académie des arts et techniques du cinéma guide techniques

1

GUIDETECHNIQUESCÉSAR2021

Académie des Arts et Techniques du Cinéma

GUIDE DES CHEFS DE POSTESCOSTUMES, DÉCORS, MONTAGE, PHOTO, SONET DES SOCIÉTÉS DE PRESTATIONS TECHNIQUESDES FILMS DE LA PRODUCTION FRANÇAISE SORTIS EN 2020

2

Ce guide recense les chefs de postes Costumes, Décors, Montage, Photo, et Son

ayant collaboré soit aux films éligibles au César 2021 du Meilleur Film, soit aux films de production minoritaire française et d’expression originale française éligibles au César 2021 du Meilleur Film étranger.À ce titre, ces chefs de postes concourent pour le César 2021 des Meilleurs Costumes, des Meilleurs Décors, du Meilleur Montage, de la Meilleure Photo, et du Meilleur Son.Sont également recensées dans ce guide, les sociétés de prestations techniques ayant collaboré à au moins un de ces films.

Toutes les informations contenues dans ce guide sont compilées à partir des documents édités par les dispositifs grand public de référencement cinéma, les sociétés de production, et le CNC.Elles n’ont comme seul objet que de faciliter le vote des membres de l’Académie.L’APC fait ses meilleurs efforts pour en vérifier l’exactitude, mais ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuelles informations inexactes contenues dans ce guide.

[email protected]

3

GUIDETECHNIQUESCÉSAR2021SOMMAIRE ÉDITORIAUX

Académie des César p. 5Ficam p. 6Audiens p. 7

LE COMITÉ INDUSTRIES TECHNIQUES 2021 p. 9

LE TROPHÉE CÉSAR & TECHNIQUES p. 10

LE PRIX DE L’INNOVATION CÉSAR & TECHNIQUES p. 11

COSTUMES p. 13 à 21

DÉCORS p. 23 à 32

MONTAGE p. 35 à 49

PHOTO p. 51 à 67

SON p. 69 à 115

INDEX PERSONNES p. 117 à 122

PRESTATAIRES p. 125 à 147

RÈGLEMENT p. 149 à 152

du Trophée et Prix de l’Innovation César & Techniques

4

ÉDIT

ORA

UX

ÉDIT

ORA

UX

5

VÉRONIQUE CAYLAPrésidente de l’Académie des César

ÉRIC TOLEDANOVice-Président de l’Académie des César

Les César & Techniques mettent en lumière les professionnels et les entreprises de l’industrie technique qui, chaque année, façonnent et enrichissent le cinéma français. Au travers de deux prix et de l’événement César & Techniques, c’est l’ensemble de la profession qui leur exprime sa reconnaissance.

Cette année, la filière technique a fait face à de grands défis et travaillé avec ferveur pour continuer à magnifier les œuvres de notre cinéma. Faisant fi de contraintes inédites, c’est par la force de ses innovations qu’elle s’est donc distinguée.

Nous pouvons une nouvelle fois compter sur des partenaires de choix, la FICAM et son Président Didier Huck, ainsi que le groupe Audiens et son Directeur général Frédéric Olivennes. Merci de soutenir les César & Techniques depuis tant d’années.

Pour cette édition particulière, nous organisons conjointement deux tables rondes réunissant les candidats au Trophée César & Techniques et au Prix de l’Innovation César & Techniques. Elles aborderont l’actualité des industries techniques et esquisseront un état des lieux de l’année écoulée. À cette occasion, seront également dévoilés les lauréats de ces deux Prix, qui viendront distinguer deux sociétés, et avant tout leurs équipes, qui ont brillées en 2020 par leur savoir-faire, leurs prouesses ainsi que leurs développements extraordinaires.

Chers techniciennes et techniciens, nous vous remercions infiniment pour toute l’énergie et la passion que vous avez su déployer et qui a marqué cette année de cinéma 2020.

6

DIDIER HUCKPrésident de la Ficam

La Ficam se félicite d’abord que, malgré la situation sanitaire, la manifestation des César et techniques ait pu se maintenir et être comme chaque année le premier épisode de la longue et belle série des événements César.

Cette édition est bien entendu très spécifique et elle a pris en compte d’ailleurs deux particularités :La première est qu’il s’agit bien entendu d’une année de transition, compte tenu de l’évolution de la structure des César et de la refonte qui est en cours. Dans ce cadre, les César & Techniques ont connu de premières évolutions notables comme l’unification du collège des votants, un Comité industries techniques paritaire et la révision de certaines règles de candidatures. Ces travaux vont d’ailleurs se poursuivre dans les semaines qui viennent pour l’édition 2022.

Par ailleurs, la pandémie nous conduit, comme beaucoup d’autres manifestations, à une cérémonie de remise des prix en l’absence de public, et qui ne nous permet donc malheureusement pas de nous retrouver tous ensemble comme chaque année, seul moment où l’ensemble des industries techniques et des techniciens peuvent se réunir.

Le Trophée César & Techniques, qui célèbre la contribution de l’entreprise au cinéma et le Prix de l’Innovation César & Techniques qui souligne une innovation décisive et une évolution forte au sein de cette même filière seront remis le 26 janvier, selon un format en ligne inédit, mais permettant une célébration en direct avec les lauréats.

2021 est donc une année de transition et nous avons bien sûr l’espoir de nous retrouver l’année prochaine en un lieu physique et nous remercions Audiens de sa fidélité et de son engagement pour les César & Techniques ainsi que l’Académie des César pour sa confiance.

ÉDIT

ORA

UX

ÉDIT

ORA

UX

7

FRÉDÉRIC OLIVENNESDirecteur Général d’Audiens

Protéger, plus que jamais

Nous sommes fiers d’accompagner une nouvelle fois les Trophées César & Techniques, aux côtés de l’Académie des Arts & Techniques du Cinéma et de la FICAM. Cette fidélité est une évidence car Audiens est le partenaire de confiance de nombre d’entreprises, petites et grandes, constituant les fleurons d’une filière qui est un vecteur essentiel du soft power français.

Cette confiance repose sur les expertises d’Audiens en protection sociale, dédiées aux femmes et hommes qui composent les Industries Techniques du cinéma et de l’audiovisuel : notre groupe s’efforce d’être au plus près de leurs attentes, pour leur assurance santé, leur prévoyance et leur retraite notamment, le seul qui soit par exemple en capacité de gérer les carrières complexes.

Les succès du secteur sont aujourd’hui entravés par une crise qui bouleverse les équilibres et requiert l’expression de nouvelles solidarités. Audiens, justement, s’est mobilisé en faveur de ses clients, tant les entreprises que les particuliers, en accompagnant les plus fragilisés, notamment par des échéanciers de paiement et des aides individuelles, ou encore en accélérant le paiement des congés des Intermittents du spectacle lors du premier confinement. A travers ces actions, le groupe est resté fidèle à sa raison d’être, ses valeurs et missions d’intérêt collectif, son devoir de proximité et d’agilité.

Ces exigences inspireront demain notre développement. Avec Audiens, les partenaires sociaux ont en effet souhaité construire un groupe indépendant et pérenne, porteur de solutions innovantes, adaptés aux spécificités de la culture et de la communication.

Dans la reprise économique et sa stratégie pour les années à venir, Audiens s’efforce d’être toujours proactif et agile afin d’accroître sa qualité de service et apporter des réponses à la hauteur des enjeux sociaux, économiques et technologiques de la profession.

9

COMITÉINDUSTRIES TECHNIQUES

Il opére pour le Trophée César & Techniques et pour le Prix de l’Innovation César & Techniques. Il est constitué des personnes suivantes :

Président du Comité :• Didier HUCK, Président de la Ficam Vice-Président Relations Institutionnelles et RSE, Technicolor Mikros

Représentants du Conseil d’Administration de l’Académie des César :• Sophie FRILLEY, Directrice Générale, Titra Film

• Didier DIAZ, Président de Transpalux

Dirigeantes et dirigeants d’Industries Techniques :• Audrey ABIVEN, Gérante, Tri Track (AG Académie)

• Gina BARBIER, Présidente, Purple Sound (Codir Ficam)

• Marie-Laure BARRAU, Region Manager Europe du Nord Mastering et acheminement salles, Eclair (Codir Ficam)

• Béatrice BAUWENS, Directrice Services VFX & Post-production, Mikros (Codir Ficam)

• Elisabeth BEUVAIN, Directrice, Planimonteur (Codir Ficam)

• Olivier BINET, Président Directeur Général, Tapages & Nocturnes (Codir Ficam)

• Octave BORY, Co-fondateur et Président, Setkeeper (Codir Ficam)

• Pascal BURON, Directeur Général Adjoint Fonctions support, TSF (Codir Ficam)

• Thibault CARTEROT, Gérant, M 141

• Natasza CHROSCICKI, Directrice Générale, Arri France (Codir Ficam)

• Catherine CONSTANT-GRISOLET, Directrice, LISAA (Experte CIT)

• Sidonie HUART WAYMEL, Directrice Générale, Waymel Post-production (Codir Ficam)

• Patrick LEPLAT, Directeur Général, Panavision Alga

• Cécile LIMAL, Directrice, Mobilis Pro (Codir Ficam)

• Evelyne MADAOUI, Présidente Directrice Générale, RVZ

• Olivier MARCHETTI, Président, Provence Studios (Codir Ficam)

• Christophe MASSIE, Président Directeur Général, Orfeo (Codir Ficam)

• Nicolas NAEGELEN, Directeur Général, Polyson (AG Académie, Codir Ficam)

• Elisabeth NEBOUT-MEVE, Chargée d’affaires, BETC (AG Académie)

• Thierry SCHINDELÉ, Directeur Général, Hiventy

• Alexandre TAIEB, Directeur Général, Dubbing Brothers (Codir Ficam)

• Tommaso VERGALLO, Co-fondateur et Président, Noir Lumière (AG Académie, Codir Ficam)

• Hélène WANIOWSKI, Directrice des opérations, Fortiche (Experte CIT, non membre de la Ficam)

Observateur :• Frédéric OLIVENNES, Directeur Général, Groupe Audiens

10

LE TROPHÉECÉSAR & TECHNIQUES

Le Trophée est destiné à mettre en valeur les entreprises de la filière technique du cinéma en France, et tout particulièrement celles qui ont la capacité à faire valoir un événement, une stratégie de développement ou une contribution particulière à la création (un film, une avancée technologique…) durant l’année écoulée.

994 personnes composent le collège électoral du 11e Trophée César & Techniques qui est constitué des Technicien·nes éligibles aux cinq César Techniques de l’année, des Directeurs·trices de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film 2021, des Nommé·es aux cinq César Techniques des deux années précédentes, ainsi que des Dirigeant·es des 130 entreprises adhérentes de la Ficam.

Le Trophée César & Techniques sera remis le 26 janvier prochain par l’Académie, la Ficam et le Groupe Audiens, en l’honneur des techniciennes et techniciens des films de l’année et des Industries Techniques françaises.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie a, dans un premier temps, effectué une présélection parmi toutes les entreprises éligibles, c’est-à-dire ayant assuré une prestation technique sur au moins un des films éligibles au César 2021 du Meilleur Film, et ayant répondu à l’appel à candidatures qui a été adressé à l’ensemble de ces sociétés.

Parmi les entreprises de cette présélection, l’ensemble des technicien(ne)s éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année ainsi que l’ensemble des directeurs(trices) de production et de post-production des films éligibles au César 2021 du Meilleur Film, choisiront par leurs votes – entre le 15 et le 25 janvier 2021 – celle qui se verra remettre le Trophée César & Techniques 2021.

Liste des entreprises concourant pour le Trophée César & Techniques 2021 :

• À LA PLAGE STUDIO

• CLSFX ATELIER 69

• HIVENTY

• MONTCALM-ABICENE

• PISTE ROUGE

11

LE PRIX DE L’INNOVATIONCÉSAR &TECHNIQUES

Le Prix de l’Innovation est destiné à mettre en valeur un nouveau produit ou service qui a été commercialisé et mis en opération, et qui participe au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière. Ce 4e Prix récompensera également les entreprises ayant fait preuve d’innovation sur les enjeux d’organisation du travail des équipes ou d’adaptation des outils et des espaces liés à la crise sanitaire.

994 personnes composent le collège électoral du 4e Prix de l’Innovation César & Techniques qui est constitué des Technicien·nes éligibles aux cinq César Techniques de l’année, des Directeurs·trices de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film 2021, des Nommé·es aux cinq César Techniques des deux années précédentes, ainsi que des Dirigeant·es des 130 entreprises adhérentes de la Ficam.

Le Prix de l’Innovation César & Techniques sera remis le 26 janvier prochain par l’Académie, la Ficam et le Groupe Audiens, en l’honneur des techniciennes et techniciens des films de l’année et des Industries Techniques françaises.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie a, dans un premier temps, effectué une présélection parmi toutes les entreprises, équipes techniques ou fabricants éligibles, c’est-à-dire ayant assuré une prestation technique sur au moins un des films éligibles au César 2021 du Meilleur Film, et ayant répondu à l’appel à candidatures qui a été adressé à l’ensemble de ces sociétés.

Parmi les finalistes de cette présélection, l’ensemble des dirigeants des entreprises adhérentes de la Ficam choisiront par leurs votes – entre le 15 et le 25 janvier 2021 – celui qui se verra remettre le Prix de l’Innovation César & Techniques 2021.

Liste des entreprises concourant pour le Prix de l’Innovation César & Techniques 2021 :

• ANGÉNIEUX, UNE MARQUE DU GROUPE THALES

• CTM SOLUTIONS

• DUBBING BROTHERS

• MAC GUFF LIGNE

13

CRÉATRICES ET CRÉATEURS DE COSTUMES,CHEFFES COSTUMIÈRES ET CHEFS COSTUMIERSCONCOURANT POUR LE CÉSARDES MEILLEURS COSTUMES

CÉSAR DESMEILLEURSCOSTUMES

14

COST

UM

ESCO

STU

MES

B

C

DCO

STU

MES

COST

UM

ES

Sergio BALLOavec Anaïs ROMAND

DE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingerlocation ou fabrication costumes : COSTUMI D’ARTE, EURO COSTUMES, FARANI SARTORIA TEATRALE, GALVIN POMPEI, LA COMPAGNIE DU COSTUME, LE VESTIAIRE

Sophie BÉGON-FAGEVOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchs

Hadjira BEN RAHOUUNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuch

Olivier BÉRIOTMON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yoba

Pauline BERLANDPAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, LA COMPAGNIE DU COSTUME, EURO COSTUMES

Charlotte BETAILLOLEDIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedj

Agnès BÉZIERSQU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antuneslocation ou fabrication costumes : LA COMPAGNIE DU COSTUME, DOURSOUX, EURO COSTUMES, BRUT

Laetitia BOUIXLE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjlocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES, CAUVY

Élise BOUQUETavec Reem KUZAYLI

MES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullelocation ou fabrication costumes : CAUVY, LES MAUVAIS GARÇONS, LE VESTIAIRE, LES PETITS MÉTIERS, EURO COSTUMES

Angelo BUONOMOLA MAQUISARDEréalisé par Nora Hamdiproduit par Nora Hamdidirection de production Carla Deirkliandirection de post-production Nora Hamdilocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

Fred CAMBIERPOISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghet

15

Alice CAMBOURNACLES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, EURO COSTUMES, CAUVY, RAJA

Laurence CHALOULES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichelle

Chloé CHAMULIDRATMINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monnierlocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

Karine CHARPENTIERFELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnel

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlélocation ou fabrication costumes : LA COMPAGNIE DU COSTUME

Pascaline CHAVANNEÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombat

Marité COUTARDLES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didier

LA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosselet

Elise CRIBIER-DELANDEÀ CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahan

Alexia CRISP-JONESREVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisen

Hélène DAVOUDIANLES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lambours

Jean-Hugues DE CHÂTILLONL’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieres

Judith DE LUZETERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatlocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

16

COST

UM

ESCO

STU

MES

D

E

F

G

H

I

J

K

LThierry DELETTRELES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrim

Mahémiti DEREGNAUCOURTPOLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanlocation ou fabrication costumes : DOURSOUX, EURO COSTUMES, LA COMPAGNIE DU COSTUME, LES MAUVAIS GARÇONS

Sylvie DERMIGNYLA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passant

Ayda DIOURIADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radi

Jürgen DOERINGCUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Bethsabée DREYFUSSOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedralocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Claire DUBIENPOMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Daniel

Camille DUFLOSNANA ET LES FILLES DU BORD DE MERréalisé par Patricia Bardonproduit par Patricia Bardon

Laurence ESNAULTPETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoullocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, DOURSOUX, LA COMPAGNIE DU COSTUME

Madeline FONTAINELA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournil

Véronique GÉLYL’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimi

Carole GÉRARDELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibal

17

Anne-Sophie GLEDHILLLA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertlocation ou fabrication costumes : CAUVY, LES MAUVAIS GARÇONS

Lala GONZÁLESTIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyot

Catherine GORNEUN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Posch

Noélie HEBERTLA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinlocation ou fabrication costumes : ATELIER C

Elisa INGRASSIAGARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoire

Fabienne KATANYL’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, RETIF

Randa KHEDHERUN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luque

Salomé KOUMETZBELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Reem KUZAYLIavec Élise BOUQUET

MES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullelocation ou fabrication costumes : CAUVY, LES MAUVAIS GARÇONS, LE VESTIAIRE, LES PETITS MÉTIERS, EURO COSTUMES

Magdalena LABUZDEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebecklocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

Claire LACAZE10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamel

18

COST

UM

ESCO

STU

MES

L

M

O

P…Claire LACAZE

30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarislocation ou fabrication costumes : LE VESTIAIRE, JMC TEAM

T’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombat

Nadine LARTIGAU#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlin

Marie-Laure LASSONL’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedj

Ann LAUWERYSFILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delens

Nathalie LEBORGNEavec Cédric MIZERO

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblat

Mimi LEMPICKAADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didierlocation ou fabrication costumes : BREAKFAST PRODUCTIONS, EURO COSTUMES

Frédérique LEROYDUCOBU 3réalisé par Elie Semounproduit par Romain Rojtmandirection de production Sophie Cassedirection de post-production Faustine Perrio

Ana LÓPEZ COBOSMADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarez

Hyat LUSZPINSKIUN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Pollet

Valérie MASCOLOJ’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidorolocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, RAJA

Marina MASSOCCOLE SOLEIL REVIENDRAréalisé par Cheyenne-Marie Carronproduit par Cheyenne-Marie Carrondirection de production Cheyenne-Marie Carrondirection de post-production Cheyenne-Marie Carron

19

Isabelle MATHIEUANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassetto

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Marion MESEGUERJEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haize

Cédric MIZEROavec Nathalie LEBORGNE

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblat

Sandrine MOLLONL’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyrié

Virginie MONTELLE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robert

… Virginie MONTEL

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perrio

Marion MORICEMERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambert

Agnès NODENEFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Pollet

Olga PAPPLES ÉQUILIBRISTESréalisé par Perrine Michelproduit par Thomas Schmitt, Olivier Daunizeau

Justine PEARCELE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanlocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES, LA COMPAGNIE DU COSTUME, LES MAUVAIS GARÇONS

Annie PERIERLUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassaris

20

COST

UM

ESCO

STU

MES

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

ZSonia PHILOUZEPARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinlocation ou fabrication costumes : PHILOUZE SAS

Marie-Reine POYTEAUUNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteau

Rachel QUARMBY-SPADACCINIÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulyma

Valérie RANCHOUX-CARTAMIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averland

Carine RANDO DE FELICEJUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassetto

Clara RENÉK CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécosse

Sabrina RICCARDILE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettre

Olga RICHONAMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neellocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Catherine RIGAULTJUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

Stephan ROLLOTavec Edith VESPÉRINI

JE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didierlocation ou fabrication costumes : LE VESTIAIRE, LES MAUVAIS GARÇONS

Anaïs ROMANDavec Sergio BALLO

DE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzinger

Florence SCHOLTÈSADORATIONréalisé par Fabrice du Welzcoproduit par Manuel Chichedirection de production Ludovic Delbecq

21

Caroline SPIETHBOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalaslocation ou fabrication costumes : RAJA, MONTCALM ABICENE

JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, CAUVY, EURO COSTUMES

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetlocation ou fabrication costumes : VELVET

Elisabeth TAVERNIERL’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passant

Claudine TYCHONUNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlélocation ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

Sophie VAN DEN KEYBUSADORABLESréalisé par Solange Cicurelcoproduit par Laurence Schonberg, Olivier Alboudirection de production Sylvie Balland

Solène VERDONUN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passant

Edith VESPÉRINIavec Stephan ROLLOT

JE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didierlocation ou fabrication costumes : LE VESTIAIRE, LES MAUVAIS GARÇONS

Stéphanie WATRIGANTSELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblat

Emmanuelle YOUCHNOVSKIPOLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchierlocation ou fabrication costumes : CAUVY

TOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antuneslocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, LE VESTIAIRE

LES TRADUCTEURSréalisé par Régis Roinsardproduit par Alain Attaldirection de production Sophie Quiedevilledirection de post-production Nicolas Mouchetlocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS

23

CHEFFES DÉCORATRICES ETCHEFS DÉCORATEURSCONCOURANT POUR LE CÉSARDES MEILLEURS DÉCORS

CÉSAR DESMEILLEURSDÉCORS

24

DÉC

ORS

DÉC

ORS

A

B

C

DSophie ABDELKAFIUN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luque

William ABELLOJUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettolocation meubles : MONTCALM ABICENE / studio : FILMLAND STUDIOS

Mélissa ARTUR PONTUROavec Frank CHICHEPORTICHE

PAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletlocation meubles : LES 2 AILLEURS

AURELJOSEPréalisé par Aurelproduit par Serge Laloudirection de production Ulrik Frémontdirection de post-production Ulrik Frémont

Benoît BAROUHÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombat

Gwendal BESCONDQU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antuneslocation meubles : ASMB, CINÉ RÉGIE, LES 2 AILLEURS, SOUBRIER, LANZANI

Sebastian BIRCHLERPOLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanlocation meubles : DÉCOR PLUS

Cécilia BLOM10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamel

Frank CHICHEPORTICHEavec Mélissa ARTUR PONTURO

PAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletlocation meubles : LES 2 AILLEURS

Philippe CHIFFREMISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatlocation meubles : LES 2 AILLEURS, SOUBRIER, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES

Eugénie COLLETADORABLESréalisé par Solange Cicurelcoproduit par Laurence Schonberg, Olivier Alboudirection de production Sylvie Balland

Laurie COLSONDEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebeckstudio : FILMLAND STUDIOS

25

Pascale CONSIGNYUN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantlocation meubles : LE GARAGE, LES 2 AILLEURS

Carlos CONTIADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didierlocation meubles : LES 2 AILLEURS, LANZANI, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES / studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

Hervé COQUERETavec Guillaume LANDRON et Nicolas FLIPO

DOUZE MILLEréalisé par Nadège Trebalproduit par Mathieu Bompointdirection de production Julien Auerdirection de post-production Adrien Léonguestudio : PROVENCE STUDIOS

Catherine COSMELA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubert

David DANYYAKARIréalisé par Xavier Giacometti, Toby Genkelproduit par Maïa Tubiana, Caroline Duvocheldirection de production Fabien Coulon

Tom DARMSTAEDTERDUCOBU 3réalisé par Elie Semounproduit par Romain Rojtmandirection de production Sophie Cassedirection de post-production Faustine Perrio

Nicolas DE BOISCUILLÉDE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingerstudio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

Charlotte DE CADEVILLEMES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullelocation meubles : LES 2 AILLEURS, LANZANI, ASMB, LOCATEMA, FL DÉCORS

Jean-Hugues DE CHÂTILLONL’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieres

Manu DE CHAUVIGNYLE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanlocation meubles : ASMB

Manu DE MEULEMEESTERADORATIONréalisé par Fabrice du Welzcoproduit par Manuel Chichedirection de production Ludovic Delbecq

Arnaud DE MOLERONPOLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchierstudio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

26

DÉC

ORS

DÉC

ORS

D

E

F

G

H

I

JArnold DE PARSCAUUNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteau

Jérémie DEGRUSONBIGFOOT FAMILYréalisé par Ben Stassen, Jérémie Degrusoncoproduit par Matthieu Zellerdirection de production Matthieu Zellerdirection de post-production Matthieu Zeller

Anne-Sophie DELSERIESTERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblat

Henriette DESJONQUÈRESLES HÉROS NE MEURENT JAMAISréalisé par Aude Léa Rapinproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Clément Miserez, Matthieu Warterdirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Toufik Ayadi, Bénédicte Pollet

Sidney DUBOISPLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetlocation meubles : ASMB

Jérémie DUCHIERLES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Pollet

Françoise DUPERTUISLA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosselet

Maamar ECH CHEIKHBELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Waserman

LES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichelle

François EMMANUELLILE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertlocation meubles : BABEL DÉCOR, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, LES 2 AILLEURS, SILVERA, SOUBRIER

Brecht EVENSL’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONAréalisé par Anca Damianproduit par Ron Dyensdirection de production François Bernard, Olivier Bizetdirection de post-production Luc Tharin

David FAIVRELES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lambours

27

Nicolas FLIPOavec Guillaume LANDRON et Hervé COQUERET


André FONSNYUNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberléstudio : FX3X STUDIO

Yves FOURNIERJEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haize

Thierry FRANÇOISLA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournillocation meubles : LES 2 AILLEURS

Johann GEORGESELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblat

Sébastien GONDEKJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertlocation meubles : LES 2 AILLEURS

Samantha GORDOWSKIDIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedj

Alice GRÉGOIRELE SOLEIL REVIENDRAréalisé par Cheyenne-Marie Carronproduit par Cheyenne-Marie Carrondirection de production Cheyenne-Marie Carrondirection de post-production Cheyenne-Marie Carron

Rauf HELIOUIavec Mila PRELI

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Pollet

Philippe HOURNONEFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Pollet

Françoise JOSETNOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblat

28

DÉC

ORS

DÉC

ORS

L

M

N

O

PFrançois-Renaud LABARTHECUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthet

Karim LAGATIL’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passant

Guillaume LANDRONavec Hervé COQUERET et Nicolas FLIPO


Frédéric LAPIERREavec Frédérique LAPIERRE

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchs

Frédérique LAPIERREavec Frédéric LAPIERRE

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchs

Maël LE GALLSAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletstudio : BEAUX ET BIEN HABILLÉS

Christèle LEFEBVREALANDréalisé par Thomas Germaineproduit par Amélie de Chassey, Pierre Kubeldirection de production Anya Erastova, Delphine Mathieudirection de post-production Anya Erastova, Delphine Mathieu

Aurette LEROYJUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passant

Pierre-François LIMBOSCHSOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlé

Aurélien MAILLÉT’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombat

Flavia MARCONTOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunes

Eve MARTINFILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensstudio : MONEV

29

Rafael MATHÉLA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perrio

Yann MÉGARDLES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrim

Victor MELCHYMINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monnier

Etienne MÉRYSOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedra

Sandra MICHAUT-ALCHOURROUNLA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinlocation meubles : LES 2 AILLEURS

Jean-Philippe MOREAUXL’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedj

Esther MYSIUSREVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisen

Hérald NAJARLE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjlocation meubles : LES 2 AILLEURS / studio : STUDIOS D’EPINAY, TRANSPASETS

Eddine NOËLavec Patrice SUAU

CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillon

Sylvie OLIVÉLES TRADUCTEURSréalisé par Régis Roinsardproduit par Alain Attaldirection de production Sophie Quiedevilledirection de post-production Nicolas Mouchetlocation meubles : SOUBRIER, DEFRISE, BABEL DÉCOR, LES 2 AILLEURS / studio : STUDIOS D’EPINAY

Laurent OTTLE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettrelocation meubles : LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, DEFRISE, LES 2 AILLEURS, LANZANI / studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

Lisa PAOLINIAMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neellocation meubles : LANZANI

30

DÉC

ORS

DÉC

ORS

P

Q

R

S

TPierre PELLPOISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghet

Stéphane PERAZZIELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibal

J’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidorolocation meubles : LES 2 AILLEURS, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES

Pilar PEREDOADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radi

Thibault PINTOL’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyrié

Mila PRELIHISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouati

avec Rauf HELIOUI

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Pollet

Lorena PUERTOMADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarez

Olivier RADOT#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinlocation meubles : LANZANI, LE GARAGE CHRISTIAN SAPET, SOUBRIER

Denis RENAULTJE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didierlocation meubles : DEFRISE, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, SOUBRIER

Pierre RENSONPETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoul

Stanislas REYDELLETBOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalasstudio : STUDIOS D’EPINAY

UNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchlocation meubles : ASMB, LES 2 AILLEURS, SOUBRIER

31

Damien RONDEAUGARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoirelocation meubles : LES 2 AILLEURS

MERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambert

Stephan RUBENSLA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passant

Florian SANSONL’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimi

Alina SANTOSPOMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Daniel

Valérie SARADJIANANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassetto

Alexis SEGURAK CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécosse

Bertrand SEITZL’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarlocation meubles : RTA, BABEL DÉCOR / studio : DÉCOR PLUS

Patrice SUAUavec Eddine NOËL

CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillon

Marie-Hélène SULMONIMON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobastudio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

Frédéric TABONEFELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnel

Samuel TEISSEIRE30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarisstudio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX

LUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassaris

32

DÉC

ORS

DÉC

ORS

U

V

W

X

Y

ZGaëlle USANDIVARASPARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinlocation meubles : LES 2 AILLEURS

Paul VECCHIALIUN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Posch

Florent VITSETIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyot

Aurore VULLIERMEPARIS CALLIGRAMMESréalisé par Ulrike Ottingercoproduit par Pierre Olivier Bardet

Julie WASSEFMIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averland

Katia WYSZKOPLES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didierlocation meubles : SOUBRIER, LES 2 AILLEURS, LANZANI, ASMB

Angelo ZAMPARUTTIADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduit

35

CHEFFES MONTEUSES ETCHEFS MONTEURSCONCOURANT POUR LE CÉSARDU MEILLEUR MONTAGE

CÉSAR DUMEILLEURMONTAGE

36

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

A

BJuliette ALEXANDRELES HÉROS NE MEURENT JAMAISréalisé par Aude Léa Rapinproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Clément Miserez, Matthieu Warterdirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Toufik Ayadi, Bénédicte Polletmontage effectué à STUDIO ORLANDO / sous-titrage et audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE

Stéphanie ARAUDL’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyriémontage effectué à ANAPHI STUDIO / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION, MICRO CLIMAT STUDIOS

Hakim ATOUIavec Baptiste ETCHEGARAY

LA PREMIÈRE MARCHEréalisé par Hakim Atoui, Baptiste Etchegarayproduit par Hakim Atoui, Baptiste Etchegaray

Jennifer AUGÉPETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoulmontage effectué à FLAMINGOZ / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Patricia BARDONNANA ET LES FILLES DU BORD DE MERréalisé par Patricia Bardonproduit par Patricia Bardon

Tina BAZADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmontage effectué à DEFLIGHT POST PRODUCTION, CHUUUT FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

Thomas BELAIRJOSEPréalisé par Aurelproduit par Serge Laloudirection de production Ulrik Frémontdirection de post-production Ulrik Frémontmontage effectué à FRENCH KISS PICTURES / sous-titrage et audio-description effectués à FRENCH KISS PICTURES

Basile BELKHIRILIL’BUCK : REAL SWANréalisé par Louis Wallecanproduit par Victor Lechdirection de production François-Charles Le Goffdirection de post-production Vincent Dupuismontage effectué à MACHINE MOLLE / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Keren BEN RAFAELavec Flore GUILLET

À CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahan

Boubkar BENZABATL’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONAréalisé par Anca Damianproduit par Ron Dyensdirection de production François Bernard, Olivier Bizetdirection de post-production Luc Tharin

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

37

Françoise BERNARDavec Brigitte DELAHAIE

WOMANréalisé par Anastasia Mikova, Yann Arthus-Bertrandproduit par Yann Arthus-Bertrand, Jean-Yves Robindirection de production Tanguy Apel-Muller

Anne-Sophie BIONavec Michel HAZANAVICIUS

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettremontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à TRITRACK

Cyril BOMMELAERavec Mathilde PELLETIER

CYRILLE AGRICULTEUR, 30 ANS, 20 VACHES, DU LAIT, DU BEURRE, DES DETTESréalisé par Rodolphe Marconiproduit par Eric Hannezo

Sandie BOMPARLE CAPITAL AU XXIe SIÈCLEréalisé par Justin Pemberton, Thomas Pikettyproduit par Yann Le Pradodirection de production Gilles Walger

Marie BOTTOISLES ÉQUILIBRISTESréalisé par Perrine Michelproduit par Thomas Schmitt, Olivier Daunizeaumontage effectué à FOTOGRAM POSTPROD / sous-titrage et audio-description effectués à FRANCE TV ACCESS

Julie BRENTAPOMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Danielmontage effectué à STEMPEL (BELGIQUE)

Florence BRESSONTOUTES LES VIES DE KOJINréalisé par Diako Yazdaniproduit par Raphaël Pillosio

Muriel BRETONL’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passantmontage effectué à TRAFFIC / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM, M 141

JUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantmontage effectué à POM ZED / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM, CINELI DIGITAL

Agnès BRUCKERTHISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouatisous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION, LA COMPAGNIE VÉHICULE

Véronique BRUQUEJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertmontage effectué à M 141 / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Laurence BUCHMANNMARCHE AVEC LES LOUPSréalisé par Jean-Michel Bertrandproduit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millièredirection de production Caroline Maretdirection de post-production Caroline Maretmontage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS / sous-titrage et audio-description effectués à LUMIÈRES NUMÉRIQUES

38

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

C

DAlex CARDONavec Ronan SINQUIN

SING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergnemontage effectué à MARGOT FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION

Clémence CARRÉVOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmontage effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION

Catherine CATELLADES HOMMESréalisé par Alice Odiot, Jean-Robert Vialletproduit par Bruno Nahondirection de post-production Astrid Lecardonnelmontage effectué à LA PROD DU SUD

Damien CERNAJ’IRAI DÉCROCHER LA LUNEréalisé par Laurent Boileauproduit par Dominique Hennequindirection de production Julie Bildstein

Etienne CHAILLOUavec Mathias THÉRY

LA CRAVATEréalisé par Etienne Chaillou, Mathias Théryproduit par Juliette Guigon, Patrick Winocourdirection de production Dan Weingrod

Céline CLOARECMINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monniermontage effectué à À LA PLAGE STUDIO / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Monica COLEMANT’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombatsous-titrage et audio-description effectués à AGM FACTORY, M 141

Bertrand COLLARDDE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingermontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

Vincent COMMARETUN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Poschsous-titrage et audio-description effectués à VIDÉO DE POCHE

Jean CONDÉCONTRE VENTS ET MARÉESréalisé par Jean-Philippe Jacqueminproduit par Benjamin Decobert

Loredana CRISTELLILA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passantmontage effectué à LES FILMS GRAIN DE SABLE

Thibaut DAMADEavec Flora VOLPELIÈRE

PARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmontage effectué à M 141 / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

39

Anny DANCHÉMON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobamontage effectué à CTM / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Samuel DANESIBELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanmontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetmontage effectué à M 141

TOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunesmontage effectué à DUM DUM FILMS

Hervé DE LUZENOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmontage effectué à LA BARAQUE À FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à C YOU SOON

Jérémie DEGRUSONBIGFOOT FAMILYréalisé par Ben Stassen, Jérémie Degrusoncoproduit par Matthieu Zellerdirection de production Matthieu Zellerdirection de post-production Matthieu Zellermontage effectué à NWAVE PICTURES (BELGIQUE) / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Alberto DEL CAMPOMADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarezmontage effectué à TELSON

Brigitte DELAHAIEavec Françoise BERNARD

WOMANréalisé par Anastasia Mikova, Yann Arthus-Bertrandproduit par Yann Arthus-Bertrand, Jean-Yves Robindirection de production Tanguy Apel-Muller

Nathan DELANNOYTIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyotmontage effectué à HIGH FUN, AVALON / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Quentin DELCOURTPYGMALIONNESréalisé par Quentin Delcourtproduit par Quentin Delcourtdirection de production Quentin Delcourtdirection de post-production Quentin Delcourt

40

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

D

E

F

GValérie DESEINELA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosseletmontage effectué à M 141 / sous-titrage et audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmontage effectué à DUM DUM FILMS, LA BARAQUE À FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Caroline DETOURNAYMERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmontage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Damien DUFLOS DE SAINT-AMANDavec Julie PELAT

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymontage effectué à AVIDIA, MICRO CLIMAT STUDIOS

Annette DUTERTREANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassettomontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Stéphane ELMADJIANEFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Polletmontage effectué à BOCODE STUDIOS / sous-titrage et audio-description effectués à COLOR

Baptiste ETCHEGARAYavec Hakim ATOUI


Etienne FAUREUN MONDE AILLEURSréalisé par Etienne Faureproduit par Etienne Fauredirection de production François Fauredirection de post-production Anouk Tertrais

Benjamin FAVREULavec Guillaume LAURAS et Bruno MERLE

FELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnelmontage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Thomas FERNANDEZJUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettomontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Elodie FIABANEAUTONOMESréalisé par François Bégaudeauproduit par Farid Rezkallah

41

Claire FIESCHISELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmontage effectué à LA BARAQUE À FILMS

Anette FLEMINGPARIS CALLIGRAMMESréalisé par Ulrike Ottingercoproduit par Pierre Olivier Bardet

Arthur FRAINETavec Yannick KERGOAT

CYRIL CONTRE GOLIATHréalisé par Thomas Bornotproduit par Yannick Kergoat

Sylvie GADMERQU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antunesmontage effectué à M 141

Laure GARDETTEADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitsous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

ÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombatsous-titrage et audio-description effectués à M 141

François GEDIGIERLE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanmontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Guillaume GERMAINEALANDréalisé par Thomas Germaineproduit par Amélie de Chassey, Pierre Kubeldirection de production Anya Erastova, Delphine Mathieudirection de post-production Anya Erastova, Delphine Mathieu

Gwen GHELIDAMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neelmontage effectué à SOLDATS FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à SOLDATS FILMS

Anne-Laure GUÉGANADORATIONréalisé par Fabrice du Welzcoproduit par Manuel Chichedirection de production Ludovic Delbecqmontage effectué à STUDIO L’EQUIPE

Flore GUILLETavec Keren BEN RAFAEL

À CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahan

42

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

H

I

J

K

LJoëlle HACHEMES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullemontage effectué à POSTER COMPANY / sous-titrage et audio-description effectués à M 141

Thibault HAGUEUNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlémontage effectué à TIME-LINE FACTORY / sous-titrage et audio-description effectués à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Michel HAZANAVICIUSavec Anne-Sophie BION

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettremontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à TRITRACK

Béatrice HERMINIELES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletmontage effectué à SILVERWAY MEDIA, M 141, LA RUCHE STUDIO

UN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantmontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

Jean-Christophe HYMavec Michel KLOCHENDLER

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamontage effectué à M 141

Chantal HYMANSFILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensmontage effectué à MANNEKEN PIX / sous-titrage et audio-description effectués à SEPPIA

Simon JACQUETCUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmontage effectué à LA MAISON / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Louise JAILLETTEGARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoiremontage effectué à MOPART POSTPRODUCTION / sous-titrage et audio-description effectués à MOPART POSTPRODUCTION

Jeanne KEFL’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedjmontage effectué à FLAMINGOZ

43

Yannick KERGOATavec Arthur FRAINET


Michel KLOCHENDLERavec Martial SALOMON

ELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalsous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

avec Jean-Christophe HYM

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamontage effectué à M 141

Hadrien LA VAPEURavec Corto VACLAV

KONGOréalisé par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclavproduit par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclav, François-Pierre Clavel, Alexandre Perrierdirection de production François Nabos

Jules LAHANASYSTÈME Kréalisé par Renaud Barretproduit par Thierry Commissionat, Guillaume Vincent, Benoît Tschieret, Renaud Barretdirection de production Thierry Commissionatdirection de post-production Hassan Kamranimontage effectué à SHAMAN LABS / sous-titrage et audio-description effectués à LYSI MEDIA

Loïc LALLEMANDJEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizemontage effectué à STUDIO DES DAMES AUGUSTINES / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

LES TRADUCTEURSréalisé par Régis Roinsardproduit par Alain Attaldirection de production Sophie Quiedevilledirection de post-production Nicolas Mouchetmontage effectué à LA BARAQUE À FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Yorgos LAMPRINOSUN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletsous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION

Sylvie LANDRAL’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieresmontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

LE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjmontage effectué à DUM DUM FILMS

Albertine LASTERALA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournilsous-titrage et audio-description effectués à M 141

44

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

L

M… Albertine LASTERA

POISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghetmontage effectué à UNITED POST-PRODUCTION / sous-titrage et audio-description effectués à ECLAIR

Guillaume LAURASavec Benjamin FAVREUL et Bruno MERLE


Sandro LAVEZZIBOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalasmontage effectué à ALLEGORIA / sous-titrage et audio-description effectués à BABEL SUBTITLING, LA CHAMBRE NOIRE

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedjmontage effectué à FLAMINGOZ

DUCOBU 3réalisé par Elie Semounproduit par Romain Rojtmandirection de production Sophie Cassedirection de post-production Faustine Perrio

Cédric LE FLOC’HDOUZE MILLEréalisé par Nadège Trebalproduit par Mathieu Bompointdirection de production Julien Auerdirection de post-production Adrien Léonguemontage effectué à STUDIO ORLANDO

Camille LOTTEAUPRINCESSE EUROPEréalisé par Camille Lotteauproduit par François Margolindirection de production François Margolinsous-titrage et audio-description effectués à MAESTRO AND CO

Damien MAESTRAGGILA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertmontage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous-titrage et audio-description effectués à POLYSON POST-PRODUCTION

Yann MALCOR30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarismontage effectué à MIKROS IMAGE / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Florent MANGEOTUN PAYS QUI SE TIENT SAGEréalisé par David Dufresneproduit par Bertrand Faivredirection de production Gabrielle Juheldirection de post-production Gabrielle Juhelmontage effectué à ADF L’ATELIER / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION, CINELI DIGITAL

Thomas MARCHANDREVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisenmontage effectué à CTM / sous-titrage et audio-description effectués à POLYSON POST-PRODUCTION

45

Benjamin MASSOUBRECALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillonmontage effectué à MAYBE MOVIES / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

avec Christophe PINEL

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandsous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

avec Nazim MESLEM

SAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletsous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Amélie MASSOUTIERLUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassarismontage effectué à MIKROS IMAGE / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Stéphane MAZALAIGUEJ’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidoromontage effectué à PLANIMONTEUR / sous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

… Stéphane MAZALAIGUE

avec Mathilde VAN DE MOORTEL

MIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmontage effectué à ECLAIR, STUDIO LOEDENS

Bruno MERLEavec Benjamin FAVREUL et Guillaume LAURAS


Nazim MESLEMavec Benjamin MASSOUBRE

SAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletsous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Olivier MICHAUT ALCHOURROUNLA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinmontage effectué à POM ZED / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Marcel MOLLEYAKARIréalisé par Xavier Giacometti, Toby Genkelproduit par Maïa Tubiana, Caroline Duvocheldirection de production Fabien Coulonsous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

46

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

M

N

O

P

Q

R

SMarion MONESTIERJE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didiermontage effectué à NEYRAC FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Marion MONNIERUNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmontage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY, ECLAIR, ST 501

Maryline MONTHIEUX10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamelmontage effectué à À LA PLAGE STUDIO / sous-titrage et audio-description effectués à À LA PLAGE STUDIO

Noemie MOREAULES VISAGES DE LA VICTOIREréalisé par Lyèce Boukhitineproduit par Thierry Aflaloudirection de production Léonor Bassumontage effectué à PIXEL ET DÉCIBEL

Julie NAASADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radimontage effectué à ALI N’ PRODUCTIONS (MAROC) / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION

Julie PELATavec Damien DUFLOS DE SAINT-AMAND

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymontage effectué à AVIDIA, MICRO CLIMAT STUDIOS

Mathilde PELLETIERavec Cyril BOMMELAER


Julien PERRINAFRICA MIA, LA FABULEUSE HISTOIRE DES MARAVILLAS DE MALIréalisé par Richard Minier, Edouard Salierproduit par Michaël Grassi, Naëlle Samri, Toufik Ayadi, Christophe Barraldirection de post-production Bénédicte Pollet

Christophe PINELADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didiermontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

L’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarmontage effectué à MIKROS IMAGE / sous-titrage et audio-description effectués à MIKROS IMAGE

avec Benjamin MASSOUBRE

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandsous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

47

Yannis POLINACCILE SOLEIL REVIENDRAréalisé par Cheyenne-Marie Carronproduit par Cheyenne-Marie Carrondirection de production Cheyenne-Marie Carrondirection de post-production Cheyenne-Marie Carron

Marie-Reine POYTEAUUNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteau

Maxime POZZI-GARCIAL’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimontage effectué à TRAFFIC

Karine PRIDOK CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécossemontage effectué à TITRA FILM, DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Philippe RAVOETADORABLESréalisé par Solange Cicurelcoproduit par Laurence Schonberg, Olivier Alboudirection de production Sylvie Balland

Anna RICHESI C’ÉTAIT DE L’AMOURréalisé par Patric Chihaproduit par Charlotte Vincentmontage effectué à MAGNOLIAS FILMS

Fabrice ROUAUDPOLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchiersous-titrage et audio-description effectués à LA COMPAGNIE VÉHICULE

Laure SAINT-MARCLES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidorosous-titrage et audio-description effectués à LUMIÈRES NUMÉRIQUES

Martial SALOMONLES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lamboursmontage effectué à SILVERWAY PARIS / sous-titrage et audio-description effectués à SILVERWAY PARIS

avec Michel KLOCHENDLER

ELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalsous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL

Catherine SCHWARTZLES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermontage effectué à SILVERWAY PARIS / sous-titrage et audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE, HIVENTY

48

MO

NTA

GE

MO

NTA

GE

S

T

U

V

W

X

Y

ZVirginie SEGUINLE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertmontage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Marie SILVILES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichelle

LES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrimmontage effectué à COLOR, DUM DUM FILMS, LA BARAQUE À FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Audrey SIMONAUDTERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatmontage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Ronan SINQUINavec Alex CARDON

SING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergnemontage effectué à MARGOT FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION

Mahady SISSOKOLA MAQUISARDEréalisé par Nora Hamdiproduit par Nora Hamdidirection de production Carla Deirkliandirection de post-production Nora Hamdimontage effectué à LOCA IMAGES

Elsa SOMPAIRACLE FANTÔME DE LAURENT TERZIEFFréalisé par Jacques Richardproduit par Jacques Richarddirection de production Jacques Richarddirection de post-production Jacques Richardmontage effectué à LES FILMS ELÉMENTAIRES

Anne SOURIAUSOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedramontage effectué à SILVERWAY MEDIA

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlémontage effectué à LA LUNA PRODUCTIONS / sous-titrage et audio-description effectués à BABEL SUBTITLING

Isabelle SZUMNYLE FEU SACRÉréalisé par Eric Guéretproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Kali Lorna Ligertwooddirection de post-production Guillaume Ducassemontage effectué à HIGH FUN

Mathias THÉRYavec Etienne CHAILLOU


49

Camille TOUBKISUN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquemontage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Ronan TRONCHOTDEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebecksous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Raphaële URTINPOLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmontage effectué à FLAMINGOZ / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Corto VACLAVavec Hadrien LA VAPEUR


Mathilde VAN DE MOORTELavec Stéphane MAZALAIGUE

MIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmontage effectué à ECLAIR, STUDIO LOEDENS

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perriomontage effectué à STUDIO ORLANDO / sous-titrage et audio-description effectués à M 141

Flora VOLPELIÈREavec Thibaut DAMADE

PARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmontage effectué à M 141 / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Juliette WELFLING#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinmontage effectué à M 141, DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Alain WILLIAMSLE FRUIT DE L’ESPOIRréalisé par Alain Williamsproduit par Yaël Rebrassierdirection de production Florence Rebrassier

Vincent ZUFFRANIERIPAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletmontage effectué à À LA PLAGE STUDIO / sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM, HIVENTY

51

DIRECTRICES ET DIRECTEURSDE LA PHOTOGRAPHIECONCOURANT POUR LE CÉSARDE LA MEILLEURE PHOTO

CÉSAR DE LAMEILLEUREPHOTO

52

PHO

TOPH

OTO

A

BChristian ABOMNÈSDUCOBU 3réalisé par Elie Semounproduit par Romain Rojtmandirection de production Sophie Cassedirection de post-production Faustine Perrio

Jean-Paul AGOSTINIL’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedjmatériel caméra fourni par TRANSPACAM, EYE LITE / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire FLAMINGOZ / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Hichame ALAOUIÉÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombatmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par LITES LIGHTING, TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par NEXT SHOT, DEGRIP’ / laboratoire M 141, STUDIO L’EQUIPE / effets visuels effectués à UMEDIA FRANCE, UMEDIA (BELGIQUE)

Jérôme ALMÉRASLUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassarismatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE, TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire AMAZING DIGITAL STUDIOS / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Michel AMATHIEUQU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antunesmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE, MOROCCO FILM EQUIPMENT RENTAL / matériel machinerie fourni par TSF GRIP, MOROCCO FILM EQUIPMENT RENTAL / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

Marie AMIGUETMARCHE AVEC LES LOUPSréalisé par Jean-Michel Bertrandproduit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millièredirection de production Caroline Maretdirection de post-production Caroline Maretlaboratoire LUMIÈRES NUMÉRIQUES, NOIRLUMIÈRE

Yves ANGELOPOLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchiermatériel caméra fourni par RVZ / montage effectué à M 141 / matériel lumière fourni par RVZ / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à UMEDIA (BELGIQUE), UMEDIA FRANCE

PHO

TOPH

OTO

53

Thierry ARBOGASTNOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmatériel caméra fourni par BE RENTAL / matériel lumière fourni par FILM STUDIOS KENYA LIMITED / matériel machinerie fourni par FILM STUDIOS KENYA LIMITED, KGS BELGIQUE / laboratoire DAME BLANCHE / effets visuels effectués à BENUTS

Hakim ATOUIavec Baptiste ETCHEGARAY


Noé BACHJUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE, MALUNA LIGHTING / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire LA RUCHE STUDIO / effets visuels effectués à LA RUCHE STUDIO

Thomas BALMÈSSING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergnematériel caméra fourni par MARGOT FILMS / matériel machinerie fourni par MARGOT FILMS / laboratoire LA ROSE POURPRE CINÉLAB

Renaud BARRETSYSTÈME Kréalisé par Renaud Barretproduit par Thierry Commissionat, Guillaume Vincent, Benoît Tschieret, Renaud Barretdirection de production Thierry Commissionatdirection de post-production Hassan Kamranimatériel caméra fourni par SALLE DES MACHINES / matériel machinerie fourni par SALLE DES MACHINES / laboratoire SHAMAN LABS

Simon BEAUFILSANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassettolocation ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS / matériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION, BE DIGITAL

Jean-Christophe BEAUVALLETDOUZE MILLEréalisé par Nadège Trebalproduit par Mathieu Bompointdirection de production Julien Auerdirection de post-production Adrien Léonguematériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par LUMEX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire LA RUCHE STUDIO

Amine BERRADAL’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyriématériel lumière fourni par FILMIN’TAHITI / matériel machinerie fourni par FILMIN’TAHITI / laboratoire ANAPHI STUDIO

54

PHO

TOPH

OTO

B

CRenato BERTALE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanmatériel caméra fourni par VANTAGE / pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP, CINESYL / laboratoire HIVENTY, LE LABO PARIS

Florian BERUTTIPOMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Danielmatériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire PMT POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à ALCHEMY 24

Thomas BORNOTCYRIL CONTRE GOLIATHréalisé par Thomas Bornotproduit par Yannick Kergoat

Philippe BOTTIGLIONEUN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Poschmatériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / laboratoire VIDÉO DE POCHE

Justine BOURGADELA MAQUISARDEréalisé par Nora Hamdiproduit par Nora Hamdidirection de production Carla Deirkliandirection de post-production Nora Hamdimatériel caméra fourni par LOCA IMAGES / matériel lumière fourni par LOCA IMAGES / matériel machinerie fourni par LOCA IMAGES / laboratoire LOCA IMAGES / effets visuels effectués à LOCA IMAGES

Jean-Marc BOUZOULES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromatériel caméra fourni par PIX LOCATION, PHOTO CINERENT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX LYON / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP LYON / laboratoire LUMIÈRES NUMÉRIQUES / effets visuels effectués à PIXEL STREET

Céline BOZONL’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passantmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire M 141

Thomas BREMONDTOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunesmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par ILLUMINEUX, YZ GRIP / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Laurent BRUNETÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

55

… Laurent BRUNET

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Thomas BUELENSJUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettomatériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE / matériel lumière fourni par PANAVISION BELGIQUE, LITES LIGHTING / matériel machinerie fourni par PANAVISION BELGIQUE, EUROGRIP / laboratoire PICTASTIC STUDIO / effets visuels effectués à BENUTS

Romain CARCANADEFELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnelmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION

Edmond CARRÈREUN PAYS QUI SE TIENT SAGEréalisé par David Dufresneproduit par Bertrand Faivredirection de production Gabrielle Juheldirection de post-production Gabrielle Juhelmatériel caméra fourni par ADF L’ATELIER / matériel lumière fourni par ADF L’ATELIER, VISUAL IMPACT / laboratoire ADF L’ATELIER

Yoan CARTK CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécossematériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire TITRA FILM

Pascal CAUBÈRENANA ET LES FILLES DU BORD DE MERréalisé par Patricia Bardonproduit par Patricia Bardonmatériel caméra fourni par LIGHTYSHARE / matériel lumière fourni par LIGHTYSHARE

Pierre CHABRIERLE SOLEIL REVIENDRAréalisé par Cheyenne-Marie Carronproduit par Cheyenne-Marie Carrondirection de production Cheyenne-Marie Carrondirection de post-production Cheyenne-Marie Carron

Etienne CHAILLOUavec Mathias THÉRY

LA CRAVATEréalisé par Etienne Chaillou, Mathias Théryproduit par Juliette Guigon, Patrick Winocourdirection de production Dan Weingrodlaboratoire ROYAL POST

Renaud CHASSAINGMISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmatériel caméra fourni par VANTAGE FILM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX, EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, BENUTS

56

PHO

TOPH

OTO

C

DAndré CHEMETOFFMERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par RVZ / matériel machinerie fourni par CINESYL / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION

Tristan CHENAISAMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neelmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / matériel machinerie fourni par TSF GRIP, MOBY GRIP / laboratoire PICSEYES / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

Jordane CHOUZENOUXSI C’ÉTAIT DE L’AMOURréalisé par Patric Chihaproduit par Charlotte Vincentmatériel caméra fourni par COSMIK VIDÉO, TRIPTYQUE FILMS / matériel lumière fourni par COSMIK VIDÉO / laboratoire LA ROSE POURPRE CINÉLAB

Pierre COTTEREAUUN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Emmanuel CYRIAQUEavec Richard MINIER et Edouard SALIER et Julien MEURICE

AFRICA MIA, LA FABULEUSE HISTOIRE DES MARAVILLAS DE MALIréalisé par Richard Minier, Edouard Salierproduit par Michaël Grassi, Naëlle Samri, Toufik Ayadi, Christophe Barraldirection de post-production Bénédicte Polletlaboratoire SILVERWAY MEDIA, SILVERWAY PARIS

Manu DACOSSEADORATIONréalisé par Fabrice du Welzcoproduit par Manuel Chichedirection de production Ludovic Delbecqmatériel caméra fourni par EYE LITE / matériel lumière fourni par EYE LITE / laboratoire STUDIO L’EQUIPE / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Laurent DAILLANDUNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire IKE NO KOI / effets visuels effectués à FIX STUDIO

Mathieu DE MONTGRANDLIL’BUCK : REAL SWANréalisé par Louis Wallecanproduit par Victor Lechdirection de production François-Charles Le Goffdirection de post-production Vincent Dupuismatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire SAYA / effets visuels effectués à MACHINE MOLLE

57

Álex DE PABLOMADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarezmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire TELSON

Arnold DE PARSCAUUNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteau

Sylvestre DEDISEADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par RVZ / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION

Christian DELOEUILCONTRE VENTS ET MARÉESréalisé par Jean-Philippe Jacqueminproduit par Benjamin Decobertmatériel caméra fourni par PICTANOVO / matériel lumière fourni par PICTANOVO / matériel machinerie fourni par PICTANOVO

Laurent DESMETLES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lamboursmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire SILVERWAY PARIS

Katell DJIANLES ÉQUILIBRISTESréalisé par Perrine Michelproduit par Thomas Schmitt, Olivier Daunizeaumatériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / laboratoire POM ZED

Jean-Marie DREUJOUDE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingermatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, ATELIER CLSFX

L’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarmatériel caméra fourni par TRANSPACAM, PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP, CINESYL / laboratoire MIKROS IMAGE, À LA PLAGE STUDIO / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

Christophe DUCHANGEL’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimatériel caméra fourni par SMD STUDIO / matériel lumière fourni par CININTER / matériel machinerie fourni par FEGAF / laboratoire MC MURPHY / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

58

PHO

TOPH

OTO

D

E

F

G

HDamien DUFRESNEÀ CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahanmatériel caméra fourni par START IMAGE / matériel lumière fourni par START IMAGE / matériel machinerie fourni par START IMAGE / laboratoire STUDIO ORLANDO

Baptiste ETCHEGARAYavec Hakim ATOUI


Jean-Marc FABREL’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieresmatériel caméra fourni par TRANSPACAM / pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire SILVERWAY PARIS / effets visuels effectués à BRETT & CIE, CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Pierre-Hugues GALIENSELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, BENUTS

Vincent GALLOTSOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedramatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA, CAR GRIP / laboratoire SILVERWAY MEDIA, ECLAIR

Pierric GANTELMI D’ILLEBELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire ECLAIR, SILVERWAY MEDIA

Christophe GRAILLOTPOLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmatériel caméra fourni par SBC / matériel lumière fourni par KEY LITE / matériel machinerie fourni par PATCHWORK STUDIO, KGS BELGIQUE / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à UMEDIA (BELGIQUE), UMEDIA FRANCE

Eric GUÉRETLE FEU SACRÉréalisé par Eric Guéretproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Kali Lorna Ligertwooddirection de post-production Guillaume Ducasselaboratoire HIGH FUN

59

Philippe GUILBERTLA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passantmatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE, GRIP & MOTION SERVICES / laboratoire FREE STUDIOS

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlématériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, DAISY DAY FILMS

Paul GUILHAUMEavec Antoine PAROUTY

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmatériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / laboratoire MIKROS IMAGE

LES HÉROS NE MEURENT JAMAISréalisé par Aude Léa Rapinproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Clément Miserez, Matthieu Warterdirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Toufik Ayadi, Bénédicte Polletmatériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par LES BRETELLES PRODUCTIONS / laboratoire M 141

Antoine HÉBERLÉUN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquematériel caméra fourni par PANAVISION MARSEILLE / matériel lumière fourni par TSF SUD / matériel machinerie fourni par TSF SUD / laboratoire LABEL 42, ARCHIPEL PRODUCTIONS, COSMO DIGITAL

François HERNANDEZJ’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidoromatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, LOCA IMAGES, HORUS (POLOGNE) / matériel lumière fourni par TSF SUD, LUMEX / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire STUDIO ORLANDO / effets visuels effectués à PIXEL STREET

Léo HINSTINELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire COSMO DIGITAL

Julien HIRSCHLA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosseletmatériel caméra fourni par VANTAGE, VANTAGE FILM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par CINESYL / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à BENUTS

60

PHO

TOPH

OTO

H

I

J

K

L

M… Julien HIRSCH

T’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombatmatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à UMEDIA FRANCE

Olivier JACQUINPRINCESSE EUROPEréalisé par Camille Lotteauproduit par François Margolindirection de production François Margolinmatériel caméra fourni par LOCA IMAGES / matériel machinerie fourni par ACTARUS / laboratoire MAESTRO AND CO

Michal JAREMKOLE FRUIT DE L’ESPOIRréalisé par Alain Williamsproduit par Yaël Rebrassierdirection de production Florence Rebrassiermatériel caméra fourni par LOCA IMAGES

Alexis KAVYRCHINEADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didiermatériel caméra fourni par NEXT SHOT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par NEXT SHOT / laboratoire MIKROS IMAGE / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

Hadrien LA VAPEURKONGOréalisé par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclavproduit par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclav, François-Pierre Clavel, Alexandre Perrierdirection de production François Nabos

Romain LE BONNIECJEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizematériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire MIKROS IMAGE, MIKROS IMAGE LIÈGE / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

Stéphane LE PARCLES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichellematériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, BENUTS

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedjmatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

Yorick LE SAUXavec Denis LENOIR

CUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par SUNSET VISION / matériel machinerie fourni par SUNSET VISION / laboratoire AGENT 141, M 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, UMEDIA (BELGIQUE)

61

Lucas LECONTEBOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalasmatériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à BE DIGITAL

MINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monniermatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire À LA PLAGE STUDIO

Denis LENOIRavec Yorick LE SAUX

CUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par SUNSET VISION / matériel machinerie fourni par SUNSET VISION / laboratoire AGENT 141, M 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, UMEDIA (BELGIQUE)

Thomas LEREBOURLE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Nicolas LOIRMES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullematériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par DOUBLE LUX LIGHTING, MALUNA LIGHTING, LUMEX / matériel machinerie fourni par TSF GRIP, LA MACHINERIE FRANÇAISE, LA BOÎTE NOIRE / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à NIGHTSHIFT

Hélène LOUVARTHISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouatimatériel caméra fourni par TELLINE / matériel lumière fourni par CININTER / matériel machinerie fourni par EUPHONIE / laboratoire STUDIO ORLANDO, M 141

Nathanaël LOUVETJ’IRAI DÉCROCHER LA LUNEréalisé par Laurent Boileauproduit par Dominique Hennequindirection de production Julie Bildsteinlaboratoire CHARBON STUDIO

Rodolphe MARCONICYRILLE AGRICULTEUR, 30 ANS, 20 VACHES, DU LAIT, DU BEURRE, DES DETTESréalisé par Rodolphe Marconiproduit par Eric Hannezomatériel caméra fourni par VISUAL IMPACT / matériel machinerie fourni par TREIZE DIX SEPT / laboratoire LYLO FRANCE, ELIOTE

62

PHO

TOPH

OTO

M

N

O

PYann MARITAUDMIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmatériel caméra fourni par TRANSPACAM, EYE LITE, NEXT SHOT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX, MALUNA LIGHTING / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP, WEGO PRODUCTIONS / laboratoire ECLAIR, STUDIO LOEDENS / effets visuels effectués à DIGITEYES

TERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatmatériel caméra fourni par TRANSPALUX RÉUNION (STUDIO ACOUSTIK), RVZ / matériel lumière fourni par TRANSPALUX RÉUNION (STUDIO ACOUSTIK), TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPALUX RÉUNION (STUDIO ACOUSTIK) / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, BENUTS

Aurélien MARRADEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebeckmatériel caméra fourni par LITES LIGHTING / matériel lumière fourni par LITES LIGHTING / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire AVIDIA / effets visuels effectués à STUDIO L’EQUIPE

Guillaume MARTINLES VISAGES DE LA VICTOIREréalisé par Lyèce Boukhitineproduit par Thierry Aflaloudirection de production Léonor Bassumatériel caméra fourni par LOCA IMAGES / matériel lumière fourni par LOCA IMAGES / laboratoire PIXEL ET DÉCIBEL

Nicolas MASSARTPARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par CINESYL / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

Stéphan MASSISLE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertmatériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT

Julien MEURICEavec Richard MINIER et Emmanuel CYRIAQUE et Edouard SALIER


Thomas MIGEVANTUN MONDE AILLEURSréalisé par Etienne Faureproduit par Etienne Fauredirection de production François Fauredirection de post-production Anouk Tertraismatériel lumière fourni par LIGHT MULTI SERVICES / matériel machinerie fourni par A4 AUDIO

63

Richard MINIERavec Emmanuel CYRIAQUE et Edouard SALIER et Julien MEURICE


Grégory MORINAUTONOMESréalisé par François Bégaudeauproduit par Farid Rezkallah

Ulrike OTTINGERPARIS CALLIGRAMMESréalisé par Ulrike Ottingercoproduit par Pierre Olivier Bardetmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire CONCEPT AV

Brice PANCOTVOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmatériel caméra fourni par TSF AQUITAINE / matériel lumière fourni par TSF AQUITAINE / matériel machinerie fourni par TSF AQUITAINE / laboratoire LA RUCHE STUDIO

Antoine PAROUTYavec Paul GUILHAUME

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmatériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / laboratoire MIKROS IMAGE

… Antoine PAROUTY

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perriomatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à REEPOST

Thierry POUGETLES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrimmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION, BENUTS

Hugues POULAINEFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Polletmatériel caméra fourni par PANAVISION LILLE, LES FILMS DE LA CHAPELLE / pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni par PANAVISION LILLE / matériel machinerie fourni par CAMAGRIP, TILT UP, PANAVISION LILLE / laboratoire COLOR, SILVERWAY PARIS / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT, DIGITAL DISTRICT BELGIQUE

Julien POUPARDLA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire ECLAIR DIGITAL, AGENT 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, MIKROS IMAGE LIÈGE

64

PHO

TOPH

OTO

R

SThomas RAMÈSLES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletmatériel caméra fourni par EYE LITE / matériel lumière fourni par EYE LITE / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire LA RUCHE STUDIO / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Jacques RICHARDLE FANTÔME DE LAURENT TERZIEFFréalisé par Jacques Richardproduit par Jacques Richarddirection de production Jacques Richarddirection de post-production Jacques Richardmatériel caméra fourni par LES FILMS ELÉMENTAIRES / matériel lumière fourni par LES FILMS ELÉMENTAIRES / laboratoire KINO

Vincent RICHARD10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamelmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par CINESYL / laboratoire À LA PLAGE STUDIO / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarismatériel caméra fourni par NEXT SHOT / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par NEXT SHOT / laboratoire MIKROS IMAGE / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

Jonathan RICQUEBOURGTIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyotmatériel caméra fourni par OFF HOLLYWOOD FILMS / matériel lumière fourni par STUDIO 3351 / matériel machinerie fourni par STUDIO 3351 / laboratoire HIGH FUN, COSMO DIGITAL / effets visuels effectués à EMILY PLAY FILM DESIGN

Jean-François ROBINJE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didiermatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire NEYRAC FILMS, INSONIC / effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

Julie ROBINEAUPYGMALIONNESréalisé par Quentin Delcourtproduit par Quentin Delcourtdirection de production Quentin Delcourtdirection de post-production Quentin Delcourtmatériel caméra fourni par PUSHKA / matériel lumière fourni par STUDIO HARCOURT / laboratoire SERIAL B MOVIE

Antoine ROCHLES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par EYE LITE / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE, CINETEC / laboratoire MIKROS IMAGE LIÈGE / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

65

Denis ROUDENPAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletmatériel caméra fourni par EYE LITE / matériel lumière fourni par EYE LITE, MALUNA LIGHTING / matériel machinerie fourni par EYE LITE, CINESYL / laboratoire À LA PLAGE STUDIO / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE

Virginie SAINT-MARTINUNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlématériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire DAME BLANCHE / effets visuels effectués à BENUTS, DIGITAL DISTRICT

Edouard SALIERavec Richard MINIER et Emmanuel CYRIAQUE et Julien MEURICE


Timo SALMINENPOISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghetmatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire CHARBON STUDIO / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE LIÈGE

Antoine SANIERPETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoulmatériel caméra fourni par NEXT SHOT / matériel lumière fourni par FILM STUDIOS KENYA LIMITED / matériel machinerie fourni par NEXT SHOT, FILM STUDIOS KENYA LIMITED / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT, DIGITAL DISTRICT BELGIQUE

Guillaume SCHIFFMANLA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournilmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, THALÈS ANGÉNIEUX / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE LIÈGE, NOD

MON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobamatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, THALÈS ANGÉNIEUX / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à MAC GUFF LIGNE, MAC GUFF BELGIQUE

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettrematériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, MIKROS IMAGE LIÈGE, DIGITAL DISTRICT, DIGITAL DISTRICT BELGIQUE

66

PHO

TOPH

OTO

S

T

U

V

W

X

Y

Z… Guillaume SCHIFFMAN

LES TRADUCTEURSréalisé par Régis Roinsardproduit par Alain Attaldirection de production Sophie Quiedevilledirection de post-production Nicolas Mouchetmatériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Sylvain SÉCHETUNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymatériel caméra fourni par RVZ, SOS CINÉ / matériel lumière fourni par RVZ / matériel machinerie fourni par RVZ, MONBO PROD, FULL MOTION, TSF GRIP, CINESYL / laboratoire MICRO CLIMAT STUDIOS / effets visuels effectués à MICRO CLIMAT STUDIOS

Victor SEGUINREVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisenmatériel caméra fourni par VANTAGE / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION, LUMIÈRES NUMÉRIQUES / effets visuels effectués à MAC GUFF LIGNE

Emmanuel SOYERJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à UMEDIA FRANCE

Virginie SURDEJADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radimatériel caméra fourni par CINE RENT MAROC / matériel lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par CINE RENT MAROC / laboratoire M 141

Laurent TANGY#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinmatériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE, MIKROS IMAGE LIÈGE

Mathias THÉRYavec Etienne CHAILLOU

LA CRAVATEréalisé par Etienne Chaillou, Mathias Théryproduit par Juliette Guigon, Patrick Winocourdirection de production Dan Weingrodlaboratoire ROYAL POST

Juliette VAN DORMAELFILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensmatériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par EYE LITE / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire COBALT FILMS, SILVERWAY MEDIA, SEPPIA / effets visuels effectués à TAKA

Vincent VAN GELDERADORABLESréalisé par Solange Cicurelcoproduit par Laurence Schonberg, Olivier Alboudirection de production Sylvie Balland

67

Raphaël VANDENBUSSCHEGARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoirematériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire MOPART POSTPRODUCTION / effets visuels effectués à MOPART POSTPRODUCTION

Sylvain VERDETLA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertmatériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION, CHARBON STUDIO

Jean-Robert VIALLETDES HOMMESréalisé par Alice Odiot, Jean-Robert Vialletproduit par Bruno Nahondirection de post-production Astrid Lecardonnelmatériel caméra fourni par LA PROD DU SUD / matériel machinerie fourni par LA PROD DU SUD / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION

Darryl WARDLE CAPITAL AU XXIe SIÈCLEréalisé par Justin Pemberton, Thomas Pikettyproduit par Yann Le Pradodirection de production Gilles Walgermatériel caméra fourni par SMD STUDIO, RVZ, FULL MOTION / laboratoire IMAGE AND SOUND DISTRICT, HERCULES CORP, VDM

Christopher WESSELSALANDréalisé par Thomas Germaineproduit par Amélie de Chassey, Pierre Kubeldirection de production Anya Erastova, Delphine Mathieudirection de post-production Anya Erastova, Delphine Mathieu

Diako YAZDANITOUTES LES VIES DE KOJINréalisé par Diako Yazdaniproduit par Raphaël Pillosiolaboratoire LA ROSE POURPRE CINÉLAB

69

INGÉNIEUR·E·S DU SON, MONTEUR·SE·S SON, MIXEUR·SE·SCONCOURANT POUR LE CÉSARDU MEILLEUR SON

CÉSAR DUMEILLEURSON

70

SON

SON

AFrançois ABDELNOURPrise de sonavec Sébastien MARQUILLY (Montage son) et Sébastien ARIAUX (Mixage)

TERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatmatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

Samuel ABRAHAMPrise de son

J’IRAI DÉCROCHER LA LUNEréalisé par Laurent Boileauproduit par Dominique Hennequindirection de production Julie Bildstein

Samuel AÏCHOUNMixageavec Antoine MERCIER (Prise de son) et Béatrice WICK (Montage son)

JUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Olivier DANDRÉ (Prise de son), Jérôme GONTHIER (Montage son), Rym DEBBARH-MOUNIR (Montage son)

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, AGM FACTORY

Timothée ALAZRAKIPrise de sonavec Detlef SCHITTO (Montage son / Mixage)

PARIS CALLIGRAMMESréalisé par Ulrike Ottingercoproduit par Pierre Olivier Bardet

Yohann ANGELVYMixageavec Rosalie REVOYRE (Prise de son / Montage son)

DOUZE MILLEréalisé par Nadège Trebalproduit par Mathieu Bompointdirection de production Julien Auerdirection de post-production Adrien Léonguemixage effectué à STUDIO ORLANDO

Sébastien ARIAUXMixageavec Matthieu MICHAUX (Montage son) et Axel STEICHEN (Montage son)

SAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletmixage effectué à PISTE ROUGE

Mixageavec Olivier LE VACON (Prise de son), Jean-Marc LENTRETIEN (Montage son), Nils FAUTH (Mixage)

SELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmixage effectué à PISTE ROUGE

Mixageavec François ABDELNOUR (Prise de son) et Sébastien MARQUILLY (Montage son)

TERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatmixage effectué à PISTE ROUGE

SON

SON

71

Pascal ARMANTPrise de sonavec Sébastien MARQUILLY (Montage son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetmatériel prise de son fourni par GD SON, DC AUDIOVISUEL

Eric ARMBRUSTERMontage sonavec Dominique WARNIER (Prise de son) et Eric CHEVALLIER (Mixage)

J’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidoromontage son effectué à STUDIO ORLANDO

Vincent ARNARDIMixageavec Jean UMANSKY (Prise de son) et Mourad LOUANCHI (Montage son)

QU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antunesmixage effectué à STUDIO SLEDGE

Laure ARTOMixageavec Clément TIJOU (Prise de son) et Théo SERROR (Montage son)

UN PAYS QUI SE TIENT SAGEréalisé par David Dufresneproduit par Bertrand Faivredirection de production Gabrielle Juheldirection de post-production Gabrielle Juhelmixage effectué à ADF L’ATELIER

Hakim ATOUIPrise de son / Montage sonavec Baptiste ETCHEGARAY (Prise de son / Montage son) et Fanny WEINZAEPFLEN (Mixage)


Frédéric ATTALMontage sonavec Clément MASSIEU (Prise de son), Sébastien LINSOLAS (Prise de son), Frédéric ECHELARD (Montage son), Jean-Pierre HALBWACHS (Montage son), Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixage)

UNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteaumontage son effectué à M STUDIOS

François AUBINETMontage sonavec Paul MAERNOUDT (Prise de son) et Franco PISCOPO (Mixage)

POISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghetmontage son effectué à IBATS KATÉ

Damien AUBRYMontage sonavec Antoine DEFLANDRE (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

L’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedjmontage son effectué à FLAMINGOZ

72

SON

SON

A

B… Damien AUBRY

Montage sonavec Clément MALÉO (Prise de son) et Vincent COSSON (Mixage)

MIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmontage son effectué à STUDIO KGB

Emmanuel AUGEARDMontage sonavec Nicolas PROVOST (Prise de son) et Vincent COSSON (Mixage)

BELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanmontage son effectué à PISTE ROUGE

Montage sonavec Julien MOMENCEAU (Prise de son) et Cédric LIONNET (Mixage)

LIL’BUCK : REAL SWANréalisé par Louis Wallecanproduit par Victor Lechdirection de production François-Charles Le Goffdirection de post-production Vincent Dupuismontage son effectué à SAYA

Eric AUREGANPrise de sonavec Quentin DELCOURT (Montage son) et Romain FRYDMAN (Mixage)

PYGMALIONNESréalisé par Quentin Delcourtproduit par Quentin Delcourtdirection de production Quentin Delcourtdirection de post-production Quentin Delcourt

Sélim AZZAZIMontage sonavec Jean MINONDO (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettremontage son effectué à PURPLE SOUND

Clément BADINMontage sonavec Lionel GUENOUN (Mixage)

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONAréalisé par Anca Damianproduit par Ron Dyensdirection de production François Bernard, Olivier Bizetdirection de post-production Luc Tharin

Antoine BAILLYMixageavec Mathieu VILLIEN (Prise de son) et Thomas FOUREL (Montage son)

PRINCESSE EUROPEréalisé par Camille Lotteauproduit par François Margolindirection de production François Margolinmixage effectué à ACTARUS

Montage son / Mixageavec Martin DE TORCY (Prise de son) et Thomas FOUREL (Montage son)

TIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyotmontage son effectué à ACTARUSmixage effectué à CREATIVE SOUND

René BALDACCINIMixageavec Clément LAFAILLE (Prise de son) et Alain WILLIAMS (Montage son)

LE FRUIT DE L’ESPOIRréalisé par Alain Williamsproduit par Yaël Rebrassierdirection de production Florence Rebrassier

73

Samy BARDETMontage sonavec Philippe RICHARD (Prise de son) et Thierry LEBON (Mixage)

PAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletmontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

Pierre BARIAUDMontage sonavec Pierre MERTENS (Prise de son) et Luc THOMAS (Mixage)

LES TRADUCTEURSréalisé par Régis Roinsardproduit par Alain Attaldirection de production Sophie Quiedevilledirection de post-production Nicolas Mouchet

Niels BARLETTAMixageavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son) et Nicolas DAMBROISE (Montage son)

L’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieresmixage effectué à TECHNICOLOR

Mixageavec Mathieu VILLIEN (Prise de son) et Agnès RAVEZ (Montage son)

JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertmixage effectué à MIKROS IMAGE

Mixageavec Jon GOC (Montage son), Alexis PLACE (Montage son), Cyril HOLTZ (Mixage)

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandmixage effectué à CREATIVE SOUND

Mikaël BARREMontage son / Mixageavec Pierre BOMPY (Prise de son)

SI C’ÉTAIT DE L’AMOURréalisé par Patric Chihaproduit par Charlotte Vincentmontage son effectué à ACTARUSmixage effectué à ACTARUS

Renaud BARRETPrise de sonavec Paul SHEMISI BETUTUA (Prise de son), Géraud BEC (Montage son), Martial DE ROFFIGNAC (Mixage)

SYSTÈME Kréalisé par Renaud Barretproduit par Thierry Commissionat, Guillaume Vincent, Benoît Tschieret, Renaud Barretdirection de production Thierry Commissionatdirection de post-production Hassan Kamrani

Marc BASTIENMontage sonavec Thomas BOURIC (Prise de son) et Benoit BIRAL (Mixage)

ADORABLESréalisé par Solange Cicurelcoproduit par Laurence Schonberg, Olivier Alboudirection de production Sylvie Balland

Montage sonavec Xavier GRIETTE (Prise de son) et Thomas GAUDER (Mixage)

FILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensmontage son effectué à ALT IMAGE ET SON

Montage sonavec Henri MAÏKOFF (Prise de son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

LA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passantmontage son effectué à GENVAL LES DAMES

74

SON

SON

BHadrien BAYARDPrise de sonavec Gaël ELÉON (Prise de son), Olivier VOISIN (Montage son), Victor PRAUD (Mixage)

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL, LABEL 42, TAPAGES & NOCTURNES

Géraud BECMontage sonavec Renaud BARRET (Prise de son), Paul SHEMISI BETUTUA (Prise de son), Martial DE ROFFIGNAC (Mixage)

SYSTÈME Kréalisé par Renaud Barretproduit par Thierry Commissionat, Guillaume Vincent, Benoît Tschieret, Renaud Barretdirection de production Thierry Commissionatdirection de post-production Hassan Kamranimontage son effectué à SHAMAN LABS

Gilles BENARDEAUMontage son / Mixageavec Éric BOISTEAU (Prise de son)

BOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalasmontage son effectué à LA NOTTEmixage effectué à LA NOTTE, PURPLE SOUND

Mixageavec Fabrice OSINSKI (Prise de son), Alexandre HECKER (Montage son), Damien GUILLAUME (Montage son)

JEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizemixage effectué à ARCHIPEL

Rémi “Spirou” BERGERMontage son / Mixageavec Thomas BORNOT (Prise de son)


Cédric BERGERPrise de sonavec Olivier MORTIER (Montage son) et Olivier GUILLAUME (Mixage)

LA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Francis BERRIERPrise de sonavec Benjamin ROSIER (Montage son) et Matthieu LANGLET (Mixage)

LES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Thomas BESSONMixageavec Boris JOLLIVET (Prise de son / Montage son)

MARCHE AVEC LES LOUPSréalisé par Jean-Michel Bertrandproduit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millièredirection de production Caroline Maretdirection de post-production Caroline Maretmixage effectué à PILON CINÉMA

Benoit BIRALMixageavec Thomas BOURIC (Prise de son) et Marc BASTIEN (Montage son)


75

… Benoit BIRAL

Mixageavec Stéphane ROCHÉ (Prise de son) et Yves RENARD (Montage son)

LUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassarismixage effectué à STUDIO L’EQUIPE

Laurent BLAHAYMontage sonavec Philippe GRIVEL (Prise de son) et Julien PEREZ (Mixage)

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perriomontage son effectué à STUDIO ORLANDO

Céline BODSONPrise de sonavec Nicolas LEROY (Montage son) et Loïc COLLIGNON (Mixage)

DEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebeckmatériel prise de son fourni par YVOLU-SON

Eric BOIMARDMontage sonavec Antoine STÉVIGNON (Prise de son)

LA MAQUISARDEréalisé par Nora Hamdiproduit par Nora Hamdidirection de production Carla Deirkliandirection de post-production Nora Hamdimontage son effectué à LOCA IMAGES

Éric BOISTEAUPrise de sonavec Gilles BENARDEAU (Montage son / Mixage)

BOUTCHOUréalisé par Adrien Piquet-Gauthierproduit par Simon Istolainendirection de production Thomas Santuccidirection de post-production Julien Sigalasmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Pierre BOMPYPrise de sonavec Mikaël BARRE (Montage son / Mixage)

SI C’ÉTAIT DE L’AMOURréalisé par Patric Chihaproduit par Charlotte Vincentmatériel prise de son fourni par TRIPTYQUE FILMS

Francis BONFANTIPrise de sonavec Vincent COMMARET (Montage son) et Élory HUMEZ (Mixage)

UN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Poschmatériel prise de son fourni par SAMEDI 14

Emmanuel BONNATPrise de sonavec Julie BRENTA (Montage son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

LA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertmatériel prise de son fourni par A4 AUDIO

Thomas BORNOTPrise de sonavec Rémi “Spirou” BERGER (Montage son / Mixage)


76

SON

SON

B

CGuillaume BOUCHATEAUMontage sonavec Quentin COLLETTE (Prise de son) et Thomas GAUDER (Mixage)

UNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlémontage son effectué à DIGITAL DISTRICT

Baptiste BOUCHERMontage sonavec Nils FAUTH (Mixage)

JOSEPréalisé par Aurelproduit par Serge Laloudirection de production Ulrik Frémontdirection de post-production Ulrik Frémontmontage son effectué à PISTE ROUGE

Germain BOULAYMontage sonavec Thomas LASCAR (Prise de son), Serge ROUQUAIROL (Montage son), Marc DOISNE (Mixage)

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedjmontage son effectué à MOOZAK

Thomas BOURICPrise de sonavec Marc BASTIEN (Montage son) et Benoit BIRAL (Mixage)


Régis BOUSSINPrise de sonavec Sébastien MARQUILLY (Montage son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

EFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Polletmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Vincent MAUDUIT (Montage son), Olivier RANQUET (Montage son), Christophe LEROY (Mixage)

L’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Julie BRENTAMontage sonavec Olivier LE VACON (Prise de son), Valérie LE DOCTE (Montage son), Thomas GAUDER (Mixage)

LES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermontage son effectué à STEMPEL (BELGIQUE)

Montage sonavec Emmanuel BONNAT (Prise de son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

LA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertmontage son effectué à STEMPEL SONN PRODUCTION

77

Marc-Olivier BRULLÉMontage sonavec Cristinel SIRLI (Mixage)

ALANDréalisé par Thomas Germaineproduit par Amélie de Chassey, Pierre Kubeldirection de production Anya Erastova, Delphine Mathieudirection de post-production Anya Erastova, Delphine Mathieu

Charlie CABOCELPrise de son / Montage sonavec Victor PRAUD (Mixage)

GARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoirematériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNESmontage son effectué à STUDIO ORLANDO

Prise de sonavec Benjamin ROSIER (Montage son) et Marco CASANOVA (Mixage)

MES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullematériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES, LA PUCE À L’OREILLE

Luc CADIAUMontage sonavec Evelio MANFRED GAY SALINAS (Prise de son) et Pierre GOBERT (Mixage)

AFRICA MIA, LA FABULEUSE HISTOIRE DES MARAVILLAS DE MALIréalisé par Richard Minier, Edouard Salierproduit par Michaël Grassi, Naëlle Samri, Toufik Ayadi, Christophe Barraldirection de post-production Bénédicte Pollet

Sabrina CALMELSMontage sonavec Pierre MERTENS (Prise de son) et Franco PISCOPO (Mixage)

UN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantmontage son effectué à ALEA JACTA

Olivier CALVERTMontage sonavec Emmanuel DE BOISSIEU (Prise de son) et Bernard CARIÉPY STROBL (Mixage)

POMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Danielmontage son effectué à PREMIUM SOUND

Nicolas CANTINPrise de sonavec Gert JANSSEN (Montage son) et Alek GOOSSE (Mixage)

CUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

Bernard CARIÉPY STROBLMixageavec Emmanuel DE BOISSIEU (Prise de son) et Olivier CALVERT (Montage son)

POMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Danielmixage effectué à PREMIUM SOUND

78

SON

SON

CMarco CASANOVAMixageavec Charlie CABOCEL (Prise de son) et Benjamin ROSIER (Montage son)

MES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullemixage effectué à STUDIO KGB

Etienne CHAILLOUPrise de sonavec Mathias THÉRY (Prise de son), Audrey GINESTET (Montage son), Quentin ROMANET (Mixage)


Olivier CHARREMontage son / Mixageavec Jean QUENNELLE (Prise de son)

CONTRE VENTS ET MARÉESréalisé par Jean-Philippe Jacqueminproduit par Benjamin Decobert

Philippe CHARRIOTMixageavec Marianne RUSSI (Prise de son) et Eric REY (Montage son)

SING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergnemixage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS, CREATIVE SOUND

Mixageavec Lucas FRISCH (Prise de son / Montage son) et Xavier PIROELLE (Prise de son)

LES VISAGES DE LA VICTOIREréalisé par Lyèce Boukhitineproduit par Thierry Aflaloudirection de production Léonor Bassumixage effectué à PIXEL ET DÉCIBEL, LA PUCE À L’OREILLE

Clément CHAUVELLEMontage son / Mixageavec Corto VACLAV (Prise de son)

KONGOréalisé par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclavproduit par Hadrien La Vapeur, Corto Vaclav, François-Pierre Clavel, Alexandre Perrierdirection de production François Nabosmixage effectué à STUDIO BELLEVILLE

Jérôme CHENEVOYPrise de sonavec Sébastien MARQUILLY (Montage son) et Raphaël SEYDOUX (Mixage)

LES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrimmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Eric CHEVALLIERMixageavec Dominique WARNIER (Prise de son) et Eric ARMBRUSTER (Montage son)

J’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidoromixage effectué à YELLOW CAB STUDIOS

Julien CLOQUETMontage son / Mixageavec Thomas TILLY (Prise de son)

LES ÉQUILIBRISTESréalisé par Perrine Michelproduit par Thomas Schmitt, Olivier Daunizeaumontage son effectué à FOTOGRAM POSTPROD, POM ZEDmixage effectué à FOTOGRAM POSTPROD

79

Samuel COHENPrise de sonavec Simon POUPARD (Montage son) et Dominique GABORIEAU (Mixage)

LE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertmatériel prise de son fourni par SAMSOUND

Gurwal COÏC-GALLASMontage sonavec Jean MINONDO (Prise de son) et Cyril HOLTZ (Mixage)

ADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didiermontage son effectué à DC AUDIOVISUEL

Quentin COLLETTEPrise de sonavec Guillaume BOUCHATEAU (Montage son) et Thomas GAUDER (Mixage)

UNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlématériel prise de son fourni par DESSINE MOI UN SON

Loïc COLLIGNONMixageavec Céline BODSON (Prise de son) et Nicolas LEROY (Montage son)

DEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebeckmixage effectué à PHILOPHON

Vincent COMMARETMontage sonavec Francis BONFANTI (Prise de son) et Élory HUMEZ (Mixage)

UN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Posch

Vincent COSSONMixageavec Nicolas PROVOST (Prise de son) et Emmanuel AUGEARD (Montage son)

BELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanmixage effectué à PISTE ROUGE

Mixageavec Clément MALÉO (Prise de son) et Damien AUBRY (Montage son)

MIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmixage effectué à TECHNICOLOR, M STUDIOS

Mixageavec Amaury DE NEXON (Prise de son / Montage son) et Arthur LE ROUX (Montage son)

MINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monniermixage effectué à EKOSOUND

Capucine COURAUMontage sonavec Antoine DEFLANDRE (Prise de son) et Michel SCHILLINGS (Mixage)

LES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichelle

80

SON

SON

C

DMathieu COXMixageavec Dana FARZANEHPOUR (Prise de son), Etienne CURCHOD (Montage son), Ingrid RALET (Montage son)

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmixage effectué à DAME BLANCHE

Emmanuel CROSETMixageavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Julien ROIG (Montage son), Anne GIBOURG (Montage son)

ADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Mixageavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Ingrid RALET (Montage son)

LA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournilmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Mixageavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son), Joseph DE LAAGE (Prise de son), Loïc PRIAN (Montage son), Nicolas MOREAU (Montage son), Olivier GUILLAUME (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

… Emmanuel CROSET

Mixageavec Laurent ZEILIG (Prise de son) et Anne GIBOURG (Montage son)

SOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedramixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Etienne CURCHODMontage sonavec Dana FARZANEHPOUR (Prise de son), Ingrid RALET (Montage son), Mathieu COX (Mixage)

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmontage son effectué à DAME BLANCHE

Guillaume D’HAMMontage sonavec François DE MORANT (Prise de son) et Christophe VINGTRINIER (Mixage)

T’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombatmontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

Matthieu DALLAPORTAMixageavec Jacques RICHARD (Prise de son) et Elsa SOMPAIRAC (Montage son)

LE FANTÔME DE LAURENT TERZIEFFréalisé par Jacques Richardproduit par Jacques Richarddirection de production Jacques Richarddirection de post-production Jacques Richardmixage effectué à KINO

81

Nicolas DAMBROISEMontage sonavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son) et Niels BARLETTA (Mixage)

L’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieres

Olivier DANDRÉPrise de sonavec Jérôme GONTHIER (Montage son), Rym DEBBARH-MOUNIR (Montage son), Samuel AÏCHOUN (Mixage)

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletmatériel prise de son fourni par SON ALTESSE

Emmanuel DE BOISSIEUMixageavec Emmanuel BONNAT (Prise de son) et Julie BRENTA (Montage son)

LA FILLE AU BRACELETréalisé par Stéphane Demoustierproduit par Jean des Forêtsdirection de production Thomas Jaubertmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, DAME BLANCHE

Mixageavec Henri MAÏKOFF (Prise de son) et Marc BASTIEN (Montage son)

LA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passantmixage effectué à MUTE & SOLO

Prise de sonavec Olivier CALVERT (Montage son) et Bernard CARIÉPY STROBL (Mixage)

POMPEIréalisé par John Shank, Anna Falguèrescoproduit par Clément Duboindirection de production Hélène Pigeard-Benazeradirection de post-production Erick Daniel

… Emmanuel DE BOISSIEU

Mixageavec Cyril MOISSON (Prise de son) et Hervé GUYADER (Montage son)

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlémixage effectué à ALEA JACTA

Joseph DE LAAGEPrise de sonavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son), Loïc PRIAN (Montage son), Nicolas MOREAU (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage), Olivier GUILLAUME (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamatériel prise de son fourni par ISOTOM PRODUCTIONS, TAPAGES & NOCTURNES

François DE MORANTPrise de sonavec Guillaume D’HAM (Montage son) et Christophe VINGTRINIER (Mixage)

T’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombatmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Amaury DE NEXONPrise de son / Montage sonavec Jérôme WICIAK (Mixage)

10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamelmatériel prise de son fourni par ILSONmontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

82

SON

SON

D… Amaury DE NEXON

Prise de son / Montage sonavec Arthur LE ROUX (Montage son) et Vincent COSSON (Mixage)

MINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monniermatériel prise de son fourni par ILSONmontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

Nicolas DE POULPIQUETMixageavec Nicolas MAS (Prise de son) et Fabiola ORDOYO (Montage son)

MADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarezmixage effectué à TELSON

Stéphane DE ROCQUIGNYMixageavec Clément MASSIEU (Prise de son), Sébastien LINSOLAS (Prise de son), Frédéric ECHELARD (Montage son), Jean-Pierre HALBWACHS (Montage son), Frédéric ATTAL (Montage son)

UNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteaumixage effectué à M STUDIOS

Martial DE ROFFIGNACMixageavec Renaud BARRET (Prise de son), Paul SHEMISI BETUTUA (Prise de son), Géraud BEC (Montage son)


Martin DE TORCYPrise de sonavec Antoine BAILLY (Montage son / Mixage) et Thomas FOUREL (Montage son)

TIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyot

Rym DEBBARH-MOUNIRMontage sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son) et Vincent VERDOUX (Mixage)

REVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisenmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Montage sonavec Olivier DANDRÉ (Prise de son), Jérôme GONTHIER (Montage son), Samuel AÏCHOUN (Mixage)

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Yolande DECARSINPrise de sonavec Jeanne DELPLANCQ (Montage son), Fanny MARTIN (Montage son), Olivier GOINARD (Mixage)

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

83

… Yolande DECARSIN

Prise de sonavec Marco PASCAL (Prise de son), Louis MOLINAS (Montage son), Marie MOULIN (Montage son), Yoann VEYRAT (Mixage)

LES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Rym DEBBARH-MOUNIR (Montage son) et Vincent VERDOUX (Mixage)

REVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisenmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Antoine DEFLANDREPrise de sonavec Damien AUBRY (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

L’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedjmatériel prise de son fourni par CASKAFOND, DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Capucine COURAU (Montage son) et Michel SCHILLINGS (Mixage)

LES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichellematériel prise de son fourni par BOLLUX

Quentin DELCOURTMontage sonavec Eric AUREGAN (Prise de son) et Romain FRYDMAN (Mixage)

PYGMALIONNESréalisé par Quentin Delcourtproduit par Quentin Delcourtdirection de production Quentin Delcourtdirection de post-production Quentin Delcourtmontage son effectué à CALM

Thierry DELORMixageavec Nassim EL MOUNABBIH (Prise de son) et Said RADI (Montage son)

ADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radimixage effectué à CREATIVE SOUND

Mixageavec Guillaume SCIAMA (Prise de son) et Matthieu FICHET (Montage son)

LE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanmixage effectué à LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

Jeanne DELPLANCQMontage sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Fanny MARTIN (Montage son), Olivier GOINARD (Mixage)

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

84

SON

SON

DFred DEMOLDERMontage sonavec Guillaume VALEIX (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

ANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassettomontage son effectué à LA NOTTE

Montage sonavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Renaud GUILLAUMIN (Montage son), Marc DOISNE (Mixage), Thomas WARGNY (Mixage)

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmontage son effectué à LA NOTTE

Matthieu DENIAUMontage sonavec Benoît LUCAS (Prise de son) et Philippe GRIVEL (Mixage)

AUTONOMESréalisé par François Bégaudeauproduit par Farid Rezkallah

Cédric DENOOZMontage sonavec Martin LANOT (Prise de son) et Erwan QUINIO (Mixage)

AMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neelmontage son effectué à WATTSON

Thomas DESJONQUÈRESMontage sonavec Emmanuel HACHETTE (Prise de son), Roland VOGLAIRE (Montage son), François Joseph HORS (Mixage)

POLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmontage son effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Fabien DEVILLERSMixageavec Régis BOUSSIN (Prise de son) et Sébastien MARQUILLY (Montage son)

EFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Pollet

Mixageavec Matthieu MICHAUX (Montage son)

LE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjmixage effectué à PISTE ROUGE

Mixageavec Pascal ARMANT (Prise de son) et Sébastien MARQUILLY (Montage son)

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnetmixage effectué à PISTE ROUGE

85

… Fabien DEVILLERS

Mixageavec Mathieu LEROY (Prise de son) et Axel STEICHEN (Montage son)

TOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunesmixage effectué à PISTE ROUGE

Régis DIEBOLDMontage sonavec Mathieu Z’GRAGGEN (Montage son) et Aymeric DUPAS (Mixage)

CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillonmontage son effectué à INNERVISION, TITRA FILM

Olivier DÔ HÙUMixageavec François MAUREL (Prise de son) et Roland VOGLAIRE (Montage son)

#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Prise de son / Mixageavec Fanny MARTIN (Montage son)

LES HÉROS NE MEURENT JAMAISréalisé par Aude Léa Rapinproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Clément Miserez, Matthieu Warterdirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Toufik Ayadi, Bénédicte Polletmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUELmixage effectué à STUDIO ORLANDO

Marc DOISNEMixageavec Thomas LASCAR (Prise de son), Serge ROUQUAIROL (Montage son), Germain BOULAY (Montage son)

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedjmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Renaud GUILLAUMIN (Montage son), Thomas WARGNY (Mixage)

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec David RIT (Prise de son) et Serge ROUQUAIROL (Montage son)

PARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmixage effectué à PURPLE SOUND

Laurent DREYERMixageavec Laurent POIRIER (Prise de son) et Muriel MOREAU-PAGÈS (Montage son)

JE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didiermixage effectué à NEYRAC FILMS, TECHNICOLOR

86

SON

SON

D

E

FIvan DUMASPrise de sonavec Lionel MONTABORD (Montage son) et Dominique GABORIEAU (Mixage)

DE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingermatériel prise de son fourni par SON ALTESSE

Ingo DUMLICHMontage sonavec Pascal JASMES (Prise de son) et Michel SCHILLINGS (Mixage)

JUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettomontage son effectué à SOUNDTASTIC

François DUMONTMontage sonavec Laurent POIRIER (Prise de son) et Thomas GAUDER (Mixage)

LA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosselet

Aymeric DUPASMixageavec Régis DIEBOLD (Montage son) et Mathieu Z’GRAGGEN (Montage son)

CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillonmixage effectué à INNERVISION, TITRA FILM

… Aymeric DUPAS

Mixageavec Jean-Christophe LION (Prise de son) et Mikaël NABETH (Montage son)

K CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécossemixage effectué à TITRA FILM

Roman DYMNYMixageavec Emmanuelle VILLARD (Prise de son) et Claire-Anne LARGERON (Montage son)

L’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passantmixage effectué à THIRD

Frédéric ECHELARDMontage sonavec Clément MASSIEU (Prise de son), Sébastien LINSOLAS (Prise de son), Jean-Pierre HALBWACHS (Montage son), Frédéric ATTAL (Montage son), Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixage)


Nassim EL MOUNABBIHPrise de sonavec Said RADI (Montage son) et Thierry DELOR (Mixage)

ADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radimatériel prise de son fourni par DINOSAURES SARL

87

Gaël ELÉONPrise de sonavec Hadrien BAYARD (Prise de son), Olivier VOISIN (Montage son), Victor PRAUD (Mixage)

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL, LABEL 42, TAPAGES & NOCTURNES

Ludovic ESCALLIERPrise de sonavec Maxime GAVAUDAN (Prise de son), Muriel MOREAU-PAGÈS (Montage son), Olivier GUILLAUME (Mixage)

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmatériel prise de son fourni par BELAVOX FILMS, DC AUDIOVISUEL

Baptiste ETCHEGARAYPrise de son / Montage sonavec Hakim ATOUI (Prise de son / Montage son) et Fanny WEINZAEPFLEN (Mixage)


Christophe ETRILLARDMontage sonavec Philippe LECOEUR (Prise de son) et Lionel MONTABORD (Montage son / Mixage)

L’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyriémontage son effectué à ANAPHI STUDIO

Pierre EXCOFFIERPrise de sonavec Vincent VATOUX (Montage son), Simon POUPARD (Montage son), Daniel SOBRINO (Mixage)

UNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmatériel prise de son fourni par EXFES FILMS

Dana FARZANEHPOURPrise de sonavec Etienne CURCHOD (Montage son), Ingrid RALET (Montage son), Mathieu COX (Mixage)

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmatériel prise de son fourni par AD HOC SOUND SERVICES

Nils FAUTHMixageavec Baptiste BOUCHER (Montage son)

JOSEPréalisé par Aurelproduit par Serge Laloudirection de production Ulrik Frémontdirection de post-production Ulrik Frémontmixage effectué à PISTE ROUGE

Mixageavec Olivier LE VACON (Prise de son), Jean-Marc LENTRETIEN (Montage son), Sébastien ARIAUX (Mixage)

SELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmixage effectué à PISTE ROUGE

88

SON

SON

F

GMatthieu FICHETMontage sonavec Mathieu VILLIEN (Prise de son), Sylvain MALBRANT (Montage son), Stéphane THIÉBAUT (Mixage)

MERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Montage sonavec Guillaume SCIAMA (Prise de son) et Thierry DELOR (Mixage)

LE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanmontage son effectué à STUDIO KGB

Thomas FOURELMontage sonavec Mathieu VILLIEN (Prise de son) et Antoine BAILLY (Mixage)

PRINCESSE EUROPEréalisé par Camille Lotteauproduit par François Margolindirection de production François Margolinmontage son effectué à ACTARUS

Montage sonavec Martin DE TORCY (Prise de son) et Antoine BAILLY (Montage son / Mixage)

TIJUANA BIBLEréalisé par Jean-Charles Hueproduit par Axel Guyot, Philippe Braunsteindirection de production Tristan Charrondirection de post-production Axel Guyotmontage son effectué à ACTARUS

Lucas FRISCHPrise de son / Montage sonavec Xavier PIROELLE (Prise de son) et Philippe CHARRIOT (Mixage)

LES VISAGES DE LA VICTOIREréalisé par Lyèce Boukhitineproduit par Thierry Aflaloudirection de production Léonor Bassumontage son effectué à PIXEL ET DÉCIBEL

Romain FRYDMANMixageavec Eric AUREGAN (Prise de son) et Quentin DELCOURT (Montage son)

PYGMALIONNESréalisé par Quentin Delcourtproduit par Quentin Delcourtdirection de production Quentin Delcourtdirection de post-production Quentin Delcourtmixage effectué à CALM

Dominique GABORIEAUMixageavec Samuel COHEN (Prise de son) et Simon POUPARD (Montage son)

LE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, AGM FACTORY

Mixageavec Ivan DUMAS (Prise de son) et Lionel MONTABORD (Montage son)

DE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingermixage effectué à HIVENTY

Matthieu GASNIERMontage son / Mixageavec Rodolphe MARCONI (Prise de son)

CYRILLE AGRICULTEUR, 30 ANS, 20 VACHES, DU LAIT, DU BEURRE, DES DETTESréalisé par Rodolphe Marconiproduit par Eric Hannezomixage effectué à STUDIO KGB

89

Thomas GAUDERMixageavec Olivier LE VACON (Prise de son), Julie BRENTA (Montage son), Valérie LE DOCTE (Montage son)

LES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermixage effectué à BOXON

Mixageavec Laurent POIRIER (Prise de son) et François DUMONT (Montage son)

LA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosseletmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Mixageavec Xavier GRIETTE (Prise de son) et Marc BASTIEN (Montage son)

FILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensmixage effectué à BOXON

Mixageavec Quentin COLLETTE (Prise de son) et Guillaume BOUCHATEAU (Montage son)

UNE SIRÈNE À PARISréalisé par Mathias Malzieuproduit par Grégoire Melindirection de production Dylan Klass, Sylvie Ballanddirection de post-production Thomas Fournet-Oberlémixage effectué à HAL, DAME BLANCHE

Maxime GAVAUDANPrise de sonavec François MEREU (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lamboursmatériel prise de son fourni par BELAVOX FILMS, DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Ludovic ESCALLIER (Prise de son), Muriel MOREAU-PAGÈS (Montage son), Olivier GUILLAUME (Mixage)

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmatériel prise de son fourni par BELAVOX FILMS, DC AUDIOVISUEL

Anne GIBOURGMontage sonavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Julien ROIG (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage)

ADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Montage sonavec Laurent ZEILIG (Prise de son) et Emmanuel CROSET (Mixage)

SOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedramontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

90

SON

SON

GAudrey GINESTETMontage sonavec Etienne CHAILLOU (Prise de son), Mathias THÉRY (Prise de son), Quentin ROMANET (Mixage)


Raphaël GIRARDOTMontage sonavec Martin SADOUX (Prise de son) et Nathalie VIDAL (Mixage)

HISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouatimontage son effectué à STUDIO ORLANDO

Pierre GOBERTMixageavec Evelio MANFRED GAY SALINAS (Prise de son) et Luc CADIAU (Montage son)


Jon GOCMontage sonavec Alexis PLACE (Montage son), Cyril HOLTZ (Mixage), Niels BARLETTA (Mixage)

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandmontage son effectué à THIRD

Olivier GOINARDMixageavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Jeanne DELPLANCQ (Montage son), Fanny MARTIN (Montage son)

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Jérôme GONTHIERMontage sonavec Olivier DANDRÉ (Prise de son), Rym DEBBARH-MOUNIR (Montage son), Samuel AÏCHOUN (Mixage)

UN DIVAN À TUNISréalisé par Manele Labidiproduit par Jean-Christophe Reymonddirection de production Thomas Patureldirection de post-production Bénédicte Polletmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Alek GOOSSEMixageavec Nicolas CANTIN (Prise de son) et Gert JANSSEN (Montage son)

CUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmixage effectué à UNYSON

Xavier GRIETTEPrise de sonavec Marc BASTIEN (Montage son) et Thomas GAUDER (Mixage)

FILLES DE JOIEréalisé par Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevichcoproduit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez, Nathalie Valletdirection de production Caroline Tambourdirection de post-production Nathalie Delensmatériel prise de son fourni par EUPHONIE

91

Philippe GRIVELMixageavec Benoît LUCAS (Prise de son) et Matthieu DENIAU (Montage son)


Prise de sonavec Laurent BLAHAY (Montage son) et Julien PEREZ (Mixage)

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perriomatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL, TAPAGES & NOCTURNES

Lionel GUENOUNMixageavec Clément BADIN (Montage son)

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONAréalisé par Anca Damianproduit par Ron Dyensdirection de production François Bernard, Olivier Bizetdirection de post-production Luc Tharinmixage effectué à CREATIVE SOUND

Eric GUÉRETPrise de sonavec Georges LAFITTE (Montage son / Mixage)

LE FEU SACRÉréalisé par Eric Guéretproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Kali Lorna Ligertwooddirection de post-production Guillaume Ducasse

Damien GUILLAUMEMontage sonavec Fabrice OSINSKI (Prise de son), Alexandre HECKER (Montage son), Gilles BENARDEAU (Mixage)

JEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizemontage son effectué à TITRA FILM, TRITRACK

Olivier GUILLAUMEMixageavec Cédric BERGER (Prise de son) et Olivier MORTIER (Montage son)

LA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinmixage effectué à BOXON

Mixageavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son), Joseph DE LAAGE (Prise de son), Loïc PRIAN (Montage son), Nicolas MOREAU (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Mixageavec Ludovic ESCALLIER (Prise de son), Maxime GAVAUDAN (Prise de son), Muriel MOREAU-PAGÈS (Montage son)

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmixage effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS

Renaud GUILLAUMINMontage sonavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Fred DEMOLDER (Montage son), Marc DOISNE (Mixage), Thomas WARGNY (Mixage)

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmontage son effectué à LA NOTTE

92

SON

SON

G

HHervé GUYADERMontage sonavec Cyril MOISSON (Prise de son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlémontage son effectué à LA PUCE À L’OREILLE

Emmanuel HACHETTEPrise de sonavec Thomas DESJONQUÈRES (Montage son), Roland VOGLAIRE (Montage son), François Joseph HORS (Mixage)

POLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmatériel prise de son fourni par CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Jean-Pierre HALBWACHSMontage sonavec Clément MASSIEU (Prise de son), Sébastien LINSOLAS (Prise de son), Frédéric ECHELARD (Montage son), Frédéric ATTAL (Montage son), Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixage)


Lucas HEBERLÉPrise de sonavec Romain HUONNIC (Montage son),Cyprien VIDAL (Montage son), Élory HUMEZ (Mixage)

UN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquematériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Alexandre HECKERMontage sonavec Fabrice OSINSKI (Prise de son), Damien GUILLAUME (Montage son), Gilles BENARDEAU (Mixage)

JEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizemontage son effectué à TITRA FILM, TRITRACK

Cyril HOLTZMixageavec Jean MINONDO (Prise de son) et Gurwal COÏC-GALLAS (Montage son)

ADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didiermixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Mixageavec Jon GOC (Montage son), Alexis PLACE (Montage son), Niels BARLETTA (Mixage)

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandmixage effectué à CREATIVE SOUND

François Joseph HORSMixageavec Emmanuel HACHETTE (Prise de son), Thomas DESJONQUÈRES (Montage son), Roland VOGLAIRE (Montage son)

POLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

93

Élory HUMEZMixageavec Lucas HEBERLÉ (Prise de son) et Romain HUONNIC (Montage son)

UN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquemixage effectué à LABEL 42

Mixageavec Francis BONFANTI (Prise de son) et Vincent COMMARET (Montage son)

UN SOUPÇON D’AMOURréalisé par Paul Vecchialiproduit par Paul Vecchialidirection de production Paul Vecchialidirection de post-production Herbert Poschmixage effectué à LABEL 42

Romain HUONNICMontage sonavec Lucas HEBERLÉ (Prise de son), Cyprien VIDAL (Montage son), Élory HUMEZ (Mixage)

UN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquemontage son effectué à LABEL 42, TITRA FILM

Jean-Paul HURIERMixageavec Guillaume VALEIX (Prise de son) et Fred DEMOLDER (Montage son)

ANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassettomixage effectué à PURPLE SOUND

… Jean-Paul HURIER

Mixageavec Antoine DEFLANDRE (Prise de son) et Damien AUBRY (Montage son)

L’AVENTURE DES MARGUERITEréalisé par Pierre Coréproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Pierre Coré, Christian Ronget, Michel Cortey, Franck Samueldirection de production Charlotte Ortizdirection de post-production Aurélien Adjedjmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Maxime GAVAUDAN (Prise de son) et François MEREU (Montage son)

LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lamboursmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Julien ROIG (Montage son)

ÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombatmixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Hassan KAMRANI GHAJAR (Prise de son) et Raphaël SOHIER (Montage son)

MON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobamixage effectué à PURPLE SOUND

Mixageavec Jean MINONDO (Prise de son) et Sélim AZZAZI (Montage son)

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettremixage effectué à PURPLE SOUND

94

SON

SON

I

J

K

LUtku INSELPrise de sonavec François MEREU (Montage son) et Sébastien PIERRE (Mixage)

ELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalmatériel prise de son fourni par TUK TUK TONE

Côme JALIBERTMixage

YAKARIréalisé par Xavier Giacometti, Toby Genkelproduit par Maïa Tubiana, Caroline Duvocheldirection de production Fabien Coulonmixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Gert JANSSENMontage sonavec Nicolas CANTIN (Prise de son) et Alek GOOSSE (Mixage)

CUBAN NETWORKréalisé par Olivier Assayasproduit par Charles Gillibertdirection de production Sylvie Barthetdirection de post-production Sylvie Barthetmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Pascal JASMESPrise de sonavec Matthieu MICHAUX (Montage son) et Raphaël SEYDOUX (Mixage)


Prise de sonavec Ingo DUMLICH (Montage son) et Michel SCHILLINGS (Mixage)

JUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettomatériel prise de son fourni par CINESOUND

Boris JOLLIVETPrise de son / Montage sonavec Thomas BESSON (Mixage)

MARCHE AVEC LES LOUPSréalisé par Jean-Michel Bertrandproduit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millièredirection de production Caroline Maretdirection de post-production Caroline Maret

Hassan KAMRANI GHAJARPrise de sonavec Raphaël SOHIER (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

MON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobamatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Dominique LACOURPrise de sonavec Vincent MONTROBERT (Montage son) et Jean-Charles LIOZU (Mixage)

L’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarmatériel prise de son fourni par ZOOT FILMS

Clément LAFAILLEPrise de sonavec Alain WILLIAMS (Montage son) et René BALDACCINI (Mixage)


Georges LAFITTEMontage son / Mixageavec Eric GUÉRET (Prise de son)

LE FEU SACRÉréalisé par Eric Guéretproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Kali Lorna Ligertwooddirection de post-production Guillaume Ducassemontage son effectué à HIGH FUNmixage effectué à HIGH FUN

95

Jean-Pierre LAFORCEMixageavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Nicolas MOREAU (Montage son)

POLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchiermixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Matthieu LANGLETMixageavec Francis BERRIER (Prise de son) et Benjamin ROSIER (Montage son)

LES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, LA PUCE À L’OREILLE

Martin LANOTPrise de sonavec Cédric DENOOZ (Montage son) et Erwan QUINIO (Mixage)

AMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neelmatériel prise de son fourni par A4 AUDIO

Claire-Anne LARGERONMontage sonavec Emmanuelle VILLARD (Prise de son) et Roman DYMNY (Mixage)

L’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passantmontage son effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS, LA PUCE À L’OREILLE

Thomas LASCARPrise de sonavec Serge ROUQUAIROL (Montage son), Germain BOULAY (Montage son), Marc DOISNE (Mixage)

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedj

Benjamin LAURENTMontage son / Mixageavec Elton RABINEAU (Prise de son)

À CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahanmontage son effectué à LA CHAMBRE ROUGEmixage effectué à STUDIO ORLANDO

Arnaud LAVALEIXPrise de sonavec Frédéric LE LOUET (Montage son) et Julien PEREZ (Mixage)

30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarismatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Guillaume LE BRAZPrise de sonavec Nicolas DAMBROISE (Montage son) et Niels BARLETTA (Mixage)

L’AUTREréalisé par Charlotte Dauphinproduit par Charlotte Dauphindirection de production Jean-Luc Ormieresmatériel prise de son fourni par ISOTOM PRODUCTIONS

96

SON

SON

L… Guillaume LE BRAZ

Prise de sonavec Joseph DE LAAGE (Prise de son), Loïc PRIAN (Montage son), Nicolas MOREAU (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage), Olivier GUILLAUME (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamatériel prise de son fourni par ISOTOM PRODUCTIONS, TAPAGES & NOCTURNES

Valérie LE DOCTEMontage sonavec Olivier LE VACON (Prise de son), Julie BRENTA (Montage son), Thomas GAUDER (Mixage)

LES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermontage son effectué à STEMPEL (BELGIQUE)

Frédéric LE LOUETMontage sonavec Arnaud LAVALEIX (Prise de son) et Julien PEREZ (Mixage)

30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarismontage son effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Montage sonavec Pablo SALAÜN (Prise de son) et Yann LEGAY (Mixage)

FELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnelmontage son effectué à AGM FACTORY

Arthur LE ROUXMontage sonavec Amaury DE NEXON (Prise de son / Montage son) et Vincent COSSON (Mixage)

MINE DE RIENréalisé par Mathias Mlekuzproduit par Marc-Etienne Schwartzdirection de production Gilles Monniermontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

Olivier LE VACONPrise de sonavec Julie BRENTA (Montage son), Valérie LE DOCTE (Montage son), Thomas GAUDER (Mixage)

LES APPARENCESréalisé par Marc Fitoussiproduit par Christine Gozlan, David Poirotdirection de production Olivier Heliedirection de post-production Christelle Didiermatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Prise de sonavec Jean-Marc LENTRETIEN (Montage son), Sébastien ARIAUX (Mixage), Nils FAUTH (Mixage)

SELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Thierry LEBONMixageavec Philippe RICHARD (Prise de son) et Samy BARDET (Montage son)

PAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletmixage effectué à À LA PLAGE STUDIO

97

Philippe LECOEURPrise de sonavec Christophe ETRILLARD (Montage son) et Lionel MONTABORD (Montage son / Mixage)

L’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyriématériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Benjamin LECUYERMixageavec Thomas VAN POTTELBERGE (Prise de son) et Lucas ROLLIN (Montage son)

UN MONDE AILLEURSréalisé par Etienne Faureproduit par Etienne Fauredirection de production François Fauredirection de post-production Anouk Tertraismixage effectué à DADSON

Yann LEGAYMixageavec Pablo SALAÜN (Prise de son) et Frédéric LE LOUET (Montage son)

FELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnelmixage effectué à AGM FACTORY

Jean-Marc LENTRETIENMontage sonavec Olivier LE VACON (Prise de son), Sébastien ARIAUX (Mixage), Nils FAUTH (Mixage)

SELFIEréalisé par Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat, Vianney Lebasqueproduit par Adrien Desanges, Julien Sibony, François Clerc, Julien Moreau, Bertrand Fleurydirection de production Bruno Vatindirection de post-production Abraham Goldblatmontage son effectué à PISTE ROUGE BELGIQUE

Christophe LEROYMixageavec Régis BOUSSIN (Prise de son), Vincent MAUDUIT (Montage son), Olivier RANQUET (Montage son)

L’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimixage effectué à YELLOW CAB STUDIOS

Mathieu LEROYPrise de sonavec Axel STEICHEN (Montage son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

TOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunesmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Nicolas LEROYMontage sonavec Céline BODSON (Prise de son) et Loïc COLLIGNON (Mixage)

DEUXréalisé par Filippo Meneghettiproduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujarddirection de production Vincent Canartdirection de post-production Julien Melebeckmontage son effectué à PHILOPHON

Sébastien LINSOLASPrise de sonavec Clément MASSIEU (Prise de son), Frédéric ECHELARD (Montage son), Jean-Pierre HALBWACHS (Montage son), Frédéric ATTAL (Montage son), Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixage)

UNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteaumatériel prise de son fourni par MON TON SON

98

SON

SON

L

MJean-Christophe LIONPrise de sonavec Mikaël NABETH (Montage son) et Aymeric DUPAS (Mixage)

K CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécossematériel prise de son fourni par DINOSAURES SARL

Cédric LIONNETMixageavec Julien MOMENCEAU (Prise de son) et Emmanuel AUGEARD (Montage son)

LIL’BUCK : REAL SWANréalisé par Louis Wallecanproduit par Victor Lechdirection de production François-Charles Le Goffdirection de post-production Vincent Dupuismixage effectué à SAYA

Jean-Charles LIOZUMixageavec Dominique LACOUR (Prise de son) et Vincent MONTROBERT (Montage son)

L’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarmixage effectué à À LA PLAGE STUDIO

Anthony LOPESPrise de sonavec Guillaume VALEIX (Prise de son) et Fanny WEINZAEPFLEN (Montage son)

LE CAPITAL AU XXIe SIÈCLEréalisé par Justin Pemberton, Thomas Pikettyproduit par Yann Le Pradodirection de production Gilles Walgermatériel prise de son fourni par OZ CRÉATIONS SONORES

Mourad LOUANCHIMontage sonavec Jean UMANSKY (Prise de son) et Vincent ARNARDI (Mixage)

QU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antunesmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Benoît LUCASPrise de sonavec Matthieu DENIAU (Montage son) et Philippe GRIVEL (Mixage)


Paul MAERNOUDTPrise de sonavec François AUBINET (Montage son) et Franco PISCOPO (Mixage)

POISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghetmatériel prise de son fourni par ONE TWO ONE TWO, AUDIOSENSE

Henri MAÏKOFFPrise de sonavec Marc BASTIEN (Montage son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

LA FORÊT DE MON PÈREréalisé par Vero Cratzborncoproduit par Nathalie Mesuretdirection de production Cécile Remy-Boutangdirection de post-production Delphine Passantmatériel prise de son fourni par TOHU-BOHU

99

Sylvain MALBRANTMontage sonavec Mathieu VILLIEN (Prise de son), Matthieu FICHET (Montage son), Stéphane THIÉBAUT (Mixage)

MERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Clément MALÉOPrise de sonavec Damien AUBRY (Montage son) et Vincent COSSON (Mixage)

MIGNONNESréalisé par Maïmouna Doucouréproduit par Zangrodirection de production Olivier Sarfatidirection de post-production Thomas Averlandmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Evelio MANFRED GAY SALINASPrise de sonavec Luc CADIAU (Montage son) et Pierre GOBERT (Mixage)


Rodolphe MARCONIPrise de sonavec Matthieu GASNIER (Montage son / Mixage)


Sébastien MARQUILLYMontage sonavec Régis BOUSSIN (Prise de son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

EFFACER L’HISTORIQUEréalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervernproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine, Gustave Kerverndirection de production Philippe Godefroydirection de post-production Bénédicte Polletmontage son effectué à PISTE ROUGE

Montage sonavec Pascal ARMANT (Prise de son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

PLAYréalisé par Anthony Marcianoproduit par Dimitri Rassam, Benjamin Elaloufdirection de production Gaëtane Jossedirection de post-production Nicolas Bonnet

Montage sonavec François ABDELNOUR (Prise de son) et Sébastien ARIAUX (Mixage)

TERRIBLE JUNGLEréalisé par Hugo Benamozig, David Caviglioliproduit par Léonard Glowinski, Wassim Béjidirection de production Vincent Lefeuvredirection de post-production Abraham Goldblatmontage son effectué à PISTE ROUGE BELGIQUE

Montage sonavec Jérôme CHENEVOY (Prise de son) et Raphaël SEYDOUX (Mixage)

LES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrimmontage son effectué à PISTE ROUGE BELGIQUE

100

SON

SON

MFanny MARTINMontage sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Jeanne DELPLANCQ (Montage son), Olivier GOINARD (Mixage)

ADOLESCENTESréalisé par Sébastien Lifshitzproduit par Muriel Meynarddirection de production Hannah Taiebdirection de post-production Pierre Huotmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Montage sonavec Olivier DÔ HÙU (Prise de son / Mixage)

LES HÉROS NE MEURENT JAMAISréalisé par Aude Léa Rapinproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Clément Miserez, Matthieu Warterdirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Toufik Ayadi, Bénédicte Polletmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Nicolas MASPrise de sonavec Fabiola ORDOYO (Montage son) et Nicolas DE POULPIQUET (Mixage)

MADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarezmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Clément MASSIEUPrise de sonavec Sébastien LINSOLAS (Prise de son), Frédéric ECHELARD (Montage son), Jean-Pierre HALBWACHS (Montage son, Frédéric ATTAL (Montage son), Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixage)

UNE BARQUE SUR L’OCÉANréalisé par Arnold de Parscauproduit par Marie-Reine Poyteau, Arnold de Parscaudirection de production Marie-Reine Poyteaudirection de post-production Marie-Reine Poyteaumatériel prise de son fourni par MON TON SON

Georges-Henri MAUCHANTMontage sonavec Frédéric SALLES (Prise de son) et Jérôme WICIAK (Mixage)

DES HOMMESréalisé par Alice Odiot, Jean-Robert Vialletproduit par Bruno Nahondirection de post-production Astrid Lecardonnelmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Vincent MAUDUITMontage sonavec Régis BOUSSIN (Prise de son), Olivier RANQUET (Montage son), Christophe LEROY (Mixage)

L’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimontage son effectué à YELLOW CAB STUDIOS

François MAURELPrise de sonavec Roland VOGLAIRE (Montage son) et Olivier DÔ HÙU (Mixage)

#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Fred MEERTMontage son / Mixage

ADORATIONréalisé par Fabrice du Welzcoproduit par Manuel Chichedirection de production Ludovic Delbecqmontage son effectué à STUDIO L’EQUIPE

101

Antoine MERCIERPrise de sonavec Béatrice WICK (Montage son) et Samuel AÏCHOUN (Mixage)

JUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

François MEREUMontage sonavec Maxime GAVAUDAN (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAITréalisé par Emmanuel Mouretproduit par Frédéric Niedermayerdirection de production Juliette Lamboursmontage son effectué à POM ZED

Montage sonavec Utku INSEL (Prise de son) et Sébastien PIERRE (Mixage)

ELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalmontage son effectué à HARBOR, SONOSAPIENS

Pierre MERTENSPrise de sonavec Pierre BARIAUD (Montage son) et Luc THOMAS (Mixage)


Prise de sonavec Sabrina CALMELS (Montage son) et Franco PISCOPO (Mixage)

UN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantmatériel prise de son fourni par KARABOUTCHA

Matthieu MICHAUXMontage sonavec Pascal JASMES (Prise de son) et Raphaël SEYDOUX (Mixage)


Montage sonavec Fabien DEVILLERS (Mixage)

LE LIONréalisé par Ludovic Colbeau-Justinproduit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovicdirection de production Thomas Maggiardirection de post-production Aurélien Adjedjmontage son effectué à PISTE ROUGE

Montage sonavec Axel STEICHEN (Montage son) et Sébastien ARIAUX (Mixage)

SAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletmontage son effectué à PISTE ROUGE

Jean MINONDOPrise de sonavec Gurwal COÏC-GALLAS (Montage son) et Cyril HOLTZ (Mixage)

ADIEU LES CONSréalisé par Albert Dupontelproduit par Catherine Bozorgandirection de production Camille Couraudirection de post-production Christelle Didiermatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Prise de sonavec Ken YASUMOTO (Montage son / Mixage)

PETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoulmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

102

SON

SON

M

N

O… Jean MINONDO

Prise de sonavec Sélim AZZAZI (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

LE PRINCE OUBLIÉréalisé par Michel Hazanaviciusproduit par Philippe Rousselet, Jonathan Blumentaldirection de production Daniel Delumedirection de post-production Frank Mettrematériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Cyril MOISSONPrise de sonavec Hervé GUYADER (Montage son) et Emmanuel DE BOISSIEU (Mixage)

SOUS LES ÉTOILES DE PARISréalisé par Claus Drexelproduit par Etienne Comar, Didar Domehridirection de production Claire Trinquetdirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Thomas Fournet-Oberlématériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Louis MOLINASMontage sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Marco PASCAL (Prise de son), Marie MOULIN (Montage son), Yoann VEYRAT (Mixage)

LES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromontage son effectué à PILON CINÉMA

Julien MOMENCEAUPrise de sonavec Emmanuel AUGEARD (Montage son) et Cédric LIONNET (Mixage)

LIL’BUCK : REAL SWANréalisé par Louis Wallecanproduit par Victor Lechdirection de production François-Charles Le Goffdirection de post-production Vincent Dupuismatériel prise de son fourni par WILD TRACKS

Lionel MONTABORDMontage sonavec Ivan DUMAS (Prise de son) et Dominique GABORIEAU (Mixage)

DE GAULLEréalisé par Gabriel Le Bominproduit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabridirection de production Bernard Bolzingermontage son effectué à CTM, VIDELIO - CAP’CINÉ

Montage son / Mixageavec Philippe LECOEUR (Prise de son) et Christophe ETRILLARD (Montage son)

L’OISEAU DE PARADISréalisé par Paul Manateproduit par Nicolas Brevièredirection de production Rémi Veyriémontage son effectué à ANAPHI STUDIOmixage effectué à ANAPHI STUDIO

Vincent MONTROBERTMontage sonavec Dominique LACOUR (Prise de son) et Jean-Charles LIOZU (Mixage)

L’ESPRIT DE FAMILLEréalisé par Eric Besnardproduit par Pierre Forette, Thierry Wong, Vincent Rogetdirection de production Ludovic Naardirection de post-production Ludovic Naarmontage son effectué à À LA PLAGE STUDIO

Nicolas MOREAUMontage sonavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son), Joseph DE LAAGE (Prise de son), Loïc PRIAN (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage), Olivier GUILLAUME (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamontage son effectué à FLAM, POLYSON POST-PRODUCTION

103

… Nicolas MOREAU

Montage sonavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Jean-Pierre LAFORCE (Mixage)

POLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchiermontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Muriel MOREAU-PAGÈSMontage sonavec Laurent POIRIER (Prise de son) et Laurent DREYER (Mixage)

JE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didiermontage son effectué à NEYRAC FILMS

Montage sonavec Ludovic ESCALLIER (Prise de son), Maxime GAVAUDAN (Prise de son), Olivier GUILLAUME (Mixage)

VOIR LE JOURréalisé par Marion Laineproduit par Marine Arrighi de Casanovadirection de production Anne-Claire Créancierdirection de post-production Natacha Leitao-Fuchsmontage son effectué à STUDIO ALHAMBRA COLBERT

Olivier MORTIERMontage sonavec Cédric BERGER (Prise de son) et Olivier GUILLAUME (Mixage)

LA DERNIÈRE VIE DE SIMONréalisé par Léo Karmannproduit par Grégoire Debaillydirection de production Julien Bouleydirection de post-production Martine Dorinmontage son effectué à THE POST BOX

Marie MOULINMontage sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Marco PASCAL (Prise de son), Louis MOLINAS (Montage son), Yoann VEYRAT (Mixage)

LES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromontage son effectué à PILON CINÉMA

Mikaël NABETHMontage sonavec Jean-Christophe LION (Prise de son) et Aymeric DUPAS (Mixage)

K CONTRAIREréalisé par Sarah Marxproduit par Hamé, Ekouédirection de production Antoni Gimel-Lécossedirection de post-production Antoni Gimel-Lécosse

Fabiola ORDOYOMontage sonavec Nicolas MAS (Prise de son) et Nicolas DE POULPIQUET (Mixage)

MADREréalisé par Rodrigo Sorogoyencoproduit par Jérôme Vidal, Jean Labadie, Anne-Laure Labadiedirection de production María José Díez Álvarezmontage son effectué à TELSON

Fabrice OSINSKIPrise de sonavec Alexandre HECKER (Montage son), Damien GUILLAUME (Montage son), Gilles BENARDEAU (Mixage)

JEUNESSE SAUVAGEréalisé par Frédéric Carpentierproduit par Frédéric de Goldschmidt, Virginie Lacombedirection de production Fabrice Gilbertdirection de post-production Sandra Haizematériel prise de son fourni par AUDIOSENSE, TAPAGES & NOCTURNES

104

SON

SON

PMarco PASCALPrise de sonavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Louis MOLINAS (Montage son), Marie MOULIN (Montage son), Yoann VEYRAT (Mixage)

LES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Julien PEREZMixageavec Arnaud LAVALEIX (Prise de son) et Frédéric LE LOUET (Montage son)

30 JOURS MAXréalisé par Tarek Boudaliproduit par Marc Fiszman, Christophe Cervonidirection de production Bernard Seitzdirection de post-production Christina Crassarismixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Mixageavec Philippe GRIVEL (Prise de son) et Laurent BLAHAY (Montage son)

LA NUIT VENUEréalisé par Frédéric Farrucciproduit par Céline Chapdaniel, Diane Jassemdirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Faustine Perriomixage effectué à STUDIO ORLANDO, M STUDIOS

Sébastien PIERREMixageavec Utku INSEL (Prise de son) et François MEREU (Montage son)

ELÉONOREréalisé par Amro Hamzawiproduit par Emmanuel Chaumetdirection de production Louise Hentgendirection de post-production Bastien Annibalmixage effectué à SONOSAPIENS

Xavier PIROELLEPrise de son / Montage son / Mixage

NANA ET LES FILLES DU BORD DE MERréalisé par Patricia Bardonproduit par Patricia Bardon

… Xavier PIROELLE

Prise de sonavec Lucas FRISCH (Prise de son / Montage son) et Philippe CHARRIOT (Mixage)

LES VISAGES DE LA VICTOIREréalisé par Lyèce Boukhitineproduit par Thierry Aflaloudirection de production Léonor Bassu

Franco PISCOPOMixageavec Paul MAERNOUDT (Prise de son) et François AUBINET (Montage son)

POISSONSEXEréalisé par Olivier Babinetproduit par Masa Sawadadirection de production Nathalie Nghetmixage effectué à MUTE & SOLO, ALEA JACTA

Mixageavec Pierre MERTENS (Prise de son) et Sabrina CALMELS (Montage son)

UN VRAI BONHOMMEréalisé par Benjamin Parentproduit par Caroline Adriandirection de production Christophe Grandièredirection de post-production Delphine Passantmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Alexis PLACEMontage sonavec Jon GOC (Montage son), Cyril HOLTZ (Mixage), Niels BARLETTA (Mixage)

PETIT VAMPIREréalisé par Joann Sfarproduit par Antoine Delesvaux, Aton Soumachedirection de production Lucie Bolzedirection de post-production Thomas Averlandmontage son effectué à THIRD

105

Laurent POIRIERPrise de sonavec François DUMONT (Montage son) et Thomas GAUDER (Mixage)

LA DARONNEréalisé par Jean-Paul Saloméproduit par Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupontdirection de production Philippe Hagègedirection de post-production Aude Cathelin, Antonine Meuret-Gosseletmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Prise de sonavec Muriel MOREAU-PAGÈS (Montage son) et Laurent DREYER (Mixage)

JE NE RÊVE QUE DE VOUSréalisé par Laurent Heynemannproduit par Nelly Kafskydirection de production Jean-Dominique Chouchandirection de post-production Christelle Didiermatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Simon POUPARDMontage sonavec Samuel COHEN (Prise de son) et Dominique GABORIEAU (Mixage)

LE BONHEUR DES UNS…réalisé par Daniel Cohenproduit par David Gauquié, Julien Derisdirection de production François-Xavier Decraenedirection de post-production Luc-Antoine Robertmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Montage sonavec Pierre EXCOFFIER (Prise de son), Vincent VATOUX (Montage son), Daniel SOBRINO (Mixage)

UNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Victor PRAUDMixageavec Charlie CABOCEL (Prise de son / Montage son)

GARÇON CHIFFONréalisé par Nicolas Mauryproduit par Charles Gillibertdirection de production Damien Grégoiremixage effectué à STUDIO ORLANDO

Mixageavec Hadrien BAYARD (Prise de son), Gaël ELÉON (Prise de son), Olivier VOISIN (Montage son)

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymixage effectué à ZONE D’OMBRE STUDIO

Loïc PRIANMontage sonavec Guillaume LE BRAZ (Prise de son), Joseph DE LAAGE (Prise de son), Nicolas MOREAU (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage), Olivier GUILLAUME (Mixage)

ÉNORMEréalisé par Sophie Letourneurproduit par Caroline Bonmarchand, Isaac Sharrydirection de production Thomas Patureldirection de post-production Xenia Sulymamontage son effectué à FLAM, POLYSON POST-PRODUCTION

Nicolas PROVOSTPrise de sonavec Julien ROIG (Montage son), Anne GIBOURG (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage)

ADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

106

SON

SON

P

Q

R… Nicolas PROVOST

Prise de sonavec Emmanuel AUGEARD (Montage son) et Vincent COSSON (Mixage)

BELLE FILLEréalisé par Méliane Marcaggiproduit par Elisa Soussan, Kev Adamsdirection de production Émeric Le Maîtredirection de post-production Sidonie Wasermanmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Fred DEMOLDER (Montage son), Renaud GUILLAUMIN (Montage son), Marc DOISNE (Mixage), Thomas WARGNY (Mixage)

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Jean QUENNELLEPrise de sonavec Olivier CHARRE (Montage son / Mixage)

CONTRE VENTS ET MARÉESréalisé par Jean-Philippe Jacqueminproduit par Benjamin Decobertmatériel prise de son fourni par PICTANOVO

Erwan QUINIOMixageavec Martin LANOT (Prise de son) et Cédric DENOOZ (Montage son)

AMARE AMAROréalisé par Julien Paoliniproduit par Julien Paolini, Clément Lecomte, Syrus Shahididirection de production Gilles Monnierdirection de post-production Anne-Sophie Neelmixage effectué à PICSEYES

Elton RABINEAUPrise de sonavec Benjamin LAURENT (Montage son / Mixage)

À CŒUR BATTANTréalisé par Keren Ben Rafaelproduit par Delphine Benroubidirection de production Julie Rivièredirection de post-production Pauline Dahanmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Said RADIMontage sonavec Nassim EL MOUNABBIH (Prise de son) et Thierry DELOR (Mixage)

ADAMréalisé par Maryam Touzaniproduit par Nabil Ayouchdirection de production Azeddine Taoussidirection de post-production Said Radimontage son effectué à ALI N’ PRODUCTIONS (MAROC)

Ingrid RALETMontage sonavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Emmanuel CROSET (Mixage)

LA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournilmontage son effectué à DAME BLANCHE

Montage sonavec Dana FARZANEHPOUR (Prise de son), Etienne CURCHOD (Montage son), Mathieu COX (Mixage)

NOTRE-DAME DU NILréalisé par Atiq Rahimiproduit par Marie Legrand, Rani Massalha, Charlotte Casiraghi, Dimitri Rassamdirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Nicolas Bassetto, Abraham Goldblatmontage son effectué à DAME BLANCHE

Olivier RANQUETMontage sonavec Régis BOUSSIN (Prise de son), Vincent MAUDUIT (Montage son), Christophe LEROY (Mixage)

L’ÉTAT SAUVAGEréalisé par David Perraultproduit par Farès Ladjimimontage son effectué à YELLOW CAB STUDIOS

107

Agnès RAVEZMontage sonavec Mathieu VILLIEN (Prise de son) et Niels BARLETTA (Mixage)

JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertmontage son effectué à MIKROS IMAGE

Yves RENARDMontage sonavec Stéphane ROCHÉ (Prise de son) et Benoit BIRAL (Mixage)

LUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassaris

Rosalie REVOYREPrise de son / Montage sonavec Yohann ANGELVY (Mixage)

DOUZE MILLEréalisé par Nadège Trebalproduit par Mathieu Bompointdirection de production Julien Auerdirection de post-production Adrien Léonguematériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUELmontage son effectué à STUDIO ORLANDO

Eric REYMontage sonavec Marianne RUSSI (Prise de son) et Philippe CHARRIOT (Mixage)

SING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergne

Jacques RICHARDPrise de sonavec Elsa SOMPAIRAC (Montage son) et Matthieu DALLAPORTA (Mixage)

LE FANTÔME DE LAURENT TERZIEFFréalisé par Jacques Richardproduit par Jacques Richarddirection de production Jacques Richarddirection de post-production Jacques Richardmatériel prise de son fourni par LES FILMS ELÉMENTAIRES

Philippe RICHARDPrise de sonavec Samy BARDET (Montage son) et Thierry LEBON (Mixage)

PAPI SITTERréalisé par Philippe Guillardproduit par Vincent Roget, Sidonie Dumasdirection de production Ludovic Douilletmatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

David RITPrise de sonavec Serge ROUQUAIROL (Montage son) et Marc DOISNE (Mixage)

PARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Stéphane ROCHÉPrise de sonavec Yves RENARD (Montage son) et Benoit BIRAL (Mixage)

LUCKYréalisé par Olivier van Hoofstadtproduit par Gaëtan David, André Logie, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robertdirection de production Eric Chabotdirection de post-production Christina Crassarismatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

108

SON

SON

R

SJulien ROIGMontage sonavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Anne GIBOURG (Montage son), Emmanuel CROSET (Mixage)

ADNréalisé par Maïwennproduit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlatdirection de production Delphine Bellonnet, Monica Tavernadirection de post-production Béatrice Mauduitmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Montage sonavec Brigitte TAILLANDIER (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

ÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombatmontage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS

Lucas ROLLINMontage sonavec Thomas VAN POTTELBERGE (Prise de son) et Benjamin LECUYER (Mixage)

UN MONDE AILLEURSréalisé par Etienne Faureproduit par Etienne Fauredirection de production François Fauredirection de post-production Anouk Tertraismontage son effectué à DADSON

Quentin ROMANETMixageavec Etienne CHAILLOU (Prise de son), Mathias THÉRY (Prise de son), Audrey GINESTET (Montage son)


Benjamin ROSIERMontage sonavec Charlie CABOCEL (Prise de son) et Marco CASANOVA (Mixage)

MES JOURS DE GLOIREréalisé par Antoine de Baryproduit par Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermittedirection de production Christine Moarbesdirection de post-production Cyril Bordesoullemontage son effectué à BENZENE MUSIC

Montage sonavec Francis BERRIER (Prise de son) et Matthieu LANGLET (Mixage)

LES PARFUMSréalisé par Grégory Magneproduit par Frédéric Jouvedirection de production Thibault Matteidirection de post-production Bénédicte Polletmontage son effectué à LA PUCE À L’OREILLE

Serge ROUQUAIROLMontage sonavec Thomas LASCAR (Prise de son), Germain BOULAY (Montage son), Marc DOISNE (Mixage)

DIVORCE CLUBréalisé par Michaël Younproduit par Clément Miserez, Matthieu Warter, Thierry Desmichelle, Rémi Jimenezdirection de production Laurent Sivotdirection de post-production Aurélien Adjedjmontage son effectué à MOOZAK

Montage sonavec David RIT (Prise de son) et Marc DOISNE (Mixage)

PARENTS D’ÉLÈVESréalisé par Noémie Saglioproduit par Alice Girard, Edouard Weildirection de production Véronique Lamarchedirection de post-production Mélanie Karlinmontage son effectué à CREATIVE SOUND

109

Marianne RUSSIPrise de sonavec Eric REY (Montage son) et Philippe CHARRIOT (Mixage)

SING ME A SONGréalisé par Thomas Balmèsproduit par Thomas Balmèsdirection de production Jill Coulondirection de post-production Thomas Lavergne

Martin SADOUXPrise de sonavec Raphaël GIRARDOT (Montage son) et Nathalie VIDAL (Mixage)

HISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouatimatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Pablo SALAÜNPrise de sonavec Frédéric LE LOUET (Montage son) et Yann LEGAY (Mixage)

FELICITÀréalisé par Bruno Merleproduit par Bruno Nahon, Caroline Nataf, Olivier Abbou, Matthieu Elkaïm, Bruno Merledirection de production Didier Abotdirection de post-production Astrid Lecardonnel

Frédéric SALLESPrise de sonavec Georges-Henri MAUCHANT (Montage son) et Jérôme WICIAK (Mixage)

DES HOMMESréalisé par Alice Odiot, Jean-Robert Vialletproduit par Bruno Nahondirection de post-production Astrid Lecardonnel

Michel SCHILLINGSMixageavec Antoine DEFLANDRE (Prise de son) et Capucine COURAU (Montage son)

LES BLAGUES DE TOTOréalisé par Pascal Bourdiauxproduit par Clément Calvet, Jérémie Fajner, Thierry Desmichellemixage effectué à PHILOPHON

… Michel SCHILLINGS

Mixageavec Pascal JASMES (Prise de son) et Ingo DUMLICH (Montage son)

JUMBOréalisé par Zoé Wittockproduit par Anaïs Bertranddirection de production Bernard de Dessus Les Moustierdirection de post-production Nicolas Bassettomixage effectué à PHILOPHON

Detlef SCHITTOMontage son / Mixageavec Timothée ALAZRAKI (Prise de son)

PARIS CALLIGRAMMESréalisé par Ulrike Ottingercoproduit par Pierre Olivier Bardetmontage son effectué à STUDIO 1141 mixage effectué à STUDIO 1141

Jérôme SCHMITTPrise de son

LE SOLEIL REVIENDRAréalisé par Cheyenne-Marie Carronproduit par Cheyenne-Marie Carrondirection de production Cheyenne-Marie Carrondirection de post-production Cheyenne-Marie Carron

Guillaume SCIAMAPrise de sonavec Matthieu FICHET (Montage son) et Thierry DELOR (Mixage)

LE SEL DES LARMESréalisé par Philippe Garrelproduit par Edouard Weil, Laurine Pelassydirection de production Serge Catoiredirection de post-production Serge Catoire, Sidonie Wasermanmatériel prise de son fourni par ALUNISSONS

110

SON

SON

S

TThéo SERRORMontage sonavec Clément TIJOU (Prise de son) et Laure ARTO (Mixage)

UN PAYS QUI SE TIENT SAGEréalisé par David Dufresneproduit par Bertrand Faivredirection de production Gabrielle Juheldirection de post-production Gabrielle Juhelmontage son effectué à ADF L’ATELIER

Raphaël SEYDOUXMixageavec Pascal JASMES (Prise de son) et Matthieu MICHAUX (Montage son)


Mixageavec Jérôme CHENEVOY (Prise de son) et Sébastien MARQUILLY (Montage son)

LES VÉTOSréalisé par Julie Manoukianproduit par Yves Marmiondirection de production Samuel Amardirection de post-production Carole Feltrimmixage effectué à PISTE ROUGE

Paul SHEMISI BETUTUAPrise de sonavec Renaud BARRET (Prise de son), Géraud BEC (Montage son), Martial DE ROFFIGNAC (Mixage)


Cristinel SIRLIMixageavec Marc-Olivier BRULLÉ (Montage son)

ALANDréalisé par Thomas Germaineproduit par Amélie de Chassey, Pierre Kubeldirection de production Anya Erastova, Delphine Mathieudirection de post-production Anya Erastova, Delphine Mathieu

Daniel SOBRINOMixageavec Pierre EXCOFFIER (Prise de son), Vincent VATOUX (Montage son), Simon POUPARD (Montage son)

UNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, DAME BLANCHE

Raphaël SOHIERMontage sonavec Hassan KAMRANI GHAJAR (Prise de son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

MON COUSINréalisé par Jan Kounenproduit par Richard Grandpierredirection de production Edouard Dupontdirection de post-production Doris Yobamontage son effectué à L’USINE À SILENCE

Elsa SOMPAIRACMontage sonavec Jacques RICHARD (Prise de son) et Matthieu DALLAPORTA (Mixage)

LE FANTÔME DE LAURENT TERZIEFFréalisé par Jacques Richardproduit par Jacques Richarddirection de production Jacques Richarddirection de post-production Jacques Richardmontage son effectué à KINO

111

Axel STEICHENMontage sonavec Matthieu MICHAUX (Montage son) et Sébastien ARIAUX (Mixage)

SAMSAMréalisé par Tanguy De Kermelproduit par Damien Brunner, Didier Brunnerdirection de production Julien Galletmontage son effectué à PISTE ROUGE

Montage sonavec Mathieu LEROY (Prise de son) et Fabien DEVILLERS (Mixage)

TOUT SIMPLEMENT NOIRréalisé par Jean-Pascal Zadi, John Waxproduit par Sidonie Dumasdirection de production Nicolas Borowskydirection de post-production Abraham Goldblat, Ana Antunesmontage son effectué à PISTE ROUGE

Antoine STÉVIGNONPrise de sonavec Eric BOIMARD (Montage son)

LA MAQUISARDEréalisé par Nora Hamdiproduit par Nora Hamdidirection de production Carla Deirkliandirection de post-production Nora Hamdimatériel prise de son fourni par LOCA IMAGES

Brigitte TAILLANDIERPrise de sonavec Ingrid RALET (Montage son) et Emmanuel CROSET (Mixage)

LA BONNE ÉPOUSEréalisé par Martin Provostproduit par François Kraus, Denis Pineau-Valenciennedirection de production Christophe Desenclosdirection de post-production Coralie Cournilmatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

… Brigitte TAILLANDIER

Prise de sonavec Julien ROIG (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

ÉTÉ 85réalisé par François Ozonproduit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayerdirection de production Aude Cathelindirection de post-production Patricia Colombatmatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

Prise de sonavec Nicolas MOREAU (Montage son) et Jean-Pierre LAFORCE (Mixage)

POLICEréalisé par Anne Fontaineproduit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonnedirection de production Laurent Perrotdirection de post-production Christine Duchiermatériel prise de son fourni par TOUTOUÏ

Mathias THÉRYPrise de sonavec Etienne CHAILLOU (Prise de son), Audrey GINESTET (Montage son), Quentin ROMANET (Mixage)


Xavier THIBAULTMixageavec Diako YAZDANI (Prise de son) et Manuel VIDAL (Montage son)

TOUTES LES VIES DE KOJINréalisé par Diako Yazdaniproduit par Raphaël Pillosiomixage effectué à SONOSAPIENS

Stéphane THIÉBAUTMixageavec Mathieu VILLIEN (Prise de son), Matthieu FICHET (Montage son), Sylvain MALBRANT (Montage son)

MERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

112

SON

SON

T

U

VLuc THOMASMixageavec Pierre MERTENS (Prise de son) et Pierre BARIAUD (Montage son)


Clément TIJOUPrise de sonavec Théo SERROR (Montage son) et Laure ARTO (Mixage)

UN PAYS QUI SE TIENT SAGEréalisé par David Dufresneproduit par Bertrand Faivredirection de production Gabrielle Juheldirection de post-production Gabrielle Juhelmatériel prise de son fourni par ADF L’ATELIER

Thomas TILLYPrise de sonavec Julien CLOQUET (Montage son / Mixage)

LES ÉQUILIBRISTESréalisé par Perrine Michelproduit par Thomas Schmitt, Olivier Daunizeaumatériel prise de son fourni par PHOTO CINERENT

Jean UMANSKYPrise de sonavec Mourad LOUANCHI (Montage son) et Vincent ARNARDI (Mixage)

QU’UN SANG IMPUR…réalisé par Abdel Raouf Dafriproduit par Marc Missonnierdirection de production Marc Fontaneldirection de post-production Susana Antunesmatériel prise de son fourni par ALDANE PRODUCTIONS

Corto VACLAVPrise de sonavec Clément CHAUVELLE (Montage son / Mixage)


Guillaume VALEIXPrise de sonavec Fred DEMOLDER (Montage son) et Jean-Paul HURIER (Mixage)

ANTOINETTE DANS LES CÉVENNESréalisé par Caroline Vignalproduit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvièredirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Gaëlle Godard-Blossier, Nicolas Bassettomatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Anthony LOPES (Prise de son) et Fanny WEINZAEPFLEN (Montage son)

LE CAPITAL AU XXIe SIÈCLEréalisé par Justin Pemberton, Thomas Pikettyproduit par Yann Le Pradodirection de production Gilles Walgermatériel prise de son fourni par OZ CRÉATIONS SONORES

Thomas VAN POTTELBERGEPrise de sonavec Lucas ROLLIN (Montage son) et Benjamin LECUYER (Mixage)

UN MONDE AILLEURSréalisé par Etienne Faureproduit par Etienne Fauredirection de production François Fauredirection de post-production Anouk Tertrais

Vincent VATOUXMontage sonavec Pierre EXCOFFIER (Prise de son), Simon POUPARD (Montage son), Daniel SOBRINO (Mixage)

UNE BELLE ÉQUIPEréalisé par Mohamed Hamidiproduit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouzedirection de production Gregory Valaisdirection de post-production Anne-Sophie Dupuchmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

113

Vincent VERDOUXMixageavec Yolande DECARSIN (Prise de son) et Rym DEBBARH-MOUNIR (Montage son)

REVENIRréalisé par Jessica Paludproduit par Marielle Duigou, Philippe Lioretdirection de production Patrick Armisenmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Yoann VEYRATMixageavec Yolande DECARSIN (Prise de son), Marco PASCAL (Prise de son), Louis MOLINAS (Montage son), Marie MOULIN (Montage son)

LES JOUEUSES #PASLÀPOURDANSERréalisé par Stéphanie Gillardproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveaudirection de production Elisa Benoistdirection de post-production Alexandre Isidoromixage effectué à PILON CINÉMA

Cyprien VIDALMontage sonavec Lucas HEBERLÉ (Prise de son), Romain Huonnic (Montage son), Élory HUMEZ (Mixage)

UN FILSréalisé par Mehdi M. Barsaouiproduit par Marc Irmer, Chantal Fischerdirection de production Khaled W. Barsaouidirection de post-production Geoffrey Luquemontage son effectué à LABEL 42, TITRA FILM

Manuel VIDALMontage sonavec Diako YAZDANI (Prise de son) et Xavier THIBAULT (Mixage)

TOUTES LES VIES DE KOJINréalisé par Diako Yazdaniproduit par Raphaël Pillosio

Nathalie VIDALMixageavec Martin SADOUX (Prise de son) et Raphaël GIRARDOT (Montage son)

HISTOIRE D’UN REGARDréalisé par Mariana Oteroproduit par Denis Freyddirection de production Juliette Soldirection de post-production Cédric Ettouatimixage effectué à STUDIO ORLANDO

Emmanuelle VILLARDPrise de sonavec Claire-Anne LARGERON (Montage son) et Roman DYMNY (Mixage)

L’ENFANT RÊVÉréalisé par Raphaël Jacoulotproduit par Miléna Poylo, Gilles Sacutodirection de production Eric Vedrinedirection de post-production Delphine Passantmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Mathieu VILLIENPrise de sonavec Agnès RAVEZ (Montage son) et Niels BARLETTA (Mixage)

JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN M’ATTENDE QUELQUE PARTréalisé par Arnaud Viardproduit par Marc-Benoît Créancierdirection de production Antoine Thérondirection de post-production Pauline Gilbertmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Matthieu FICHET (Montage son), Sylvain MALBRANT (Montage son), Stéphane THIÉBAUT (Mixage)

MERVEILLES À MONTFERMEILréalisé par Jeanne Balibarproduit par Mathieu Amalric, Isaac Sharrydirection de production Christian Lambertmatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Prise de sonavec Thomas FOUREL (Montage son) et Antoine BAILLY (Mixage)

PRINCESSE EUROPEréalisé par Camille Lotteauproduit par François Margolindirection de production François Margolinmatériel prise de son fourni par ACTARUS

114

SON

SON

V

W

X

Y

ZChristophe VINGTRINIERMixageavec François DE MORANT (Prise de son) et Guillaume D’HAM (Montage son)

T’AS PÉCHO ?réalisé par Adeline Picaultproduit par Nicolas Altmayer, Eric Altmayer, Florence Dormoydirection de production Olivier Garabediandirection de post-production Patricia Colombatmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Roland VOGLAIREMontage sonavec François MAUREL (Prise de son) et Olivier DÔ HÙU (Mixage)

#JESUISLÀréalisé par Eric Lartigauproduit par Edouard Weil, Alice Girard, Sidonie Dumasdirection de production Jean-Jacques Albertdirection de post-production Mélanie Karlinmontage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, CREATIVE SOUND

Montage sonavec Emmanuel HACHETTE (Prise de son), Thomas DESJONQUÈRES (Montage son), François Joseph HORS (Mixage)

POLYréalisé par Nicolas Vanierproduit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou, Thierry Desmichelledirection de production Philippe Gautierdirection de post-production Cyril Contejeanmontage son effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE

Olivier VOISINMontage sonavec Hadrien BAYARD (Prise de son), Gaël ELÉON (Prise de son), Victor PRAUD (Mixage)

UNE NUIT AU LOUVRE : LÉONARD DE VINCIréalisé par Pierre-Hubert Martinproduit par Thierry Fontainedirection de production Coline Jollymontage son effectué à ZONE D’OMBRE STUDIO

Thomas WARGNYMixageavec Nicolas PROVOST (Prise de son), Fred DEMOLDER (Montage son), Renaud GUILLAUMIN (Montage son), Marc DOISNE (Mixage)

MISSréalisé par Ruben Alvesproduit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélindirection de production Olivier Lagnydirection de post-production Abraham Goldblatmixage effectué à PURPLE SOUND

Dominique WARNIERPrise de sonavec Eric ARMBRUSTER (Montage son) et Eric CHEVALLIER (Mixage)

J’IRAI MOURIR DANS LES CARPATESréalisé par Antoine de Maximyproduit par Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Julien Naveau, Yves Darondeau, Emmanuel Prioudirection de production Mat Troi Daydirection de post-production Alexandre Isidoromatériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Fanny WEINZAEPFLENMontage sonavec Guillaume VALEIX (Prise de son) et Anthony LOPES (Prise de son)

LE CAPITAL AU XXIe SIÈCLEréalisé par Justin Pemberton, Thomas Pikettyproduit par Yann Le Pradodirection de production Gilles Walger

Mixageavec Hakim ATOUI (Prise de son / Montage son) et Baptiste ETCHEGARAY (Prise de son / Montage son)

LA PREMIÈRE MARCHEréalisé par Hakim Atoui, Baptiste Etchegarayproduit par Hakim Atoui, Baptiste Etchegaraymixage effectué à HIVENTY

115

Jérôme WICIAKMixageavec Amaury DE NEXON (Prise de son / Montage son)

10 JOURS SANS MAMANréalisé par Ludovic Bernardproduit par Romain Brémond, Daniel Preljocaj, Dominique Farrugiadirection de production François Hameldirection de post-production François Hamelmixage effectué à À LA PLAGE STUDIO

Mixageavec Frédéric SALLES (Prise de son) et Georges-Henri MAUCHANT (Montage son)

DES HOMMESréalisé par Alice Odiot, Jean-Robert Vialletproduit par Bruno Nahondirection de post-production Astrid Lecardonnelmixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Béatrice WICKMontage sonavec Antoine MERCIER (Prise de son) et Samuel AÏCHOUN (Mixage)

JUST KIDSréalisé par Christophe Blancproduit par Bertrand Goredirection de production Pauline Seiglanddirection de post-production Delphine Passantmontage son effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS

Alain WILLIAMSMontage sonavec Clément LAFAILLE (Prise de son) et René BALDACCINI (Mixage)


Ken YASUMOTOMontage son / Mixageavec Jean MINONDO (Prise de son)

PETIT PAYSréalisé par Eric Barbierproduit par Eric Jehelmann, Philippe Rousselet, Jérôme Salledirection de production Bruno Vatindirection de post-production Léa Sadoulmontage son effectué à VELVET SOUNDmixage effectué à VELVET SOUND

Diako YAZDANIPrise de sonavec Manuel VIDAL (Montage son) et Xavier THIBAULT (Mixage)

TOUTES LES VIES DE KOJINréalisé par Diako Yazdaniproduit par Raphaël Pillosio

Mathieu Z’GRAGGENMontage sonavec Régis DIEBOLD (Montage son) et Aymeric DUPAS (Mixage)

CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARYréalisé par Rémi Chayéproduit par Henri Magalon, Claire La Combedirection de production Aubane Fillonmontage son effectué à INNERVISION, TITRA FILM

Laurent ZEILIGPrise de sonavec Anne GIBOURG (Montage son) et Emmanuel CROSET (Mixage)

SOLréalisé par Jézabel Marquesproduit par Dominique Farrugia, Oury Milshteindirection de production Kader Djedramatériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

117

LISTE DES PERSONNES RECENSÉES DANS CE GUIDE

INDEXDESPERSONNES

118

IND

EX D

ES P

ERSO

NN

ESIN

DEX

DES

PER

SON

NES

AAbdelkafi Sophie 24Abdelnour François 70Abello William 24Abomnès Christian 52Abraham Samuel 70Agostini Jean-Paul 52Aïchoun Samuel 70Alaouié Hichame 52Alazraki Timothée 70Alexandre Juliette 36Alméras Jérôme 52Amathieu Michel 52Amiguet Marie 52Angelo Yves 52Angelvy Yohann 70Araud Stéphanie 36Arbogast Thierry 53Ariaux Sébastien 70Armant Pascal 71Armbruster Eric 71Arnardi Vincent 71Arto Laure 71Artur Ponturo Mélissa 24Atoui Hakim 36, 53, 71Attal Frédéric 71Aubinet François 71Aubry Damien 71Augé Jennifer 36Augeard Emmanuel 72Auregan Eric 72Aurel 24Azzazi Sélim 72

BBach Noé 53Badin Clément 72Bailly Antoine 72Baldaccini René 72Ballo Sergio 14Balmès Thomas 53Bardet Samy 73Bardon Patricia 36Bariaud Pierre 73Barletta Niels 73Barouh Benoît 24Barre Mikaël 73Barret Renaud 53, 73Bastien Marc 73Bayard Hadrien 74Baz Tina 36Beaufils Simon 53Beauvallet Jean-Christophe 53Bec Géraud 74Bégon-Fage Sophie 14

Belair Thomas 36Belkhiri Basile 36Ben Rafael Keren 36Ben Rahou Hadjira 14Benardeau Gilles 74Benzabat Boubkar 36Berger Cédric 74Berger Rémi “Spirou” 74Bériot Olivier 14Berland Pauline 14Bernard Françoise 37Berrada Amine 53Berrier Francis 74Berta Renato 54Berutti Florian 54Bescond Gwendal 24Besson Thomas 74Betaillole Charlotte 14Béziers Agnès 14Bion Anne-Sophie 37Biral Benoit 74Birchler Sebastian 24Blahay Laurent 75Blom Cécilia 24Bodson Céline 75Boimard Eric 75Boisteau Éric 75Bommelaer Cyril 37Bompar Sandie 37Bompy Pierre 75Bonfanti Francis 75Bonnat Emmanuel 75Bornot Thomas 54, 75Bottiglione Philippe 54Bottois Marie 37Bouchateau Guillaume 76Boucher Baptiste 76Bouix Laetitia 14Boulay Germain 76Bouquet Élise 14Bourgade Justine 54Bouric Thomas 76Boussin Régis 76Bouzou Jean-Marc 54Bozon Céline 54Bremond Thomas 54Brenta Julie 37, 76Bresson Florence 37Breton Muriel 37Bruckert Agnès 37Brullé Marc-Olivier 77Brunet Laurent 54Bruque Véronique 37Buchmann Laurence 37Buelens Thomas 55Buonomo Angelo 14

CCabocel Charlie 77Cadiau Luc 77Calmels Sabrina 77Calvert Olivier 77Cambier Fred 14Cambournac Alice 15Cantin Nicolas 77Carcanade Romain 55Cardon Alex 38Cariépy Strobl Bernard 77Carré Clémence 38Carrère Edmond 55Cart Yoan 55Casanova Marco 78Catella Catherine 38Caubère Pascal 55Cerna Damien 38Chabrier Pierre 55Chaillou Etienne 38, 55, 78Chalou Laurence 15Chamulidrat Chloé 15Charpentier Karine 15Charre Olivier 78Charriot Philippe 78Chassaing Renaud 55Chauvelle Clément 78Chavanne Pascaline 15Chemetoff André 56Chenais Tristan 56Chenevoy Jérôme 78Chevallier Eric 78Chicheportiche Frank 24Chiffre Philippe 24Chouzenoux Jordane 56Cloarec Céline 38Cloquet Julien 78Cohen Samuel 79Coïc-Gallas Gurwal 79Coleman Monica 38Collard Bertrand 38Collet Eugénie 24Collette Quentin 79Collignon Loïc 79Colson Laurie 24Commaret Vincent 38, 79Condé Jean 38Consigny Pascale 25Conti Carlos 25Coqueret Hervé 25Cosme Catherine 25Cosson Vincent 79Cottereau Pierre 56Courau Capucine 79Coutard Marité 15Cox Mathieu 80A

B

C

D

E

F

G

119

Cribier-Delande Elise 15Crisp-Jones Alexia 15Cristelli Loredana 38Croset Emmanuel 80Curchod Etienne 80Cyriaque Emmanuel 56

Dd’Ham Guillaume 80Dacosse Manu 56Dailland Laurent 56Dallaporta Matthieu 80Damade Thibaut 38Dambroise Nicolas 81Danché Anny 39Dandré Olivier 81Danesi Samuel 39Dany David 25Darmstaedter Tom 25Davoudian Hélène 15de Boiscuillé Nicolas 25de Boissieu Emmanuel 81de Cadeville Charlotte 25de Châtillon Jean-Hugues 15, 25de Chauvigny Manu 25de Laage Joseph 81de Luze Hervé 39de Luze Judith 15de Meulemeester Manu 25de Moleron Arnaud 25de Montgrand Mathieu 56de Morant François 81de Nexon Amaury 81de Pablo Álex 57de Parscau Arnold 26, 57de Poulpiquet Nicolas 82de Rocquigny Stéphane 82de Roffignac Martial 82de Torcy Martin 82Debbarh-Mounir Rym 82Decarsin Yolande 82Dedise Sylvestre 57Deflandre Antoine 83Degruson Jérémie 26, 39Del Campo Alberto 39Delahaie Brigitte 39Delannoy Nathan 39Delcourt Quentin 39, 83Delettre Thierry 16Deloeuil Christian 57Delor Thierry 83Delplancq Jeanne 83Delseries Anne-Sophie 26Demolder Fred 84Deniau Matthieu 84

Denooz Cédric 84Deregnaucourt Mahémiti 16Dermigny Sylvie 16Deseine Valérie 40Desjonquères Henriette 26Desjonquères Thomas 84Desmet Laurent 57Detournay Caroline 40Devillers Fabien 84Diebold Régis 85Diouri Ayda 16Djian Katell 57Dô Hùu Olivier 85Doering Jürgen 16Doisne Marc 85Dreujou Jean-Marie 57Dreyer Laurent 85Dreyfus Bethsabée 16Dubien Claire 16Dubois Sidney 26Duchange Christophe 57Duchier Jérémie 26Duflos Camille 16Duflos de Saint-Amand Damien 40Dufresne Damien 58Dumas Ivan 86Dumlich Ingo 86Dumont François 86Dupas Aymeric 86Dupertuis Françoise 26Dutertre Annette 40Dymny Roman 86

EEch Cheikh Maamar 26Echelard Frédéric 86El Mounabbih Nassim 86Eléon Gaël 87Elmadjian Stéphane 40Emmanuelli François 26Escallier Ludovic 87Esnault Laurence 16Etchegaray Baptiste 40, 58, 87Etrillard Christophe 87Evens Brecht 26Excoffier Pierre 87

FFabre Jean-Marc 58Faivre David 26Farzanehpour Dana 87Faure Etienne 40Fauth Nils 87Favreul Benjamin 40

Fernandez Thomas 40Fiabane Elodie 40Fichet Matthieu 88Fieschi Claire 41Fleming Anette 41Flipo Nicolas 27Fonsny André 27Fontaine Madeline 16Fourel Thomas 88Fournier Yves 27Frainet Arthur 41François Thierry 27Frisch Lucas 88Frydman Romain 88

GGaborieau Dominique 88Gadmer Sylvie 41Galien Pierre-Hugues 58Gallot Vincent 58Gantelmi d’Ille Pierric 58Gardette Laure 41Gasnier Matthieu 88Gauder Thomas 89Gavaudan Maxime 89Gedigier François 41Gély Véronique 16George Johann 27Gérard Carole 16Germaine Guillaume 41Ghelid Gwen 41Gibourg Anne 89Ginestet Audrey 90Girardot Raphaël 90Gledhill Anne-Sophie 17Gobert Pierre 90Goc Jon 90Goinard Olivier 90Gondek Sébastien 27Gonthier Jérôme 90Gonzáles Lala 17Goosse Alek 90Gordowski Samantha 27Gorne Catherine 17Graillot Christophe 58Grégoire Alice 27Griette Xavier 90Grivel Philippe 91Guégan Anne-Laure 41Guenoun Lionel 91Guéret Eric 58, 91Guilbert Philippe 59Guilhaume Paul 59Guillaume Damien 91Guillaume Olivier 91

120

IND

EX D

ES P

ERSO

NN

ESIN

DEX

DES

PER

SON

NES

Guillaumin Renaud 91Guillet Flore 41Guyader Hervé 92

HHache Joëlle 42Hachette Emmanuel 92Hague Thibault 42Halbwachs Jean-Pierre 92Hazanavicius Michel 42Héberlé Antoine 59Heberlé Lucas 92Hebert Noélie 17Hecker Alexandre 92Helioui Rauf 27Herminie Béatrice 42Hernandez François 59Hinstin Léo 59Hirsch Julien 59Holtz Cyril 92Hors François Joseph 92Hournon Philippe 27Humez Élory 93Huonnic Romain 93Hurier Jean-Paul 93Hym Jean-Christophe 42Hymans Chantal 42

IIngrassia Elisa 17Insel Utku 94

JJacquet Simon 42Jacquin Olivier 60Jaillette Louise 42Jalibert Côme 94Janssen Gert 94Jaremko Michal 60Jasmes Pascal 94Jollivet Boris 94Joset Françoise 27

KKamrani Ghajar Hassan 94Katany Fabienne 17Kavyrchine Alexis 60Kef Jeanne 42Kergoat Yannick 43Khedher Randa 17Klochendler Michel 43Koumetz Salomé 17Kuzayli Reem 17

LLa Vapeur Hadrien 43, 60Labarthe François-Renaud 28Labuz Magdalena 17Lacaze Claire 17Lacour Dominique 94Lafaille Clément 94Lafitte Georges 94Laforce Jean-Pierre 95Lagati Karim 28Lahana Jules 43Lallemand Loïc 43Lamprinos Yorgos 43Landra Sylvie 43Landron Guillaume 28Langlet Matthieu 95Lanot Martin 95Lapierre Frédéric 28Lapierre Frédérique 28Largeron Claire-Anne 95Lartigau Nadine 18Lascar Thomas 95Lasson Marie-Laure 18Lastera Albertine 43Lauras Guillaume 44Laurent Benjamin 95Lauwerys Ann 18Lavaleix Arnaud 95Lavezzi Sandro 44Le Bonniec Romain 60Le Braz Guillaume 95Le Docte Valérie 96Le Floc’h Cédric 44Le Gall Maël 28Le Louet Frédéric 96Le Parc Stéphane 60Le Roux Arthur 96Le Saux Yorick 60Le Vacon Olivier 96Lebon Thierry 96Leborgne Nathalie 18Lecoeur Philippe 97Leconte Lucas 61Lecuyer Benjamin 97Lefebvre Christèle 28Legay Yann 97Lempicka Mimi 18Lenoir Denis 61Lentretien Jean-Marc 97Lerebour Thomas 61Leroy Aurette 28Leroy Christophe 97Leroy Frédérique 18Leroy Mathieu 97Leroy Nicolas 97Limbosch Pierre-François 28

Linsolas Sébastien 97Lion Jean-Christophe 98Lionnet Cédric 98Liozu Jean-Charles 98Loir Nicolas 61Lopes Anthony 98López Cobos Ana 18Lotteau Camille 44Louanchi Mourad 98Louvart Hélène 61Louvet Nathanaël 61Lucas Benoît 98Luszpinski Hyat 18

MMaernoudt Paul 98Maestraggi Damien 44Maïkoff Henri 98Maillé Aurélien 28Malbrant Sylvain 99Malcor Yann 44Maléo Clément 99Manfred Gay Salinas Evelio 99Mangeot Florent 44Marchand Thomas 44Marcon Flavia 28Marconi Rodolphe 61, 99Maritaud Yann 62Marquilly Sébastien 99Marra Aurélien 62Martin Eve 28Martin Fanny 100Martin Guillaume 62Mas Nicolas 100Mascolo Valérie 18Massart Nicolas 62Massieu Clément 100Massis Stéphan 62Massocco Marina 18Massoubre Benjamin 45Massoutier Amélie 45Mathé Rafael 29Mathieu Isabelle 19Mauchant Georges-Henri 100Mauduit Vincent 100Maurel François 100Mazalaigue Stéphane 45Meert Fred 100Mégard Yann 29Melchy Victor 29Mercier Antoine 101Mereu François 101Merle Bruno 45Mertens Pierre 101Méry Etienne 29G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

121

Meseguer Marion 19Meslem Nazim 45Meurice Julien 62Michaut Alchourroun Olivier 45Michaut-Alchourroun Sandra 29Michaux Matthieu 101Migevant Thomas 62Minier Richard 63Minondo Jean 101Mizero Cédric 19Moisson Cyril 102Molinas Louis 102Molle Marcel 45Mollon Sandrine 19Momenceau Julien 102Monestier Marion 46Monnier Marion 46Montabord Lionel 102Montel Virginie 19Monthieux Maryline 46Montrobert Vincent 102Moreau Nicolas 102Moreau Noemie 46Moreau-Pagès Muriel 103Moreaux Jean-Philippe 29Morice Marion 19Morin Grégory 63Mortier Olivier 103Moulin Marie 103Mysius Esther 29

NNaas Julie 46Nabeth Mikaël 103Najar Hérald 29Noden Agnès 19Noël Eddine 29

OOlivé Sylvie 29Ordoyo Fabiola 103Osinski Fabrice 103Ott Laurent 29Ottinger Ulrike 63

PPancot Brice 63Paolini Lisa 29Papp Olga 19Parouty Antoine 63Pascal Marco 104Pearce Justine 19Pelat Julie 46Pell Pierre 30

Pelletier Mathilde 46Perazzi Stéphane 30Peredo Pilar 30Perez Julien 104Perier Annie 19Perrin Julien 46Philouze Sonia 20Pierre Sébastien 104Pinel Christophe 46Pinto Thibault 30Piroelle Xavier 104Piscopo Franco 104Place Alexis 104Poirier Laurent 105Polinacci Yannis 47Pouget Thierry 63Poulain Hugues 63Poupard Julien 63Poupard Simon 105Poyteau Marie-Reine 20, 47Pozzi-Garcia Maxime 47Praud Victor 105Preli Mila 30Prian Loïc 105Prido Karine 47Provost Nicolas 105Puerto Lorena 30

QQuarmby-Spadaccini Rachel 20Quennelle Jean 106Quinio Erwan 106

RRabineau Elton 106Radi Said 106Radot Olivier 30Ralet Ingrid 106Ramès Thomas 64Ranchoux-Carta Valérie 20Rando De Felice Carine 20Ranquet Olivier 106Ravez Agnès 107Ravoet Philippe 47Renard Yves 107Renault Denis 30René Clara 20Renson Pierre 30Revoyre Rosalie 107Rey Eric 107Reydellet Stanislas 30Riccardi Sabrina 20Richard Jacques 64, 107Richard Philippe 107

Richard Vincent 64Riche Anna 47Richon Olga 20Ricquebourg Jonathan 64Rigault Catherine 20Rit David 107Robin Jean-François 64Robineau Julie 64Roch Antoine 64Roché Stéphane 107Roig Julien 108Rollin Lucas 108Rollot Stephan 20Romand Anaïs 20Romanet Quentin 108Rondeau Damien 31Rosier Benjamin 108Rouaud Fabrice 47Rouden Denis 65Rouquairol Serge 108Rubens Stephan 31Russi Marianne 109

SSadoux Martin 109Saint-Marc Laure 47Saint-Martin Virginie 65Salaün Pablo 109Salier Edouard 65Salles Frédéric 109Salminen Timo 65Salomon Martial 47Sanier Antoine 65Sanson Florian 31Santos Alina 31Saradjian Valérie 31Schiffman Guillaume 65Schillings Michel 109Schitto Detlef 109Schmitt Jérôme 109Scholtès Florence 20Schwartz Catherine 47Sciama Guillaume 109Séchet Sylvain 66Seguin Victor 66Seguin Virginie 48Segura Alexis 31Seitz Bertrand 31Serror Théo 110Seydoux Raphaël 110Shemisi Betutua Paul 110Silvi Marie 48Simonaud Audrey 48Sinquin Ronan 48Sirli Cristinel 110

122

IND

EX D

ES P

ERSO

NN

ESIN

DEX

DES

PER

SON

NES

Sissoko Mahady 48Sobrino Daniel 110Sohier Raphaël 110Sompairac Elsa 48, 110Souriau Anne 48Soyer Emmanuel 66Spieth Caroline 21Steichen Axel 111Stévignon Antoine 111Suau Patrice 31Sulmoni Marie-Hélène 31Surdej Virginie 66Szumny Isabelle 48

TTabone Frédéric 31Taillandier Brigitte 111Tangy Laurent 66Tavernier Elisabeth 21Teisseire Samuel 31Théry Mathias 48, 66, 111Thibault Xavier 111Thiébaut Stéphane 111Thomas Luc 112Tijou Clément 112Tilly Thomas 112Toubkis Camille 49Tronchot Ronan 49Tychon Claudine 21

UUmansky Jean 112Urtin Raphaële 49Usandivaras Gaëlle 32

VVaclav Corto 49, 112Valeix Guillaume 112Van de Moortel Mathilde 49Van Den Keybus Sophie 21Van Dormael Juliette 66van Gelder Vincent 66Van Pottelberge Thomas 112Vandenbussche Raphaël 67Vatoux Vincent 112Vecchiali Paul 32Verdet Sylvain 67Verdon Solène 21Verdoux Vincent 113Vespérini Edith 21Veyrat Yoann 113Viallet Jean-Robert 67Vidal Cyprien 113Vidal Manuel 113Vidal Nathalie 113Villard Emmanuelle 113Villien Mathieu 113Vingtrinier Christophe 114Vitse Florent 32Voglaire Roland 114

Voisin Olivier 114Volpelière Flora 49Vullierme Aurore 32

WWard Darryl 67Wargny Thomas 114Warnier Dominique 114Wassef Julie 32Watrigant Stéphanie 21Weinzaepflen Fanny 114Welfling Juliette 49Wessels Christopher 67Wiciak Jérôme 115Wick Béatrice 115Williams Alain 49, 115Wyszkop Katia 32

YYasumoto Ken 115Yazdani Diako 67, 115Youchnovski Emmanuelle 21

ZZ’Graggen Mathieu 115Zamparutti Angelo 32Zeilig Laurent 115Zuffranieri Vincent 49

S

T

U

V

W

X

Y

Z

125

PRESTATAIRES

126

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

A

B2 Minutesstudio animation9 rue Biscornet – 75012 PARIS01 53 17 37 00

À la Plage Studiolaboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description12 rue du Delta – 75009 PARIS06 33 25 54 [email protected]

A4 Audiomatériel machinerie, matériel prise de son17 rue Jean Robert – 75018 PARIS01 75 77 19 [email protected]

Actarusmatériel machinerie, matériel prise de son, mixage, montage son28 rue Galliéni – 78220 VIROFLAY

Ad Hoc Sound Servicesmatériel prise de son31 rue de Rosseignies 7181 ARQUENNES – BELGIQUE0032 475 23 53 [email protected]

ADF L’Atelierlaboratoire, matériel caméra, matériel lumière, matériel prise de son, mixage, montage, montage son13 rue Georges Auric – 75019 PARIS09 61 69 17 [email protected]

Agent 141laboratoirerue Gustave Huberti 53 1030 BRUXELLES – BELGIQUE

AGM Factorymixage, montage son, sous-titrage et audio-description67 rue Rebeval – 75019 PARIS01 79 97 18 [email protected]

Alchemy 24effets visuels4710 rue Saint-Ambroise – QC H4C 2C7 MONTREAL – CANADA001 514 303 24 [email protected]

Aldane Productionsmatériel prise de son22 avenue Georges Chaumette 78220 VIROFLAY01 39 24 11 00

Alea Jactamixage, montage son109 rue du Fort – 1060 BRUXELLES – BELGIQUE0032 25 38 62 [email protected]

Ali n’ Productionsmontage, montage sonrue 36, villa n°80-82 – Hay El Hana 20210 CASABLANCA – MAROC00212 80 60 02 [email protected]

Allegoriamontage41 rue du Capitaine Guynemer 92400 COURBEVOIE01 76 50 66 44

ALT Image et Sonmontage son13 rue Petite forêt – 5004 BOUGE – BELGIQUE0032 471 31 93 [email protected]

Alunissonsmatériel prise de son13 passage des Plantes 94270 KREMLIN BICETRE (LE)01 45 21 13 06

Amazing Digital Studioslaboratoire14 rue Médéric – 92110 CLICHY01 70 08 04 [email protected]

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

127

Anaphi Studiolaboratoire, mixage, montage, montage sonPorte de Châtillon 66 avenue Augustin Dumont 92240 MALAKOFF01 55 22 49 [email protected]

Angénieux, une marque du groupe Thalesmatériel caméraboulevard Ravel de Malval 42570 SAINT HEAND04 77 90 78 [email protected]

Aram Costumierlocation ou fabrication costumes99 rue du Faubourg du Temple – 75010 PARIS01 42 40 40 [email protected]

Archipel Productionsmixage, montage son22 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIS01 48 07 85 [email protected]

Archipel Productionslaboratoire, montage, montage son20 passage Alexandrine – 75011 PARIS01 48 07 85 [email protected]

ASMBlocation meubles12 rue Condorcet 94430 CHENNEVIERES SUR MARNE01 45 93 33 [email protected]

Atelier Clocation ou fabrication costumes66 rue Desnouettes – 75015 PARIS01 48 28 80 [email protected]

Audiosensematériel prise de son48/B rue Stroobants – 1140 EVERE – BELGIQUE0032 22 41 40 [email protected]

Autrechose Communicationeffets visuels7 bis villa Berthier – 75017 PARIS01 56 79 00 [email protected]

Avalonmontage53 rue Blanche – 75009 PARIS01 40 16 11 [email protected]

Avidialaboratoire, montage8 impasse Mousset – 75012 PARIS01 44 68 86 [email protected]

Babel Décorlocation meubles105 rue de Paris – 93000 BOBIGNY07 68 23 45 [email protected]

Babel Subtitlingsous-titrage et audio-description71 rue Monulphe – 4000 LIEGE – BELGIQUE0032 496 40 31 [email protected]

Banjo Studiostudio animation6 avenue Mathurin Moreau – 75019 PARIS01 75 44 99 [email protected]

Be Digitaleffets visuels2 rue de la Bachée – 1380 LASNE – BELGIQUE0032 25 02 14 [email protected]

128

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

B

CBe Rentalmatériel caméra36 rue de Mulhouse – 4020 LIEGE – BELGIQUE0032 4 266 94 [email protected]

Beaux et bien habillésstudio92 rue Léon Gambetta – 59000 LILLE

Belavox Filmsmatériel prise de son32 boulevard Rodocanachi – 13008 MARSEILLE04 88 64 03 [email protected]

Benutseffets visuels45 place Alphonse Favresse 1310 LA HULPE – BELGIQUE0032 27 43 42 [email protected]

Benzene Musicmontage son35 rue d’Enghien – 75010 PARIS01 40 22 91 [email protected]

Bocode Studiosmontage4 allée Verte – 75011 PARIS01 55 28 93 [email protected]

Bolluxmatériel prise de son35 rue Glesener 1011 LUXEMBOURG – LUXEMBOURG

Boxonmixage48 rue de Stassart 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 476 77 01 [email protected]

Breakfast Productionslocation ou fabrication costumes20 rue de l’avenir – 91200 ATHIS MONS

Brett & Cieeffets visuels13 rue Yves Toudic – 75010 PARIS09 54 22 27 [email protected]

Brut Clothinglocation ou fabrication costumes3 rue Réaumur – 75003 PARIS01 43 70 52 [email protected]

C you soonsous-titrage et audio-description22 boulevard Louis Schmidt 1040 BRUXELLES – BELGIQUE0032 477 55 84 [email protected]

CALMmixage, montage son2 rue Pasteur – 93250 VILLEMOMBLE06 60 42 67 [email protected]

Camagripmatériel machinerie41 bis rue Diderot – 93200 SAINT DENIS01 49 71 35 [email protected]

Canonmatériel caméra17 quai du Président Paul Doumer 92414 COURBEVOIE01 49 04 54 54

Car Gripmatériel machinerie7/11 rue de l’Industrie – 92230 GENNEVILLIERS01 46 13 92 [email protected]

Caskafondmatériel prise de son3 rue des Platanes 1040 ETTERBEEK – BELGIQUE0032 26 49 60 14

129

Cauvylocation ou fabrication costumeschemin des écoliers 30330 SAINT PAUL LES FONTS09 63 27 05 [email protected]

CGEV - La Compagnie Générale des Effets Visuelseffets visuels13 rue Yves Toudic – 75010 PARIS01 84 17 86 [email protected]

Charbon Studiolaboratoire4 rue de la Tulipe 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 28 08 08 [email protected]

chuuut Filmsmontage(Boutique vitrée sur rue) – 14 rue Pasteur – 75011 PARIS

Ciné Lumières de Parismatériel lumière15 rue Marcel Carné – 93300 AUBERVILLIERS01 48 11 48 [email protected]

Cine Pluslaboratoire12 Lützowufer – 10785 BERLIN – ALLEMAGNE0049 030 26480 [email protected]

Ciné Régielocation meubles33 rue du Maréchal Lefèbvre 67100 STRASBOURG06 11 95 83 [email protected]

Cine Rent Marocmatériel caméra, matériel machinerie52 Ain sbaa – 20250 CASABLANCA – MAROC00212 661 47 03 17

Cineli Digitalsous-titrage et audio-description41-43 rue de Cronstadt – 75015 PARIS09 52 26 11 [email protected]

Cinéphase / Audiophasematériel prise de son, mixage, montage son, sous-titrage et audio-description22 avenue Marcel Martinie – 92170 VANVES01 41 09 73 [email protected]

Cinesoundmatériel prise de sonLIEGE – BELGIQUE0032 472 64 65 [email protected]

Cinesylmatériel machinerie75-77 rue Alphonse Pluchet – 92220 BAGNEUX01 46 30 97 [email protected]

Cinetecmatériel machinerie10/12 rue Jules Bouillon 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 25 03 32 [email protected]

Cinintermatériel lumière75-77 rue Alphonse Pluchet – 92220 BAGNEUX01 46 08 22 [email protected]

CLSFX Atelier 69effets visuels69 rue Victor Hugo 93100 MONTREUIL SOUS BOIS09 66 85 98 [email protected]

Cobalt Filmslaboratoire108C rue des Tanneurs 1000 BRUXELLES – BELGIQUE0032 23 18 57 [email protected]

130

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

C

D

EColorlaboratoire, montage, sous-titrage et audio-description13 rue du Mail – 75002 PARIS01 42 44 00 [email protected]

Concept AVlaboratoire45 Gneisenaustrasse D-10961 BERLIN – ALLEMAGNE0049 30 690 354 [email protected]

Cornejolocation ou fabrication costumesCalle de Rufino González, 4 28037 MADRID – ESPAGNE003491 375 72 [email protected]

Cosmik Vidéomatériel caméra, matériel lumière115 rue des Moines – 75017 PARIS06 70 60 44 [email protected]

Cosmo Digitallaboratoire49 rue des Poissonniers – 75018 PARIS01 42 57 44 [email protected]

Costumi d’Artelocation ou fabrication costumes4 Piazzale Antonio Tosti – 00147 ROME – ITALIE0039 65 11 59 [email protected]

Creative Soundmixage, montage son364 rue Lecourbe – 75015 PARIS01 56 56 71 [email protected]

CTM Solutionsmontage, montage son125 avenue Louis Roche 92230 GENNEVILLIERS01 40 85 82 [email protected]

dadsonmixage, montage sonBat. K2 – 147 rue Oberkampf – 75011 PARIS09 81 98 20 [email protected]

Daisy Day Filmseffets visuels33 rue TRAVERSIERE 92100 BOULOGNE BILLANCOURT01 46 08 32 [email protected]

Dame Blanchelaboratoire, mixage, montage sonrue de la Station, 6 – 1332 GENVAL – BELGIQUE0032 2 653 73 [email protected]

DC Audiovisuelmatériel prise de son, montage son5 rue Edmond Roger – 75015 PARIS01 44 37 93 [email protected]

Décor Pluslocation meubles, studio1 place des fêtes – 75019 PARIS01 42 49 22 [email protected]

Deflight Post Productionmontage22 avenue Marcel Martinie – 92170 VANVES01 47 36 21 [email protected]

Defriselocation meubles23 rue Basfroi – 75011 PARIS01 43 79 78 [email protected]

Degrip’ matériel machinerie24 lieu dit l’orbière – 49350 GENNES

131

Dessine moi un sonmatériel prise de son180 rue Guillaume Leblanc – 33000 BORDEAUX05 56 52 96 [email protected]

Digital Districteffets visuels, montage son37 rue de Rome – 75008 PARIS01 42 44 00 [email protected]

Digital District Belgiqueeffets visuelsplace Henri Berger 13 1300 WAVRE – BELGIQUE0032 2318 59 [email protected]

Digital Factory - Cité du CinémamontageCité du Cinéma – 20 rue Ampère 93413 SAINT DENIS01 55 99 89 [email protected]

Digiteyeseffets visuels8 rue Godillot – 93400 ST OUEN01 85 09 14 [email protected]

Dinosaures SARLmatériel prise de son115 rue de Tocqueville – 75017 PARIS06 98 30 63 [email protected]

Double Lux Lightingmatériel lumière2 Nijverheidsweg 9902 AE APPINGEDAM – PAYS BAS0031 (0) 596 [email protected]

Doursouxlocation ou fabrication costumes3 passage Alexandre – 75015 PARIS01 43 27 00 [email protected]

Dreamwallstudio animation52 rue Destrée – 6001 MARCINELLE – BELGIQUE0032 71 60 01 [email protected]

Dubbing Brothersdoublage19 rue de la Montjoie93210 Saint-Denis01 41 62 74 [email protected]

Dum Dum Filmsmontage5/7 rue d’Hauteville – 75010 PARIS01 53 34 05 [email protected]

Eclairlaboratoire, montage, sous-titrage et audio-description70 rue Jean Bleuzen – 92170 VANVES01 58 04 13 [email protected]

eKoSoundmixage8 rue du Cerf – 92190 MEUDON

Eliotelaboratoire13 rue Louis Pasteur 92100 BOULOGNE BILLANCOURT01 41 22 93 93

Emily Play Film Designeffets visuels183 avenue de Choisy – 75013 PARIS

Enclume Animationstudio animation34 quai des charbonnages 1080 BRUXELLES – BELGIQUE0032 2 256 74 [email protected]

132

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

E

F

G

HEuphoniematériel machinerie, matériel prise de son204 avenue de Colmar – 67100 STRASBOURG06 13 60 60 [email protected]

Euro Costumeslocation ou fabrication costumes51 rue Presles – 93300 AUBERVILLIERS01 43 52 29 [email protected]

Eurogripmatériel machinerie193b Gentsesteenweg 2800 MALINE – BELGIQUE0032 15 21 67 [email protected]

Exfes Filmsmatériel prise de son30 rue Adrien Lesesne – 93400 ST OUEN

Eye Litematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie32 rue Raspail – Passage Sainte-Foix 93120 LA COURNEUVE01 48 38 57 [email protected]

Eye Lite Belgiquematériel caméra, matériel lumière2B rue Natalis – 4020 LIEGE – BELGIQUE0032 42 42 47 [email protected]

Farani Sartoria Teatralelocation ou fabrication costumes8 via Dandolo – 00153 ROME – ITALIE0039 06 58 15 [email protected]

Fegafmatériel machinerie41 boulevard Deruelle – 69003 LYON06 88 95 37 [email protected]

Film Studios Kenya Limitedmatériel lumière, matériel machinerie21393 NAIROBI – KENYA00254 739 99 00 [email protected]

Filmin’Tahitimatériel lumière, matériel machinerie4ème étage, immeuble Ia ora na, Mamao – 98713 PAPEETE02 21 37 75 [email protected]

Filmland Studiosstudio25-27 Zone Industrielle de Kehlen L-8287 KEHLEN – LUXEMBOURG00352 621 83 53 [email protected]

Fix Studioeffets visuels33 rue Madame de Sanzillon – 92110 CLICHY01 56 21 19 [email protected]

FL Décorslocation meubles1-15 rue de Valmy 93100 MONTREUIL SOUS BOIS01 48 70 91 [email protected]

Flammontage son8 boulevard de Ménilmontant – 75020 PARIS01 43 48 44 [email protected]

Flamingozlaboratoire, montage, montage son6 rue Saulnier – 75009 PARIS

Fost Studiostudio animation87 rue Gabriel Péri – 92120 MONTROUGE09 72 19 54 [email protected]

133

Fotogram Postprodmixage, montage, montage son218 bis rue de Charenton – 75012 PARIS01 53 44 70 [email protected]

France TV Accesssous-titrage et audio-description26 rue d’Oradour sur Glane – 75015 PARIS01 56 22 25 [email protected]

Free Studioslaboratoire3 rue Gourgas – 1205 GENEVE – SUISSE0041 22 592 50 [email protected]

French Kiss Picturesmontage, sous-titrage et audio-description46 avenue de Breteuil – 75007 PARIS01 44 77 95 [email protected]

full motionmatériel caméra, matériel machinerie29 bis rue Henri Barbusse – 75005 PARIS09 75 23 35 [email protected]

FX3X Studiostudio108/28 Jane Sandanski 1000 SKOPJE – MACEDOINE00389 70 222 [email protected]

Galvin Pompeilocation ou fabrication costumes5 boulevard Bourdon – 75004 PARIS01 48 04 81 [email protected]

Gao Shan Picturesstudio animation44 rue des navigateurs 97434 ST GILLES LES BAINS02 62 61 85 [email protected]

GD Sonmatériel prise de son5bis avenue Naast – 94340 JOINVILLE LE PONT03 25 49 19 [email protected]

Genval les Damesmontage son6 rue de la Station – 1332 GENVAL – BELGIQUE0032 26 53 73 [email protected]

Grip & Motion Servicesmatériel machinerie30 chaussée de Bruxelles 1310 LA HULPE – BELGIQUE

HALmixage38 rue Dunois – 75647 PARIS CEDEX [email protected]

Harbor Filmsmontage son34 rue Amelot – 75011 PARIS01 43 57 18 [email protected]

Hercules Corplaboratoire29 quai de Dion Bouton – 92800 PUTEAUX01 58 47 95 [email protected]

High Funlaboratoire, mixage, montage, montage son4 rue Maillard – 75011 PARIS01 55 25 31 32

Hiventylaboratoire, mixage, sous-titrage et audio-description221 bis boulevard Jean Jaurès 92100 BOULOGNE BILLANCOURT01 46 12 19 [email protected]

Ibats Katémontage sonrue du Géron 175 – 4000 LIEGE – BELGIQUE0032 4 227 93 10

134

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

I

J

K

LIke No Koilaboratoire25 rue Saint Sébastien – 75011 [email protected]

Illumineuxmatériel machinerie3 rue du Petit Parc – 27630 VEXIN-SUR-EPTE06 80 90 53 [email protected]

Ilsonmatériel prise de son119 rue Chemin vert – 75011 PARIS01 43 57 61 55

Image and Sound Districtlaboratoire, mixage51a Circonvallazione Gianicolense 00152 ROME – ITALIE0039 68 33 96 [email protected]

Innervisionlaboratoire, mixage, montage son2 rue du Rhin Napoléon – 67000 STRASBOURG03 90 41 09 [email protected]

Insoniclaboratoire51 boulevard de Strasbourg – 75010 [email protected]

Isotom Productionsmatériel prise de son9 rue Simonnot – 93310 LE PRÉ-SAINT-GERVAIS01 47 70 25 [email protected]

JMC Teamlocation ou fabrication costumes6 place de la Madeleine – 75008 PARIS

Karaboutchamatériel prise de son103 rue de Dampremy – Jumet 6040 CHARLEROI – BELGIQUE0032 22 15 34 [email protected]

Key Litematériel lumièreZA Jean Mermoz Bât. C2 40 avenue Georges Guynemer 94550 CHEVILLY LARUE01 49 84 01 [email protected]

KGS Belgiquematériel machinerie16F boulevard Général Wahis 1030 BRUXELLES – BELGIQUE0032 27 06 09 [email protected]

Kinolaboratoire, mixage, montage son5 rue de Nemours – 75011 PARIS01 48 03 80 [email protected]

Kodakpellicule108-112 avenue de la liberté 94700 MAISONS ALFORT01 40 01 33 [email protected]

L’Usine à Silencemontage son6 passage Charles Dallery – 75011 PARIS01 83 56 41 [email protected]

La Baraque à Filmsmontageavenue Louise 200 1050 BRUXELLES – BELGIQUE06 07 09 10 [email protected]

La boîte noirematériel machinerie34 rue Maurice de Broglie – ZI Les Mardelles – 93600 AULNAY SOUS BOIS01 48 19 87 [email protected]

La Chambre Rougemontage son7 rue Ganneron – 75018 PARIS

135

La Compagnie des Lucioleslocation meubles111 rue du dr bauer – 93400 SAINT OUEN01 49 45 02 [email protected]

La Compagnie du Costumelocation ou fabrication costumes2 rue des Gaillards 95140 GARGES LES GONESSE01 39 86 84 [email protected]

La compagnie véhiculesous-titrage et audio-description33 rue Traversière – 75012 [email protected]

La Luna Productionsmontage2 rue Navoiseau – 93100 MONTREUIL01 48 07 56 [email protected]

La machinerie françaisematériel machinerie134 rue Saint-Maur – 75011 PARIS09 81 28 39 41

La Maisonmontage3 passage Saint-Sébastien – 75011 PARIS01 55 28 20 [email protected]

La Nottemixage, montage son22 rue de Venise 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 2 851 17 [email protected]

La prod du sudmatériel caméra, matériel machinerie, montage2 place Francis Chirat – 13002 MARSEILLE06 60 71 34 [email protected]

La Puce à l’Oreillematériel prise de son, mixage, montage son27 rue de l’espérance – 75013 PARIS09 82 56 20 [email protected]

La rose pourpre Cinélablaboratoire18 rue de Chevreuil – 75011 PARIS

La Ruche Studioeffets visuels, laboratoire, montage39 boulevard Raspail – 75007 PARIS09 72 40 49 [email protected]

Label 42laboratoire, matériel prise de son, mixage, montage son42 rue Falque – 13006 MARSEILLE04 91 48 42 [email protected]

Lanzanilocation meubles19 rue Basfroi – 75011 PARIS01 43 79 00 [email protected]

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporainsmixage22 rue du Fresnoy – BP 80179 59202 TOURCOING03 20 28 38 [email protected]

Le Garagelocation meubles7 rue Jules Dufresne – 50100 CHERBOURG02 33 93 20 [email protected]

Le Garage Christian Sapetlocation meubles7 rue Alexandre Bachelet – 93400 SAINT OUEN09 50 43 71 [email protected]

136

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

L

MLe Labo Parislaboratoire5 rue d’Hauteville – 75010 PARIS01 53 34 05 [email protected]

Le Vestiairelocation ou fabrication costumes32 avenue de Saint-Mandé – 75012 PARIS01 43 52 30 [email protected]

Les 2 ailleurslocation meublesStudio de Bry – 2 avenue de l’Europe 94360 BRY SUR MARNE01 49 83 40 [email protected]

Les bretelles productionsmatériel machinerie17 rue Antoine Lumière – 69008 LYON

Les films de la chapellematériel caméra2 rue des portes blanches – 75018 [email protected]

Les Films Elémentairesmatériel caméra, matériel lumière, matériel prise de son, montage43 rue Pajol – 75018 PARIS06 46 33 13 [email protected]

Les Films Grain de Sablemontage206 rue de Charenton – 75012 PARIS01 40 19 07 [email protected]

Les Mauvais Garçonslocation ou fabrication costumes10 rue du Volga – 75020 PARIS01 55 25 85 [email protected]

Les Petits Métierslocation ou fabrication costumes84 rue Diderot – 93500 PANTIN01 43 52 29 81

Light Multi Servicesmatériel lumière4 résidence Vidal – 97354 REMIRE MONTJOLY14 30 23 29 [email protected]

Lightysharematériel caméra, matériel lumière103 boulevard Mac Donald – 75019 PARIS01 79 75 90 [email protected]

Lites Lightingmatériel caméra, matériel lumière319 Mechelsesteenweg 1800 VILVOORDE – BELGIQUE0032 22 53 66 [email protected]

Loca Imageseffets visuels, laboratoire, matériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie, matériel prise de son, mixage, montage, montage son173 rue du Faubourg Poissonnière 75009 PARIS01 45 26 58 [email protected]

Locatemalocation meubles15 rue Landy – 93210 SAINT DENIS01 49 46 20 [email protected]

Lumexmatériel lumièreroute du Plessis Piquet 92290 CHATENAY MALABRY01 46 30 13 [email protected]

Lumières Numériqueslaboratoire, sous-titrage et audio-description36 rue Emile Decorps – 69100 VILLEURBANNE04 82 90 49 [email protected]

137

Lylo Francelaboratoire30 rue Henri Barbusse – 75005 PARIS01 40 46 52 [email protected]

Lysi Mediasous-titrage et audio-description54 rue de Paradis – 75010 PARIS01 42 28 63 [email protected]

M 141laboratoire, montage, sous-titrage et audio-description1 place Boieldieu – 75002 PARIS01 53 95 15 [email protected]

M Studiosmixage, montage son11 rue Benjamin Raspail – 92240 MALAKOFF01 55 58 06 [email protected]

Mac Guff Belgiqueeffets visuels, studio animation128 avenue Molière 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 28 08 46 [email protected]

Mac Guff Ligneeffets visuels6 rue de la Cavalerie – 75015 PARIS01 53 58 46 [email protected]

Machine molleeffets visuels, montage13 rue Yves Toudic – 75010 PARIS01 42 41 19 [email protected]

Maestro and Colaboratoire, sous-titrage et audio-description9 rue Veron – 75018 PARIS

Magnolias Filmsmontage78 rue Orfila – 75020 PARIS01 43 15 90 [email protected]

Maluna Lightingmatériel lumière1 allée Claude debuzzy 94240 HAY LES ROSES (L’) 01 48 43 42 70 [email protected]

Manneken Pixmontage48/4 rue de Stassart 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 47 55 85 [email protected]

Margot Filmsmatériel caméra, matériel machinerie, montage22 rue Davy – 75017 PARIS01 47 07 34 [email protected]

Marmitafilmsstudio animation15 rue Raze – 33000 BORDEAUX05 56 06 89 [email protected]

Maybe Moviesmontage9 rue Biscornet – 75012 PARIS01 53 17 37 [email protected]

Mc Murphylaboratoire9 rue de la fontaine au roi – 75011 PARIS01 55 28 80 [email protected]

Media Solutionsous-titrage et audio-description36 rue Amelot – 75011 PARIS01 53 20 91 [email protected]

138

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

M

N

O

PMicro Climat Studioseffets visuels, laboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description8 rue Bonouvrier – 93100 MONTREUIL09 53 56 24 [email protected]

Mikros Imageeffets visuels, laboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description8 rue du Renard – 75004 PARIS01 55 63 11 [email protected]

Mikros Image Liègeeffets visuels, laboratoire36 rue de Mulhouse – 4020 LIEGE – BELGIQUE0032 42 66 98 [email protected]

Moby Gripmatériel machinerie5 rue de l’église – 68116 GUEWENHEIM

Mon ton sonmatériel prise de son71 rue Robespierre – 93100 MONTREUIL

Monbo Prodmatériel machinerie25 rue des Mathurins – 75008 PARIS01 73 70 76 [email protected]

Monevstudio59 Schockaertstraat 1600 SINT PIETERS LEEUX – BELGIQUE0032 23 31 27 [email protected]

Montcalm Abicenelocation meubles, location ou fabrication costumes5 bis place Léon Blum – 75011 PARIS06 09 68 80 [email protected]

Moozakmontage son20 rue Jules Vallès – 75011 PARIS

Mopart Postproductioneffets visuels, laboratoire, montage, sous-titrage et audio-description7-9 rue des petites écuries – 75010 PARIS01 53 45 80 [email protected]

Morocco Film Equipment Rentalmatériel lumière, matériel machinerie2 Lotissement Al Massar – Imtidad 178 40000 MARRAKECH – MAROC00212 5244 23973

Mute & Solomixage109 rue du Fort – 1060 BRUXELLES – BELGIQUE0032 25 38 62 [email protected]

Next Shotmatériel caméra, matériel machinerieLa Cité du Cinéma – 20 rue Ampère 93200 SAINT DENIS01 48 91 09 [email protected]

Neyrac Filmslaboratoire, mixage, montage, montage son133 rue du Théâtre – 75015 PARIS01 44 37 15 [email protected]

Nightshifteffets visuels39-41 rue d’Enghien – 75010 PARIS01 47 70 04 [email protected]

NODeffets visuels20 boulevard Poissonnière – 75009 PARIS01 44 79 07 [email protected]

139

Noirlumièrelaboratoire10 rue d’Uzès – 75002 PARIS01 45 23 83 [email protected]

Nørlumstudio animationSvingelporten 6A-C 3000 HELSINGØR – DANEMARK0045 53 89 01 [email protected]

NWave Picturesmontage, studio animation282 rue des Alliés 1190 BRUXELLES – BELGIQUE0032 2 340 79 [email protected]

Off Hollywood Filmsmatériel caméra538 avenue Monte Vista Californie – GLENDALE – ETATS UNIS001 818 445 49 [email protected]

One two one twomatériel prise de son24 avenue des Saisons 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 475 97 71 [email protected]

OZ Créations sonoresmatériel prise de son36 boulevard de la Bastille – 75012 PARIS01 43 47 28 [email protected]

Panaluxmatériel lumière45 avenue Victor Hugo – 93300 AUBERVILLIERS01 81 81 92 [email protected]

Panavision Algamatériel caméra, matériel machinerieEMGP Bât 217 – 45 avenue Victor Hugo 93534 AUBERVILLIERS CEDEX01 48 13 25 [email protected]

Panavision Belgiquematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerierue Colonel Bourg 1140 BRUXELLES – BELGIQUE0032 26 52 06 [email protected]

Panavision Lillematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie9 bis rue de la mairie – 80700 [email protected]

Panavision Marseillematériel caméra5 avenue Pierre Héroult – 13015 MARSEILLE04 91 20 37 [email protected]

Patchwork Studiomatériel machinerieBâtiment A - Appartement 6 1 rue du 19 mars 1962 78130 LES MUREAUX01 83 96 07 [email protected]

Peris Costumeslocation ou fabrication costumes76 rua do Açucar 1950-009 LISBONNE – PORTUGAL00351 213 950 [email protected]

Philophonmixage, montage son11 rue de la Montagne L-3280 BETTEMBOURG – LUXEMBOURG0035 22 65 49 [email protected]

140

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

P

R

SPhilouze SASlocation ou fabrication costumes273 rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS

Photo Cinerentmatériel caméra, matériel prise de son8 rue de l’hôpital Saint-louis – 75010 PARIS01 42 02 85 [email protected]

Picseyeslaboratoire, mixage8 passage Saint Sébastien – 75011 PARIS09 50 90 31 [email protected]

Pictanovomatériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie, matériel prise de son21 rue Edgar Quinet – 59333 TOURCOING03 20 28 27 [email protected]

Pictastic Studiolaboratoire25 rue Roosevelt 4662 DIFFERDANGE – LUXEMBOURG00352 691 677 [email protected]

Pilon Cinémamixage, montage sonPôle Pixel – 26 rue Emile Decorps 69100 VILLEURBANNE04 78 61 37 [email protected]

Piste Rougemixage, montage son35 rue de l’Annonciation – 75016 PARIS01 45 03 10 [email protected]

Piste Rouge Belgiquemontage son86 bis avenue Molière – 1190 BRUXELLES – BELGIQUE0032 23 46 47 [email protected]

Pix Locationmatériel caméraPôle Pixel – 36 rue Emile Decorps 69100 VILLEURBANNE09 51 95 91 [email protected]

Pixel et Décibellaboratoire, mixage, montage, montage son27 rue de la Rochefoucauld – 75009 PARIS01 45 26 13 [email protected]

Pixel Streeteffets visuels131 rue de Bagnolet – 75020 PARIS01 77 17 14 [email protected]

Planimonteurmontage8 boulevard Exelmans – 75016 PARIS01 53 92 79 [email protected]

PMT Post-productionlaboratoireCANADA001 514 522 55 [email protected]

Polyson Post-Productionlaboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description49 rue de Bagnolet – 75020 PARIS01 83 62 66 [email protected]

Pom Zedlaboratoire, montage, montage son16 rue Dupetit-Thouars – 75003 PARIS01 44 61 82 [email protected]

Poster Companymontage4 rue Sainte Cécile – 75009 PARIS

141

Premium Soundmixage, montage sonMezzanine #3 – 3981 boulevard Saint-Laurent – QC H2W 1Y5 MONTREAL – CANADA514 282 57 [email protected]

Provence Studiosstudio7 boulevard Maritime – 13500 MARTIGUES04 65 01 01 [email protected]

Purple Soundmixage, montage son23 rue Pierre Fontaine – 75009 PARIS07 77 98 34 [email protected]

Pushkamatériel caméra26 rue du Dr Potain – 75019 PARIS06 78 17 84 [email protected]

Rajalocation ou fabrication costumesParc international d’activité – Paris Nord II – 95977 ROISSY CDG CEDEX01 48 17 33 [email protected]

Reeposteffets visuels36 rue de la Bruyère – 75009 PARIS01 45 26 87 [email protected]

Retiflocation ou fabrication costumes5 square de l’aviation 1070 BRUXELLES – BELGIQUE0032 2 520 75 [email protected]

Royal Postlaboratoire10 rue Vivienne – 75002 PARIS01 53 45 01 [email protected]

RTAlocation meubles7 rue de Nemours – 75011 PARIS01 48 05 97 64

RVZmatériel caméra, matériel lumière, matériel machinerierue Maurice Gunsbourg – 94200 IVRY SUR SEINE01 47 46 17 [email protected]

Salle des machinesmatériel caméra, matériel machinerie1 rue d’Enghien – 75010 PARIS

Samedi 14matériel prise de son1 rue Chalopin – 69007 – LYON09 83 06 99 [email protected]

Samsoundmatériel prise de son65 quai de la Seine – 75019 PARIS06 11 24 10 [email protected]

Sayalaboratoire, mixage, montage son32 rue des Jeuneurs – 75002 PARIS01 42 21 10 [email protected]

SBCmatériel caméra134 avenue Van Becelaere 1170 BRUXELLES – BELGIQUE0032 2 673 90 [email protected]

Seppialaboratoire, sous-titrage et audio-description18 rue Auguste Lamey – 67000 STRASBOURG03 88 52 95 [email protected]

142

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

S

TSerial B Movielaboratoire21 avenue Francisco Ferrer 93310 LE PRE ST [email protected]

Shaman Labslaboratoire, montage, montage son8 rue Godillot – 93400 SAINT OUEN06 32 06 49 [email protected]

Silveralocation meubles58 avenue Kleber – 75116 PARIS01 53 65 78 [email protected]

Silverway Medialaboratoire, montage10/12 rue de Chartres 92200 NEUILLY SUR SEINE01 84 19 09 [email protected]

Silverway Parislaboratoire, montage, sous-titrage et audio-description13-17 rue Forest – 75018 PARIS01 84 19 09 [email protected]

SMD Studiomatériel caméra17 rue Salvador Allende – 92240 MALAKOFF09 72 56 85 [email protected]

Soldats Filmsmontage, sous-titrage et audio-description11 rue Ferdinand Duval – 75004 PARIS01 85 09 25 [email protected]

Son altessematériel prise de sonLa chevêche – La Villette – 43220 DUNIERES09 53 10 84 [email protected]

Sonosapiensmixage, montage son9 rue du Capitaine Dreyfus 93100 MONTREUIL SOUS BOIS01 48 58 32 [email protected]

SOS Cinématériel caméra42 rue Eugène Carrière – 75018 PARIS01 77 13 87 [email protected]

Soubrierlocation meubles14 rue de Reuilly – 75012 PARIS01 43 72 93 [email protected]

Soundtasticmontage son25 rue Roosevelt 4662 DIFFERDANGE – LUXEMBOURG00352 691 677 [email protected]

ST 501sous-titrage et audio-description70 rue Jean Bleuzen – 92170 VANVES01 86 26 02 00

Start Imagematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie140 rue d’Aguesseau 92100 BOULOGNE BILLANCOURT01 41 22 90 [email protected]

Stempelmontage, montage son87 avenue Vander Bruggen 1070 BRUXELLES – BELGIQUE0032 25 26 04 [email protected]

143

Studio 1141mixage, montage son12 Stettiner Strasse 13357 BERLIN – ALLEMAGNE0049 30 [email protected]

Studio 3351matériel lumière, matériel machinerie3351 avenue Hermosillo – Madero Sur 22046 TIJUANA – MEXIQUE0052 664 684 97 [email protected]

Studio Alhambra Colbertmontage son79 rue Jean Jaurès – 17300 ROCHEFORT05 46 87 28 [email protected]

Studio Bellevillemixage53 rue de Belleville – 75019 PARIS01 40 40 79 [email protected]

Studio Dames Augustinesmontage7 rue des Dames Augustines 92200 NEUILLY SUR SEINE01 41 34 13 [email protected]

Studio Harcourtmatériel lumière6 rue de Lota – 75116 PARIS01 42 56 67 [email protected]

Studio KGBmixage, montage son27 rue de la cour des noues – 75020 PARIS09 66 80 01 [email protected]

Studio l’Equipeeffets visuels, laboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description6-8 avenue Mommaerts BE-1140 BRUXELLES – BELGIQUE0032 27 45 48 [email protected]

Studio Loedenslaboratoire, montage33 rue Dautancourt – 75017 PARIS09 83 97 16 [email protected]

Studio Orlandolaboratoire, mixage, montage, montage son41/43 rue Bisson – 75020 PARIS01 43 15 94 [email protected]

Studio Sledgemixage27 rue des Gros Grès – 92700 COLOMBES01 80 46 73 [email protected]

Studios d’Epinaystudio10 rue du Mont – 93800 EPINAY SUR SEINE01 49 17 60 [email protected]

Studios de Bry - Transpaluxstudio2 avenue de l’Europe – 94360 BRY SUR MARNE01 48 82 15 [email protected]

Sunset Visionmatériel lumière, matériel machinerieCalle 25 Esquina a 10 – LA HAVANE – CUBA0053 7 [email protected]

Takaeffets visuels57 rue Chapelle du curé 7012 MONS – BELGIQUE

144

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

TTapages & Nocturnesmatériel prise de son142 rue Tocqueville – 75017 PARIS01 43 18 36 [email protected]

Taurusproduktionmontage son2 Robert-Buerkle-Strasse 85737 ISMANING – ALLEMAGNE0049 89 9 95 60

Technicolormixage8-10 rue du Renard – 75004 PARIS01 41 04 31 [email protected]

Tellinematériel caméra38 bis rue Paul Vaillant Couturier 92240 MALAKOFF01 41 17 41 [email protected]

Telsonlaboratoire, mixage, montage, montage son518 Calle de Alcalá – 28027 MADRID – ESPAGNE0034 917 54 67 [email protected]

The Post Boxmontage son10 rue des Trippes – 7850 ENGHIEN – BELGIQUE

Thirdmixage, montage son153 rue de Belleville – 75019 PARIS

Tilt upmatériel machinerie11B avenue Lamartine 94350 VILLIERS SUR MARNE

Time-Line Factorymontage68 avenue de la République 92120 MONTROUGE01 74 62 40 [email protected]

Titra Filmlaboratoire, mixage, montage, montage son, sous-titrage et audio-description9-11 rue Rolland – 93400 ST OUEN01 49 45 40 [email protected]

Tohu-Bohumatériel prise de son5 rue Charonne – 75011 PARIS01 47 00 82 [email protected]

Toutouïmatériel prise de son49 rue de Bagnolet – 75020 PARIS

Trafficmontagesalle 5 – 42 rue des Vinaigriers – 75010 PARIS01 40 38 14 [email protected]

Transpacammatériel caméra7-11 rue de l’Industrie – 92230 GENNEVILLIERS01 47 60 18 [email protected]

Transpagripmatériel machinerie7-11 rue de l’Industrie – 92230 GENNEVILLIERS01 46 13 92 [email protected]

Transpagrip Lyonmatériel machineriePôle Pixel – 24 rue Emile Decorps 69100 VILLEURBANNE04 78 69 32 [email protected]

Transpaluxmatériel lumière3/5 rue de l’Industrie – 92230 GENNEVILLIERS01 47 99 03 [email protected]

145

Transpalux Angoulêmestudio73-81 rue de l’Epineuil 16710 ST YRIEIX SUR CHARENTE05 45 22 95 [email protected]

Transpalux Lyonmatériel lumièrePôle Pixel – 24 rue Emile Decorps 69100 VILLEURBANNE04 78 69 32 [email protected]

Transpalux Réunion (Studio Acoustik)matériel caméra, matériel lumière, matériel machinerie1 rue Emile Hugot – 97490 STE CLOTILDE02 69 21 21 [email protected]

Transpasetsstudio68 rue Pierre – 93400 SAINT OUEN01 49 48 12 [email protected]

Treize Dix Septmatériel machinerie37 rue des 5 Diamants – 75013 PARIS01 45 80 40 [email protected]

Triptyque filmsmatériel caméra, matériel prise de son23 rue de l’Abbé Groult – 75015 PARIS06 31 04 17 [email protected]

Tritrackmontage son, sous-titrage et audio-description10B place de Clichy – 75009 PARIS01 49 70 81 [email protected]

TSF Aquitainematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerieBâtiment 5/10 – rue des Terres Neuves 33130 BEGLES05 56 75 56 [email protected]

TSF Belgiquematériel caméra, matériel lumière, matériel machinerieLe Pôle Image de Liège – 36 rue de Mulhouse – B-4020 LIEGE – BELGIQUE0032 42 66 98 [email protected]

TSF Caméramatériel caméra9 rue des fillettes 93454 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX01 49 17 62 [email protected]

TSF Gripmatériel machinerie9 rue des fillettes 93454 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX01 49 17 60 [email protected]

TSF Lumièrematériel lumière9 rue des fillettes 93454 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX01 49 17 60 [email protected]

TSF sudmatériel lumière, matériel machineriePôle Médias Belle de Mai – 37 rue Guibal – 13003 MARSEILLE04 91 87 73 [email protected]

TSF Sudmatériel lumièreParc 2000 - Lot A11 – 41 rue Yves Montand – 34080 MONTPELLIER04 30 05 04 [email protected]

146

PRES

TATA

IRES

PRES

TATA

IRES

T

U

V

W

Y

ZTu nous za pas vusstudio animation2 rue Léon Blum – 13200 ARLES06 07 81 84 [email protected]

Tuk Tuk Tonematériel prise de son37 rue Charcot – 75013 PARIS

uMedia Belgiqueeffets visuels235 avenue Louise 1050 BRUXELLES – BELGIQUE0032 25 44 00 [email protected]

uMedia Franceeffets visuels36 rue de la Bruyère – 75009 PARIS01 45 26 87 [email protected]

United Post-productionmontage103 rue du cherche midi – 75006 PARIS01 42 22 96 [email protected]

Unysonmixage17 rue des jardins – 1300 WAVRE – BELGIQUE

Vantagematériel caméra113-121 avenue du Président Wilson 93210 LA PLAINE ST DENIS01 49 21 88 [email protected]

Vantage Filmmatériel caméraAltstrasse 9 – 92637 WEIDEN – ALLEMAGNE0049 961 267 [email protected]

VDMlaboratoire135 rue Jean-Jacques Rousseau 92130 ISSY LES MOULINEAUX01 41 09 82 [email protected]

Velvetlocation ou fabrication costumes18 rue Fructidor – 93170 BAGNOLET01 70 24 20 44

Velvet Soundmixage, montage son97 boulevard Magenta – 75010 PARIS01 48 24 13 [email protected]

Videlio - Cap’Cinémontage son3 rue Villaret de Joyeuse – 75017 PARIS01 40 55 59 [email protected]

Vidéo de Pochelaboratoire, sous-titrage et audio-description49 rue de Bagnolet – 75020 PARIS01 43 48 64 [email protected]

Visual Impactmatériel caméra, matériel lumière74 boulevard de Reuilly – 75012 PARIS01 42 22 02 [email protected]

Wattsonmontage son43 rue de Dunkerque – 75010 PARIS01 45 26 21 [email protected]

Wego Productionsmatériel machinerie7 boulevard Maritime – 13500 MARTIGUES06 42 03 01 [email protected]

147

Wild Tracksmatériel prise de son29 avenue Trudaine – 75009 PARIS01 48 78 91 67

Yellow Cab Studiosmixage, montage son2 rue Jules Simon – 75015 PARIS01 56 56 69 [email protected]

Yvolu-sonmatériel prise de son532 rue du village – 4870 TROOZ – BELGIQUE

YZ Gripmatériel machinerie114 rue Damremont – 75018 PARIS

Zone d’ombre Studiomixage, montage son6 passage Charles Dallery – 75011 PARIS

Zoot Filmsmatériel prise de son41 rue du Faubourg du Temps – 75010 PARIS 06 88 22 87 52

149

RÈGLEMENTTROPHÉE &PRIX DE L’INNOVATIONCÉSAR & TECHNIQUES

150

RÈG

LEM

ENT

RÈG

LEM

ENT

Le Trophée César & Techniques et le Prix de l’Innovation César & Techniques ont pour vocation de renforcer les liens qui unissent la création cinématographique aux entreprises de prestations techniques de la filière cinéma en France.

Article 1 - Trophée César & TechniquesLe Trophée César & Techniques est destiné à récompenser chaque année une entreprise de la filière technique du cinéma en France, pour sa capacité à faire valoir un événement ou une stratégie de développement particulièrement synergique avec la filière cinéma, ou une contribution particulière à la création cinématographique durant l’année écoulée.

L’entreprise lauréate sera élue par l’ensemble des personnes éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année, l’ensemble des directeurs·rices de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, ainsi que l’ensemble des nommés des deux dernières années aux 5 César Techniques (costumes, décors, montage, photo, son).

Article 2 - Entreprises pouvant recevoir le Trophée César & TechniquesPeuvent recevoir le Trophée, les entreprises n’ayant pas reçu le Trophée les trois années précédentes et qui répondent aux 3 conditions suivantes :1) Être domiciliée en France, être titulaire de la certification

sociale (cette dernière condition étant valable pour les entreprises embauchant des intermittents, selon les critères prévus dans les textes) et disposer d’au moins une année complète d’exploitation ;

2) Proposer de façon régulière et professionnelle la fourniture et/ou l’exécution de prestations techniques spécifiques à la filière cinéma faisant partie de la liste suivante :

• location et/ou fabrication de costumes ;• location de meubles ou d’accessoires ;• location de véhicules de transport de matériel cinéma ;• location de matériel de machinerie, d’éclairage, de prise de

vues, de prise de son, de matériel vidéo ;• fourniture de pellicule image ou son ;• prestations de laboratoire photochimique ou numérique ;• location de salles ou de matériel de montage, image ou son ;• location de salles ou de matériel de mixage ;• prestation de doublage, de synchronisation, de trucages ou

d’effets spéciaux ;• toutes autres prestations spécifiques nécessitées par la

réalisation, la distribution ou l’exploitation d’un film de cinéma.

3) Avoir effectué une prestation technique sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film de l’année.

Article 3 - Prix de l’Innovation César & TechniquesLe Prix de l’Innovation César & Techniques est destiné à récompenser chaque année une entreprise, une équipe technique ou un fabricant pour un nouveau produit ou service qui a fait l’objet d’une commercialisation et d’une mise en opération, et qui participe au développement de la création et à la qualité de la diffusion des oeuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière.

L’entreprise lauréate sera élue par l’ensemble des personnes éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année, l’ensemble des directeur·rice·s de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, ainsi que l’ensemble des nommés des deux dernières années aux 5 César Techniques (costumes, décors, montage, photo, son).

Article 4 - Entreprises pouvant recevoir le Prix de l’Innovation César & TechniquesPeuvent recevoir le Prix de l’Innovation, les entreprises qui répondent aux 3 conditions suivantes :1) Être domiciliée en France et disposer d’au moins une année

complète d’exploitation ;2) Proposer un nouveau produit ou service qui a fait l’objet d’une

commercialisation et d’une mise en opération et qui participe au développement de la création et à la qualité de diffusion des oeuvres cinématographiques tout en marquant une évolution forte au sein de la filière ;

3) Avoir effectué une prestation technique sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film de l’année.

Article 5 - Comité Industries Techniques de l’AcadémieL’Académie désignera chaque année le Comité chargé d’effectuer les validations, parmi l’ensemble des entreprises qui auront fait acte de candidature.Ces entreprises seront soumises au vote des professionnels pour recevoir le Trophée et le Prix de l’Innovation.Ce Comité, dénommé « Comité Industries Techniques de l’Académie », sera composé paritairement parmi les professionnels suivants :– Les membres de l’Assemblée Générale de l’Académie issus de

la branche « Industries Techniques » ;– Les membres du comité directeur de la Ficam sur les postes/

activités relatifs au cinéma ;– Des personnalités incontournables (3) de l’ancien comité de

validation, dont l’entreprise n’est pas déjà représentée au titre des deux précédents groupes ;

– Des expertes des industries techniques (3) issues de la Commission des industries techniques du CNC et d’entreprises non-membre de la Ficam et/ou d’organismes de formation ;

Audiens, partenaire de l’opération, est observateur au comité de validation à travers son Directeur·rice général·e. La FICAM exerce le secrétariat du comité.La liste définitive des membres du Comité sera validée par l’Académie, sur proposition de la Ficam.

Article 6 - Validation

Trophée César & TechniquesDans un premier temps, la Ficam enverra, à l’ensemble des entreprises répondant aux conditions définies à l’article 2, un appel à candidatures leur proposant de se porter candidates pour l’attribution du Trophée. Pour les sociétés contrôlées par une même entité, ne pourra être candidate pour recevoir le Trophée qu’une seule société par groupe et par an.

Dans un second temps, le Comité Industries Techniques de l’Académie effectuera une validation, parmi l’ensemble des entreprises ayant répondu positivement à l’appel à candidatures et renvoyé le dossier de candidature complet avant la date limite de dépôt.

Cette validation devra être effectuée au plus tard trois semaines avant la date de remise du Trophée. Elle sera effectuée en une seule séance, soit par approbation à l’unanimité soit par vote à bulletin secret, à plusieurs tours jusqu’à départage. En cas d’exæquo non départagés par trois tours de vote successifs, le départage s’effectuera par tirage au sort.

Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de l’organisation de cette séance de validation. La validation ainsi effectuée par le Comité Industries Techniques est souveraine et non susceptible d’appel.

Prix de l’Innovation César & TechniquesDans un premier temps, la Ficam enverra, à l’ensemble des entreprises répondant aux conditions définies à l’article 4, un appel à candidatures leur proposant de se porter candidates pour l’attribution du Prix de l’Innovation. Pour les sociétés contrôlées par une même entité, ne pourra être candidate pour recevoir le Prix de l’Innovation qu’une seule société par groupe et par an.

151

Dans un second temps, le Comité Industries Techniques de l’Académie effectuera une validation d’entreprises, parmi l’ensemble des entreprises ayant répondu positivement à l’appel à candidatures et renvoyé le dossier de candidature complet avant la date limite de dépôt.

Cette validation devra être effectuée au plus tard trois semaines avant la date de remise du Prix de l’Innovation. Elle sera effectuée en une seule séance, soit par approbation à l’unanimité soit par vote à bulletin secret, à plusieurs tours jusqu’à départage. En cas d’ex-æquo non départagés par trois tours de vote successifs, le départage s’effectuera par tirage au sort.

Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de l’organisation de cette séance de validation. La validation ainsi effectuée par le Comité Industries Techniques est souveraine et non susceptible d’appel.

Article 7 - Collèges électoraux et processus de votes

Trophée César & TechniquesLe collège électoral du Trophée est constitué de l’ensemble des personnes éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année, ainsi que de l’ensemble des directeur·rice·s de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, conformément aux dispositions prévues par le Règlement de l’Académie, de l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, et de l’ensemble des nommés des deux dernières années aux 5 César Techniques (costumes, décors, montage, photo, son).Le dirigeant d’une entreprise adhérente de la Ficam dispose d’une voix. Pour les sociétés adhérentes contrôlées par une même entité, c’est le dirigeant de l’entité « groupe » qui dispose du droit de vote, équivalent à une voix.

C’est ce collège électoral qui désignera l’entreprise lauréate du Trophée parmi les entreprises validées par le Comité Industries Techniques.

Ce vote s’effectuera à bulletin secret et en mode électronique sous contrôle d’huissier. Il aura lieu en amont de « l’événement » César & Techniques, et le dépouillement des votes s’effectuera après la clôture du vote, de manière à ce que l’entreprise lauréate puisse recevoir le Trophée à l’occasion de « l’événement » César & Techniques.Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de l’organisation du vote, tant en ce qui concerne le recensement des professionnels votants qu’en ce qui concerne l’organisation proprement dite du vote.

La Ficam sera en charge du recensement des professionnels votants adhérents de la Fédération qu’elle devra fournir au Secrétariat de l’Académie sous forme de fichier Excel au plus tard dix jours avant le début du vote.

L’huissier veillera en tout état de cause au respect des principes suivants :• tout professionnel faisant partie du collège électoral devra

recevoir en temps utile le ou les code(s) informatique(s) lui permettant de voter ;

• aucun professionnel faisant partie du collège électoral ne pourra voter deux fois ;

• le vote se déroulera sous contrôle d’huissier ;• le dépouillement du vote se déroulera dans un endroit réservé

à cet effet, en présence de l’huissier ;• les seules personnes pouvant avoir accès aux votes et au

résultat seront le responsable informatique chargé du dépouillement, qui devra avoir auparavant signé une lettre de confidentialité, et l’huissier ;

• la proclamation du résultat sera faite par l’huissier. Dans le cas où le Secrétariat de l’Académie demanderait à ce que l’annonce de l’entreprise lauréate soit effectuée par une tierce personne, l’huissier écrira alors le nom de l’entreprise lauréate sur un

bristol qu’il remettra lui-même à cette tierce personne au dernier moment avant l’annonce, sans communiquer à aucune autre personne le nom de l’entreprise lauréate ;

• à l’issue de la proclamation du vote, les résultats détaillés du vote seront remis au la Président de l’Académie sous enveloppe cachetée par l’huissier. Ils ne seront communiqués à aucun tiers, sauf demande expresse du Président de la Ficam ou du Président de l’Académie. L’enveloppe cachetée sera conservée par l’Académie, durant au moins dix ans. L’ensemble des données concernant le vote sera informatiquement écrasé après un délai de huit jours.

Prix de l’Innovation César & TechniquesLe collège électoral du Prix de l’Innovation est constitué de l’ensemble des personnes éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année, ainsi que de l’ensemble des directeurs·rice·s de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, conformément aux dispositions prévues par le Règlement de l’Académie, de l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, et de l’ensemble des nommés des deux dernières années aux 5 César Techniques (costumes, décors, montage, photo, son). Le dirigeant d’une entreprise adhérente de la Ficam dispose d’une voix. Pour les sociétés adhérentes contrôlées par une même entité, c’est le dirigeant de l’entité « groupe » qui dispose du droit de vote, équivalent à une voix.

C’est ce collège électoral qui désignera l’entreprise lauréate du Prix de l’Innovation parmi les entreprises validées par le Comité Industries Techniques.

Ce vote s’effectuera à bulletin secret et en mode électronique sous contrôle d’huissier. Il aura lieu en amont de « l’événement » César & Techniques, et le dépouillement des votes s’effectuera après la clôture du vote, de manière à ce que l’entreprise lauréate puisse recevoir le Prix de l’Innovation à l’occasion de « l’événement » César & Techniques.Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de l’organisation du vote.La Ficam sera en charge du recensement des professionnels votants adhérents de la Fédération qu’elle devra fournir au Secrétariat de l’Académie sous forme de fichier Excel au plus tard dix jours avant le début du vote.

L’huissier veillera en tout état de cause au respect des principes suivants :• tout professionnel faisant partie du collège électoral devra

recevoir en temps utile le ou les code(s) informatique(s) lui permettant de voter ;

• aucun professionnel faisant partie du collège électoral ne pourra voter deux fois ;

• le vote se déroulera sous contrôle d’huissier ;• le dépouillement du vote se déroulera dans un endroit réservé

à cet effet, en présence de l’huissier ;• les seules personnes pouvant avoir accès aux votes et au

résultat seront le responsable informatique chargé du dépouillement, qui devra avoir auparavant signé une lettre de confidentialité, et l’huissier ;

• la proclamation du résultat sera faite par l’huissier. Dans le cas où le Secrétariat de l’Académie demanderait à ce que l’annonce de l’entreprise lauréate soit effectuée par une tierce personne, l’huissier écrira alors le nom de l’entreprise lauréate sur un bristol qu’il remettra lui-même à cette tierce personne au dernier moment avant l’annonce, sans communiquer à aucune autre personne le nom de l’entreprise lauréate ;

• à l’issue de la proclamation du vote, les résultats détaillés du vote seront remis au Président de l’Académie sous enveloppe cachetée par l’huissier. Ils ne seront communiqués à aucun tiers, sauf demande expresse du Président de la Ficam ou du Président de l’Académie. L’enveloppe cachetée sera conservée par l’Académie, durant au moins dix ans.

152

RÈG

LEM

ENT

RÈG

LEM

ENT

L’ensemble des données concernant le vote sera informatiquement écrasé après un délai de huit jours.

Article 8 - DénominationsLa dénomination officielle du Trophée est « Trophée César & Techniques ».La dénomination officielle du Prix de l’Innovation est « Prix de l’Innovation César & Techniques ».Ces dénominations devront être employées sous ce libellé dans toute communication. Par exception, sont utilisées dans le présent règlement les dénominations résumées « le Trophée » ou « le Prix de l’Innovation ».Les marques « César & Techniques », « Trophée César & Techniques » et « Prix de l’Innovation César & Techniques » sont des marques déposées, propriétés de l’Association pour la Promotion du Cinéma (ci-après dénommée « l’APC ») et ne peuvent faire l’objet d’aucune utilisation sans l’accord préalable et écrit de l’APC.

Article 9 - Remise du Trophée et du Prix de l’InnovationLe Trophée et le Prix de l’Innovation sont la reproduction de sculptures originales réalisées par la Monnaie de Paris.

L’Académie se réserve le droit de changer l’une ou l’autre des oeuvres originales à partir desquelles sont reproduits le Trophée et le Prix de l’Innovation.

Le Trophée et le Prix de l’Innovation seront remis à l’occasion de « l’événement » César & Techniques.

Dans le cas d’ex-æquo pour l’attribution du Trophée César & Techniques ou du Prix de l’Innovation César & Techniques, chaque entreprise lauréate se verra remettre un trophée.

Article 10 - Modifications du règlementLe présent règlement est déposé ce jour chez Maître Claire Perrier, Huissier de Justice sis à Nantes, 14 Bld Winston Churchill (44185).

Il ne peut être modifié que par décision du Bureau de l’Académie, faisant l’objet d’un nouveau dépôt.

153

Association pour la Promotion du Cinéma (APC)

11 rue de l’Avre - 75015 ParisPrésidente : Véronique CaylaVice-Président : Éric ToledanoConception : Maria Torme & Jérôme Grou-Radenez

© Académie des Arts et Techniques du Cinéma 2021, tous droits réservés

154

ACADÉMIE DES CÉSAR11 rue de l’Avre, 75015 Paristél. +33(0)1 53 64 05 [email protected]

académie des arts et techniques du cinéma guide techniques

Documents