abc pompy ciepłahydro-met.net/upload/upload/pliczki/abc_pompy_ciep%b3a.pdf · dokumentacja...

Dokumentacja techniczno ruchowa pomp ciepła

""GALMET Sp. z o.o." Sp. K. ul. Raciborska 36, 48-100 Głubczyce tel. +48 77 40 34 500, fax. +48 40 34 599, www.galmet.com.pl

1

ABC pompy ciepła

Pompy ciepła NewMiniland GT, Easy Air 2GT

(wszystkie modele)



2

Spis treści

1. Pompa ciepła ziemia-woda NewMiniLand GT.............................................................4 1.1. Informacje podstawowe ...............................................................................................5 1.2. Przeznaczenie ..............................................................................................................6 1.3. Instalacja .....................................................................................................................6 1.4. Montaż pompy ciepła ...................................................................................................8 1.5. Podłączenie instalacji grzewczych (górnego źródła) ................................................... 11 1.6. Schematy podłączenia pomp ciepła ............................................................................ 12 1.7. Podłączenie elektryczne ............................................................................................. 17 1.7.1. Widok listwy zaciskowej ........................................................................................ 18 1.7.2. Schemat elektryczny pompy ciepła New Miniland GT ........................................... 19 1.7.3. Schemat podłączenia elementów sterujących pompą ciepła. ................................... 20 1.7.4. Przykładowy schemat obiegu chłodniczego pompy ciepła Miniland 9 GT .............. 21 1.8. Schematy hydrauliczne .............................................................................................. 22 1.8.1. Schemat przepływu wody kotłowej przez skraplacz pompy ciepła .......................... 22 1.8.2. Rozmieszczenie skraplacza oraz parowacza w pompie ciepła ................................. 23 1.9. Krzywa grzewcza ....................................................................................................... 24 1.10. Wykres sprawności................................................................................................. 25 1.11. Specyfikacja pompy ciepła 6 – 11kW ..................................................................... 26 1.12. Specyfikacja pompy ciepła 14 – 20kW ................................................................... 27 1.13. Konserwacja pompy ciepła i systemu grzewczego .................................................. 28 2. Pompa ciepła ziemia-woda NewMiniLand Compact GT ........................................... 31 2.1. Rozmieszczenie elementów w pompie ciepła ............................................................. 32 2.2. Montaż pompy ciepła ................................................................................................. 33 2.3. Montaż dolnego źródła pompy ciepła ......................................................................... 34 3. Pompa ciepła powietrze woda EasyAir 2GT .............................................................. 35 3.1. Eksploatacja i obsługa ................................................................................................ 36 3.2. Opis urządzenia ......................................................................................................... 36 3.3. Prawidłowa eksploatacja ............................................................................................ 36 3.4. Nieprawidłowa eksploatacja....................................................................................... 36 3.5. Zasada działania......................................................................................................... 37 3.6. Dane techniczne pompy ciepła ................................................................................... 37 3.7. Sprawdzanie oraz przenoszenie urządzenia ................................................................ 38 3.8. Schematy podłączenia pompy ciepła EasyAir 2GT .................................................... 38 3.8.1. Pompa ciepła i kocioł ............................................................................................. 38 3.8.2. Pompa ciepła i solar ............................................................................................... 39 3.8.3. Pompa ciepła , solar i kocioł .................................................................................. 39 3.8.4. Pompa ciepła , pompa ciepła .................................................................................. 40 3.8.5. Klimatyzacja .......................................................................................................... 40 3.8.6. Rekuperacja............................................................................................................ 41 3.9. Przykład zamontowania pompy ciepła w budynku ..................................................... 42 4. Pompa ciepła powietrze-woda EasyAirSmall 2GT .................................................... 43 4.1. Eksploatacja i obsługa ................................................................................................ 44 4.2. Opis urządzenia ......................................................................................................... 44 4.3. Prawidłowa eksploatacja ............................................................................................ 45 4.4. Nieprawidłowa eksploatacja....................................................................................... 45 4.5. Zasada działania......................................................................................................... 45 4.6. Dane techniczne pompy ciepła ................................................................................... 46 4.7. Sprawdzanie oraz przenoszenie urządzenia ................................................................ 46



3

4.8. Schematy podłączenia ................................................................................................ 47 4.9. Usytuowanie pompy ciepła wewnątrz kotłowni. ........................................................ 48 4.10. Schemat agregatu pompy ciepła.............................................................................. 49 5. Pompa ciepła powietrze-woda EASY AIR BASIC 2 GT ........................................... 50 5.1. Eksploatacja i obsługa ................................................................................................ 51 5.2. Opis urządzenia ......................................................................................................... 51 5.3. Prawidłowa eksploatacja ............................................................................................ 52 5.4. Nieprawidłowa eksploatacja....................................................................................... 52 5.5. Zasada działania......................................................................................................... 52 5.6. Dane techniczne pompy ciepła ................................................................................... 53 5.7. Konserwacja: ............................................................................................................. 53 5.8. Sprawdzanie oraz przenoszenie urządzenia ................................................................ 53 5.9. Schematy pompy ciepła ............................................................................................. 54 5.10. Ogólne wymiary ..................................................................................................... 54 5.11. Sposób transportu ................................................................................................... 55 5.12. Schemat podłączenia kanałów powietrznych pompy ciepła..................................... 55 5.13. Zamontowanie pompy wewnątrz budynku .............................................................. 56 5.14. Usytuowanie pompy ciepła wewnątrz kotłowni ...................................................... 56 5.15. Zasilanie pompy ciepła z zewnątrz oraz wyrzut powietrza do innego pomieszcz. .... 57 5.16. Zasilanie pompy ciepła z kotłowni i wyrzut powietrza na zewnątrz ........................ 57 5.17. Zasilanie oraz wyrzut powietrza z pompy ciepła na zewnątrz ................................. 58 5.18. Opisy wyprowadzeń pompy ciepła ......................................................................... 58 5.19. Schemat hydrauliczny pompy ciepła ....................................................................... 59 5.20. Króćce podłączeniowe ............................................................................................ 59 5.21. Schemat hydrauliczny urządzenia ........................................................................... 60 5.22. Schemat elektryczny urządzenia ............................................................................. 61



4

1. Pompa ciepła ziemia-woda NewMiniLand GT



5

1.1. Informacje podstawowe

W konstrukcji pomp ciepła GALMET zastosowane zostały części i podzespoły produkowane

przez firmy: Copeland (sprężarki spiralne) Embraco, SWEP (płytowe wymienniki ciepła), a

także ALCO CONTROLS, DANFOSS (zawory rozprężne i automatyka ciśnieniowa).

Pracą pompy ciepła zarządza regulator pogodowy, Compit lub regulator termostatyczny w

powietrznej pompie ciepła

.

Program sterujący pompy ciepła pozwala na:

• programowanie pogodowe – użytkownik może zaprogramować automatyczne

podwyższanie lub obniżanie temperatury w ogrzewanych pomieszczeniach w zależności od

temperatury zewnętrznej,

• programowanie dobowe i tygodniowe – użytkownik może zaprogramować różne

temperatury: komfortową (np. 22°C) i ekonomiczną (np. 18°C) w różnych porach dnia oraz

w poszczególnych dniach tygodnia,

• programowanie ekonomiczne (oszczędnościowe) – użytkownik może zaprogramować

intensywne podgrzewanie wody w układzie centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody

użytkowej w okresach obniżonej taryfy cenowej za energię elektryczną,

• sterowanie układem kilku źródeł ciepła, np. pompa ciepła z kominkiem, pompa ciepła

z kotłem gazowym lub z bateriami słonecznymi,

Poglądowy schemat przedstawiający ogólną zasadę działania pompy ciepła

Zawór

rozprężny

Skraplacz

Parownik

0°C

75°C

45°C40°C

-3°C 2°C

-10°C

32°C

21bar

3,5bar

Rys. 1 Schemat poglądowy pracy pompy ciepła



6

1.2. Przeznaczenie Sposoby transportu urządzenia przedstawiają rysunki poniżej przenoszenie urządzenia w inny

sposób może spowodować nieodwracalne uszkodzenia urządzenia

Instalacja urządzenia :

Prawidłowego montażu może dokonać jedynie specjalistyczna firma posiadająca

odpowiednią wiedzę oraz posiadająca odpowiednie kwalifikacje obowiązujące w danym

kraju !

Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu.

■ Prace przy obiegu czynnika chłodniczego

mogą wykonywać tylko uprawnieni do tego specjaliści.

■ Prace przy podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko

przez wykwalifikowanych elektryków.

■ Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona

przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia.

1.3. Instalacja Pompa ciepła powinna współpracować z instalacją grzewczą obiektu dostosowaną do

niskiego parametru, najlepiej ogrzewaniem podłogowym lub ściennym. Jeżeli pompa

ciepła będzie współpracować z instalacją grzejnikową należy uprzednio odpowiednio

dobrać i zwymiarować grzejniki na parametr 50/40ºC, jeżeli z jakiegokolwiek powodu

grzejniki będą miały wyższy parametr może to skutkować niedogrzaniem obiektu w

chłodne dni i wzrostem kosztów eksploatacji urządzenia



7

POMPY CIEPŁA w systemie solanka-woda

NewMiniLand GT wersja standardowa NewMiniLand GT opcja c.w.u

Dostępne modele pomp ciepła w ofercie Galmet

Model pompy ciepła Moc grzewcza

B0W32 Temp solanki na wejściu 0C temp wody

na wyjściu 35 C

Pobór mocy

kWh

NewMiniLand 6 GT 6,84 kW 1,67








8

1.4. Montaż pompy ciepła

Prawidłowy sposób podłączenia pompy ciepła do dolnego źródła przedstawia schemat

poniżej:

NEWMINILAND

GT

Podłączenie dolnego źródła

HDPE

O32MAX

długość

pętli

200mb

Rozdzielacz

Filtr siatkowy

Grupa bezpieczeństwa

Odpowietrznik

Rys. 2 Poprawny montaż pompy ciepła

Podłączenie instalacji dolnego źródła

Instalację dolnego źródła należy podłączyć do króćców przyłączeniowych pompy ciepła,

oznakowanych strzałką w kolorze niebieskim, umieszczoną na tylnej ścianie obudowy. Grot

strzałki wskazuje wymagany kierunek przepływu cieczy (glikolu) przez wymiennik

(parownik) pompy ciepła.

Przyłącze powinno być wyposażone w śrubunki i zawory odcinające. W instalację dolnego

źródła powinna być wbudowana grupa bezpieczeństwa oraz filtr, który należy zamontować na

wlocie glikolu do parownika pompy ciepła.

Pompa obiegowa oraz średnice nominalne zaworów i rurociągów instalacji dolnego źródła

powinny być dobrane tak, aby zapewniony był minimalny przepływ glikolu przez parownik

pompy ciepła, podany w karcie katalogowej urządzenia..



9

Rozdzielacz dolnego źródła Przekrój przez kolektor poziomy

(układ rur w wykopie)

Podłoże przygotowane z piasku lub

sypkiej ziemii

Rury (PEHD 32/3 mm) kolektora

ziemnego

Rys. 3 Rozdzielacz dolnego źródła oraz rozmieszczenie przewodów

Wydajność cieplna dolnego źródła kolektora płaskiego:

Gleba średnio wilgotna (glina)

Rodzaj pompy

ciepła

Moc

B0/W35

[kW]

Średnica rury

Długość rury

Ilość glikolu

potrzebna do

wypełnienia

rury [l]

Miniland 6 GT 6,84 PE 32 ~500 mb ~265

Miniland 9 GT 9,36 PE 32 ~600 mb ~318

Miniland 11 GT 11,05 PE 32 ~800 mb ~425

Miniland 14 GT 13,60 PE 32 ~1000 mb ~531

Miniland 17 GT 16,25 PE 32 ~1300 mb ~670

Miniland 20 GT 20,4 PE 32 ~1500 mb ~795

Gleba wilgotna z wysokim poziomem wód gruntowych

Rodzaj pompy

ciepła

Moc

B0/W35

[kW]

Średnica rury

Długość rury

Ilość glikolu

potrzebna do

wypełnienia

rury [l]

Miniland 6 GT 6,84 PE 32 ~300 mb ~159

Miniland 9 GT 9,36 PE 32 ~400 mb ~212

Miniland 11 GT 11,05 PE 32 ~500 mb ~265

Miniland 14 GT 13,60 PE 32 ~600 mb ~318

Miniland 17 GT 16,25 PE 32 ~800 mb ~425

Miniland 20 GT 20,4 PE 32 ~1000 mb ~531

PEHD

32/3mmPEHD

32/3mm

PEHD

32/3mm

PEHD

32/3mm

PEHD

32/3mm



10

Schemat napełniania oraz odpowietrzania dolnego źródła

HDPE O32

MAX długość

pętli 200mb

Stacja napełniająca np:

Omnigena JY 1000

Roztwór glikolu

etylenowego 33%

(-15°)

NEWMINILAND

GT

Odpowietrzanie instalacji dolnego źródła

Rozdzielacz

Pompa odpowietrzająca

Zbiornik glikolu

Rys. 4 Schemat napełniania

Widok rozdzielacza solanki wraz z układem rur

Instrukcja napełniania oraz odpowietrzania

dolnego źródła:

- podłączamy pompę lub stację odpowietrzająca do

kolektora zbiorczego solanki zgodnie z rys.

powyżej

- zakręcamy obiegi pętli dolnego źródła oraz

zawory na pompie ciepła.

- odkręcamy jeden obieg solanki, uruchamiamy

pompę napełniającą , oraz uzupełniamy glikol w

pojemniku aby nie dopuścić do zapowietrzenia

instalacji. Identycznie postępujemy kolejno z

pozostałymi pętlami dolnego źródła ( czas

odpowietrzania jednej pętli ok. 1,5godz. ) Rys. 5 Pętle rozdzielacza

- ostatnim krokiem jest odpowietrzenie obiegu pompy

ciepła i rozdzielaczy dolnego źródła zakręcamy wszystkie pętle dolnego źródła i odkręcamy

zawory na pompie ciepła , odpowietrzamy ustawiamy ciśnienie wstępne pracy dolnego

źródła.

Ro

zd

zie

lacz d

oln

eg

o ź

ród

ła

Zasilan

ie

Po

wró

t



11

1.5. Podłączenie instalacji grzewczych (górnego źródła)

Instalację górnego źródła należy podłączyć do króćców przyłączeniowych pompy ciepła,

oznakowanych strzałką w kolorze czerwonym, umieszczoną na tylnej ścianie obudowy. Grot

strzałki wskazuje wymagany kierunek przepływu wody kotłowej przez wymiennik

(skraplacz) pompy ciepła.

Przyłącze powinno być wyposażone w śrubunki i zawory odcinające. W instalację górnego

źródła powinna być wbudowana grupa bezpieczeństwa oraz filtr, który należy zamontować na

wlocie wody kotłowej do skraplacza pompy ciepła.

Sterownik pompy ciepła posiada zaprogramowany priorytet podgrzewania ciepłej wody

użytkowej.

Rozdziału wody kotłowej na c.o. i c.w.u. można dokonać instalując za pompą obiegową

zawór trójdrożny z siłownikiem lub stosując dwie pompy obiegowe z zaworami zwrotnymi.

Zarówno pompy obiegowe, jak też średnice nominalne zaworów i rurociągów instalacji

górnego źródła powinny być dobrane tak, aby zapewniony był minimalny przepływ wody

kotłowej przez skraplacz pompy ciepła, podany w karcie katalogowej.

Na wylotach wody kotłowej z pomp obiegowych należy dodatkowo zamontować

zawory zwrotne .

Schemat podłączenia górnego źródła

NEWMINILAND

GT

Rys. 6 Schemat podłączenia górnego źródła



12

1.6. Schematy podłączenia pomp ciepła

Ogrzewanie bez c.w.u.

Ogrzewanie budynku z wykorzystaniem czujnika zewnętrznego ( regulacja pogodowa) ,

istnieje możliwość zamontowania automatyki regulacyjnej dla poszczególnych obwodów

grzewczych , lecz należy pamiętać że min 40% obiegu grzewczego musi być pozostawione

bez regulacji w celu poprawnego działania pompy ciepła.

NEWMINILAND

GT

Pompa ciepła ogrzewanie

HDPE

O32

MAX

długość

pętli

200mb

Tzew

Rys. 7 Schemat podłączenia pompy ciepła



13

Ogrzewanie + cwu



grzewczych , lecz należy pamiętać że min 40% obiegu grzewczego musi być pozostawione

bez regulacji w celu poprawnego działania pompy ciepła. W tym przykładzie możliwe jest

również przygotowanie cwu przez pompę ciepła, polecamy zasobniki typu maxi gdyż aby

pompa ciepła poprawnie współpracowała z wężownicą w zasobniku na każdy 1kWmocy

urządzenia niezbędne jest 0,25 – 0,3 m² powierzchni wymiany ciepła.

NEW

MINILAND

GT

HDPE

O32

MAX

długość

pętli

200mb

Pompa ciepła ogrzewanie + cwu

Zasobnik

cwu

300l

Tzew

TcwuT

Pow węż

min 3,8m2

Rys. 8 Schemat podłączenia pompy ciepłą

Dobór powierzchni wężownicy do pompy ciepła

Model pompy ciepła Powierzchnia

wężownicy (minimalna zalecana)

Czas nagrzewania (10-50ºC)zbiornika maxi

300l

New MiniLand 6 GT 1,5m ² 2,2 h



New MiniLand 14 GT 3,5m ² 1 h

New MiniLand 17 GT 4,2m ² 50 min



14

Ogrzewanie obieg mieszany + bufor



grzewczych, lub obiegu mieszanego składającego się z ogrzewania podłogowego i np.

grzejników.

NEWMINILAND

GT

Zasobnik

buforowy

6 GT 200l

9 GT 300l

11GT 400l

14GT 500l

17GT 600l

min pojemność

HDPE

O32

MAX

długość

pętli

200mb

Pompa ciepła ogrzewanie obieg mieszany grzejniki+podłogowe

Tbuf

T

Tzew


Tabela doboru zasobnika buforowego do pompy ciepła

Model pompy ciepła Pojemność bufora (minimalna zalecana)

Czas nagrzewania (10-50ºC)

New MiniLand 6 GT 200l 1,5 h

New MiniLand 9 GT 300l 1,5 h

New MiniLand 11 GT 400l 2 h





15

Ogrzewanie + cwu + bufor



grzewczych lub obiegu mieszanego składającego się z ogrzewania podłogowego i np.

grzejników.

W tym przykładzie możliwe jest również przygotowanie cwu przez pompę ciepła, polecamy

zasobniki typu maxi (SGW(S) 26-308100) gdyż aby pompa ciepła poprawnie

współpracowała z wężownicą w zasobniku na każdy 1kWmocy urządzenia niezbędne jest

0,25 – 0,3 m² powierzchni wymiany ciepła.

NEW

MINILAND

GT

Zasobnik

buforowy

6 GT 200l

9 GT 300l

11GT 400l

14GT 500l

17GT 600l

min pojemność

HDPE O32

MAX długość

pętli 200mb

Pompa ciepła ogrzewanie z buforem + cwu

Zasobnik

cwu 300l

Pow węż

min 3,8m2

Tbuf

T

Tzew

TcwuT




16

Ogrzewanie + cwu + solar + basen

Ogrzewanie budynku z wykorzystaniem czujnika zewnętrznego ( regulacja pogodowa),


grzewczych lub obiegu mieszanego składającego się z ogrzewania podłogowego i np.

grzejników.

W tym przykładzie możliwe jest również przygotowanie cwu przez pompę ciepła, istnieje

także możliwość podłączenia zestawu solarnego oraz np. basenu. Przygotowanie przez pompę

ciepła odbywa się w zasobniku kombinowanym np.: 600/200, jest to układ który z

powodzeniem można stosowac w większych obiektach i przy większych mocach grzewczych

np. od 20 do 40kW.

NEWMINILAND

GT

20-40 kW

Zasobnik

buforowy

20 kW - 1000l

min pojemność

HDPE O40MAX

długość pętli

200mb

Pompa ciepła ogrzewanie z buforem + cwu + solar + basenTzew

Tcwu

Tbuf

T

T

Rys. 11 Schemat podłączenia pompy ciepłą



17

1.7. Podłączenie elektryczne

Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez uprawionego elektryka z

ważnymi uprawnieniami. Powinno być zanotowane w karcie katalogowej i gwarancyjnej

znajdującej się na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Pompa ciepła powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem różnicowoprądowym oraz

bezpiecznikiem nadmiarowo-prądowym, w zależności od mocy elektrycznej urządzenia

wartość bezpieczników nadmiarowo-prądowych została podana w tabeli poniżej.

TYP zabezpieczenia TYP pompy ciepła

B16 Miniland 6GT

B16 Miniland 9GT

B20 Miniland 11GT

B25 Miniland 14GT

B32 Miniland 17GT

B32 Miniland 20GT

Widok centrali sterującej po zdjęciu obudowy przedniej pompy ciepła

R 420

Listwa

zaciskowa

X1-X6

B1 S1

Centrala R 420

B2

T1 S2 S3

Zasilanie

sprężarki 4 x

2,5mm

Zasilanie

grzałek 5 x 4mm

12 13

31

32

33

34

35373941

36384042

30 28

29 27 25

26

Rys. 12 Schemat elektryczny



18

1.7.1. Widok listwy zaciskowej

Opis:

- złaczki 1-6 są to wejście sterujące pracą pompy ciepła do których nie wolno podłaczać

żadnego napięcia jedynie wolne styki przekaźnika sterującego.

1,2- styk zezwolenia na pracę ( fabryczna nastawa zworka, po usunięciu zworki pompa

automatycznie przestaje pracować, blokada )

3,4 - po zwarciu wejść następuje blokada obiegu C.O.

5,6 – po zwarciu wejść następuje blokada realizacji c.w.u ( np. praca solara )

L,N – wyjście napięciowe do podłączenia zaworu 3 drożnego do rozdzielenia obiegu co i

c.w.u ( podczas realizacji c.w.u na zacisku pojawia się napięcie 230V)

L N 1 2 3 4 5

Zezw.napracę

Blokada

c.o.

6

Blokada

c.w.u.

Obieg c.w.u pompa

lub zawór 3 drożny zsamopowrotem

PE

230V Nie podłączać

napięcia !

Rys. 13 Schemat podłączenia górnego źródła



19

1.7.2. Schemat elektryczny pompy ciepła New Miniland GT

Opra

cow

ał

Spra

wdził

Pro

jekta

nt

Inw

esto

r

Data

:

7.1

1.2

011

Rysun

ek 1

Pom

pa

cie

pła

Ne

w M

inila

nd

G

T +

cw

Rys. 14 Schemat elektryczny



20

1.7.3. Schemat podłączenia elementów sterujących pompą ciepła.

Opra

cow

ał

Spra

wdz

ił

Pro

jekta

nt

Inw

es

tor

Data

:

7.1

1.2

011

Rysun

ek 2

Pom

pa

cie

pła

Ne

w M

inila

nd

G

T +

cw

Rys. 15 Schemat elektryczny sterowania



21

1.7.4. Przykładowy schemat obiegu chłodniczego pompy ciepła Miniland 9 GT

Rury

Frig

ote

c D

IN 2

.0090 D

IN1797

Rys. 16 Schemat obiegu chłodniczego



22

1.8. Schematy hydrauliczne

1.8.1. Schemat przepływu wody kotłowej przez skraplacz pompy ciepła

Nie wolno uruchamiać pompy ciepła bez dokładnie odpowietrzonej instalacji górnego

źródła gdyż grozi to uszkodzeniem grzałek i utratą gwarancji!!!

Rury

Frig

ote

c D

IN 2

.0090 D

IN1797

1" G

Z1" G

Z

Lut tw

ard

y L

Ag5P

Nale

ży z

asto

so

wać

filtr n

a z

asila

niu

skrap

ala

cza i

paro

wn

ika !!!

Rys. 17 Schemat hydrauliczny



23

1.8.2. Rozmieszczenie skraplacza oraz parowacza w pompie ciepła

B80/T

H34

WILO

WILO

1" G

Z1

" G

Z1

" G

Z1

" G

Z

B25/T

H34

UPSO

25/6

5-1

30

UPSO

25/8

5-1

30

2x4

kW

h

OC

u

28

mm

1" G

Z

OC

u

28

mm

T d

z

T g

z

Czu

jnik

tem

peratu

ry T

gz n

ale

ży

zam

on

tow

ać n

a p

ow

ro

cie

ob

ieg

u C

.O

Czu

jnik

tem

peratu

ry T

dz n

ale

ży

zam

on

tow

ać n

a w

locie

ob

ieg

u

so

lan

ki

Rys. 18 Schemat rozmieszczenia elementów pompy ciepła



24

1.9. Krzywa grzewcza

W celu optymalnego użytkowania pompy ciepła krzywa grzewcza lub temperatura na

wyjściu górnego źródła w całym okresie eksploatacji pompy ciepła powinna być

ustawiona możliwe jak najniżej i dopasowana do obiektu. Poniżej przykładowe nastawy

krzywej grzewczej które gwarantuja najniższe koszty eksploatacji pompy ciepła. Jeżeli

istniejący system grzewczy jest wyposażony tylko w grzejniki będzie to skutkowało

wyższymi rachunkami za ogrzewanie w porównaniu do systemu podłogowego o ok.

25%.

T° [zewnętrzna]

T° [C.O.]

Krzywa grzewcza

Tmax C.O.

Rys. 19 Krzywa grzewcza

Nastawy krzywej grzania :

Temp. zewnętrzna Nastawa podłogowe Nastawa grzejniki +10ºC 22ºC 30ºC

0ºC 24ºC 40ºC

-10ºC 27ºC 42ºC

-20ºC 30ºC 47ºC



25

1.10. Wykres sprawności

Współczynnik sprawności COP

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

41,2

43,5 47 48

48,6

49,4

50,1

50,9

Temperatura GZ

CO

P

Copeland ZH26

Rys. 20 Wykres sprawności

Tdz stała = 4C na wejściu do pompy ciepła

Jak widać na rysunku powyżej wzrost temperatury górnego źródła powoduje znaczący

spadek współczynnika COP ( wydajności urządzenia) co skutkuje wzrostem rachunku

za grzewanie, najlepszym sposobem na optymalna pracę całego urządzenia jest projekt

oraz przemyślana konstrukcja systemu górnego źródła.



26

1.11. Specyfikacja pompy ciepła 6 – 11kW

MODEL NEW

MINILAND

6 kW 9 kW 11 kW

Wydajność cieplna przy

B0/W35*

kW 6,84 9,63 11,05

Pobór mocy elektrycznej kW 1,67 2,21 2,57


B0/W45 *

kW 6,22 8,87 9,91

Minimalny przepływ nośnika

przez skraplacz (źródło

górne)

m³/h

0,75

0,81

1,08

Zalecany przepływ nośnika


górne)

m³/h

1,4

1,6

1,8


przez parownik (źródło dolne)

m³/h

1,4

1,5

1,7



m³/h

1,6 1,79

2,1

Maksymalne ciśnienie w

instalacji górnego źródła

bar 6


instalacji dolnego źródła

bar 2,5

Maksymalna temperatura

górnego źródła

C 60 C

Zakres pracy temperatur

dolnego źródła

C -5 / + 20 C

Pompa obiegowa górnego

źródła

Wyposażenie

standardowe

UPS 15/55

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/65

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/65


źródła(wyposażenie

standardowe)

*(w zależności od rodzaju

dolnego źródła na

zamówienie)

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/65

lub

*(UPS 25/80)

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/65

lub

*(UPS 25/80)

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

lub

*(UPS 25/80)

TYP sprężarki Copeland /Scroll

Czynnik chłodniczy R407C

Masa czynnika kg 1,9 1,9 2

Króćce przyłączeniowe

- źródło górne Cu GZ 1” 1” 1”


- źródło dolne Cu GZ 1” 1” 1”

Centrala sterujaca

(na życzenie klienta) Compit R420

Kolor obudowy Srebrny

* Zgodnie z europejską normą EN 255 ( B0 – temperatura medium na wlocie do pompy

ciepła, W35 – temperatura medium na wyjściu z pompy ciepła )



27

1.12. Specyfikacja pompy ciepła 14 – 20kW

MODEL NEW

MINILAND

14 kW 17 kW 20kW


B0/W35*

kW 13,60 16,25 20,4

Pobór mocy elektrycznej kW 3,12 3,69 5,00


B0/W45 *

kW 12,65 15,8 18,8



górne)

m³/h

1,3

1,8 2,2



górne)

m³/h

2,4

2,6 2,8



m³/h

2,3

2,5 2,8



m³/h

2,75

2,8 3


instalacji górnego źródła

bar 6


instalacji dolnego źródła

bar 2.5

Maksymalna temperatura

górnego źródła

C 60 C

Zakres pracy temperatur

dolnego źródła

C -5/ + 20 C


źródła

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

Pompa obiegowa dolnego

źródła(wyposażenie

standardowe)

*(w zależności od rodzaju

dolnego źródła na

zamówienie)

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

lub

*(UPS 25/80)

Wyposażenie

standardowe

UPS 25/80

lub

*(UPS 32/100)

Wyposażenie

standardowe

UPS 32/100

lub

*(UPS 32/100)

TYP sprężarki Copeland /Scroll

Czynnik chłodniczy R407C

Masa czynnika kg 2,1 2,4 2,9


- źródło górne Cu GZ 1” 1” 1”


- źródło dolne Cu GZ 1” 1” 1”

Centrala sterujaca

(na życzenie klienta) Compit R420

Kolor obudowy Srebrny

* Zgodnie z europejską normą EN 255 ( B0 – temperatura medium na wlocie do pompy

ciepła, W35 – temperatura medium na wyjściu z pompy ciepła )



28

1.13. Konserwacja pompy ciepła i systemu grzewczego

Pompa ciepła jest urządzeniem bezobsługowym i nie wymaga konserwacji.

Zalecana jest coroczna kontrola stanu instalacji (ciśnień roboczych, odpowietrzenia, pracy

pomp obiegowych itp.) oraz kontrola parametrów eksploatacyjnych systemu grzewczego,

dokonana przez autoryzowany serwis GALMET.

Charakterystyki pomp obiegowych

Pompa obiegowa do c.w.u.

Pompa górnego źródła



29

Pompa dolnego źródła



30

UPS 25/65



31

2. Pompa ciepła ziemia-woda NewMiniLand Compact GT

Pompa ciepła w systemie solanka woda wyposażona w zasobnik do cwu o pojemności

190l.

Rys. 21 Pompa NewMiniLand Compact GT

Typ Compact 6 Compact 9 Compact 11

Moc grzewcza kW 6,84 9,63 11,05

Pobór mocy kW 1,67 2,21 2,57

COP 4,31 4,36 4,31

Sprężarka Copeland scroll ZH

Czynnik

chłodniczy

R407C

Napięcie V 400V 400V 400V



32

2.1. Rozmieszczenie elementów w pompie ciepła

Rys. 22 Rozmieszczenie elementów pompy ciepła

Pompa ciepła wyposażona jest w zasobnik c.w.u. który stanowi integralna część

konstrukcji pompy ciepła, urządzenie stanowi praktycznie cały węzeł cieplny i dzięki

kompaktowej konstrukcji potrzebuje minimalnej powierzchni pod zabudowę.

Urządzenie przeznaczone zarówno do obiektów nowobudowanych jak i termo

modernizowanych.



33

Rys. 23 Widok wewnętrzny pompy ciepła

2.2. Montaż pompy ciepła

Należy zamontować pompę ciepła w pomieszczeniu tak jak na rys. poniżej, zostawiając

wolną przestrzeń od bocznych ścian min 60 cm w celu późniejszego serwisowania i

przeglądów urządzenia

Rys.24. Usytuowanie pompy ciepła

W celu bezpiecznego i wygodnego montażu pompy ciepła, należy zapoznać się z

niniejszą instrukcją. Za wady powstałe w skutek błędnego podłączenia oraz niezgodnego

użytkowania pompy ciepła z jej przeznaczeniem producent nie ponosi

odpowiedzialności, a urządzenie traci gwarancję.

GALMETPOMPY CIEPŁA

Min 60 cm Min 60 cm



34

Podłoże przygotowane z

piasku lub sypkiej ziemii

Rury (PEHD 32/3 mm)

kolektora ziemnego

2.3. Montaż dolnego źródła pompy ciepła

O poprawnym działaniu pompy ciepła decyduję odpowiednio zmontowany i dobrany dolny

wymiennik ciepła. W celu odpowiedniego dobrania dolnego źródła należy skontaktować się z

producentem urządzenia . Wymiennik wykonujemy z rur PEHD 32/3mm lub większych i

łączymy w pętle nie dłuższe niż 100 mb.

Kolektor poziomy

Rys poprawnie wykonanego dolnego wymiennika.

Rys. 25. Ułożenie rur w wykopie oraz rozmieszczenie pętli wymiennika poziomego

Tabela przedstawiająca średnią wydajność z mb rury ułożonej w

kolektorze poziomym

Rodzaj ziemi Średnia wydajność energetyczna

Gleba sucha (piasek) 10-15 W mb rury

Gleba wilgotna (glina) 15-20 W mb rury

Gleba mokra (gliniasta)

Wysoki poziom wód powierzchniowych

20-25 W mb rury

abc pompy ciepłahydro-met.net/upload/upload/pliczki/abc_pompy_ciep%b3a.pdf · dokumentacja...

Documents