÂ_Ì •ÌØÕÃÏ .DÕÌ|Ì D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ Î≥ÌæÌ~ÌÈÊ tÌà Î≥Ì¢ÌÌÃÈÌ÷•ÌDÕ ±Ì÷JÌ ≥Ì ÎÃtÌÈR„à tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì◊Ê DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì |Ì÷Ê BÃtÌεbÌ_Ì r̬ÃÏ ¬ÃÈ tÌÌ Ã¬ÃÌ ¬“ÂÃ, AµÌDÕÌ |Ì—©Ì÷ JÈc ¬◊Ã& |Ì◊Ê DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÏ JÌ̵Ì_ÌÍà tÌà ~̬à tÌÎÌDÕÌ ®ÃÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì ≥Ì xÌ—ÎhÕÌÏ≥ÌÏ, µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ≥ÌOÌ„ D÷Õ Î±ÌC µÌuÕ±Ì_ÌÌ DÕÏ DÕÌ|ÌrÌÌ DÕÃ_ÌÌ ¬“ÂÃ& AµÌ ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ DÕÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ @ÎrÌ≥ÌÌ~Ì„ tÌÎÌDÕÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌ|Ì÷Ê c÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌ D÷Õ PÌRÃrÌÌD‹Õ|ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ zÌÌÃ_Ì @Ì~ÌÈ•ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ“≥ÌÈ„ Ìà zÌÌÃ_Ì D÷Õ |Ì—J~Ì tÌ‹≥Ì÷πÌ mÃÌà ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ π̬Ãà µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì D÷Õ tÌWËÃȵÌÏ ÃÌø‡ÈÊ D÷Õ PÌRÃrÌÌD‹Õ|ÌÈÊ tÌà tÌ‹DÕÌπÌ WÃ̱ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ JÌxÌfiÊà ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Êà •ÌÈ BÃtÌ~ÌÈOÌÏ CDÕ @|Ì“±~Ì Ãë , ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ AµÌD÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ µÌtÌÂÌcDÕ WÃÌ⁄. ≥Ì –ÌÌrÌ≥Ìh„ÃDÕ ¬◊ÊÃ& ~̬à tÌÎÌDÕÌ C÷µÌ÷ ±Ì÷JÌÈÊ ≥Ì JÌxÌÃÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC µÌÌD„Õ µÌÂOÌUÃrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̈ DÕÈ xÌpÌÌA„ c÷rÌÌ ¢Ì̬“ÂÃOÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹Î_ÌD“Õ±Ì ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê zÌÏ AµÌ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ @Ìt̵ÌÏ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ xÌ\ËÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ DÕWËÃÏ DÕÌ DÕÌ|Ì DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& ~̬à |ÌÌεÌDÕ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ~ÌÌ„í µÌÌ¬ÃµÌ ≥Ì µÌÌ|Ìb~Ì„ •Ì—RÃÌ~ÌÌ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ ÎrÌÎπ¢Ì_Ì ¬ÃÏ CDÕ tÌ‹π̵ÌrÌÏ~Ì DÕÌ~Ì„ ¬◊Ã& tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ ≥Ì •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— D÷Õ tÌ‹Î_Ì @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ cÿÎøà µÌ÷ @Î_Ì |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ Î±ÌC •ÌÈ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ •ÌÌOÌÿÎ_Ì ±ÌÌrÌÌ zÌÏ AµÌ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ CDÕ |Ì—J~Ì BÃg÷Ãπ~Ì ¬◊Ã& AµÌ _Ììà µÌ÷ ~̬à |ÌÌÌ CDÕ tÌ¬Ã±Ì DÕÏ ¬◊à BõÌD÷Õ Î±ÌC ≥Ì÷ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì tÌ‹π̵ÌÌ D÷Õ tÌÌÌ ¬◊ÊÃ& BÃr¬÷Êà µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÌDÕÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈDÕà BõÌ÷ @ÌÂcȱÌrÌ zÌÏ Dլà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê ≥~ÌÌí @r~ÌÌ~Ì, DÕc|Ì D÷Õ Î±ÌC µÌÌpÌ—≥ÌÌc&BÃ_tÌÏWËÃrÌ C≥Ì Î≥ÌæÌ|Ì_ÌÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì≥ÌÌc D÷Õ µ≥Ìà BÃzÌÌÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ AµÌ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ AµÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ Î≥ÌæÌ~Ì |Ì÷Ê D—ծà πÌxc DÕ¬ÃrÌÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ ≥Ì µÌ_Ì_Ìfl Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ πÌ—zÌDÕÌ|ÌrÌÌ |Ì◊Ê ÎµÌÎFÕ|Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ tÌœÌ µÌ÷ c÷_ÌÌ ¢Ì̬“ÂÃOÌÌ& ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ @Ì•Ì DÕÏ _ÌÌÃÏJÌ |Ì÷Ê CDÕ|ÌÌÌ C÷µÌÏ tÌÎÌDÕÌ ¬◊à •ÌÈ ¬“ÂÃ&·±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì tÌœÌpÌÃ_ÌÌ‚ Î≥ÌæÌ~Ì tÌà @Ì~ÌÈΕÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊à zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌ“≥ÌÈ„ Ìà œÈÌ D÷Õ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ≥Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì◊Î≥Ìp~Ì DÕÈ tÌÌUÃDÕ AµÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê AµÌ tÌÎÌDÕÌ DÕÏ tÌ¬Ã±Ì tÌ‹π̵ÌrÌÏ~Ì ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ AµÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ ±Ì÷ @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊& ~̬à tÌÎÌDÕÌ CDÕ C÷µÌÌ |ÌÌp~Ì|Ì ¬◊ Ε̵ÌD÷Õ •ÌÎÃC ¬Ã|Ì tÌ“≥ÌÈ„ Ìà µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ •ÌÎÃC Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌ‹c÷πÌÈÊ µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬Ã•ÌÌÃÈÊ ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ c—JÌ zÌÌÃ_Ì D÷Õ @rÌ“U÷à ≥Ì ≥Ì◊Î≥Ìp~ÌtÌ“ Ì„ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ Î≥ÌÃ̵Ì_Ì, •ÌÏ≥ÌrÌ πͱÌÏ ≥Ì µÌÌάÃ_~Ì-DÕøà ≥Ì µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ D÷Õ Î|ÌπÌrÌ DÕÏ Ã̬à |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ µÌµDÿÕÎ_Ì µÌ÷ tÌÎÃ΢Ì_Ì ¬ÃÈ µÌD÷ÊÕOÌ÷& εÌÎEDÕ|Ì ≥Ì BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì zÌÏ AµÌÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-Î|̱ÌrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì c÷πÌ Î•ÌµÌ @≥̵bÌÌ |Ì÷Ê ¬◊à BõÌ|Ì÷Ê ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ Î≥ÌÃ̵Ì_Ì D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì @Ì_ÌÌ ¬◊Ã& Ε̵ÌD÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ |Ì◊Ê JÌ—c zÌÏ OÌ≥Ì„ |̬õ̓µÌ Î≥ÌπÈæÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ ¬◊Ã& ~̬à µÌ¢Ì ¬◊à ÎDÕ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ Î≥ÌÌÏ~Ì µÌÂDÕRà D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ DÕà ìÃÌ ¬“ÂÃ&DÕA„ @r~Ì @ÌrÌ—æÌÂÎOÌDÕ DÕÎUÃrÌÌA„~ÌÈÊ µÌ÷ OÌ—•ÌÃrÌÌ tÌWËÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ±ÌPÌ— zÌÌÃ_Ì≥ÌæÌ„ |Ì÷Ê @Ì•Ì µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì ≥Ì µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ µÌÈ¢Ì ≥Ì̱ÌÏ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ DÕA„ Î≥ÌÎπÌøÃ_ÌÌC ¬◊Êà •ÌÈ ≥~ÌÌ≥̵ÌÌÎ~ÌDÕ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏÊ&@zÌÌ≥Ì ¬◊Ã& @ÎpÌDÕ_Ìà tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ tÌ‹DÕÌπÌrÌ ≥ÌÌÎÌΕ~ÌDÕ BÃg÷Ãπ~Ì µÌ÷ ≥~ÌÌ≥̵ÌÌÎ~ÌDÕ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ Î≥ÌtÌÃÏ_Ì ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ PÌÎrÌ¿Ã ≥~ÌÌtÌÌÎÃDÕ-@ÍlÈÎOÌDÕ PÌÃÌrÌÈÊ mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃrÌDÕÌ |Ì—J~Ì P~Ì÷~Ì D÷Õ≥Ì±Ì ±ÌÌzÌ µÌÂ≥ÌÌc DÕÌ~Ì|Ì DÕà •ÌÏ≥ÌÂ_Ì_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ @tÌrÌÏ @Ì≥ÌÌ•Ì •ÌrÌ_ÌÌ _ÌDÕ t̬—ÂâÌÌrÌ÷ DÕÏ @Ε̄_Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì DÕ|Ì„ |Ì÷Ê xÌÌpÌÌ @Ì_ÌÏ ¬◊Ã& µ≥Ì_ÌÂ Ì ≥Ì µÌÌ|Ìb~Ì„ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC ¬Ã|Ì÷Ê ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ tÌ‹È_µÌÌάÃ_Ì DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC& µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ @xÌ @_ÌÏ_Ì DÕÏ ~ÌÌc÷Ê xÌrÌDÕà ìà OÌA„ ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì ·pÌ|Ì„~Ì—OÌ‚ @Íà εÌÎFÕ|Ì µÌÃDÕÌà DÕÏ µÌÿ•ÌrÌπÌÏ±Ì OÌÎ_ÌÎ≥ÌpÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê ~Ì÷ ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌC zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊ÊÃ& ·Î¬ÂÃc—µ_ÌÌrÌ‚ •Ì◊µÌÏ Î¬ÃrcÏ |Ì÷Ê µÌÌí ÌάÃDÕ tÌÎÌDÕÌC @Íà ·ÎcrÌ|ÌÌrÌ‚ tÌÌÎœÌDÕ µÌ|ÌÌ¢ÌÌà @Ì•Ì DÕ±Ì D÷Õ ≥~ÌÌ≥̵ÌÌÎ~ÌDÕ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌC JÌxÌÃÈÊ ≥Ì PÌRÃrÌÌ@ÈÊ DÕÈ •ÌØÕÃ_Ì µÌ÷ tÌÎÌDÕÌ OÌÍÃ≥ÌπÌ̱ÌÏ @_ÌÏ_Ì xÌrÌDÕà ¬Ã|ÌÌÃÏ µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê µÌÂ΢Ì_Ì ¬◊ÊÃ& AµÌ πÌ“r~Ì_ÌÌ DÕÈ @ÎpÌDÕ xÌ\ËÃÌ-¢Ì\ËÃÌDÕà tÌ÷πÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê Îc±Ì¢ÌµtÌÏ ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ µÌÃDÕÌÃÏ ≥Ì OÌ◊ à zÌÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê ÎrÌÂÃ_Ìà ±ÌOÌ÷ ìÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̈ @tÌrÌÌ ÃÌø‡Ï~Ì µÌÃDÕÌÃÏ œÈÌ DÕÏ µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ C≥Ì µÌÿ•ÌrÌ|Ì“±ÌDÕ JÌxÌÃÈÊ/µÌ“¢ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ tÌ~ÌÌ„í •ÌO̬à cÌÎ~Ì_≥Ì tÌ“ ÃÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ Î±ÌC ArÌDÕÏ Î•Ì_ÌrÌÏ zÌÏ tÌ‹π̵ÌÌ DÕÏ •ÌÌC, DÕ|Ì ¬◊Ã&r̬ÃÏÊ Î|Ì±Ì tÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌ α̬ÃÌ•Ì µÌ÷ ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ µbÌÌrÌ Î≥ÌÎπÌøà ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ |Ì—©Ì÷ AµÌ |ÌÂ¢Ì µÌ÷ ~̬à DÕ¬Ã_Ì÷ ¬—ÃC OÌ≥Ì„ |̬“ÃµÌµÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ ¬◊Ã& c÷πÌ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌ‹ÌÂ_ÌÈÊ µÌ÷ @Ì~Ì÷ ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕÈÊ, tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ~ÌÈÊ C≥Ì άÃ|Ì̱Ì~Ì‚ •Ì◊µÌÏ Î≥ÌÎπÌøà ≥Ì Î≥ÌÎ≥ÌpÌ_ÌÌ µÌ÷ tÌÎÃtÌ“ Ì„ tÌÎÌDÕÌ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì ≥Ì ÎµÌÎFÕ|Ì µÌ÷ ±Ì÷JÌDÕÈÊ DÕÈ AµÌ @≥̵Ìà tÌà xÌpÌÌA„ c÷_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃrÌÌ ¢Ì̬“ÂÃOÌÌ ÎDÕ AµÌ tÌœÌ tÌà O̬ÃrÌ ÎrÌDÕ±ÌDÕà zÌ“RÃÌrÌ, rÌ÷tÌ̱Ì, tÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱Ì, Îx̬ÃÌÃ, BÃÌà tÌ‹c÷πÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ Î≥Ì¢ÌÌÃ-Î≥Ì|ÌπÌ„ ¬ÃÈrÌÏ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& µÌ¬Ã~ÌÈOÌ ≥Ì µÌ¬ÃDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ @ÌOÌ÷ BÃÌÃÌJÌÂWÃ, Îc±∞Ï, tÌ•ÌÌxÌ, ¬ÃÎÃ~ÌÌÌÌ, Ã̵̕bÌÌrÌ, |Ìp~Ì tÌ‹c÷πÌ, ®ÃÌϵÌOÌ\ËÃ, |Ì—|xÌA„ xÌ\ËÃÌrÌÌ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ ¬Ã|Ì ≥~ÌÌ≥̵ÌÌÎ~ÌDÕ tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ◊cÌ ÎDÕC @Íà D÷ÕÃ±Ì _ÌDÕ @tÌrÌÏ tÌÌUÃDÕÏ~Ì ~ÌÌÌÌ DÕÈ µÌuÕ±Ì xÌrÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌÂtÌÌcDÕ D÷Õ DÕÎUÃrÌ DÕUÃÈà tÌ‹Î_̵tÌhÃÌ„~Ì—$Õ xÌÌ•ÌÌà |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ αÌC CDÕ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ @Íà ~Ì—OÌÌÂ_ÌDÕÌÃÏ |Ì—DÕÌ|Ì tÌÎÃ∫Ì|Ì ≥Ì ±ÌOÌrÌ-ÎrÌ¿ÃÌ DÕÌ ¬ÃÏ tÌÎÃÌÌ|Ì ¬◊à ÎDÕ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì Ît̮ñÌ÷ _ÌÏrÌ µÌÌ±Ì µÌ÷ tÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌÏ @ÌπÌÌ ≥Ì Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ @ÌtÌ µÌzÌÏ DÕÈ |Ì÷ ÃÌ ¬ÃÌÎc„DÕ ±ÌOÌÌ_ÌÌà ÎrÌDÕ±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& |Ì◊Ê ArÌD÷Õ µÌcfltÌ‹~ÌÌµÌ D÷Õ ÎrÌÂÃ_Ìà Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ DÕÌ|ÌrÌÌ DÕÃ_ÌÌ @ÎzÌrÌÂcrÌ&¬“ÂÃ& @Íà µÌÌbÌ ¬ÃÏ ~̬à @tÌ÷œÌÌ zÌÏ ÎDÕ tÌÎÌDÕÌ tÌ‹OÌÎ_Ì D÷Õ µÌÈtÌÌrÌ tÌà ±ÌOÌÌ_ÌÌà @ÌOÌ÷ - µÌÏ.xÌÏ. DÕÌDÕÏ„,xÌ\ËÃ_ÌÏ Ã¬÷Ã&

•Ì¬ÃÌ _ÌDÕ |Ì÷ ÃÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ ¬◊à ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ |ÌÌεÌDÕ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ PÌÈÎæÌ_Ì ±Ìœ~Ì c÷πÌ DÕÏ µÌ|̵_Ì œÈÌÏ~Ì µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÌ µÌ|Ìr≥Ì~Ì DÕà ÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ_ÌÌ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃÌrÌÌ ¬◊Ã& tÌÎÌDÕÌ |Ì÷Ê µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ, µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ≥Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ Î≥ÌÎ≥ÌpÌ

εÌÎEDÕ|Ì D÷Õ OÌ‹Ì|ÌÏÌ Î≥ÌDÕÌµÌ C≥Ì µÌ“¢ÌrÌÌ |Ì ÌÏ µÌÏ.xÌÏ.DÕÌDÕÏ„ D÷Õ Î±ÌÎJÌ_Ì ≥Ì$Õ≥~Ì DÕÌ ØÕtÌÌÂ_ÌÃ

±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ D÷Õ ±ÌÈDÕÌtÌÌ„ D÷Õ @≥̵Ìà tÌÃ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„ 43

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ-tÌ‹Î_ÌzÌÌ DÕÌ µÌ¬ÃÌÃÌ ±Ì÷ x̬—Ã_Ì D—ծà DÕ¬ÃrÌÌ @Íà c÷πÌ-µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ c÷rÌÌ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ @ÂDÕ : 29, |Ì̬à @tÌ‹◊±Ì, 2012 |Ì÷Ê CDÕ µÌ“¢ÌrÌÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—ÃA„ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& _ÌxÌ •Ìr|Ì ±Ì÷_ÌÏ ¬◊ÊÃ-tÌÎÌDÕÌCÂ& ~Ì÷ µÌÌάÃ_DÕÌà µÌ¬ÃÏ @bÌȉ |Ì÷Ê µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ bÌÏ ÎDÕ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ ·±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÌ÷æÌÌÂDÕ‚ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì ÎcrÌÌÂDÕ 16-17 ΢ÌÂ_ÌDÕ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌà tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ D÷Õ Î±ÌC pÌrÌ ¢ÌÌάÃC @Íà DÕA„ tÌ‹DÕÌà D÷Õ •Ì“rÌ, 2012 DÕÈ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ |Ì÷Ê @Ì~ÌÈΕÌ_Ì ¬◊Ã& xÌÌc |Ì÷Ê AµÌ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÌpÌrÌ& ®ÃÈR÷à π̬ÃÃÈÊ µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ cÈrÌÈ DÕÌ @zÌÌ≥Ì ¬ÃÈ_ÌÌ µÌ|tÌÌcDÕ WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̈ DÕÌ c“ ÃzÌÌæÌ tÌà @ÌOÌ‹¬Ã ¬—Ã@Ì bÌÌ ÎDÕ |Ì◊Ê AµÌ ¬◊Ã& tÌÎÌDÕÌC tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ, DÕ|Ì tÌÿ¿ÃÈÊ DÕÏ @Íà ArÌDÕÏ tÌ‹Î_Ì~ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ zÌÏ @≥̵Ìà tÌà @≥Ìπ~Ì @tÌrÌÏ zÌÌOÌÏcÌÃÏ ÎrÌzÌÌÙÂÕ& @tÌrÌÏ @µ≥̵bÌ_ÌÌ D÷Õ A_ÌrÌÏ DÕ|Ì ÎDÕ @tÌrÌ÷-@tÌrÌ÷ œÈÌ µÌ÷ c“ à r̬ÃÏÊ t̬—ÂÃ¢Ì tÌÌ_ÌÏÂ& @Ìt̵ÌÏ |Ì_ÌzÈc @Íà xÌÌ≥Ì•Ì“c |Ì◊ÊrÌ÷ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì |Ì÷Ê t̬—ÂâÌrÌ÷ DÕÌ ≥ÌÌcÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ, tÌà c—zÌÌ„O~Ì≥ÌπÌ µÌÂzÌ≥Ì @µÌ¬Ã~ÌÈOÌ D÷Õ DÕÌÃÌ @ÎpÌDÕ_Ìà C÷µÌÏ tÌÎÌDÕÌC cÈ ¢ÌÌà @ÂDÕÈÊ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ D÷Õ xÌÌc r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ~ÌÌ& |Ì—©Ì÷ AµÌDÕÌ JÈc ¬◊Ã& AµÌ BÃ|Ì‹ |Ì÷Ê xÌ̬Ãà D÷Õ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ |Ì÷Ê |Ì÷ ÃÌ xÌrc ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ ÎRÃDÕ_ÌÏ ¬◊ÊÃ, ΕÌrÌD÷Õ µ≥ÌÌ|ÌÏ, tÌ‹DÕÌπÌDÕ, µÌ|tÌÌcDÕ µÌÎ||ÌαÌ_Ì ¬ÃÈrÌÌ @xÌ πÌÌ~Ìc µÌÂzÌ≥Ì r̬ÃÏÊ Ã¬Ã OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê |Ì÷ ÃÏ xÌpÌÌA„ @Íà @Íà |Ì—d‹DÕ CDÕ ¬ÃÏ ≥~ÌÎ$Õ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& pÌrÌ DÕÌ @zÌÌ≥Ì @Íà µÌÌpÌrÌ cÈ C÷µÌ÷ tÌ‹|Ì—JÌ πÌ—zÌ DÕÌ|ÌrÌÌC ¬ÃÏ ≥̬ÃÌ t̬—ÂÃ¢Ì tÌÌCÂ, ~̬ÃÏ |Ì÷ fià αÌC DÕ|Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& AµÌ DÕÌÃÌ ¬◊àÎDÕ tÌÎÌDÕÌC ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ·±Ì÷x̱̂ tÌÌrÌ÷ DÕÈ •Ì◊µÌ÷ @ÎzÌπÌí ¬ÃÈÊ& •Ì¬ÃÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ ·cÈ πÌxc‚ αÌJÌ zÈ•Ì_Ì÷ ¬—ÃC |Ì◊Ê AµÌ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÏ _ÌDÕ ArÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì µÌÌ|ÌÎOÌ‹~ÌÌÂ÷ DÕÏ BÃ_DÿÕæRÃ_ÌÌ DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã, ArÌD÷Õ @ÌpÌÌà µÌuÕ±Ì_ÌÌ DÕÏ DÕÌ|ÌrÌÌ DÕÃ_ÌÌ ¬“Âà @Íà µÌÎ||ÌαÌ_Ì ¬—ÃC @tÌrÌ÷ µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà tÌà ±ÌPÌ— @Íà xÌWËÃÏ (J~ÌÌÎ_ÌtÌ‹Ìí ) tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌπÈæÌ @r_Ìà r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì DÕÃ_ÌÌ& xÌrpÌ—@ÈÊ @Íà µÌ|tÌÌcDÕ |̬ÃÈc~Ì µÌάÃ_Ì µÌzÌÏ µÌcµ~ÌÈÊ DÕÈ AµÌ µÌuÕ±Ì @Ì•Ì •ÌÈ tÌÎÌDÕÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ_Ìà DÕÏ tÌÎÌDÕÌ DլñÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ, DÕ±Ì ≥Ì÷ zÌÏ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ bÌÏÊ& @Ì~ÌÈ•ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÌ pÌr~Ì≥ÌÌc –ÌÌÎtÌ_Ì DÕÃ_ÌÌ ¬“ÂÃ&tÌ‹ÌÂÃÎzÌDÕ DÕÌ±Ì |Ì÷Ê ¬Ãà tÌÎÌDÕÌ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ ¬—Ã@Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã, ~̬à •ÌÌrÌÏ µÌ|Ì©ÌÏ ÎµbÌÎ_Ì AµÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì-DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì ¬◊Ã-·±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ ¬◊Ã& @Íà ~̬à ·±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ‚ µÌÌάÃ_~Ì |Ì÷Ê Î≥ÌπÌ÷æÌ µbÌÌrÌ ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Ã&µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ DÕÏ tÌœÌpÌÂ& ~̬à Î≥ÌæÌ~Ì xÌWËÃÌ ¬ÃÏ OÌ“\Ëà ¬◊Ã& @Ì•Ì D÷Õ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ¬Ã|ÌrÌ÷ ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì ÃJÌÌ ¬◊Ã, AµÌ tÌÎÌDÕÌ DÕÏ µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ& âÌrÌÌ-DÕÌ±Ì |Ì÷Ê, ·AµÌ Î≥ÌæÌ~Ì tÌà ¢Ì¢ÌÌ„ @Íà Î≥Ì|ÌπÌ„ xÌWËÃÌ ¬ÃÏ BÃtÌ~ÌÈOÌÏ ¬ÃÈOÌÌ& µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ @Íà rÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌÈ¢Ì ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌfià •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ µÌÌfià DÕ|Ì„ Ar¬ÃÏÊ µÌÈ¢ÌÈÊ |Ì◊ÊrÌ÷ ·OÌ“\Ë‚Ã Î≥ÌæÌ~Ì AµÌαÌC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì ¬Ãà µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà εÌu„Õ Î±ÌJÌrÌ÷ @Íà tÌà ÎrÌætÌÌÎc_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|ÌÌfià @r_Ì„|ÌrÌ DÕÏ ~̬à εbÌÎ_Ì, ¬Ã|ÌÌfià c—:JÌ @Íà µÌ—JÌ D÷Õ ®ÃtÌrÌ÷ DÕÈ xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊Ã& ≥̬à E~ÌÌ Î±ÌJÌ Ã¬ÃÌ ¬◊, µÌ|ÌÌ•Ì µÌ÷ AµÌDÕÌ ÎDÕ_ÌrÌÌ @Íà DÕÌÃDÕ ¬◊ÊÃ& CDÕ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì ≥~ÌÎ$Õ, xÌ—ÎhÕÌÏ≥ÌÏ, ΢Ìr_ÌDÕ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ xÌc±Ì_Ì÷-D◊ÕµÌÌ µÌ|xÌrpÌ ¬◊Ã, AµÌ tÌà ≥̬à µÌÈ¢ÌrÌ÷ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ µÌ|Ì©Ì_ÌÌ& ÎxÌOÌWËÃ_Ì÷ ¬Ã̱ÌÌ_ÌÈÊ DÕÌ OÌ≥Ì̬à ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& BõÌ÷ µÌ|ÌÌ•Ì µÌ÷ ≥~ÌÎ$Õ µÌ÷ @Íà BÃrÌD÷Õ ¬Ã±ÌÌ_ÌÈÊ µÌ÷ rÌ_ÌÏ•ÌÌ ~̬à ¬◊à ÎDÕ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ \÷ à |Ì÷Ê D—ծà DÕÏ ¬ÃÏ BÃtÌ~ÌÈÎOÌ_ÌÌ ÎµÌhà ¬ÃÈ tÌÌ_ÌÏ C÷µÌÌ ±ÌOÌÌ≥Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ Î±ÌC |Ì¢ÌÈÊ DÕÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê zÌRÃDÕrÌ÷ ¬◊Ã& ~̬à ¬Ã|ÌÌfià ΢Ìr_ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌÃÏ Ã¢ÌrÌÌC tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @Íà AµÌÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê ≥̬à µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà xÌrÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã-âÌrÌÌ_|ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ& ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì @tÌrÌÏ Ã¢ÌrÌÌC tÌ—µ_ÌDÕÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌÂÃ_Ì— ~Ì÷ ¬ÃÏ DÕÌÃÌ ¬◊Êà ÎDÕ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ ¢ÌrÌÌC ΕÌrcOÌÏ D÷Õ DÕÃÏxÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~Ì÷ tÌÎÌDÕÌC ¬ÃÏ ¬Ã|ÌÌÃÏ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ @Íà BÃrÌD÷Õ u◊Õ±ÌÌ≥Ì DÕÌ tÌ‹|Ì—JÌ Ã¢ÌrÌÌDÕÌà PÌÃ-µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ xÌÌ_Ì÷Ê DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, @ÌÂJÌÈÊ-c÷JÌÏ xÌÌ_Ì÷Ê DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà •ÌÈ µÌ¢Ì |ÌÌp~Ì|Ì xÌrÌÏ ¬—ÃA„ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì zÌÌæÌÌ DÕÏ ®ÃÈRÃÏ-xÌWËÃÏ tÌÎÌDÕÌC c÷πÌ-c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ xÌW÷Ë ¬◊Ã, BõÌD÷Õ ÎµÌ≥ÌÌ ≥Ì÷ D—ծà zÌÏ µÌÿ•ÌrÌ r̬ÃÏÊ DÕà tÌÌ_Ì÷& BÃrÌD÷Õ |ÌrÌ |Ì÷Ê @_~ÌÌ¢ÌÌà @Íà π̬ÃÃÈÊ @Íà c“ à cÃÌ•Ì D÷Õ OÌ‹Ì|ÌÏÌ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê ÎDÕµÌÏ rÌ ÎDÕµÌÏ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ t̬—ÂÃ¢Ì DÕà @rÌÌ¢ÌÌà D÷Õ tÌ‹Î_Ì Î≥Ìd‹È¬Ã @Íà @ÌD‹ÕÈπÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& Ar¬ÃÏÊ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ C≥Ì ≥~ÌÎ$Õ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ DÕÌ~Ì„ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ cÌÎ~Ì_≥ÌÈÊ DÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã DÕà ìÃÏ rÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ µÌÈ¢Ì DÕÏ ArÌDÕÏ Ã¢ÌrÌÌC r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏÂÃ& ¬ÃÌÂ, ArÌDÕÏ DÕ±tÌrÌÌπÌϱÌ_ÌÌ BÃrÌ ¬◊ÊÃ& tÌÎÌDÕÌCÂ,¢Ì̬÷à ≥Ì÷ ÎDÕµÌÏ zÌÏ zÌÌæÌÌ DÕÏ ¬È @Ì•Ì µÌÌάÃÎ_~ÌDÕÌfiÊÃ, _̵≥ÌÏÃÈÊ DÕÈ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê D◊Õc DÕÃrÌ÷ DÕÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Êà •ÌÈ xÌrc @Íà JÌ—±ÌÏ @ÌÂJÌÈÊ |Ì÷Ê Ar¬÷Êà xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ _ÌDÕ ¬ÃÏ µÌÏÎ|Ì_Ì r̬ÃÏÊ ¬Â◊Ã& ~Ì÷ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ÆÕÎ¢Ì ÃJÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ tÌfiÃπÌÌrÌ @Íà Î≥Ì¢Ì±Ì DÕÃ_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC œÈÌÏ~Ì tÌÎÌDÕÌ zÌÏ DլñÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ @Íà |ÌrÌÈÂÕÌrÌ ¢Ì̬ÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ, µÌxÌDÕÏ ¢Ì¬÷Ã_ÌÏ xÌrÌÏ œÈÌÈÊ DÕÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÌÂ, Î≥ÌDÕÌµÌ @Íà tÌÍÃÌÎÌDÕ DÕbÌÌCÂ-µḇÌÈÊ DÕÏ •ÌÏ≥ÌÂ_Ì Ã¢ÌrÌÌC ¬—ÃA„ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ @tÌrÌÌ ¬Ã|Ì Ã̬ÃÏ, •ÌÏ≥ÌrÌ µÌÌbÌÏ ~ÌÌ @ÎzÌÚÌ Î|ÌÌ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ CDÕ @±ÌOÌ t̬âÌÌrÌ c÷_ÌÏ ¬◊ÊÃ&@ÌÎc DÕ¬÷ÊÃ, _ÌÈ ~̬à AµÌDÕÏ tÌÎÃzÌÌæÌÌ DÕ¬ÃÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ~̬à ~ÌÌÌÌ@ÈÊ @Íà ¬Ã|Ì ~̬à c÷JÌ Ã¬÷à ¬◊Êà ÎDÕ ≥ÌæÌȉ tÌ“≥Ì„ •ÌÈ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—ÃA„ ¬◊ÊÃ, ≥Ì÷ @Ì•Ì_ÌDÕ @D÷Õ±Ì÷tÌrÌ DÕÌ Î|ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê, ¬Ã|ÌrÌ÷ ArÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ cÈ @tÌrÌÏ AµÌÏ t̬âÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Êà @Íà tÌÌUÃDÕÈÊ @Íà âÌrÌÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ ∫Ì÷ÎÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌzÌÌΕÌÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊à ~Ì÷ ¬◊Êà ·±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC @Íà xÌWËÃÏ (xÌW÷Ëà π̬ÃÃÈÊ xÌÏ¢Ì CDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì @Íà ¢Ì¬÷Ã_ÌÏ tÌÎÌDÕÌ xÌrÌÏ ¬—ÃA„ ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ DÕÌÃÌ ¬◊Êà ArÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ @Íà µÌÃDÕÌÃ/µÌµbÌÌ@ÈÊ mÃÌÃÌ tÌÈÎæÌ_Ì) tÌÎÌDÕÌCÂ&‚ ¬Ã|Ì |ÌÌrÌDÕà ¢Ì±Ì ì÷à DÕÏ µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ& ΕÌrÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ Ã¢ÌrÌÌDÕÌà •Ì|ÌÏrÌ µÌ÷ •Ì—W÷Ëà ¬ÃÈÊ, ¬◊Êà ÎDÕ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌC ®ÃÈR÷à π̬ÃÃÈÊ µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊à@Íà xÌWËÃÏ tÌÎÌDÕÌCÂ, ΕÌrÌD÷Õ Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ DÕ±tÌrÌÌπÌϱÌ_ÌÌ PÌÃ-tÌÎÃ≥ÌÌà @Íà µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ @ÌÂJÌÈÊ c÷JÌÏ xÌW÷Ëà π̬ÃÃÈÊ µÌ÷& C÷µÌÌ DÕ¬ÃrÌÌ zÌÏ µÌ¬ÃÏ ¬◊à @Íà AµÌD÷Õ DÕÌÃÌ zÌÏ Îx̱D—Õ±Ì µtÌøà ≥ÌÌ_ÌÈÊ DÕÏ OÌÏc„ πÌxcÈÊ DÕÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ ¬ÃÈÊ, ≥Ì÷ ±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌC ¬ÃÈDÕà zÌÏ µÌÌάÃ_~Ì @Íà ¬◊ÊÃ&µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC BÃtÌ~ÌÈOÌÏ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ, CDÕ t̬âÌÌrÌ ¬◊ÊÃ, CDÕ rÌÌ|Ì ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì÷Ê C÷µÌÏ ±ÌPÌ—-@tÌrÌ÷ tÌ‹ÌÂÃÎzÌDÕ-DÕÌ±Ì |Ì÷Ê ¬Ãà tÌÎÌDÕÌ ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ tÌ‹DÕÌπÌDÕ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ @Íà ArÌD÷Õ tÌ‹DÕÌπÌDÕ-µÌ|tÌÌcDÕÈÊ DÕÈ tÌ‹È_µÌÌάÃ_Ì ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ, µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì zÌÏ tÌ‹Ì~Ì: µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& Ar¬÷Êà œÈÌÏ~Ì Î≥ÌæÌ|Ì_ÌÌ µÌ_ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC&tÌÌÎÃ≥ÌÌÎÃDÕ Î≥ÌæÌ~ÌÈÊ tÌà @tÌrÌÌ Î¢Ìr_ÌrÌ tÌ‹DÕRà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ ~Ì÷ @tÌrÌÏ •Ì~Ì µÌÌάÃ_~Ì! •Ì~Ì ±ÌPÌ—-tÌÎÌDÕÌ!!

µÌÌÂ≥̱ÌÏ D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ µÌÂtÌÌcDÕ •Ì≥Ì̬Ãà ÎDÕπÌÈà tÌ‹µÌÌc DÕÌ Î±ÌÎJÌ_Ì ≥Ì$Õ≥~Ì

µÌÌÂ≥̱ÌÏ D÷Õ tÌ‹. µÌÂ. •Ì≥Ì̬Ãà ÎDÕπÌÈà tÌ‹µÌÌc DÕÌ Î±Ì΢Ì_Ì ≥Ì$Õ≥~Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012•Ì—±ÌÌA„@Ì¢ÌÌ~Ì„ ∫ÌÏ D◊Õ±ÌÌπÌrÌÌbÌ @È©ÌÌ DÕÌ tÌ‹÷ÎæÌ_Ì µÌÂc÷πÌ44

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

ìÃÏ ¬◊Ã& zÌÌÃ_Ì-Î≥ÌlÌ D÷Õ @p~Ì~ÌrÌ |Ì÷Ê Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì tÌà ≥Ì◊ÎcDÕ DÕÌ±Ì µÌ÷ ¬ÃÏ tÌ‹DÕÌπÌ WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬ÃWÃ̱ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à @Íà @ÌtÌDÕÏ tÌÎÌDÕÌ rÌ÷ rÌ~Ì÷ ~Ì—OÌ DÕÏ rÌ~ÌÏ ÃÈπÌrÌÏ |Ì÷Ê Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì D÷Õ µÌ|tÌÌcDÕ,·@ÌtÌDÕÌ ÎRõRÃÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚rÌ~Ì÷ ØÕtÌ DÕÈ c÷JÌÌ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ Î±ÌC @ÌtÌ pÌr~Ì≥ÌÌc D÷Õ tÌÌÌ ¬◊ÊÃ& Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ D÷Õ Î¬ÃrcÏ |ÌÌεÌDÕ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ&±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì D÷Õ πÌ—zÌ @≥̵Ìà tÌà @ÌtÌDÕÏ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ DÕ̱̕Ì~ÌÏ zÌÎ≥Ìæ~Ì DÕÏ DÕÌ|ÌrÌÌ |Ì—©Ì÷ ~̬à •ÌÌrÌDÕà xÌWËÃÏ tÌ‹µÌÚÌ_ÌÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ @ÌtÌrÌ÷ BÃÌÃ-tÌ“≥Ì̉¢Ì±Ì D÷Õ ≥ÌÎÿà DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC @ÌπÌÏ„≥ÌÌc c÷_ÌÌ ¬“Âà ÎDÕ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì DÕÌ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì µÌÌuÕ±~Ì Î¬ÃrcÏ tÌÌDÕÌà C≥Ì µÌÌάÃ_~ÌDÕÌà D÷Õ rÌÌ|Ì DÕÈ ·@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì‚ |ÌÂÎWÃ_Ì ¬ÃÈ&(|ÌÌεÌDÕ tÌÎÌDÕÌ) D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ mÃÌÃÌ Î¬ÃrcÏ tÌÌDÕÌÎÃ_ÌÌ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê CDÕ Î≥ÌÎπÌøÃ

DÕc|Ì BÃUÃÌ~ÌÌ ¬◊Ã& Î≥ÌÎπÌøà AµÌαÌC ÎDÕ @ÌtÌDÕÏ tÌÎÌDÕÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì-œÈÌ DÕÏ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ Î≥ÌπÈæÌ_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ rÌ~Ì÷ ØÕtÌ |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì D÷Õ Î¬ÃrcÏ tÌÌUÃDÕÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ±ÌÌ

tÌÎ\ËÃCtÌÎ\ËÃC

tÌ“≥ÌÈ„ Ìà zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì Î¬ÂÃcÏ |ÌÌεÌDÕ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~ÌtÌ“≥ÌÈ„ Ìà zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì Î¬ÂÃcÏ |ÌÌεÌDÕ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì

µÌÂtÌÌcDÕ: WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷Êd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬÷@|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ‚

|Ì—$ÕpÌÌÃÌ tÌ‹÷µÌ CWà tÌÎx±ÌD÷ÕπÌrµÌ@tÌà ÈWÃ, OÌ—ØÂÕOÌ rÌOÌÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-734003,Ε̱ÌÌ cÌΕ̄αÌÂOÌ, (tÌ.xÌ.)

|ÌÈ: 94340-48163

@ÌtÌDÕÌ@ÌtÌDÕÌ

RNI NO. WBHIN/2010/34186 ISSN-2231-1602

≥ÌÌÎæÌ„DÕ µÌcµ~Ì_ÌÌ πÌ—±DÕ : 300 ÆÕtÌ~Ì÷µÌµbÌÌOÌ_Ì µÌcµ~Ì_ÌÌ : 500 ÆÕtÌ~Ì÷@Ì•ÌÏ≥ÌrÌ µÌcµ~Ì_ÌÌ πÌ—±DÕ : 5500 ÆÕtÌ~Ì÷

website: www.teestahimalaya.org@ÌtÌ tÌÎÌDÕÌ ¬Ã|ÌÌÏ ≥Ì÷≥̵ÌÌAWà |Ì÷Ê zÌÏ tÌ\Ëà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà :

From: Mihir Goswami Date: 14-06-2012 Dear Singhjee, I convery my sincere thanks for inviting me as Spl. Guest in the Conference of the Editors of Hindi Littile Magazines to be held of 16th-17th June 2012 at Rishi Bhawan, Burdvan Road, Siliguri. But I am sorry to inform you that I will not be able to attend the same, due to an Urgent Board Meeting of NBSTC on the same day. Please excuse me. I hope every success of the Programme. Mihir Goswami, Ex. MLA, Chairman, Jaigaon Development Authority.

µÌÌάÃ_~Ì |Ì|Ì„–Ì ≥Ì Î¢ÌÂ_ÌDÕ @Ì¢ÌÌ~Ì„ ∫ÌÏ D◊Õ±ÌÌπÌrÌÌbÌ @È©ÌÌ C≥ÌÂ

•Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì WÃ÷≥̱ÌtÌ|Ì÷ÊRà @Ì⁄bÌÎÃRÃÏ D÷Õ ∫ÌÏ |ÌÏάÃà OÌȵ≥Ì|ÌÏ DÕÌ πÌ—zÌDÕÌ|ÌrÌÌ µÌÂc÷πÌ

µÌxÌ D÷Õ Î±ÌCµ≥Ì̵b~Ì

tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃCDÕ µÌÌ±Ì r̬ÃÏÂ... CDÕ tÌ‹DÕÌπÌ DÕÏ ÎcπÌÌ

tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µ≥Ì̵b~Ì ÎrÌ~ÌÈOÌ xÌÈW„à DÕÌ OÌUÃrÌ C≥Ì AµÌÏ xÌÏ¢Ì ±ÌOÌzÌOÌ 3500 µÌ÷

@ÎpÌDÕ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ, r̵̄ _ÌbÌÌ @r~ÌÌr~Ì DÕ|Ì„¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ x̬Ã̱ÌÏ&

@µtÌ_ÌÌ±Ì |Ì÷Ê xÌÌ~ÌÈ|Ì÷ÎR‡ÃDÕ tÌ‹ ̱ÌÏ µÌ÷ BÃtÌεbÌÎ_Ì ÎrÌ~Ì ÌÌ&

µ≥Ì̵b~Ì tÌÎõÌ÷≥ÌÌ D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê tÌÏ tÌÏ tÌÏ DÕÏ t̬ñÌ&

©ÌÌWËÃOÌ‹Ì|Ì ≥Ì rÌÂcÏOÌ‹Ì|Ì D÷Õ µÌÌbÌ 7 rÌ~Ì÷ µ≥Ì̵b~Ì Î•Ì±ÌÌ DÕÌ OÌUÃrÌ&

ÎπÌπÌ— |Ìÿ_~Ì— DÕÌ cà 33 µÌ÷ DÕ|Ì ¬ÃÈDÕà 31&

C|Ì.xÌÏ.xÌÏ.CµÌ. _ÌbÌÌ @r~ÌÌr~Ì tÌÌUÒD‹Õ|ÌÈÊ |Ì÷Ê 550 µÌ÷ zÌÏ @ÎpÌDÕ µÌÏRÃÈÊ

DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ xÌ\ÃÌ~ÌÏ OÌ~ÌÏ

tÌ“ fià ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê |Ì÷ÎWÃεÌrÌ xÌ◊ÊDÕ _Ì◊~ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã&

34 rÌ~Ì÷ µÌ—tÌà µtÌ÷ε±ÌRÃÏ @µtÌ_ÌÌ±Ì ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì

αÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& 13 •ÌO̬ÈÊà tÌà DÕÌ|Ì πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã&

µÌÌpÌÌÃÌ |ÌÃÏ•ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC 3000 µÌ÷ @ÎpÌDÕ xÌ÷WÃÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ xÌ\ËÃÌ~ÌÏ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã&

µÌzÌÏ µÌÃDÕÌÃÏ @µtÌ_Ì̱ÌÈÊ |Ì÷Ê DÕ|Ì J̢̄ tÌà C|Ì.@ÌÃ.@ÌA„.,

µÌÏRÃÏ µD÷ÕrÌ _ÌbÌÌ WÃÌ~ÌαÌε̵Ì&

µÌÌpÌÌÃÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC BÃ΢Ì_Ì cà tÌà c≥ÌÌ DÕÏ c“DÕÌrÌ÷Ê&

|ÌÌ C≥Ì xÌ£Ì÷ D÷Õ µ≥Ì̵b~Ì-tÌÎõÌ÷≥ÌÌ D÷Õ Î≥ÌπÌ÷æÌ BÃg÷Ãπ~Ì µÌ÷ 20 rÌ~Ì÷

εÌDÕ r~Ì“ xÌrÌ„ D÷Õ~Ìà ~Ì“ÎrÌRà C≥Ì ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ÎrÌOÌÃÌrÌÏ D÷Õ Î±ÌC

tÌÃÌ|ÌπÌ„cÌÌÏ DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÌ OÌUÃrÌ&

Memo No.: 302/SDI & CO/SLG. Date: 26/06/2012

A New Step in LodgingA New Step in Lodging

‘Ankita Lodge’‘Ankita Lodge’

A/c-Non A/c Room are Available at Resonable RateA/c-Non A/c Room are Available at Resonable Rate

Call: 0353-2511116

Nivedita Road, Po. Pradhan Nagar, Gurung Nagar,Siliguri-3, Distt. Darjeeling, (W.B.)

Residential Plots of Landat Matigara

Residential Plots of Landat Matigara

Pollution free Zone.Sizeable Plots on affordable prices.5 Minutes walking distance from main road.General facilities within a radius of 2 km.Developing with other similar projects in same locality.Safe investment.

SALIENT FEATURES:

PLOTS DETAILS:

3 Kathas to 10 Kathas(Size of the plot will be calculated according to exact measurement on scale andphysically. Payments may vary according to actual measurement of a particular plot).

For Details Plz. Contact: 0353-6589037, 94347-52708, 94743-80665

µ≥ÌOÌÏ„~Ì πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì |Ì÷Ê (µbÌÌÎtÌ_Ì-1976)

·πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ ≥ÌÿhÃÌ∫Ì|Ì‚µ≥ÌOÌÏ„~Ì πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì |Ì÷Ê (µbÌÌÎtÌ_Ì-1976)

tÌ¢ÌrÌcÏ pÌÌ|Ì, @OÌ|Ì ÎµÌˆ rÌOÌÃ, WÃÌOÌÌtÌ— Ã, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ

·πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ ≥ÌÿhÃÌ∫Ì|Ì‚

tÌ‹Î_Ì¿ÃÌ_ÌÌ: ∫ÌÏ @zÌ~ÌrÌÌÃÌ~ÌÌ ∫ÌÏ≥Ì̵_Ì≥ÌtÌÃ|ÌÌÃbÌ DÕÏ @Èà xÌ\ËÃ_Ì÷ DÕc|Ì& |ÌÌrÌ≥Ì-•ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ tÌÃ|Ì BÃg÷Ãπ~Ì&

|ÌÌrÌ≥Ì-µÌ÷≥ÌÌ! |ÌÌrÌ≥Ì pÌ|Ì„!! tÌÃ|Ì pÌ|Ì„!!!

ÎrÌ~Ì|ÌÌ≥̱ÌÏ: 1. @Ì∫Ì|Ì DÕÏ µÌcµ~Ì_ÌÌ ÎµÌu„Õ ®Ã: |Ì̬à D÷Õ Î±ÌC ≥Ì◊pÌ

2. @≥Ì◊pÌ ≥Ì @rÌ◊Î_ÌDÕ OÌÎ_ÌÎ≥ÌpÌ~ÌÌ ≥ÌΕ̄_Ì3. µbÌÌ~ÌÏ µÌcµ~Ì_ÌÌ tÌà Î≥Ì¢ÌÌà ®Ã: |̬ÃÏrÌ÷ D÷Õ xÌÌc xÌÈW„à mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ

4. @ÂÎ_Ì|Ì ÎrÌÌ„~Ì xÌÈW„à mÃÌÃÌ Î±Ì~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ

ÎrÌ~Ì|ÌÌ≥̱ÌÏ: 1. @Ì∫Ì|Ì DÕÏ µÌcµ~Ì_ÌÌ ÎµÌu„Õ ®Ã: |Ì̬à D÷Õ Î±ÌC ≥Ì◊pÌ

2. @≥Ì◊pÌ ≥Ì @rÌ◊Î_ÌDÕ OÌÎ_ÌÎ≥ÌpÌ~ÌÌ ≥ÌΕ̄_Ì3. µbÌÌ~ÌÏ µÌcµ~Ì_ÌÌ tÌà Î≥Ì¢ÌÌà ®Ã: |̬ÃÏrÌ÷ D÷Õ xÌÌc xÌÈW„à mÃÌÃÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ

4. @ÂÎ_Ì|Ì ÎrÌÌ„~Ì xÌÈW„à mÃÌÃÌ Î±Ì~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ

tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê @≥ÌεbÌ_Ì tÌÎÃ_~Ì$Õ-tÌÎÃ_Ì~Ì$ÕÌ ≥Ìÿhà ≥Ì ≥ÌÿhÃÌ•ÌrÌÈÊ DÕÌ CDÕ |ÌÌD“Õ±Ì ÎUÃDÕÌrÌÌ

·πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ ≥ÌÿhÃÌ∫Ì|Ì‚

tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê @≥ÌεbÌ_Ì tÌÎÃ_~Ì$Õ-tÌÎÃ_Ì~Ì$ÕÌ ≥Ìÿhà ≥Ì ≥ÌÿhÃÌ•ÌrÌÈÊ DÕÌ CDÕ |ÌÌD“Õ±Ì ÎUÃDÕÌrÌÌ

·πÌÌÃcÌ c÷≥ÌÏ ≥ÌÿhÃÌ∫Ì|Ì‚

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2011-2014 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA JULY-2012

µÌÂtÌÌcDÕ: WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã,·@|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ‚, @tÌà ÃÈWÃ, OÌ—ÆÂÕOÌ rÌOÌÃ, tÌÈ. tÌ‹pÌÌrÌ rÌOÌÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-3, ΕÌ. cÌΕ̄αÌÂOÌ (tÌ.xÌ.)& |ÌÈ.: 9434048163

& AGRO LTD. & AGRO LTD.LONGVIEWLONGVIEW TEA TEA

51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India)51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India) 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000

Garden, LONGVIEW TEA Garden, LONGVIEW TEA

An ISO 9001:2008 & ISO An ISO 9001:2008 & ISO

E-mail: sales@longviewtea.comE-mail: sales@longviewtea.com

Phone:Phone:

Pankhabari, Dist. Pankhabari, Dist. ESTATE, ESTATE, P.O. P.O. Darjeeling (WB)Darjeeling (WB)

22000:2005 Registered Company22000:2005 Registered Company

SINCE 1873