abs, pvc, fonte, cuivre, cpvc, combustibles ... · l’architecte (ou au responsable) du projet,...

Incombustibilité des bâtiments

ABS, PVC, fonte, cuivre, CPVC, combustibles,

incombustibles : lesquels choisir?

ASPE - QUÉBEC

21 février 2017

Mise en garde

■ L’information contenue dans cette présentation est issue en grande partie de l’édition 2010 du Chapitre I, Bâtiment du Code de construction du Québec (CCQ). Il s’agit d’un survol des exigences et ne fait certainement pas le tour de la question.

■ Elle ne remplace donc en rien les textes, articles et exigences émanant des différents chapitres du CCQ.

■ Enfin, elle représente seulement l’interprétation du service technique de la CMMTQ face aux obligations visant l’incombustibilité du bâtiment lors du choix de tuyauterie en plomberie.

Avant-propos

■ Avec une réglementation de plus en plus sévère en matière de sécurité incendie dans les bâtiments, le choix du bon matériau de tuyauterie est devenu plus compliqué.

■ Les exigences ne se retrouvent plus dans un seul chapitre du CCQ mais dans deux (Chapitre I, Bâtiment et III, Plomberie), la connaissance de l’ensemble des articles visant l’incombustibilité est nécessaire.

■ La présentation qui suit tentera de vulgariser le cheminement à suivre afin de faire les bons choix.

Les prémisses

■ La construction d’un bâtiment doit se faire selon le Chap. I. Celui-ci, de par sa réglementation, peut exiger qu’un bâtiment soit de construction incombustible. L’architecte, le propriétaire ou le donneur d’ordres peuvent aussi opter pour ce choix.

■ À partir du moment où un bâtiment est construit incombustible, on devra choisir le type de matériau approprié pour ce type de construction.

Bâtiment existant

■ Il peut arriver qu’un bâtiment existant ai été construit

« combustible » et que des travaux effectués au jour actuel

démontrent que ce bâtiment, conformément aux exigences

en vigueur, devrait être « incombustible ».

■ Ceci peut aussi être le cas lorsqu’un bâtiment qui avait

jadis un usage lui permettant d’être construit

« combustible », subisse une reconversion d’usage et que

suite à cela, il doive être désormais « incombustible ».

■ Bien que ces bâtiments conservent leur type de

construction initiale, tous les travaux effectués au jour

actuel doivent l’être comme s’ils étaient considérés

incombustibles. On peut donc avoir un bâtiment en bois où

la tuyauterie devra répondre aux exigences

d’incombustibilité.

Les prémisses (suite)

■ Le Chap. I permet, dans certains cas,

d’installer de la tuyauterie combustible

malgré que le bâtiment soit de

construction incombustible.

■ On doit d’abord être en mesure de

déterminer si ce bâtiment doit être

incombustible ou non.

Lien avec le Chapitre III, Plomberie

■ Pour l’entrepreneur en plomberie, c’est

l’article 2.2.5.12. 2) du Chapitre III, Plomberie

qui lui exige de se conformer aux exigences

du Chap.I dans le cas où il prévoit utiliser des

tuyauteries combustibles.

■ L’entrepreneur en plomberie peut être appelé

à déterminer lui-même si un bâtiment,

existant ou neuf, doit être de construction

incombustible avec la règlementation en

vigueur au moment de ses travaux. Ceci

déterminera son choix de tuyauterie.

Pourquoi ne pas se référer à l’architecte ?

■ La première chose à faire est de se référer à

l’architecte (ou au responsable) du projet, s’il y

en a un. Ce dernier pourra vous donner les

renseignements nécessaires au choix de la

tuyauterie.

■ Il arrive cependant que l’entrepreneur en

plomberie ne puisse se fier qu’à lui-même face

à un projet (rénovations ou reconversion

d’usage d’un bâtiment sans architecte

impliqué, difficultés à communiquer avec celui-

ci, etc.).

Détermination du type de construction

■ L’entrepreneur en plomberie doit donc se conformer

aux exigences du Chap.I et tenter d’interpréter au

mieux les 88 articles de la section 3.2.2. qui

déterminent si un bâtiment doit être de construction

combustible ou incombustible.

■ Tout cela afin de savoir si, oui ou non, il pourra

mettre un certain type de tuyauterie plutôt qu’un

autre.

■ La CMMTQ et la Régie du bâtiment du Québec

(RBQ) ont donc élaboré un outil à l’intention des

entrepreneurs en plomberie afin de faciliter la

compréhension de ces 88 articles.

Outil pour l’entrepreneur en plomberie

■ La RBQ et la CMMTQ ont créé un tableau

intitulé « Détermination de l'incombustibilité

des bâtiments pour le choix de la tuyauterie

en plomberie » afin que les entrepreneurs

puissent déterminer s’ils peuvent installer ou

non une tuyauterie combustible selon le type de

construction du bâtiment.

■ Ce tableau vous permet de connaître en

quelques minutes le type de construction exigé

du bâtiment sur lequel il projette de travailler.

Tableau à l’usage des entrepreneurs

■ Vous avez en main cet outil préparé pour vous. De manière

non exhaustive, il résume les 88 articles de la section

3.2.2..

Prenons le temps de

bien comprendre

comment interpréter ce

tableau et quelles

données vous seront

nécessaires pour l’utiliser

adéquatement…

Comment utiliser le tableau ?

■ L’entrepreneur doit être capable

d’amasser certaines informations afin

d’appliquer correctement les exigences du

Chap. I. Ces informations correspondront

à certaines colonnes ou lignes du tableau.

Voyons les en détail…

Utilisation du tableau : USAGE(S)

■ Quel(s) usage(s) a le bâtiment ?

■ Il s’agit des 3 premières colonnes du tableau.

Ces classifications d’usages sont définies

conformément au Chap. I.

■ L’entrepreneur doit considérer chaque usage

possible dans le bâtiment (ex. : CHSLD avec

salon de coiffure = 2 usages (B-2 et D)).

■ Chaque usage devra être considéré comme

s’il occupait le bâtiment dans son entièreté.

Puis, une fois l’analyse de chaque usage fait,

le résultat le plus restrictif prévaudra.


■ Les classifications d’usage(s) sont déterminées selon

leur incidence directe lors d’un exercice d’évacuation

lors d’un incendie.

■ Un bâtiment ayant une clientèle ralentie par des

incapacités physiques, mentales ou nécessitant de

l’aide pour sortir du bâtiment (ex: détenus, patients

alités, garderie, etc.) devra être mieux protégé pour

laisser le temps nécessaire pour évacuer avant que le

feu ne se propage.

■ De même, un bâtiment pouvant accueillir un grand

nombre de personne à la fois (aréna, cinéma, etc.),

présentera également des contraintes d’évacuation en

cas de feu.


Ajout à l’édition 2010 dans la catégorie d’usage(s) B :

B – 1 : Établissements de détention

B – 2 : Établissements de traitement

Nouveau B – 3 : Établissements de soins

Le nouvel usage B – 3 regroupe les résidences privées

pour personnes âgées, maisons de convalescence, de

naissances, etc.

Mais il n’inclut pas les CHSLD puisqu’ils sont visés par

le groupe B – 2 dû aux types de traitement qu’on peut

y donner et à la clientèle moins autonome.

Utilisation du tableau : DRF

■ La 4ième colonne du tableau représente le

degré de résistance au feu (DRF) des

éléments structuraux du bâtiment.

■ Il peut être possible que cette valeur vous

soit inconnue (dans le cas d’une

rénovation d’un bâtiment existant,

l’absence de plans et devis ou aucun

architecte ou professionnel pouvant vous

le certifier, etc.) ; vous pourrez tout de

même faire l’analyse à l’aide du tableau.


■ Il y a plusieurs possibilités envisagées par le

Chap. I pour les degrés de résistance au feu :

Un DRF complet des planchers, murs,

toit, mezzanines et éléments porteurs;

Un DRF des éléments porteurs (murs,

poteaux, arcs porteurs et planchers) et

des mezzanines seulement;

Un DRF des éléments porteurs seulement;

Aucun DRF exigé.


■ Plus le DRF est élevé dans un bâtiment, plus le

feu prendra du temps à se propager et donc,

plus le Chap.I est permissif en ce qui a trait aux

tuyauteries et autres matériaux utilisés.

■ Au contraire, moins le DRF est élevé ou s’il n’est

pas exigé du tout, plus les exigences du Chap. I

en matière du choix de tuyauterie et autres

matériaux utilisés sont restrictives (sévères). On

veut éviter que ceux-ci offre une propagation du

feu encore plus rapide dans ce bâtiment moins

bien protégé.


■ Avec cette explication,

on comprendra donc

que si le DRF d’un

bâtiment est inconnu,

on devra appliquer la

valeur la plus

restrictive.

Le DRF le plus restrictif dans le tableau est

toujours celui se trouvant sur la 1ère ligne de

chaque catégorie d’usages.

Utilisation du tableau : Façade(s) sur rue

■ Tout bâtiment doit donner sur au moins une rue,

conformément à l’article 3.2.2.10..

■ Une « rue » est ici définie comme une voie

carrossable pavée d’au moins 9 m de largeur,

destinée au public et permettant l’accès du matériel

de lutte contre l’incendie (ex. : camion de pompier).

■ Une ruelle est à l’arrière du bâtiment? Est-ce qu’elle

répond à cette définition? Un camion de pompier y

passe-t’il aisément? Si oui, alors on peut la

considérer comme une façade sur rue dans le

tableau.

Utilisation du tableau : Façade(s) sur rue

■ Logiquement, plus un bâtiment a de façades

donnant sur une rue accessible par les

pompiers, plus le Chap. I est permissif quant

au type de construction requis pour ce

bâtiment.

■ Donc, plus il est permissif également pour la

tuyauterie permise.

Utilisation du tableau : Nombre d’étage(s)

■ On doit connaître le nombre d’étage(s) du

bâtiment en se fiant à la définition du Chap.I :

« ÉTAGE – Partie d’un bâtiment délimitée par

la face supérieure d’un plancher et celle du

plancher situé immédiatement au-dessus ou,

en son absence, par le plafond au-dessus. ».

■ Le calcul du nombre d’étage(s) doit se faire à

partir du premier étage et ce dernier doit

répondre à la définition suivante :


PREMIER ÉTAGE

Étage le plus élevé dont le

plancher se trouve à 2 m ou

moins au-dessus du niveau

moyen du sol.

NIVEAU MOYEN DU SOL

Le plus bas des niveaux

moyens du sol, mesurés le

long de chaque mur extérieur

d’un bâtiment à l’intérieur

d’une distance de 3 m du mur

(définition non exhaustive).


■ Il est donc possible qu’un sous-sol ayant une

partie hors-terre puisse être considéré

comme le « premier étage » dans le calcul

de la hauteur d’un bâtiment.

Dans l’image ci-contre, le

sous-sol n’est pas

considéré comme le

« premier étage » puisque

sa partie hors-terre ne fait

pas plus de 2 m au-dessus

du niveau moyen du sol.

Rez-de-chaussée et

Premier étage


Bâtiments d’usages C et D en bois d’au plus de 6 étages :

■ Le Chap.I permet sous certaines conditions précises

que des bâtiments à charpente de bois puissent être

construits, jusqu’à un maximum de 6 étages.

■ Cependant la RBQ permet également des bâtiments de

7 à 12 étages en bois, mais le concepteur doit respecter

le guide « Bâtiments de construction massive en bois

d’au plus 12 étages » publié par la RBQ, ainsi que

d’autres conditions strictes.

■ Référez-vous à l’architecte du projet pour ce type de

bâtiment spécifique.

https://www.rbq.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/pdf/Publications/francais/guide-construction-massive-bois-plus-12-etages.pdf



Utilisation du tableau : Gicleurs

■ Est-ce que le bâtiment est protégé

par gicleurs ?

■ Évidemment, le Chap.I est plus

permissif avec un bâtiment protégé

par gicleurs que s’il ne l’est pas.

C’est donc une donnée qui peut

faire changer drastiquement le type

de construction du bâtiment.

■ Dans le tableau, les colonnes

bleues représentent un bâtiment

giclé.

■ En rose saumon, un bâtiment non-

giclé.

SANS

gicleurs

AVEC

gicleurs

Utilisation du tableau : Gicleurs

Notez que la mention « N / A » dans le tableau indique que le

Code ne permet pas qu’un bâtiment ayant la configuration

correspondante ne soit pas giclé. Si c’est le cas, il y a quelque

chose dans l’analyse du bâtiment qui cloche et l’avis d’un

architecte ou ingénieur est requis.

Par exemple, le Chap. I, n’autorise pas un hôpital d’un seul

étage, peu importe le nombre de façade sur rue et n’ayant

aucun DRF à ne pas être giclé.

De même, un CHSLD de un ou deux étages et malgré qu’il ait

un DRF d’au moins 45 min pour les éléments porteurs et

mezzanines ne pourrait pas être construit sans gicleurs.

1 étage 2 étages

Utilisation du tableau : Aire du bâtiment

■ L’aire du bâtiment doit être connue de

l’entrepreneur. C’est ce qui permet d’arriver au

résultat dans le tableau.

■ On tient compte de L’AIRE TOTALE du bâtiment

et ce, même si vos travaux ne sont que dans

une partie ou sur un seul étage de celui-ci.

■ L’aire totale est la largeur x la longueur du

bâtiment vu du haut. Ce n’est pas un addition

des aires de chaque étage.

■ Le tableau et le Chap. I tiennent compte de l’aire

en m². Vous devez donc convertir les pi².

m² = aire (en pi²) x 0,0929


■ Le tableau donne l’aire maximale que peut avoir un

bâtiment aux conditions données, pour être de

construction combustible.

■ En clair, dès que la superficie de votre bâtiment

n’excède pas l’aire maximale indiquée au tableau, vous

pouvez utiliser de la tuyauterie d’ABS (ou toute autre

tuyauterie autorisée par le Chapitre III, Plomberie).

■ Si l’aire de votre bâtiment excède la valeur du tableau,

le bâtiment doit être incombustible.

■ Si vous arrivez immédiatement à la mention « I » dans

le tableau, ceci indique que peu importe l’aire, ce

bâtiment doit être construit incombustible.


■ Par exemple, dans le cas d’un motel d’un étage, un DRF

complet pour les murs, toit, planchers et éléments porteurs de

1 h, 1 façade sur rue et protégé par gicleurs, si l’aire du

bâtiment est égale ou inférieure à 7200 m², le bâtiment

pourrait être construit combustible.

■ Cependant si son aire excède 7200 m², le bâtiment doit être

construit incombustible et toutes les exigences du Chap. I en

ce sens doivent-être respectées. Notamment le choix de la

tuyauterie.

1 étage 2 étages 3 étages 4 étages 5 étages 6 étages

Utilisation du tableau : Bâtiments distincts

■ Il existe deux façons pour qu’une bâtisse

soit considérée comme ayant deux ou

plusieurs bâtiments distincts :

Séparation par un mur coupe-feu;

Séparation par un garage en sous-sol

considéré « bâtiment distinct » par

l’architecte.


Mur coupe-feu

Pour qu’un mur soit considéré « mur coupe-feu », il doit

répondre à la définition du Chap.I et doit répondre,

notamment aux exigences des articles :

■ 3.1.10.3. concernant sa continuité;

■ 3.1.10.4. concernant sa surélévation au-dessus du toit.


Garage considéré comme « bâtiment distinct »

L’architecte peut décider qu’un garage de

stationnement en sous-sol soit considéré comme

« bâtiment distinct » en appliquant les conditions de

l’article 3.2.1.2. :

le garage est en sous-sol;

le sous-sol est utilisé principalement pour le

stationnement. Aucun autre usage, par exemple

habitation, commerces ou bureaux, n’est permis; et

le plancher, le toit du garage et la partie hors terre des

murs extérieurs situés immédiatement au-dessus du

sous-sol forment une séparation coupe-feu d’au moins

2 h en maçonnerie ou en béton.


Garage considéré comme « bâtiment distinct »

Interprétation importante de la RBQ Exclusivement aux fins de l’article 3.2.1.2., un garage de

stationnement en sous-sol rencontrant les exigences de

bâtiment distinct doit être considéré comme s’il était hors-terre

lors de la détermination de son type de construction, à savoir s’il

est requis d’être de construction incombustible ou non.

Donc, un garage distinct en sous-sol, par exemple 4 étages

sous-terre, comptera comme un usage de groupe F – 3 de 4

étages. Son nombre de façade et son DRF seront déterminés

comme s’il était hors-terre.

Ceci s’applique exclusivement pour un garage de

stationnement en sous-sol prévu par l’architecte comme

étant un bâtiment distinct.


Garage considéré comme « bâtiment distinct » Ce sujet étant complexe et assez spécifique, la CMMTQ et

la RBQ ont conjointement publié la fiche Bonnes Pratiques

BA-5 « Garage de stationnement considéré comme

bâtiment distinct : Choix de tuyauterie » que vous avez en

main et que vous pouvez télécharger sur le site web de la

CMMTQ, dans la section technique > Fiches Bonnes

Pratiques


Lorsque vous devez travailler

sur un projet d’une bâtisse ayant

deux ou plusieurs bâtiments

distincts, l’analyse pour le choix

de la tuyauterie doit être fait

pour CHAQUE BÂTIMENT

DISTINCT tant au niveau de son

usage, de son aire de bâtiment,

de son DRF que de son nombre

d’étage(s) et de façade(s) sur

rue.

Mur coupe-feu et garage considéré « bâtiment

distinct »

Auberge de

jeunesse:

Usage C, 200 m²,

3 étages, etc.

Appartements:

Usage C, 275 m²,

3 étages, etc.

Résumé des données à collecter

On se rappelle donc que l’entrepreneur doit connaître les données suivantes concernant le bâtiment pour bien utiliser le tableau :

■ Le ou les usages;

■ Le degré de résistance au feu (DRF) des éléments structuraux (au pire, considérez aucun DRF ou la valeur la plus faible dans le tableau).

■ Le nombre de façade(s) donnant sur une rue;

■ Le nombre d’étage (s);

■ Présence ou non de gicleurs; et

■ L’aire du bâtiment.

Réglementation en vigueur

Selon qu’un bâtiment est classé « combustible » ou

« incombustible », le choix des matériaux à y installer

diffère. En effet, dans un bâtiment de construction

combustible, le choix du matériau est à la discrétion du

client et/ou de l’entrepreneur tant qu’il respecte les

exigences du Chap. III, Plomberie.

Cependant, les tuyauteries combustibles installées dans

un bâtiment de construction « incombustible » devront

répondre aux exigences de l’article 3.1.5.16..

L’article 3.1.5.16. autorise qu’un matériau combustible soit

installé dans un bâtiment classé « incombustible » s’il

répond aux exigences suivantes :

Articles 3.1.5.16.

Bâtiment incombustible

La tuyauterie combustible (y compris ses raccords et ses adhésifs) est permise dans un bâtiment de construction incombustible si :

■ Elle a un indice de propagation de la flamme (IPF) d’au plus 25

(25 et - )

Bâtiment incombustible ET de grande hauteur

La tuyauterie combustible (y compris ses raccords et adhésifs) est permise dans ce type de bâtiment :

■ Elle a un indice de propagation de la flamme (IPF) d’au plus 25 (25 et - ) ET ;

■ Elle a un indice de dégagement des fumées (IDF) d’au plus 50 (50 et - ).

Indices de flamme et de fumée

Indice de propagation de la flamme (IPF)

■ Plus l’IPF d’un matériau est élevé, plus ce matériau a tendance à brûler vite et à entraîner la propagation de flammes.

■ L’IPF d’une tuyauterie combustible doit avoir été déterminé conformément à la norme CAN/ULC – S102.2.

Indice de dégagement de fumée (IDF)

■ Plus l’IDF d’un matériau est élevé, plus la concentration de fumée émise par ce matériau est élevée lorsqu’il brûle.

■ L’IDF d’une tuyauterie combustible doit avoir été déterminé conformément à la norme CAN/ULC – S102.2.

Les documents techniques des fabricants de tuyauterie vous donneront ces

indices et devraient vous confirmer que ces indices ont été déterminées par

la norme CAN/ULC-S102.2.

Types de tuyauterie combustibles

Type de tuyauterie

Indice de

propagation de la

flamme (IPF)

Indice de

dégagement des

fumées (IDF)

ABS DWV

(acrylonitrile Butadiène – Styrène) + que 25 + que 50

CPVC

(Polychlorure de vinyle chloré) 25 et - 50 et -

PE (Polyéthylène) + que 25 + que 50

Polyoléfine + que 25 + que 50

PP (Polypropylène) + que 25 + que 50

PVC DWV (standard)

(Polychlorure de vinyle) 25 et - + que 50

PVC (avec indices 25 / 50) 25 et - 50 et -

PEX †

(Polyéthylène réticulé) 25 et - 50 et -

† Valider avec le fabricant pour les diamètres de plus d’un pouce puisque

certaines tuyauteries de ce matériau ne respecteraient pas ces deux indices.

Bâtiment

Combustible Incombustible

Il est permis d’utiliser n’importe

quelle tuyauterie combustible

permise par le Chap. III du CCQ

sans restriction.

Exemple :

•ABS

Est-ce un bâtiment de grande hauteur (voir

l’article 3.2.6.1 du Chap. I du CCQ) ?

NON OUI

Il est permis d’utiliser une

tuyauterie combustible ayant un :

•IPF d’au plus 25

Il est permis d’utiliser une tuyauterie

combustible ayant un :

•IPF d’au plus 25; ET

•IDF d’au plus 50

Exemple :

•PVC standard

Selon le tableau « Détermination de l'incombustibilité des

bâtiments pour le choix de la tuyauterie en plomberie »

Exemple :

•PEX†

•CPVC

• PVC (avec indices 25 / 50) † Valider avec le fabricant pour les diamètres de plus

d’un pouce puisque certaines tuyauteries de ce matériau

ne respecteraient pas ces deux indices.

Qu’est-ce qu’un bâtiment de grande hauteur?

■ Un bâtiment de grande hauteur est un bâtiment

visé par la sous-section 3.2.6..

■ Afin de faciliter la compréhension de cette sous-

section, la CMMTQ en collaboration avec la

RBQ a publié la fiche Bonnes Pratiques BA-2

intitulée « Détermination d’un bâtiment de

grande hauteur » où on illustre et définit ces

bâtiments. Nous vous en avons fait une copie.

Qu’est-ce qu’un bâtiment de grande hauteur?

division 2 ou 3, située au-dessus du 3e étage

ou B3

* 18 m au-dessus du niveau moyen du sol représente environ 7 étages de hauteur standard.

S’assurer avec l’architecte de la hauteur du bâtiment à partir du niveau moyen du sol, car

certains s’arrangent pour ne pas excéder 18 m et ainsi, ne pas se retrouver avec les exigences

complexes d’un bâtiment de grande hauteur.

* * *

Particularités

■ Il existe des exceptions aux articles du

Chap. I, Bâtiment vus précédemment

concernant la possibilité d’installer de la

tuyauterie combustible dans un bâtiment

de construction incombustible.

La tuyauterie passant par un vide de faux-

plafond servant de plenum de reprise d’air.

La tuyauterie passant par une gaine

verticale (pipe shaft).

Particularités - Vide de faux-plafond servant de plénum

En vertu de l’article 3.6.4.3. 1) a), il est permis d’installer certains

matériaux combustibles dans un vide de faux-plafond servant de

plénum de reprise d’air. La condition est la suivante :

Ces matériaux doivent avoir un indice de propagation de la

flamme (IPF) d’au plus 25 ET un indice de dégagement des

fumées (IDF) d’au plus 50.

■ L’ABS et le PVC-DWV (standard) ne peuvent donc pas être installés

dans un vide de faux-plafond servant de plénum. ■ Le PEX, le CPVC et le PVC (avec indices 25/50) pourraient y être

installés puisqu’ils rencontrent ces indices.

■ La règle est donc la même que dans le cas d’un bâtiment de grande

hauteur.

Particularités - Puits vertical ou « Pipe shaft »

■ En vertu de l’article 3.1.9.4.

paragraphe 4) alinéa b), une

tuyauterie combustible

d’évacuation ou de ventilation

peut pénétrer une séparation

coupe-feu, à condition que la

tuyauterie en question ne soit

pas logée dans une gaine

verticale.

■ Cela revient à interdire toutes

tuyauteries combustibles

d’évacuation ou de

ventilation dans une gaine

verticale (puits mécanique,

« pipe shaft », etc.) et ce, peu

importe les IPF et IDF de

celles-ci.

Tuyauterie incombustible

(métallique, verre et/ou

amiante-ciment)

Cas typiques d’application

Afin de mieux illustrer les étapes de

sélection d’un type de tuyauterie selon la

classification du bâtiment, les prochaines

diapositives vous démontreront des

exemples d’application du tableau

Détermination de l'incombustibilité des

bâtiments pour le choix de la tuyauterie en

plomberie et des différentes exigences du

Chap. I.

Cas # 1 : Bâtiment d’habitation

Un entrepreneur en plomberie doit

remplacer la vieille tuyauterie

d’évacuation en fonte d’un bâtiment

d’habitation de plusieurs logements. Afin

de minimiser les coûts, le propriétaire

demande à l’entrepreneur d’installer de la

tuyauterie en ABS. Est-ce permis ?

Cas # 1: Données du bâtiment

■ Bâtiment de type habitation, donc 1

seul usage de Catégorie C;

■ DRF inconnu;

■ Bâtiment non protégé par gicleurs;

■ 1 seule façade sur la rue;

■ 2 étages; et

■ Bâtiment de 90 pi X 98 pi = 8820 pi² x

0,0929 (conversion) = 819 m².

Appliquons les données du bâtiment dans le tableau « Détermination de

l'incombustibilité des bâtiments pour le choix de la tuyauterie en plomberie »

Pour un DRF inconnu, il faut prendre la ligne la plus haute qui représente le DRF le

moins élevé, soit « Éléments porteurs et mezzanines 45 min », 1 seule façade donnant

sur une rue, 2 étages et aucune protection par gicleurs. L’aire maximale à laquelle le

bâtiment peut être de construction combustible (c'est-à-dire qu’il est possible d’y installer

de la tuyauterie sans restriction, donc de l’ABS) est de 900 m². Au-delà de 900 m²,

l’incombustibilité est obligatoire.

RÉPONSE : Puisque le bâtiment présent fait 819 m²,

la tuyauterie en ABS est autorisée

Plus de 61 2 4 53

Usages

principaux

Façade(s)

sur rue

Aires du bâtiment en mètres carrés au-delà desquelles le bâtiment est considéré

INCOMBUSTIBLE (donc où la tuyauterie ABS y est interdite)Nombre d'étage(s)

6

Exemples d'usage(s)

2 2250 1125 750

3 et + 2700 1350 900

1800 900 600

2250 1125 750

2700 1350 900

1 2400 1200 800

2 3000 1500 1000

3 et + 3600 1800 1200

Charpente en bois d'au plus 6 étages (8) 1 et + N/A 9000 N/A 4500 N/A 3000 N/A 2250 N/A 1800 N/A 1500

I

N/A

HA

BIT

AT

ION

S

N/A

Maisons, appartements, hôtels, motels,

monastères, orphelinats, pourvoiries, refuges,

etc.

ÉLÉMENTS PORTEURS et

MEZZANINES

1 hC

DRF

1 hI

600ÉLÉMENTS PORTEURS et

MEZZANINES

45 min

DRF

1 h

1 et + 7200 3600 2400 1800

7200 3600 2400 1800

1 1800 900

5400 2700 1800

Cas # 2 : Reconversion d’un bâtiment existant en

plusieurs usages différents

■ Un entrepreneur en plomberie est appelé

pour installer de la tuyauterie d’évacuation

dans un bâtiment reconverti.

■ Anciennement un entrepôt construit en

bois, il regroupera désormais une clinique

dentaire, un nettoyeur à sec et un café

bistro.

■ Est-ce que la nouvelle tuyauterie à

installer peut être en ABS ?

Cas # 2: Reconversion d’un bâtiment construit

combustible

■ Dans cet exemple, l’entrepreneur pourrait penser que,

comme le bâtiment a été construit en bois jadis, il

peut sans questionnement y mettre de l’ABS.

■ Dans le cas d’une rénovation ou d’un

changement d’usage d’un bâtiment, la nouvelle

tuyauterie doit se conformer aux exigences du Chap. I

actuelles et donc, l’exercice d’analyse doit être fait

comme s’il s’agissait d’un bâtiment neuf.

■ On peut donc se retrouver avec des parties d’un

bâtiment où il y aura de la tuyauterie existante en ABS

et où l’entrepreneur doit installer du PVC dans les

sections rénovées du bâtiment.

Cas # 2: Usages multiples

■ L’ancien entrepôt est reconverti en 3

usages différents : une clinique dentaire,

un nettoyeur à sec et un café bistro.

■ On doit valider dans le tableau chaque

usage distinct comme si le bâtiment en

entier était constitué de ce seul usage.

■ Une fois le résultat pour chaque usage

trouvé, on applique l’usage ayant eu le

résultat le plus sévère (restrictif).

■ Voici comment procéder…


■ Plusieurs usages principaux :

groupe D – (clinique dentaire)

Établissements d’affaires;

groupe F-1 – (nettoyeur à sec)

Établissements industriels à risque très élevé; et

groupe A-2 – (café-bistro)

Établissements de réunion;

■ DRF inconnu;

■ 2 façades sur rue;

■ 1 seul étage (avec sous-sol ne comptant pas pour un

« étage » selon la définition du Chap.I);

■ Sans gicleurs; et

■ Bâtiment d’une aire de 675 m²

Cas # 2: Catégorie D (clinique dentaire)

USAGE D :

Puisque le DRF est inconnu, il faut opter pour la valeur la plus restrictive, donc « Éléments porteurs 45 min », 1 étage, 2 façades et sans gicleurs : ce qui permet une aire maximale de 1250 m² où l’ABS serait permis. Comme l’aire du bâtiment est de 675 m², en considérant seulement l’usage du groupe D, l’ABS pourrait être permis.

Si le bâtiment en entier était un usage D :

L’ABS serait permis

Plus de 61 2 4 53

Usages

principaux

Façade(s)

sur rue



6

Exemples d'usage(s)

Cas # 2: Catégorie F-1 (Nettoyeur à sec)

USAGE F-1 :

Puisque le DRF est inconnu, il faut opter pour la valeur la

plus restrictive, donc « aucun DRF », 1 étage, 2 façades et

sans gicleurs : ce qui permet une aire maximale de 800 m²

où l’ABS serait permis. Comme l’aire du bâtiment est de

675 m², en considérant seulement l’usage du groupe F-1,

l’ABS pourrait être permis.

Si le bâtiment en entier était un usage D :

L’ABS serait permis.

Plus de 61 2 4 53

Usages

principaux

Façade(s)

sur rue



6

Exemples d'usage(s)

Cas # 2: Catégorie A-2 (café-bistro)

USAGE A-2 :

Puisque le DRF est inconnu, il faut opter pour la valeur la plus restrictive, donc « Ø DRF ».

Pour 2 façades sur rue, 1 étage et sans gicleurs ceci permet une aire maximale de 500 m² où

l’ABS serait permis.

La note (2) mentionne que l’aire peut être doublée lorsque le bâtiment n’a pas de sous-sol et

est compartimenté. Dans le cas présent, il y a un sous-sol sous le premier étage, donc cette

note ne s’applique pas.

Comme l’aire du bâtiment est de 675 m², l’aire du bâtiment excède la valeur du tableau.

Si le bâtiment en entier était un usage A-2 : L’ABS ne serait donc pas permis.

1400

(2)

2500

(2)

3 et +600

(2)

1 800

2 1000

3 et + 1200

1 1600 800

2 2000 1000

3 et + 2400 1200

6001200

(3)N/A

4800 N/A 2400

4800 2400DRF

45 min

IÉLÉMENTS PORTEURS et

MEZZANINES

45 min

Ø DRF

A - 2Bibliothèques, gymnases, restaurants, églises,

musées, salles de quilles, salles

communautaires, etc.

Plus de 61 2 4 53

Usages

principaux

Façade(s)

sur rue



6

Exemples d'usage(s)

Cas # 2: Compilation des résultats pour chaque usage

du bâtiment

■ Si le bâtiment était entièrement constitué d’un usage D :

Incombustibilité non obligatoire.

■ Si le bâtiment était entièrement constitué d’un usage F-1 :

Incombustibilité non obligatoire.

■ Si le bâtiment était entièrement constitué d’un usage A-2 :

Incombustibilité obligatoire.

RÉSULTAT LE PLUS RESTRICTIF :

L’usage A-2 est le plus restrictif donc on l’applique au bâtiment en

entier.

Ce qui veut dire que l’ABS est interdit dans ce bâtiment.

Un type de tuyauterie ayant un indice de propagation de la flamme

d’au plus 25 (art. 3.1.5.16) devra être choisi.

Cas # 2: Choix du type de tuyauterie

RÉPONSE: Afin de respecter l’article 3.1.5.16 du Chapitre I du CCQ, le PVC pourrait être

choisi puisqu’il répond à un indice de propagation de la flamme (IPF) d’au plus 25 :

Type de tuyauterie

Indice de

propagation de la

flamme (IPF) †

Indice de

dégagement des

fumées (IDF) † ABS DWV

(acrylonitrile Butadiène –

Styrène)

+ que 25 + que 50

CPVC





PVC DWV (standard)



PEX ††


Cas # 3

On fait appel à un entrepreneur en plomberie pour

installer la tuyauterie d’évacuation d’une nouvelle

tour d’habitation « Les Condos de La Lorraine ». Ce

bâtiment fait 15 étages de haut et regroupe 45

logements.

On demande à l’entrepreneur une tuyauterie d’ABS

ou de PVC, si possible, pour minimiser les coûts.

L’entrepreneur peut-il installer l’un de ces deux

types de tuyauterie?


■Bâtiment d’une aire de 3500 pi² = 325 m²

(après conversion);

■Bâtiment de type entièrement résidentiel,

donc « Catégorie C »;

■L’architecte présent sur les lieux confirme par

écrit un DRF d’une heure pour les murs, toit,

mezzanines et éléments porteurs;

■2 façades donnant sur la rue;

■15 étages; et

■Protégé par gicleurs.

Appliquons les données du bâtiment dans le « Tableau

de détermination de l’incombustibilité »

■ Pour une superficie de 325 m², 2 façades sur rue, 15 étages, un DRF de 1 h et une protection par gicleurs, le tableau nous indique que l’incombustibilité est obligatoire dans ce bâtiment de plus de 6 étages. L’ABS est donc interdit.

Le PVC est-il permis ?

Plus de 61 2 4 53

Usages

principaux

Façade(s)

sur rue



6

Exemples d'usage(s)

2 2250 1125 750

3 et + 2700 1350 900

1800 900 600

2250 1125 750

2700 1350 900

1 2400 1200 800

2 3000 1500 1000

3 et + 3600 1800 1200

Charpente en bois d'au plus 6 étages (8) 1 et + N/A 9000 N/A 4500 N/A 3000 N/A 2250 N/A 1800 N/A 1500

5400 2700 1800

1800 900

I

600ÉLÉMENTS PORTEURS et

MEZZANINES

45 min

DRF

1 h

1 et + 7200 3600 2400 1800

7200 3600 2400 1800

1

Maisons, appartements, hôtels, motels,

monastères, orphelinats, pourvoiries, refuges,

etc.

ÉLÉMENTS PORTEURS et

MEZZANINES

1 hC

DRF

1 h

I

N/A

HA

BIT

AT

ION

S

N/A

Cas # 3: Choix du type de tuyauterie • Comme le bâtiment répond aux exigences d’un bâtiment de « Grande hauteur » selon l’article

3.2.6.1 du Chapitre I du CCQ, la tuyauterie doit avoir un indice de propagation de la flamme (IPF) d’au plus 25 ET un indice de dégagement des fumées (IDF) d’au plus 50.

• Le PVC DWV (standard) est donc INTERDIT puisqu’il ne répond pas à l’indice de dégagement des fumées (IDF).

• Cependant, le PVC (avec indices 25 / 50) est autorisé.

• RÉPONSE : On optera pour du PVC (avec indices 25 / 50).

Type de tuyauterie

Indice de

propagation de la

flamme (IPF) †

Indice de

dégagement des

fumées (IDF) † ABS DWV

(acrylonitrile Butadiène –

Styrène)

+ que 25 + que 50

CPVC





PVC DWV (standard)



PEX ††


En résumé, rappelez-vous que…

■ L’ABS est permis seulement dans les bâtiments de construction « combustible »

■ Le PVC DWV standard est permis dans un bâtiment de construction « incombustible » si ce dernier n’est pas de « grande hauteur ». Le cas échéant, utilisez du PVC avec indices 25 / 50.

■ Si vous ne connaissez pas le degré de résistance au feu (DRF) des planchers, mezzanines, toit et éléments porteurs du bâtiment, vous devez prendre le DRF ayant la valeur la moins élevée dans le tableau (ou Ø DRF).

■ L’aire du bâtiment en entier (largeur x longueur du bâtiment, vu de haut) doit TOUJOURS être considérée même si vos travaux reposent sur un seul local ou un seul étage.

■ Si vous avez plusieurs usages dans un même bâtiment, vous devez considérer chacun de ces usages comme s’il constituait le bâtiment en entier et appliquer l’usage ayant le résultat le plus restrictif.

■ Si dans un bâtiment, un mur coupe-feu sépare deux ou plusieurs parties, vous devez donc considérer 2 bâtiments distincts. De même pour un garage considéré « bâtiment distinct » par l’architecte.

■ Une tuyauterie combustible d’évacuation ou de ventilation ne doit pas passer dans une gaine verticale (pipe shaft).

■ Seule une tuyauterie ayant des indices IPF et IDF 25/50 peut passer dans un vide de faux-plafond (plenum).

Fiche informative # 4 – nouvelle version

La nouvelle version de

la Fiche informative # 4

« Incombustibilité des

bâtiments » qui explique

plus en détails ce que

nous venons de voir

sera publiée d’ici peu.

Les membres de la

CMMTQ la recevront

avec un prochain

bulletin L’Entre-Presse.

Fin de la conférence

Période de questions

abs, pvc, fonte, cuivre, cpvc, combustibles ... · l’architecte (ou au responsable) du projet,...

Documents