academy of american studies (continuación)

EN SUS PROPIAS PALABRASThe Academy of American Studies, la escuela emblemática del centro de historia estadounidense Gilder Lehrman Institute of American History, es una institución educativa secundaria de humanidades que gira alrededor de la historia de Estados Unidos. El entorno académico con un reducido número de estudiantes es propicio para un ambiente solidario que fomenta las comunidades. Se construyen fuertes lazos entre los estudiantes y entre los estudiantes y el personal. Nuestros maestros están disponibles para proporcionar tutoría antes y después de clases a los estudiantes que pueden necesitar ayuda. Aunque la carga académica es fuerte siempre hay alguien más que dispuesto a tender una mano.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases adicionales en historia de Estados Unidos, investigación, derecho, tesis del último año, seminarios y viajes a sitios históricos (Filadelfia, Sturbridge, el barrio histórico del bajo Manhattan, Gettysburg, Boston, Salem, Plymouth, Washington, D.C. y West Point); negociación y mediación de conflictos, coro, piano, estudios de museos, programa de preparación universitaria College Now n Clases de idiomas: chino, francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, historia de Europa, idioma francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, taller de arte de diseño en 2D, historia de los Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American History. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro educativo artístico Center for Arts Education, museo de arte Brooklyn Museum, Museo de Arte Moderno (MoMA), organización Students Live, Asociación de teatro educativo del estado de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: pasantías, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Artísticas: club de improvisación teatral, sociedad cinematográfica, sociedad International Thespian Society, programa de radio Eagles in the Morning y club de step, publicaciones: "Academic Gazette", "The Quill", "Americana". n Clubes: Amnistía Internacional, programa de mentores Big Sib (BSM), ajedrez, cultura, historia, robótica, torneo de debate Lincoln-Douglas, equipo de matemática, modelo de la Organización de las Naciones Unidas, grupo de estudiantes contra las decisiones destructivas SADD, comité de estudiantes de último año, Think Quest.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, voleibol. n Femeninos: baloncesto, sóftball, voleibol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Fuimos mencionados en ambas ediciones de las mejores escuelas secundarias públicas de la Ciudad de Nueva York (NYC’s Best Public High Schools) de Clara Hempill.

Dirección: 28-04 41st Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-361-8786Fax: 718-361-8832Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.academyofamericanstudies.com

Tren: E, G, R, V hasta la estación Queens Plaza; 7, N, W hasta la estación Queensboro Plaza; F hasta la estación 21st Street-QueensbridgeAutobús: Q19A, Q32, Q39, Q60, Q66, Q67, Q101, Q102, Q103, B61 hasta la parada Queens Plaza

ACADEMY OF AMERICAN STUDIES

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que

residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 617n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

Habrá una sesión informativa el lunes 5 de noviembre de 2007 a

las 6:30 pm en el auditorio. Llame al 718-361-8786 para reservar su cupo. Se ofrecen visitas guiadas la mayoría de

los jueves a las 8:30 am desde el 20 de septiembre de 2007 hasta el 29 de mayo de 2008. Los estudiantes y sus padres pueden hacer una reservación para

una visita guiada llamando al 718-361-8786.

Queens

Academy of American Studies DBN 30Q575 n 441

Recuerde: ¡utilice estos códigos

para su solicitud!

ACADEMY OF AMERICAN STUDIES(CONTINUACIÓN)

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006

TOTAL DE SOLICITANTES EN

2006

Academy of American Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Un programa exigente de cuatro años centrado en la historia de Estados Unidos.

Q71A Opción educativa

9.º 135 1.727

10.º 10 144

Intensive Academic Humanities (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Fusiona literatura, historia y arte con énfasis en la redacción.

Q71B Selectivo 9.º 34 1.004

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Queens

¿Sabía?n Usando la Academia como modelo, el centro de historia

estadounidense Gilder Lehrman Institute of American History ha creado escuelas secundarias y programas especializados

en historia en todo Estados Unidos.n La Academia celebró su décimo aniversario en el otoño de

2006.

Academy of American Studies DBN 30Q575 n 442

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión educativa de la escuela Academy of Finance and Enterprise es brindarles a los estudiantes un exigente programa académico, comercial, financiero y tecnológico basado en proyectos y centrado en el estudiante. Éstos aprenderán sobre el mundo comercial global y se les inspirará a convertirse en miembros respetuosos y exitosos de una comunidad económica en continua evolución. Los estudiantes participarán en programas de mentores, la observación de profesionales en su trabajo, servicios comunitarios y pasantías pagadas.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: servicios financieros, títulos valores, contabilidad, proyecto de negocios Virtual Enterprise, iniciativa empresarial, fundamentos de negocios y finanzas, transacciones bancarias y créditos, planificación financiera, contabilidad universitaria, finanzas universitarias, cursos universitarios. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés.

SOCIOSn Instituciones universitarias: Baruch College, New York City Technical College, Queensborough Community College, LaGuardia Community College n Organizaciones artísticas y culturales: Repertorio Español n Sin fines de lucro: fundación National Academy Foundation, organización Virtual Enterprise International, junta de asesoramiento de Virtual Enterprise, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement n Empresas: Citigroup. n Institución financieras: Banco de la Reserva Federal de Nueva York. n Otras: organización Yankelevich Educational Services, organización One World Educational Services.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: organización Filipino American Human Services, Inc. (FAHSI) n Académicas: sociedad honorífica, tutoría académica después de clases, programa de enriquecimiento educativo los sábados, gobierno estudiantil. n Artísticas: danza, teatro, música, artes visuales. n Clubes: informática, periodismo, ajedrez, liderazgo, resolución de conflictos, guitarra, iniciativa empresarial.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto de equipo menor (JV), fútbol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: 30-20 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-389-3623Fax: 718-389-3724Correo electrónico: [email protected]

Tren: 7 hasta la estación 33rd Street-Rawson, E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

ACADEMY OF FINANCE AND ENTERPRISE

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta formal de negocios.

n Se requiere que los estudiantes participen en actividades de aprendizaje basadas en el servicio comunitario.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/2006)n Total de estudiantes: 213n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º y 12.°



TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2006

Academy of Finance and Enterprise (Negocios) Q08R Parcialmente

no selectivo 9.º 108 1.069

Jueves 27 de septiembre de 2007, de 5:00 pm a 8:00 pmSábado 29 de septiembre de 2007, de 9:00 am a 2:00 pm

Jueves 4 de octubre de 2007, de 5:00 pm a 8:00 pm Sábado 6 de octubre de 2007, de 9:00 am a 2:00 pm

Jueves 11 de octubre de 2007, de 5:00 pm a 8:00 pmJueves 25 de octubre de 2007, de 5:00 pm a 8:00 pm

Sábado 3 de noviembre de 2007, de 9:00 am a 2:00 pmJueves 8 de noviembre de 2007, de 5:00 pm a 8:00 pm

Sesiones informativas

Academy of Finance and Enterprise DBN 24Q264 n 443

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela secundaria August Martin High School es una institución educativa donde los estudiantes pueden realizar sus sueños al formar parte de una de nuestras academias más pequeñas de aprendizaje. Las academias les permiten a los estudiantes investigar y experimentar con sus intereses vocacionales mientras van en pos de una carrera exigente. Además, programas extracurriculares y deportivos contribuyen a formar un estudiante completo.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: Academia de artes culinarias la cual ofrece un programa práctico de tres años en niveles sucesivos de educación vocacional y tecnológica, pasantías y participación en las competencias culinarias C-Cap, cursos avanzados de aviación que facultan a nuestros estudiantes para rendir los exámenes escritos de la Administración Federal de Aviación conducentes a la licencia de piloto privado, academía de tecnología médica que colabora con hospitales locales ofreciéndoles pasantes, academia de negocios y derecho ofrece alianzas con varios bufetes de abogados y empresas de la ciudad, debates Lincoln-Douglas, competencias de juicios y tribunales simulados, capacitación práctica a cargo de profesionales certificados, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario: cálculo AB, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios de mediación comunitaria, servicios médicos para las mujeres, programa de prevención del abuso en las relaciones de pareja. n Centros médicos: Queens Hospital Center (QHC), The New York Hospital Queens (NYHQ)n Instituciones universitarias: York College, Queens College, Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: fundación The Sean Carter Foundation, fundación The Noel Pointer Foundation n Sin fines de lucro: organización National Council for Negro Women, fundación G-Unity Foundation n Empresas: Subway, Walmart, Franchise Kings n Institución financiera: banco Carver Savings Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: mediación y resolución de conflictos entre compañeros, programa de pasantías ejecutivas. n Académicas: sociedad honorífica Arista, sociedad Legal Research Society n Clubes: ajedrez, arte, derecho, club Key, matemática, club Young Men's Leadership, club Young Women's Leadership.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto menor (JV), bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo al aire libre, softbol, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Béisbol, baloncesto, tenis, atletismo, fútbol americano, fútbol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Cuartofinalistas en el torneo de debate Lincoln-Douglas, premio nacional de televisión estudiantil, premio Sensible Solutions, premio de la sociedad American Chemical Society.

Dirección: 156-10 Baisley Boulevard, Jamaica, NY 11434Teléfono: 718-528-2920Fax: 718-276-1846Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.augustmartinhs.com

Tren: A hasta la estación Rockaway Boulevard y transbordo al autobús Q7; E hasta la estación Sutphin Boulevard-Archer Avenue y transbordo al autobús Q6; F hasta la estación Parsons Boulevard y transbordo al autobús Q111 o Q113Autobús: Q6 hasta la parada Rockaway & Baisley Boulevards; Q7 hasta la parada 150th Street & Rockaway Boulevard; Jamaica Q111, Q113 hasta la parada Guy R. Brewer & Baisley Boulevards.

AUGUST MARTIN HIGH SCHOOL

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes

que residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la Ciudad de Nueva York.

n Únicamente para estudiantes de la escuela Q50H: se les dará prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 1512n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

ExposicionesCada academia tiene un día

de exposiciones en el que se invita a las familias a visitar los diferentes

programas que se ofrecen en la escuela.

Sesión informativa

Sesiones informativas a principios de octubre. Llame a la escuela para

obtener más información.

August Martin High School DBN 27Q400 n 444

Queens


para su solicitud!

AUGUST MARTIN HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Aerospace and Technology Career Academy (Ingeniería)Tecnología aeroespacial: los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir adiestramientio para una certificación de la Adminisrtración Federal de Aviación (FAA) en vuelo y en tierra. Se ofrece también un certificado técnico en A+, C-Tech y el programa de Usuario Especializado en Microsoft Office (MOUS). El programa ayuda a preparar a los estudiantes para carreras en aviación.

Q50A Selectivo

9.º 300 277

10.º 10 9

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Asistencia a una sesión informativa Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

Communications/Art Career Academy (Comunicaciones)Un programa detallado de experiencia en los medios de comunicación que prepara a los estudiantes para una carrera en televisión, radio y cine. Los estudiantes reciben enseñanza práctica en producción de películas, video, audio y edición.

Q50B Opción educativa

9.º 140 421

10.º 10 17

Business and Law Career Academy Scholars (Derecho y gobierno)El programa ofrece cursos avanzados en negocios y derecho, entre ellos, creación y puesta en marcha de una empresa pequeña, investigación legal, derecho civil y penal. También se ofrecen pasantías.

Q50C Opción educativa 9.º 140 434

Culinary Arts Academy (Artes culinarias)Nuestra Academia de Artes Culinarias con un moderno laboratorio que comenzará a funcionar en el otoño de 2007, proporciona una secuencia de tres años en adiestramiento culinario que cumple con los requisitos de las escuelas secundarias de educación vocacional y tecnológica (CTE).

Q50H Parcialmente no selectivo

9.º No disponible Programa nuevo

10.º No disponible Programa nuevo

Egresados famososAnthony Cromer, actual director,

Russell Simmons, empresario; Ed Lover, disc jockey; Najee, saxofonista;

Kelly Price, cantante; Lloyd Banks, rapero.

¿Sabía?n La escuela secundaria August Martin

High School es la única escuela de la Ciudad de Nueva York que ofrece a sus alumnos la oportunidad de

pilotar aviones y obtener horas válidas para la obtención de una licencia de piloto.

n Nuestra academia de comunicaciones se encuentra en las etapas de planificación de la renovación de un

ultramoderno estudio de televisión.

August Martin High School DBN 27Q400 n 445

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestro programa educativo profesional y técnico aprobado por el estado les brinda a los estudiantes una educación de nivel internacional. Este plan de estudios prepara a los estudiantes para que reciban el diploma Regents del estado de Nueva York y el certificado de técnico de mantenimiento de aeronaves de la Administración Federal de Aviación (FAA), lo que los lleva a tener profesiones estimulantes y lucrativas en la industria aeroespacial. Además, creamos una cultura educativa que inculca el respeto, la auto-disciplina y fuertes valores intelectuales para cumplir con las exigencias de las instituciones universitarias de hoy. Nuestra reputación de excelencia académica y técnica, reconocida mundialmente, refleja la tradición, la misión y el compromiso que la escuela Aviation High School tiene con sus estudiantes y tanto con, el futuro de ellos, como el de la industria aeroespacial.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: certificación en fuselaje y central eléctrica de la Administración Federal de Aviación (FAA) con un quinto año opcional. Convenio de pasantía adicional con el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), programa de preingeniería aeroespacial, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de la Fuerza Aérea (JROTC), programa de preparación universitaria College Now, robótica, AutoCAD. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, física B, historia universal.

SOCIOSn Instituciones universitarias: Stony Brook University, Polytechnic University, Embry-Riddle Aeronautic University, St. Louis University, City University of New York (CUNY), Vaughn College. n Empresas: British Airways, American Airlines, Evergreen International, Delta Airlines, JetBlue Airways, Port Authority of New York and New Jersey, North American Airlines, Federal Express, Federal Aviation Administration, Pratt and Whitney Aircraft, Airbus Industries, International Association of Machinists (IAM).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: JROTC de la Fuerza Aérea, guardia de honor y equipo de entrenamiento, mediación entre compañeros, asociación Pegasus, liderazgo y gobierno estudiantil, club industrial vocacional de Estados Unidos (VICA). n Académicas: instituto de liderazgo científico, equipo de debate, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), sociedad honorífica Pegasus Technical Honor Society. n Artísticas: banda de la escuela secundaria de aviación. n Clubes: robótica, ajedrez, actividades al aire libre, vuelo real.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Escuela de aviación número uno en el país (conferencia nacional Aviation Magnet School National Conference), premio educativo Janice Marie Dyer Aviation Education (asociación Aviation Distributors and Manufacturers Association), premio Leader of Tomorrow Award (revistas Aviation Week y Space Technology Magazine), premio Diamond Award de la FAA (Administración Federal de Aviación), Educacional Vocacional y Tecnológica (sindicato de maestros American Federation of Teachers).

Dirección: 45-30 36th Street, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-361-2032Fax: 718-784-8654

Tren: 7 hasta la estación 33rd StreetAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 36th Street

AVIATION CAREER & TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 1959n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

La sesión informativa está programada tentativamente para finales de octubre o comienzos de noviembrte.

Comuníquese con la escuela al 718-361-2032 para verificar esta

información.

¿Sabía?La escuela secundaria Aviation High

School tiene más de 15 aeronaves reales, entre ellas su propio Boeing 727.

Aviation Career & Technical Education High School DBN 24Q610 n 446

Queens


para su solicitud!

AVIATION CAREER & TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Aerospace Engineering Technology (Ingeniería)Diseñado para los estudiantes que se destacan en matemática y ciencias. Este exigente programa académico y técnico preparará a los estudiantes para facultades de ingeniería y la certificación en mantenimiento de la FAA. Alentamos a los estudiantes a que presenten una solicitud para el programa Q60Q, aunque no cumplan con estos criterios.

Q60A Selectivo 9.º 106 1.717

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Aviation Maintenance Technology (Informática y tecnología)Diseñado exclusivamente para recibir a los estudiantes de 10.º grado. Este programa académico con orientación técnica lleva a la obtención del diploma Regents del estado de Nueva York y la certificación de FAA como técnico en mantenimiento de aeronaves. Este programa equivale al programa Q60Q.

Q60J Selectivo 10.º 45 142


Aviation Maintenance Technology (Informática y tecnología)Un exigente programa académico orientado hacia la carrera que lleva a la obtención del diploma avanzado Regents del estado de Nueva York y la certificación de FAA como técnico en mantenimiento de aeronaves. Los estudiantes interesados en llegar a ser técnicos en aeronaves deberían escoger esta opción.

Q60Q Selectivo 9.º 380 2.092


Egresados famososWhitey Ford, exjugador del equipo de béisbol New York

Yankees; Vic Myles, periodista de la cadena CBS News.

ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA

Aviation Career & Technical Education High School DBN 24Q610 n 447

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Baccalaureate School for Global Education (BSGE) está autorizada por la organización del bachillerato internacional (IB) para ofrecer el programa conducente a este diploma, un exigente curso de preparación para la universidad que cubre las necesidades de los estudiantes muy motivados. Esperamos de todos los estudiantes que completen satisfactoriamente nuestro plan de estudios que califiquen para recibir el diploma del bachillerato internacional. Nuestra comunidad estudiantil consta de una población de jóvenes de origen étnico y nivel económico variado. Los estudiantes de la escuela BSGE aprenden en un entorno que fomenta la indagación y el desarrollo social e intelectual. Nuestra comunidad escolar se compromete a fomentar oportunidades de aprendizaje enriquecidas por la comprensión global y la responsabilidad social.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de años intermedios para el bachillerato internacional, programa para obtener un diploma del bachillerato internacional, proyecto personal, ensayo extendido, teoría del conocimiento, Creatividad, Acción, Servicio (CAS), requisito de servicio comunitario, asesoramiento académico con programa de lectura metacognitiva (obligatorio); los estudiantes rendirán los exámenes de ciencias experimentales, matemática, idioma extranjero, literatura mundial, historia y arte (o una segunda clase electiva: música, danza) para obtener el diploma del bachillerato internacional. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Sunnyside Community Center, imágenes de concientización social Global Action Project, redacción literaria Sarah Lawrence Creative Writing Project. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Arte Moderno, intercambio franco estadounidense French-American Bridges Project, proyecto de verano de intercambio de idiomas en la provincia de Wengzhou, China. n Otros: bachillerato internacional en Norteamérica.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: certificación como especialista en Microsoft Office, debate, robótica, sistema de creación y difusión de archivos de sonido podcasting, música vocal e instrumental, danza, anuario escolar, redacción creativa, periódico escolar, consejos estudiantiles de alumnos de penúltimo y último año, grupos de animadores. n Académicas: tutoría académica, biblioteca y acceso a computadoras portátiles para investigaciones. n Artísticas: Global Action Project, artes visuales, teatro musical, música instrumental, danza. n Clubes: baloncesto, tenis de mesa, tenis, acondicionamiento físico temprano por la mañana, yoga, sóftbol femenino, fútbol americano con banderines tipo flag, acondicionamiento físico después de clase, matemática.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Varían año tras año según los intereses de los estudiantes.

Dirección: 34-12 36th Avenue, Long Island City, NY 11106Teléfono: 718-361-5275Fax: 718-361-5395Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.bsge.org

Tren: G, R, V hasta la estación 36th Street; N, W hasta la estación 36th AvenueAutobús: Q66, Q102 hasta la parada 36th Avenue & 31st Street; Q101 hasta la parada Steinway Street & 35th Avenue

BACCALAUREATE SCHOOL FOR GLOBAL EDUCATION

¡Información importante!n Los estudiantes son admitidos por

medio de un examen de diagnóstico, la revisión de la carpeta de trabajos y una entrevista; la entrevista y la prueba de diagnóstico se llevan a cabo en noviembre; por favor, llame a la escuela en septiembre y visite nuestra página en Internet, bsge.org, para que obtenga información actualizada sobre procedimientos de admisión.

n Se requiere realizar servicio comunitario.

n Se requiere estudiar un segundo idioma por cuatro años.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Queens.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 426n Grados ofrecidos (2008-2009): 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Queens

Sesión informativa

Todos los años hay una sesión informativa en octubre o en noviembre

para los solicitantes que ingresan a noveno grado. Si desea saber la fecha,

llame a la escuela o visite nuestra página en Internet: bsge.org.

Baccalaureate School for Global Education DBN 30Q580 n 448


para su solicitud!

BACCALAUREATE SCHOOL FOR GLOBAL EDUCATION(CONTINUACIÓN)




2006

International Baccalaureate Program (Preparación universitaria)Programas de años intermedios y diploma para el rendimiento avanzado en matemática, ciencias, tecnología, humanidades, artes, idioma extranjero y servicio comunitario obligatorio.

Q41A Selectivo 9.º 81 637

Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) estudios sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad

Baccalaureate School for Global Education DBN 30Q580 n 449

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASComo la original escuela secundaria Bard High School Early College fundada en 2001, Bard High School Early College II (BHSEC II) se basa en el principio de que muchos estudiantes motivados están dispuestos y ansiosos por realizar trabajos a nivel universitarios en sus años en la secundaria. La escuela BHSEC II proporciona una oportunidad a esos estudiantes gracias a una alianza entre la universidad Bard College y el Departamento de Educación, en colaboración con la Academia de Ciencias de Nueva York. La institución pone énfasis en ciencias en todo su plan de estudios de humanidades; y ese énfasis se refleja en una variedad de cursos de ciencias obligatorios y optativos, sólidas oportunidades en ciencias, paralelas al plan de estudios y apoyo académico para los estudiantes en todos los niveles. Un principio que nos ha servido de guía para estructurar el plan de estudios es que los mejores científicos son aquellos con una amplia formación, y que el pensamiento lógico y la resolución de problemas que requieren las ciencias dan lugar a intelectuales más sólidos en todos los campos del saber. Nuestros alumnos se prepararán para cursos universitarios en el 9.° y el 10.° grado. Todas las clases durante los siguientes dos años serán de nivel universitario. Al egresar habrán obtenido un total de 60 créditos de nivel universitario y un título universitario intermedio (Associate in Arts degree: AA) de la universidad Bard College, así como también un diploma Regents del estado de Nueva York. Esos estudiantes podrán solicitar una transferencia de la escuela BHSEC II a otras universidades a las que ingresarán como alumnos de segundo año o como alumnos de primer año muy bien preparados.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: El plan de estudios de la escuela BHSEC II hace hincapié en las relaciones entre todos los campos del saber. Se seleccionan lecturas en literatura y humanidades para profundizar el entendimiento de los estudiantes acerca del desarrollo histórico del pensamiento y los logros de la humanidad, así como también su apreciación de varias tradiciones culturales. Se subraya la historia del pensamiento científico y se alientan las oportunidades de conectar temas discutidos en todas las clases con investigaciones científicas actuales, especialmente en los cursos obligatorios, los electivos y las actividades paralelas al plan de estudios. En sus primeros dos años en la escuela BHSEC II, los estudiantes siguen un plan de estudios dirigido a asegurar una sólida base en matemática, ciencias, historia, inglés y un segundo idioma, Participan en una diversidad de clases y actividades artísticas y completan los requerimientos del estado en educación física. En el programa pre universitario (11.° y 12.° grado), los estudiantes parten de sus experiencias en secundaria y toman cursos a nivel universitario que les permiten obtener créditos válidos para la universidad. La Academia de Ciencias de Nueva York, gracias a su colaboración con la escuela BHSEC II, proporciona magníficas oportunidades para que los estudiantes participen en los muchos programas de ciencia auspiciados por la academia en toda la ciudad. Esa colaboración también les permite a nuestros alumnos aprender de los científicos de la academia. Del mismo modo, durante el año académico o durante el verano están disponibles oportunidades adicionales de viajes e investigaciones al igual que servicios de apoyo para los estudiantes. n Clases de idiomas: chino (mandarín), latín, español.

SOCIOSn Instituciones universitarias: Bard College. n Organizaciones artísticas y culturales: orquesta American Symphony Orchestra, museo de Historia Natural de Estados Unidos n Otros: Academia de ciencias de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo comunal n Artísticas: música de cámara, grupos corales n Clubes: ciencias, Putnam Math.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Se basarán en el interés de los estudiantes.

DEPORTES DE LA ESCUELAn Se basarán en el interés de los estudiantes.

Dirección: Se anunciará oportunamenteTeléfono: 212-995-8479, extension 2041/2Fax: 212-777-4702Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.bard.edu/bhsec

Tren: Se anunciará oportunamenteAutobús: Se anunciará oportunamente

BARD HIGH SCHOOL EARLY COLLEGE II

Requisitosn Abierto a losresidentes de la Ciudad

de Nueva York.Acceso al lugarn Se anunciará oportunamenteServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: no disponiblen Inicio de actividades de la escuela:

septiembre de 2008n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.ºn Configuración esperada de los

grados: 9.° a 12.°

Sesión informativa

Las sesiones informativas para la escuela secundaria Bard High

School Early College II (BHSEC II) se llevarán a cabo en la sede de la escuela BHSEC I (525 East Houston

Street, New York, NY) el martes 18 de septiembre y el jueves 4 de octubre. Por favor tenga en cuenta que para asistir se requiere inscripción. Para

inscribirse, por favor visite la sección de enlace rápido ("quick

link") en nuestro sitio web: www.bard.edu/bhsec

Queens

¿Sabía?La Academia de Ciencias de Nueva York es una instituci'on colaboradora con la

escuela BHSEC II.

Bard High School Early College II n 450


para su solicitud!

BARD HIGH SCHOOL EARLY COLLEGE II(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Bard High School Early College II(Humanidades e interdisciplinario)La investigación y el pensamiento crítico se promueven en todas las materias; los alumnos saldrán preparados para estudios avanzados y futuras carrreras en las ciencias, matemática e ingeniería.

Q74B Selectivo 9.º No disponible Nuevo programa

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad

Fechas de los examenes para el año 2007

Grupos de examen Fecha Hora de comienzo

Hora de finalización

Exámenes para los alumnos entrantes de 9.° gradoSábado 6 de octubre de 2007

10:00 am 12:00 pm

2:00 pm 4:00 pm

Domingo 7 de octubre de 200710:00 am 12:00 pm

2:00 pm 4:00 pm

Domingo 14 de octubre de 2007 10:00 am 12:00 pm

Exámenes de recuperación Sábado 3 de noviembre de 2007 10:00 am 12:00 pm

Exámenes para estudiantes que requieren tiempo adicional y otros ajustes Domingo 4 de noviembre de 2007 2:00 pm

Los exámenes se efectuarán en la escuela Island School (PS 188), 442 East Houston StreetTodos los estudiantes que estén interesados en solicitar ingreso a la escuela secundaria Bard High School Early College II (BHSEC II)

deben inscribirse para una de las fechas de examen enumeradas. Usted puede inscribirse para el examen en nuestro sitio web o pidiendole un boleto de admisión a su consejero vocacional.

Los estudiantes que se inscriban para el examen deben traer una copia de su boletín final de calificaciones del 7.° grado. El boletín debe indicar que el alumno tiene un puntaje de 85 o superior en inglés, matemática, ciencias y estudios sociales. Además, por favor traiga el formulario

de solicitud de ingreso a la escuela BHSEC II que usted puede imprimir de nuestro sitio web en www.bard.edu/bhsec.

Queens

Bard High School Early College II n 451

EN SUS PROPIAS PALABRASTenemos una rica tradición de excelencia educativa, programas innovadores especializados en investigación en matemática, ciencias y humanidades, al igual que música y bellas artes. Esta tradición asegura que nuestros egresados serán adultos con una prepación integral, responsables e informados. Alentamos a nuestros alumnos a que se fijen altas expectativas en cuanto al rendimiento, la autoestima y los valores que los preparen para emprendimientos futuros.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: Cuatro años de ciencias y matemática, investigación en humanidades, música vocal e instrumental y arte. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, coreano, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, macroeconomía, microeconomía, literatura y redacción en inglés, historia de Europa, física B, psicología, idioma español, estadística, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Kiwanis Club, centro de conservación Fort Totten Ranger Conservation Corps. n Centros médicos: Long Island Jewish Medical Center (programa de mentores). n Instituciones universitarias: St. John’s University, Queens College, Queensborough College. n Organizaciones artísticas y culturales: Orquesta filarmónica de Nueva York, coro universitario, centro educativo artístico Center for Arts Education, coro National Chorale, fondo de becas para música del estado de Nueva York, programa de artistas residentes Kupferberg Jazz Residency, foro público de Flushing, exhibición de la asociación nacional de educadores de arte, proyecto de integración parcial Hospital-Audiences-Music, museo de arte del condado de Nassau. n Otros: asociación de ex alumnos Bayside High School Alumni Association, Centro de Aprendizaje del ADN.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sociedad honorífica Archon, consejos de estudiantes de 9.º, 10.º, 11.º y 12.º grados. n Académicas: equipo de matemática, juicios simulados, modelo de las Naciones Unidas, debate, programación informática, periódico escolar, revista literaria, sociedad honorífica Arista, organización Junior State of America. n Artísticas: anuario escolar, exhibición de arte, espectáculos de jazz-pops, conciertos de invierno y primavera, recitales de solistas, coros de gospel, recitales de poesía Poetry Real Aloud. n Clubes: multicultural (chino, coreano, griego, italiano, cultura europea y judía), Black Student Union, Seekers, teatro, piano, Shakespeare.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Ganadores de: competencia estadounidense de matemática, competencia interescolar de Nueva York, competencia EXPO de Nueva York, medalla de la Feria de matemática, Feria de ciencias Intel del estado de Nueva York, competencia de redacción del consulado coreano de la ciudad, finalista nacional del programa Grammy Signature Schools, programa de desarrollo profesional del centro educativo artístico Center for Arts Education, medallas de plata: competencia de arte estudiantil; competencia de pintura en el año nuevo chino, competencia National Olympic Poster Contest, escuela de arte ejemplar, asociación de música New York State School Music Association (NYSSMA) oro con distinción, oro y plata para conjuntos, en los niveles 4, 5 y 6, según los estándares de la NYSSMA, ganadores del concurso de arte de la armonía, auspiciado por Coca-Cola, finalista del concurso P.S. Art NYC.

Dirección: 32-24 Corporal Kennedy Street Bayside, NY 11361

Teléfono: 718-229-7600Fax: 718-423-9566Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.baysidehighschool.org

Tren: 7 hasta la estación Main Street-Flushing y transbordo al autobús Q28; E, J, Z hasta la estación Sutphin Boulevard-Archer Avenue y transbordo al autobús Q31; F hasta la estación 169th Street y transbordo al autobús Q31Autobús: Q28, Q31, BX32 hasta la parada Corporal Kennedy Street & 32nd Avenue; Q12, Q13 hasta la parada Northern & Bell Boulevards y transbordo al Q31; Q27 hasta la parada 48th Avenue & Bell Boulevard y transbordo al Q31; Q76 hasta la parada Francis Lewis Boulevard y 32nd Avenue y transbordo a los autobuses Q28 y Q31

BAYSIDE HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan

en Queens.n Sólo para el programa zonal: se

da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino (cantonés) • Chino (mandarín) • CoreanoMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3908n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

Jueves 8 de noviembre de 2007 a las 7:30 pm.

Queens

¿Sabía?Nuestros estudiantes cantaron con el coro universitario en el teatro Carnegie

Hall en tres ocasiones desde el 2005.

Bayside High School DBN 26Q495 n 452


para su solicitud!

BAYSIDE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. Q12Z No

selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el

ingreso y residan en la zona de influencia

Art Institute (Artes visuales y diseño)Dibujo, pintura, escultura, arte por computadora, medios mixtos, fotografía, arte comercial, preparación de carpetas de trabajos para la universidad, dibujo de figuras humanas, historia del arte, fundamentos de arte, moda, exhibiciones de arte, competencias de carpetas de trabajos, develación de murales, pasantías de artes, concursos.

Q12J Audición

9.º 68 883

10.º 25 64


Información para las audiciones: completará una naturaleza muerta y un proyecto de diseño que evalúa la habilidad de observación y la imaginación. Las entrevistas son individuales; las carpetas de trabajos son opcionales. TRAIGA PARA LA AUDICIÓN UN BOLÍGRAFO, UN LÁPIZ Y UNA CARPETA (SI LA TIENE). Calificación en arte de 90 a 100; audición y presentación de carpeta de trabajos.

Academy of Music - instrumental (Artes escénicas)Banda de conciertos, guitarra, percusión (tambores), orquesta sinfónica, conjunto de jazz, acompañamiento de piano, banda juvenil, nivel de honor en habilidad musical (preparación para la universidad); participación en competencias nacionales; ENSEÑANZA PARA PRINCIPIANTES DISPONIBLE EN TODOS LOS IUNSTRUMENTOS.

Q12K Audición

9.º 34 308

10.º 20 17


Información para las audiciones: TRAIGA UN BOLÍGRAFO, UN LÁPIZ Y SU PROPIO INSTRUMENTO (excepto piano, contrabajo, tuba, percusión, guitarra y amplificadores acústicos, que les serán provistos). Interprete una selección musical preparada y tres escalas de su preferencia. También se le pedirá que interprete música de una partitura sin haberla visto antes y que presente una prueba de aptitud musical de selección múltiple. Esta prueba mide su habilidad natural para la música, esto es, "cuán agudo está su oído". SI DESEA APRENDER A TOCAR UN INSTRUMENTO Y NO TIENE EXPERIENCIA PREVIA, SU AUDICIÓN CONSISTIRÄ EN UNA ENTREVISTA Y LA PRUEBA DE APTITUD MUSICAL. Calificación en la clase de música de 88 a 100.

Queens


BAYSIDE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)


Fechas de las audiciones del año lectivo 2007-2008

Grupos de audición Fecha Hora de comienzo

Hora de finalización

Apellidos comprendidos entre M y R Sábado 3 de noviembre de 2007 2:00 pm 4:00 pm

Apellidos comprendidos entre S y Z Sábado 3 de noviembre de 2007 4:00 pm 6:00 pm

Apellidos comprendidos entre A y F Domingo 4 de noviembre de 2007 9:30 am 11:30 am

Apellidos comprendidos entre G y L Domingo 4 de noviembre de 2007 11:30 am 1:30 pm

Apellidos comprendidos entre M y R: audiciones múltiples Sábado 8 de diciembre de 2007 2:00 pm 4:00 pm

Apellidos comprendidos entre S y Z: audiciones múltiples Sábado 8 de diciembre de 2007 4:00 pm 6:00 pm

Apellidos comprendidos entre A y F: audiciones múltiples Domingo 9 de diciembre de 2007 9:30 am 11:30 am

Apellidos comprendidos entre G y L: audiciones múltiples Domingo 9 de diciembre de 2007 11:30 am 1:30 pm

Apellidos comprendidos entre M y Z: audiciones de recuperación Sábado 5 de enero de 2008 9:30 am 11:30 am

Apellidos comprendidos entre A y L: audiciones de recuperación Sábado 5 de enero de 2008 11:30 am 1:30 pm




EN 2006

Academy of Vocal Music (Artes escénicas) Capacitación en música clásica, jazz, pop y teatro musical; preparación para la universidad en teoría musical, destrezas con teclados, habilidades para cantar de una partitura sin haberla visto antes y preparación para una audición. Entre los cursos figuran concierto coral, voz de solista, teatro musical, coros masculinos y femeninos y habilidad musical.

Q12L Audición

9.º 34 398

10.º 15 31


Información para las audiciones: TRAIGA A LA AUDICIÓN UN BOLÍGRAFO Y UN LÁPIZ y esté listo para cantar una selección musical preparada en cualquier estilo. No se permiten acompañamientos de piano ni karaoke. Usted también presentará una prueba de aptitud musical de selección múltiple, que mide su habilidad natural para la música. Calificación en la clase de música de 88 a 100.

SMART (Science & Math Academy of Research Talent For Gifted Students) (Ciencias y matemática)Introducción a la investigación, las matemáticas y la investigación científica, honores y cursos AP y otras clases de matemática y ciencias.

Q12Q Selectivo

9.º 400 3.718

10.º 100 275



para su solicitud!

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es darles a los estudiantes las herramientas para influir en el mundo del futuro y ayudarlos a convertirse en adultos con objetivos claros mediante el apoyo de sus familias y de la comunidad entera.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes de ciencias y oceanografía, arte, arquitectura y diseño impreso, carreras en comercio y aerolíneas, derecho, justicia civil y derechos civiles, danza, música, diseño asistido por computadora, arquitectura, construcción e ingeniería (ACE), proyecto de negocios Virtual Enterprise, academia de finanzas, exploradores de la liga atlética policial Police Athletic League (PAL). n Clases de idiomas: francés, italiano, español n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): química, macroeconomía, literatura y redacción en inglés, gobierno y política: Estados Unidos, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias locales: orientación escolar Counseling in Schools n Instituciones universitarias: Tech Prep, Baruch College, York College, Kingsborough Community College, LaGuardia Community College. n Sin fines de lucro: alianza con los niños Partnership with Children n Instituciones financieras: Academy of Finance, The Wise Program, Banco de la Reserva Federal. n Otros: oficina del fiscal de distrito del condado de Queens.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: asociación Aspira, club Key. n Académicas: sociedad honorífica Arista, sociedad honorífica Archon, juicios simulados, equipo de matemática, equipo de la Bolsa de Valores, programa de canto SING n Artísticas: arte. n Clubes: ajedrez, cristiano, danza, periódico escolar, costura, step.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo bajo techo, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol. n Mixtos: remo.

Dirección: 100-00 Beach Channel Drive, Rockaway Park, NY 11694Teléfono: 718-945-6900Fax: 718-474-7682

Tren: A hasta la estación Broad Channel y transbordo al S hasta la estación Beach 98th StreetAutobús: Q21, Q22 hasta la parada Rockaway Boulevard & Beach 99th Street; Q53 hasta la parada Rockaway Beach Boulevard & Beach 98th Street

BEACH CHANNEL HIGH SCHOOL


que residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2195n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006


selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes

que soliciten el ingreso y residan en la zona de influencia

Sesión informativaMiércoles 13 de junio de 2007

a las 7:00 pm.

Beach Channel High School DBN 27Q410 n 455

Queens


para su solicitud!




EN 2006

Small Learning Community (SLC) for Business (Negocios)Contabilidad, mercadotecnia, aplicaciones informáticas, leyes comerciales, viajes y turismo, arquitectura y diseño impreso.

Q13A No selectivo

9.º 60 284

10.º 10 8

Small Learning Community (SLC) for Science and Oceanography (Ciencias y matemática)Biología marina, química, física, oceanografía física avanzada, limnología.

Q13B No selectivo

9.º 78 173

10.º 10 7

Small Learning Community (SLC) for Law, Justice and Civil Rights (Derecho y gobierno)Programa integral con una sala de justicia completamente funcional en el lugar; los cursos incluyen: derecho civil, constitución, derecho penal; áreas particulares de especialización: derecho del entretenimiento, justicia juvenil, litigio en juicios, ciencia forense y balística.

Q13E No selectivo

9.º 60 275

10.º 10 9

Small Learning Community (SLC) Art, Music, Dance & Media Technology (Artes escénicas, artes visuales y diseño)Dibujo, pintura, litografía, historia del arte, escultura, publicidad, dibujo avanzado, taller de arte, preparación de carpeta de trabajos, banda marcial, conjunto de jazz, baile.

Q13J No selectivo

9.º 60 92

10.º 10 1

BEACH CHANNEL HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

Beach Channel High School DBN 27Q410 n 456

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela de excelencia y una escuela con corazón. Nuestra meta es preparar a todos nuestros estudiantes para la universidad y el mundo laboral. Ofrecemos enseñanza intensiva de redacción, muchas clases avanzadas y especializadas y amplios programas en atletismo, artes y actividades extracurriculares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: instituto de ciencias y matemática DaVinci, instituto de derecho y humanidades, danzas teatrales, programa de investigación científica Intel, equipo de matemáticas para la liga de matemática del estado de Nueva York, investigación matemática, intercambio estudiantil con España, tesis del último año, carpeta del programa de arte, banda, orquesta, coro, guitarra, equipo de juegos sobre la Bolsa de Valores, juicios simulados. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, alemán, hebreo, italiano, latín, griego moderno, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, informática A, informática AB, macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, gobierno y política de Estados Unidos, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica, psicología, idioma español, literatura española, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Instituciones universitarias: Hofstra University, Queensborough Community College, St. John’s University, Queens College. n Sin fines de lucro: Banco de Sangre de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: mediación y negociación, resolución de conflictos, servicios comunitarios, preparación de líderes n Académicas: sociedad honorífica Arista. n Clubes: debate, juicios simulados, equipo de step, tenis de mesa, olimpíada científica, equipo de acondicionamiento físico, club 4-H, badminton, asociación de estudiantes afroamericanos, ajedrez, cricket, francés, coro de gospel, alianza gay-heterosexual, asociación de estudiantes judaicos, asociación de estudiantes coreanos, chinos y musulmanes, club de búsqueda cristiana, club Key, asociación South Asian Culture, equipo técnico de producción teatral.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse y lacrosse JV, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carrerasa campo traviesa, esgrima, golf, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: bolos, esgrima, golf.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Ganadores de campeonato en golf, tenis, voleibol, gimnasia femenina, atletismo, baloncesto, bolos mixto, las mayores campañas de donación de sangre de todas las escuelas de la Ciudad de Nueva York.

Dirección: 57-00 223rd Street, Bayside, NY 11364Teléfono: 718-279-6500Fax: 718-631-7880Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.cardozohigh.com

Tren: 7 hasta la estación Main Street-Flushing y transbordo al Q27; E, J, Z hasta la estación Sutphin Boulevard y transbordo al Q30Autobús: Q12, Q17A, Q27 y Q30 hasta la parada Springfield Boulevard & Horace Harding Expressway

BENJAMIN N. CARDOZO HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Queens.n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • CoreanoMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 4155n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?En la escuela Cardozo, los

estudiantes y el personal escogen música en lugar de usar una campana

para marcar el cambio de clases.

Benjamin N. Cardozo High School DBN 26Q415 n 457

Queens

Fechas de las audiciones de danzas teatrales (Q16K) del 2008.

Grupos de audición Fecha Comienza

Apellidos entre A y E Miércoles 9 de enero de 2008 3:30 pm

Apellidos entre F y J Jueves 10 de enero de 2008 3:30 pm

Apellidos entre K y O Viernes 11 de enero de 2008 3:30 pm

Apellidos entre P y T Sábado 12 de enero de 2008 10:00 am

Apellidos entre U y Z Domingo 13 de enero de 2008 10:00 am

Los estudiantes deben estar vestidos con indumentaria apropiada de danza y venir preparados para presentar un acto individual de dos minutos, como parte del proceso de audición. No se admite el ingreso después de las 4:00 pm. Los estudiantes deberían estar preparados para quedarse 4 horas aproximadamente. Audiciones de recuperación: sólo con permiso especial; se requiere documentación de su consejero que indique por qué no le fue posible asistir en las fechas asignadas.


para su solicitud!

BENJAMIN N. CARDOZO HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006


selectivo

9.º Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia10.º

Mentor Law and Humanities Institute (Derecho y gobierno)Derecho penal y civil, juicios simulados y pasantía en un bufete de abogados.


9.º 100 4.942

10.º 50 446

DaVinci Science/Math Research Institute (Ciencias y matemáticas)Clases de matemática o investigación científica para resolver problemas no rutinarios y varias competencias contra otras escuelas.

Q16J Selectivo9.º 85 4.012

10.º 25 342

Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) estudios sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100) Reultado en los exámenes estandarizados: nivel en matemática 4 nivel en ELA 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Performing Dance (Artes escénicas)Programa principal de danza que brinda instrucción en danza, jazz, tap, ballet clásico y coreografía con énfasis en el desempeño.

Q16K Audición9.º 100 630

10.º 10 25

Información sobre audiciones: se le evaluarán las técnicas básicas de la danza moderna, jazz y el ballet y también se le evaluará su habilidad para ejecutar un número de su elección como solista, preparado antes de la audición.

Benjamin N. Cardozo High School DBN 26Q415 n 458

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra meta es brindarles a los estudiantes las destrezas esenciales que fomentarán el éxito en sus futuros esfuerzos académicos, comerciales y profesionales. Les ayudamos a desarrollar el pensamiento crítico y las destrezas para solucionar problemas que les permitirán tomar decisiones sobre su vida y sus opciones profesionales con un buen caudal de información previa.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: preparación universitaria Tech Prep, programa de preparación universitaria College Now, proyecto de negocios Virtual Enterprise, programa empresarial de educación vocacional y tecnológica (CTE), certificación como especialista en Microsoft Office (MOS), escuela por la tarde (PM), preparación para los exámenes Regents, preparación para el examen SAT. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Aspect 27 Inc., teatro comprometido Plays for Living, comité Steering Committee. n Centros médicos: Jamaica Hospital. n Instituciones universitarias: Queensborough Community College. n Empresas: Merrill Lynch, State Farm.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sociedad honorífica Arista, programas de tutoría académica, pasantías, organización Business Professional of America (BPA), club de educación de negocios Distributive Education Club of America (DECA) que participa en proyectos comunitarios, mediación entre compañeros y resolución de conflictos. n Académicas: clubes de informática, periódico escolar. n Artísticas: revista literaria.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de natación, baloncesto.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Escuela con honores Blue Star a la excelencia en la impartición de conocimientos financieros durante dos años consecutivos y escuela con honores Gold Star del club de educación de negocios Distributive Education Club of America.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411

Teléfono: 718-978-2807Fax: 718-978-3402Correo electrónico: [email protected]

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y transbordo al Q4; F hasta la estación 179th Street y transbordo al Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

BUSINESS, COMPUTER APPLICATIONS AND ENTREPRENEURSHIP MAGNET HIGH SCHOOL


que residan en Queens.n En segundo lugar, a los

estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 517n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Business and Computers (Negocios)Clases y programas específicos de negocios preparatorios para la educación superior y el mundo de los negocios.


9.º 150 808

10.º 10 28

Queens

Business, Computer Applications and Entrepreneurship Magnet High School DBN 29Q496 n 459

EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Channel View School for Research es una institución educativa nueva y dinámica con clases de 6.º a 12.º grado. Está en el centro de una bella península. Sus aulas tienen vista a la bahía Jamaica Bay y se encuentran a dos cortas cuadras del majestuoso océano atlántico. La escuela está afiliada a la Organización para el Aprendizaje Expedicionario (ELOB). Este modelo, junto con su personal dedicado, se compromete a hacer que el aprendizaje sea una experiencia auténtica integrando el trabajo fuera del aula a sus materias. Nuestros alumnos no sólo estudian la historia, la literatura, las ciencias, la matemática, las artes o la música; sino que también son investigadores, historiadores, periodistas, científicos, matemáticos, artistas y músicos. Las valiosas experiencias académicas se enriquecen por medio de visitas a sedes universitarias.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: proyectos de servicio comunitario, preparación para los exámenes Regents con material de la agencia Kaplan, programa de preparación universitaria College Now, investigación práctica en la enseñanza (Action Research), academia preparatoria de los sábados, programa de preparación universitaria anticipada n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: City Youth Project, New York Junior Tennis League n Centros médicos: Peninsula Hospital Center n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College, Adelphi University, St. Joseph College, York College n Organizaciones artísticas y culturales: alianza artística Rockaway Artist Alliance. n Sin fines de lucro: centro internacional de liderazgo juvenil International Youth Leadership Institute, organización de reforma educativa New Visions for Public Schools, programa de excursiones Outward Bound n Empresas: JetBlue Airways n Otras: Cruz Roja Americana del área metropolitana de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: organización de gobierno estudiantil, centro internacional de liderazgo juvenil International Youth Leadership Institute n Académicas: sociedad honorífica Arista n Artísticas: coro. n Clubes: club Arete, ajedrez, informática, step, finanzas, medios, arte y diseño, multicultural.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, lacrosse, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV . n Mixtos: remo.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Club de atletismo New York City Road Runners, baloncesto.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Premio a la mejor asistencia en escuelas secundarias de la Región 5.

Dirección: Beach Channel Educational Campus 100-00 Beach Channel Drive, Queens, NY 11694

Teléfono: 718-634-1970Fax: 718-634-2896Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region5/Q262

Tren: A hasta la estación Broad Channel, y transbordo al tren S hasta la estación Beach 98th StreetAutobús: Q21, Q22 hasta la parada Rockaway Beach Boulevard & Beach 99th Street; Q53 hasta la parada Rockaway Beach Boulevard & Beach 98th Street

CHANNEL VIEW SCHOOL FOR RESEARCH

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme.n El servicio comunitario es obligatorio

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de

octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.

n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.

n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la península.

n Luego, a los estudiantes que residan en Queens.

n Por último, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 500n Grados ofrecidos (2008-2009):

6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Channel View School for Research (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q97X Parcialmente

no selectivo 9.º 81 372

Queens

Sesiones informativas

En la página de Internet se anunciarán las fechas de las jornadas

de puertas abiertas y las sesiones informativas.

Channel View School for Research DBN 27Q262 n 460

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Civic Leadership Academy es una nueva institución educativa de secundaria que ofrece un programa exigente con énfasis en el desarrollo de la juventud mediante el aprendizaje a través del servicio comunitario. Nuestro plan de estudios y enfoque en el aprendizaje a través del servicio comunitario les dará a los estudiantes oportunidades de descubrir su propio lugar en el mundo y su capacidad de marcar una diferencia. Estamos comprometidos a satisfacer las diversas necesidades de aprendizaje de nuestros alumnos en un ambiente solidario que fomenta el desarrollo comunitario y la excelencia académica. Nuestros tres valores esenciales: compromiso con el aprendizaje, la comunidad y la atribución de poderes, promueven el desarrollo social, emocional y académico de nuestros estudiantes ayudandolos a convertirse en pensadores críticos e independientes, dedicados al crecimiento de sus comunidades.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSnProgramas: aprendizaje a través del servicio comunitario, programa de desarrollo juvenil Youth Action and Development, programa Youth Council, asesoramiento, tutoría académica entre compañeros y programa de mentores, exploración de oportunidades vocacionales y universitarias, uso extenso del vecindario y la ciudad como un salón de clase, integración tecnológica en todo el plan de estudios nClases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: The Child Center of New York n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools, Children for Children

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESOCIOSnLiderazgo y apoyo: programa de acción comunitaria, tutoría académica entre compañeros y mediación nAcadémicas: programa de lectura Reading Assistance Program, ayuda con las tareas para el hogar nClubes: Tecnología, equipo de danza, arte.

Dirección: Se anunciará oportunamenteTeléfono: 718-935-3665 (válido hasta el 31 de septiembre de 2008)Correo electrónico: [email protected]

Tren: Se anunciará oportunamenteAutobús: Se anunciará oportunamente

CIVIC LEADERSHIP ACADEMY

¡Información importante!n Clases de verano.n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme.n Se requiere realizar pasantías. n Se requiere realizar servicio comunitario.n Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos

realizados para su evaluación.

Requisitosn Se les dará prioridad a los

estudiantes que asistan a una sesión informativa

Acceso al lugarn Se anunciará oportunamenteServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: No

disponiblen Inicio de actividades de la

escuela: septiembre de 2008n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.ºn Configuración esperada de los

grados: 9.º a 12.º




2006

Civic Leadership Academy(Humanidades y estudios interdisciplinarios)

Q76A Parcialmente no selectivo 9 108 Nuevo

programa

Civic Leadership Academy n 461

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Cypress Hills Collegiate Preparatoty les ofrece a los estudiantes un plan de estudios exigente a nivel intelectual centrado en estudios latinoamericanos y del Caribe, preparación para la universidad y activismo comunitario. Nuestras clases harán énfasis en el desarrollo de la redacción y las destrezas analíticas a nivel universitario, así como en la conciencia y la celebración cultural, que se integrarán a todo el plan de estudios. Nos hemos asociado a la universidad Sarah Lawrence College para brindar talleres de redacción. Nuestra escuela también fue creada en colaboración con el grupo de desarrollo Cypress Hills Local Development Corporation (CHLDC), una organización comunitaria local. El grupo CHLDC brindará oportunidades para que todos los estudiantes participen en la comunidad y realicen proyectos de servicio comunitario que se centren en analizar de forma crítica los temas que provocan un impacto en la comunidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: activismo comunitario y actividadesde servicio comunitario.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: grupo de desarrollo Cypress Hills Local Development Corporation. n Instituciones universitarias: Sarah Lawrence College. n Sin fines de lucro: Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Clubes: se fundarán de conformidad con los intereses de los estudiantes.

Dirección: 94-02 104th Street, Ozone Park, NY 11416Teléfono: 718-850-8301Fax: 718-850-8303Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.CHCPrep.org

Tren: A, J hasta la estación 104th StreetAutobús: Q11, Q53 hasta la parada Atlantic Avenue & Woodhaven Boulevard; Q24 hasta la parada Atlantic Avenue & 104th Street

CYPRESS HILLS COLLEGIATE PREPARATORY

¡Información importante!n Se requiere que los estudiantes

realicen servicio comunitario.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 129n Inicio de actividades de la escuela: septiembre de 2006n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los grados: 9.º a 12.º




EN 2006

Cypress Hills Collegiate Preparatory School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q81A Parcialmente


Cypress Hills Collegiate Preparatory DBN 27Q279 n 462

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela East-West School of International Studies, una institución educativa con un número reducido de estudiantes, se concentra en la excelencia individual en el aprendizaje. Prepararemos a los estudiantes para carreras profesionales en un mundo internacional, ya que creemos que un profundo conocimiento de Asia y fundamentos académicos sólidos son importantes para ser competitivos en el mundo del futuro. Mientras asisten a nuestra escuela, los estudiantes se convertirán en especialistas en la cultura asiática y su idioma. Nuestros graduados tendrán habilidades sólidas de lectura y redacción de idiomas asiáticos y dominio de los mismos. También se prepararán para utilizar la tecnología como herramienta de la educación y la comunicación de por vida. Una vez que comiencen su profesión, nuestros valores escolares de autodisciplina, comunidad, altos estándares y perseverancia los habrán preparado para el éxito.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programa: clases aceleradas de matemática; un número limitado de becas de viaje al este de Asia y para campamentos de idioma en el verano estarán disponibles para estudiantes calificados n Clases de idiomas: chino (mandarín), japonés, coreano.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: asiático-estadounidenses por la igualdad, Self Help n Instituciones universitarias: City University of New York n Organizaciones artísticas y culturales: Asia Society International Studies Schools Network, museo Rubin Museum of Art n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools, grupo de apoyo informático MOUSE

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, asesoría, tutoría académica entre compañeros n Académicas: modelo Naciones Unidas n Artísticas: curso de arte tibetano n Clubes: mentores, escuadra MOUSE (los miembros del grupo de apoyo informático MOUSE ayudan a mantener las computadoras y la tecnología de nuestra escuela), ajedrez, arte, música, club Anime, baloncesto, fútbol, taekwondo. Los clubes y los equipos se forman basándose en los intereses de los estudiantes.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Tai Chi, artes marciales, baloncesto, fútbol, taekwondo, danza, club de carreras.

Dirección: 46-21 Colden Street, Flushing, NY 11355Teléfono: 718-353-0009Fax: 718-353-3772Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.ewsis.org

Tren: 7 hasta la estación Main Street-Flushing y transbordo a todos los autobuses que se enumeran a continuaciónAutobús: Q17, Q25, Q27, Q34, BX32 hasta la parada Holly Avenue; Q20A, Q20B, Q44, BX51 hasta la parada Elder Avenue

EAST-WEST SCHOOL OF INTERNATIONAL STUDIES


permanentes de 8.° gradon Liego a los estudiantes que asistan a

una sesión informativa.n Después a los estudiantes que residan

en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 149n Inicio de actividades de la escuela:

septiembre de 2006n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.°n Configuración esperada de los grados:

6.º a 12.º

East-West School of International Studies DBN 25Q281 n 463

Sesión informativaMiércoles 7 de noviembre de 2007, de 6:00 a 8:00 pm

Por favor llame al 718-353-0009 para confirmar su presencia y si desea información actualizada vea la página de admisiones

de nuestro sitio web (www.ewsis.org)

Queens

¿Sabía?n Tenemos uno de los mejores sitios en Internet de las escuelas de la

Ciudad de Nueva York. Diariamente todos los maestros publican sus tareas en las páginas de sus clases; todos los estudiantes y los maestros tienen direcciones de correo electrónico

y boletines electrónicos (blogs). Les damos a todos los padres un identificador de usuario (user ID) para que sepan cuáles son las tareas de sus hijos y las fechas en las que deben entregarlas.

n Estudiantes de muchas procedencias se encuentran en nuestras clases de idiomas extranjeros.n La escuela East-West es la única de la nación que ofrece clases de idiomas extranjeros, de preparación para el exámen

Regents, en chino, japonés y coreano.n Tenemos un máximo de 27 estudiantes en cada clase, y sólo de 2 a 3 clases por grado. Todos se conocen por sus nombres y eso

nos permite concentrarnos en las necesidades académicas individuales. La escuela East-West es un lugar extraordinario para aprender y crecer.

n La escuela East-West es una de las pocas en la Ciudad de Nueva York que utilizan Thin Clients en lugar de computadores de mesa. Eso nos permite colocar de manera eficiente varios computadores con el sistema Windows en cada salón de clase.

n La mayoría de nuestros maestros habla un idioma extranjero o ha vivido en otro país. Muchos hablan chino, japonés o coreano. Hemos observado el futuro. Sabemos lo que necesitan nuestros alumnos para

desempeñarse de manera satisfactoria en un mundo que cambia rapidamente.n Somos una escuela increíble. ¿No lo cree? Llame, pida una cita y visítenos.




EN 2006

East-West School of International Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q82A Parcialmente

no selectivo

9.º 81 279

10.° N/A N/A

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar prolongada para ciertos estudiantes.n Todas nuestras clases se imparten en inglés; todos los alumnos deben estudiar un

idioma extranjero (japonés, chino, o coreano), cuatro veces por semana durante cuatro años. El proceso termina con un examen Regents.

n Se requiere que los estudiantes tomen una clase de aprendizaje de 120 horas a través del servicio comunitario (durante un período de cuatro años).

East-West School of International Studies DBN 25Q281 n 464


para su solicitud!

EAST-WEST SCHOOL OF INTERNATIONAL STUDIES(CONTINUACIÓN)

Queens

"Un viaje de mil millas comienza con el primer paso".

Confucio

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Excelsior Preparatory High School, una comunidad de aprendizaje en equipo, ofrece un programa académico exigente y multicultural. Somos una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes que fue creada en asociación con el instituto de mejora académica Institute for Student Achievement (ISA). También nos apoya la fundación Bill & Melinda Gates Foundation.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: tecnología informática, diseño de páginas Web, tecnología de video, historia de África y el Caribe, mediación entre compañeros y resolución de conflictos, jornada escolar prolongada en artes y clases de enriquecimiento académico en todas las materias, clases a nivel universitario en humanidades n Clases de idiomas: japonés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en inglés.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro de mediación Queens Mediation Center, grupo de apoyo United Black Men of Queens, campamento de la organización Love Ignites Freedom through Education (LIFE) n Instituciones universitarias: York College, Columbia University, State University of New York (SUNY) Stony Brook. n Organizaciones artísticas y culturales: programa The Me Nobody Knows, programa Primary Stages Performing Arts. n Sin fines de lucro: instituto de mejora académica Institute for Student Achievement (ISA), fundación Bill & Melinda Gates Foundation.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, tutoría académica entre compañeros, enriquecimiento educativo después de clases. n Académicas: equipo de debate, sociedad honorífica Arista, Sociedad Honorífica Nacional n Artísticas: step, ajedrez, teatro, baile hip-hop, percusión, coro de música gospel, diseño de páginas en Internet, artes y manualidades. n Clubes: Sigma Beta, Brothers and Sisters Group, resolución de conflictos, programas científico-educativos Global Learning y Observations to Benefit the Environment (GLOBE).

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto menor (JV), bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: Springfield Gardens Educational Campus 143-10 Springfield Boulevard, Springfield Gardens, NY 11413

Teléfono: 718-525-6507Fax: 718-525-6276Correo electrónico: [email protected]

Tren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y transbordo al autobús Q85; F hasta la estación Jamaica 179th Street y transbordo al autobús Q77Autobús: Q77; Q85 hasta la parada 143rd Street & Springfield Boulevard

EXCELSIOR PREPARATORY HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme.n Es obligatoria la participación de los estudiantes en el programa de

jornada escolar prolongada (tres veces por semana)


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la zona de influencia.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en Queens.n En cuarto lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 283n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Excelsior Preparatory High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q42X Parcialmente


Excelsior Preparatory High School DBN 29Q265 n 465

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestro compromiso es trabajar como una comunidad unificada de padres y educadores, preparando a nuestros estudiantes para que lleguen a ser líderes, ciudadanos modelo y miembros positivos de la comunidad mundial.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: Se espera que todos los estudiantes de 9.° grado participen en el instituto de verano para inglés y matemática, comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes: instituto Health Careers Institute, instituto Leadership, Law and Social Justice Institute, instituto Business and Computer Technology Institute que comprende el proyecto de negocios Virtual Enterprise y la certificación como especialista en Microsoft Office (MOS), centro de dibujo arquitectónico Architectural Drawing, National Center for Construction Education and Research (NCCER), escuela por la tarde (PM), programas de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA) y de ayuda con los servicios de apoyo educativo relacionados (ERSSA), programa Saturday Institute, programa de preparación universitaria College Now, clases después de la escuela y los sábados de preparación para los exámenes Regents, programa Twilight de preparación para el examen SAT (programa de capacitación que permite a los estudiantes de mayor edad obtener un diploma de secundaria), sesiones de orientación, apoyo de alfabetización para mejorar los niveles de lectura, programa National Foundation for Teaching Entrepreneurship (NFTE). n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma y redacción en inglés, idioma español, literatura española, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios de mediación comunitaria (CMS), organización United Way. n Centros médicos: North Shore University Hospital Clinic. n Instituciones universitarias: York College.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, gobierno estudiantil, consejo de estudiantes de último grado, organización estudiantil, equipo de espíritu escolar, servicio comunitario. n Académicas: periódico escolar, anuario, tribunal simulado, reparación de computadoras, actividades multiculturales, profesiones médicas, ciencias, diseño de páginas Web n Artísticas: música vocal e instrumental, teatro, danza, artes y manualidades. n Clubes: salto con dos cuerdas Double-Dutch, step, moda, fotografía, mural, libro, centro de vida estudiantil, animadores.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, carrerasa campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.

Dirección: 821 Beach 25th Street, Far Rockaway, NY 11691Teléfono: 718-327-6001Fax: 718-327-8836Página en Internet: www.nyc.gov/schools/OurSchools/Region5/Q465

Tren: A hasta la estación Beach 25th StreetAutobús: Q22A hasta la parada Bay 24th Street & Bayswater Avenue; Q22 hasta la parada Beach 29th Street & Seagirl Boulevard; Q113 hasta la parada Mott Avenue

FAR ROCKAWAY HIGH SCHOOL


en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Programa Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 945n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?Los atletas de la escuela Far

Rockaway High School se unen a los estudiantes de la escuela Frederick Douglass Academy VI High School

para competir contra varias escuelas más grandes.

“La mejor forma de encontrarse a uno mismo es

abandonándose al servicio de los demás”, Ghandi.

¡Información importante!

n Se espera que todos los alumnos de noveno grado participen en el instituto de verano para inglés y matemática

Sesiones informativasLas sesiones informativas se llevan a cabo dos veces cada año escolar

durante los meses de junio y agosto, por invitación solamente.

Far Rockaway High School DBN 27Q465 n 466

Queens


para su solicitud!

FAR ROCKAWAY HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. Q17Z No selectivo

9.º Se da prioridad a los estudiantes que soliciten

el ingreso y residan en la zona de influencia10.º

Business and Computer Institute (Informática y tecnología)NFTE: National Foundation for Teaching Entrepreneurship, programación de computadoras y preparación universitaria para proyecto de negocios Virtual Enterprise, certificación MOS, diseño de páginas de Internet.


9.º 68 177

10.º 20 7

Leadership, Law and Social Justice Institute (Derecho y gobierno)Una introducción a los diversos aspectos de las leyes e información sobre las distintas profesiones disponibles en el campo del liderazgo, las leyes y las ciencias políticas.

Q17C Opción educativa

9.º 34 116

10.º 20 5

Health Careers Institute (Profesiones de la salud)Programa de ayudante de enfermería (NA) con certificación del estado de Nueva York.

Q17D Opción educativa

9.º 68 199

10.º 10 5

Architectural Drawing (Arquitectura)El programa del centro de educación sobre la construcción National Center for Construction Education and Research (NCCER) prepara a los estudiantes para recibir una evaluación y una certificación en varias áreas comerciales.

Q17E Parcialmente no selectivo

9.º 34 60

10.º No disponible No disponible

Egresados famososRichard Feynman, Burton Richter y Baruch Blumberg,

ganadores del premio Nobel; doctora Joyce Brothers, psicóloga y celebridad de la televisión; Carl Icahn, financista; Audrey

Pheffer, asambleísta; James Sanders, Jr., concejal; Nancy Lieberman, basquetbolista; Richard Berke, vicepresidente de recursos humanos

de ADP; Marilyn G. Gelber, directora general de la fundación Independence Community Foundation.

Información sobre exposiciones

Exhibiciones que muestran trabajos ejemplares de los estudiantes están planificadas para todo el año escolar. Si desea más información,

comuníquese con el coordinadoir de padres de la escuela.

Far Rockaway High School DBN 27Q465 n 467

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestro personal altamente capacitado y nuestro programa vocacional personalizado para los estudiantes y sus familias, son las dos características más importantes de nuestra escuela. Las piedras angulares de nuestra misión son el fomento de valores democráticos y el servicio comunitario, la promoción de la creatividad, el pensamiento crítico y grandes expectativas para todos los estudiantes así como el fomento del desarrollo de la propia conciencia y la vida profesional.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa Thurgood Marshall Law que incluye: juicios simulados, tribunal simulado y equipos de debate; instituto Environmental Maritime Math and Science Institute, programa de enseñanza de iniciativas empresariales, pasantías, programa de preparación universitaria College Now, clases los sábados y material educativo para enseñanza autodidacta, clases del programa de jornada escolar prolongada, clases de preparación para los examenes PSAT y SAT (Kaplan y Princeton Review). n Clases de idiomas: chino, francés, coreano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, idioma y cultura de China, informática A, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Europa, idioma francés, idioma español, literatura en español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro de asesoramiento infantil Child Center of New York, centro St. Christopher - Ottilie, Young Men's Christian Association (YMCA), Young Women's Christian Association (YWCA) n Instituciones universitarias: Queens College, Hunter College, LaGuardia Community College, Queensborough Community College, State University of New York (SUNY) Maritime, New York University, Hofstra University, St. John’s University, John Jay College of Criminal Justice. n Organizaciones artísticas y culturales: Flushing Town Hall, consejo de artes de Queens, Orquesta sinfónica de Nueva York, Lincoln Center, The Ontario Society. n Sin fines de lucro: organización The After-School Corporation, liga infantil de tenis de Nueva York, programa académico y atlético Row New York, sociedad histórica The Latimer House, organización United Way, organización New York Cares. n Empresas: 92.3 FREE (ex K-Rock), Patterson, Belknap, Webb & Tyler LLP. n Instituciones financieras: Banco Queens Community Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de intervención de asistencia Attendance Intervention Program, Champion’s Club: un programa de cinco días después de clases que comprende tutoría académica, deportes, artes y música. n Académicas: sociedad honorífica Arista, sociedad musical honorífica TRI-M (Music Honor Society), equipo de matemática, equipo de derecho, proyecto de negocios Virtual Enterprise, juicios simulados, tribunal simulado, equipo de debate, periodismo, anuario escolar. n Artísticas: arte, nivel inicial de canto, coro de honor, coro profesional, banda de concierto, banda de jazz, guitarra, piano, taller de arte, dibujo y pintura, dibujos animados, diseño de escenarios, producción de obras teatrales. n Clubes: periódico escolar (“Forum”), club del anuario escolar, clubes coreano, chino, asiático y multiculturales, comité de graduación, liderazgo.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELA Entrenamiento con pesas, baloncesto, tenis de mesa, yoga, sótfbol, voleibol, remo, lucha libre

Dirección: 35-01 Union Street, Flushing, NY 11354Teléfono: 718-888-7500Fax: 718-886-4255Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.flushinghighschool.org

Tren: 7 hasta la estación Flushing-Main StreetAutobús: Q14, Q16, Q17, Q44 hasta la parada 35th Avenue; Q25, Q34 hasta la parada Linden Place; Q65 hasta la parada Main Street

FLUSHING HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en

la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • Coreano • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2545n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

Miércoles 24 de octubre de 2007, de 6:00 pm a 9:00 pm y sábado 17 de noviembre de 2007, de 9:00 am a

12:00 del mediodía.

Flushing High School DBN 25Q460 n 468

Queens


para su solicitud!

FLUSHING HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006


selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Thurgood Marshall Law Academy (Derecho y gobierno)Introducción a las leyes, criminología, derecho práctico, técnicas de juicio, derecho constitucional, las minorías y el derecho, sociología, psicología y el derecho y la literatura.


9.º 170 997

10.º 30 37

Environmental Maritime Math and Science Institute (Ciencias del medio ambiente)Ofrece una especialización en ciencias marítimas del medio ambiente con clases AP en matemática y ciencias; en colaboración especial con la universidad State University of New York (SUNY) Maritime.

Q18B Opción educativa

9.º 120 633

10.º 30 18

Business Entrepreneurship (Negocios)Certificación MOS en los programas Excel, Word y PowerPoint, especialización en cursos de negocios con participación en el programa de negocios Virtual Enterprise (divisiones: Sports Finest, Virtual Timekeepers y Virtual Radio Station), en 11.º y 12.º grado colaboración con Michael C. Fina de la emisora radial 92.3.

Q18C Opción educativa

9.º 68 874

10.º 10 41

Egresados famososSteven Hanft, productor; George Maharis, actor;

Vincent Sardi, restaurador; Charles Colden, Tribunal Supremo de Justicia; Joseph D. Armstrong, erudito de Rhodes; doctor Reverend Calvin Butts; Jose Peralta,

diputado a la Asamblea del estado.

¿Sabía?n Flushing High School fue la primera escuela

secundaria pública constituida: año 1875.n Nuestra escuela tiene cuatro murales en tamaño real de la

agencia Works Progress Administration (W.P.A.).n El edificio de nuestra escuela es un punto de referencia

histórica nacional en el área de Flushing Freedom Mile.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn La escuela Flushing High School es la sede regional de capacitación en el programa de computación para geometría Geometer´s Sketchpad; por dos años consecutivos nuestro equipo de matemática obtuvo el tercer lugar en la División B para estudiantes de último año de toda la ciudad; tres de nuestros alumnos y sus respectivos trabajos de investigación en matemática resultaron ganadores de la feria de matemática de la conurbación metropolitana, equipo finalista del debate Lincoln-Douglas, equipo de cuartos de final de la competencia de tribunal simulado.

Flushing High School DBN 25Q460 n 469

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestros estudiantes son inmigrantes recién llegados a Estados Unidos y estudiantes principiantes del idioma inglés. Maestros y alumnos trabajan en equipo y los docentes conocen bien a sus estudiantes. Equipos de maestros diseñan un plan de estudios interdisciplinario con el cual los estudiantes trabajan en proyectos que conectan las ideas de diferentes clases. Se brinda apoyo tanto al desarrollo del idioma materno como del idioma inglés en todas las áreas de contenido. Nuestro programa está diseñado para ayudar a los estudiantes inmigrantes a tener éxito académico en la universidad y el mundo laboral.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: grupo de trabajo cooperativo y estudios interdisciplinarios, asesoramiento para grupos con un número reducido de estudiantes, cursos electivos en materias académicas, artes y tecnología, pasantías en negocios locales, tecnología, artes y organizaciones comunitarias, programa de preparación universitaria College Now.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios internacionales de rescate International Rescue Committee, proyecto para jóvenes inmigrantes del centro educativo obrero Institute for Labor and the Community. n Instituciones universitarias: Queens College n Organizaciones artísticas y culturales: asociación de artes marciales New York Wu Tang Martial Arts School n Sin fines de lucro: red internacional escolar International Networks for Public Schools, bibliotecas públicas del municipio de Queens.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: apoyo académico antes y después del horario regular, curso de desafío en ciencias, preparación para los examenes Regents y SAT. n Artísticas: club de arte, video digital y fotografía. n Clubes: álbum de recortes, ajedrez, centro estudiantil de redacción, grupo multicultural de estudiantes, coreano.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol, baloncesto, voleibol.

Dirección: 144-80 Barclay Avenue, Flushing, NY 11355Teléfono: 718-463-2348Fax: 718-463-3514Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.flushinginternational.org

Tren: 7 hasta la estación Flushing-Main StreetAutobús: Q12 hasta la parada Sanford Avenue & 147th Street; Q15 hasta la parada 41st Avenue & 147th Street; Q26 hasta la parada Sanford Avenue & Parsons Boulevard; Q65 hasta la parada Sanford Avenue & Owen Street

FLUSHING INTERNATIONAL HIGH SCHOOL ESCUELA INTERNACIONAL


en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 310n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Flushing International High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q25X Selectivo 9.º 108 458

Criterios de selección: Estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en este país como máximo cuatro años y que tengan un dominio limitado del inglés.

¿Sabía?Nuestros estudiantes vienen de más de 25 países

diferentes y hablan más de 18 idiomas diferentes.

Información importanten Nuestra escuela exige una carpeta de trabajo académico para propósitos de evaluación

Flushing International High School DBN 25Q263 n 470

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela de excelencia Cinta Azul está comprometida con la excelencia académica y con la preparación para la universidad. Igual grado de importancia se le concede al enfoque sobre el desarrollo de conducta ciudadana en una sociedad multicultural.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: academia de ciencias y matemática Carl Sagan Science/Math Honors Academy, instituto de derecho Richard A. Brown Law Institute, programa de investigación científica y social Intel, profesiones médicas y ciencia hospitalaria, academia de negocios, academia de teatro, academia de enseñanza e interpretación vocal, programa de preparación universitaria College Now, academia de servicio público, cooperación a tiempo parcial, academia de bienvenida a los estudiantes ELL n Clases de idiomas: francés, hebreo, italiano, latin y español n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, informática A, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, idioma francés, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica, psicología, idioma español, literatura española, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills Community House, agrupación contra la violencia Council for Unity, Inc. n Centros médicos: Forest Hills Hospital, parte de North Shore Hospital y Long Island Jewish (LIJ), Parkway Hospital n Instituciones universitarias: Columbia University, Albert Einstein School of Medicine, Queens College, Baruch College, LaGuardia Community College, Pace University, York College, St. John's University, Sophie Davis School of Biomedical Education, Adelphi University, DeVry University, Queensborough Community College n Sin fines de lucro: servicios médicos y profesionales Federation Employment and Guidance Service, Inc. (F.E.G.S), guarderías judaicas Jewish Child Care Association, centro de orientación infantil Queens Child Guidance, organización de representación Coalition for Asian American Children/Families, Forestdale, Forest Hills YMHA n Otros: instituto de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American History, The New York Times.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sociedades honoríficas, programas de servicio comunitario n Académicas: sociedad honorífica nacional Arista, equipo de debate, equipo de matemática, feria de informática World Expo, periódico escolar, “Beacon”, revista biomédica, revista Pace, anuario, “Forester”, sociedades de honor en materias importantes, juicios simulados, tribunal simulado, viajes a Washington DC y al extranjero. n Artísticas: programa de canto SING, producciones teatrales, musicales y artísticas. n Clubes: Amnistía Internacional, club de dibujos animados Anime, arte, ajedrez, chino, coreano, japonés, Ebullience, liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), guitarra, multicultural, hebreo, indio, italiano, club Key, danzas latinas, origami, poesía, ruso, grupo de estudiantes contra las decisiones destructivas (SADD), club Seekers, club Shakespeare, baile swing.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto menor (JV), bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

Dirección: 67-01 110th Street, Forest Hills, NY 11375Teléfono: 718-268-3137Fax: 718-793-7850Página en Internet: http://FHHSweb.org

Tren: G, R, V hasta la estación 67th AvenueAutobús: Q23 hasta la parada 108th Street & 67th Avenue; Q29, Q38, Q39 hasta la parada 63rd Drive & 108th Street; Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 67th Avenue

FOREST HILLS HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en

la Ciudad de Nueva York.n Programa Q19J sólo abierto para los

estudiantes que residan en Queens.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3778n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Egresados famosos

Paul Simon & Art Garfunkel, compositores e intérpretes;

Jerry Springer, presentador de TV; Ernest Grunfeld, medallista olímpico; Burt Bacharach, compositor e intérprete;

Fred Silverman, ejecutivo de estudio de medios de

comunicación.

Forest Hills High School DBN 28Q440 n 471

Queens

Fechas de las audiciones del 2007

Grupos de audición Fecha Comienza Termina

Apellidos entre A y L Sábado 17 de noviembre de 2007 8:30 am

Apellidos entre M y Z Sábado 17 de noviembre de 2007 12:00 pm

Recuperación mediante cita previa para todos los estudiantes. Miércoles 28 de noviembre de 2007 4:00 pm 7:00 pm




EN 2006


selectivo 9.º

Se les da prioridad a los estudiantes que hacen la solicitud

para la zona de influencia y residen en la misma.

Law & Humanities Institute (Derecho y gobierno)Ofrece oportunidades para estudiar derecho civil, penal y constitucional y para tomar clases electivas inglés.


9.º 100 4.594

10.º 34 436

Carl Sagan Science/Math Honors Academy (Ciencias y matemática)Este programa, para los estudiantes que residan en Queens, ofrece clases de honor de investigación real en ciencas y matemática, y seminarios en matemática avanzada y estadística.

Q19J Selectivo 9.º 102 3.616


Academy of Instructional Music/Performing Arts (Artes escénicas e interpretivas)Enseñanza de todos los instrumentos vocales, de banda y de orquesta; banda para estudiantes principiantes y de nivel intermedio, banda de jazz, orquesta y percusión; estudio sobre actuación y comunicación teatral.

Q19P Audición 9.º 68 641

Información para las audiciones: VOCAL: interprete al menos una selección preparada. Se hará una evaluación de sus aptitudes musicales que comprenderá memoria y discriminación de tonos y ritmos. INSTRUMENTAL: traiga su propio instrumento (excepto piano, contrabajo, tuba, percusión y amplificadores para guitarra, de los cuales será provisto) e interprete una selección preparada y al menos una escala. La audición incluirá un examen sobre la habilidad para realizar lectura a primera vista y una evaluación de la aptitud musical que comprenderá memoria y discriminación de tonos y ritmos. TEATRO: presentación de un monólogo de un minuto y una lectura sin ensayo previo para demostrar la habilidad creativa.

FOREST HILLS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)


para su solicitud!

DEPORTES EN LA ESCUELAn Programa completo de la liga interna de deportes.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Escuela de excelencia Cinta Azul, finalista de la Feria nacional e internacional de ciencias e ingeniería, semifinalistas de la academia de ciencias Junior Academy of Sciences, escuela de excelencia en conocimientos financieros básicos, beca Posse, beca del periódico New York Times.

Forest Hills High School DBN 28Q440 n 472

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Francis Lewis High School se enorgullece de ser una institución educativa excelente para todos sus alumnos. Mediante un fuerte sentido de comunidad, la escuela alienta y apoya a los estudiantes para que se esfuerzan por alcanzar todo su potencial. En la escuela Francis Lewis servimos a una población diversa con un programa académico exigente, diferentes actividades extracurriculares y servicios completos de apoyo a los estudiantes. Fomentamos el crecimiento intelectual, social y ético de todos nuestros alumnos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa universitario de honor para estudiantes avanzados en humanidades; instituto de matemática y ciencias The Albert Einstein Honors Institute for Math and Science; instituto de derecho The Jacob Javits Law Institute; cursos de arte, teatro, música instrumental y coral n Clases de idiomas: chino, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, latín, griego moderno, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, informática A, informática AB, macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma francés, literatura francesa, política y gobierno de Estados Unidos, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C; mecánica, psicología, idioma español, literatura en español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización de representación Coalition for Asian American Children and Families, centro de orientación infantil Queens Child Guidance, centro YMCA de Flushing, centro para ancianos The Chapin Home for the Aging, servicios de mediación Queens Mediation Services. n Instituciones universitarias: Queens College, Queensborough Community College, St. John’s University, Hofstra University, York College, The Sophie Davis School of Biomedical Education en la universidad City College of New York n Empresas: Proskauer Rose, T.J. Maxx, Toys-R-Us. n Otros: guardería infantil de la escuela pública P.S. 136, jueza Susan Larabee del Tribunal de Familia del estado de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: cuerpos de servicio, programa de resolución de conflictos, mediación y negociación entre compañeros. n Académicas: publicaciones en todas las materias, equipo de matemática, auténtica investigación científica, juicios simulados, equipo de debate. n Artísticas: artes escénicas (producción de Broadway), coro de conciertos, coro mixto, banda de jazz, orquesta avanzada, diseño de modas, fotografía. n Clubes: idioma extranjero, patrimonio africano, chino, coreano, hebreo, italiano, asociación de estudiantes musulmanes, periódico “Patriot”, danza, club Desi, horticultura, asociación Pre-Med, club Seekers, grupo de animadores, equipo de step.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y softbol JV, natación, tenis, voleibol. n Mixtos: esgrima.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Contamos con un programa completo de deportes dentro de la escuela.

Dirección: 58-20 Utopia Parkway, Fresh Meadows, NY 11365Teléfono: 718-357-7740Fax: 718-357-5903Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.francislewishs.org

Tren: 7 hasta la estación Main Street-Flushing y transbordo al autobús Q17; F hasta la estación 169th Street y transbordo a los autobuses Q30 y Q31Autobús: Q17, Q30, Q31, Q88 hasta la parada Horace Harding Expressway & Utopia Parkway

FRANCIS LEWIS HIGH SCHOOL


residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • CoreanoMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 4500n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

Horas por cita previa. Comuníquese con la escuela.

Francis Lewis High School DBN 26Q430 n 473

Queens

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Los alumnos egresados de la escuela Francis Lewis High School tienen un índice de ingreso a las universidades de más del 95%, entre ellos siete admisiones a las academias militares de Estados Unidos en los últimos dos años. El programa de la escuela está clasificado como el primero del cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC) en el noreste. La escuela recibió recientemente el campeonato nacional académico por equipos JROTC. La administración de la escuela Francis Lewis fue distinguida por el Departamento de Educación con el premio del Consejo de Supervisores y Administradores de Escuelas por mejorar el rendimiento estudiantil durante el año lectivo 2006

FRANCIS LEWIS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006


selectivo 9.ºSe les da prioridad a los estudiantes que hacen la solicitud para la zona de influencia y residan en la misma

Jacob K. Javits Law Institute (Derecho y gobierno)Este programa ofrece clases relacionadas con el derecho, entre ellas la clase You and the Law, derecho constitucional, derecho comercial, las mujeres y el derecho, juicios simulados y equipo de debate.


9.º 100 4.116

10.º 20 429

University Scholars (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Este programa brinda clases avanzadas en niveles sucesivos en todas las materias con énfasis en humanidades. Cada término los estudiantes deben tomar un curso de segundo idioma o un segundo curso de inglés y humanidades.

Q20J Selectivo

9.º 100 2.227

10.º 34 200


Math and Science Research (Ciencias y matemática)Este programa ofrece clases de nivel avanzado en auténtica investigación científica y en matemática y estadística avanzadas. En cada período escolar, los estudiantes asisten a un curso avanzado de matemática o ciencias.

Q20K Selectivo

9.º 100 3.895

10.º 44 320



para su solicitud!

¿Sabía?Somos una escuela

en la que 4400 estudiantes, de más de 42 países, que hablan

por lo menos 42 idiomas diferentes, establecen un extraordinario estándar

de cooperación y hermandad del que

todos estamos orgullosos.

Queens

Francis Lewis High School DBN 26Q430 n 474

EN SUS PROPIAS PALABRASLa filosofía de la escuela Frank Sinatra School of the Arts (FSSA) High School es que todos los estudiantes reciban el programa académico y el programa de artes más exigente. Esperamos que todos los estudiantes cursen tanto ciencias y matemática como inglés y estudios sociales durante cuatro años. El programa de talleres de arte les ofrece a los estudiantes el estudio intensivo de clases en niveles sucesivos de una forma de arte que incluya una oportunidad de estudiar la historia, el significado cultural y la estética de la forma de arte seleccionada. Además, los estudiantes recibirán una introducción a todas las disciplinas ofrecidas en la escuela FSSA a través de un programa de estudios diseñado especialmente para permitir que los estudiantes descubran todas las formas de arte y fomenten una comunidad verdaderamente artística.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de jornada escolar prolongada (clases de 90 a 120 minutos por día, por especialización), programas de enriquecimiento académico, pasantías con agencias artísticas, programa de aprendices con artistas (programa de artistas residentes), proyectos con instituciones culturales, servicio comunitario a través de las artes. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro YMCA, agrupación para la comunidad y la justicia National Conference for Community and Justice, programas artísticos Time Warner Studio in a School, organización de liderazgo Leadership Enterprise for a Diverse America (LEDA). n Instituciones universitarias: The New School, Juilliard, Queens College, LaGuardia Community College, Mannes College of Music, Hunter College, New York University, Manhattan School of Music, DeVry University. n Organizaciones artísticas y culturales: Ópera de la Ciudad de Nueva York, compañía de danza New York City Ballet, Museo de Queens, Museo de Arte Moderno, fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund (TDF), organización artística Pentacle Home, museo de cinematografía Museum of the Moving Image, compañía de danza American Ballet Theatre, Museo Metropolitano de Arte, compañía de producción New York Off Stage, centro educativo artístico Center for Arts Education, agupación coral The National Chorale, jazz en el centro para las artes escénicas Lincoln Center, Town Hall, museo Jazz Museum in Harlem, conservatorio Brooklyn Conservatory of Music, museo Noguchi Museum, museo infantil Children’s Museum of Manhattan, filarmóica New York Philharmonic, conjuntos corales Collegiate Chorale, orquesta sinfónica Queens Symphony Orchestra, centro de dibujo The Drawing Center, compañía de teatro Epic Theater, Martha Graham, teatro Vineyard Theater, teatro Roundabout Theater, consejo de arte Queens Council for the Arts. n Sin fines de lucro: educación en las artes Exploring the Arts (ETA).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, organización Helping Hands Club, alianza estudiantil gay-heterosexual (GSA), servicio comunitario a través de las artes. n Académicas: tutoría académica después de la escuela y los sábados, programa de preparación universitaria College Now, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Artísticas: banda de jazz, música de cámara, danza para estudiantes que no danzan, danza de step, varias pasantías y programas de aprendices, pintura comunitaria de murales, agupación coral The National Chorale, composición de música. n Clubes: improvisación, revista literaria, anuario, viaje de los alumnos del último año, baile de egresados, comités de recaudación de fondos.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, fútbol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: 30-20 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-361-9920Fax: 718-361-9995Página en Internet: www.fssahs.com

Tren: 7 hasta la estación 33rd Street-Rawson Street; E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

FRANK SINATRA SCHOOL OF THE ARTS HIGH SCHOOL


en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 623n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLlevaremos a cabo 2 sesiones

informativas el martes 16 de octubre y el jueves 18 de octubre a las 6:00 pm.

Frank Sinatra School of the Arts High School DBN 30Q501 n 475

Queens

DEPORTES EN LA ESCUELAn Club de remo Row NY–tripulación femenina.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Premio a las 20 mejores escuelas secundarias de la revista New York Magazine, premio al logro creativo de North Fork Bank y Times Square Group, premio a una escuela de alto rendimiento que cierra la brecha académica, fundación artística National Foundation for Advancement in the Arts (NFAA), reconocimiento por la educación vocacional y tecnológica, reconocimiento de la organización The National Conference for Community and Justice, reconocimiento de la Asociación de Escuelas de Música del Estado de Nueva York (NYSSMA).

FRANK SINATRA SCHOOL OF THE ARTS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)


para su solicitud!




EN 2006

Fine and Media Arts (Cine/video) El estudio incluye análisis de texto, el cine como documento cultural e histórico, análisis del trabajo artístico; cursos en la producción de video, teoría e historia de filmación, prácticas de la industria cinematográfica y aspectos legales; los estudiantes tiene acceso a tecnología digital de último modelo.

Q40J Audición 9.º Programa nuevo

Programa nuevo

Información para las audiciones: se da a los estudiantes una representación visual y se les pide que desarrollen una historia original para que en base a ella se pueda realizar una película. Se deben responder a cinco preguntas básicas: ¿De qué se trata la historia? ¿Quiénes son los principales actores? ¿Cuáles son los conflictos? ¿Qué tipo de película es? ¿Cómo termina la película? Se suministrarán todos los materiales en el momento de la audición.

Instrumental Music (Artes interpretativas y escénicas)Enseñanza en pequeños grupos de instrumentos de orquesta y banda; bandas de jazz y concierto, grupo de vientos avanzado, orquestas de cuerdas y sinfónica, música de cámara de todas las familias de instrumentos, teoría, entrenamiento del oído, historia de la música y armonía en teclado.

Q40K Audición

9.º 36 240

10.º 3 16

Información para las audiciones: ejecutará una selección para solo y tres escalas mayores por lo menos. Se realizará una prueba de lectura a primera vista y una prueba de comprensión de ritmo en la que se le pide que marque patrones rítmicos tamborileando. Traiga su propio instrumento (excepto piano, tuba, contrabajo, instrumentos de percusión, amplificadores para guitarra); traiga dos copias de la música seleccionada para la audición.

Vocal Music (Artes interpretativas y escénicas)Los estudiantes ejecutan en coro de conciertos, coro, cantantes de cámara, teatro musical, taller de ópera y participan en cabaret; el plan de estudios incluye entrenamiento vocal, teoría de la música, canto a partir de lectura a primera vista, dicción y preparación para audiciones, teclados.

Q40L Audición

9.º 41 405


Información para las audiciones: ejecutará el himno Star Spangled Banner (se suministrará acompañamiento) y un minuto de una pieza musical o de teatro estándar. Traiga una partitura en su nota musical.


Queens

FRANK SINATRA SCHOOL OF THE ARTS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN) Recuerde:

¡utilice estos códigos para su solicitud!

Fechas de las audiciones del 2007

Grupos de audición Fecha Comienza

Apellidos A-J de Queens Sábado 3 de noviembre de 2007 8:00 am

Apellidos K-R de Queens Domingo 4 de noviembre de 2007 8:00 am

Apellidos S-Z de Queens Sábado 17 de noviembre de 2007 8:00 am

Apellidos A-Z de Manhattan, Brooklyn, Bronx y Staten Island Domingo 18 de noviembre de 2007 8:00 am

Fecha de recuperación para todos los estudiantes Sábado 1 de diciembre de 2007 8:00 am

Por favor, traiga una copia de su boletín final de calificaciones de junio de 2007.

¿Sabía?La escuela fue creada en 2001 por el famoso intérprete Tony

Bennett, quien junto con otros artistas que incluyen a Harry Belafonte, Wynton Marsalis y Paul Newman, desarrolló los seis principios fundamentales que la escuela incorpora en su plan de estudios. Los principios fundamentales son: forma y libertad, oficio y éxito, confianza en sí mismo, servicio comunitario, arte en todo el plan de

estudios y creación de una comunidad artística.




EN 2006

Dance (Artes interpretativas y escénicas)Ballet, danza moderna, historia de la danza, cursos de coreografía y crítica de la danza; jazz, tap, baile de salón, kinesiología, anatomía, gestión de la carrera profesional y clases de producción de danza; los estudiantes asisten a representaciones en vivo y participan en producciones escolares.

Q40M Audición

9.º 22 398

10.º 3 30

Información para las audiciones: los estudiantes tomarán una breve clase de ballet seguida de combinaciones de danza moderna y danza jazz. Los participantes deberán presentar una audición con el atuendo adecuado para bailar: leotardo, medias y zapatillas de baile.

Theatre (Artes interpretativas y escénicas)Un curso de estudios de cuatro años que incluye técnicas de actuación, estudio escénico, dicción para actores, redacción teatral y trabajo en clase para interpretar Shakespeare; el estudio teatral The Drama Studio realiza producciones importantes todos los años.

Q40N Audición

9.º 22 324


Información sobre audiciones: presentará dos monólogos contrastantes, de un minuto de duración de memoria, que deben ser de obras publicadas –no se aceptará material de Internet ni original–; hará una lectura sin ensayo previo de escenas seleccionadas


Queens

academy of american studies (continuación)

Documents