abou 2020

206
0 ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ..........: ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺭﻗﻢ ﺁﺩﺍ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻗﺴﻢ...........: ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩ: ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺇﺷﺮﺍﻑ: ﺑﻮﺯﻏﺎﻳﺔ ﺭﺯﻳﻖ ﻟﻴﺒﺎﺭﻳﺮ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﳉﻨﺔ: . ............ / .............. ............. ﺭﺋﻴﺴــــﺎ/ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻟﻴﺒﺎﺭﻳﺮ ﳏﺎﺿـﺮ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺑﺎﺗﻨـﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻘﺮﺭﺍ ﻣﺸﺮﻓﺎ............. ............. / ............. ﻋﻀــــﻮﺍ............. / .............. ............. ﻋﻀــــﻮﺍ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ: 1426 1427 ﻫـ/ 2005 - 2006 ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳍﻨﺪﺳﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺩﻻﻟﻴﺔ ﺩﺭﺍﺳﺔ

Upload: mamabonjour4691

Post on 25-Sep-2015

34 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 0

    :..........

    :...........

    : :

    :

    ............. .............. / ............ . / ............. / ............. ............. ............. .............. / .............

    : 6002-5002/ 7241 6241

  • 1

    ..

  • 2

    .

    .

    .

  • 3

    :

    . )erussuaS eD.F( ... :

    .

    : ... .

    .

    ) (

    .

    .

    . :

    . :

  • 4

    - ( )

    . )

    ( ) ( ( : )

    ( ) . ( )

    . ...

    ( ) -

    .

    :

    .

    : :

    .

  • 5

    : :

    .

    .

    .

    . :

    :

    .

    :

    .

    : ( )

    .

  • 6

    ... :

    -1 . :

    : -2

    :

    .

    -3

    . -4

    . -5

    .

    : -6 :

    .

    :

  • 7

    :

    . : : -

    : :(1)

    . (:2)

    : :

    . ( )

  • 8

    : (: 3)

    ) . (

    : : :

    . :

    : : (1)

    . : (: 2)

    :

    .

    . :

  • 9

    : (: 3)

    .

    -

    :

    ( ) ( ) . ( )

    :

    ( )

    . ( )

  • 01

    -

    ( )

    ( : ) . ( )

    : ( )

    .

    ( )

    .

  • 11

    .

  • 21

    - .

    : .

    : -

    .

    . :

    ( ) ( )

    .

    .

    >>:( namllU.S)

  • 31

    . ( 1) . ( 2) ( 3)

    - (1 (2 ( ) (3

    .

    . 132 9691: 2 : ( 1) .53 6891 : ( 2) . 11 5891 : ( 3)

  • 41

    (1) : . ( 3)

  • 51

    >>: (ztaK.J.J) .

    . ( 1) :

    ...

    . (2)

  • 61

    . .

    >>:( )

    . (1) :

    (neivreS .P) . (2) :( )

    : . ( 3)

  • 71

    .

    :

    (1

    : (1) .

    . (2

    .

    (3

    .

    :

    . 38 6891 . : ( 1)

  • 81

    ( )

    .

    .

  • 91

    : 1 : 2 : 3

  • 02

    : ( ) - -1 .

    . -2

    . -3

    . -4

    .

    . .

  • 12

    : - -1- -2- -3-

    : -1- -2- -3- -4-

  • 22

    : -1-

    - :

    1:

    - .

    : . .

    : )egami )tpecnoc( ( ) -1

    . euqitsuoca( : - 2

    . . : -3

    1 2

  • 32

    . ( 1) :

    >>:

    . ( 2) : . )euqitsiugnil engis(

    ( 3) :

    . ( 4) : -

    ( 5)

  • 42

    : 2- (langiS) (elobmyS)

    . )eigoloims(

    :

    elarng eigolohcysp

    eigoloims

    euqitsiugnil

    euqitnamS

    2 : )eugnal al ed tinu(

    . . .

    .

    )tnaifingis(

  • 52

    . )ifingis( : .

    ( 1) 3:

    : )eriartibra noitaler ( -

    . >>: . . ( 2) ( : )

    :

    : ( 3)

  • 62

    . - . . - -

    .

    )epotamonO( . .

    ( 081 ) ( 071 ) >>: .

    : : . ( 1) : :

    . - . ( 2)

  • 72

    ) sdrahciR A.I(

    )nedgO K.C( : ( 1)

    )eifingis(

    )tnaifingis( emon esohc uo tnerfr ( )

    4: :

    . :

    ( -) . . ( )

    >>: ( 906 ) [ ]

    . (2)

  • 82

    >>: . ( 1) :

    >>: ( 2)

  • 92

    ( 1) :

    : .( 1 )

  • 03

    .

    : . .

    .

    . :

    . .

    : ( 1)

    -

    .

    .

    . .

    . 121 : ( 1)

  • 13

    : .

    .

    : - .

    .

    : >>:( 808 )

    . :

    ( 1)

  • 23

    )euqinorhcaid( -2 >>: .

    . ( 1)

  • 33

    : ) euqitnamS (

    . 91 )larB.M( amS )kitnams(

    : . scitnames .

    : . .

    . : -1-

    . 91 :

    >> ( 1)

  • 43

    .

    :( 1) )eriammarg ( -

    . )eigololihp( -

    . .

    : - .

    :

    .

    - >>:

    ]hceeL yerffoeG[

    .( 2)

  • 53

    : -2- . ) euqitnams al(

    .

    . (1) 3291 ( )

    ) namegdirB.W.P( . . (scisyhp nredom fo cigoL )

    )dlonrA namruhT( .

    )emsilatipac fo erolklof ehT( )iksbyzroK.A( .

    . )ytinas dna ecneicS (

    .

    .

    . . :

    . -1 . -2( ) -3

    )dnariuG.P ( ( . ) ( )

    . 92-42 : ( 1)

  • 63

    >>: : )snoitacifingis(

    . ( 1)

    . ( 2) : )remlaP.F(

    . 1. . 2

    . ( 3) :

    .( 4)

  • 73

    :

    . -1 . -2 . > -3 . -4

    : .

    : ( sneS ) noitacifingis te: -3-

    .

    .

    . .

    6:

  • 83

    . ( . )

    - -

    . (1) :

    .

    : -

    . . - . -

    . ( )

    >>:

    ( ) ...

    ( ) ( )

    ( ) .

    . 1p . reglA UPO , euqitnams al noitcudortni : rekahC milaS )1 (

  • 93

    : . (1)

  • 04

    gninaem = noitacifingiS

    ( . )

    : ifingis tnaifingis

    . noitacifingis gninaem ( ) .

    : ( )

    . ( 1) :

    >>: :

    . (2)

  • 14

    : noitacifingis

    a tnemenv nu, noiton enu , ert nu , tejbo nu eicossa iuq scorp el tse noitacifingis aL>eiulp ed engis tse egaun nu : reuqov sel ed elbitpecsus engis nu

    .

    : >>: :

    :

    .( 2)

  • 24

    >>: ( 21 )

    . ( 1) :

    ) citylana ( - .

    )lanoitarepo( - . (2)

  • 34

    ) ( )

    ( . ( )

    .

    ) gninaem (

    .

    : . ( ) . 1 . 2

    .

    . 3 >>: .

    ( 1)

    .

    . ( 2)

  • 44

    .

    . >>: ) dleifmoolB.L (

    :

    . ( 1)

  • 54

    . >>:

    .

    (1) >:

    .

    .

    . 13 : ( 1)

    ( )

  • 64

    .(1) . (1) . (2) . (3) . (2) :

    . ( 3) )euqitnohp( . ( 4)

  • 74

    )eigolonohp ( >>

    . ( 1) .

    .

    . . ( 2) :

    :

    . .

    ...

    . 071 . 7991 4 . : ( 1) . . 3 : ( 2)

    . 1 8891 .

  • 84

    drocr a - drcer ot .(1):

    :

    ( ) ( = )

    .)emnohp ( (2) :

    -

    . . (3)

  • 94

    (. )

    .

    . ) euqitircaid( ( . ) :

    ) ellennoitamrofni(

    . (1)

    ( )

    . (2) : . )senohpolA( . :

    : .

    :

    . .

    .

    :

    . 511 p , euqitnams : duariuG.P ) 1 (

    . 181 0991: . : ( 2)

  • 05

    .

    :

    >> . (1) ( )

    . ( ) ( )

    ...

    ( 034 ) . (2)

  • 15

    >>: . (1) : 29

    ... : ... ... : ... . (2):

    (3) :

    .

    . 883 2002. . . . : ( 1) . 234/ 134 ( 2)

    . 021 : (3)

  • 25

    : . .(1)

  • 35

    . (1)

    . (2) ) mrof eerf ( :

    , drow eht naht rellams tnemele na rof kool dluohs ew taht detseggus osla dleifmoolB > ynnhoj

    )y( )yrrebkcalb( ) yrreb (:

    . ( ynnhoJ) : ) devol(

    :

    . ( ) :

    ) euqixatnys tinu ( -1 . .

    .

    . 71 : ( 1) . 7 0002: . - : ( 2)

    . 31 p , scitnameS : remlaP .F ) 3(

    d evol devoL

    1 ROM

    2 ROM

    +

  • 45

    -2 .

    ( ) : -3 . ( )

    . : -4

    evol .

    : 4-4- )elacixel snes ( .

    )eigolocixel( ) rotaM .G ( . . .(1)

    . >>:

    . (2) :

    [ ] .

    . 18 p , euqitnams al : duariuG erreiP )1(

    . 95 . 8691: 3 . : . : ( 2)

  • 55

    . (1) :

    .

    . ...

    ... ...

    . (2)

  • 65

    gnivig , nevig ,evag , sevig , evig:

    ( 1) : .

    . .

    ) yksmarK( .

    >>: . (2) ( : 967 )

    . (3)

  • 75

    ( ) .

    :

    :

    -1

    . . -2 -3

    . (1) :

    - .

    .

    . -

    . 413/ 213 : ( 1)

  • 85

    >>:( snoyL.J)

    .(1) :

    . 96 . . : ( 1)

  • 95

    .

    . (1) :

    . ( 2)

    : ... ( 3)

  • 06

    (esab ed snes)

    (leutxetnoc snes) . ( 1) :

    : ( ) . -1 . -2

    .

    >> :

    . (2)

  • 16

    :

    : .

  • 26

    . -1 : -

    . 2 . 3

    . - . - . -1 : - . -2 . -1- : - . -2-

  • 36

    : . -

    . - . - . - . -

    :

    . :

    . . mynonysie : : ( )

    >>: ( 1) ( )

    >>: . ( 2) : . ( 3)

  • 46

    ) (

    ( 1) .

    : -1- : ( 2)

    -1

    . -2

    . >>: : -3

    ...

    . ( 3)

  • 56

    - 4 >> :

    . ( 1)

  • 66

    : -3-

    ( )

    . ( 1) : . (1 . (2 . (3 ( deldda ) (4

    . (sgge) (5

    . ( 2). >>:

    . (3)

  • 76

    (noitarpo) ... >>: ( )

    yob egap a: ...

    egap koob a fo egap eht . . ( 1) :( )

    ... : . : :

    .( 2)

  • 86

    (noitanimoN)

    .

    .

    :

    .

    - :

    .

    >> :

    ...

  • 96

    .( 1)>: ( 3)

  • 07

    (.ycnednet gnitaitnereffid) . (ycnednet gnitalumucca)

    (ssenraelc ngis) (ssengis)

    . ( 1) (ssengiv ngis) :

    :

    . .1 . .2

    ( )

    ( )

    . >>: ( )

    [ ] :

    ( 2)

  • 17

    ( ) . ( 1)

    .

    .

    ( )

    . : ( ) : ( 2)

    ) reyon( ) eracen .1 . (

    ) eracen( ) eracen .2 ( . 5 4

    ) lettird( ) liettird: .3 ( .

    .

    .

    . 111 3891: 1 : ( 1) . 79 : ( 2)

  • 27

    .

    :

    ... >> (larB) (retetsemraD)

    . ( 1) ( . :

    ( )

    ... . ( 2) :

    . 34/24 p , euqitnams al : duariuG . P ) 1(

    . 15 : ( 2)

  • 37

    . ( 1) > -

    . ( 2) >:

    . 161 : ( 1) . 392: : ( 2)

  • 47

    : . ( 1) :

    .

    : . ( 2)

  • 57

    (1 ( noitanimoN)

    >>: . ( 1) :( )

    : . ( 2)

  • 67

    ( ) ( luaP ) .

    ( nretS)

    .

    .

    .

    (tugitnoc) (tiralimis)

    :

    11 :

  • 77

    fo sesnahc dna gninaem( ) ( 1) : gninaem

    ( 4 ) :

    : . (elabrev noitaler) (1 . (elleitnerfr noitaler) (2 . (evitcejbus) (3

    .

    . 64 /54 p , euqitnams al : duariuG.P )1(

  • 87

    seuqitamgatnys snoitaleR -

    ) : (

    . :

    .

    : -1

    >>:

    .

    . ( 1)

  • 97

    :

    .

    >>: . (1) :

    ... (1

    .. (2

    . ( 2) :

    . 011 / 901 1 : ( 1) . 232/132 : ( 2)

  • 08

    ] . ( 1) : : . ( 2) : [

    ...

    . ( 3)

  • 18

    .

    .

    .

    .

    >> :

    [ ] . ( 1) :

    . ( 2)

  • 28

    :

    . ( ) ( ) ( )

    .

    : .

    : ( . ) ( ) : (1 . ( ) : (2 (. : ) : (3

    ( eilamonA) .

    .

    >>:

  • 38

    . ( 1) : ()

    . ( 2) :

    :

    . 112/012 : ( 1) . 521 : ( 2)

  • 48

    >>: .( 1)

  • 58

    : :

    . (noitacolloc) :

    : ( yksmohC.N) (R.J htriF) >>

    ( ) ssa .. na hcus eb t'nod .. yllis uoy:

    .. . ( ) yllis

    ) suoigerge( ) lufuo( ) detanitsbo( ) diputs (

    . ( 1) : .

    : . sixel ( xatnys )

    ( ) . ( 2)

  • 68

    .

    ( )

    >>: : )

    ( ( ) ) ( ) (

    ( ) ( ) ( ) ( )

    .

    ( )

    ( ) . ( )

    : ( ) ( ) . ( 1)

  • 78

    : ( lamronA) (1 : -

    . ( ) -

    ( ) . ( )

    . (2

    ) .

    : ( >>

    ..

    . ( 1)

  • 88

    : ( ) ( )

    ( ) ( ) ( )

    . . (4

    ( ) . ( )

    : ( ) ( )

    :

    : .( ) .1 .( ) .2

    : eihposolihp ( )egagnal ud

  • 98

    .1 .

    .2 .

    ( noitcels ed noitcirtser al) . (selamrona sesarhp )

    >>: :

    : ( pu nrub) ( )euqitnams rueuqram)

    : ( 1)

  • 09

    ( ) ( ) ( )

    : ( ) .1

    . :

    .2 .

    ( )

    . ( ) :

    . .1 . .2 . .3

    .

  • 19

    -

    -

    -1

    -2

    -

    -1

    -2

    -3

  • 29

    : . -1 -2

    . -3

    . :

    >> :

    )dleif citnames(

    . (1)

  • 39

    ( tnemengiesne)

    .( 1)

    >>

  • 49

    . 4291

    4391 (reirT) ( . euqitsiugnil pmahc)

    >> : )tdlobmuH(

    .

    ...

    .

    ( 733) (013) (3)

  • 59

    ( 854) ( 593) ( 034) ( )

    >> : .

    : - .

    . - . -

    . ( 1)

  • 69

    . (1)

    . ( nespI) ( euqitnams pmahc)

    . (selloJ) (norelliM niliB)

    . (seuqitsiugnil sruoferrac sel)

    . (esnep ed seuqitsiugnil sruoferrac)

    sevitceffa sedi) (seuqinhcet uo

    . (2) :

    ( ) (fueob)

    ...( ) ...( ) ...( ) ( )

    . >> :

    (euqitnams - ohprom pmahc) ...

    . 421 ( 1)

    . 88 p euqitnams al : duariG .P ) 2(

  • 79

    ( ) (tahc) ( ) . ( )

    .( 1)

  • 89

    ...( . ) .

    .

    . .

    (adiN) . : (1)

    .

    . (2

    (noitaicossa) (eihcrarih) :

    . .

    .

    . 041 : 571 p sisylana leitnenopmoc : adiN ) 1(

  • 99

    . : ( 3

    . (eimynopyH)

    >> : (eimynopyH)

    . : . ( 1) :

    . ( 2)

  • 001

    .

    : - :

    ( )

    ( )

    .

    - - .

    .

    .

    . : : .

    .

    .

    : ( leutxetnoc snes te esab ed snes )

  • 101

    : (txetnoc) >>

    : :

    . :

    . ( 1) >: -

    - . (snes) .

    .(2): sel) .

    . ( 3)

  • 201

    >>

    ( 1) (sirraH gilleZ)

    (2) >

    ) (

    . ( 3)

  • 301

    ( ) >> :

    ... 3.2.1 (005) (02) (53) (51) ( 1) .( ) ( ) ( ) ( ) ( )

    (1) (51) ( 53) (51)

    . ( 1)

  • 401

    ( ikswonilaM)

    >> :

    :

    : .

    : .

    . (1) :

    : . (2) : : . : . : ... : : :

    .

    . 89/79 : ( 1) . 06 : ( 2)

  • 501

    .( 1) :

    ( mrof citsiugnil ) : . (3)

  • 601

    ) ( ) .(

    - .

    .

    >> : (1) (rolyaT.D)

    [ ] ... ...

    [ ] . ( 2)

  • 701

    ( euqitnams tnasopmoc)

    .( noitcels ed noitcirtser) < >

    . (: )

    . (: ) (: )

    .( ) . (: ) ( )

    .(serutaef ) [ ] >> :

    ( YGOLONOHP )

    . ( 1)

  • 801

    :

    ... (slacitammarg srueuqram ) .1 ... (seuqitnams srueuqram) .2 . ( sfitcnitsid srueuqram) .3

    [rolehcab ] ... >>: ( ) " " " "

    . ( ) ( ) . ( 1)

  • 901

    . :

    . ytiugibmA .1 . eilamonA .2 . ( 1) esarhparaP .3

    ) ...( ( ) ( )

    . 66)

    (17 :

    >> : :

    .( 2)

  • 011

    . : ( )

    ( ) >> (ytilibitapmoc)

    tnangrp .(yrotcidartnoc) . ( )

    ) . ( 1) > :

    ( gnitamaglama)

    . ( 2)

  • 111

    .

    . ( 51 ) (rolehcab)

    . koob eht daer rolehcab eht ( rolehcab)

    :

    :

    . .1 .2

    . . ( )

    rolehcaB

    ( )

    ( )

    ][

    [ ] [ ]

  • 211

    : 2. : . 1

    . .

    " "

    >>: . :

    [ ]

    :

    ( ) ( ) .( 1) >: ( ) [ ]

    . 751: : ( 1)

    =

  • 311

    . ( 1) >

    : . 2

    . ( 2)

    >> :

    snikliW ) ( )

    . ( 3)

  • 411

    - : . ( )

    . noitinifd aL: .4

    . ( )

    >>:

    .

    . ( 1) :

    >> (: ) .( 2)

  • 511

    .

    . :

    .

    .

    - .

    . :( 1)

    >> .1

    . .2

    ( ) .

  • 611

    .

    ( ) .

    . " "

    .

    >> :

    . ( 1)

  • 711

    . snoitcirtser)

    ( snoitcels ed : -.

    >>: :

    . 1 . /

    . .2 .3

    . ( 1)

  • 811

    -( - .

    . 2

    . ( rolehcab) . . - . -

    . ) .3

    ( ) ( ( ) . -

    ) (

    : . - . -

    ( ) ( ) . : ( )

    ( ) . : ( )

    .

  • 911

    : . .1 . .2 . .3 . .4

    .

  • 021

    . : 1 - . : 2 - . : 3 -

  • 121

    . .

    .

  • 221

    : -

    032 812 031 062

    . : 73

    .

    . :

    : . -1 . -2 . -3

    .

  • 321

    . :

    .

    [ ] >>: . ( 1) :

    . ( 2)

  • 421

    . -2 >>: : -3

    ( 1) . (293 )

    . ( 2)

    ...

    7701) 5471/ 7511 ( ) ( 7661/

    .( 3) :

    493 ( 1) 51: : ( 2) 71: ( 3)

  • 521

    . ( 1)

  • 621

    :

    : .

    .

    . :

    ... :

    .

    >>: (evitingoc noitanimon) . ( 1) > . (

    75 / 65 : p , euqitnams al : duariug . P )1(

  • 721

    . ( 1) :

    .

    . ( 2)

    . ( 3)

  • 821

    .

    :

    : .

    . : >>: . ( 1)

  • 921

    :

    . : -1 . 1981

    . : -2 . 1991: 1 - -

    . 3891: : -3 : : -4

    . . : -5

    . 7591 : ( ) :

    ( )

    ( )

    . :

    .

  • 031

    10 :

    () . : 98:

    691:

    20

    : 862/1

    65/ 4:

    30

    333/ 41

    933/ 1

    09 691

    40

    583/1

    19 : 812

    50

    : : 534/1

    541/81

    60

    554/1

    82/1

    .

  • 131

    70

    754/1

    593/41

    08

    80

    . 974/1

    304/9

    581

    90

    384/1

    762/1

    01

    :

    .

    : 511/4 3/2

    38:

    .

    11

    .

    24/2

    .

    21

    601/2 581/31

    .

  • 231

    31

    511/2 . 692/5

    . 981

    41

    903/3

    .

    51

    941/9021/2

    . :

    . . 622

    . . 211/2 : 61

    71

    961/2 451/9

    . 29

    81

    451/2 751/9

    101

    91

    . 572/2

    . 09/3

    . 611 202:

  • 331

    02

    013/2: . 183/5

    . . 491

    12

    . 174/2 . 193/7

    . 97

    22

    .

    . 974/2

    .

    .

    32

    324/2

    . 312: : 08

    .

    42

    . 334/2

    . 59: . 291:

    52

    .

    . 43/3 . 38/91

    . 38: .

    .691:

    . 581: 09

    . 58 09

  • 431

    52

    . 081 .81

    62

    . . 821/3

    :

    . 98

    72

    . .

    941/3 46/3 . 804/7

    . 88

    82

    . . 213/3

    78

    : .

    92

    . . 43/21

    .

    . . 812:

  • 531

    03

    211/3 . . 431/ 91

    . 97:

    13

    . 793/3

    . 143/2

    :

    .

    23

    :

    . 363/3 . 701/11

    . 66: .

    33

    . . 863/3

    .

    .

    .

    .

    43

    334/3

    .624/31

  • 631

    53

    92/4

    . 272/4

    . 97

    63

    .

    . . 08 :

    73

    . 731/4:

    . 592/4

    .

    .

    83

    991/4 . 571/71

    .

    93

    : 894/4 . . 561/3

    . 09

    04

    25/41 15/5

    .

    . 58:

  • 731

    14

    . 56/5

    . 283/6

    24

    . 601/5

    . 913/5

    .

    .

    34

    . 101/5

    . 941/01

    .

    .

    .

    44

    . . 801/5: . 753/4:

    . 981:

    54

    . 04/4

    . 86/8

    .

  • 831

    64

    . . 34/5 . 893/51:

    . . 58

    .

    . 081

    74

    . . 04/5

    . .

    .

    84

    . 371/5

    . 38/02

    39

    39

  • 931

    94

    .

    . 681/5:

    . 312/2

    . 39

    .

    05

    .

    . 931/5:

    081

    15

    . :

    223/5: . 234/2:

    . 79 :

    881.

    25

    . . 324/5: . 252/2:

    .

  • 041

    35

    . . 134/ 5:

    . 76 .

    . . 091

    .

    .

    45

    . . 444/5

    :

    : . :

    .

    55

    . . 344/5:

    .

    .

    .

  • 141

    65

    .

    .174/5

    .101 . 822

    . . 75

    . 974/5

    . : 85

    . 54/6 .

    : 95 .

    : . 931/8

    () .

    06

    . :

    .

    . 38/6

    . 391: 68:

    16

  • 241

    16

    .88/6: .

    .

    26

    . . 09/6

    .

    36

    .

    . 072/02:

    ) 28 (

    .

    : :

    .

    46

    :

    . 801/6

    .

  • 341

    56

    :

    : . 782/02 141/6

    :

    .

  • 441

    : - -1

    : (. ) . .

    .

    :

    . . . . . . ( ) :

    ( ) ( ) ( )

    >>:

  • 541

    . ( 1) : . ( 2)

  • 641

    ...

    .

    . .. .

    :

    51:

  • 741

    :

    ( ) ( )

    ( ) ( ) ( ) ( )

    ( )

    61:

    ( )

    ( )

  • 841

    71:

    81:

  • 941

    .

    - .

    .

    .

  • 051

    . . . .

  • 151

    :

    -1 .

    -2 .

    ( )

    .

    .

    : . ( )

    .

  • 251

    :

    1 2 3 4 5 6 - 7 8 9

    01 11 21 31 41

    . :

    : 1

    : :

  • 351

    . ( 1) 69/ 1 [ ] - 69/ 1 [ ] [ ] - .69/ 1 -

    :

    ( )

    : (.)

    ( : ) .

    : 2 :

    . 58/1 . - . 69/1. - . 68/1. - : . -1 . -2

    .

    . ( 1)

  • 451

    .

    : -3 : . 861/1. - . 861/1. - . 961/1 . -

    .

    . - . -

    :

    : ( ) -

    ( ) .

    - (. ) ( ) . ( )

  • 551

    : - 4

    :

    .

    : .

    > : .

  • 651

    ... : :

    : -5

    )

    (. :

    . : :

    .

    .

    ( . )

  • 751

    : -6 :

    . 84/1. - . 84/1 - . 84/1. - . 86/1. - . 601/1 [ ] - 311/1. ] -

    . :

    () :

    : . . ...

  • 851

    .

    ( )

    . :

    :

    . -1 . < > ( )

    . -2 . ( )

    . -3 . . 86/1 :

    ( : )

    < >

  • 951

    .

    : -7 .

    . 842/2( . ) ( ) -1 . 99/1( ) ( ) -2 . 301/1. [ ] ( ) -3

    ( 3)

    . :

    . :

    .[ ] [ ] >>:

  • 061

    :

    [. ] [ ] : -8 :

    . 68/1. >: -1 >>: -2

    . 621/1

  • 161

    . 65/1. () -4 . 77/1 -5 . 77/1 -6 4,2 -7

    . 311/1. . 121/1 -8 . 821/1 -9

    . 531/1. [ ] [ ] -01 ( ) [ ] -11

    . 481/1 . 952/2 [ ] -21

    : ( ) -1

    . : -2

    ( )

  • 261

    .

    : -01

    : ( )

    ( )

    :

    . 88/1 -1 . 301/1. [ ] [ ] -2 . 071/1. -3 . 671/1. -4 .481/1 -5 . 842/2. -6 . 562/2 -7 . 233/2 -8

    )

    : (

  • 361

    : .

    :

    .

    : -11 :

    [ ] [ ] -1 . 79/1

    . 79/1 -2 ( 081 )

    .

    ( ) : .

  • 461

    : -21 :

    . 68/1 ] ] -1 . 211/1 -2 . 211/1 [ ] ] -3 . 821/1 -4 . 531/1 ( ) ( ) -5 241/1 [ ] -6 . 481/1 ( ) -7 . 942/2 -8 : (. ) ( ) - ( ) - : ( )

    < > < > - . < > -

    < >

    .

  • 561

    .

    ( ) . ( )

    ( . )

    : < >

    : -31

    : . 94/1( . ) -1 . 94/1 ( ) -2 ( ) -3

    . 07/1( ) .361/1. ( 1) -4 .942/2 . -5

    ( 1) .

  • 661

    : -

    . - .

    :

    : ( ) ( ) ( ) ... ( ) . ( ) :

    ( ) [ ] : .

  • 761

    . .

    : -41 . 96/1( . ) ( ) -1 . 07/1. ( ) ( ) -2 .07/1.( ) ( ) -3 . -4 .281/1. -5

    ( )

    :

    ( ) ( ) -1 .

    (.) ( ) -2 ( ) ( ) -3

    ( ( ) ) ( .1)

    . -4 -5

    . :

  • 861

    ( )

    .

    : .: : :

    . (: ) :

    . (: ) ( )

    - :

    :

  • 961

    .

    .

    .

    . .

    :

  • 071

    ( : 1)

    >

    < >

    < > < > < > < > < > < >

    : ( )

    ( ) .

  • 171

    : : ( ) :

    .. ( ) : :

    ( ) : ( . ) ( ) :

    . (1.)

    (.) ( ) ( ) ( ) () () () () (. ) ( ) ( ) ( )

    . < >

    ) (

    .

    . . :

    . [ ] :

    ( . ) : ( 1) . 72 3891: 1

  • 271

    >:

  • 371

    .

    :

    ( ) ( ) :

    (.)

    (: )

  • 471

  • 571

    ( )

    ...( )

    ( )

  • 671

    ( )

    . ( )

    ( ) :

    .

    : .. . :

    . ... :

  • 771

    - :

    :

    . .

    .

  • 871

    .

    . - . -

  • 971

    : -

    . : :

    : .

    . euqinorhcnys()

    ( . )

    - - .

    : :

    . - -

    .

    .

    - .

    .

  • 081

    : -

    - .

    : :

    . -1 . () -2

    .

    . ( ) ( )

    >> : . ( 1)

  • 181

    . ( 1)"

    : ( 2)

    . : lacitreV . : ecapsE . : eirtmyS

    .

    : .

    :

    :

    .

    . 11 : ( 1) . 715/ 615 ( 2)

  • 281

    :

    :

    . -

    :

    .

    .

  • 381

    :

    . [ ] .

    . :

    . - . -

    ( ) ( )

    .

    .

    : :

    .

  • 481

    .

    . : :

    . :

    (. ) (.) (. )

    :

    :

    1 2 3

  • 581

    . :

    . . .

    . ( )

    :

    . :

    . .

    )

    ( .

    ( )

    ) . : ( >>:

    ( 1)

  • 681

    . ( 1)" :" . 051 .061 . 171 . 393 .26

    :

    ( 91 : )

    . ...( )

    - - . -

    . 741 : ( 1)

    ( )

    ( )

    ( )

  • 781

    .

    -

    . :

    ( ) - .

    . ( euqinorhcnys ) ( euqinorhcaid)

    .

    -

    .

    ( ) .

    :

  • 881

    (402/3 ) (973/31: )

    :" . 78 "

    .

    .

    .

    ( 43/21 )

    38

    .

    .

  • 981

    .451/2

    . 751/9

    :"

    " 33 )

    . (

    .

    ) (

    .

    :

    . ) :

    ( . ) (

    .

  • 091

    ( 1)

    . >> :

    ( ) .. .

    . (2) : . [ ]

    .. .

    . (3)

  • 191

    :

    : ( )

    .

    ( )

    .

    " "

    :

    :

    .

    .

  • 291

    :

    " "

    :

    (. ) ( ) " "

    .

    - .

    ( 1)

    ( ) ( 1)

    .

  • 391

    >>:

    . ( 1)

  • 491

    : .1

    . .2

    : .

    .

    .

    : .3

    .

    : .4 .

    :

  • 591

    .5 .

    .

    .6

    .

    .

    .7

    . .

  • 691

    : . 8

    . . . 9

    .

    . 01

    .

    . .

    ( ) ...

    . 11

    .

    . . 21 :

    ( )

  • 791

    ...... :

    . . 31

    .

    : . - -

    ... .

    . . . . 41

    .

    : . . -

    . - .

    -

    .

    . 51 .

  • 891

    . :

    >>: .

  • 991

    . 1891: . : - 2002 : . : - 3891: . : -

    . . 9891: . : - . : -

    . . : -

    . 1002: 0002: . : - . : -

    . 2002: . : -

    . 8691: 3 . : -

    . 1991: 7 - - . 8991: 3 - . : - . 1002: 4 - . : - . : -

    . 7891: - . 2. : - . 3891: 1 - . : - .4991: 2 - . : -

  • 002

    - . : - .0991 . 3991: 1 . : - . : -

    . 1891: . 6891: . : - - . : -

    . 1002: 3 . : -

    . . 8891: . : - : . : -

    . 0002 . 9891: : - . 2991: . : - . : -

    . 3691: . - . : - ( ) : -

    . 3891: 1

  • 102

    : . : -

    . : . . : -

    . 9691: 2 . : -

    . 7991 : 1 . : -

    . 6891:

    :

    . 1791 . sirap . TOVAP . egagnaL uD eihposolihP aL : ztaK . J . J - . detimil sserp doowdeR. gninaeM fO gninaeM ehT : nedgO dna sdrahciR - . 3291 :NODNOL . 1891 : noitide dn 2 . sserp ytisrevinu egdirbmaC . scitnameS : remlaP . F - .ecnarF ed eriatisrevinu esserp . euqitnamS aL: duariuG . P - . 9691 : noitid em 6 . reglA UPO , euqitnams al noitcudortnI : rekahC milaS - . 0791 : NODNOL , DTL gnitnirp notpmoC. egaugnaL : dleifmoolB . L -

    : . 1981: . : - - : -

    . 1991: 1 -

  • 202

    :

    . ( ) : - . 59/ 49

    3 : - .

    . 8891: . : -

    . . 3002/ 2002 .

    :

    . : -

    . 5891: 6 4 . : -

    . 7991 . ( . ) : -

    . 4891: 11 01 . . 2691: ( . ) -

  • 302

    .................. .......................................................................: 7 1 ......................................................... :

    : 05 -01 ...................................................... : v 12 10.............................................................: -

    21 11.................................................................... 1 81 31 ................................. 2 12 81 ................................................... 3

    05 22 ......................................................................... 32 22 ............................ 1 62 42 ............................................... 2 33 62 ...................................................: 3

    33 92 ........................................ 05 33 ............................................................. 4

    93 53 ............................................... 1- 4 04 93 .............................................. 2 4 34 04 ............................................. 3 4 74- 34 .............................................. 4 4 05 74 .............................................. 5 4

    15 ............................................ : v 25..........................................................................................

    45 35 ................................................................... 1 - 55 45 ................................................................. 2 55 ....................................................... 3

  • 402

    75 55 .................................................................... 95 75 .............................................................................. 95 ...............................................................................

    46 26 ......................................................... 1 66 46 ............................................. 2

    76 ......................................................................... - 34 76 ............................. 1- 97 37 .......................... 2 -

    18 ............................................................. : v 98 18 ...........................................................................

    98 68 ................................................ 98 ...............................................................................

    29 98 ..................................................... 1 59 29 ................................................. -2

    801 59 .................................................................... 101 59 ............................................ 1 101 ..................................... 2

    101 ............................................... - 201 ..................................... - 201 ............................... - 301 .................................. -

    801 401 .............................................. 3 :

    931 011 ................................................................ : v 511 111.. ..........................( ) : -

  • 502

    ( 811 ) 331 511 ...........................................: - 831 331 ......................................................... 931 ..................................................... : v

    141 041 ....................................................... 751 141 ..................................................................... 161 751 ...................................................... 661 161 ...................................................... 281 761 .................................. : v

    961 861 ................................................ 671 961 ............................................. 281 671 ....................................................................

    781 381 ................................................................................... 881 ...................................................................... 291.............................................................................