ab 2200 ft 000001 4200 ft 200 ft 20 . Évi Állami
TRANSCRIPT
A NÉBIH által megbízott MOHOSZ, illetve az általa megbízott
……………………..…………..………………………………...……
_ _ _ _ ...…………………………………………………………...… (forgalmazó horgász szervezet neve, címe/postai címe)
Sorszáma: AB
000001
Díja: 2200 Ft
4200 Ft
(Szigorú számadású nyomtatvány) 200 Ft
20_ _. ÉVI ÁLLAMI HORGÁSZJEGY ÉS FOGÁSI NAPLÓ
Érvényes: a kiállítás napjától a következő év január 31. napjáig Jogosít: 1 db 2 db készség egyidejű használatára*
Név: ………...……………..………………………………………...
Születési hely, idő: ….………………..……………………………
Anyja leánykori neve: ….……………………….………………...
Lakóhely címe: _ _ _ _ ….…...………………………..…………..
Horgászegyesülete neve: ………..………………..………..…...
Címe: _ _ _ _ …………………..………………..……..………….
Csak személyi azonosító okmánnyal, továbbá nyilvántartott halgazdálkodási vízterületen területi jeggyel együtt érvényes, másra átruházni tilos! Ezen okmányt tulajdonosa köteles a kiállítás évét követő év február 28. napjáig leadni vagy tértivevényes postai küldeményként feladni a forgalmazónak.
Kelt: ……………………, 20_ _. év _ _ hó _ _ nap
P.H.
…...……………………………….… forgalmazási megbízott aláírása
* emellett egyidejűleg egy darab, 1 m2-nél nem nagyobb csalihalfogó emelőháló használható
MINTA
STATE FISHING ROD LICENCE AND CATCH REGISTER
Expiry of validity: from the date of issue to the 31.st. of January of the consequential year
Valid: The number of activities are listed on the cover sheet.
It is only valid with the combined use of personal document, in the case of registered fishing areas it is only valid together with an area ticket. Not transferable! The licence (fishing rod licence) must be returned back or send back as a registered mail to the distributor by the Owner before the 28th of February of the consequential year of the year of issue.
The distributor must provide a booklet about the terms and conditions of the catch register/log book to the license’s Owner on the chosen language of the Owner in English, German, Russian, Romanian, Slovak or Serbian language at the time of issue!
STAATSANGLERKARTE UND FANGTAGEBUCH
Gültig: vom Tag der Ausstellung bis 31. Tag des Januars im nächsten Jahr
Berechtigt: auf den gleichzeitigen Gebrauch der Ausstattung mit der auf der Titelseite gekennzeichneten Zahl.
Es ist gültig nur mit einem Personalausweis, außerdem auf einem Wasserbereich mit Anglerbehandlung mit einer gültigen Regionalkarte zusammen. Es ist verboten die Dokumente überzuwechseln! Der Besitzer dieses Dokumentes soll diese Staatsanglerkarte und Fangtagebuch bis 28. Tag des Februars im Pflichtjahr um zu verlieren oder für den Verteiler als eine Rückquittungspost abschicken. Aus den Regeln der Führung des Fangtagebuches – und von
Fanggelegenheiten und Verboten soll der Verteiler gemäß der Wahl des Berechtigtes einen auf Englische, Deutsche, Russisch, Rumänisch, Slowakische oder Serbische Sprache vorbereiteten zusätzlichen Prospekt überzugeben, zur Zeit des Aufwandes des gegenwärtigen Dokumentes!
MINTA
I. Az állami horgászjegy és a fogási napló kiadásának szabályai
1. Ezen állami horgászjegyet és fogási naplót a halgazdálkodásról és a hal védelméről szóló 2013. évi CII. törvény (Hhvtv.) szerinti feltételeknek megfelelő, a) állami horgászvizsgával (vagy korábbi érvényes állami
horgászjeggyel) és igazolt horgászszervezeti tagsággal rendelkező magyar horgász,
b) okirattal, vagy horgászati okmánnyal igazolt horgászvizsgával rendelkező külföldi horgász,
c) hároméves kortól a kiállítás éve végéig a 15. életévét be nem töltő magyar és külföldi gyermek horgász, valamint
d) horgászszervezeti tagsággal rendelkező értelmi fogyatékos horgász
jogosult kiváltani.
2. A NÉBIH megbízásából a MOHOSZ, valamint az általa albizományosi szerződés keretében forgalmazással megbízott tagszervezet (együtt: forgalmazó) valamennyi az 1. pontban meghatározott feltételeknek megfelelő horgász részére az állami horgászjegy és fogási napló kiadására jogosult és egyben köteles is. A forgalmazó a Hhvtv. szerinti feltételek teljesítése és azok hitelt érdemlő helyszíni igazolása esetén a kiadást az albizományosi szerződésben rögzített és a kiadási helyen kötelezően kifüggesztendő nyitvatartási időben nem tagadhatja meg.
3. A halászati engedéllyel, rekreációs céllal kiadott állami halászjeggyel rendelkezők számára a kormányhivatalok halgazdálkodási hatóságai adják ki a tevékenységhez szükséges okmányokat. A korlátozott időtartamra, évi egy alkalommal kiváltható turista állami horgászjegyek igénylése és kiadása a NÉBIH által üzemeltetett informatikai szakrendszeren keresztül, kizárólag elektronikus úton történik.
4. Az állami horgászjegy és a fogási napló díját a 133/2013. (XII. 29.) VM rendelet; a díjfizetés alól történő mentesítés, a pótlás, a kiadás megtagadása, valamint a visszavonás feltételeit a Hhvtv. tartalmazza.
MINTA
5. Az 1. pont szerinti általános feltételek teljesítése esetén a forgalmazó a nem összesített, a határidőn túl leadott, vagy a le nem adott előző évi fogási napló esetén is kiadhatja az újabb évre az állami horgászjegyet és fogási naplót. Ez esetben a fizetendő díj a fogási napló díja és az állami horgászjegy díjának kétszerese (4200 Ft), míg a 4. pont szerinti díjfizetés alól mentesített személyek esetén az összevont díjnak megfelelő összeg (2200 Ft).
6. A forgalmazó az 5. pont szerint, szankciós jegyváltás tényéről és okáról, illetve a 4. pont szerinti díjmentes kiadásnál a díjmentesség jogcíméről köteles név, jogcím és igazolása, okmány sorszáma adattartalommal feljegyzést készíteni és az éves elszámolásában ezen adatokról tájékoztatni a halgazdálkodási hatóságot. E feljegyzést NÉBIH engedély esetén kiváltja a hatósági nyilvántartási programba való rögzítés feltételeinek megteremtése.
II. A fogási napló vezetésének szabályai
1. A fogási napló valamennyi bejegyzését egyértelműen, olvashatóan és kitörölhetetlen tintával kell megtenni úgy, hogy e bejegyzés a későbbiekben ne legyen javítható. Javítás csak a rontott adat egyszeres áthúzásával, majd a fogások esetében a helyes adat új sorba való egyidejű bejegyzésével történhet. Az áthúzás mellett a „javítva” megjegyzés beírása és a horgász szignója is kötelező.
2. A horgászat megkezdésekor – éjszakai horgászat esetén napváltáskor is – a horgász köteles megjelölni az éves naptárban a horgászati tevékenység megkezdésének napját. Vízi járműből végzett horgászat esetén kikötőből történő indulás számít a horgászat megkezdésének, az ide történő érkezés pedig a befejezésének.
3. A horgász a kifogott és megtartani kívánt darabszám-korlátozás alá eső halat a horogtól való megszabadítás után azonnal köteles a fogási naplóba bejegyezni.
MINTA
4. A megtartani nem kívánt, a fogást követően haladéktalanul (az azonnali fotózást követően) elengedett halat a fogási naplóba nem kell bejegyezni. A horgászat során, legkésőbb az első megtartani kívánt hal tömegének feljegyzésekor – ha ez korábban még nem történt meg – a fogási napló fogásösszesítő táblázatában fel kell tüntetni a nyilvántartott halgazdálkodási vízterület pontos megnevezését, víztérkódját – továbbá a területi jegy kiadójának előírása esetén a horgászhelyet –, valamint a fogás dátumát.
5. Darabszám-korlátozás alá eső hal kifogása esetén a fogás időpontját 0-24 h formátumban, az óra és perc pontos megjelenítésével, minden esetben négy számjeggyel (pl. 08:05) is rögzíteni kell. A darabszám-korlátozással nem védett (egyéb őshonos és idegenhonos, valamint adatrögzítésre rendelt) halfajok mennyiségét a horgász azok össztömegében kifejezve a horgászat befejezését követően, de még a vízpart elhagyása előtt köteles a fogási naplóba bejegyezni, itt a beírandó dátum és időpont a horgászat befejezésének ideje.
6. A tömegnél az adatot becslés vagy mérés alapján, legalább 0,5 kg pontossággal kell beírni úgy, hogy egy darab tetszőleges megtartott hal esetén legalább 0,5 kg bejegyzett tömegnek mindenképpen szerepelnie kell. A napi darabszám korlátozás alá tartozó halfajok testtömeg adatait egyenként (darabonként) kell rögzíteni. A bejegyzést naponta többször is el kell végezni, ha a horgász a vízterületet napközben elhagyja, azaz ismét el kell végezni, ha ugyanazon a napon horgászva ott ismét darabszám-korlátozással nem védett halfajokat fog ki.
7. A leadás előtt az okmány tulajdonosa köteles úgy lezárni a fogási naplóját, hogy benne a megtartott halakra vonatkozó fogási adatait nyilvántartott halgazdálkodási vízterületenként és halfajonként összesítette, valamint összegezte a horgászattal eltöltött napok számát is.
MINTA
III. Éves horgásznaptár
Kérjük, a napot a II. 2. pont szerint O vagy X jellel jelölje meg!
KIVÁLTÁSI ÉV JANUÁR FEBRUÁR
1 8 15 22 29 1 8 15 22 (29) 2 9 16 23 30 2 9 16 23 3 10 17 24 31 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
MÁRCIUS ÁPRILIS
1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
MÁJUS JÚNIUS
1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
JÚLIUS AUGUSZTUS
1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
MINTA
SZEPTEMBER OKTÓBER
1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
NOVEMBER DECEMBER
1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28
KÖVETKEZŐ ÉV JANUÁR
1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28
ÉVES ÖSSZESÍTÉS
Kérjük, hogy a II. 7. pont szerint, az évben (év: fogási napló érvényességi időszaka) horgászattal eltöltött napok számát a napló leadása előtt itt összesítse!
Az évben horgászattal eltöltött napok száma: _ _ _ nap
MINTA
IV. Fogásösszesítő táblázat
Vízterület neve: ...................................................................
Hó és
nap:
Óra, perc
(0-24):
ponty
kg
amur
kg
márna
kg
compó
kg
harcsa
kg
csuka
kg
Vízterület neve: ...................................................................
A nyilvántartott halgazdálkodási vízterület pontos neve és víztérkódja a kiadott területi jegyen található, ugyanitt a jegy kiadója a pontos horgászhely* megjelölését, illetve a kötelezően gyűjtendő halfajok** kiegészítését is elrendelheti!
MINTA
Víztérkódja: _ _-_ _ _-_-_ Horgászhely*: …………...………
fogas-süllő kg
kő-süllő kg
balin
kg
meny- hal kg
kg/db
kód**:
kg
kód**:
kg
kód**:
kg
egyéb őshonos
kg
egyéb idegenh.
kg
Víztérkódja: _ _-_ _ _-_-_ Horgászhely*: …………...………
**E halfajok [kód beírásával] kötelezően jelölendők: sebes pisztráng [1], kecsege [2], széles kárász [3], angolna [4] (1-4: kg/db), garda [5] (∑kg); adatrögzítés előírása esetén: sügér [6], keszegfélék [7], ezüstkárász [8], busák [9], törpeharcsák [10] (5-10: ∑kg).
MINTA
V. Éves fogásösszesítő táblázat Vízterület neve,
víztérkódja:
ponty
amur
márna
compó
harcsa
csuka
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
MINTA
fogas-süllő kg/db
kő-süllő kg/db
balin
kg/db
meny- hal
kg/db kg/db
kód**:
kód**: kód**: egyéb őshonos
kg
egyéb idegenh
.kg
MINTA
V. Éves fogásösszesítő táblázat
Vízterület neve, víztérkódja:
ponty
amur
márna
compó
harcsa
csuka
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
_ _-_ _ _-_-_
kg
db
ÖSSZESEN kg
MINTA
fogas-süllő kg/db
kő-süllő kg/db
balin
kg/db
meny- hal
kg/db kg/db
kód**:
kód**: kód**: egyéb őshonos
kg
egyéb idegenh
.kg
MINTA
VI. Tájékoztatás a halfajokról és fogási lehetőségeikről
Figyelem! Jelen tájékoztató nem teljes körű és nem is helyettesíti a jogszabályok és a helyi szabályozások ismeretét. Kérjük, hogy a horgászat megkezdése előtt minden esetben ismerje meg az adott nyilvántartott
halgazdálkodási vízterületre vonatkozó, a területi jegyen vagy annak a kiváltás során kötelezően átadandó mellékletén található helyi horgászrendet is!
1. Fokozottan védett és védett fajok: ingolák összes faja, viza, vágótok, sima tok, sőregtok, dunai nagyhering, leánykoncér, gyöngyös koncér, nyúldomolykó, vaskos csabak, fürge cselle, kurta baing, sujtásos küsz, Petényi-márna, küllők összes faja, szivárványos ökle, csíkok összes faja, lápi póc, pénzes pér, dunai galóca, kölönték összes faja, széles durbincs, selymes durbincs, bucók összes faja; orvosi piócák, tízlábú rákok és békák összes őshonos faja. E védett fajok nem tarthatók meg, kifogásuk jogszabályi tényállása természetvédelmi hatósági eljárás megindítását vonja maga után!
2. Őshonos, fogható halfajok: angolna, bodorka, vörösszárnyú keszeg, domolykó, jászkeszeg, balin, szélhajtó küsz, karikakeszeg, dévérkeszeg, laposkeszeg, bagolykeszeg, szilvaorrú keszeg, garda, paduc, compó, márna, ponty, harcsa, csuka, sebes pisztráng, menyhal, sügér, fogassüllő, kősüllő. Őshonos, nem fogható halfajok:
kecsege, széles kárász, vágó durbincs. A halgazdálkodási hatóság engedélyezheti egyes nem fogható halfajok kifogását is.
3. Vizeinkben előforduló idegenhonos halfajok: lénai tok, lapátorrú tok, amur, fekete amur, razbóra, ezüstkárász, fehér- és pettyes busa, törpeharcsa, fekete törpeharcsa, pettyes harcsa, afrikai harcsa, pataki szajbling, szivárványos pisztráng, tüskés pikó, naphal, pisztrángsügér, gébek összes faja. Inváziós, idegenhonos halfaj a razbóra, az ezüstkárász, a busák, a törpeharcsák, a naphal és az amurgéb.
MINTA
Az idegenhonos halfajok általánosan méret- és mennyiségi korlátozás nélkül foghatók, de a területi jegy kiadója horgászrendjében megállapíthat szigorúbb szabályozást is. Ha e horgászrendben a naponta kifogható összes halmennyiség is korlátozott, akkor azt elérve az inváziós fajok szabályos fogására alkalmas horgászat az adott napon már nem folytatható, mivel azok megfogott egyedeit visszaengedni nem szabad.
4. Az őshonos, fogható halfajok fajlagos tilalmi ideje, kifogható mérettartománya, napi kifogható darabszáma:
magyar név
fajlagos tilalmi
időszak
kifogható méret-
tartomány*
naponta kifogható
darabszáma
csuka 02. 01 - 03.31. legalább 40 cm 3 db
balin 03. 01 - 04.30. legalább 40 cm 3 db
sügér 03. 01 - 04.30. minden -
fogassüllő 03. 01 - 04.30. legalább 30 cm 3 db
kősüllő 03. 01 - 06.30. legalább 25 cm 3 db
garda 04. 15 - 05.31. legalább 20 cm -
domolykó 04. 15 - 05.31. legalább 25 cm -
jászkeszeg 04. 15 - 05.31. legalább 20 cm -
szilvaorrú k. 04. 15 - 05.31. legalább 20 cm -
paduc 04. 15 - 05.31. legalább 20 cm -
márna 04. 15 - 05.31. legalább 40 cm 3 db
ponty 05. 02 - 05.31. legalább 30 cm 3 db
compó 05. 02 - 06.15. legalább 25 cm 3 db
harcsa 05. 02 - 06.15. legalább 60 cm, tilalmi időszakban legalább 100 cm
3 db
sebes pisztráng 10. 01 - 03.31. legalább 22 cm 3 db
menyhal - legalább 25 cm 3 db
Méret: testhossz az orrcsúcstól a faroktőig mérve. A területi jegy kiadója jogosult megnövelt alsó-, illetve felső méretkorlátozást, továbbá fajonként és az összes fogásra is csökkentett napi-, illetve heti-, havi és éves mennyiségi
korlátot is megállapítani.
MINTA
5. Fajlagos tilalmi idők: az első nap nulla órakor kezdődnek és az utolsó nap huszonnegyedik órájában végződnek. Ha az első nap szombatra vagy pihenőnapra esik, a tilalom az azt követő munkanapon lép érvénybe. Ha a tilalmi idő utolsó napja szombatra vagy pihenőnapra esik, a tilalom a megelőző munkanapon végződik. A halgazdálkodási hatóság engedélyezheti a tilalmi idők rövidítését, vagy a tilalom alóli mentesítést is.
6. Abban az esetben, ha a halgazdálkodási hatóság engedélyezi a nem fogható őshonos halfajok fogását, akkor a felmentés március 01. és május 31. közötti időszakra nem adható, továbbá a felmentés kecsege esetében legalább 50 cm-es; széles kárász esetében legalább 20 cm-es példányokra adható és rájuk is érvényesek a napi darabszám-korlátozásra vonatkozó előírások.
7. Az állami horgászjeggyel rendelkező személy nyilvántartott halgazdálkodási vízterületen – ha a területi jegy kiadója ennél szigorúbban nem rendelkezik – a napi darabszám-korlátozás alá tartozó őshonos halfajokból naponta fajonként 3 darabot, összesen legfeljebb 5 darabot, a napi darabszám-korlátozással nem érintett őshonos halfajokból naponta összesen 10 kg-ot foghat ki.
8. A 7. ponttól eltérően a 15. életévét be nem töltött, valamint a kísérővel horgászó értelmi fogyatékos személy - ha a területi jegy kiadója ennél szigorúbban nem rendelkezik - a napi darabszám-korlátozás alá tartozó halfajokból naponta összesen 1 darabot, a napi darabszám-korlátozás alá nem eső halfajokból naponta összesen 5 kg-ot foghat ki.
9. Ha a horgász olyan őshonos, napi darabszám-korlátozással nem érintett halat fog, amellyel a megszabott napi súlyhatárt átlépi, a halat megtarthatja, de aznap további napi darabszám-korlátozással nem érintett őshonos halat már nem foghat ki.
MINTA
VII. Igazolás
Figyelem! Ezen - leválasztandó - igazolást csak akkor kell kitölteni, ha a horgász nem a kiadás helyén vált ki új állami horgászjegyet. Az igazolást az új forgalmazási helyen kell leadni, ennek hiányában a horgászjegy csak az I. 6. pont szerinti módon, kétszeres díjfizetés mellett adható ki.
Alulírott,
…………….………………………………...………………………
mint a
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… forgalmazó horgász szervezet forgalmazási megbízottja a halgazdálkodás és a halvédelem egyes szabályainak megállapításáról szóló 133/2013. (XII. 29.) VM rendelet 35. §
(3) bekezdése alapján igazolom, hogy
………………………………………………………………………
(anyja leánykori neve: …………..……………….......................
születési hely: ………….…………, _ _ _ _ év _ _ hó _ _ nap)
évi fogási naplóját 20_ _. év _ _ hó _ _ napján
hiánytalanul összesítve összesítés nélkül leadta.
Kelt: ……………………, 20_ _. év _ _ hó _ _ nap
P.H.
…...……………………………….… forgalmazási megbízott aláírása
MINTA
VIII. A halászati őrök, társadalmi halőrök hivatalos ellenőrzési bejegyzései
Amennyiben halászattal, horgászattal kapcsolatban szabálytalanságot tapasztal, bejelentését megteheti az [email protected] e-mail címen!
www.nebih.gov.hu
www.mohosz.hu
MINTA