abreviatures català
TRANSCRIPT
124
4. Principals grups d’abreviacions
Adreces
àtic
avinguda
baixada
baixos
carrer
carretera
codi postal
entresòl
escala
número
passeig
plaça
planta
polígon
porta
rambla
riera
ronda
sense número
sobre àtic
telèfon
travessera
travessia
urbanització
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
àt.
av.
bda.
bxs.
c. c/
ctra.
CP
entl.
esc.
núm.
pg.
pl. pça.
pl.
pol.
pta.
rbla.
ra.
rda.
s/n
s/àt
tel.
trav.
trv.
urb.
Dies de la setmana
dilluns
dimarts
dimecres
dijous
divendres
dissabte
diumenge
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
dl.
dt.
dc.
dj.
dv.
ds.
dg.
125
Tractaments protocol·laris
Excel·lentíssim i Reverendíssim Senyor
Excel·lentíssim/a i Magnífic/a Senyor/a
Excel·lentíssim/a Senyor/a
Honorable Senyor/a
Il·lustre Senyor/a
Il·lustríssim/a Senyor/a
Magnífic/a Senyor/a
Molt Honorable Senyor/a
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
Excm. i Rvdm. Sr.
Excm./a i Mgfc./a Sr./a
Excm./a Sr./a
H. Sr./a Hble. Sr./a
I. Sr./a Il·ltre. Sr./a
Im./a Sr./a Il·lm./a Sr./a
Mgfc./a Sr./a
M. H. Sr./a M. Hble. Sr./a
Tractaments genèrics de respecte, professions i càrrecs
advocat/ada
alcalde/essa
alumne/a
auxiliar
capità/ana
caporal
catedràtic/a
delegat/ada
director/a
director general
doctor
mossèn
president/a
professor/a
sant/a
senyor/a
traductor/a
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura i sigla
abreviatura i sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura i sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
adv.
alc.
al.
aux.
cpt. CT
cpl. CL
catedr.
del.
dir.
dir. gral. DG
Dr. Dra. Dr./a
Mn.
pres.
prof.
St. Sta. St./a
Sr. Sra. Sr./a
trad.
126
Àmbit administratiu
a favor de
a favor meu
a l’atenció de
advertiu-ho bé (nota bene)
al meu càrrec
al meu favor
amb còpia
certificat
com abans (ut supra)
confronteu
completament (in extenso)
comptabilitat
departament
destinatari
dies [des de la] data
dies [des de la] factura
duplicat
en funcions
expedient
gir postal
per autorització
post data
post scriptum
gir postal
mesos vista
nombre
nota
ordre de pagament
per absència
per autorització
per compte de
per exemple
per extensió
per ordre
referència
abreviatura
abreviatura
abreviatura
sigla i abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
sigla
abreviatura
sigla i abreviatura
sigla i abreviatura
sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
f/
f/m
a/
NB n. b.
m/c
m/f
a. c.
cert.
ut s.
cf.
i. e.
compt.
dept.
dest.
d/d
d/fra
dupl.
e. f.
exp.
GP
p. a. p. aut.
PD p. d.
PS p. s.
GP
m/v
nre.
n.
OP
p. abs.
p. a. p. aut.
p/c
p. e. p. ex.
p. ext.
p. o.
ref.
127
registre
sense data
servei públic
signatura
tant per cent
tom
vegeu
vist i plau
vistiplau
abreviatura
abreviatura
sigla
abreviatura
símbol
abreviatura
abreviatura
abreviatura
sigla
reg.
s/d
SP
sign.
%
t.
v. veg.
v. i p.
VP
Àmbit econòmic
cèntim
compte corrent
codi d’identificació fiscal
euro
factura
impost sobre activitats econòmiques
impost sobre el valor afegit
impost sobre els béns immobles
impost sobre la renda de les persones físiques
índex de preus de consum
mesos vista
número d’identificació fiscal
per cent
preu de venda al públic
producte interior brut
producte nacional brut
producte nacional net
societat
societat anònima
societat limitada
xec
abreviatura
abreviatura
sigla
símbols
abreviatura
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
abreviatura
sigla
símbol
sigla
sigla
sigla
sigla
abreviatura
sigla i abreviatura
sigla i abreviatura
abreviatura
ct.
c/c cte. ct.
CIF
EUR €€
fra.
IAE
IVA
IBI
IRPF
IPC
m/v
NIF
%
PVP
PIB
PNB
PNN
soc.
SA s.a.
SL s. l.
x.
128
Àmbit de la informàtica
adreça electrònica
base de dades
byte
disc compacte
disc compacte de memòria(només de lectura)
gigabyte
megabyte
ordinador personal
abreviatura
sigla
símbol
sigla
sigla
símbol
símbol
sigla
a/e
BD
b
CD
CD-ROM
Gb
Mb
PC
Textos normatius
article
Codi civil
Codi penal
Constitució espanyola
decret
decret legislatiu
decret llei
Estatut d’autonomia de Catalunya
Estatut dels treballadors
llei
Llei d’enjudiciament civil
Llei d’enjudiciament criminal
Llei de procediment administratiu
Llei de règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú
llei orgànica
reglament
reial decret
reial decret legislatiu
reial decret llei
reial ordre
text refós
abreviatura
sigla i abreviatura
sigla i abreviatura
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
abreviatura
sigla
sigla
sigla
sigla
sigla
art.
CC C. civil
CP C. penal
CE
D
DLEG
DL
EAC
ET
L
LEC
LECr
LPA
LRJPAC
LO
regl.
RD
RDLEG
RDL
RO
TR
129
Publicacions
Butlletí Oficial de l’Estat
Diari Oficial de la Generalitatde Catalunya
capítol
confronteu
international standard booknumber
pàgina
títol
tom
vegeu
volum
sigla
sigla
abreviatura
abreviatura
sigla
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
abreviatura
BOE
DOGC
cap.
cf.
ISBN
pàg. p.
tít.
t.
v. veg. vid.
vol.
Documents
document nacional d’identitat siglaDNI
130
Unitats de mesura
ampere
àrea
centímetre
gram
grau Celsius
hora
joule
litre
metre
metre per segon
metre quadrat
milió
minut
mol
newton
pascal
quilòmetre
quilogram
segon
tant per cent
tona
volt
watt
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
A
a
cm
g
ºC
h
J
l L
m
m/s
m2
M
min.
mol
N
Pa
km
kg
s
%
t
V
W
Elements químics
hidrogen
or
oxigen
potassi
sofre
símbol
símbol
símbol
símbol
símbol
H
Au
O
K
S