about the bar j.w...japan and world beer スノーブロンシュ / snow blanche 1,200‒...
TRANSCRIPT
About The Bar J.W.Hart
About The Bar J.W.Hart
この Bar の名前の由来は、明治初期、未開の地であった旧居留地を発展させた計画発案者 John William Hart(ジョン・ウィリアム・ハート)氏の名に敬意をはらい名付けました。
J.W.Hart 氏が創り上げた旧居留地の町並みを見渡し、皆様に神戸の歴史を感じて頂きたいという想いを込めて。
シーンに合わせたカウンター・テラス・ラウンジのご利用。歴史を感じていただけるお酒。季節を感じていただけるお酒。様々な用途にご対応させて頂きます。
私たちバーテンダーはこれからも、お酒の魅力や楽しい Bar 文化を皆さんにお伝えしてまいります。
During the start of the Meiji Era, Japan transformed from a closed society,
to opening its doors to the outside world and its influence.
Mr. John William Hart, the pioneer who developed the site
where The Oriental Hotel now resides was a modern day visionary.
His innovation was the key that helped shape the area surrounding Oriental Hotel as we know it today.
Mr. Hart's name now stands proudly on our doors in honor of his great accomplishments.
We urge all of our guests to experience Kobe's cultural heritage and pristine landscape
at our three bar areas: Counter, Terrace, and Lounge.
Handcrafted cocktails crafted with Kobe's seasonal offerings in addition to our extensive collection
of fine spirits arejust one part of what makes up THE BAR J.W. Hart.
Welcome to THE BAR J.W. Hart.
Where modern design meets tradition.
Original Blended Whiskey / Soda
オリエンタルハイボール / Oriental Highball 1,000
RECOMMENDED COCKTAILS
THE BAR J.W.Hart がお贈りするオリエンタルの名を冠したカクテル。神戸にまつわる一杯をご賞味ください。
Born in THE BAR J.W. Hart, this cocktail was given its name after the building it was created in.A refreshing and smooth take on a well-known classic.
Homemade Honey Vodka / Lemon sparkling / Fresh Lemon
レモネードカクテル / Lemonade Cocktail
旧居留地から日本全国に広まった「レモネード」を神戸風のカクテルにアレンジしました。オールデイでお楽しみいただける一杯です。
Spread from its roots in Kyu-kyoryuchi throughout the country,enjoy Kobe’s rendition of the classic lemonade.
クラシックモスコミュール / Classic Moscow Mule 1,000
1940年代に誕生したモスコミュール。当時のレシピを追究し、辛口に仕上げた大人のカクテル。キンキンに冷えた銅製のマグカップでご用意いたします。
Staying true to the original recipe from 1940, enjoy one of the most iconic cocktails around.Served in a copper mug with a crisp dry finish, the way its supposed to be.
Vodka / Ginger Beer / Lime Juice
1,200
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
JAPAN and WOR LD BEE R
1,200スノーブロンシュ / Snow Blanche
‒ 日本と世界のクラフトビール ‒
世界で最も歴史があり、権威のあるビール業界のオスカー賞と称されるBIIA ( The Brewing Industory International Awards ) においてゴールドメダルを受賞した一本。
Awarded the gold medal prize by the BIIA (The Brewing Industry International Awards),also known as the Oscars of the beer industry.
Hyogo Prefecture, Itami City Type: Belgian White[ 兵庫県伊丹市 ] タイプ:ベルジャン・ホワイト
世界一魔性を秘めたビールと称されるゴールデンエールの逸品。きめ細やかな泡が特徴で、まろやかさとキレの良さを同時に感じさせます。
Literally translated to “Devil”, this Belgian golden ale delivers a full palette of fruityand citrus notes with a smooth yet crisp finish.
Belgium Type: Golden Ale[ ベルギー ] タイプ:ゴールデンエール
1759 年から生産されている黒ビールで、現在では150ヶ国以上で飲む事ができ、50ヶ国以上で醸造されている世界最高の黒ビールです。
First brewed back in 1759 in Dublin, Ireland, Guinness remains the king of black beerbeing brewed in more than 50 countries and available to enjoy in over 150 countries.
Ireland Type: Draft
[ アイルランド ] タイプ:ドラフト
ギネス / Guinness 1,000
デュベル / Duvel 1,300
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
WHITE WINEGlass 1,000Bottle 5,500
キャサリンヒルズ シャルドネKatherine Hills Chardonnay / Australia / Chardonnay
Glass 1,200Bottle 6,500
セバスチャン ダンプ シャブリSebastien Dampt Chablis / Fance / Chardonnay
Glass 1,100Bottle 6,000
マトゥア リージョナル ピノ ノワールMatua Regional Pino Noir / New Zealand / Pino Noir
RED WINE
PREMIUM RED WINE
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
Glass 1,200Bottle 6,500
ファミーユ ペラン コート デュ ローヌ レゼルバFamille Perrin Cotes du Rhone Reserve / Rhone / Grenache, Syrah
マンドゥワ ブリュット オリジンMandois Brut Origine
CHAMPAGNEGlass 1,300
Bottle 10,000
ケンゾーエステイトのフラッグシップに位置づけされる、ボルドースタイルのブレンドワイン。紫は高貴なものを示す色。鈴は鈴なりの略。紫鈴とは、葡萄が鈴なりに実るワイナリーの畑そのもの姿を現す。それは藍紫色の釣鐘を吊るす可憐な竜胆の花にも似て、しなやかでたおやかな魅力を秘めている。
日本人がつくった珠玉のワイン” KENZO ESTATE”
紫鈴 ’16Rindo / Napa Valley / Cabernet Sauvignon,Merlot,Cabernet Franc
90ml / 2,500
STANDARD COCKTAIL
GIN BASEジントニック / Gin & Tonic
ギムレット / Gimlet
ホワイトレディー / White Lady
マティーニ / Martini
and more...
900
1,300
1,300
1,600
Ask.
VODKA BASEウォッカリッキー / Vodka Ricky
ソルティードッグ / Salty Dog
バラライカ / Balalaika
カミカゼ / Kamikaze
コスモポリタン / Cosmopolitan
and more...
900
1,000
1,300
1,300
1,400
Ask.
RUM BASE
キューバリブレ / Cuba Libre
ダイキリ / Daiquiri
エックスワイジィ / XYZ
モヒート / Mojito
and more...
900
1,300
1,300
1,600
Ask.
TEQUILA BASEテキーラサンライズ / Tequila Sunrise
マルガリータ / Margarita
マタドール / Matador
and more...
1,000
1,300
1,300
Ask.
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
WHISKY BASEニューヨーク / New York
ラスティーネイル / Rusty Nail
ゴッドファーザー / Godfather
マンハッタン / Manhattan
and more...
1,500
1,400
1,400
1,600
Ask.
BRANDY BASEアレキサンダー / Alexander
ジャックローズ / Jack Rose
サイドカー / Sidecar
フレンチコネクション / French Connection
and more...
1,500
1,500
1,500
1,400
Ask.
LIQUEUR BASEカンパリソーダ / Campari Soda
カシスオレンジ / Cassis Orange
チャーリーチャップリン / Charley Chaplin
グラスホッパー / Grasshopper
and more...
1,100
1,200
1,300
1,300
Ask.
WINE & CHAMPAGNE BASE
キール / Kir
ワインクーラー / Wine Cooler
ベリーニ / Bellini
キールロワイヤル / Kir Royal
ミモザ / Mimosa
and more...
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
Ask.
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
THE WORLD OF PREMIUM GIN- 世界のプレミアムジン -
1660年オランダで解熱、利尿薬として製造されたのがジンのはじまりです。
香り付けに使われるジュニパーベリーには、
体にたまった老廃物を排出するデトックス効果や、健胃効果も高く、
食欲増進や消化促進にも有効です。
モンキー 47 ドライジン / Monkey 47 Dry Gin
First produced in Holland in the late 16 th century, Gin began its storied history not as the
popular spirit we know today but as a medicine to treat varies ailments. In an effort to make
it more palatable, the Dutch started to flavor it with juniper berries which had medicinal
properties of its own.
All 1,400yenRock +0yen / Gin Tonic +100yen / Martini +400yen
シップスミス V.J.O.P. / Sipsmith V. J.O.P.
スター オブ ボンベイ / Star of Bombay
ボタニスト / The Botanist
L ON DON
S COT L AND
GE R M ANY
季の美 / KinobiJAPAN
ナンバースリー / No.3NEDERLAND
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
SPIRITSGI Nゴードン / Gordon's
ビーフィーター / Beefeater
タンカレー / Tanqueray
ボンベイサファイア / Bombay Sapphire
ヴィクトリアンバット / Victorian Vat
シュリヒテシュタインヘイガー / Schlichte Stenhager
タンカレーナンバー 10 / Tanqueray No.10
800 / 1,4401,000 / 1,8001,000 / 1,8001,000 / 1,8001,000 / 1,8001,000 / 1,8001,300 / 2,340
VODKAケテルワン / Ketel One
ズブロッカ / Zubrowka
ストリチナヤ / Stolichnaya
グレイグース / Grey Goose
800 / 1,4401,000 / 1,8001,000 / 1,8001,400 / 2,520
Single / Double
RUMマイヤーズラムブラウン / Myer's Rum Brown
キャプテンモルガン / Morgan
バカルディ 8 / Bacardi 8
パンペロアニバサリオ / Pampero Aniversario
ロンサカパセンテナリオ23 / Ron Zacapa Centenario 23
ロンサカパセンテナリオXO / Ron Zacapa Centenario XO
1,000 / 1,8001,100 / 1,9801,200 / 2,1601,200 / 2,1601,400 / 2,5202,200 / 3,960
TEQUILAサウザテキーラ ブルー シルバー / Sauza Tequila Blue Silver
サウザテキーラ ゴールド / Sauza Tequila Gold
パトロン シルバー / Patrón Silver
パトロン レポサド / Patrón Reposado
パトロン アネホ / Patrón Añejo
ドン・フリオ アネホ / Don Julio Añejo
800 / 1,4401,100 / 1,9801,600 / 2,8802,200 / 3,9602,700 / 4,8602,200 / 3,960
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
Highland Park Whisky
北の巨人の異名を持つハイランドパークは
世界で最も北にある蒸留所として知られており、
1798年創業以来200年以上の間、伝統と職人の技を守り続けています。
ハイランドパーク‒ 世界最北端のモルトウイスキー ‒
Established in 1798 in the northern most part of Scotland,
the name Highland Park is synonymous with whisky.
Made today as it has been for over 200 years using the five keystones of production,
there is no other whisky in the world that tastes the same.
H IGHLAND PARK
S C O T L A N D
Highland Park 12 years
Highland Park 18 years
Highland Park 25 years
1,400 / 2,520
2,400 / 4,320
5,500 / 9,900
Single / Double
ハイランドパーク 12年
ハイランドパーク 18 年
ハイランドパーク 25 年
O R K N E YI S L A N D S
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
HIGHLAND PARK WHISKY
闇のヒーローと呼ばれていた創業者からインスピレーションして生まれた限定品。力強い味わいと深みのあるスモークの香り、ダークな色味をお楽しみください。
This latest addition to the core expressions uses twice as many first fill sherry casks than in the classic Highland Park 12 year old resulting in a naturally darker, richer flavour.
ダーク オリジンズ / Dark Origins 1,600 / 2,880
ウイスキー造りと音楽創作においての共通点「バランス」を追及した一本。ウイスキー愛好家だけではなく、音楽を愛する方々にも楽しんで頂きたい商品です。
At first glance, whisky and music seem worlds apart, but at their heart,they share one critical similarity; [ BALANCE ].This fine-tuned whiskey is made in 100% ex-bourbon casks and filtered at just over 4 degreesCelsius to deliver a creamy vanilla and sweet citrus flavor that hits the perfect tone.
フルボリューム / Highland Park Full Volume 1,900 / 3,420
アイスエディションに続く 2017 年限定商品です。北欧神話に登場する炎の巨人にちなんで命名され、 “ハイランドパーク初”のポートワイン樽で熟成されています。
Highland Park FIRE Edition is a special release 15 year old single malt which has been maturedin 100% refill Port wine seasoned casks – a first for Highland Park.
ファイア エディション / Fire Edition 4,400 / 7,920
お好きな各種ハイランドパークを計 3つお選びください。ハーフショットでご提供致します。この機会にぜひ飲み比べご堪能ください。
Feel free to enjoy and compare 3 Highland Park Whisky of your choice. *Half shots are also available.
ハイランドパーク 3 チョイス / Highland Park 3 Choice 4,400
天馬に乗って戦場を駆け、負傷した勇士を宮殿ヴァルハラへ迎い入れる北欧神話の女性の神。甘さの漂うスモーキー感、心地よくクリーミーなヴァニラの香りが特徴です。
Items just released in November 2017.The first series of the series that will continue from now.It has a sweet smoky feeling, a pleasant and creamy vanilla scent.
ヴァルキリー / ValkyrieSingle / Double
1,600 / 2,880
SCOTCH WHISKY
BLENDED
ジョニーウォーカーブラック / Johnnie Walker BLACK
ジョニーウォーカーブルー / Johnnie Walker BLUE
ホワイトホース 12 年 / White Horse 12 years
バランタイン 12年 / Ballantine's 12 years
バランタイン 17年 / Ballantine's 17 years
バランタイン 21年 / Ballantine's 21 years
バランタイン 30年 / Ballantine's 30 years
オールドパー 12年 / Old Parr 12 years
オールドパー 18年 / Old Parr 18 years
シーバスリーガル ローヤルサルート 21年Chivas Regal Royal Salute 21 Years
ロイヤルハウスホールド / Royal Household
1,000 / 1,800
2,400 / 4,320
1,100 / 1,980
1,300 / 2,340
1,600 / 2,880
2,700 / 4,860
11,000 / 19,800
1,400 / 2,520
1,900 / 3,420
2,300 / 4,140
3,800 / 6,840
Single / Double
S I NGLE MALT
SPEYSIDEクラガンモア 12年 / Cragganmore 12 years
グレンフィディック 12年 / Glenfiddich 12 years
グレンリベット 12年 / The Glenlivet 12 years
マッカラン 12年 / The Macallan Double Cask12 years
マッカラン 18 年 / The Macallan 18 years
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
3,300 / 5,940
HIGHLAND
グレンモーレンジ 10年 / Glenmorangie 10 years
オーバン 14年 / Oban 14 years
1,300 / 2,340
1,500 / 2,700
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
S I NGLE MALT
LOWLAND
グレンキンチー 12 年 / Glenkinchie 12 years 1,400 / 2,520
ISLAYボウモア 12年 / Bowmore 12 years
ボウモア 18年 / Bowmore 18 years
ラフロイグ 10年 / Laphroaig 10 years
カリラ 12年 / Caol Ila 12 years
アードベッグ 10年 / Ardbeg 10 years
ブナハーブン 12年 / Bunnahabhain 12 years
ブルィック ラディ / Bruich Laddich
ラガヴーリン 16 年 / Lagavulin 16 years
1,400 / 2,520
2,400 / 4,320
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,400 / 2,520
1,700 / 3,060
ISLANDS
ハイランドパーク 12 年 / Highland Park 12 years
ハイランドパーク 18 年 / Highland Park 18 years
ハイランドパーク 25年 / Highland Park 25 years
タリスカー 10年 / Talisker 10 years
タリスカー 18年 / Talisker 18 years
1,400 / 2,520
2,400 / 4,320
5,500 / 9,900
1,400 / 2,520
2,400 / 4,320
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
APPLE BRANDY WOOD FINISHアップルブランデーウッドフィニッシュ
2020 marks the centennial wedding anniversary of
Nikka Whiskey founder Masataka Taketsuru and his beloved wife Rita Cowan.
Together, the couple spent the next decade and a half establishing Dai Nippon Kaju,
better known today as Nikka Whiskey.
One of the first products made was apple juice using Yoichis famed apples.
Their story continues with a commemorative limited edition single malt Yoichi,
Miyagikyo apple brandy wood finish whiskey.
ニッカウヰスキー創業者・竹鶴政孝が
妻リタと結婚したのは今から100年前の1920年。
1934 年にニッカウヰスキーを創業しましたが、
その黎明期を支えたのは熟成に時間のかかるウィスキーではなく、
りんごを原料にした商品でした。
竹鶴の夢に生涯寄り添い続けたリタと、
ニッカウヰスキーを支えたりんごへの深い敬愛を込めて、
ふたりの結婚100周年に送り出す限定ウッドフィニッシュです。
竹鶴政孝 リタ 結婚100周年記念
Apple Brandy Wood Finish Yoichi
Apple Brandy Wood Finish Miyagikyo
Apple Brandy Rita
2,000 / 3,600
2,000 / 3,600
3,800 / 6,840
Single / Double
アップルブランデーウッドフィニッシュ余市
アップルブランデーウッドフィニッシュ 宮城峡
アップルブランデー リタ
JAPANESE WHISKY
SINGLE MALT
山崎 12年 / Yamazaki 12 years
山崎 18年 / Yamazaki 18 years
山崎 25年 / Yamazaki 25 years
白州 18年 / Hakushu 18 years
白州 25年 / Hakushu 25 years
宮城峡 / Miyagikyo
宮城峡15年 / Miyagikyo 15 years
余市 / Yoichi
余市15年 / Yoichi 15 years
余市20年 / Yoichi 20 years
1,500 / 2,700
5,000 / 9,000
30,000 / 54,000
5,000 / 9,000
30,000 / 54,000
1,300 / 2,340
3,000 / 5,400
1,300 / 2,340
3,000 / 5,400
15,000 / 27,000
Single / Double
PURE MALT
竹鶴 17 年 / Taketsuru 17 years
竹鶴 21 年 / Taketsuru 21 years
2,000 / 3,600
2,500 / 4,500
BLENDED
響 21年 / Hibiki 21 years
響 30年 / Hibiki 30 years
5,000 / 9,000
30,000 / 54,000
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
Single / DoubleIRISH WHISKEYジェムソン / Jameson
ブッシュミルズ 10年 / Bushmils 10 years
1,000 / 1,800
1,400 / 2,520
CANADIAN WHISKEYカナディアンクラブ ブラック / Canadian Club Black 1,300 / 2,340
AMERICAN WHISKEY
BOURBONI .W. ハーパー 12年 / I.W.Harper 12 years
フォアローゼズ ブラック / Four Roses Black
フォアローゼズ プラチナ / Four Roses Platinum
メーカーズマーク レッド / Maker's Mark Red
ノブクリーク / Knob Creek
ジョニードラム / Johnny Drum
ワイルドターキー 8年 / Wild Turkey 8 years
ワイルドターキー 13年 / Wild Turkey 13 years
オールドグランダッド 114 / Old Grand Dad 114
ウッドフォード リザーヴ / Woodford Reserve
ブラントン / Blanton
エヴァン ウィリアムス 23年 / Evan Williams 23 years
1,100 / 1,980
1,000 / 1,800
1,500 / 2,700
1,200 / 2,160
1,100 / 1,980
1,300 / 2,340
1,100 / 1,980
1,400 / 2,520
1,300 / 2,340
1,300 / 2,340
1,600 / 2,880
3,600 / 6,480
Single / Double
RYEノブクリーク ライ / Knob Creek RYE 1,200 / 2,160
TENNESSEE
ジャックダニエル / Jack Daniel's 1,000 / 1,800
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
BRANDY
COGNAC
ヘネシーVSOP / Hennessy VSOP
ヘネシーXO / Hennessy XO
レミーマルタンXO / Remy Martin XO
マーテル・コルドンブルー / Martell CORDON BLUE
ポールジロー 25年 / Paul Giraud 25yrs
ポールジロー 35年 / Paul Giraud 35yrs
1,600 / 2,880
2,700 / 4,860
2,700 / 4,860
2,200 / 3,960
3,800 / 6,840
4,900 / 8,820
AR M G N AC
ジェラス 10年 / Gelas 10yrs 1,900 / 3,420
CALVA DOS
ブラー・グラン・ソラージュ / Boulard Grand Solage
シャトー・デュ・ブルイユ 15年 / Chateau du Breuil 15yrs
1,300 / 2,340
1,600 / 2,880
ShotSingle / Double
G RAP PA
グラッパ サッシカイヤ / Grappa de Sassicaia
ブリック デル ガイアン モスカートダスティーBric del Gaian di Moscato d'Asti
ロッカニーヴォ バルベラダスティーRoccanivo Grappa di Barbera d'Asti
1,900 / 3,420
2,900 / 5,220
2,900 / 5,220
上記以外にも多数種類揃えております。お気軽にスタッフにお尋ねください。食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴します。We offer a variety of drinks other then those listed above. Please ask our staff for more details.If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff. All prices include tax and are subject to a 10% service charge
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
OTH E R AL COH O LSHERRY
ティオペペ / Tio Pepe
ゴンザレス ビアス ノエ / Gonzales Byass Noe
1,000 / 1,800
1,500 / 2,700
APERITIF WINEデュボネ / Dubonnet 1,000 / 1,800
PORT
テイラー・レイト・ボトルド・ヴィンテージTaylor's Late Bottled Vintage
テイラー・レイト・ボトルド 20年Taylor's Late Bottled 20 years
1,300 / 2,340
2,700 / 4,860
VERMOUTH
チンザノ ドライ / Chinzano Dry
チンザノ ロッソ / Chinzano Rosso
ノイリープラット・ドライ / Noilly Prat Dry
ノイリープラット・スウィート / Noilly Prat Sweet
1,000 / 1,800
1,000 / 1,800
1,000 / 1,800
1,000 / 1,800
Single / Double
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
KEEP BOTTLE LIST
SCOTCH WHISKYBLENDED
バランタイン 17年 / Ballantine's 17 years
ロイヤルハウスホールド / Royal Household
バランタイン 30年 / Ballantine's 30 years
32,000
76,000
220,000
SINGLE MALT
グレンモーレンジ 10年 / Glenmorangie 10 years
グレンリベット 12年 / The Glenlivet 12 years
ボウモア 12年 / Bowmore 12 years
アードベッグ 10年 / Ardbeg 10 years
ラガブーリン 16年 / Lagavulin 16 years
26,000
28,000
28,000
28,000
34,000
AMERICAN WHISKEY
BOURBON
I .W. ハーパー 12年 / I.W.Harpar 12 years
ワイルドターキー 13年 / Wild Turkey 13 years
22,000
28,000
JAPANESE WHISKEYSINGLE MALT
宮城峡 / Miyagikyo
余市 / Yoichi
26,000
26,000
表示価格 ( 税込 ) に別途 10% のサービス料を頂戴いたします。
All price include tax and are subject to a 10% service charge.
Kochi Ginger Syrup / Ginger Beer / Lemon
高知ジンジャー×ジンジャーKochi Ginger x Ginger
Aichi Matcha Syrup / Oolong Tea
愛知抹茶×烏龍茶Aichi Matcha x Oolong
Okinawa Brown Sugar Syrup / Milk / Cinnamon Stick
沖縄黒糖×ミルクOkinawa Brown Sugar x Milk
JAPANESENON-ALCOHOLIC COCKTAI LS
Tokushima Sudachi Syrup / Tonic Water
徳島すだち×トニックウォーターTokushima Sudachi x Tonic
1,100
徳島柚子×オレンジTokushima Yuzu x Orange
1,100
Tokushima Yuzu Syrup / Orange Juice / Grenadine Syrup DropOrange
日本の素材をベースにしたノンアルコールカクテルをお楽しみください
Made from some of Japan's finest ingredients and products for your enjoyment.
1,100
1,100
1,100
BAR FOOD
SNACKS / おつまみ
ジャイアントコーン / Giant Corn
レーズンバター / Raisin Butter
ドライフルーツ / Dried Fruits
ビーフジャーキー / Beef Jerky
オリーブ&ナッツ / Olives & Nuts
チョコレート盛り合わせ / Assorted Chocolate
600
700
800
800
1,000
1,200
COLD A PP E T I ZERS / 冷前菜
H O T A PP E T I ZERS / 温前菜
チャイニーズチキンサラダ / Chinese Chicken Salad
前菜4種盛り合わせ / Appetizer Box
パルマ産生ハム / Prosciutto Ham
生ハムの盛り合わせ / Cold Meat Platter
チーズ盛り合わせ / Assorted Cheeses
キャビア / Blini with Caviar and Sour Cream
1,400
1,600
1,000
1,800
2,000
7,800
フレンチフライドポテト / French Fries
トリュフフライドポテト / Truffled French Fries
フライドオリーブ / Fried Olives
フィッシュ&チップス / Fish & Chips
海老とマッシュルームのアヒージョ / Shrimp and Mushroom Ajillo
700
1,000
1,000
1,300
1,200
食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴いたします。If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff.All prices include tax and are subject to a 10% service charge
BAR FOOD
M A I N D IS H / メイン
SANDWICHES / サンドウィッチ
鮮魚のグリル / Grilled Fish
黒毛和牛サーロインステーキ 100g / Beef Sirloin Steak 100g
黒毛和牛フィレステーキ 100g / Beef Tenderloin Steak 100g
神戸牛ロースステーキ 100g / Kobe Beef Steak 100g
2,000
4,500
5,500
13,000
PASTA & R ICE / パスタ&ライス
ポモドーロ スパゲッティーニ / Spaghettini Pomodoro
ボロネーゼ スパゲッティーニ / Spaghettini Bolognese
オムライス / Omelette Rice
1,500
1,500
1,200
DESSERT / デザート
オリエンタルチーズケーキ / Oriental Cheesecake
ティラミス / Tiramisu
クラシックチョコレートケーキ / Classic Chocolate Cake
アイスクリーム / Ice Cream
シャーベット / Sherbet
フルーツ盛り合わせ / Assorted Fruits
900
800
800
600
600
2,000 ~
神戸ポークカツサンド / Kobe Pork Cutlet Sandwich 1,800
食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。上記税込み価格に10%のサービス料を頂戴いたします。If you have any form of FOOD ALLERGY, Please notify a member of our staff.All prices include tax and are subject to a 10% service charge