abrikosas 8

A 1. Ahrikosas - Ameniaca Scop. (Seima. Erske-

tiniai - Rosaceae Juss.)

2. - sibirinis a. -Armeniaca sibirica ( L . ) Lam.

3. Adiantas -Adiantum L . (Seima. Adiantiniai -Adiantaceae Newman)

4. - laumiaplaukis a. -Adiantum capillus-veneris L .

5. - pleistiskasis a. -Adiantum raddianum C. Presl

6. ~ svelnusis a. -Adiantum tenerum Sw.

7. Adonis -Adonis L . (Seima. Vedryniniai -Ranunculaceae Juss.)

8. - pavasarinis a. -Adonis vernalis L .

9. - vasarinis a. - Adonis aestivalis L .

10. Agapantas-/ lgflpa«f /zMi LHer . (Seima. Agapantiniai - Agapanthaceae F. Voigt.

11. - sketinis a. -Agapanthus africanus ( L . ) Hoffmanns.

12. Agatmedis -Agathis Salisb. (Seima. Arauka-rijiniai - Araucariaceae Henkel et W. Hochst.)

anglq kalba

a p r i c o t ( - t r e e )

S i b e r i a n a p r i c o t

maidenhair, maidenhairfern

true maidenhairfern, Southern maidenhair

delta maidenhair

fan maiderhair

adonis, pheasant's eye, flos adonis

spring adonis, perennial adonis, yellow pheasant's eye

summer adonis, summer pheasant's eye, tall adonis

Agapanthus, African-lily

blue African-lily, African agapanthus

dammarapine

9 agatmedis

vokieciq kalba lenkq kalba rusq kalba

Aprikose, Marille, Aprikosenbaum

sibirische Aprikose, sibirischer Aprikosen­baum

Frauenhaar, Frauen-haarfarn, Lappenfarn

Venushaarfarn

keilformiger Frauen-haarfarn, keilformiger Lappenfarn

Zarter Frauenhaarfarn, Zarter-Lappenfarn

Adonisroschen, Teufelsauge

Friihlings-Adonisroschen, Friihlings-Teufelsauge

Sommer-Adonisroschen, Acker-Adonisroschen, Feuerroschen, Feldroschen

Agapanthus, Lebens-blume, Liebesblume

afrikanische Schmuck-liiie

Kaurifichte, Damarabaum

morela

morela syberyjska

ztotowlos, adiantum

zlotowlos Wenery

adiantum klinowate, niekropien klinowaty

adiantum delikatne,

niekropien klinowaty

milek, gorzykwiat

milek wiosenny, gorzykwiat wiosenny

milek letni

agapant, baldasznik

agapant afrykariski, baldasznik afrykariski, lilia afrykariska

soplica

aSpHKOC

a6pHK0C CH6HpCKHil

aflnaHTyM, aflHaHX

BeuepHH BOJIOC,

MapbHHa x p a s a

aflHaHTyivi O H H O B H A H M H

aAHanxyM H O K H M H

aflOHHC, ropHUBCT,

>KCJlTOHBeT

aflOHHC BeCCHHHH, ropHUBex BCceuHHii

aflOHHC JieXHHH

aranaHX, a r a n a u x y c

a r a n a n x y c a(j)pHKaHCKHH,

aranaHX S O H X H H H M H

araxHC

baltasis agatmedis 10

anglq kalba

13. -hahasia a.-Agathis dammara (Lamb.) Rich, white dammarapine, Manila copal

14. pietinis a. -Agathis australis (D . Don) Steud. kauri pine, kawri pine, cowrie spruce, kauri dammarapine

15. Agava-Agave L . (Seima. Agaviniai -Agavaceae Dumort.)

16. - amerikine a. -Agave americana L .

17. - jukatanine a. - Agave fourcroydes Lem.

18. - kantaline a. - Agave cantala Roxb.

19. - sizaline a. -Agave sisalana Perrine

20. - tamsioji a. - Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck.

21. kgwona - Papaver L . (Seima. Aguoniniai •

Papaveraceae Juss.)

22. - alpine a. - Papaver alpinum L .

23. - a. birule - Papaver rhoeas L .

24. - darzine a. - Papaver somnifemm L .

agave, century plant

American agave, century agave

henequen agave, Yucatan sisal, Mexican sisal, Yucatan hemp

Bombay aloe, cantala, maquey plant, Cebu maguey, Bombay hemp

sisal agave, sisal hemp, Bahama hemp, green agave

pulque agave

poppy

Alpine poppy

common poppy, corn poppy, field poppy, red poppy, Shirley poppy garden poppy, opium poppy, John silver-pin

25. - plikastiebe a. - Papaver nudicaule L . Arctik poppy, Iceland poppy, Icelandic poppy

11 plikastiebe aguona

vokieciq kalba

weiBe Kaurifichte, weiBer Damarabaum, weiBe Kopalfichte

neuseelandische Kauri­fichte, neuseelandischer Damarabaum

Agave

amerikanische Agave, hundertjahrige Aloe

Henequen-Agave, weiBer Sisal, Yukotan-Sisal, Silber-Agave

Cantala-Agave, Manilahanf, Bombayhanf

echte Sisal-Agave, Sisaihanf

dunkelgriine Agave, Pulque-Agave

Mohn, Magen

Alpen-Mohn

Klatsch-Mohn, Feuer-Mohn, Acker-Mohn, Feld-Mohn

Garten-Mohn, Schlaf-Mohn

islandischer Mohn, sibirischer Mohn

lenkij kalba

soplica biala, przerosna biala, damara biala

soplica australijska, damara australijska, damara kauri, przerosna australijska

agawa

agawa amerykafiska, stuletni aloes

agawa henequen, agawa henekwen

agawa kantalowa

agawa sizalska, agawa sizalowa

agawa ciemnozielona

mak

mak alpejski

mak polny, mak dziki, mak maczek zaj^czy

mak ogrodowy, mak lekarski, mak uprawny

mak syberyjski, mak islandski

rusq kalba

araxHC 6eiibiii

araxHC K)>KHbiH, a r a x n c

HOBOsejiaHflCKHH, KaypH

a r a a a

a r a s a aMepHKaHCKaa

a r a n a (jjypKpon/iHaa,

roKaxaHCKaa KOHonjia

a r a e a Kanxaj ia

a r a s a CHsajioeaH, cnsaj ib

a r a s a xeMHO-sejieHaa,

a r a s a - M a r c H nyjibKosaa

MaK

MaK ajlbnHHCKHH

MaK caMOceHKa,

MaK noj ie soH

MaK CHOXBOpHblH,

MaK OropOflHblH,

MaK OnHHHblH

MaK r o j i o c x c 5 c j i b H b i H

paziedlape aguona 12

anglq kalba

26. - paziedlape a. - Papaver bracteatum Lindl .

27. - rytine a. - Papaver orientate L .

28. Agufkle - Borago L . (Seima, Agufkliniai -Boraginaceae Juss.)

29. - vaistine a. - Borago officinalis L .

bracted poppy, great scarlet poppy

Oriental poppy

borage

common borage, borage, talewort

30. Ai\Antas - Ailanthus Desf. (Seima. Simavuhlnm - Simaroubaceae D C . )

31. - aukstasis a. -Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

32. Ajeras -Acorus L . (Seima. Aroniniai -Araceae Juss.)

33. - balinis a. -Acorus calamus L .

34. A k a c i j a - ^ c f l C M Mil l . (Seima. Mimoziniai-Mimosaceae R . B r . )

35. - juodoji a. - Acacia melanoxylon R . Br.

36. - sidabrine a . -Acacia dealbata L ink

tree-of-heaven

tree-of-heaven, ailanthus, Chinese tree-of-heaven

acorus, sweet flag, sweet sedge

sweet flag, sweet calamus, drug sweet flag, sweet sedge

acacia, wattle

blackwood acacia, Australian blackwood, Tasmanian blackwood

silver wattle acacia, green wattle acacia

37. Akantas -Acanthus L . (Seima. Akantiniai -Acanthaceae Juss.)

38. - ilgalapis a. - Acanthus longifolius Poir.

39. Akonogonas-Aconogonon (Meissn.) Rchb. (Seima. Rugtiniai - Polygonaceae Juss.)

40. - alpinis a. -Aconogonon alpinum (Al l . ) Schur

acanthus, bear's breech

soft-leaved bear's-breech, Balkan acanthus

jointweed, fleece flower

Alpine jointweed, Alpine fleece flower

13 alpinis akonogonas

vokieciq kalba lenkq kalba

Deckblatt-Mohn, mak przykwiatowy Arznei-Mohn

orientalischer Mohn mak wschodni

Borretsch, Gurkenkraut ogorecznik

Garten-Borretsch, Kiichen-Borretsch, Gurkenkraut

Gotterbaum

chinesischer Gotter­baum, driisiger Gotter­baum

Kalmus

echter Kalmus, Teich-kalmus, Ackerwurz

Akazie, Mimose

Schwarzholz-Akazie

Silber-Akazie

Akanthus, Barenklau

Balkan-Akanthus

Knoterich

ogorecznik lekarski, ogorkowe ziele

bozodrzew, ailant

bozodrzew gruczo-towaty, ailant gruczo-lowaty

tatarak

tatarak zwyczajny

akacja

akacja

akacja srebrzysta

niedzwiedzia lapa, akant

akant mi^kki, rozdzeniec mi^kki

rdest

rusq kalba

MaK npHqeeTHMKOBbiid

MaK BOCTOHHUH

orypeHHHK. 6ypaHHHK

orypeHHHK anxeHHUH,

6ypaHHHK jieKapcxBCH-

HbiH, orypeMHaa x p a s a

aHJianx

aftjiaHx >Kejie3HCxbiH,

afinaHx Bbico iaHuiHH,

HCeHb KHXaMCKHH

anp

anp oGbiKHOBCHHbiH, anp

SojioxHbiH, xaxapcKoe seube, npHbiH KopcHb

aKauHfl

aKauHH HepnoapeBecHaH,

aKauHa qepnaa

a K a u n a cepe6pHCxaa,

aKauHH 6ejioBaxaa, MHM03a cepe5pHcxaa

aKanx, aKanxyc

aKanxyc MaxKHH

ropeu

Alpen-Knoterich rdest bucharski r o p e u anbUHHCKHH