acara perkuliahan (sap) - file.upi.edufile.upi.edu/direktori/fpbs/jur._pend._bahasa_jerman/... ·...
TRANSCRIPT
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
(SAP)
LESEN I
JR213
ENDING KHOERUDIN
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2010
2
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : “Internationale Wörter-schnell lesen”
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan menemukan kata-kata internasional dalam teks (selektives Lesen)
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
1 Mahasiswa mampu
mengidentifikasi kata-kata
international yang ada dalam
teks
“Internationale Wörter-
schnell lesen „
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
3
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Der Euro
Café international Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks secara selektiv
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
2 Mahasiswa mampu
- menjelaskan uang yang
digunakan di Jerman/Eropa
- Menemukan kata-kata yang
Berhubungan dengan Kafe
Teks:
1. Der Euro
2. Café international
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam buku
Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
4
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
5
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Deutsch ist international Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
3 Mahasiswa mampu
menentukan:
Informasi yg berkenaan
dengan Name, Herkunft,
Wohnort dan Aussage
Text: Deutsch ist
international
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam buku
Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
6
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Deutsch im Kontakt
Mehrsprachigkeit in Europa Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
4 Mahasiswa mampu
- mengidentifikasi :
Kata yang mrk kenal dalam
sebuah kemasan produk
- menyebutkan
informasi dari teks
Mehrsprachigkeit in
Europa
Deutsch im Kontakt
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
7
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Wohnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Umziehen Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
5 Mahasiswa mampu:
Menyusun gambar
dengan teks (Zuordnung)
Menentukan informasi
ttg orang-orang dalam
teks
Text: Wer wohnt wo?
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam
Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
8
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Termine und Verabredungen
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
6 Mahasiswa mampu
- menyebutkan
isi /informasi dari
Poster, Anzeige dll
Poster
Text: Punktlichkeit
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
2
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : “Orientierung” Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
7 Mahasiswa mampu
- menyebutkan
isi
informasi dari
teks pendek
- Meneukan kosakata yang
berhubungan dgn musik
Text: Arbeiten in
Leipzig
Teks: Die Stadt
Leipzig
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam Übungen
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
2
PERTEMUAN 8 : UJIAN TENGAH SEMESTER
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Berufe
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
9 Mahasiswa mampu
- menyebutkan
informasi yang ada
dalam Visitenkarte
- menjelaskan
informasi yang ada
dalam teks „Neue
Berufe“
Visitenkarte
Text: Neue Berufe
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
2
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Berlin sehen Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
10 Mahasiswa mampu
Menyebutkan isi
informasi dari sebuah
teks ttg kota Berlin
menyebutkan isi
informasi tentang wisata
di Berlin
Text: Berlin-Exkursion
Postkarte
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
3
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Ferien und Urlaub
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
11 Mahasiswa mampu
Menyusun gambar
dengan teks
Menentukan informasi
rinci dari teks dan
statistik
Teks : “Topreiseziele
in Deutschland”
Text dan statistik:
“Wohin fahren die
deutschen
Autourlauber?”
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
2
Cornelsen
Materialienbuch.
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Essen und Trinken
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
12 Mahasiswa mampu
Mencari informasi
tertentu dari teks
(selektif)
menyebutkan informasi-
informasi penting dalam
resep masakan
Text : “Currywurst ist
bei Berliner Schueler
nicht mehr in”
Haushalttipp
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
2
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Kleidung und Wetter
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
13 Mahasiswa mampu
- menentukan kosakata
yg berhubungan
dengan pakaian
- menentukan kosakata
yg berhubungan
dengan cuaca
1. Artikel : “Mode
fuer Maenner und
Frauen
2. Das Wetter in
Deutschland ung in
anderen Laendern
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
3
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Körper und Gesundheit Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
14 Mahasiswa mampu
menyebutkan informasi-
informasi penting dalam
teks
Teks : “Körper und
Sport”
Teks : “Tipps aus der
Apothekenzeitung”
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
4
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah : JR213 / LesenI ( 2 sks)
Topik bahasan : Berufsbilder
Tujuan pembelajaran
umum (kompetensi)
: Mahasiswa mampu membaca dan memahami isi teks
Jumlah pertemuan : 1 kali
Perte-
muan
Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Proses
pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Tugas dan
evaluasi
Media & buku
sumber
15 Mahasiswa mampu
menyebutkan in-formasi-
informasi penting dalam teks
Teks : “Beruf
Reiseverkehrskauffrau”
Prainstruksional
Membuka
pelajaran
Presentasi /
membaca dan
membahas text
Tanya jawab
Menutup
pelajaran
Penugasan
Mengerjakan
latihan-latihan
yang terdapat
dalam latihan
Funk, Hermann dkk.
(2008). Studio d A1.
Kurs- und
Übungbuch. Jakarta:
Katalis
Niemann, Rita Maria
dan Kim, Dong Ha
(2008). Studio d A1 –
Sprachtraining.
Jakarta: Katalis
Bettermann, Christel
dan Werner, Regina
(2005). Studio d A1
– Unterrichts-
vorbereitung. Berlin:
Cornelsen
5
PERTEMUAN 16 : UJIAN AKHIR SEMESTER