abb – willkommen zuhause elektro-gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 a...

24
ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus einer Hand

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

ABB – Willkommen zuhauseElektro-Gebäudetechnik aus einer Hand

Page 2: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Hohe Energieeffizienz, intelligente Steuerungen und raffinierte Funktionen in schönem Design – die Anforde-rungen an die Elektro-Gebäudetechnik werden immer anspruchsvoller.

Als Technologieführerin im Bereich Energietechnik ist ABB prädestiniert, ihren Kunden die Stromverteilung und -nutzung auch im Haus sicher, zuverlässig und effizient zu machen.

Deshalb sind Innovationen, Leistungen und Produkte von ABB in jeder Art von Gebäuden zuhause.

Wir heissen Sie herzlich willkommen im Hause ABB!

Sicher, zuverlässig und effizient

02 Willkommen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 3: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Willkommen 03

Page 4: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

0

Einzelraum-

regelung

Heizungs-

automati-

sierung

Automatisie-

rung des Son-

nenschutzes

Automatisie-

rung der

Beleuchtung

Automatisie-

rung der

Lüftung

10

20

30

40

50

60

Energieeinsparpotenzial in %

25%14%

32%

9%

58%

25%

45%

20%

17%7%

Intelligentes Wohnen mit KNX Das Haus zu mehr Wirtschaftlichkeit steuern

ABB ist führend bei KNX-Lösungen, dem weltweiten Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik. KNX ist die Basis zu immer neuen Möglichkeiten bei der Haussteuerung. ABB hat sich zum Ziel gesetzt, diese Möglichkeiten auszuschöpfen. Mit einem hohen Innovations-Standard, der mit immer neuen zukunftsorientierten Lösungen immer neue Funktionen ermög-licht. Damit können ABB-Kunden stets mit den besten Lösun-gen auf KNX bauen.

ABB-Haussteuerung: von Haus aus auf Sparsamkeit programmiert. Durch die Absenkung der Raumtemperatur bereits um 1°C kann eine Energieeinsparung von bis zu 6% erzielt werden. Auf das Wohlfühlklima braucht dabei niemand zu verzichten. Denn alle Räume lassen sich gezielt über die Einzelraumregelung ansteuern – auch automatisch. Eine Haussteuerung von ABB steigert die Energieeffizienz eines Hauses und erfüllt gleichzeitig die individuellen Wärme-ansprüche seiner Bewohner.

ABB i-bus®: weniger Kosten dank effizienter Geräte-Vernetzung.Zentrales Element der ABB-Haussteuerung ist das KNX-System. Es verbindet durch eine zusätzliche Datenleitung alle Geräte und Anlagen zu einem vernetzten System. Einzeln ausgeführt wäre eine solche Vernetzung nur mit hohen Kosten und grossem technischem Aufwand möglich.

Quelle: Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e.V.

Das intelligente Haus:Räume flexibel nutzenNeue Technologien einsetzenFunktionen verbinden

Das sparsame Haus: Weniger Energieverbrauch ohne Komforteinbusse

04 Intelligentes Wohnen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 5: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

1-/2-fach 2-/4-fach 4-/8-fach Raumtemperaturregler

KNX-Controlpanel: Das Cockpit im Haus.Wer einmal die Vorteile moderner Bussysteme für sein Haus entdeckt hat, wird auf diesen besonderen Wohnkomfort nicht mehr verzichten wollen. Die Haussteuerung regelt und steuert Beleuchtung, Jalousien, Leinwände, Raumheizung, Meldeanlage oder Mediengeräte und visualisiert Messwerte wie Temperaturen, Helligkeiten und Windgeschwindigkeiten.Die von ABB entwickelten Controlpanels mit übersichtlichem Touchscreen ermöglichen es, alle diese Funktionen von zent-raler Stelle aus zu kontrollieren und zu steuern.

Die einzelnen Tasten können alle individuell programmiert werden. Die Applikationen reichen dabei über Schalten, Dimmen und Jalousie bis hin zu ganzen Szenen. Ausserdem lassen sich durch die Vergabe interner Gruppenadressen weitere Anwendungen realisieren.

Sidus KNX-Tastsensoren: Schalter-Neuheiten, die mehr können. Um die ganze KNX-Bandbreite zu nutzen, müssen auch die Schalter mehr können als «ein» und «aus». Deshalb bietet ABB eine Palette von KNX-Tastsensoren mit vielen unterschiedlichen Funktionen. Alle im modernen, ästhetischen Sidus-Design.

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Intelligentes Wohnen 05

Page 6: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

KNX in einer neuen Dimension Lebensraum wird zu Lebenstraum

06 Intelligentes Wohnen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 7: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

best of the best 2008

Living Space – das neue Wohnerlebnis. Mit «Living Space» bietet sich anspruchsvollsten Bauherren jetzt eine Haus-steuerung, die eine einzigartig andere Wohnkultur ermöglicht: Steuerungs-, Informations- und Entertainment-System in einem! Damit werden die Lebensräume zu einer Bühne, die sich stets den Stimmungen und Lebensgewohnheiten der Bewohner anpasst.

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Intelligentes Wohnen 07

Page 8: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Separate Lichtfunktionen

Auswahl Temperaturregler-Funktion

Steuerung der Jalousie

Das priOn-Bediengerät Mit einem Dreh alles im Griff

Mit priOn kann das komplette Haus gesteuert und über-wacht werden: Licht, Timer, Jalousien, Garagentore, Heizung usw. Alle Funktionen sind frei programmierbar und erfolgen intuitiv über ein Dreh-Bedienelement. Das 3,5˝-TFT-Display zeigt sämtliche Informationen übersicht-lich an. priOn ist nicht rahmengebunden und modular aufgebaut. Über die Wippen können Funktionen abge-rufen werden wie Lichtszenen, Jalousiefunktionen oder bestimmte Leuchten. priOn lässt sich ideal allen Kun-denanforderungen anpassen und basiert auf dem welt-weiten KNX-Standard.

Glas schwarz,

Abschlussleiste Edelstahl

Kunststoff weiss glänzend,

Abschlussleiste Glas schwarz

Glas weiss,

Abschluss leiste Edelstahl

Edelstahl,

Abschlussleiste Edelstahl

08 Intelligentes Wohnen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 9: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

ComfortPanel, Glas schwarz, Design blende Aluminium

Integrierter MP3-Player

Integrierter Video-Player

Grafikmemo

Voice-Message

RSS-Reader

Videoüberwachung

Das ComfortPanel Sein eigenes Wohnprogramm gestalten

Das ComfortPanel ist einerseits die zentrale Schalt-stelle, von der sich alle Funktionen des Hauses bequem steuern lassen. Und andererseits liegt hier das ganz private Kommunikationszentrum, das E-Mails und Memos lesen und senden kann, das als Infotainment-Service von Börsenkursen bis Wetterbericht nützliche Informati-onen liefert und sogar über integrierte MP3- und Video-player verfügt. Zudem lassen sich ganz einfach komplette Wohnszenen einrichten. Sie ermöglichen ein individuell abgestimmtes Wohngefühl und können bei Abwesenheit auch ein bewohntes Heim simulieren.

ComfortPanel, Glas schwarz,

Design blende Chrom

ComfortPanel, Glas weiss,

Designblende Aluminium

ComfortPanel, Glas weiss,

Designblende Chrom

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Intelligentes Wohnen 09

Page 10: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Sidus – Wenn Schalter und Steckdosen zu Gestaltungs-Elementen werden. Moderne Bauherren stellen hohe Anforde-rungen an Individualität und Ästhetik – bis ins Detail. Aus diesem Grund bieten Schalter und Steckdosen heute mehr als reine Funktion. Sie sollen das Raumdesign harmonisch unterstützen oder darin sogar Akzente setzen. Mit dem Sidus-Programm von ABB lassen sich diese Anforderungen perfekt erfüllen – bis ins Detail.

Design als QualitätsfaktorWohnqualität ist auch eine Frage der Ästhetik

10 Schalter und Steckdosen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 11: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Der Sidus-Gestaltungsbaukasten: Kombinieren nach Lust und Laune. Die schönsten Schalter mit der attraktivsten Farb- und Materialauswahl. Mit Sidus lässt sich wählen aus einer riesigen Palette an Materialien, Farben und Oberflächen – alle miteinander kombinierbar.

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Schalter und Steckdosen 11

Page 12: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Das Classic-Programm ist ausschliesslich in den

Klassiker-Farben Schwarz und Weiss erhältlich

Das Classic-ProgrammDie Klassiker unter den Schaltern und Steckdosen

Seit vielen Jahren bewährt im Einsatz und immer sehr beliebt: die klassische Variante der Schalter und Steckdosen von ABB. Zeitlos in der Form und Bestform in Sachen Funktion.

12 Schalter und Steckdosen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 13: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

1

4

7

2

5

8

3

6

Die Sidus-FunktionsneuheitenClevere Schalter, die mehr können

Diese Sidus-Neuheiten sind mehr als nur Schalter – sie eröffnen neue Möglichkeiten bezüglich Komfort, Funktionalität, Energie-effizienz und Entertainment.

1 Komfortschalter:

Lichtschalter mit integriertem Bewegungsmelder

2 Seriendimmer:

Zwei Lichtgruppen mit einem Einzelgerät schalten und dimmen

3 Jalousieschalter und Jalousieschalter «Komfort»:

Geräuschloses, angenehmes Bediengefühl, elektronikgesteuert.

Anbindung an Zentralsteuerung möglich

4 Komfort-Timer:

Mit Zeitprogrammierung steuerbar

5 Raumtemperaturregler:

Für konventionelle Heizungen und Fussbodenheizungen

6 Raumtemperaturregler mit Timer:

Für konventionelle Heizungen und Fussbodenheizungen

7 Digital-Radio «Mono»:

230 V, Mono-Betrieb, 2-fach-Kombination

8 Digital-Radio «Stereo»:

230 V, Stereo-Betrieb

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Schalter und Steckdosen 13

Page 14: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Design & Funktion in unerreichter Vielfalt. Die Funktions- und Designbausteine des Sidus-Programms ermöglichen unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten. Dadurch lässt sich für jeden Kunden die kompromisslos auf ihn abgestimmte Lösung finden.

14 Schalter und Steckdosen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 15: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Schalter und Steckdosen 15

Page 16: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

Die Nassprogramme Supra und NUP-L: Auch bei Nässe mit der Qualität im Trockenen. Einzigartig einfach bei Umbauten mit Einbau von Nasszellen.

Wo Nässe und Strom zusammenkommen, stellen sich be-sondere Anforderungen an Schalter und Steckdosen. Unser spezielles Programm für Nassräume und Aussenbereiche gibt die Sicherheit, diese Anforderungen garantiert zu erfüllen.

NUP-L ist die einfachste Lösung auf dem Markt für Umbau-ten, bei denen bestehende Räume neu zu Nasszellen werden!

1 Supra Druckschalter /-taster, IP 54

2 Supra Sonnerietaster, IP 54

3 Supra Leucht-Druckschalter /-taster, IP 54

4 Supra Steckdose 1 × T13, IP 55

5 Supra Steckdose T15, IP 55

6 Supra Drehschalter, IP 54

7 NUP-L Druckschalter /-taster, IP 64

8 NUP-L Sonnerietaster, IP 64

9 NUP-L Leucht-Druckschalter /-taster, IP 64

10 NUP-L Steckdose 1 × T13, IP 54

11 NUP-L Steckdose T15, IP 54

12 NUP-L Drehschalter, IP 64

Lösungen für besondere Anforderungen Funktion unter allen Umständen

Spezielle Schalter und Steckdosen für spezielle Situationen. Hier kommt das Know-how von ABB, mit Strom unter allen Umständen und äusseren Einflüssen sicher umzugehen, ganz besonders zum Tragen. Nämlich bei Schaltern und Steckdosen, die in spezieller Situation eingesetzt werden, wie zum Beispiel Aussenbereiche, feuchte Räume oder besonders staubige Umgebungen.

16 Schalter und Steckdosen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 17: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

9

SIDOS Sicherheitssteckdosen:Sicherheit, die Leben retten kann.

Garantierter Unterbruch im richtigen MomentDie Funktion von Sicherheitssteckdosen muss garantiert sichergestellt sein. Deshalb lohnt es sich hier ganz besonders, Produkten mit höchster Qualität zu vertrauen.

1 Typ 12 im Sidus-Design

Auslösestromstärke 10 mA oder 30 mA, Farbe weiss glänzend

2 Typ 13 im Sidus-Design

Auslösestromstärke 30 mA, mit oder ohne Abgangsleiter,

Farbe weiss glänzend

3 Typ 23 im Sidus-Design

Auslösestromstärke 30 mA, Farbe weiss glänzend

4 Typ 12 im Classic-Design

Auslösestromstärke 10 mA, Farbe weiss

5 Typ 13 im Classic-Design

Auslösestromstärke 30 mA, Farbe weiss

6 Typ 23 im Classic-Design

Auslösestromstärke 30 mA, Farbe weiss

7 Typ 13 im Supra-Design

Auslösestromstärke 30 mA, Farbe weiss

8 Typ 23 im Supra-Design

Auslösestromstärke 30 mA, Farbe weiss

9 Typ 12, mobile Ausführung

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, Anschlusskabel (2 m) mit

Stecker Typ 12, Auslösestromstärke 10 mA

1

4

7

2

5

8

3

6

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Schalter und Steckdosen 17

Page 18: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Stromverteilung in Gebäuden Mit ABB alles im Kasten

18 Stromverteilung | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 19: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Media- und Kommunikationsverteiler von ABB schaffen Platz:

denn nebst der Stromversorgung können auch technische

Kommunikationsgeräte wie Modems, Routers usw. übersichtlich

installiert werden.

Einfach sicherer. Bei ABB bekommen Sie alles aus einer Hand, was es zur kompletten Ausrüstung von Strom-, Kommunika-tions- und Mediaverteilern braucht. Das macht nicht nur die Arbeit einfacher, sondern auch die Installationen sicherer. Weil alle Komponenten 100%ig aufeinander abgestimmt sind: vom Gehäuse-Kasten über Leitungs- und Fehlerstromschutz mit dem SMISSLINE- und SMISSLINE CLASSIC-Programm bis zu modularen Installationsgeräten für alle Anwendungsbereiche.

Schalten, steuern, schützen: Die Elemente eines Wohnungsverteilers.

Drei Funktions-KategorienEin komplett bestückter Wohnungsverteiler beinhaltet Kom-ponenten mit einer Vielzahl von Aufgaben. Für jede davon hat ABB das richtige Produkt.

Schalten Installationsrelais, Installationsschütze, Schrittschalter, Schalter / Taster / Leuchtmelder

Steuern / Überwachen Zeitschaltuhren analog und digital, Dämmerungsschalter, Treppenhausautomaten, Energiezähler

SchützenLeitungsschutz, Fehlerstromschutz, Überspannungsschutz

Ein flexibles System von Einbaugeräten bildet die innovative Grundlage für perfekte Installationslösungen nach Mass. ABB verfügt über ein umfassendes Angebot an modularen Installationsgeräten für alle Anwendungsbereiche – sei es für Hausinstallationen oder bei gewerblich-industriellen Projekten.

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Stromverteilung 19

Page 20: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Wie man Technik stilvoll verpackt. Die Serie UK 500 basiert auf einer Basisvariante und ist als Unterputz-, Hohlwand- und Aufputzversion erhältlich – und zudem auch für teilversenkte Montage in 1- bis 4-reihiger Version. Formschöne Tür-Varianten in interessantem Design ergeben ein technisches Produkt, das auch dekorative und gestalterische Anforderungen erfüllt. Dadurch fügt sich der UK 500 nicht nur ideal in das Ambiente ein, sondern wirkt sogar als faszinierender Blickfang. Das Spek-trum der Tür-Modelle reicht vom klassischen Stil bis zum extra-vaganten modernen Design.

Color Line – Türen in Metallic-Farben Anthrazit und Bordeauxrot Standardvariante mit Blendrahmen und Tür

Addition Line – Wechselrahmentüren Art Line – Tür in Edelstahl gebürstet

UK 500-Wohnungsverteiler Der Verwandlungskünstler

20 Stromverteilung | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 21: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

Die Kombination eines 4-poligen Fehlerstrom- und Leitungsschutzes in einem Gerät vereinfacht die Planung und Installation. Die NIN 2010 verlangt neu ab dem Jahr 2010 den Fehlerstromschutz aller frei zugänglichen Steck-dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom.

Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz mit einem einzigen Gerät:– Kurzschlussschutz– Überlastschutz– Fehlerstromschutz– Vorbeugender Brandschutz

Um die neuen Sicherheitsnormen NIN 2010 zu erfüllen, stehen bei ABB diese drei verschiedenen Produkte zur Verfügung:

Lösungen für die neue NIN 2010 Auf einfache Art optimalen Schutz

Zusätzlicher Schutz für Endstromkreise und Steckdosen bis 32 A

Neuer 4-poliger FI-LS-Schalter

1 Sicherheitssteckdose (in verschiedenen Designvarianten erhältlich)

2 Fehlerstromschutzschalter FI

3 Kombinierter Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter FI-LS

1 2 3

Alles in einem Gerät – der neue 4-polige FI-LS

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Stromverteilung 21

Page 22: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

SMISSLINE ist das einzige Stecksockelsystem mit integrierten Sammelschienen von 100 A Bemessungs-strom, auf dem sich 4 Schutztechniken direkt auf-stecken lassen!– Leitungsschutz– Fehlerstromschutz– Motorschutz– Überspannungsschutz

Innovativ installieren: Einfach aufstecken und anschliessen.

Zeit- und KosteneinsparungSMISSLINE-Schutzgeräte werden einfach auf ein Steck-sockelsystem aufgesteckt. Das bedeutet: keine aufwendige Einspeisungs- und Anschlussarbeit. Dazu kommt die schnelle und problemlose Auswechselbarkeit der Geräte: Ganz einfach aufstecken und anschliessen. Das vereinfacht die Planung, den Aufbau und den Unterhalt von elektrischen Verteilanlagen.

Planer, Bauherren und Anwender Die Wahl fällt auf SMISSLINE

Einzigartige Anpassungsfähigkeit und Modularität. Dort wo Sicherheit, Verfügbarkeit und Änderungsmöglichkeiten bei Elektroinstallationen im Vordergrund stehen, entscheiden sich Planer, Bauherren und Anwender für SMISSLINE.Denn qualitätsbewusste Profis wissen: Anpassungsfähigkeit und Modularität sind das A und O bei elektrischen Verteil-anlagen. In der Planung genauso wie bei der Anwendung.

Flexibel in Konzept und Anordnung

22 Verteilanlagen | ABB Elektro-Gebäudetechnik

Page 23: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

1

2

4

8

9

5 6

3

ÜE

Z

Bewegungsmelder

Blitz

Sirene

Magnetkontakt

Verschlussüberwachung

Bedienteil

Zentrale

Wählgerät

Schalteinrichtung

7

ABB lanciert das aktuelle Thema Gebäude-Sicherheit, -Überwachung und -Alarmierung. Mit einem umfangrei-chen Programm zu Sirenen, Wassermeldern, Feuer- und Rauchmeldern, Bewegungsmeldern, Glasbruchsensoren, Öffnungssensoren usw. Die Installation durch Bus-Technik ermöglicht ein Höchstmass an Sicherheit und Komfort und gleichzeitig Wirtschaftlichkeit.

Das gesamte Sicherheits-Programm von ABB lässt sich an jedes KNX-System anbinden und ist damit einzigartig auf dem Schweizer Markt!

Einbruch-Meldesystem L240Erstmals steht Elektro-Installationsprofis hiermit ein komplet-tes Programm zur Verfügung, mit dem sie bei ihren Kunden professionelle Einbruch-Meldesysteme installieren können. Da alle Komponenten bei ABB aus einer Hand kommen, sind sie perfekt aufeinander abgestimmt. Dies garantiert problem-lose Montage und höchste Funktions-Sicherheit.

Sicherheits-Systeme von ABB Installationen, denen man vertrauen kann

1 Einbruchmeldezentrale

2 LED-Bedienteil

3 LCD-Bedienteil

4 Infrarot-Bewegungsmelder

5 Glasbruch-Sensor

6 Magnet-Reedkontakt

7 Wassermelder

8 Rauchmelder

9 Safe Key-Wandleser

ABB Elektro-Gebäudetechnik | Alarmanlagen 23

Page 24: ABB – Willkommen zuhause Elektro-Gebäudetechnik aus …...dosen bis einschliesslich 32 A Bemessungsstrom. Der neue 4-polige FI-LS-Schalter von ABB ermöglicht einen perfekten Schutz

ABB Schweiz AGNormelecBrown Boveri Platz 3CH-5400 BadenTel. +41 58 586 00 00Fax +41 58 586 06 01

ABB Suisse SANormelecAvenue de Cour 32CH-1007 LausanneTél. +41 58 588 40 50Fax +41 58 588 40 95

www.abb.chwww.normelec.ch

ATV

Geb

äud

etec

D 2

010

Kontakt