Trat por Fecha Nst Ref Ing. A. Guanotoa 18-Agosto-2008 APX1_Rev0

A B B E C U A D O R S.A. Ulloa N31-264 y Av. Mariana de Jesús Tel : + 593 2 2500 645/6/7/8 Fax : + 593 2 2500 650 Quito – Ecuador Web : www.abb.com/ec

Pag 1 de 2

Señores : GENEQUIP SA Dirección : Quito Telef. / fax : 2297957 Ciudad : Quito

Su ref. Caudalímetro para emulsión agua+derivado

petróleo Atnc Ing. Washington Ortiz

Condiciones de la oferta Forma de pago : 60% de anticipo junto con la orden de compra mediante cheque o depósito

bancario. 40% a la entrega de los transmisores con la presentación de la factura.

Transporte : Incluido hasta las bodegas consignadas en la planta del cliente en la ciudad de Quito.

Entrega : El tiempo de entrega para los equipos es de 4- 6 semanas contadas a partir de la recepción del anticipo.

Instalación : No incluida. Validez : 30 días contados a partir de la presente fecha. Garantía : 12 meses contados a partir de la entrega de los equipos. En partes y

consumibles no aplicable Especificaciones del suministro Ítem Descripción Ctd Valor

Unit (EUR)

Valor Total. (EUR)

001 Medidor de caudal tipo Swirl FS4000 Medición directa de flujo de vapor, gases y líquidos en un amplio rango de valores. Sin partes móviles: sin desgaste y libre de mantenimiento Tipo de diseño: compacto Tamaño del sensor: DN 25 (1 in.) Rango de medición: 8.81 hasta 26.42 gal/min Viscosidad máxima fluido: 5 cP Conexión a proceso: brida Tipo de fluido: Líquido Material de la carcasa: AISI 316Ti SST (1.4571) Material del sensor: AISI 316Ti SST (1.4571) Rating bridas: ASME CL150 Diseño del sensor: sensor standard (Tmax = 280 °C [536 °F]) Rango de temperatura del fluido: -55 ... 280 °C (-67 ... 536 °F) Material sellos sensor: PTFE Comunicación: protocolo de comunicación HART Display: Indicación del flujo instantáneo actual y del flujo total. Modo de operación: Medición contínua de flujo Cable gland: 1/2 in. NPT Rango de temperatura ambiente: -20 ... 70 °C Diseño resistente a condiciones climáticas severas

1

3.250,00

3.250,00

Trat por Fecha Nst Ref Ing. A. Guanotoa 18-Agosto-2008 APX1_Rev0

A B B E C U A D O R S.A. Ulloa N31-264 y Av. Mariana de Jesús Tel : + 593 2 2500 645/6/7/8 Fax : + 593 2 2500 650 Quito – Ecuador Web : www.abb.com/ec

Pag 2 de 2

Código de pedido: ST4.0.1.1.1.25.Q.1.5.A.2.E.x.2.A.B.A.1

01 Medidor de caudal másico tipo Coriolis Diseño: Compacto (integral) Temperatura ambiente: -20°C hasta 60°C Material del tubo: AISI 316Ti SST (1.4571) Rango de medición: 0 ... 26.4 gal/min Tamaño del medidor: Tipo E DN Nominal del sensor: DN 20 (3/4 in.) Conexión a proceso: Bridas, ASME Clase 150 Tamaño de conexión a proceso: DN 25 (1 in.) Calibración: Flujo adelante +/- 0.40% de la tasa de flujo Exactitud densidad: ± 5g/l Exactitud temperatura: -50° C hasta 180° C < 1°C Temperatura del fluido: -50° C hasta 180° C Modo de operación: Densidad/concentración DENSI-MASS Salidas: Salida de corriente II (pasiva), salida pulso (pasiva) Comunicación: Protocolo Hart Suministro de corriente: 24 V AC/DC Display: indicación del flujo másico actual, flujo total, densidad y temperatura Código de pedido: MC2.3.T.1.1.E.25.P.1.1.A.E.A.A.B.1.K

1

5.530,00

5.530,00

Notas :

(1) Nuestros precios corresponden a la normativa vigente, cualquier incremento sobre impuestos, aranceles, tasas, o contribuciones, debe ser asumida por el cliente.

(2) Los precios indicados son por las cantidades solicitadas, cualquier cambio en las mismas estaremos gustosos en hacer un alcance de nuestra oferta.

(3) Nuestros precios son en firme en Euros de la Comunidad Económica Europea y para un suministro local. En los precios anteriores no se incluye el IVA, el cual será considerado al momento de emitir la factura.

Pendientes de sus siempre gratas noticias, suscribimos Atentamente, ABB Ing. Angel Guanotoa Ing. Galo Acosta V. Instrumentation Product Manager Gerente de División AT División AP