AC500

AC

500

Pag

e-

1-

AC500Comunicación

Ethernet

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

Pag

eE

ther

net c

omm

unic

atio

n

Ethernet – menúAC 500

Ethernet

Ethernet configuración con PS501�

Protocolo Ethernet

AC

500

-P

age

2-

Ethernet configuración con SYCON

Ethernet PM5x1-ETH descarga de la configuración

Ethernet CM577 descarga de la configuración

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Ethernet CM577 descarga de la configuración

Ethernet CM577 ensamblaje de couplers

ETHERNET y AC500 (1)

OpenModbusTCP/IP

ABB - Protocolovía UDP/IPCP500

PS501Control Builder

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

3-

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

ETHERNET y AC500 (2)

� Estándar: OpenModbus TCP/ IP

� ABB protocolo de aplicación UDP/ IP

� Funcionamiento en paralelo de TCP/IP y UDP/IP

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

4-

� TCP/ IP más lento, amigable

� UDP/ IP más rápido, seguridad mediante timeout

� Procesador adicional para transmisión de datos

� Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbit/s

� PS501: Gateway-access (Programando, OPC, Configurac ión)

� Interfaz de acceso: RJ45

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

� Interfaz de acceso: RJ45

� FBs disponibles para la comunicación entre CPUs

� Estado mostrado mediante LEDs

Ethernet – Protocolos Modbus TCP/IP – UDPAC 500

Ethernet

- 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex auto-detección

- Máximo de 4 couplers pueden ser utilizados simultáneamente en AC500

AC

500

-P

age

5-

+ =

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

La base de la CPU AC500 alimenta los couplers

1 x conector RJ45 en PM5x1-ETH

2 x conectores RJ45 en CM577

Instalación hardware: AC500 con Coupler InternoAC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

6-

Cable cruzado RJ45

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

� PS501: Acceso Gateway mediante PC

� Intercambio de datos de proceso controlado mediante FBs

Instalación hardware: AC500 con Coupler InternoAC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

7-

Cable estándar RJ45

Switch

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Instalación hardware: AC500 con Coupler ExternoAC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

8-

Cable estándar RJ45

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Switch integrado

Conexión directa al siguiente abonado

Intercambio de datos entre diferentes abonadosAC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

9-

Cable estándar RJ45

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Cable estándar RJ45

Intercambio de datos controlado mediante FBs

Red entre diferentes controladores

AC500

AC 500Ethernet Volver

AC

500

-P

age

10-

Red Interna

Switches

Router

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n AC800

Configuración ETHERNET con PS501 (1)AC 500

Ethernet

Escoger Menú „Ressources / PLC Configuration“ :AC500 / Couplers / Internal coupler

AC

500

-P

age

11-

Configuración

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

click derecho en ratón y seleccionar “Replace element” y PM5x1-ETH configuration

Configuración Ethernet Interno

PM5x1-ETH

Configuración Ethernet con PS501 (2)AC 500

Ethernet Volver

Escoger Menú Ressources / PLC Configuration : AC500 / Couplers

AC

500

-P

age

12-

Configuración Coupler

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Configuración Coupler externoCM577

Click derecho en ratón y seleccionar “Append Subelement” y CM577 configuration

Configuración Ethernet con SYCON (1)

SYCON permite configurar la red y crear

todos los datos de

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

13-

Seleccionar SYCON.net dentro de Resources / tools

todos los datos de intercambio

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Es necesario darle un nombre al proyecto antes de abrir SYCON.netSi no, aparecerá el siguiente error.

Configuración Ethernet con SYCON (2)

El configurador de bus de campo SYCON se

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

14-

El configurador de bus de campo SYCON se abrirá y permitirá configurar las E/S remotas en

la red

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

1) Seleccione PM5x1-ETH en la lista y desplácelo a la red ( línea verde )

2) Idéntica operación para todos los couplers exter nos en la lista y desplácelos también al a red ( línea verde )

Configuración Ethernet con SYCON (2)

La CPU y los coupler se insertarán automáticamente en la red. El

AC 500Ethernet Volver

AC

500

-P

age

15-

La CPU y los coupler se insertarán automáticamente en la red. El paso siguiente, será descargar la configuración par a todos los

componentes presentes en la red, uno por uno.

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (1)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

16- 1) En PM5x1-ETH click derecho con ratón

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

2) Seleccione “configuration”

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (2)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

17-

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

3) Seleccione “Assigned” para abrir la configuración del driver

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (3)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

18-

4) Seleccione “Gateway configuration” si no hay

configuración previa

5) Seleccione “Connect” para

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

5) Seleccione “Connect” para escanear los dispositivos

disponibles

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (4)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

19-

7) Validar apretando “OK”

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

6) Seleccione la ranura correspondiente a PM5x1-ETH

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (5)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

20-

8) Seleccione “IP_SETUP”

Introduzca “IP address”

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

8) Seleccione “IP_SETUP”Introduzca “Net

mask”

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (6)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

21-

9) Seleccione “OMB SETUP”

Entrar “Server”= 2

Entrar “Swap” = True

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

9) Seleccione “OMB SETUP”

10) Validar con “OK”

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (7)

11) En PM5x1-ETH click derecho

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

22-

11) En PM5x1-ETH click derecho de nuevo.

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

12) Seleccionar “Connect” para establecer comunicación

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (8)

13) El PM5x1-ETH está listo para

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

23-

13) El PM5x1-ETH está listo para recibir una nueva configuración. (color verde), click derecho de

nuevo

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n 14) Seleccione “Download” para enviar la configuración

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1-ETH (9)

15) Cuando la descarga se haya

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

24-

15) Cuando la descarga se haya terminado click derecho otra

vez.

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n 16) Seleccione “Disconnect”

Descarga de configuración en Ethernet PM5x1- ETH (10)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

25- 17) En PM5x1-ETH click

derecho en ratón

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

18) Seleccione “configuration”

AC 500Ethernet Descarga de configuración en Ethernet PM5x1- ETH (11)

AC

500

-P

age

26-

19) Quitar selección de la ranura

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

19) Quitar selección de la ranura

20) Validar “OK”. La PM5x1-ETH operación de configuración de

descarga se ha terminado.

Volver

Descargar configuración en Ethernet CM577 (1)

1) En CM577 click derecho en ratón

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

27-

derecho en ratón

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

2) Seleccione “configuration”

Descargar configuración en Ethernet CM577 (2)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

28-

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

3) Seleccione “Assigned” para abrir la configuración del driver

Descargar configuración en Ethernet CM577 (3)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

29-

4) Selecciona “Gateway configuration” si no hay

configuración previa

5) Selecciona “Connect” para

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

5) Selecciona “Connect” para escanear el dispositivo

disponible

Descargar configuración en Ethernet CM577 (4)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

30-

7) Validar con “OK”

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

6) Seleccione la ranura correspondiente a CM577

Descargar configuración en Ethernet CM577 (5)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

31-

Entre “IP address”

Entre “Net mask”8) Seleccione “IP_SETUP”

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Entre “Net mask”8) Seleccione “IP_SETUP”

Descargar configuración en Ethernet CM577 (6)AC 500

Ethernet

AC

500

-P

age

32-

9) Seleccione “OMB SETUP”

Entre “Server”= 2

Entre “Swap” = True

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

9) Seleccione “OMB SETUP”

10) Validar “OK”

Descargar configuración en Ethernet CM577 (7)

11) En CM577 click derecho otra

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

33-

11) En CM577 click derecho otra vez

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

12) Seleccione “Connect” para establecer comunicación

Descargar configuración en Ethernet CM577 (8)

13) El CM577 ya está preparado para recibir la nueva configuración.(color

verde), click derecho de nuevo

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

34-

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

14) Seleccione “Download” para enviar la configuración

Descargar configuración en Ethernet CM577 (9)

15) Cuando la descarga haya finalizado, click derecho otra vez

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

35-

16) Seleccione “Disconnect”

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

16) Seleccione “Disconnect”

Descargar configuración en Ethernet CM577 (10)

17) En CM577 click derecho en ratón

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

36-

derecho en ratón

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

18) Seleccione “configuration”

AC 500Ethernet Descargar configuración en Ethernet CM577 (11)

AC

500

-P

age

37-

19) Quitar la selección de la

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

19) Quitar la selección de la ranura (slot)

20) Validar “OK” la CM577 operación de configuración de

descarga ha terminado.

Volver

Ensamblaje del Ethernet coupler CM577

Ensamblar

AC 500Ethernet

AC

500

-P

age

38-

Ensamblar

Extracción

© A

BB

Aut

omat

ion

Pro

duct

s -

AC

500

E

ther

net c

omm

unic

atio

n

Extracción

Volver