Восточное Побережье

бангкок

Одно из популярных направлений пляжного отдыха Таиланда с широким спектром развлечений, множеством гостиниц и богатой ночной жизнью.

Очарование старого мира, завернутое в удобства современного ритма жизни - это блюдо подается в несколько хаотичной манере, но всегда с радушной улыбкой.

КаК добиратьсяПраКтичесКие советы

выПусК 1

ПоКуПКиСамолет Автобус Поезд

Обмен денег Иммиграция Полезные телефонные номера

Советы и Рекомендации Ювелирные ИзделияВозврат НДС для Туристов

ПхукетЖемчужина Андаманского Моря

Дом многих знаменитых островов Таиланда с необыкновенной девственной природой

сураттани

Вас приветствует первая русскоязычная рассылка новостей от Управления по Туризму Таиланда! Мы рады предоставить Вам информацию о нашей теплой и дружественной стране, чтобы помочь гостям страны приятно отдохнуть и вернуться из Таиланда с улыбкой на лице и с надеждой на скорейшее возвращение.

Мы уверены, Таиланд очарует Вас своей удивительной и необыкновенной культурой. В стране много чудесных пляжей, живописных природных достопримечательностей, а ночная жизнь всемирно известна. Но больше всего Вам понравится тайский народ - гостеприимный и доброжелательный, который любит делиться культурой своей страны с другими.

Эта рассылка новостей дает вам полную информацию, руководствуясь которой в Вашем путешествии, Вы получите максимум впечатлений от пребывания в стране. Мы искренне надеемся, что путешествие в Таиланд станет самым ярким в Вашей жизни.

(г-н Пасакорн Супаннапан)Директор Московского офиса ТАТwww.tourismthailand.ru

Что нужно и не нужно делать в таиланде

Необходимо соответственно одеваться при посещении храмов и государственных учреждений. Например, короткие брюки и юбки, а также рубашки, открывающие плечи не допускаются при посещении храмов.

Снимайте обувь перед тем, как зайти в храм. Ноги считаются нечистой частью тела, поэтому нельзя указывать ими на кого-либо или что-то. Напротив, голова считается самой священной частью тела - поэтому не стоит касаться головы чужого человека. Женщины никогда не должны прикасаться к монахам. Старайтесь избегать проявлений гнева или возмущения на публике, Тайцы считают такое поведение неприличным для взрослых людей. И наконец, монархию и религию высоко чтут в Таиланде, поэтому любые комментарии или действия рассматриваются недостойными либо недопустимыми.

важно напомнить

• Остерегайтесь посторонних лиц, которые предлагают свои услуги в качестве гидов.

• Соблюдайте стандартные меры предосторожности личной безопасности, а также безопасности вашего имущества. Прогулки в одиночестве по тихим улицам или безлюдным районам не рекомендуются.

• Бросайте мусор в мусорные контейнеры. В настоящее время в Бангкоке ужесточаются меры по соблюдению чистоты в городе. Штраф налагается на человека, который плюет на улице, бросает окурки от сигарет или мусорит в общественных местах.

• Секс с несовершеннолетними является преступлением. Любое лицо, вступающее в половые отношения или совершающее непристойные действия в отношении лица, не достигшего 18-летнего возраста, не зависимо от того, дал ли несовершеннолетний свое согласие или нет, наказывается тюремным заключением или штрафом, либо и тем и другим.

• Не связывайтесь с наркотиками. Наказания за правонарушения, связанные с наркотиками, очень жесткие.

• Не способствуйте истреблению диких животных. Никогда не приобретайте какие-либо изделия или сувениры, сделанные из диких животных, включая рептилий, змей, ящериц, а также панцирей черепах или слоновой кости. Избегайте посещения местных ресторанов, в которых подают деликатесы из диких животных.

В ы П УС к 1

Ж У РНА Л УДИВИ Т е ЛьНый ТАИ ЛАНД ПРИВе ТС Т ВУ е Т ВАС!

практиЧеские советы о таиландеБанки или офисы Money Exchange предоставляют самые выгодные обменные курсы. При покупке тайских батов предпочтительнее использовать доллары США, чем английские фунты или евро. Большинство банков берут комиссию и сборы за обналичивание дорожных чеков.

курсы валют ежедневно печатаются в местных газетах на английском языке, также вы можете ежедневно проверять курс в любом банке, запросив таблицу курсов валют.

Денежные банкноты Таиланда различаются по цвету согласно номиналу: 20 батов (зеленые), 50 батов (голубые), 100 батов (красные), 500 батов (фиолетовые) и 1000 батов (бежевые).

иммиграцияИностранцы, посещающие королевство Таиланд с целью туризма, по учебе, для ведения бизнеса, вложения инвестиций, работы или других целей должны иметь действительные проездные документы, признанные Правительством королевства Таиланд в соответствии с положениями Закона об Иммиграции (1979 года). Визы выдаются во всех посольствах и генеральных консульствах королевства Таиланд.

В соответствии с Постановлениями Министров от 1 октября 2002 года, 20 декабря 2002 года, 18 октября 2004 года и 6 мая 2005 года гражданам России разрешен безвизовый въезд для посещения Таиланда с туристической целью, если их пребывание в королевстве не превышает 30 дней.

Однако туристы, получившие визу по прибытии в королевство, не могут подать заявление о ее продлении, за исключением особых случаев, таких как, например, болезнь, которая не дает покинуть страну. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт www.immigration.go.th

полезные телефонные номера:Туристическая Информация Тел: 1672Информация о Бангкоке Тел: 02-225-7612-4Туристическая Полиция Тел: 1155 (бесплатно 24)часа)

Интересные прИложенИя для смартфонов:Для получения обновлений о туризме в Таиланде для русских туристов – скачайте для себя такие приложения как ‘SpeakThai’, ‘iThai’, ‘Amazing Thailand Phuket’ и ‘Amazing Thailand Pattaya’.

Практическиесоветыо Таиланде

ПРАкТИчеСкИе СОВеТы О ТАИЛАНДе

project1photography | Shutterstock.com

Thor Jorgen Udvang | Shutterstock.com

самолетСамый простой способ добраться до Таиланда – это по воздуху, так как расстояние, пройденное за час полета, может занять до двенадцати часов на автобусе или поезде. Основную часть пассажиропотока перевозит Thai Airways International (TG) их партнер - бюджетная авиакомпания Nok Air, хотя многие другие тайские авиакомпании, такие, как, например, Air Asia или Bangkok Airway осуществляют перелеты в большие и маленькие города по всему королевству.

автобусесли вы в Бангкоке выбираете автобус как средство передвижения между городами, обратите внимание, что тайские автобусы предстают в диапазоне от самых роскошных, высоких VIP автобусов до разноцветных экспрессов и местных автобусов. Различные классы тайских автобусов предлагают различные уровни комфорта, в некоторых есть туалет, другие же полностью оборудованы и имеют лежачие места.

В зависимости от пункта Вашего назначения, выберите соответствующий автобусный терминал в Бангкоке. В других городах Таиланда, как правило, только один автовокзал для всех направлений.

как добираТься

кАк ДОБИРАТьСя 04

ка

к д

об

ир

ать

ся

ЖУ

РН

АЛ

УД

ИВ

ИТ

еЛ

ьН

ый

ТА

ИЛ

АН

Д

• Терминал Восточного направления: Ekkamai Station • Терминал Северного, Северо-Восточного и Центрального

направлений: Mo Chit Station • Терминал Южного направления: Sai Tai Mai Station,

Boromratchchonnani Rd.

поездЖелезная дорога Таиланда удобная и комфортабельная, ее протяженность 4000 км. Пассажиры поездов могут проехать на ней от чиангмая до Бангкока, и от границ с Лаосом до Малайзии, а также посетить много городов по пути.

В тайских поездах есть три класса, что позволяет даже самым экономным туристам путешествовать на поезде по Таиланду. Железнодорожные билеты на выходные дни и некоторые праздники раскупаются заранее, поэтому желательно забронировать их заблаговременно через агента, на станции или в офисах State Railway. Расписание и наличие мест можно посмотреть на сайте. www.railway.co.th.

По вопросам возмещения НДС обратитесь в Офисы Информации для Туристов, или офис по возврату НДС в международном аэропорту Суварнабхуми, посетите сайт, где Вы найдете больше информации о возврате НДС: www.rd.go.th/vrt

Тайский шелк, хлопок, изделия из серебра, черненого серебра, бронзы, керамики и глины, олова, драгоценные камни, ювелирные изделия и ослепительные изделия народных промыслов – богатый выбор для покупателя, кто ищет памятные подарки и сувениры. В Бангкоке, а также в любом курорте Вы найдете готовую спортивную одежду, сшитую по международным стандартам, недорогую одежду для отдыха, а качественные портные предложат Вам свои услуги 24-часа.

В крупных универмагах Бангкока фиксированные цены, но в большинстве других магазинов торг будет уместным, некоторые магазины даже предлагают скидки на дорогие вещи, такие как ювелирные изделия и дорогую мебель. Нет определенных правил торга: все решается в процессе и зависит от Вашего умения торговаться и настроения владельца магазина, и порой, окончательная цена может быть снижена до 30% от первоначальной. Важно иметь в виду, что тайцы чтут хорошие манеры и чувство юмора, и, как правило, не приемлют вспышек гнева. есть одно хорошее правило, запаситесь временем и пройдитесь по нескольким магазинам, торгующих товарами, которые вы хотите приобрести, прежде чем прийти к окончательному решению.

Ювелирные изделияСобираясь приобрести ювелирное изделия, убедитесь, что магазин является членом клуба Jewel Fest, тогда Ваша покупка будет оформлена должным образом, и Вы получите сертификат на изделие.Узнайте больше о Jewel Fest Club на сайте: jewelfest.com

возврат ндсТуристы, приезжающие в королевство по туристической визе, имеют право на возмещение 7% налога на добавленную стоимость (НДС) на товары, купленные в магазинах и универмагах, имеющих табличку “Возврат НДС для туристов”. Возврат оформляется либо в форме банковской выплаты, либо зачисляется на кредитную карту.

ПокуПки советы ирекомендации

ПОкУПкИ

королевский Дворец Построенный во время основания Бангкока (крунг Раттанакосин) королем Рамой I Великим, комплекс занимает территорию общей площадью в 132 рая с 3мя основными частями, а именно: Пхра Маха Прасат - тронный зал, Пхра Ратчамонтхиан Сатхан - королевская резиденция и Ват Пхра Си Раттана Сатсадарам - Храм Изумрудного Будды. Ранее, королевский Дворец был резиденцией королевской семьи, построенный по плану и подобию королевского Дворца в Аюттае. Храм Изумрудного Будды служит дворцовым храмом также как храм Ват Пхра Си Санпхет в период Аюттаи. Во времена правления короля Рамы IV и короля Рамы V преобладал западный стиль в архитектуре.

ват Пхра си раттана сатсаДарам или ват Пхра кео Известный также как Храм Изумрудного Будды, Ват Пхра кео является королевским храмом, расположенный в северо-восточной части королевского Дворца. Здесь установлена статуя Изумрудного Будды, а также проводятся священные королевские церемонии. Строительство храма было завершено в 1784 году, позднее несколько раз проводились реставрации в периоды правления королей Рамы I - Рамы IX. Церемониальный зал храма - Пхра Убосот - и прилегающий двор украшены великолепной росписью. Другие интересные строения - группа из восьми ступ Пранг, чеди Пхра Си Раттана, модель дворца Ангкор Ват, Прасат Пхра Тхепбидон.

часы работы: ежедневно с 8.30 до 15.30 (дворец закрыт для посещения во время королевских церемоний).

Аудио-гид на тайском, английском, французском, немецком, испанском, русском, японском или китайском языках: 400 бат.

Для получения подробной информации, посетите сайт: palaces.thai.net

WAT PhRA SI RATTANA SATSAdARAM

oR WAT PhRA KAEo

БанГкокдосТопримечаТельносТи

ВАТ ПХРА кеО 06

ба

нгк

ок

ЖУ

РН

АЛ

УД

ИВ

ИТ

еЛ

ьН

ый

ТА

ИЛ

АН

Д

Koh ChANG

ПаттаяБереговая линия Паттаи более трех километров, так же здесь есть красивая набережная. Пляжи Северной части города более тихие, здесь туристы могут насладиться купанием или попробовать водные виды спорта.

Sanctuary of truth Эта гигантская деревянная конструкция - изысканный архитектурный шедевр - расположен на берегу моря в местечке Лаем Ратчавет на Севере Паттаи. Замысел архитектора - видение, что человеческая цивилизация достигла своего расцвета благодаря воспитанию на религии и философских истинах. Храм открыт ежедневно с 8:00 утра до 6:00 вечера. Посетите нашу страничку в интернете: sanctuaryoftruth.com

Плавучий рынок ПаттаиПлавучий Рынок является культурной достопримечательностью города Паттая, где представлен быт и уклад простой тайской семьи. Вы увидите дома и образ жизни 4х регионов Таиланда, чей устрой в прошлом и до сих пор связан с водой. На земле проводятся национальные представления, идет торговля уникальными местными промыслами из каждого региона, а также можно заказать экскурсию на лодке. Рынок открыт ежедневно с 09.00 утра до 9:00 вечера.осетите нашу страничку в интернете: pattayafloatingmarket.com

искусство в раюУникальный интерактивный музей искусства Таиланда, выполненный в трех измерениях, занимающий площадь более 5800 км2. Внутри музея 10 отдельных тематических разделов: Иллюзии, Подводный Мир, Дикие Животные, Произведения Всемирно Известных Художников, Цивилизация, Сюрреалистическое Искусство, Динозавры, Водопады, Ландшафты картинная Галерея. каждая картина сюрреалистическая. Открыт ежедневно с 9:00 утра до 9:00 вечераE-mail: prevaartinparadise@hotmail.com.

ко чанГко чанг (остров Слон) второй по величине остров Таиланда с великолепным морским заповедником, включающим десятки девственных островов. 70% острова чанг покрыто нетронутыми тропическими лесами. Теперь, с открытием авиасообщения, стало проще добираться до острова. Первозданные пляжи с искрящимся морем как будто сошли с картинки, все больше обеспеченных туристов открывают для себя остров чанг, и все больше и больше роскошных отелей и великолепных СПА центров появляются на острове. если Вы задумываетесь, как провести здесь время: остров чанг и его близлежащие острова, входящие в национальный парк отлично подойдут для снорклинга (купания с маской и ластами), дайвинга, кемпинга и прогулкам по джунглям.

восточное ПоБережье

кУРОРТ ПАТТАя

досТопримечаТельносТи

национальный Парк као сокНациональный парк као Сок, площадью 461712 рай, изобилует флорой и фауной, включая редкие виды растений и животных. Лучшее время для посещения парка с декабря по апрель. На территории парка можно заняться активным отдыхом, например: сплавиться по реке на плотах (рафтинг), отправиться в поход по джунглям, прокатиться на слоне и лошадях, понаблюдать за птицами, и прогуляться по пешеходным тропам.

ко самуиОстров Самуи - это широко известный курорт, расположенный в Сиамском заливе в 84 км к востоку от Сураттани. Лучшее время для посещения, когда море спокойное - это с января по май. Самые живописные белоснежные песчаные пляжи Самуи - это Хат чавенг, На Хат Тиан, Хат Талинг Нгам, Хат Ламай. Это идеальное место для путешественников, которые жаждут насладиться пляжным отдыхом с его основными атрибутами: морем, солнцем, пляжами и легким морским бризом. Бесконечно длинные пляжи острова, с растущими на них кокосовыми пальмами, кристально-чистое море заставляют возвращаться туристов опять и опять. Свежие морепродукты - это еще одно очарование этого дивного острова.

Наряду с кристально чистым морем, ко Самуи известен на весь мир своими СПА-центрами. Среди туристов со всех стран стал очень популярным этот вид медицинских услуг, который включает в себя гидротерапию: принятие ванн с горячей или

минеральной водой; массаж, фито и ароматерапию - теперь доступен как в отелях так и в отдельно построенных СПА-центрах, чья особая атмосфера комфорта в сочетании с отличным сервисом позволяет посетителям действительно расслабиться. Также на острове много возможностей для игроков в гольф.

Остров предлагает Вам природную красоту плюс комфорт в сочетании с культурой и искусством, это дом многих общин, таких как Ват Самрет, Ват Ламай, чеди Лаем Со и других.

национальный Парк муко анГ тхонГНациональный парк Муко Анг Тхонг - второй национальный морской парк Таиланда, расположенный в 20 км к западу от острова Самуи, и включает в себя 42 острова.

Большая часть островов известняковой породы. Достопримечательности Национального парка Муко Анг Тхонг.

ко вуа та лаП ко Вуа Та Лап - главный остров заповедника, где находится офис Национального парка. Напротив офиса - белоснежный песчаный пляж, а совсем рядом - Тхам Буа Бок - красочная пещера, сталактиты и сталагмиты которой по форме напоминают цветущий лотос. От пещеры начинается 400-метровая тропа на смотровую площадку, находящуюся на вершине горы, откуда открывается живописный вид на море и острова Анг Тхонг

MUKo ANG ThoNG NATIoNAl PARK

сураттани досТопримечаТельносТи

SURAT ThANI

08

су

ра

тта

ни

Ж

УР

НА

Л У

ДИ

ВИ

Те

Ль

Ны

й Т

АИ

ЛА

НД

PhI PhI ISlANd

ПхукетПхукет это самый большой остров Таиланда, размером с Сингапур. Остров Пхукет, омываемый нежными водами Андаманского моря Индийского океана, располагается 862 км южнее Бангкока.

У Пхукета богатая и яркая история, расцвет острова произошел благодаря запасам олова и плантациям каучука. Остров находился на одном из основных торговых путей между Индией и китаем, и часто упоминался в судовых журналах иностранных торговых кораблей.

Пхукет - это райское место с великолепными бухтами и заливами, белоснежными пляжами с мелким песком, украшенными пальмами; омываемое изумрудным морем, утыканным небольшими островами; место, где живут искренние гостеприимные люди, где есть превосходные отели и лучшие морепродукты; восхитительная китайско-португальская архитектура прошлого века; множество развлечений и занятий спортом на любой вкус, и пышная тропическая зелень - все это вместе создает восхитительную атмосферу по-настоящему незабываемого отпуска.

старый ГороД ПхукетВ начале 19го века на Пхукете начался бум по добыче олова, что привело к бурному строительству великолепных особняков и магазинов, которые прекрасно сохранились до сих пор. Здания построены в китайско-португальском архитектурном стиле с ярко выряженными средиземноморскими особенностями. У магазинов узкие фасады, выходящие на главную улицу, большая часть зданий уходит во дворы.

Шоу Phuket fantaSeaСамое грандиозное и феерическое шоу Пхукета «Fantasea» с голливудским размахом, привносит на остров развлечения уровня Лас-Вегаса. Великолепная акробатика, ослепительная светомузыка, красочные декорации и дрессура животных в сочетании с потрясающими песнями и танцами создают неповторимую атмосферу этого захватывающего шоу, вбирающего в себя сказания и мифы страны, которые не оставят ни одного зрителя равнодушным.Посетите нашу страничку в интернете: phuket-fantasea.com

Шоу Siam niramitВ этом развлекательном центре Пхукета Вы познакомитесь с тайскими традициями и культурой. В представлении используются зрелищные спецэффекты, такие как летящий ангел, молнии, дождь, великолепно поставлены свет и музыка с использованием современных технологий. Представления проводятся ежедневно, кроме вторника, начало шоу в 8:30 вечера.Посетите нашу страничку в интернете: siamniramit.com

ПхукетдосТопримечаТельносТи

ПХУкеТ