access professional editionresource.boschsecurity.com/documents/user_guide... · professional...

48
Access Professional Edition pl Podręcznik użytkownika

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition

pl Podręcznik użytkownika

Page 2: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze
Page 3: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Spis treści | pl 3

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Spis treści

1 Informacje ogólne 41.1 Logowanie użytkownika 7

2 Integracja systemu wizyjnego 102.1 Informacje ogólne 102.2 Video devices (Urządzenia wizyjne) 152.3 Tworzenie i edytowanie wejść 202.4 User rights (Uprawnienia użytkownika) 232.5 Personnel Management (Zarządzanie personelem) 252.5.1 Panel wideo 262.5.2 Obraz na żywo 282.6 Video verification (Weryfikacja wideo) 302.6.1 Włączanie/wyłączanie weryfikacji wideo 342.7 Alarm Management (Zarządzanie alarmami) 352.8 Logviewer (Analiza dziennika) 362.9 Zapisy lokalne 382.10 Odtwarzacz wideo 392.11 Wyświetlacze i procesy 41

Indeks 45

Page 4: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

4 pl | Informacje ogólne Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

1 Informacje ogólneAccess PE to system kontroli dostępu, który został zaprojektowany z myślą o nadzorowaniu małych i dużych obiektów o wysokich wymaganiach w zakresie bezpieczeństwa i elastyczności.Swą dużą niezawodność oraz możliwości w zakresie rozbudowy Access PE zawdzięcza koncepcji 3 platform: nadrzędną platformą jest platforma administracyjna wraz z usługami kontrolnymi. Na tej płaszczyźnie wykonywane są wszystkie zadania administracyjne, jak na przykład rejestracja nowych kart oraz przydzielanie uprawnień dostępu.Druga platforma tworzona jest przez lokalne kontrolery dostępu (LAC) nadzorujące każda grupę drzwi lub wejść. Nawet jeśli system jest w trybie offline, moduł LAC jest zdolny do niezależnego podejmowania decyzji w zakresie kontroli dostępu. Moduły LAC są odpowiedzialne za prawidłowy przebieg procedur na przejściach, nadzorują np. czas otwarcia drzwi lub pytają o kod PIN przy wejściach o znaczeniu krytycznym.Trzecia platforma składa się z czytników kart identyfikacyjnych, które, podobnie jak kontrolery, są identyczne we wszystkich punktach kontroli dostępu firmy BOSCH. Zapewniają one nie tylko bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa, lecz umożliwiają również nieskomplikowane rozszerzenie systemu przy jednoczesnym zachowaniu dotychczasowych komponentów.Wersja wielostanowiskowa oprogramowania Access PE umożliwia kontrolowanie systemu z różnych stanowisk. Zróżnicowane poziomy uprawnień regulują dostęp użytkowników do systemu i są gwarancją bezpieczeństwa. Dlatego też np. na jednym stanowisku można zarządzać kartami, a na innym skontrolować, czy dany pracownik jest obecny w budynku.System Access PE umożliwia niezwykle elastyczną konfigurację uprawnień dostępu, modeli czasowych oraz parametrów wejść. Poniższe zestawienie stanowi przegląd najważniejszych funkcji:

Page 5: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Informacje ogólne | pl 5

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Szybkie i łatwe przydzielanie kart identyfikacyjnychPrzydzielenie karty (do trzech) danej osobie odbywa się poprzez wprowadzenie danych ręcznie lub za pomocą czytnika cyfrowego, połączonego z komputerem za pomocą interfejsu szeregowego. Każda osoba może mieć w systemie tylko jedną aktywną kartę. W przypadku wymiany karty identyfikacyjnej stara karta zostaje automatycznie zastąpiona nową i traci swoją ważność; dzięki temu nie zdarzy się sytuacja, że stara karta, która przez nieuwagę lub z powodu niemożności anulowania nie została dezaktywowana, będzie nadal wykorzystywana.

Uprawnienia dostępu (również dla grup)Jedna osoba może otrzymać zarówno uprawnienia grupowe, jak i uprawnienia indywidualne. Uprawnienia można ograniczyć co do obszaru jak i czasowo, z dokładnością co do minuty. Uprawnienia grupowe można wykorzystać do przydzielania i ograniczania uprawnień dostępu dla dowolnego posiadacza identyfikatora lub dla wszystkich posiadaczy jednocześnie. Uprawnienia grupowe mogą zostać uzależnione od modeli czasowych, ograniczających ich działanie do wybranych godzin w ciągu dnia.

Śledzenie dostępuDzięki definiowaniu stref można nadzorować i wymuszać prawidłową kolejność przejść. Nawet bez monitorowania, za pomocą tej konfiguracji można wyświetlić miejsce przebywania posiadacza karty.

Funkcja zapobiegająca przekazaniu karty osobie niepowołanejJeśli dana karta została odczytana, wówczas przez określony czas nie może być ponownie użyta w tym samym przejściu. Dzięki temu użytkownik po przejściu bramki nie będzie mógł przekazać swojej karty nieuprawnionej osobie, umożliwiając w ten sposób niedozwolone przejście.

Automatyczna blokada kart po upływie terminu ważności

Page 6: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

6 pl | Informacje ogólne Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Goście oraz pracownicy tymczasowi często wymagają dostępu tylko przez ograniczony czas.Wystawiając kartę można określić jej okres ważności. Po upływie terminu karta automatycznie traci ważność.

Modele czasowe i modele dzienneKażdej osobie można przydzielić modele czasowe, które decydują o tym, w jakim czasie wstęp jest dozwolony. Modele czasowe można zdefiniować elastycznie, przydzielając modele dzienne określające, które dni tygodnia, weekendy, dni świąteczne i dni specjalne różnią się od dni normalnych.

Identyfikacja na podstawie kodu PINZamiast karty można używać specjalnego kodu PIN, który należy wprowadzić.

Weryfikacja za pomocą kodu PINDla obszarów ściśle chronionych można zdefiniować konieczność wprowadzenia dodatkowych kodów PIN. Funkcję tą można także połączyć z modelami czasowymi, np. aby podanie kodu PIN wymagane było wyłącznie poza godzinami pracy lub w dni wolne.

Elastyczne zarządzanie drzwiamiElastyczne przydzielanie parametrów do poszczególnych modeli drzwi zapewnia optymalną równowagę między bezpieczeństwem i komfortem. Dla każdego wejścia można zdefiniować czas otwarcia, zanim uruchomiony zostanie alarm. Wbudowana instalacja alarmowa może, opcjonalnie, zablokować przejście.

Okresowe otwarcie drzwiDla ułatwienia dostępu wybrane drzwi można na określony czas ustawić w trybie stałego zezwolenia. Takie zezwolenie może być przydzielone ręcznie lub automatycznie za pośrednictwem modelu czasowego.

Page 7: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Informacje ogólne | pl 7

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Czas i udziałPunktom dostępu można przyporządkować parametry zapisu czasu wejścia oraz wyjścia pracowników w celu kontroli czasu pracy.

Tworzenie kartyDzięki dodatkowemu modułowi o nazwie Card Personalization (Personalizacja kart) (CP) system kontroli dostępu zintegrowano z oprogramowaniem do wystawiania kart identyfikacyjnych, co umożliwia operatorowi tworzenie takich kart bez przełączania się do innych aplikacji.

Przypisywanie zdjęćJeśli moduł dodatkowy Card Personalization (Personalizacja kart) (CP) nie został aktywowany, nie można importować i przypisywać identyfikatora fotograficznego do posiadacza karty.

System blokowania offlineStrefy nieobjęte, z jakiegokolwiek powodu, systemem kontroli dostępu online o wysokiej dostępności mogą być blokowane w trybie offline.

Zarządzanie urządzeniami wizyjnymiWejścia można dodatkowo wyposażyć w kamery do identyfikacji i śledzenia ruchów osób, które z tych wejść korzystają.

1.1 Logowanie użytkownikaAplikacje systemu są chronione przed nieuprawnionym użyciem. Aby uzyskać dostęp do funkcji, należy wpisać prawidłowe dane w polu username (nazwa użytkownika) oraz password (hasło).

Page 8: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

8 pl | Informacje ogólne Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Górnej listy rozwijanej można użyć do wybrania wymaganego języka (language). Domyślny jest język zastosowany podczas instalowania aplikacji. W przypadku zmiany użytkownika bez restartowania aplikacji zachowany zostanie ostatnio używany język. Z tego powodu okno logowania może wyświetlić się w innym języku. Aby tego uniknąć należy ponownie zalogować się w Access PE.Aplikacje Access PE mogą zostać uruchomione w następujących językach:– angielskim– niemieckim– rosyjskim– polskim– chińskim (PRC)– holenderskim– hiszpańskim– portugalskim (Brazylia)

Po wpisaniu prawidłowych danych w polach nazwy użytkownika i hasła, uaktywniony zostanie przycisk Change Password

UWAGA! Wszystkie ustawienia, tj. nazwy urządzeń, etykiety, modele oraz uprawnienia będą wyświetlane w języku, w którym zostały przygotowane. Również przyciski i etykiety obsługiwane przez system operacyjny mogą być wyświetlane w języku tego systemu.

Page 9: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Informacje ogólne | pl 9

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

(Zmień hasło). Można dzięki niemu otworzyć nowe okno dialogowe umożliwiające zmianę hasła.

Z kolei użycie przycisku Start the application (Uruchom aplikację) powoduje skontrolowanie uprawnień użytkownika i ewentualnie otwarcie aplikacji. Jeśli jednak kontrola uprawnień wypadnie negatywnie, wówczas pojawi się komunikat o błędzie Wrong username or password! (Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło!).

Page 10: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

10 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

2 Integracja systemu wizyjnegoKomponenty wizyjne zintegrowane z systemem kontroli dostępu Access Professional Edition mogą pełnić rolę dodatkowych urządzeń kontrolnych na wejściach specjalnie chronionych, służących do porównywania obrazów na żywo z obrazami przechowywanymi w bazie danych oraz do kontroli otoczenia. Możliwe jest także wygenerowanie specjalnych alarmów z wykorzystaniem nagrań wideo i monitorowanie określonych stref, nawet nie związanych bezpośrednio z wejściami.Poza tym, komponenty wideo mogą być dostępne i używane w systemie Access PE w następujących strefach.– Weryfikacja wideo: dodatkowe, optyczne elementy

sterujące przy wejściach– Zarządzanie alarmami: specjalnie skonfigurowane

komunikaty alarmowe i wpisy mogą być wspomagane zarejestrowanymi sekwencjami wideo

– Prezentacje wideo: odtwarzanie bieżącego obrazu jednocześnie z maksymalnie czterech kamer z możliwością swobodnej konfiguracji

2.1 Informacje ogólneOkna obrazu wideo mogą przedstawiać trzy różne stany. (Dokładny wygląd logo jest częściowo zależny od używanego oprogramowania i może odbiegać od poniższej wersji.)

Wyświetlany obraz Opis

Obraz na żywo/obraz zatrzymany/zapis

Okno wyświetla obrazy z wybranej kamery.

Wyświetlacz jest wyłączony lub nie wybrano żadnej kamery.

Brak sygnału wejściowego na tym kanale wizyjnym.

Page 11: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 11

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Objaśnienie terminów– Weryfikacja wideo

Użytkownik stacji roboczej może porównać obraz na żywo z obrazem z archiwum skojarzonym z danymi zapisanymi na karcie, i na tej podstawie zdecydować, czy wpuścić daną osobę.

– Identyfikacja wideo – (Access PE nie obsługuje tej funkcji)Ten typ kontroli wymaga zastosowania inteligentnych kamer z funkcją porównywania siatki zdjęć twarzy/oka przechowywanej w archiwum z danymi pochodzącymi z obrazu na żywo i decydowania, czy osoba żądająca dostępu jest rozpoznawana przez system.

– Dozór wizyjnyW odróżnieniu od identyfikacji i weryfikacji wideo, w tym przypadku przedmiotem kontroli nie jest osoba żądająca dostępu, ale otoczenie tej osoby. Wymaga to pokazywania przez jedną lub dwie kamery całej strefy, która może zostać oceniona przez użytkownika stacji roboczej na podstawie obrazu na żywo lub z archiwum.

Konfiguracja Zanim kamery będą mogły być używane jako dodatkowe zabezpieczenia kontroli dostępu, należy zainstalować urządzenia wizyjne i skonfigurować je za pomocą oprogramowania dostarczonego wraz z kamerami. To przygotowanie obejmuje też skonfigurowanie funkcji cyfrowego rejestratora wizyjnego (DVR), który może wchodzić w skład instalacji. Aby używać komponentów wideo w systemie Access Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD).Przy wyborze właściwego VSDK, należy sprawdzić kompatybilność urządzeń w dokumentacji na płycie DVD.1. Za pośrednictwem strony Video devices (Urządzenia

wizyjne) w aplikacji Access PE Configurator można wybrać

Page 12: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

12 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

i aktywować kamery, które mają służyć także do kontroli dostępu.

2. Podczas konfigurowania wejść kamery można zdefiniować jako kamery do identyfikacji lub nadzorujące strefę przednią i tylną.Jedną z tych kamer można również skonfigurować jako kamerę alarmową i rejestracyjną.

3. W oknie dialogowym Personnel Management (Zarządzanie personelem) można przydzielać uprawnienia do korzystania z urządzeń wizyjnych na stacjach roboczych.

4. Jeśli funkcja weryfikacji wideo zostanie skonfigurowana dla co najmniej jednego wejścia, należy tak skonfigurować jedną stację roboczą, aby ciągle pokazywała okno dialogowe Video verification (Weryfikacja wideo).

5. W celu bezpośredniego przełączenia się do sytuacji alarmowych, oprócz okna Logviewer (Analiza dziennika) można też użyć okna Alarm Management (Zarządzanie alarmami) (jeśli to konieczne, za pomocą panelu wideo).

Które komponenty wideo mogą być używane w jakim miejscu i w jakim celu?– Panel wideo

– Urządzenia wizyjne

GdziePersonnel Management (Zarządzanie

personelem) >

Przeznaczenie

– Przekaz obrazu na żywo z maksymalnie czterech kamer jednocześnie.

– Funkcja archiwizowania do przechowywania obrazów i sekwencji wideo dla każdej kamery z osobna.

– Oznaczenie określonych obrazów „Punktami zainteresowania” (POI), które wywołują także komunikaty dziennika.

Page 13: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 13

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

– Konfigurowanie wejść wykorzystujących funkcjonalność wideo

– Odtwarzanie zapisanych obrazów wideo

– Weryfikacja wideo

Gdzie Configurator (Konfigurator) >

Przeznaczenie

– Odnajdywanie i używanie kamer sieciowych.

Gdzie Configurator (Konfigurator) >

Przeznaczenie

– Aktywacja/dezaktywacja weryfikacji wideo– Konfigurowanie kamer identyfikacyjnych i

nadzorujących– Definiowanie kamer alarmowych i

rejestrujących

Gdzie Start > Programs > Access Professional Edition > Bosch Video Player (Start > Programy > Access Professional Edition > Odtwarzacz wideo firmy Bosch)

Przeznaczenie

– Odtwarzanie nagrań wideo przechowywanych w pamięci lokalnej.

Uwaga: Ta aplikacja potrzebna jest tylko wtedy, gdy nagrania zostały zapisane w specjalnym formacie vxx do zestawów narzędzi programistycznych Bosch Video SDK. Można użyć dowolnego odtwarzacza do nagrań w formacie MPEG.

Page 14: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

14 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

– Aplikacja alarmowa

– Stany urządzeń

GdziePersonnel Management (Zarządzanie

personelem) > lubStart > Programs > Access Professional Edition > Video Verification (Start > Programy > Access Professional Edition > Weryfikacja wideo)

Przeznaczenie

– Przełączanie do trybu obrazu na żywo z kamery identyfikacyjnej.

– Przełączanie do kamer nadzorujących.– Wizualne porównanie z obrazem z bazy

danych.– Przyznawanie/odmawianie dostępu– Przechowywanie obrazów zatrzymanych w

pamięci lokalnej

GdziePersonnel Management (Zarządzanie

personelem) > lubStart > Programs > Access Professional Edition > Alarm Management (Start > Programy > Access Professional Edition > Zarządzanie alarmami)

Przeznaczenie

– Specjalny widok określonych alarmów.– W razie potrzeby z podglądem wideo– Funkcja archiwizowania do

przechowywania obrazów i sekwencji wideo.

Page 15: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 15

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

– Urządzenia wizyjne

– Odtwarzanie obrazu wideo

2.2 Video devices (Urządzenia wizyjne)Okno to służy do zarządzania urządzeniami, które mają być wykorzystane do weryfikacji wideo, nadzoru pomieszczeń i/lub przetwarzania alarmów.

Gdzie Personnel Management (Zarządzanie personelem)

Przeznaczenie

– Przełączanie do dowolnej skonfigurowanej kamery zamontowanej przy wejściu w celu odbioru obrazu na żywo.

– Aktywacja/dezaktywacja ekranu historii dostępu dla wybranego wejścia

Gdzie Personnel Management (Zarządzanie personelem)

Przeznaczenie

– Przełączanie do dowolnej skonfigurowanej kamery w celu odbioru obrazu na żywo

Gdzie Logviewer (Analiza dziennika) >

Przeznaczenie

– Wyświetlanie zapisu wideo odnoszącego się do alarmu przy wejściu.

– Funkcja archiwizowania do przechowywania obrazów i sekwencji wideo.

Page 16: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

16 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Okno dialogowe składa się z trzech części i pozwala korzystać z następujących funkcji.1. Pole listy na dole po prawej stronie

Przyciski po lewej stronie pola listy służą do wyszukiwania urządzeń wizyjnych w sieci i uruchamiania ich w systemie kontroli dostępu.a. Przycisk Browse new devices (Przeglądaj nowe

urządzenia)Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyszukiwanie w sieci nowych urządzeń obsługiwanych przez zestaw narzędzi programistycznych Bosch Video SDK (Soft-ware Developer Kit). Aby było to możliwe, należy zain-stalować wszystkie urządzenia wizyjne i

Page 17: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 17

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

skonfigurować je zgodnie z dostarczonymi instrukc-jami.

W celu uniknięcia ryzyka zduplikowania konfiguracji aktywowane już urządzenia nie zostaną ponownie pokazane.

Podczas wyszukiwania nazwa przycisku zmienia się na End searching (Zakończ wyszukiwanie), aby można było w dowolnym momencie przerwać wyszukiwanie.

Każde znalezione urządzenie zostanie pokazane w sąsiednim polu listy.

Pozycje na tej liście odnoszą się do nadajników, nie do samych kamer. Kolumna No. cameras (Liczba kamer) pokazuje, ile jest dostępnych urządzeń końcowych zgodnych z interfejsami.

b. Można przenieść wybrane pozycje listy do lewego pola listy przez naciśnięcie przycisku Activate device <<< (Aktywuj urządzenie <<<); wówczas te urządzenia są gotowe do działania w systemie kontroli dostępu.Jedynymi urządzeniami, które można załadować są te, do których operator ma dostęp. Są one oznaczone

symbolem . Pozycje listy oznaczone symbolem muszą zostać najpierw udostępnione przez naciśnięcie przycisku Change connection data (Zmień dane połączenia).

Uwaga: Liczba urządzeń, które można załadować może być ograniczona licencją. Jeśli tak jest, urządzenia są ładowane zgodnie z sekwencją numer-ów kanałów.

c. Urządzenia chronione hasłem (oznaczone symbolem

) można załadować naciskając przycisk Change connection data (Zmień dane połączenia).W oknie dialogowym, które się otworzy należy wpisać nazwę użytkownika oraz hasło. Konta użytkownika z uprawnieniami mogły zostać skonfigurowane podczas

Page 18: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

18 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

konfiguracji urządzeń wizyjnych. Tylko te konta mogą być tutaj wykorzystane.

2. Pole listy po lewej stroniea. Podczas przenoszenia urządzeń do lewego pola listy

(Activate device <<< (Aktywuj urządzenie <<<)) dla każdego kanału wizyjnego tworzony jest wpis na liście. Pozycja No. cameras (Liczba kamer) na liście wyszukiwania pokazuje liczbę pozycji, które zostały już załadowane.Aby łatwiej było zidentyfikować pojedyncze urządzenia, kamerom przyporządkowane są kolejne numery znajdujące się obok pozycji określającej nada-jnik (nazwa, adres IP, typ).

Aby ułatwić wybór kamery w oknach dialogowych Access PE, na listach i ekranach kamery pojawiają się one wraz z adresem IP podłączonego urządzenia oraz numerem sekwencyjnym w nawiasie, np.: 168.154.1.252 (2)

b. W celu ograniczenia dostępu do urządzeń wizyjnych można je zabezpieczyć nazwą użytkownika i hasłem. Aby umożliwić wykorzystanie tych urządzeń w systemie Access PE, należy skonfigurować aktualne dane dostępu.W tym celu należy wybrać pozycję i nacisnąć przycisk Change connection data (Zmień dane połączenia), aby otworzyć okno dialogowe edycji. Tutaj podobnie, można wprowadzić tylko te dane użytkownika, które są „znane” danemu urządzeniu wizyjnemu. [Dane

UWAGA! Przycisk Change connection data (Zmień dane połączenia) jest aktywny tylko wtedy, gdy wyszukiwanie urządzenia jeszcze się nie zakończyło.

Page 19: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 19

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

dostępu samego urządzenia wizyjnego można zmienić tylko za pomocą jego oprogramowania.]

Oprócz wprowadzania i zmiany danych użytkownika, to okno dialogowe służy także do przydzielania kamer do jednej z trzech kategorii. Do każdej z tych kategorii można przypisać oddzielne uprawnienia użytkownika. W ten sposób tylko wybrani użytkownicy będą mogli obsługiwać określone kamery.

c. Ręczne wprowadzenie urządzeniaJeśli pewne konfiguracje sieciowe lub ustawienia uni-emożliwiają odnalezienie zainstalowanych urządzeń za pomocą funkcji automatycznego wyszukiwania, można to zrobić ręcznie. Przycisk znajdujący się nad listą umożliwia dostęp do okna dialogowego Change video device (Zmień urządzenie wizyjne), gdzie można wpi-sać niezbędne dane połączenia.

3. Panel wideo na górze po prawej stronieAby łatwiej odnaleźć właściwą kamerę, z wybranej pozycji listy (lista po lewej stronie) można przełączyć się do trybu obrazu na żywo (przycisk Show video (Pokaż wideo) lub do nagrań archiwalnych (przycisk Show playback (Pokaż

Page 20: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

20 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

nagranie)). Aby odtworzyć zapis, należy najpierw określić punkt w czasie, w którym odtwarzanie ma się rozpocząć.

2.3 Tworzenie i edytowanie wejśćOkno dialogowe tworzenia wejścia zawiera także pole do konfiguracji kamer dla tego wejścia.Pola wyboru Video verification (Weryfikacja wideo) i Surv. camera (Kamera nadzorująca) przedstawiają krótki opis podstawowych ustawień wideo dla danego wejścia; na przykład, czy weryfikacja wideo dla tego wejścia jest aktywna i czy jest tam kamera nadzorująca z dostępnym zapisem.Dokonanie zmian i konfiguracja ustawień jest możliwa dzięki specjalnemu oknu dialogowemu, które można otworzyć naciskając przycisk Video configuration (Konfiguracja wideo).

UWAGA! Zapis można odtworzyć tylko pod warunkiem, że system wideo ma konfigurację odpowiednią dla danej kamery.Dane wizyjne są przechowywane w buforze cyklicznym, który po osiągnięciu limitu pojemności dysku zastępuje najstarsze nagrania nowymi. Z tego względu dostępna przestrzeń dyskowa danej kamery określa też długość okresu zapisu.

Page 21: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 21

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Weryfikacja wideoGórna część okna dialogowego służy do konfiguracji ustawień weryfikacji wideo. Jeśli na wejściu potrzebna jest dodatkowa kontrola w postaci porównania obrazów na żywo z przechowywanymi w archiwum, należy wybrać pole wyboru Entrance with video verification (Wejście z funkcją weryfikacji wideo) check box.Weryfikacja jest przeprowadzana w specjalnym oknie dialogowym, które może być zabezpieczone przed nieuprawnionym dostępem przez konfigurację określonych uprawnień użytkownika. Zaznaczenie pola wyboru Password required (Wymagane hasło) oznacza, że okno dialogowe Video verification (Weryfikacja wideo) zyska specjalne zabezpieczenie. Przy uruchomieniu okna uprawnienia użytkownika zostaną sprawdzone jak zwykle, ale wymagane będzie również podanie hasła. Opcje Not active (Nieaktywna), Active (Aktywna) i Active time model (Model czasowy aktywny) służą do wyłączenia funkcji weryfikacji wideo przy danym wejściu, aktywowania jej lub aktywacji czasowej.

Page 22: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

22 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Konfiguracja kameryDla każdego wejścia można skonfigurować maksymalnie pięć kamer; każdą z nich można dostosować do trzech różnych funkcji. Można wybierać i przydzielać tylko te kamery, które zostały aktywowane w oknie dialogowym Video devices (Urządzenia wideo).1. Identification camera (Kamera identyfikacyjna)

Ta kamera jest zainstalowana w taki sposób, że przesyła widok twarzy osoby żądającej dostępu i z tego względu jest zazwyczaj wykorzystywana również do celów weryfikacji wideo.Sąsiednie pole listy służy do przydzielenia odpowiedniej kamery.W tej kategorii można zdefiniować tylko jedną kamerę.

2. Back surveillance (Nadzór strefy tylnej)Można skonfigurować dwie kamery do monitoringu strefy tylnej. Pozwala to określić, czy osoba żądająca dostępu jest zagrożona, niezauważona przez kamerę identyfikacyjną.

3. Front surveillance (Nadzór strefy przedniej)Do tej kategorii kamer można przypisać maksymalnie dwa urządzenia. Dzięki monitorowaniu obszaru za drzwiami można stwierdzić, czy ktoś rzeczywiście przeszedł przez drzwi, kto to jest, oraz – tam gdzie to możliwe – czy ktoś wszedł za pierwszą osobą.

UWAGA! Jeśli funkcja weryfikacji wideo jest aktywna, należy uruchomić okno dialogowe porównywania obrazów (Personnel

Management > (Zarządzanie Personelem >) ) na co najmniej jednej stacji roboczej; w przeciwnym wypadku wszystkie żądania dostępu zostaną odrzucone.

Page 23: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 23

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Jedną z tych kamer można wyznaczyć na kamerę alarmową i rejestracyjną, zaznaczając odpowiednią opcję obok danej kamery. Obrazy z tej kamery będą wyświetlane podczas przetwarzania alarmów oraz w odpowiednich komunikatach dziennika. Jeśli ta kamera posiada funkcję zapisu DVR, można zobaczyć nagranie w późniejszym czasie przez okno dialogowe dziennika.Jeśli ta funkcja jest niepotrzebna bądź niechciana, należy wybrać opcję No surveillance (Bez nadzoru), aby ją dezaktywować.

2.4 User rights (Uprawnienia użytkownika)Uprawnienia użytkownika do aplikacji wideo można ograniczać i przypisywać w sposób niżej przedstawiony.

UWAGA! Aby wybór właściwej kamery był łatwiejszy, można wyświetlić obraz na żywo z wybranej kamery w polu listy w prawym oknie.Zaznaczenie pola wyboru Disable video preview (Wyłącz podgląd wideo) oznacza dezaktywację tej funkcji.

Uprawnienie użytkownika

Opis

Prawa użytkownika dotyczące osób

Alarm verification (Weryfikacja alarmów)

Użytkownik może otworzyć okno dialogowe Alarm Management (Zarządzanie alarmami) i zająć się odbieranymi sygnałami alarmowymi.

Video verification (Weryfikacja wideo)

Użytkownik może otworzyć okno dialogowe Video verification (Weryfikacja wideo), aby porównać obrazy na żywo osoby żądającej dostępu ze zdjęciami przechowywanymi w bazie danych.

Uprawnienia użytkownika dotyczące urządzeń wizyjnych

Page 24: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

24 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Category 1 (Kategoria 1)

Użytkownik może wyświetlać obrazy na żywo z kamer kategorii, która została aktywowana. Można wybrać więcej niż jedną kategorię

Category 2 (Kategoria 2)

Category 3 (Kategoria 3)

Uprawnienia użytkownika dotyczące funkcji wizyjnych

Live video (Wideo na żywo)

Użytkownik może wyświetlać obrazy na żywo

Archive (Archiwum)

Użytkownik ma prawo wglądu do przechowywanych nagrań

Export/record (Eksport/zapis)

Użytkownik może przechowywać w pamięci lokalnej obrazy na żywo lub nagrania.

Uprawnienie użytkownika

Opis

Page 25: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 25

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

2.5 Personnel Management (Zarządzanie personelem)Po zainstalowaniu systemu wizyjnego, w aplikacji Personnel Management (Zarządzanie personelem) aktywne są dodatkowe funkcje, które zwiększają użyteczność i wszechstronność systemu wizyjnego.Poniżej przedstawiony został widok aplikacji Personnel Management (Zarządzanie personelem) z dodatkowymi elementami wideo, który ma posłużyć za przegląd opcji specjalnych systemu wizyjnego.

Page 26: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

26 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

W połączeniu z ekranem obrazu na żywo panel wideo można wykorzystać do wyświetlania maksymalnie pięciu różnych pozycji kamer w pojedynczym widoku i kontrolowania ich w tym samym czasie.

2.5.1 Panel wideo

Naciśnięcie przycisku w pasku narzędzi aplikacji Personnel Management (Zarządzanie personelem) spowoduje zastąpienie pola dialogowego ekranem przedstawiającym cztery widoki.

1 = Video verification (Weryfikacja wideo) – otwiera okno dialogowe do porównywania obrazów w przypadku zdarzenia żądania dostępu. Patrz Punkt 2.6 Video verification (Weryfikacja wideo).Należy uruchomić to okno dialogowe na co najmniej jednej stacji roboczej; w przeciwnym wypadku wszystkie żądania dostępu zostaną odrzucone.

2 = Alarm Management (Zarządzanie alarmami) – otwiera okno dialogowe do przetwarzania sygnałów alarmowych i nagrań wideo z kamery alarmowej i rejestracyjnej. Patrz Punkt 2.7 Alarm Management (Zarządzanie alarmami).

3 = Video panel (Panel wideo) – w tym miejscu mogą być wyświetlane obrazy z maksymalnie czterech oddzielnych kamer. W przypadku każdej kamery można przechowywać obrazy zatrzymane i nagrania w pamięci lokalnej. Patrz Punkt 2.5.1 Panel wideo.

4 = Live image (Obraz na żywo) – istnieje możliwość pokazania obrazu na żywo z każdej kamery znajdującej się przy wybranym wejściu. Obraz jest pokazywany w pełnym wymiarze lub jako miniatura. Patrz Punkt 2.5.2 Obraz na żywo.

Page 27: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 27

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Podczas gdy w przypadku weryfikacji wideo pokazywane są obrazy z jednego wejścia, tutaj istnieje możliwość wyboru maksymalnie czterech kamer z różnych wejść.Dla każdego okna dostępne są następujące funkcje.

Konfiguracja widoków wyświetlaczaOkreślony wybór i uszeregowanie kamer można zapisać, a następnie przywołać według nazwy w późniejszym czasie. Powoduje to oszczędność czasu, ponieważ w przeciwnym razie konieczny byłby wybór i ręczna konfiguracja tego samego widoku.Najpierw należy ręcznie skonfigurować żądany widok poprzez umieszczenie kamer w odpowiadających im oknach w sposób wybrany przez użytkownika. Następnie widokowi należy przypisać treściwą nazwę, edytując dolną listę wyboru i zachować, naciskając klawisz ENTER.

Lista wyboru Można wybrać dowolną kamerę załadowaną do systemu kontroli dostępu i w każdej chwili ją wymienić.

Przechowuje zatrzymany obraz bieżącego widoku jako <nazwa urządzenia>_rrrrMMddggmmsstttt.jpg w lokalizacji C:\BOSCH\Access Professional Edition\PE\Data\Video (ścieżka domyślna).

Rozpoczyna kończy zapis wideo bieżącego widoku i przechowuje nagranie jako <nazwa urządzenia>_rrrrMMddggmmsstttt.vxx w lokalizacji C:\BOSCH\Access Professional Edition\PE\Data\Video (ścieżka domyślna).

(= Punkt zainteresowania) Tworzy obraz zatrzymany bieżącego widoku – przed nazwą pliku dodane są litery POI_.Jako znacznik tworzony jest też komunikat dziennika.

Page 28: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

28 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Widoki można później wywoływać według nazwy z danej listy wyboru.W ten sposób operatorzy mogą zapisywać różne widoki kamer przeznaczone do różnych celów, np. do monitorowania personelu przybywającego rano do budynku i opuszczającego go wieczorami. Zapisane widoki są przypisywane do stacji roboczej, nie zaś do określonego operatora. Nie można ich edytować. Aby zmienić widok, należy najpierw wywołać go z listy wyboru, a następnie usunąć nazwę przy pomocy przycisku po prawej stronie listy wyboru, zmodyfikować położenie kamery zgodnie z wymaganiami, a następnie zapisać pod tą samą nazwą, jak przed użyciem klawisza ENTER.Zapisane widoki są przypisywane do stacji roboczej, nie zaś do operatora, przez co operatorzy mogą korzystać z widoków skonfigurowanych przez ich kolegów.

2.5.2 Obraz na żywoOprócz funkcji sterowania drzwiami, menu podręczne pokazujące wejścia i czytniki na liście stanów urządzeń zawiera także pozycje służące do dołączania obrazu na żywo.

Istnieje jedna ogólna pozycja dla każdej skonfigurowanej kamery przypisanej do danego wejścia. Jeśli skonfigurowana zostanie maksymalna liczba kamer, menu podręczne trybu obrazu na żywo pojawia się w następującej postaci:

– Identification camera (Kamera identyfikacyjna)– Back camera 1 (Kamera tylna 1)– Back camera 2 (Kamera tylna 2)– Front camera 1 (Kamera przednia 1)– Front camera 2 (Kamera przednia 2)

Po wybraniu kamery na wyświetlaczu transmitowany jest obraz na żywo. Jeśli zestaw danych osobowych nie został wybrany,

UWAGA! Funkcje te nie są dostępne na liście stanów urządzeń w aplikacji Logviewer (Analiza dziennika).

Page 29: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 29

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

obraz na żywo jest wyświetlany w polu dialogowym (zamiast czasu); w przeciwnym wypadku pojawia się w mniejszym formacie, po prawej stronie listy stanów urządzeń.

Jeśli zestaw danych osobowych został wybrany do edycji podczas gdy wyświetlany jest duży obraz na żywo, tryb obrazu na żywo przełącza się do mniejszego formatu.Jeśli funkcja nadawania obrazu na żywo jest aktywna, menu podręczne zawiera pozycję Video off (Wył. wideo), której wybranie powoduje przywrócenie stanu domyślnego.

UWAGA! Tryb obrazu na żywo można też aktywować za pośrednictwem listy kamer w zakładce Video devices (Urządzenia wideo), poprzez wybranie żądanej pozycji na liście.

Page 30: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

30 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

2.6 Video verification (Weryfikacja wideo)Weryfikacja wideo służy do sprawdzania, czy osoba żądająca dostępu jest rzeczywiście właścicielem karty. W tym celu należy sprawdzić dane karty i uprawnień.

Opis okien dialogowych

Uruchom aplikację naciskając przycisk w aplikacji Personnel Management (Zarządzanie personelem) lub przejdź do Start > Programs > Access Professional Edition > Video Verification (Start > Programy > Access Professional Edition > Weryfikacja wideo). Jeśli nie będzie aktualnie żadnych żądań dostępu, okno dialogowe wyświetli stronę domyślną (mapę świata). Gdy uprawniona osoba skanuje swoją kartę przy wejściu, okno dialogowe przełącza się do widoków obrazów pochodzących z odpowiednich kamer.Jeśli użytkownik stacji roboczej jest w danym momencie zajęty innymi czynnościami, każde żądanie dostępu spowoduje wyświetlenie okna dialogowego weryfikacji wideo na pierwszym planie.

UWAGA! Jeśli funkcja weryfikacji wideo zostanie aktywowana dla co najmniej jednego wejścia (PE Configurator > Entrances > Select the entrance you want to edit > Video configuration (Konfigurator PE > Wejścia > Wybierz wejście, które chcesz edytować > Konfiguracja wideo)), należy też otworzyć okno dialogowe weryfikacji wideo na co najmniej jednej stacji roboczej. W przeciwnym wypadku wszystkie żądania dostępu zostaną odrzucone.

Page 31: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 31

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

1 = Kamera identyfikacyjna – przesyła obraz na żywo osoby żądającej dostępu.

2 = Obraz z bazy danych – zdjęcie z archiwum jest wyświetlane w celu porównania go z obrazem na żywo.

3 = Kamery nadzorujące – najpierw przedstawiony jest widok z kamery pokazującej strefę tylną, a następnie, po odblokowaniu drzwi, ekran przełącza się do widoku z kamery monitorującej strefę przednią.

4 = Dane osobowe – wyświetlenie danych odpowiadających zeskanowanemu numerowi karty, przechowywanych w bazie danych.

5 = Grant access (Zezwolenie na dostęp)/Deny access (Odmowa dostępu) – przyciski zwalniania lub blokowania danych drzwi.

Page 32: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

32 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

WymaganiaAby można było przeprowadzić kontrolę polegającą na porównywaniu obrazu na żywo ze zdjęciem z archiwum, muszą zostać spełnione następujące warunki.– Zdjęcia posiadacza karty są przechowywane w bazie

danych.– Kamera jest zainstalowana w taki sposób, że pokazuje

twarz osoby żądającej dostępu.– Maksymalnie dwie kamery obserwujące obszar znajdujący

się za osobą żądającą dostępu – opcjonalnie.– Maksymalnie dwie kamery rejestrujące obraz w samym

przejściu – opcjonalnie.– Door configuration (Konfiguracja drzwi)

– Zaznacz jako Entrance with video verification (Wejście z funkcją weryfikacji wideo).

– Ustaw funkcję weryfikacji wideo na Active (Aktywna).– Wybierz urządzenie, które będzie pełniło rolę kamery

identyfikacyjnej (Identification camera).– Opcjonalnie – inne kamery do monitoringu strefy

tylnej lub przedniej.– Co najmniej jedna stacja robocza ze stałą obsługą przez

personel, na której jest zainstalowana i uruchomiona aplikacja Video Verification (Weryfikacja wideo).Może ona działać na kilku stacjach roboczych jednocześnie. Napływające żądania dostępu są jednak przesyłane tylko do jednej stacji roboczej, aby uniknąć podwójnej czy nawet sprzecznej procedury.

6 = Hide window (Ukryj okno) – zamyka okno dialogowe po pomyślnym zakończeniu weryfikacji wideo, aby ponownie wyświetlić je na pierwszym planie w przypadku kolejnego żądania dostępu.

7 = Snapshot (Pojedyncze ujęcie) – obrazy zatrzymane pochodzące ze wszystkich trzech widoków z kamer są przechowywane w pamięci lokalnej.

Page 33: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 33

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Procedura dostępu w przypadku osoby uprawnionej1. Osoba skanuje kartę

– Sprawdzenie danych karty– Sprawdzenie uprawnień

2. Połączenie z aplikacji Video Verification (Weryfikacja wideo)– Na górze po lewej stronie: obraz na żywo z kamery

identyfikacyjnej– Obok, po prawej stronie: zdjęcie posiadacza karty

przechowywane w archiwum– Obok, po prawej stronie: dane posiadacza karty –

nazwisko, imię, numer karty, nazwa firmy wraz z nazwą wejścia, przy którym czeka dana osoba

Jeśli dostępne i skonfigurowane:– Na dole, po lewej stronie: obraz na żywo pochodzący z

pierwszej kamery nadzorującej tylną strefę– Obok, po prawej stronie: obraz na żywo pochodzący z

drugiej kamery nadzorującej tylną strefę3. Użytkownik stacji roboczej...

– ... upewnia się, czy obraz na żywo jest zgodny ze zdjęciem z archiwum i sprawdza zapis z kamer nadzorujących.

– ... zezwala/nie zezwala na dostęp w zależności od wyniku porównania i czynności kontrolnych.

4. Aplikacja Video Verification (Weryfikacja wideo)– Kiedy drzwi zostają odblokowane, dwa dolne okna

kamer nadzorujących przełączają się do wyświetlania obrazu z kamer monitorujących strefę przednią. Ten obraz pozostaje na ekranie do czasu zamknięcia drzwi.

UWAGA! W pamięci lokalnej można zawsze przechowywać dowolną ilość obrazów zatrzymanych z wyświetlanych przez kamery obrazów. Naciśnięcie przycisku Snapshot (Pojedyncze ujęcie) spowoduje zapisanie obrazu z każdego strumienia wideo.

Page 34: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

34 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Aktywacja okna dialogowegoPo uruchomieniu okna dialogowego Video verification (Weryfikacja wideo) przełącza się ono do wyświetlania mapy świata (obraz domyślny). Kiedy okno znajduje się w tym stanie, nie można go edytować ani przeprowadzać żadnych procedur. Kiedy upoważniona osoba żąda dostępu przy wejściu, które jest skonfigurowane i aktywowane do weryfikacji wideo, wówczas ekran pokazuje obrazy z zainstalowanych kamer i odpowiednie dane z bazy danych.Jeśli w chwili przedstawienia żądania dostępu na stacji roboczej używane były inne aplikacje, co spowodowało ustawienie okna dialogowego w tle, to w tym momencie okno zostaje automatycznie wysunięte na pierwszy plan.Po zakończeniu procedury związanej z żądaniem dostępu widok okna ponownie przełącza się na domyślny (mapa świata), ale pozostaje na pierwszym planie.Jeśli praca z takimi ustawieniami nie odpowiada użytkownikowi, można wybrać opcję Hide window (Ukryj okno), która automatycznie zminimalizuje (do postaci ikony na pasku zadań) okno dialogowe po zakończeniu każdego procesu weryfikacji. Opcja ta wysuwa też okno dialogowe na pierwszy plan za każdym razem, gdy pojawi się nowe żądanie dostępu.

2.6.1 Włączanie/wyłączanie weryfikacji wideoW menu kontekstowym wejść/czytników [na liście stanu urządzeń] również znajduje się funkcja Deactivate video verification (Wyłącz weryfikację wideo).Umożliwia to np. tymczasowe skrócenie procesu żądania dostępu lub, przeciwnie, szybkie aktywowanie weryfikacji wideo bez potrzeby zmian w konfiguracji.Po wyłączeniu weryfikacji wideo odpowiednia pozycja w menu kontekstowym jest oznaczana haczykiem.Funkcja jest dostępna wyłącznie dla wejść, dla których weryfikacja wideo została aktywowana w danych konfiguracji.

Page 35: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 35

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Aktywacja/dezaktywacja jest sterowana przez usługę LAC. Rozdziela ona informacje do wszystkich stacji roboczych, co umożliwia modyfikację ustawień z dowolnej z nich.

2.7 Alarm Management (Zarządzanie alarmami)To okno dialogowe można uruchomić z programu Personnel Management (Zarządzanie personelem), naciskając przycisk

, ale dostęp do Alarm Management (Zarządzanie alarmami) jako samodzielnej aplikacji można też uzyskać przez Start > Programs > Access Professional Edition > Alarm Management (Start > Programy > Access Professional Edition > Zarządzanie alarmami).

W odróżnieniu od dziennika, tutaj wyświetlane są tylko komunikaty z kategorii Alarm. Nadchodzące komunikaty w kategorii Alarm powodują wysunięcie okna dialogowego Alarm Management (Zarządzanie alarmami) na pierwszy plan na stacji roboczej, na której okno jest otwarte, aby można było szybko przetworzyć alarmy. Komunikaty pojawiają się na każdym komputerze stacji roboczej, na którym okno jest aktywne; i mogą być przetwarzane przez każdą z tych stacji roboczych.Jeśli komunikat alarmowy pochodzi z wejścia wyposażonego w kamerę nadzorującą skonfigurowaną jako kamera alarmowa i rejestracyjna, po zaznaczeniu tego komunikatu wyświetlony zostanie obraz na żywo nadawany przez tę kamerę.Przyciski w pasku narzędzi służą do zapisywania w pamięci

lokalnej obrazów lub nagrań obrazów na żywo.

UWAGA! Aby zapewnić możliwość wykonania zadań związanych z przetwarzaniem alarmów, to okno musi być otwarte na co najmniej jednej stacji roboczej w danym czasie.

Page 36: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

36 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Szczegóły dotyczące przechowywania i nazywania lokalnych kopii można znaleźć w Punkt 2.9 Zapisy lokalne.Użytkownik stacji roboczej może zareagować na komunikat alarmowy na przykład zlecając prace naprawcze, inicjując dalsze kontrole lub alarmując służby bezpieczeństwa. Wyświetlacz wybranego komunikatu można wyłączyć naciskając

przycisk w pasku narzędzi. Jednak po wybraniu innego komunikatu wyświetlacz ten zostaje automatycznie aktywowany ponownieKomunikaty alarmowe, które zostały przetworzone oraz te, które nie wymagają podejmowania żadnych działań można usunąć z listy naciskając przycisk Confirm alarm (Potwierdź alarm). Zatwierdzone komunikaty są usuwane z list na wszystkich stacjach roboczych, na których aktywne jest okno dialogowe Alarm Management (Zarządzanie alarmami).

2.8 Logviewer (Analiza dziennika)Jeśli dla wejścia skonfigurowano kamerę nadzorującą, wszystkie komunikaty dotyczące tego wejścia będą oznaczone

symbolem w oknie dialogowym dziennika. W zależności od konfiguracji urządzenia wizyjnego oznacza to, że sekwencje wideo z wybranej kamery nadzorującej są dostępne i mogą być odtwarzane począwszy od chwili wysłania komunikatu.Wybranie komunikatu związanego z kamerą identyfikacyjną

spowoduje aktywowanie przycisku w pasku narzędzi. Naciśnięcie tego przycisku otwiera okno dialogowe Video playback (Odtwarzanie obrazu wideo)

Page 37: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 37

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Video playback (Odtwarzanie obrazu wideo)Otwarcie okna dialogowego Video playback (Odtwarzanie obrazu wideo) inicjuje odtwarzanie, które domyślnie rozpoczyna się 20 sekund przed wysłaniem alarmu i kończy się 120 sekund później.W momencie pojawienia się alarmu można skonfigurować punkt początkowy i czas trwania sekwencji.Uwagi na temat obsługi okna dialogowego:

Wskaźnik postępu pokazujący, w którym miejscu ustawionego okresu znajduje się obecnie zapis.

Pola, w których można ustawić początek i koniec okresu wyświetlania sekwencji wideo.

Czas ustawionego rozpoczęcia i zakończenia zostanie aktywowany dopiero po zatwierdzeniu zmian przez naciśnięcie tego przycisku.

Page 38: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

38 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

2.9 Zapisy lokalneSekwencje wideo wyświetlane za pośrednictwem okien dialogowych systemu kontroli dostępu pochodzą z rejestratorów wizyjnych, do których skonfigurowane kamery nadzorujące są podłączone. W zależności od pojemności pamięci urządzenia, najstarsze zapisy będą usuwane, a nowsze nadpisywane (bufor cykliczny).W celu zabezpieczenia pewnych sekcji można zachować lokalne kopie pojedynczych obrazów lub filmów. W przypadku korzystania z domyślnej ścieżki instalacji obrazy i filmy są przechowywane w lokalizacji C:\BOSCH\Access Professional Edition\PE\Data\Video.

Po przerwie wywołanej naciśnięciem przycisku pauzy ponownie uruchamia sekwencję wideo lub zmniejsza prędkość odtwarzania, jeśli aktywowany był tryb szybki.

Tryb szybki – szybko przewija sekwencję wideo.

Pauza – przerywa wyświetlanie – tworzy obraz zatrzymany.

Przeskakuje do początku sekwencji i ponownie uruchamia odtwarzanie.

Przeskakuje do momentu wysłania komunikatu alarmowego, dla którego uruchomiony został zapis wideo.Uwaga: Jest to możliwe tylko wtedy, gdy czas alarmu pokrywa się z ustalonym przedziałem czasowym.

Zamyka okno dialogowe Video playback (Odtwarzanie obrazu wideo).

Page 39: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 39

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

Naciśnij przycisk , aby zachować obraz w formacie jpg jako <nazwa urządzenia>_rrrrMMddggmmsstttt.jpg [r= rok, M= miesiąc, d= dzień, g= godzina, m= minuta, s= sekunda, t= tysięczne sekundy].

Naciśnij przycisk , aby rozpocząć zapis bieżącej sekwencji i naciśnij ponownie, aby zakończyć sekwencję. Ta lokalna kopia zapisu wideo jest nazywana w ten sam sposób jak obrazy i przechowywana w formacie .vxx lub .mpeg. Format .vxx nie może być przeglądany tak samo, jak filmy do zastosowań w standardowych warunkach rynkowych. Do przeglądania tych lokalnych kopii służy znajdujący się w zestawie Bosch Video Player (Odtwarzacz wideo firmy Bosch). Podobnie jak wszystkie aplikacje Access PE, program Video Player również można otworzyć przez Start > Programs > Access Professional Edition (Start > Programy > Access Professional Edition).

2.10 Odtwarzacz wideoW zależności od konfiguracji urządzeń wizyjnych oraz pojemności ich pamięci, zapisy wideo z kamery są przechowywane przez określony czas, a po osiągnięciu limitu pojemności dysku – nadpisywane.Aby zachować pewne sekwencje lub obrazy przez dłuższy czas, można przechowywać zatrzymane obrazy i zapisy wideo w pamięci lokalnej.W pamięci lokalnej można przechowywać obrazy na żywo i nagrania w formacie .jpg (obrazy) lub .vxx [lub .mpeg] (zapisy wideo) i przeglądać je w programie Personnel Management (Zarządzanie Personelem), w Video panel (Panelu wideo) (tylko obrazy na żywo), w oknie dialogowym dziennika Video playback (Odtwarzanie obrazu wideo) (tylko nagrania) oraz w oknie dialogowym Alarm Management (Zarządzanie alarmami) (tylko nagrania).Podczas gdy zatrzymane obrazy można otworzyć praktycznie za pomocą dowolnej przeglądarki plików graficznych lub

Page 40: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

40 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

przeglądarki internetowej, zapisy wideo mają specjalny format i wymagają odtwarzacza Bosch Video Player. Podobnie jak wszystkie inne aplikacje Access PE, program Video Player można otworzyć przez Start > Programs > Access Professional Edition (Start > Programy > Access Professional Edition).

Okno dialogowe nie jest skomplikowane, posiada tylko dwa przyciski obok pola wyświetlacza, mianowicie open file (otwórz plik) i start/stop.Naciśnięcie przycisku open file (otwórz plik) umożliwia przeglądanie domyślnego miejsca przechowywania nagrań wideo (C:\) w celu wyszukania wymaganych plików.Ścieżka wybranego pliku wideo jest wyświetlana w odtwarzaczu Video Player. W dowolnym momencie można wyświetlić wybrany plik, naciskając start. Podczas odtwarzania klipu wideo przycisk start zmienia się na stop, aby umożliwić przerwanie odtwarzania.

UWAGA! Do wyświetlania sekwencji wideo zapisanych w formacie .mpeg można użyć dowolnego odtwarzacza.

Page 41: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 41

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

2.11 Wyświetlacze i procesy

1 = Kamera identyfikacyjnaGdy pojawia się żądanie dostępu, obraz z tej kamery jest wyświetlany w oknie dialogowym Video verification (Weryfikacja wideo) (7).

2 = Kamery nadzorujące – strefa tylna

2a = Kamera alarmowa i rejestracyjnaWybierz jedną z kamer 1, 2 lub 3

3 = Kamery nadzorujące – strefa przednia

Page 42: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

42 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

4 = Baza danychPodczas weryfikacji danych (7) obraz z bazy danych jest zestawiany z obrazem na żywo pochodzącym z kamery identyfikacyjnej (1) w celu porównania.

5 = DziennikPo skonfigurowaniu kamery alarmowej i rejestracyjnej (2a) obrazy związane z alarmami będą zapisywane.

6 = Lokalny twardy dysk/nośnik danychMożna zapisać pliki lokalne z okien dialogowych Video verification (Weryfikacja wideo) (7), Video panel (Panelu wideo) (9) i Alarm Management (Zarządzanie alarmami) (10), a także z obrazów komunikatów dziennika (5). Nagrania wideo (format .vxx) mogą być odtwarzane za pomocą odtwarzacza Bosch Video Player (8).

7 = Weryfikacja wideo– Porównywanie obrazów na żywo, pochodzących z

kamery identyfikacyjnej (1) z obrazami z bazy danych (4).

– Zwalnianie/blokowanie drzwi za pomocą przycisku w oknie dialogowym.

– Przechowywanie obrazów w pamięci lokalnej (6).

8 = Bosch Video Player (Odtwarzacz wideo firmy Bosch)Nagrania .vxx przechowywane w pamięci lokalnej (6) mogą być odtwarzane w tym oknie dialogowym.

Page 43: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Integracja systemu wizyjnego | pl 43

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

9 = Panel wideo– W tym widoku można wyświetlać obrazy z

maksymalnie czterech kamer jednocześnie.– Tworzenie lokalnych zapisów (6) jest możliwe w

przypadku każdej kamery.

10 = Zarządzanie alarmamiJeśli kamera alarmowa i rejestracyjna (2a) zostały skonfigurowane, można też wyświetlać obrazy wideo do komunikatów alarmowych z odpowiedniego wejścia. Można utworzyć kopie lokalne (6) tych obrazów i wyświetlać je za pomocą odtwarzacza Video Player (8).

Page 44: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

44 pl | Integracja systemu wizyjnego Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Page 45: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Access Professional Edition 2.1 Indeks | pl 45

Bosch Access Systems GmbH Podręcznik użytkownika | V 2.1.0.1 | 2011.10

IndeksAAlarm wideo 35DDziennik wideo 36Dziennik zdarzeń wideo 36Hhasło 8KKamera wideo 22Komponenty wideo 25Llogowanie użytkownika 7OOdtwarzacz wideo 39PPanel wideo 26Ssystem 4UUprawnienia użytkownika wsystemie wizyjnym 23VVideo devices (Urządzenia wizyjne)15Video verification (Weryfikacjawideo) 30WWejście w systemie wizyjnym 20Weryfikacja wideo 21Wideo na żywo 28ZZapis wideo 38

Page 46: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

46 pl | Indeks Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Podręcznik użytkownika Bosch Access Systems GmbH

Page 47: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze
Page 48: Access Professional Editionresource.boschsecurity.com/documents/User_Guide... · Professional Edition, należy zainstalować zestawy Bosch Video SDK (na płycie CD). Przy wyborze

Bosch Access Systems GmbHRobert-Koch-Straße 100D-85521 OttobrunnGermanyTelefon +49 89 6290-0Fax +49 89 6290-1020www.boschsecurity.com © Bosch Access Systems GmbH, 2009