acabados en madera

8/19/2019 Acabados en Madera

1/39

www.castor.pe

CATÁLOGO

ACABADOSItííWQ

philaoc)

Si A.stemas de

Mcabados


2/39

www.castor.pe


3/39

www.castor.pe 1

SISTEMAS DE ACABADOSInformación Generalor !"# es necesario aplicar "na terminación a la ma$eraLos tratamientos de acabado

superficial, además de

embellecer la madera

proporcionan una importante

protección, permitiendo que

mantenga su apariencia en el

tiempo.

En el caso de las aplicaciones en

construcción al exterior son otros

los factores que la afectan, como

la luz del sol, la lluvia, la brisa

marina, el tráfico, el polvo y la

acción mecánica, por mencionar

algunos. El éxito de la

terminación superficial, depende

de:

Escoger el producto

adecuado seg!n la

severidad de las

condiciones a que está

expuesta la madera. La correcta apl icación

del producto. El adecuado y

oportunomantenimiento.

%actores a consi$erar para esco&er el pro$"cto $e terminación

En la tabla se muestran los principales factores que se debe tomar

en cuenta al momento de decidir qué tipo de producto aplicar.

Con$ición $e e'posición Exterior intemperie Exterior protegido "nterior#cción directa del sol y lluvia $rotegido por

aleros "nterior de recintos

Con$ición $e "so%esgaste

Limpieza frecuente &esistencia a qu'micos

$isos

(ubiertas de mesas (ubiertas y muebles

Aca(a$o)ransparente

)e*ido

(olor

+antiene color original %ea ver la veta de la

madera (ubre completamente la madera

Brillo -rillante, semibrillo, satinado u opaco#cabados brillantes son más resistentes a la

acción mecánica y a la limpieza

Con$ición especial $rotección contra ongos, algas e insectosEn caso de aplicaciones exteriores o ambiente

de alta umedad /ba*os, cocinas0

D"ración )iempo entre mantencionesEl mantenimiento ay que acerlo antes que

falle el tratamiento.

Costo

$roducto

&endimiento%ilución

12galón

m32galón ó m3 2litro

(omo 4 del volumen de pintura, con el

disolvente adecuado.

Manos+anos para conseguir el resultado deseado 5ar'a seg!n el tratamiento

V especialista en Maderas


4/39

www.castor.pe )

Aplicación -roca, rodillo, pistola o uaipe 5ar'a seg!n el tratamiento J


5/39

SISTEMAS DE ACABADOSInformación GeneralBarnices) ratamiento de forma una pel'cula

de color sobre la madera. Existen

diferentes tipos de pinturas. Las más

comunes:

Esmalte al a&"a* $intura en base

acuosa de uso interior y exterior,

terminación satinada, lavable. %e

rápido secado, sin dear olor6 permite

abilitar de inmediato los espacios

pintados. $roporciona un gran

rendimiento y excelente poder

cubridor. 7i tiene incorporado

agentes protectores, inibe el

crecimiento de algas y ongos en

ambientes !medos, tales como

ba*os, cocinas, camarines, etc.

Oleo sint#tico* $intura formulada a

base de resinas alqu'dicas. %e fácil

aplicación, posee muy buen poder

cubridor, forma pel'cula brillante de

buena dureza y elasticidad,

resistente a la intemperie.

Esmalte sint#tico* $roducto base

solvente, de alto brillo, muy

resistente a la limpieza.)ratamiento que forma una pel'culatransparente sobre la madera.

Barni+ $e poli"retano* $roducto

formulado a base de resinas

uretanadas, muy resistentes al

desgaste y a la acción de qu'micos.

8orman una pel'cula dura.

Especiales para pisos y cubiertas de

muebles.

Laca $e nitrocel"losa* )ratamiento

que se aplica en muebles, como

acabado final sobre sellador y tinta.

Es fácil de aplicar y de secado

rápido. 9o es resistente al agua,

qu'micos ni desgaste.

Tratamientos $e poroa(ierto

Stains , protectores* $roductos de

!ltima generación que protegen la

madera contra la acción del medio

ambiente. 7e impregnan sin formar

pel'cula manteniendo la veta de

madera a la vista, deándola respirar.

%e acuerdo al grado de

pigmentación, generan una barrera

contra la radiación ultra violeta,

prolongando la vida !til de la madera

y el color del producto. 9ormalmente

incorporan en su formulación

fungicidas y algicidas que evitan la

proliferación de algas y ongos.7e encuentran en forma de

productos transparentes, semi

transparentes y pinturas.

Detalle $e $"ración

Tratamientos para interior* La duración del tratamiento está afectada

principalmente por la calidad del producto y las condiciones de uso: desgaste,

suciedad o por enveecimiento.

r Tratamiento

Manos Aca(a$o

-sos

Esmalte al a&"a ) Color / satina$o M"ros0 p"ertas

Oleo ) Color / satina$o o (rillante M"ros0 p"ertas0 marcos0 mol$"ras

Esmalte sint#tico ) Color / (rillante "ertas0 marcos0 mol$"ras0 entanas

Barni+ marino transparente ) Brillante / color nat"ral $e la ma$era "ertas0 marcos0 mol$"ras

Barni+ marino pi&menta$o ) Brillante / tinte M"ros0 marcos0 mol$"ras0 p"ertas

Laca nitrocel"lósica ) / 2 Brillante M"e(les

Barni+ "retana$o ) / 2 Brillante o satina$o / con o sin tinte isos0 c"(iertas0 m"e(les0 m"ros0 p"ertas

Stain protector transparente 1 / ) Mate / tinte o color $e la ma$era M"ros0 marcos0 mol$"ras0 entanas

Stain protector semitransparente 1 / ) Mate / con color o tinte M"ros0 entanas

Stain protector pint"ra 1 Mate / con color M"ros0 entanas0 terra+as

Tratamientos al e'terior* La duración del tratamiento está afectada principalmentepor la calidad del producto y la severidad del a acción del sol y lluvia.

Tratamiento Manos Aca(a$o D"ración

Oleo ) Color (rillante o satina$o ) a3os , m4s


ras


6/39

Esmalte sint#tico ) Color (rillante ) a3os , m4s

Barni+ marino transparente 56o

recomen$a$o7

2 Color nat"ral $e la ma$era 1 a ) a3os

Barni+ marino pi&menta$o 2 Brillante / con tinte 1 a ) a3os

Barni+ "retana$o 2 Brillante o satina$o0 con o sin tinte 1 a ) a3os

oro a(ierto transparente 1 / ) Mate / con color o tinte 1 a ) a3os

oro a(ierto semitransparente 1 / ) Mate / con color o tinte ) a3os , m4s

oro a(ierto pint"ra 1 Mate / con color M4s $e 2 a3os


7/39


8/39

SISTEMAS DE ACABADOSInformación General

reparación $e la ma$era n"ea a ser trata$a •La madera a tratar debe estar seca. Los distintos fabricantes recomiendanque el contenido de umedad esté entre un y ;4.#plicar la protección antes de


9/39

-#&9"A +#&"9@ L#(# 7ELL#%@ )EB9@ L#(# (#)#L"A#%# %% #C2-C )EB9@%>&-#&9"A %@-LE %>LL 7E#LE& -&"LL#9)EDD "#(("?9


10/39

www.castor.pe

ELE(("?9 %EL 9"5EL %E -&"LL@

7atinado -rillante

)"$@7 %E #(#-#%@

$@&@ #-"E&)@ $@&@ 7E+" F #-"E&)@ $@&@ (E&%@

Et Especialista en MaderasSISTEMAS DE ACABADOSInformación General


11/39

www.castor.pe =

SISTEMAS DE ACABADOSInformación General

(#()E&G7)"(# %E $&@%>()@7

:ODCTO :ELACI>6 DE ME;CLA SECADOAL TACTO

SOLIDOS?OL.

ESESO:5micras7

:E6DIMIE6TO5m)@&l7

BA:6I; MA:I6O ;3F3C4 de #guarras HFI rs HJ4 K.; HI.J

LACA I:O. T:A6S.

B:ILLA6TE; 5ol. Lac 2 3 5ol. )nn 7)%

Entre

3=

+ints

3J4 K.;

3I.

BA:6I; D@D ; 5ol. 2 ; 5ol. End 2 ; 5ol %slv. Entre 3

rsHH4 K. ;


12/39

www.castor.pe

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos AL9.IDICO

BA:6I; MA:I6O DOBLE ACCI>6Es un producto elaborado con resinas alqu'dicas modificadas demuy alta calidad que al secar forman una pel'cula impermeable ala umedad, agua salada y con una elevada resistencia a la radiación ultravioleta que le permite retenerel brillo de la pel'cula aplicada por mas tiempo.

BA:6I; MA:I6OEs un producto elaborado a base de resinas alqu'dicas, ideal para proteger toda clase de maderaexpuesta al exterior que tenga que soportar las condiciones climatológicas más adversas,especialmente en ambientes sometidos a brisas marinas. )ambién es !til para proteger piezas demadera en interiores en las que se requiere acabados de alto brillo.

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos AL9.IDICO


TEKNO

El especialista en Maderas


13/39

www.castor.pe

BA:6I; MA:I6O %ILT:O SOLA:Es un producto de alta calidad, formulada a base de resinas alqu'dicas y aditivos de !ltimageneración />50, que producen una pel'cula brillante, impermeabilizante y de buena adesión,con fuertes resistencia al agua salada y a la acción de los rayos solares.7e recomienda su aplicación para s!per estructuras y camarotes de embarcaciones y sobrecualquier superficie de madera expuesta en exteriores e interiores.


14/39

TABLA DE :ODCTOSseg!n tipo de acabado requerido /laqueadoFduco0

ara Color lanoPRODCTO ACABADO CO!OR DI!"E#TE

M$TODOS DEAP!ICACI%#

Masilla iro'ilina +ate -lanco, ris 9o requiere Espátula +etal, Mebe 8lexible

Base iro'ilina +ate -lanco, ris)inner 9(;3 $istola

Laca iro'ilina -rillante 2 mate 7eg!n (artilla)inner %oble#cción H x H +ota, $istola

ara Color 6at"ralPRODCTO ACABADO CO!OR DI!"E#TE M$TODOS DE

AP!ICACI%#

Laca Sella$ora Cl4sica 7atinado (aramelo )inner %oble#cción H x H

Espátula +ota y $istola

Laca Cristal -rillante)ransparente

lig. amarillo

)inner %oble#cción H x H +ota y $istola

Laca iro'ilina Transparente -rillante 2 mate )ransparentelig amarillo

)inner %oble#cción H x H +ota, $istola

Laca Sellamate 7atinado

)ransparentelecoso

)inner %oble#cción H x H $istola


PARACAS

6IT:OCEL.LOSOSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos


15/39

LACA I:OILI6A SELLADO:A

$%&%'E$$%()*% TE6O$roducto de excelente calidad.La de mayor rendimiento en el mercado

"deal para maderas claras ya que no le cambia el colornatural de la madera.

7ella el poro rápidamente y muy fácil de liar.

DLL SEALE:

Ti

+ondo y %caadopara %rricias & p

tiene el color

8ondo y acabado en la protección y embellecimiento dela madera.

#cabado sedoso y suave al tacto.

Excelente propiedades de retención del color.

9o cambia el color natural de la madera.7e puede aplicar sobre laca a la piroxilina de colorespara obtener acabados satinados

V Especialista en MaderasTEKNO 6IT:OCEL.LOSOSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos

Z TEO


16/39


17/39

LACA SELLADO:A A:A MADE:A 5CLÁSICA7$roducto formulado a base de nitrocelulosa de apariencia transparente. >tilizado como base y acabado.

(aracter'sticas:

&ápido 7ecado

Excelente liabilidad

-uena adesión

7e usa como fondo

7ellado de poro y veta de la madera

LACA C:ISTAL$roducto formulado a base de nitrocelulosa de acabado brillante. >tilizado como acabado, luego de la lacaselladora.

(aracter'sticas:

#cabado brillante

&ápida terminación

$el'cula elástica

Entintable


PARACAS

6IT:OCEL.LOSOSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos


18/39

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos 6IT:OCEL.LOSO

LACA I:OILI6A 5DCO7$roducto formulado a base de nitrocelulosa de gran variedad decolores. >tilizado como acabado brillante.

(olores:

5ariedad de colores

(aracter'sticas: +ayor rendimiento

Excelente acabado

7!per durable

(olores limpios

LACA SELLAMATE$roducto formulado a base de nitrocelulosa de acabado mate.>tilizado como acabado, luego de la laca selladora.

(aracter'sticas:

#cabado satinado )extura suave y

tersa


PARACAS


19/39

&esistencia alcool

Entintable


20/39

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos 6IT:OCEL.LOSO%espués de K= minutos de secadoaplique 3 capas más y si se necesita ; + O 2Àadicional.


BASE I:OILI6A

La pistola convencional a usar para laaplicación de la base debe encontrarse enbuen estado.

#plique una capa delgada uniforme, norecargar demasiado.

Efectuar el tratamiento de limpieza requerido,eliminando completamente todas las impurezas eimperfecciones visibles. 7e sugiere utilizar lia alagua P ;=F3H=FH==

%estape el envase y mediante una paleta ag'telaasta omogeneizarla.$ara pistola, diluir: ; de base piroxilina por 3.C de

)inner 9( ;3.

>niformizar la superficie gradualmente con lias P33= F P H== para el acabado.


21/39


22/39

V Especialista en MaderasSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos 6IT:OCEL.LOSO

MASILLA I:OILI6A

7e recomienda realizar una aplicacióngruesa.

>niformizar la superficie gradualmente conlias P 33= F PH== para el acabado.

ALICACI>6

>tilizar espátula de metal o ebe flexible.

)"E+$@ %E 7E(#%@:#l tacto: ;= min$ara liar: %espués de K= minutos

#l terminar dear la superficie libre de polvo y restospara la aplicación de la -ase $iroxilina


23/39


24/39

LACA I:OILI6A

V especialista en Maderas6IT:OCEL.LOSOSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos

ALICACI>6

%estape el envase y mediante una paletaag'tela asta omogeneizarla.

%iluya la laca de acuerdo al método deaplicación a utilizar.

La pistola a usar para la aplicación de la laca se debe

encontrar en buen estado.

$ara pistola: #gregue 3.C:; /)inner: Laca$iroxilina0.

$ara mota: #gregue de ;:; /)inner: Laca$iroxilina0.

$ara una aplicación con equipo, aplicar unacapa delgada y uniforme, no recargardemasiado.

>niformizar la superficie gradualmente conlias P 33= F P H== para el acabado.

%espués de K= minutos de secado aplique3 capas más y si se necesita ; adicional.


25/39


(on una paleta ag'tela asta omogeneizarla

%ependiendo del método de aplicación elegidoefectuar la dilución con tinner doble acción H x H.

La espátula, mota o pistola a usar deben encontrarse limpias y en buen estado.

#plicación con pistola: se aplica seg!n dilución 3.C:; /)inner: Laca0.

#plicación con espátula: se aplica sin dilución.

#plicación con mota: se aplica seg!n dilución ;:; /)inner: Laca0

' '

' P( rr_

; Q RR ■.

>niformizar la superficie gradualmente con lias P33= F P H== parael acabado.

%espués de K= minutos de secado aplique Kcapas o más, si es necesario.

V Especialista en Maderas

%estape el envase y revise la viscosidad delproducto.

LACA SELLADO:A

ALICACI>6

LACA SELLAMATE




26/39

ALICACI>6

%estape el envase y revise la viscosidad del producto.

+ediante una paleta, ag'tela astaomogeneizarla.

$ara la aplicación con pistola, diluir: ; partede Laca 7ellamate por 2 partes de )inner%oble #cción HxH

#plicar dos pasadas de producto, deando untiempo de oreo de ;= minutos entre pasada ypasada.

>niformizar la superficie gradualmente conlias P 33= F P H== para el acabado.

%espués de ; ora aplicar una capaadicional si es necesario, previa una ligerasuavizada.


27/39

V especialista en MaderasSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos 6IT:OCEL.LOSO

LACA C:ISTAL

ALICACI>6

%estape el envase y revise la viscosidad delproducto.

+ediante una paleta, ag'tela astaomogeneizarla.

$ara pistola, diluir: ; de laca cristal por 3.C de)inner %oble #cción H x H.$ara mota, diluir: ; de laca cristal por ; de)inner %oble acción H x H

#plicar uniformemente en pasadas paralelas, dospasadas del producto deando un tiempo de oreode C a ;= minutos entre pasada y pasada.#plique una capa delgada y uniforme, no recargardemasiado.

%espués de ; ora de secado aplique otra capaadicional si se requiere, previa una ligerasuavizada con lia fina.

8inalmente limpiar el equipo con disolventede limpieza.

S Parapulir esperar 48 horascomomínimo, conpulidor GruesoRojo para eldesbaste y despuésconPulidor

Fino Crematoue !inalParacas"


28/39


29/39

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos CATALI;ADO

LACA CATALI;ADA D:ALAC T:A6SA:E6TE B:ILLA6TE

DESC:ICI>6* $roducto de dos componentes que se deben mezclar al momento de usar. Está formulado con resinas sintéticasadecuadas para dar caracter'sticas de excelente brillo, tersura y dureza6 además posee alta resistencia a los disolventes,al agua y a diferentes agentes qu'micos. 7u alto contenido de sólidos a condiciones de aplicación permite terminado conpel'culas más gruesas y uniformes.

SOS* 7e recomienda como capa final en muebles y superficies de madera, +%8 o aglomerados de acabado exigente,para uso interior.

:OIEDADES %ISICAS

AA:IE6CIA* L'quido transparente de baa viscosidad levemente amarillento.

ESO@GALO6* K.IH a K.II Bg.

5"7(@7"%#% E9 (@$# 8@&% 9T H # 3= (., 7"9 %"L>("?9: ;H a ;I seg.

F S>LIDOS* K.= a H=.=In&re$ientes actios * 7olventes @rgánicos I;4

Et Especialista en Maderas


30/39


31/39


CO6DICIO6ES DE ALICACI>6

SE:%ICIE* #plicar con pistola sobre sellador catalizado o sobre sellador a base de nitrocelulosa, cuidando que la superficie a pintar estelibre de polvo, grasa o demás agentes contaminantes.

:EA:ACI>6* +ezclar la laca JCF== con el catalizador JCFC= en proporción 3= a ; en volumen /usar antes de I a oras0. 9o requieredilución con tinner.

SECADO* #l tacto: ;C a 3= minutos. $ara repintar: K a H oras. %ependiendo de las condiciones ambientales y delespesor de pel'cula aplicado.

%LEIBILIDAD* K= ciclos de cold cecU m'nimo.

:ECACI>6* >tilizar solamente con catalizador JCFC= en la medida indicada. >na dosificación diferente perudica el desempe*o delproducto. 7e debe almacenar en lugares frescos, ventilados y aleados de fuentes de ignición ya que contiene solventesorgánicos inflamables. %urante su aplicación se debe utilizar adecuada protección respiratoria y de contacto. Lasindicaciones de esta fica técnica se dan como orientación sobre el comportamiento de los productos pero se sugiere alos clientes inspeccionarlos y ensayarlos bao sus condiciones articulares de aplicación, ya que las caracter'sticas de losprocesos y las condiciones ambientales pueden afectar el comportamiento de los mismos.

ro$"ctos CATALI;ADO

LACA CATALI;ADA D:ALAC T:A6SA:E6TEB:ILLA6TE 6.A. DE 2G.HF DE S>LIDOS

DESC:ICI>6* $roducto de dos componentes que se deben mezclar al momento de usar. Está formulado con resinas sintéticas

adecuadas para dar caracter'sticas de excelente brillo, tersura y dureza, además posee alta resistencia a los disolventes,al agua, a diferentes agentes qu'micos y a la luz solar por lo que no se amarilla con el tiempo. 7u alto contenido desólidos a condiciones de aplicación permite terminados con pel'culas más gruesas y uniformes.

7e recomienda como capa final en muebles y superficies de maderas claras o sobre superficies blancas o de tono pastel, para uso interior. )ambién puede ser aplicada sobre maderas y superficies oscuras.

Et Especialista en Maderas


SOS*

AA:IE6CIA*

ESO@GALO6

In&re$ientes actios *

?ISCOSIDAD E6 COA %O:D* 9T H # 3= (., 7"9 %"L>("?9: ;H a ;I seg. F

S>LIDOS* KJ.= a K6

L'quido transparente de baa viscosidad.

:OIEDADES %ISICAS

7olventes @rgánicos I34

K.IK a K.II Bg.


32/39

SE:%ICIE* #plicar con pistola sobre sellador catalizado o sobre sellador a base de nitrocelulosa, cuidando que lasuperficie a pintar este libre de polvo, grasa o demás agentes contaminantes. :EA:ACIO6* +ezclar la laca JCFI= conel catalizador JCFC= en proporción 3= a ; en volumen /usar antes de I a oras0. 9o requiere dilución con tinner.

SECADO*#l tacto: ;C a 3= minutos. $ara repintar: K a H oras. %ependiendo de las condiciones ambientales y delespesor de pel'cula aplicado.


:ECACI>6* >tilizar solamente con catalizador JCFC= en la medida indicada. >na dosificación diferente perudica eldesempe*o del producto. 7e debe almacenar en lugares frescos, ventilados y aleados de fuentes de ignición ya quecontiene solventes orgánicos inflamables. %urante su aplicación se debe utilizar adecuada protección respiratoria y decontacto.


33/39


LACA CATALI;ADA D:ALAC T:A6SA:E6TEMATE 6.A.DESC:ICI>6* $roducto de dos componentes que se deben mezclar al momento de usar. Está formulado con resinas sintéticas y agentes

mateantes adecuados para dar caracter'sticas de excelente tersura, óptimo mateado, escasa sedimentación, ademásposee alta resistencia a los disolventes, al amarillamiento, al agua y a diferentes agentes qu'micos.

SOS* 7e recomienda como capa final en muebles y superficies de madera, +%8 o aglomerados, de mateado yacabado exigente, para uso interior.

:OIEDADES %ISICAS

L'quido de baa viscosidad con sólidos en suspensión que presentan baa tendencia a lasedimentación. #plicado da una pel'cula transparente mate.

ESO@GALO6 K.II a K.J= Bg.

?ISCOSIDAD E6 COA %O:D* 9T H # 3=T (., 7"9 %"L>("?9: ;H a ;I seg. F S>LIDOS* KJ.= a K6

SE:%ICIE* #plicar con pistola sobre sellador catalizado o sobre sellador a base de nitrocelulosa,cuidando que la superficie a pintar este libre de polvo, grasa o demás agentescontaminantes.

:EA:ACI>6* +ezclar la laca JCFJ= con el catalizador JCFC= en proporción 3= a ; en volumen /usar antes de I a oras0. 9orequiere dilución con tinner.

SECADO* #l tacto: ;C a 3= minutos. $ara repintar: K a H oras. %ependiendo de las condiciones ambientales y delespesor de pel'cula aplicado.


:ECACI>6* >tilizar solamente con catalizador JCFC= en la medida indicada. >na dosificación diferente perudica el desempe*o delproducto. 7e debe almacenar en lugares frescos, ventilados y aleados de fuentes de ignición ya que contienesolventes orgánicos inflamables. %urante su aplicación se debe utilizar adecuada protección respiratoria y de contacto.

V Especialista en Maderas

AA:IE6CIA*


34/39


35/39

www.castor.pe )

DD A= @ B=

V especialista en MaderasTEKNO OLI.:ETA6OSISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos

Larga duración y rendimiento"deal para ser usado en:

$isos, +uebles, $uertas, (losets,5entanas, Escaleras, $asamanos, etc.


36/39

www.castor.pe 2H

ET:AO:DI6A:IA :OTECCI>6 CO6T:A*

:A


37/39

www.castor.pe 21


38/39

www.castor.pe 2)

SISTEMAS DE ACABADOSro$"ctos OL


39/39

Larga duración y rendimiento"deal para ser usado en:

$isos, +uebles, $uertas, (losets,5entanas, Escaleras, $asamanos,etc.

!*E!%*%&I./ (E '0!E*+I&IE

TEJIDO )"9)E #L 7@L5E9)E

BASE; 5 8d " ; 5 End " ; 5 %slv

3 5 8d " ; 5 End " 3 5 %slv ;

5 -z " ; 5 End " ; 5 %slv

8@9%@ L"M#-LE $#&)E # " - 8@9%@

)EB9@%>& 3"; -#&9"A %"% F #C " -C

ACABADOB:ILLA6TE

;== gr )EB " K cc $eroxido )EB9@%>& -&"LL#9)E

acabados en madera

Documents