accessibility israel disabilities
TRANSCRIPT
-
12 ' , , :
7002-" ,
-
", ,
, 8991
- .
,
.
. , ,
' ' ( 5002-") 2
,
.
,
.
,
. ,
:
, , ; ;
; , , ; ;
.
:
, , "
,
, '
'' ', :
-
21 : '
-
', , 12
12
' :
7002-"
-
21 , ,'
The Accessibility of the Israeli Society for Persons with Disabilities on the Threshold of the 21st Century
Dina Feldman Yael Danieli Lahav Shmuel Haimovitz
" :978-965-91116-0-2 ISBN:
By Ministry of Justice
The State of Israel
All Rights Reserved to Ministry of Justice
,"-2007
: "
,2007
-
21 , ,'
9 13 17
: 29
,"-1998
31
- 81
: 109
135 ,
177
, : 223
) ( ' ' 249
:
261
: 293
: 295
,
-
21 , ,'
' '- ) (317
'- ' 337
' '347
, , , : 367
: 375
,
: , , 401
403 : 415
' 431
, , , 477
: ,487
499
525
: 547
,
-
21 , ,'
: ' ' 557
- : 573
597
: 639 ,
: 663 675 , : 711
737
: 751
: 753
, 783
, : 805
, -
821 , , , ,
, , ' '- 855
-
21 , ,'
: , 873 ' / '-
875
883 ,
907
919
927
961
: 995 ,
, 1013
: 1027
1029
- 1041
1049
: 1063
, , ,
.? 1093
-
21 , ,'
9
, ) (''. ,", .
,", , .,., , .
', ,"- .
" , , ., , .
, , ." ,' '.
, " ,' . ," , , . ', ,
." , , .,",'' , .") (, , ." , , ;
., , .
,' '. ,"-
. ,'- ,. , ' '.' , , ,
. , " , , . ," , . ' , " ' ' ' ,
.
-
21 , ,'
10
" , , ." , , ,
. ' , , . , , ,
,." , .
,"' , ,' . , , . , , ,. , ." ,
." , ; .
, , , ,'." ,' '.
,"- .
, , , .
, ,' . ,- .
" ,' '. , ,' '.
" , ; , . , " , , ." , , .
, .,- ., , ,- .
-
21 , ,'
11
, ,' ,' ." , ,.
," , ' '. '," , ,
. ' ," , . ', , ." ,' ' ,"-
. ,'- ,., , ." ,-'- ,.," ," , ; .
, . , ;. ', , ., , ., ,.
, , .
-
21 , ,'
13
" ,"
.
, , ,
, .
, .
, 1998 , , , ,
, , .
. ,
, . , , , ,
. ,
, , ,
, , , .
, :
x , .
x , .
-
21 , ,'
14
x .x .x ,
2007
x ' ' , , .
, .
.
. ,
, ,
,
. ,
.
, ,
. , , : ,
. '
21,' " ,
. .
:" " ,12007
-
21 , ,'
15
' '' , ,-
. , ,
.
- , ,
, , .
, : ( ; (
; ( - , , ; ( .
, .
)universal design .( ,
- , .
, .
- - .
, , -
. .
, , .
. .
-
21 , ,'
16
, / . , , . - ,
.
''
:" " ,12007
-
21 , ,'
17
21-
- , ...; , ,...,
- , ,- ,; , .
'
, ; , ;
.1 , ,
. )2%( ,
) ,2007 .(
, , - -
. ,
, , , .
21 , ,
, , , , .
. ",2
-
21 , ,'
18
. , , ) ,
2007( , , 40% , , , )
,2005.(3
)67% ( )( ,)26% ( )26%( , )18%( ,)10%( ,)6% ()3% .(
, ,)(exclusion ) ,2005 (
, ,
) ,1997; ,2002 ; , ,2003.(
' ,' ?
'' ,"-1998 , 2
' ,' 2005 . :
' , , ,
, , , ,
'.
,
,:4
-
21 , ,'
19
] '[
1. 2. 3. 4. 5.
) , (-
1. 2. 3. 4. 5.
-
)
(
1. 2. 3. 4.
) , , "(
1. 2. 3. 4.
:
1. 2. 3. 4.
-
21 , ,'
20
]][19[
1. 2. ] [
]19[ 3. 4. 5.
]] [191[
1. 2. ] [
]19[ 3. 4. 5.
]] [19)(-)[(
1. 2. ] [
]19[ 3. 4. 5.
] '[
, ,
,
]][19)[(
1. 2. ] [
]19[ 3. 4. 5.
-
21 , ,'
21
]" []19)[(
]" []158))(5 ( "[
1 .
,
] [ ]" []1581) ( "[
1. 2. ] [ 3. " 4. 5.
- , , ,
]] [1581))(2 ( " [
1. 2. ] [ 3. 4. 5.
][ , ]" []1582)(-) ( "[
1. 2. ] [ 3. 4. 5.
] '[
]] [19)1)(1[(
1.
2. ] []19[
3. 4.
-
21 , ,'
22
] []19)1)(2 [(
1.
2. ] ] [19[
3. 4.
]][19) [(
1.
2. 3.
]" []19)[(
--
]" []19)[(
--
] '[
]] [19)[(
1. 2. ] [
]19[ 3. 4.
] []14))+( (
[
1. 2. ] [ 3. 4.
-
21 , ,'
23
] '[
][ ,
]19 [
1.
2. ] []19[
3. 4.
5. 6.
]" [
]19)[(
]][19[
--
] '[
] [ ]" []19))(2[(
1.
2. 3. 4.
-
21 , ,'
24
,
] '[
- ]] [19[
1.
2. ] ] [19[
3.
4. 5.
]] [19))(2[(
]" []191))(1)([(
]][191))(1)+(2[(
]"] [195(
1. 2.
, .
, ,
,: ,
-
21 , ,'
25
, , , , , .
, : , , , ; , ,
, ; ; , ,
.
, , , ,
, . 21 ,
. ,
. ,
. .
: .
)( , ) () (
- ,"-1998-
) ( , ) (
)) ( .( ) ( ,
) .(
-
21 , ,'
26
.
) (
) ; ; , ( ) (
) .(
, , .
) ( ,
) ' ( ) , ,
( ,
) .( -
) ; , ( ; ) ( ;
) ( , ) () , ( .
) () .(
. )
( , ) ( , )
( ) , , , , , ,
.( ) .(
-
21 , ,'
27
, .
) , ( :) ( ,) ( ,
) ( ) .( ) ( ,
) .(
) ( ) , ( ,
) , , (
) .( ,
.
, , ,
, .
: '
:" " ,12007
: " ,)1997.(
)2002 .( ." 52 2001 2000 .: .
-
21 , ,'
28
,' ,' ')2003( , , : .
,"-1998.
)2005 .( . , :
.
, . ,) .2006 .( -2006 ,: .
1 77% ,
50% ) ,2007.(
2" 3 " .4 " ."
.
-
21 , ,'
:
-
21 , ,'
31
,"-1998
''
, , . 1 ,
, ) ,2003( .
'' : , , ,, , ,, , ,, . , ,
.
)'',2005(. , .
'' .'' 2 , , , )Weiss, 2002(' ' .' '
, , , .3 '')invisible ( ,
-
21 , , '
32
)social rights ( , , ''
) , ,2000 .(''
, , )human rights .(
''
)- ,1996.( ) ,2004 .(
, )Jenks, 1995; Papanek, 1983; 1984( .
, , ,
, 4 .
UNESCO )WHO (
, . ' ') universal design ( :'
') Mace, 2006 .( ' ') inclusive design (- , ,
' ') mainstream design (
)RSA, 2006.(5 ' '6 ' ,'
-
21 , ,'
33
' ,' , .
, ''
) ,2005.( - ,
)'' ,2005( . )2006 ( .
, , , 7 8
,,9 ,
.10
) ,2003( . , , , ,
, , .11
251998
. ,
.
; )stakeholders ( .
)2004 (' ' . ,
-
21 , , '
34
.
, .12
)The Social Welfare Model (
, , )diagnosis( , )labeling( , )exclusion (
) , 2005(13 )The Human Rights Model .(
, )Civil Rights( )Human Rights ; ,2001 ; , 2005; ,2003; ,2005;
,2005( . ,
.
' ' , ,
, , .
)1996 :(' , , - .
: . ,
, , , , ') '130.(14
: ,
-
21 , ,'
35
"-1998 .
, " 132006 ,
,"-1998 ,
: . -
, ) , , (
. . )Universal design(15)inclusive design ( )Accommodations(.16 .
.17
9 ' , ,
, , , , ,
.
1 . : . , ,
, , , , . . ,
, .
-
21 , , '
36
2 . ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
'.
. 21 ,
. '
, , , , ,
, ,
,
, , , ,
, , , ,
.18 '.
, 4
-
21 , ,'
37
, :'
, , ,
' .
, ?
:1 . ,2 . ,3 .
.
. , ,
, 1972 ,
,"-1965, .
;
) , .(
1 . , , ,"-1962 , ,"-1968 , ,
,"-2000 . , , ,"-1940 ,
,"-1994 : ,"-1981 .
, ,"-1993 ,
-
21 , , '
38
,"-2001.
2. : ] [, "-1969 )( ,
"-1965.19 3 . ,
) (, "-1974 , ) ( ,"-1998 , ,
"-1998 ,"-2002) 23 : ( , :
,"-1965 , ,"-2000 , ) ) ( 7( ,"-2002 .
4 . , ,"-1965 , ) , ,( ,"-1970 ,
) ( ,"-1988 , ) ("-1992 , ,"-1993 , " ,1996 : ,
) ( ,"-2003 . :" 1918 : 1 - :
, 2 - : , 4 - : .
- " 2252 1 : - , :
2 : - , : , , 2481
70, : , ,"-1951 , )
( ,"-1930 . 5. , ,"-1961 ,
] [ ,"-1961 , ,"-1963 , ] [ ,"-
1977 , ) ( ,"-1981 , ) ( ,"-1982 ,
-
21 , ,'
39
] [ ,"-1995 ,1977 - ,
,"-1994 , ,"-1993 , ) ( ,"-1994 , ,
,"-1995 , ) ( ,"-1995 ,
,"-1998 : , )
( ,"-2003.6. , ,"-1968)11-8 ,
27( , ,"-2001 , ) ( ,"-2005.
7. , , ,"-1949 , ,"-1958 , ,
"-1988 7 ) 1:( )4( ,2005 ,
,"-2001 , ,"-1964 , ) ( ,"-2004.
8 . , , , ) ( ,"-1958 , ,"-1998 , ,"-1996 ,
: ,"-1992 , ) ( ,"-1997 , )
( ,"-1998 , ) ( ,"-2005 , ,"-1991.
9 . , ,"-1998 , , ) ( ,"-2003 ,
) ( ,"-2001 , ,"-
-
21 , , '
40
2002) 12 , 42 (
, ,
,20 /26 :
- .
; ,
. , , ,
) ,2002 .(
" , ,
'' 1996 .
. , ,
) ,2001.( ' ' ,"-199821
, " )1997(
2005 . .
,"-1998
,22
-
21 , ,'
41
)affirmative action( ,
, .23
:24 , , ,
2005 .25
- :) 6 (
:)1 ( ,)2 ( ,
,)3 ( - , ,
. , , , .
- ) 2006 .( 5%, , ")15%10%( ,25% 2675%
27) ,2004( .
, ) ,2003; ,2004( , ) ,2003(,
) ,2005(
)accommodations ( ) ,1997 .( )discrimination( , )appropriate representation ( )equal opportunity (
)human rights()UN, 2006.(
-
21 , , '
42
1998 ) , , , , (
. )1997(,
,
, ,"-1998 .
, , 28
' ' '
''' ' , , , , , , ,29 '.30
) ( ,"-2006
31 ,32 :
'' ,'' - 8) ( , , , , ,
, , ,
, ;
50 , ) - (
, , , ,
, ) - (.
, :
25 19,000 "
-
21 , ,'
43
, 1,000" , 25 200
17,000" , 3,000"
200-15,000" , 5,000" .
,33 3,000" ,95% , .
75%
,"-1958 ,
. 60,000".34
. :1 (
.35
2 ( .36
3 ( ,)" (
. .37
38
: , , .39
-
21 , , '
44
.
) ("-2001 ,
, , ,
.
, , . ' ' ,
,
.
,
-43 ) ("-1970.
,
. -
)Hay & Trinder, 1991 .(
, , , , .
.
,
) ,2005 .( 1977 '
') - .(
-
21 , ,'
45
' '
.40 :
; , ,
.2004 23,500 ) ( 673") ,2002 .(
,
. ,"-1993''- ,
)1( 60%
;)2( ;)3(
; ' '- , , ; , , , .
)-( , :)1(
;)2( ;
)3( , ;)4(
)1 ( ,
, ;)2( ;)3(
;)4( , -
' ' , ,
-
21 , , '
46
, ; )5(
; )6( , ; )7(
. 70 , ,
, , , .
,
, , . ,
- , ) ,1991 .(
.41
.42 '
, , 43
' .
) ( ,"-200344 , ,
, , , , , ,
.45 .46 ' ' : , , , , ,
, - , .
' ' , ,
-
21 , ,'
47
, , .
: , 100
, , , , ; ,
.
, ,
, , .47
. .
. ' , , :
' , ,
, ,
48 '.49
.50
:' '' ' .
. -
2005,51
-
21 , , '
48
,"-1998 . 5% )67% (
; 10,000 "
. )( , )26% ( )26%(;
)18%( , )10%( , )6% ( )3% .(
. 2003 ,
, , , . )95.1%( ;
)81.9%(, )61.1%( , )59.8%( ,
)52.3% ( )49.4%.( )25.6% .(
,44% ,32% 24.4% . )90.8% 90% (
)15.7%( , )98.6% 97.4%
; , , 2003 .( )2002 (
.
2005 , , , , ,
, .52 ' ' ' , ,
, , , ,
, , , ' .
-
21 , ,'
49
, , ,
. .
53
.
, : , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
-
21 , , '
50
, , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , ,
. : , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , .
12 .54 ,
25
.55
. , )" ( ,
" , " .
, ,
, , .
, ,
-
21 , ,'
51
, , .
, : ,
; ,
, ,
,
.
,
.
,
, . ,
) ,2004( .- ,-
-
.
, .
, ,
.
-
21 , , '
52
) '' ,2005 .( ) ( ,
, .
56
) ,2006;Lichtenberg, Kaplan, Grinshpoon, Feldman and
Naon, 1999; Burns, 1999; Burns and Hoagwood, 2005( )
,2006 ( ) ,2001( . )1996 ,2001 (
)top-down ( )bottom-up(
. .
,
- ) Negotiated Rulemaking( .
. : 9) (
,"-1998 ,, , , ,
, , ,
, .
)'' ,2005.(
) ( ,"-1958 , , , ,
.
-
21 , ,'
53
,
. ' '
. ,
,
.57
' '
. ,
. ) ,2001.(58
: , , . , ,
,
,
.
, , .
, ,
.
-
21 , , '
54
SMS . .
:
. .
:
) ("-2003 :) ( , ,
, , , .) (
, , 29
:) ( , 6 , ,
. ) ( , ,
. ) ( ,
. )
("-2006 , , ' ' ,' '- ,
, , , , , ;
)SMS (Short Message Service59 - ' ; '- , 16
22 ' ; )Assistive Listening Device(' - ) :1 (' '- " 1918 4 ;
)2 (' FM '- " 1918 4 ;)3 (' '-
-
21 , ,'
55
"19184' ; '- "19184' ; ')audio description (-
, .' '-
, , .
' , , ,
, , , ,
, , ) : ( ,
-)1 ( ;)2 ( , ,CD, DVDmp3 ;)3 ( , ;)4 ( ;) ( ,
-)1 ( ;)2 ( , ) .3() (
, ) :1 (
;)2 ( ;)3 (
.)4 ( ) . (
, ,
, ) . ( , -)1 ( ,
, , , , ;)2 (
) : ( ;) ( ,
) . ( , ,
-
21 , , '
56
, ,
) . ( , , , .
, ,
, , ) :1 ( , ;)2 (
60 , , SMS ;)3 ( ' . , , .
1.1.2007 )( ,
, WAI WWC ) World Wide Consortium(.
)
( ,"-2006 , . ' ' ' ' ' '61
.
:
, , , : ; ;
; - )TDD( ,
. . , :
)SMS ( , )text to speech( ;
,
, )relay services .(
-
21 , ,'
57
. , , .
) , ( , ,
)SMS .(
.62
. . ,
. , ,
63 ) ,2006.(
) ,2006;
,2004( , ) ,2001 :(1 .
, / .
, .2 .
, , . 19992002
.
-
21 , , '
58
, )Rimmerman & Herr, 2004(.
64
- :' ')Nothing about us without us.(65
66 67
- )2005.(68 69 70
71 72 .2003
. 3 .
, .
,
) ,1999 .(
73 , .
''
, .
)Yishai, 1991, 1998( , 90
, .74 ,
-
21 , ,'
59
.
, 1998 .
:
:75
1. ,"-1994:
)27 .(
.7648 , .77
2. ) ( ,"-1958)3( : .78
3. ,"-2000)45 :(
.79
:
1. ,"-1998) :, ( :
.2. ) '2( ,"-
2005) '1 : - ') -( ; ) : -( ; ') :
-( ; ') : , , -( ;') :-( ; ') : -( ;") :( :
.3. )
( ,"-2003 :".
-
21 , , '
60
4. ) ( ,"-2001 :".
5. ) ( ,"-2005 : .
6. ,"-1969) 59 ( : .
7. )( ,"-1959:) 15 ( :
. 8. ,"-1959) 42
( : .
9. , "-1965) 1582( :".
, ,
, /
, .
,
.
.
.
) , ( .
) , 2006( .
-
21 , ,'
61
.
, ' ' "
.
, , " ,
.80
.
)Rimmerman & Herr, 2004 (
.
,/
,/
, , , , ,
.81
' ' ' ' )2005 :(
' ,' , ' '' ' .
' ' ,
.
-
21 , , '
62
.
' ' .
. '
' . ' '
. , , .
.
' ' .
. )2001 ( . 20
.
, ,
, .
, ,
'
'.82 :
-
21 , ,'
63
) '145 .(
83
' ' ,
.
' ' : ,
.
"-1998 .
, ,
, , ,
.
,')2003.( ,
. ,.
,,' ,')2005 .( - ? ,68 .'69-51.
-
21 , , '
64
,,' ,') 2001 .( . - . : . )( , ,40, ' 45-44.
,,' ,') 2001 .( , "-1998 : 20 . ' , ' ,' ,' ,' ) .(
.' 87-43 . , .
, ')2005 .( .' 66-64 ." ] [ , .
,') 2003 .( , . - , .
, ')2003 .( . ,28 . '21-15.
,') 1990 .( 13 . , ,.
, ,' ,') 2006 .( . : ' ' ) (. -
. .
)2003 .(" , ..
,') 2001 .( - ' ' . ," ,
2 ,158-129.
,,' ,') 2004.( : "
." . ,.
,') 2004 ( , , . - , .
,' ,' ' )2003( , , , .
-
21 , ,'
65
,")2001 .( : . ,61 ,'26-5.
,')1991 .( . ,28 ,35-27.
,')2005 (- . , .
,')1996.( : .
. .
,')2001 .( .'- ).( . .'305-275.
,')1996 .( , : ,43 ,'134-128.
')2002 .( , : . ",'181-203.
,,' ,')2003 .( : . : ,
25 ,'74-63.
,')1998 .( . : ,56 , '142-140.
,')2005 .( - . , , , ,
'18.
,')2004.() .( . - .
,')2003 .( ." : ,19 ,'26-19.
,')2003 .( 2000-2001 , , ,.
-
21 , , '
66
,') 2006 .( . .
,' , ,') 2006 .( , ,.
,' , ,') 2004 .( . :' ) .( . - .' 426-399.
,') 1997 .( , ,51 , '90-89.
, ') 1998 .( - . : ,32, ' 75-68.
'' ,') 2005.( . , .
,') 2003 .( .. ' 84-73.
,') 1995 .( ) .( ,
10)1( ,' 68-67.
- ,') 1996 .( : . - . 8-9,
' 36-24.
,' , ,') 2005 .( : . ,65 .' 7-3.
,' ' )2005( . , , ,69 , '31-11.
,' ,' ,, ' ,') 2004.( : . " ,- ,.
,') 2004 .( , : ,171 ,' 66-64.
-
21 , ,'
67
Burns, B. J. (1999). A call for a mental health services research agenda for youth with serious emotional disturbance. Mental Health Services Research. Vol 1: 5-20.
Burns, B.J.; Hoagwood, K.E. (2005). Evidence - Based Practice Effecting Change, Child Adolesc Psychiatric Clin N. Am, 14; xv-xvii.
Hay, A.M.& Trinder, E. (1991). Concepts of euity, fairness and justice expressed by local transport policymakers. Enviromental & Plannig C: Government and Policy, 9.
Jenks, C. (Ed.) (1995). Visual Culture. London. Rouledge.
Lichtenberg, P. Kaplan, Z. Grinshpoon, A, Feldman, D, & Naon, D. (1999). The Goals and Limitations of the Israeli Psychiatric Case Register. Psychiatric Services. 50(8): 1043-1048.
Mace, R. (2006) www.design.ncsu.edu/cud
Papanek , Victor (1983). Design for Human Scale, New York, Van Nostrand Reinhold.
Papanek, V. (1984). Design for the Real World. Thames & Hudson, Ltd. London.
Rimmerman, a. & Herr, S.S. (2004). The power of the powerless: A study of the 2000's disability strike in Israel. Journal of Disability Policy Studies, 15, 12-18.
RSA (2006) www.inclusivedesign.org.uk
Taylor, D. (2000). The rise of the environmental justice paradigm. American Behavioral Scientist, 43 (4), 508-580.
Weiss, M. (2002). The Chosen Body: the politics of the body in Israeli society. Stanford University Press.
Yishai, Y. (1991). Land of Paradoxes. University of New York Press. New York.
-
21 , , '
68
Yishai, Y. (1998). Civil Society in Transition: Interest Politics in Israel. Annual of the American Political Science Association, 555, 147-162.
Ziv, N. (1998). Disability Law in Israel and the United States a comparative perspective. Israel Year Book on Human Rights, 28, 171-202.
:www.justice.gov.il :www.btl.gov.il
'' :www.bizchut.org.il :www.health.gov.il/units/mental
:www.mugbaluyot.justice.gov.il :
sf.tapuz.co.il/forum-319-30-1.htm :c3.ort.org.il
'' :www.voices.co.il
:
" ,)1997.( ,
) ( )2005 .( . )2002 .( .
" 52 2001 2000 . ,. ) 2004 .(
. . )2004 .( . :' 83-86 ,.
-
21 , ,'
69
)2004.( . 29/3030.
)2004(." , - 2003-4 . :81-82 ,.
)) (
, , , , ( ,"-2000.
, ,
"-2000 ,"-1993
) ( ,"-1994 ] [ ,"-1969
,"-1962 ] [ ,"-1995
) ( ,"-1998 )
( ,"-2005 ,"-1958
,"-2002) 23 : (
,"-1964 ,"-1957
) ( ,"-1969 ,"-1994 ) ( ,"-1994
,"-1965 ,"-1981
,"-1992
-
21 , , '
70
)( ,"-1965 ) ( ,"-1988
,"-1951 ,"-1965
) ( ,"-1982 ,"-1998
,"-1998 ,"-1949 ,"-1988 1
) 4( ,2005 ,"-1993 ) ("-1992
,"-2000 ) ( ,"-1958 ,"-1968
,"-1963 ,"-1998
2 - ,"-2001
,"-1958 ) ( ,"-2005
, , /26 : - .
) ( ,"-1970 ,1977 . -
" ,1996 : ) ( ,
"-1998 ) ( ,"-1997
] [ ,"-1977
] [ ,"-1961
-
21 , ,'
71
,"-1940 6341232004 -"19181- :
-"19182- :
-"19184- : -"22521 : - , : -"22522 : - , :
, , 248170, : ) ( ,"-1981 ) ( ,"-1982
) ( ,"-2004 ,
,"-1995 ) ( ,"-
1995 ) ( ,"-1930
) ( ,"-2003 ) , ,( ,"-1970
,"-1961 )
( ,"-2003 )
( ,"-2003 )
( ,"-2001 ) ( ,
"-1974UCL
-
21 , , '
72
" 7081/93 '') 1996( " 3989/00' ' ,
)2001( " 3638/99 ' ) ( " ' ) ( " ' ," )5 (111 ,125 " 4593/03
'' " )" (1018/01
) ( " )" (200871/98
) (
1 . 2
. 3 , , ,
. 4 , ).( 5 )1998 (
. 6 ' ' '
, , , , ')EPA, 1993.( : '
) , ( , ) ( ,
')Taylor, 2000.( 7 ' ,'
. ,
.
.
-
21 , ,'
73
180 .
.8'' ''
'' , / // ' ')partnership( ,
. '' ,' '' ')inclusion.(9
.10'' ,
, .
11 )2002 ( ' , : ' .
; ,
; , ,
, . ,
) '193 .(
. .
12
.13
.14 :)1997 ()1998(.15'Universal design' and 'inclusive design' mean the design of products,
environments, programs and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. 'Universal design' and 'inclusive design' shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is
needed. (Article 2: definitions).16 'Reasonable Accommodation' means necessary and appropriate modification
and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the
-
21 , , '
74
enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and
fundamental freedoms; (Article 2: definitions). 17 ,
, .
.
18 .
19 .
20 . 21 " " . 22 '
' )Taylor, 2000 ( ,: ,
, .
. 23 6 7
, , ,
, .
24 : , )
( , ,
, .24 )
, .(
) ,2001 .( )ADA( , , )LSS ( )Ziv, 1998( .
25 ) () , , ,
, ( ,"-2000.
, . 26 .
-
21 , ,'
75
27 , , ,2004 .28
,
) ,'14 .(
29 : )2004.(30
,) ( ,"1969 , ,"-2001.
31 ' ' ' '-' ' ' ,
5 , , 12
)- ( , 12 ;
2 ,"-1963 '' ' ' ,
, , '.
32 .
. : )-2004.(
33 , .
34 .35 .36
.37
, ),2004( .38
.39
. " .
40 "
" ,"-1994 ,6.
-
21 , , '
76
41 ,
, .
42 , ,
. 43 , , , . 44 2001 " 3989/00
' ' -
, 2000 .
. 45
. 46
" " ,
1998 . 47 ) (
) .( 48 . 49
. . .
50 " , , , ,
) ,1995 .(
". 51 . 52 12 . 53 19 . ) :"(
' ' , ) :1 ( ; )2 ( ; )3 ( ; )4 ( ; ,' ' - : )1 ( ; )2 ( , , ,
; )3 ( , , . 54
.
-
21 , ,'
77
55 ...
.56 ,"-1996 ,
,"-1991 .
,"-1991 ?
, , ,
) ,2003.(57 ,
. ,
.58
. ' '
-.59 )2003.(60
) ( ,"-2005.61" ) ( ,"-1982.62 EPA
' ' . : ; ;
; - ;
. ) ,2006.(
63 "3638/99 ' ) (
, " '
, .
" ' ," )5 (111 ,125.64 .65 ) ,2003 (
' '' ' : , .
-
21 , , '
78
66 . 67 " , " . 68
- " ) ,1997(.
69 " . 70 , " . 71 " ," , , . 72 , ,
. 73 , ,
' ,' . 74
. ,
" , , ' '
)180 .( ' ' - ,"-
1957 , .
75 ," - 1998) 7 ( ,"-
1996) 51 52( .
76 18.02.2003
, " , , , , , ,
) ,2006(. 2005 ' )
,2006 , .( 77 . 78 .
. . '68 ,
29 2006. 79
4 2004 . ''
. '
-
21 , ,'
79
' '
')"4593/03 .('2004 " ," ,
, , .
, ') .- .(
80 : )Notice and Comment (Rulemaking , ,
(Negotiated Rulemaking)'')conveners( , , .
)2006( .81
' ' . ' '
,
. .
82 .83
,"-1998 , 72003. : ) , , , ( ,
; " .
, ,
; .
-
21 , ,'
81
-
:
' , ' , -!'
:
x - .x - , ,.x - ) ,2004 :101.(
' ') ,2004( , ' ) ( ,
. ' ,' ' ' .
,
') '13.(
'' . ,
'' . ,' , , ' ?' :' ,
. , ' ., ,,
; . ,
, . , ,
' . '
-
21 , ,'
82
. , .
. . , ,
, , , . : ,
, , ' .
. ,13 , .
. , . , ,
. ,' ' . ,'
' , '
', '' . . .
'' .' , ,
. ' . '
, , . ,
, , .
. ,
!' , , ," .
:' , , ,
. , , , .
-
21 , ,'
83
, . .
, , , ' . :'
. , '.
, '' ,
. .
:' , , . , ,
. , , .
, , , ,
. , ' ?' ,' ?''. , ,
.' '' ,
, . . ''
, . , , , ,
. , , . ' ,'
, . , , ,
,'.' ' , ,'
, . , .
-
21 , ,'
84
, . , '.
' ' :' , , , ,
'.
, . :'
, , ? , .
, , , . ' .
:1 .' '2 .' '.
" . "'' , , , .
:' , , , , . . , ,
. .
, , . ,
, . '.
, ,' , ' .
' '. . , . ,
, ,
-
21 , ,'
85
. , , , .
, .' .
, , , , , '.
: , ,
; , , , ;'
;- . , .
' ?':' , , ,
,,- '. , ,
.' , ' . , .
.
,
, ,
-
21 , ,'
86
.
:-Integration-Accessibility.
, .
.
, , .)Kuhn, 1970 (
'' . ' ' ,, ) ,2004(. ''
. '' ,
, .
.
. .
(Tepfer, 2001) .
:
. , ,
." "
: , , . , ,
. , , , ,
-
21 , ,'
87
, . ,,
. . ,
. .
. .
. , .
. -
' , ,''. ?
. .
.
, .
. )( , '' .
.1973 "
, . ,1975
/ .1977
. .''
-
21 , ,'
88
.
)( , .
. , 1988 '
, , , , ,
, ') ," ,2 .(
, , , .) (
.
, , .
, . ; ?
. ' '
. .
, .
. ' ' . , .
/ .
,
-
21 , ,'
89
/ . / , , , .
, ' , '-
'The fix it model') ,2002.( . '' . ?
, . / , .
, .
, .
,' ,' . .
' ' .
. )( .
, -
: , .
. ?
,.
:
-
21 , ,'
90
1. .
2. . ,
, .3.
, .
, , . ,
, , . ,
. , , , , , ,
. , ; , , , , '
. !
,. ,
, . , ,
.- , , , .
.
, .
,
-
21 , ,'
91
, .
, . ,
, : , ,
)Moore, 2001(. 1994 -Developmental Disabilities Assistance & Bill of Rights Act
Amendments of 1994 , , :'
, , ,
, , , '.
World Health Organization's
International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH) ,
.
. , , .
' '
. , ,,
, . , .
. . , ,
.
-
21 , ,'
92
, )Woolfson et al., 2005( (The Children Act, 1995)
.2002
)Disability Strategies and Pupils' Educational records Act, 2002 ( :
; ;
, .
. , , .
.''
, ,' ') ,1999 .(
, , ,
, . ,
. ,'')Integration(
'')Inclusion(';''' ' '),1997( . '' ''-
) ,'2006 ; ,2005 ; ,2004;Mace, et al., 1991; Ostroff, 2001; Sandhu, 2001.(
-
21 , ,'
93
' '
.' '' ' ' '''-
, ; ,
. ,
., , , , , .
' ' ' ') ,2004.(
. ,
,
' '.
. ) ( :
.
)Schalock et al., 2002(
-
21 , ,'
94
. 2005-1975
:
1. .2. .3. -.4. .5. .6. .7. , .8. .9. .
10. .
1 . , ,
.
, ,
. , ,
.
. . ,
/ .
, .
. .
-
21 , ,'
95
. . ?,
' ' .
. ? . :'
'. :' , ' . :' ,
, , ,- '.
2. . ,'
,,' . ,
. , , ,
, ' . .
, ,
.
, , ,
. . ,
. ? ,
, , .
,
-
21 , ,'
96
. ,
. , , , ,
. , . , , , .
: , .
3. -
.
. , ) ,2004( .
? ,
. . ,
, .
,
, .
. ? !
, .
-
21 , ,'
97
.
, .
. :' , , ' .
. , , , ,
. .
.
. :
. ? !
,
. ,
, , ,
. ? , , . .
.
. ,
, , , , , .
-
21 , ,'
98
4. - .
. ,
. . . . - , ,
. . ,
.
. .
' ' .
, - , .,
. ,',
, , ,'.
5. ,
. , .
, ,
.
- .
-
21 , ,'
99
, . ,
, . ,
) ,2004 .()Bronfenbrenner, 1989( - , ;
, ; , ;
, . , . ,
)(, )(,
) ( ) .(
. ,
, , , , , .
6.
. ,
. , .
)(McConkey, 2005. .
, , .
,.
-
21 , ,'
100
7. , , .
. )Mace, 1990( ' ',
: , .
. : , ,
, , . ,
, ,, , , '.
. ,
, , ,'' ,, /,
. , , , '
,' , .
8 .
)- ,;
Lacey, 2001.(
. , ,
.
-
21 , ,'
101
:
. , .
. ,
, .. .
, , .
. .
. . ,
, .
. .
. , . ,
. , . , .
.
, .
. .
.
-
21 , ,'
102
. .
. .
,
. .
9 . , .
,
. .
: . :
. , ,
.
. ,
, , , , .
: . .
, , , . : ,
-
21 , ,'
103
)Preiser, 2001(.
.
: , , , , .
: , , . "
. , .
.
. - , .
, , ,'.
10. , -
, , .
, . .
, , : ,
, , , , , . , , ,
, , , .
, , , .1997
-
21 , ,'
104
, , ,") ,2006(:
., ,- , .
.- .. ,- ,
, , , .
. , , - , .
. - .
. - , .. - , ,
, ,.
, .
, .
.
.
, , , , ' . . , , , ,
. , ,
-
21 , ,'
105
, , . , .
, ,
. ,
. ; . ,
. ,
.
. , , .
.
, .
.
, . ,
- . ' ' ' '
. , . ,
-
21 , ,'
106
, , , .
'' ,
. .
. ,
.
,')2002 .( , . ,17:89-85.
-,') .( , . : ,
.
,')2004 .( . ,1:19-4.
, .. , ,' .. , ,.) .2006 .( : . ,4 ,5-24.
,')1999 .( . ,14:71-61.
,')1997.( . : '.
,')2004 .( . :'' .
,')2005 .( ' ,2004 . ,2:63-61.
-
21 , ,'
107
Bronfenbrenner, U. (1989). Ecological systems theory. Annals of Child Development, 6: 187-249.
Kuhn, T. S. (1970). The structure of scientific revolutions (snd ed.). Chicago: University of Chicago Press.
Lacey, P. (2001). Support partnerships collaboration in action.New York: David Fulton Publishers.
Mace, R. L., Hardie J., Place, J. P. (1991). Accessible environments: Towards Universal Design. In: W. F. E., Preiser, J.C., Vischer, and E. T. White (Eds.), Design intervention: Toward a more humane architecture. New York: Van Nostraned Reinhold.
McConkey, R. (2005). Inclusion in society: Delivering on the promise. Paper presented at the International Special Education Conference on Inclusion: Celebrating diversity. 1st 4th August, Galsgow, Scotland.
Moore, P. A. (2001). Experiencing universal design. In: W. F. E. Preiser, E. Ostroff (Eds.), Universal Design Handbook(pp.2.1-2.12). New York: McGraw-Hill.
Ostroff, E. (2001). Universal design: The new paradigm. In: W. F. E. Preiser, E., Ostroff, E. (Eds.), Universal Design Handbook(pp.1.3-1.12). New York: McGraw-Hill.
Preiser, W. F. E. (2001). Toward universal design evaluation. In: W. F. E. Preiser, E., Ostroff (Eds.), Universal Design Handbook(pp.9.1-9.18). New York: McGraw-Hill.
Sandhu, J. S. (2001). An integrated approach to universal design: Toward the inclusion of all ages, cultures, and diversity. In: W. F. E., Preiser, E., Ostroff (Eds.), Universal Design Handbook(part 2, chapter 3). New York: McGraw-Hill.
-
21 , ,'
108
Schalock, R. L., Baker, P. C. & Croser, D. M. (Eds.). (2002). Embarking on a new century. Washington: American Association on Mental Retardation (AAMR).
Preiser,W. F. E., Ostroff, E. (2001). Introduction. In: W. F. E., Preiser, E., Ostroff (Eds.), Universal Design Handbook(pp. 3.3 3.14). New York: McGraw-Hill.
Tepfer, F. (2001). Educational environments: From compliance to inclusion. In: W. F. E. Preiser, E., Ostroff (Eds.) Universal Design Handbook (pp. 46.1 46.19). New York: McGraw-Hill.
Woolfson. R., Haker, M. Lowe, D. (2005). Consulting with children who have additional needs: Views on accessibility. Paper presented at: Inclusive and Supportive Education Congress, ISEC, Glasgow, Scotland, (1-4 August).
-
21 , ,'
109
:
, ;
- . ' '
.1 : .
.2
, , - .
: , , ,
. - .3
,4 5 ,6
. , ,
. -
.7
, , ,
. ?
? ?
-
21 , ,'
110
. , ,
. , ,
.
.
; . , :
8 .
9 10
. , , ,
, . .
; 1961,11 . 12".13
. )( . , .
,14 - ,
-
21 , ,'
111
, . ' ',15
.16
, :17'' .18
, .19 '' ,
, ,.20
. -
;'' , .
: .21
, , , ''. ;'' '')( :.22
,23 ,24
.25 : ,
.
; ' ' ? :26
' ?'27
'', : . ; , ,.28
,29 30-
.
-
21 , ,'
112
. .
- , ,.31
,,, , .
.32 .33 ,
. ? ? .
, . , . ) (
, . ,
. , .34
, .
? , )(. ;
:
, .
) , ' ( .
. ,
'' .
-
21 , ,'
113
/ .35
.36
37 ' ':38' ?''
?'' ?'' ?'39 - .
: , , .
, , )
, , ,'.(40
,41 ' '42
.43 .
.44 45 ''
.46 ; ,47:
;48
.49 ,50 ;
.51
, 52 ,53
.54 ,
-
21 , ,'
114
.55 .
, ,,
.56
. :-
;- ;-.57
)(,58 )
.( , .59
.60
, ? ?
' ,'61 .
.62 : , , ,
, ,63 .64
.65
.66
, ) .(
, : ,
.67 , , , , , , , , , , , ,68 ,69
, .70
. ' ',71 '
'72
-
21 , ,'
115
.73 74 .75 ,
,76 ,77
7879 ;80 .81
, .
; .82
.
83 84 ,85
.86 ' , '.87
' , ,
' .88 -
. ,89 .90
91 .92, ,93
94
95 .96
.97
-
21 , ,'
116
- .
, . : ?
. ? . ?
. ? .
,
.98 .99 ;
.100 -
.101 ' '.102
:103 ;104
, .105 :
, .106
.107
, . , ,
: ; ; ;
-
21 , ,'
117
; ; .
,
, .
) (
, .108 ,
. .
.109 ,
.110 ' '
) .(111 112
.113 114 .115
;116
-.117
?
.118 ' '119 - .120
? , ,121 . ,
-
21 , ,'
118
'' . '' .122 ' ',123
124. .125
,
.126 , : , .
;127 :
.128
.129 '',130 ,131,132
,133 .134 .
; , : ,135
,136 137 .138
, ; :' ,
'.139
1 . ,
.Cooper, Jeremy, 'Improving the Civil Rights of People with Disabilities Through Domestic Law: a Global Overview'. In: Law, Rights ,and Disability,
Jeremy Cooper, ed., London: Jessica Kingsley Publishers, 2000. Chapter 4 .
-
21 , ,'
119
2 ," , : , : ,2003.
3 ,' ,' ' , : : ,' , , : ,2000 , '319-311.
4 ,' ,' ' , ," ,1 ,2004 . '19-4.
5 , ".
Hogan, Anthony, 'Issues Impacting on the Governance of Deafened Adults', Disability & Society, Vol. 12, No. 5, 1997, pp. 789-801.
6'The longer one thinks about why one is in favor of or opposed to anyparticular measure to help people, the more one is driven to employ that most untwentieth-century concept, happiness'. Murray, Charles, In Pursuit: of
Happiness and Good Government, New York: Touchstone Books, 1988, p. 27.
7Donnelly, Jack, International Human Rights, 2nd ed., Colorado: WestviewPress, 1998, p. 21..
8 - - ; /
. :Ridling, Z., Philosophy: Then and Now- A Look Back at 26 Centuries of Ideas
that Have Shaped Our Thinking, Access Foundation, 2001.
9 ' - ' , :
, , , : , : , : " ,
2005 . '30-26 .
10Johnstone, D., An Introduction to Disability Studies, 2nd ed., London: David Fulton Publishers, 2001.
11: The American National Standard Institute, Inc. (ANSI) publishes American Standard Specifications for Making Buildings Accessible to, and
Usable by, the Physically Handicapped.
-
21 , ,'
120
12 , , : , : ,1996.
13 :One Miracle at a Time: Getting Help for a Child with Disability, revised
edition, by I. Dickman & S. Gordon, New York: A Fireside Book, 1993.
14 ,: , ,"' ' " , ,/)"( , '32-19 .
15 ," , , , : ,1999 . '189.
16 " :Magree, Bryan, Talking Philosophy, Oxford: Oxford University Press, 1978.
pp. 126-141.
17Stiker, Henri-Jacque, A History of Disability, Michigan: The University of Michigan Press, 1999. Garland, Robert, The Eye of the Beholder:
Deformity and Disability in the Graeco-Roman World, New York: Cornell University Press, 1995.
18' , , ' . , , : , , :
" ," . '289.
19Henderson, G. and W. V. Bryan, Psychosocial Aspects of Disability ,Illinois:Charles C. Thomas Publishes, 1984. p. vii.
20 :Trattner, W. I., From Poor Law to Welfare State: A History of Social Welfare
in America, 6h ed., New York: The Free Press, 1999.
21 , . , , , ,
, , ) .(:Nussbaum, Martha, Sex & Social Justice, Oxford: Oxford University Press,
1999. pp. 41-42.
22Gray, John, Enlightenments Wake: Politics and Culture at the Close of theModern Age, New York: Routledge, 1995.
-
21 , ,'
121
23 ' - '?: , , : , : ,2000 . '106-79.
24 :1 . ,2 . ,3 . ,4 . , , , ,5 .
. , , , : - ,1999 . '23 .
2514 ,:Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, by George Lakoff and Mark Johnson, New York: Basic Books, 1999
26Bedau, H. A., Justice and Equality, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1971
27 , , , : ,1994. '89 .
28 , , , : , : " ,1997.
29Reindal, S. M., Independence, Dependence, Interdependence: some reflections on the subjectand personal autonomy, Disability & Society, Vol, 14, No. 3,
1999. pp. 353-367.
30 :power, achievement, hedonism, stimulation, self-direction, universalism, benevolence, tradition, conformity, security. Alkire,
Sabina, Valuing Freedoms: Sens Capability Approach and Poverty Reduction, Oxford: Oxford University Press, 2002. p. 66.
31Boulding, K. Three Faces of Power, Newbury Park: Sage Publications, 1990. pp. 24-25
32 .Bury, J. B., The Idea of Progress: an Inquiry into its Origin and Growth,
New York: Dover Publications, Inc., 1932.
33Coleman, S. J., Power and the Structure of Society, New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1974. Preface.
-
21 , ,'
122
34Reinharz, Shulamit, Utopias for the Elderly: Kibbutzim, Social Planning and Historical Communes", in Communal Life: an International Perspective, Y.Gorni, Y. Oved, and I. Paz, eds., Tel-Aviv: Yad Tabenkin, 1987. pp. 517-530.
35 ' ' , ' '.
Lakoff, George, Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think, 2nd
ed., Chicago: The University of Chicago Press, 2002.
36 , , : 21 , : ,1997 . '316.
37 , , , , .
Macridis, R. C. & Hulliung, M., Contemporary Political Ideologies:Movements and Regimes, 6th ed., New York: HarperCollins College
Publishers, 1996. p. 4.
38 , , , : ,] .[ '212.
39 ,' , ', : , )( , : "
,2005 . '117.
40 ,' ,' ,)( , : ,1998 . '234 .
41 . ,
.
42 ,' , ,' , , : ,2004 . '122.
43: , : ? : ,2003 . '93-91.
44 , , ? , : ,1992 . '60 .
-
21 , ,'
123
45Schwartz, Thomas, Freedom and Authority: An Introduction to Social and Political Philosophy, California: Dickenson Publishing Company, Inc., 1973.
Introduction.
46 , , , : , :- ,2003 .
, '436-361.
47 ' ' , , , )( , : - ,
1997 . '36.
48Creveld, van Martin, The Rise and Decline of the State, Cambridge:Cambridge University Press, 1999
49Nathanson, S., Should We Consent to be Governed: a Short Introduction toPolitical Philosophy, California: Wadsworth Inc., 1992. Chapter six.
50 '' ,Nozick, Robert, Philosophical Explanations, Mass.: Harvard
University Press, 1981. p. 325 footnote.
51 . ,Rifkin, Ira, ed., Spiritual Innovators: Seventy-Five Extraordinary People Who Changed the World in the Past Century, Vermont: Skylight Paths Publishing,
2002.
52Lichtheim, George, The Concept of Ideology and Other Essays, New York:Vintage Books, 1967. pp. 3-47.
53Mannheim, Karl, Ideology and Utopia: an Introduction to the Sociology of Knowledge, New York: Harvest Book, 1936. Part II.
54 , ,)( '317.
55 , , ? : , " ,1990 . '75-70.
56 : , , , : " ,2002.
57Mayo, H. B., An Introduction to Democratic Theory, New York: Oxford University Press, 1960. pp. 213-243.
-
21 , ,'
124
58Feinberg, J., Social Philosophy, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1973.pp. 117-118.
59' ' . , , , : ? )( , : /
,2001 . '28 .
60Macro temporal change or micro temporal change. Cultural evolution and diffusion or innovation, acculturation, and nativistic movement. (in micro) moving equilibrium (maintains a boundary, accepts inputs and produces outputs, and changes gradually) parradigm development process) revitalization process (deliberate organized attempts by members to construct a more satisfying culture by rapid acceptance of a pattern of multpile innovations) In: Wallace, A. F. C., Culture and Personality, 2nd ed., New
York: Random House, 1970. Chapter five
61 , ' , ,' ," ,1 ,2004 . '31 .
62 , ,' . .
63Basow, S. A., Gender: Streotypes and Roles, 3rd ed., California: Brooks/Cole Publishing Company, 1992. pp. 342-345.
64 , , : , : ,2002.
65Rejai, Mostafa, Comparative Political Ideologies, New York: St. Martins Press, 1984. p. 11.
66' ," , : , , : - ,1999 . '25.
67 ' , ,)( '338.
68Ryan, Kathleen, Resistance to Change, in: Experiencing: Race, Class, and Gender in the United States, 2nd ed., Virginia Cyrus, ed., California: Mayfield
Publishing Company, 1997. pp. 417-420.
-
21 , ,'
125
69 , , , : - ,1996 . '275.
70 , , , ? : ,2004 . '96-95.
71 ," , , , : ,1999 . '190.
72 , .
, , : , : ,2004 . , '21 .
73 . ,Pinker, Steven, Hotheads, London: Penguin Books, 2005.
74 , , : , : " ,2000 . 3.5417.200.
75Young, I. M., Justice and the Politics of Difference, New Jersey: Princeton University Press, 1990. Chapter 1.
76 . ' '
. . : , : , , , )( , :- ,2003 .'84-63 .
77: , , : 1930-1870 , : ,1993 . '270-260 .
78Hertzberg, Arthur, The Zionist Idea: A Historical Analysis and Reader, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1997.
79 ' ' , ) ( .
, , , : ,2001 .'25-24.
-
21 , ,'
126
80Driedger, Diane, The Last Civil Rights Movement: Disabled Peoples International, New York: St. Martins Press, 1988. Chapter 6.
81 , : , : ,2003 . '197-195 .
82 :' , , , .
. , , ,
. , , ' . ' , : 1967 , : ,2001 . '274 .
83 :' , , , ,
. , ,' . , ,- :
, : " ,1995 . '20 .
84Benedict, Ruth, Anthropology and the Abnormal, in Reason andResponsibility: Readings in Some Basic Problems of Philosophy, 6th ed., J.
Feinberg, ed., California: Wadsworth Publishing Company, 1985. pp. 469-473.
85 ,Patterns of Democracy: Government Forms and Performances in Thirty-Six Countries, by Arend Lijphart, New Haven: Yale University Press, 1999. p. 249.
86Sternhell, Zeev, The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State, New Jersey: Princeton University Press,
1998. pp. 282-290.
87] [ : ? ,? , , )( , : " ,1999 . '272 .
88 , : ,, : ,)( , : ,1999 . '281.
89Cranston, M., ed., Prophetic Politics: Critical Interpretations of the Revolutionary Impulse, New York: Touchstone Book, 1970.
-
21 , ,'
127
90 , , : , 2003-1948, : " ,2004 .
91 , : , : " ,1992 . .
92 , , : , : ,2001 .
93Martines, Lauro, Power and Imagination: City-States in Renaissance Italy, New York: Vintage Books, 1979. pp. 201-206.
94 , , - 8090 ,, , )( ,
,1999 . '467.
95' :' ... ' . :
,' , , , , : , )( , : " ,2005 . '513.
96 :Walzer, M., M., Lorberbaum, N., Zohar, and Y. Lorberbaum, eds., The Jewish Political Tradition: Authority, V. I., New Haven: Yale University Press,
2000.
97 : .
, , , . :
, . , , . , : , ,,
: , , , )( , : ,2002 . '172-142.
98 , ,' , '.
,, ,? , , ,.,)( , : / ,
2002 . '257.
-
21 , ,'
128
, ) , ( .: ," , / , :
,2003 . '26 .
99 , ,-, : ,1997 . '81.
100James E. Meade, "Determinants of Inequality in a Property-owningDemocracy", in Inequality and Poverty, by E. C. Budd, ed., New York: W. W.
Norton & Company, Inc., 1967. p. 113.
101 :'
, , , ' .
) ( : .: , , : , : ,1969 . '225-224 .
102 ' ' .:
' , ' ,' : , : ,2003 . '11 .
103 .:Emmet, Dorothy, Function, Purpose, And Powers: Some Concepts in theStudy of Individuals and Societies, 2nd ed., Philadelphia: Temple University
Press, 1972.
104 .
.:Pomper, G. M., Passions & Interests: Political Party Concepts of American
Democracy, Kansas: University Press of Kansas, 1992. p. 61.
105 ,When persons come into one another's immediate physical presence, they become accessible to each other in unique ways. .Goffman,
Erving, Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, England:Pengion Books Ltd., 1967. p. 147.
-
21 , ,'
129
106 ' ,
' . , , :
, '480 , : : , ," , )( , :
,1999 .
107 ; ) (
.:Hertzberg, Arthur, The Zionist Idea: A Historical Analysis
and Reader, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1997. p. 547.
108:Richards, A. & J. Waterbury, A Political Economy of the Middle East: State, Class, and Economic Development, Boulder: Westview Press, 1990.
p. 186.
109 ' , '. , , , : ,
: ,2000 . '19.
110Kliewer, Christopher & Stephen Drake, Disability, Eugenics and the Current Ideology of Segregation: a modern moral tale, Disability & Society, Vol. 13,
No.1, 1998, pp. 95-111.
111' - ']sic[ ,: : , : ,1981 . '280-270 .''''
. ' ' . :
' . , . , . .'
112 , , , .:Bone, H. A. & A. Ranney, Politics and Voters, 4th ed., New York:
mcGraw-Hill Book Company, 1976. pp. 110-115.
113 ' /
-
21 , ,'
130
' . , , : , : ,2004 . ,' '34.
114: , , : , : ,2000 . - '238-232 .
, .
115 ' ''
' .: ," , , : . ,
'22 ,2000 , , : '39.
116 ,' :' ,
, , ' .:
,' , , , , : ,1979 . '315 .
'' , :
,' - ' ,, : , , , : " ,2001 . '443-402 .
'' .
117 ) ( , . :
Magree, Bryan, Talking Philosophy, Oxford: Oxford University Press, 1978. pp. 209-228.
118: ,. , : , : , " ,2000 . '180-177.
119: , , : , : ,2000.
120 :' )totality ( ' .
-
21 , ,'
131
, : , : ,2004 . '31.
121 , , , , : - , : " ,2004 .
.
122, , ? ' ,' '' ,
" , ,1999.
123 , ,' ' : , : " ,2002 . '30-19 .
124 , , , : ,1998 . '44-42.
125' ,' , , , : , : " ,
2002 . '183.
126 . :Robb, C. S., Equal Value: an Ethical Approach to Economics and Sex,
Boston: Beacon Press, 1995. pp. 2-7.
127 .
) .(
:Lifton, R., J., The Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of
Genocide, New York: BasicBooks, 1986. Chapter 2.
128with segregated interaction there are several separate societies.Charon, J. M., Ten Questions: A Sociological Perspective, 3rd ed., New York:
Wadsworth Publishing Company, 1998. p. 64.
129' ' , , , .
: , , : , ,, :
,2002 . '145.
-
21 , ,'
132
130) ( , .
. ' ':
Tannen, Deborah, You Just Dont Understand: Women and Men in Conversation, New York: Ballantine Books, 1990. Chapter 7.
, ) , ( ) (
)()( ) ( ) .(
131 , , : , : " ,1994 . ' .
132 , , , '625 . , : 1998-1985, )( , : ,
2001.
133Mayer, K. B., Class and Society, New York: Random House, 1955 , '26 .
134 . : ," : , : ,1998 . '209.
135 )closed captions ( . '
.Moore M. S. and R. F. Panara, Great Deaf Americans, 2nd ed., New York:
Deaf Life Press, 1996. pp. 221-225.
136 , ) .(
":Lane, H., R. Hoffmeister, and B. Bahan, A Journey into the Deaf-World,
California: Dawn Sign Press, 1996. pp. 340-342.
137 .: , , :
, 1,2001 , :NAPPA-IL: National Assessment Project of Public Administration Israel.
-
21 , ,'
133
138 :' ) (.) ( : , ,
,) ( ' . , , : , : ,2001 . '175-6 .
139 , . , :
, : ,2003 . '242.
-
21 , , '
135
, *
: .
. .
. .
. , , , .
.
, . 2005 :
'2 ,1 ' ' ' ,'2 ) (3 )
.(4 . , '
'.5 50 , ? ,
? ,
, ? ? ,
, ,
* .
-
21 , , '
136
, ,, .
:
: ; - '' ; -
; - ; ; . : ; -
; - ; - .
6
)paradigm shift (
: - ; ,
- , : ,
. , ,
.7 , '' 2006
.8 ,
. ,
.
- ''
'' ' ' " "'.9 , ,
-
21 , , '
137
. , , . ,
, :' . .
. , , - -
'.10 ,
:' . , .
, . '.11
-
, . , ,12
,''-199613 . ,
, ; , ; .
, ,
- , , , , , ,.
, '' .14
, . 1997 ,
, , : , ,
)'' , , ( ,
-
21 , , '
138
, .
, ," ,
" . . , 1998 ,
. , :15 ,
, . , , .
,16 : ,17 18 .19
, , .
, . , '
,'20 ,
, . . ,
: 2000 , , ,21
,22 .23
, : ,
, .24
, - . : , ,
;25 , , ;26
-
21 , , '
139
, : ,
, , , .27
, : ,
. . ,
.
-
, . .
, , , , , , , ,
, , ,.28 1997 .
2002 . :
'
[...] ,
...'29
: , .
' ' , ' ,' .
-
21 , , '
140
,"-1965.30 '1 ,31 ,32
. , : , :
, , , , , . ,
1972,33 ,
.34 , ,
.35 , , ,
. , , - . , ,
, , , -
, - .
,"-1992.36
' ' , . ,
, , : ,
25% . ,
. ' ,'
- , , . , , ' '.
-
21 , , '
141
: , . -
.37 ,
, .
38 90 , ,
, , ' ' . , '' ,
. , - , , , ,
, - . :
, .39
,
, 1998.40 ,
, : 1999
,41 2000 ,42 ,
.43 16 2003 ,
. .'' '' ,
, . ,
-
21 , , '
142
, , .
, ,44 , .
, , 2005 , :
, : , ' ,'
50 .45 '' , 50 , , ,
, . , ''
, ,46
, , ,47 '2
- - . , , ''
''' ,22 2005 , .48
, .
,49 , , .
: , :' '.50 ,
: .51 ,
: .52
-
21 , , '
143
, ' ,' :
. . ,
,' ' ' ' '1 , : ? , ? - ? ?
? ? . ,
- , , , .
, '1,53 , ,''-1965 ,
''-1951. . .
- ' ' ''. '' '' '1.
-
' ' ?
, ' ,' :
' - , , ,
, , , ,
.'54
, :
' ' - , , : , ,
.
-
21 , , '
144
' ' - , , ,
: , - ;
, - ,.
' ' - , . , , ,
: ? ,'
?' ? .
: , ,
- ; , - ,
, .
' '-
. , , : , ,
, .
' ' - , ,
. : , '.
'... , , ' - , ,55
.
-
21 , , '
145
, , , ,
. , - ,
- ' ,' , - .
- ?
. ? .
, ,56 .
, , -' ' .
: , ,
. , , :
, , , . ,
: ? ' ' ' ,' .57 ,
, .
: , ,
, . , ,
, . , ' , , , , ,... ,' :' ,
-
21 , , '
146
;'58 ' , , , ,' " : '.59 60
: , .61
, .62 ,
: , ; ) ,
, , , .( : ,
, , - .
. ? ,
. , ,
. , .63
, . , . , ,
, : , ,
, ) , ' ( .64
, : , ? ,
: , , , ,
.65
-
21 , , '
147
?
' ' , . , . ' ,'66
, -
, - .67 , ,
. , , ,
, , ,.
. , . ,
, : , ,
) ( ;
; ) ,( ;
, .
, : ,
- , , , , .68
- ?
, . , ,
, :
-
21 , , '
148
? ? , ?
, , .
'' ' . )( ,
, .69 :
, .
: ' '' ' ,
, . :
, ,
.70 .71 ,
: , ,
;
- , . ,
. , , , , .72
,
: ,
, , , ,
, , .73
-
21 , , '
149
, ,
, .74 , ,
' ,'75 , :
'" "- , )1 (
, , ;
)2 ( , ,
; )3 ( , ; )4 ( , ,
, ;
)5 ( ';76
)1 ()2( , ,
77 78 90 . , . , , 2005
)3 ()4( , -
, - , .
- 79 80 -
' ,' . , : , .81
,82 , , ,
-
21 , , '
150
.83 , , .
, .
, . , :
, ; ,
.
. - : ,
, , :
)1( ' ' . ,
, , .84
)2( ' ' .85 , ,86
. ' '
. , , , : , , ,
".87 , ,
, - .
. :
, . :
-
21 , , '
151
, , .
.88
, - , ,89
.90 , , , , - . , , , X " . ,
, , , ,
, .
, : )1( , ,91
;92 )2( ;93 )3(
.94 , , ,
.95 - ' '- /
.96
. : , ,
, , ,
, . ,
' ,'97
-
21 , , '
152
- , ,'' , , ,98 ' ,'
, , , - , , ,
30% . '' , , ,
' '' ' . , , , .99
, '' ,100
' ' . , ' ,'
, ' ' . , ,
.101
.' '- : , ,
. , , : , ,
. ,
102 - ' ' . , ,
, . .103
. , - :
.104 , -
-
21 , , '
153
. , , , .
,
. , . , , ,
12 ; , , -
.105
: , , , , .
, .
, .
- , , ,
. :
106
, . ,
, , , - , .
: , - .107 ,
, , ,"-1994 ,
- .108 , ,
-
21 , , '
154
. , 2018 , .
, , /
.109 , , : ,
) ( , .110
111
, , , 2014,
. , , .
112
,
.113 : ,
, / / .
- , , ,
. , , ' ,'
/ / . , , .
, , , ' ' . ,
, . , ,
-
21 , , '
155
. , .
/ : /
; ,
- , , . .
, ,
. , , : , , . .
, : ' ' ,
/ , , .114 ,
' ' , .115
, , . ,
, , ,
' '- .
116
117 , .
, 1993 . ,118 -
. ;
, . , ,
-
21 , , '
156
, , , , , ,
.119
120
, . "
, ; ;
.
, , , , .
, ,121 ,
.122 .123 : , . ,
.124 ,
.125 : ,
, . , -
, , 126 - .127
, ,
) ( ,''-2005.128
-
21 , , '
157
,129 , , : ,
)1 ,2 10 ( 130 100%
2015 . - , .131
, , , , , .132 , ,
, ,5% 2007 ; , 2006 ,
, .133
, , ' : ,
.134
, : 135 ,
, , , .136
-
, , . ,
, '' .
: - , .
, , - .
-
21 , , '
158
. :137 - ,
, - , ,
: , , ,
. ,
. ,
.138
. :
. : , , , .
, , .139
.140 , , , ,
, -' '- , . ,
, , ,
, )''( , ,141
.142 :
1( : ,''-1968, ,
''
-
21 , , '
159
- .143
2( : , ,
'' .144
'' ;145 .146
3( : ,
'';147 , , , ''.148
? '' '1 , :
, )'' ( . :
;149 , , ,
.150 , , ''.151 ,
, ,/ , , , ,
. ,
, .152 ,
, , , .153
. 154 ,
, 25 . ,
: ,
-
21 , , '
160
, .
, , .155
, .
' ' - , .
: ; .
. : ,
: ) ( ) ( ,
, . , ,
. , ,
. , - ,
. , , ' ' ,
. - , .156
, , ,
.
. : , , . ,
-
21 , , '
161
, - .
.157 , . , , , , . , :
, , - , .
, .158 ,
, - .
, ,
50,000 " , , .159
: , , .
. , . , , ,
.160 ,
: , .161
: .
, , , .
, , - .
,
-
21 , , '
162
, . , ? :
, . , ' ' , , ,
. ; ,
. ,162 .
*
, ' , ')'' 2001.( ,''-1998 : , '
')( , ) '42-87 ( : .
, ')1994 .( , - ," :246.
" : . " ,)1997.(
'' )2002.( . 52 2001
2000) '135-326 .( : .
Degener T. (2005). Disability Discrimination Law: A Global
Comparative Approach, in: A. Lawson, C. Gooding (eds.) Disability Rights in Europe: From Theory to Practice, (pp.87-106), Oxford and Portland: Hart.
* , , , .
-
21 , , '
163
1 ) '2( ,''-2005 ,'' '' , '288 , '' ''' ,22 2005.
2 '2 , '1: ,
)- '2 , '2 .( '2 . '
2 , ' ' . 3 ) ( ,''-2005 ,'' '' , '
956 , '' '' ,26 2005 . ' ' '2
) .( 4 ) ( ,
''-2005 ,'' '' , '42 , '' ,'' ,29 2005 . , ,
. 5 19 . 6 : , ' , ')'' 2001 .(
,''-1998 : , ')( , ,) '87-42( , ) : - .(
7 The American with Disabilities Act, 1990 (ADA) ;
: The Disability Discrimination Act, 1995 (DDA) )(; The Disability Discrimination Act, 1992; The Assistance Benefit Act, 1993
)( ; Act concerning Support and Services for Persons with Certain Functional Impairments, 1993) .( 40 :
Degener, T. (2005). Disability Discrimination Law: A Global Comparative Approach, in: A. Lawson, C. Gooding, (eds.), Disability Rights in Europe:
From Theory to Practice, (pp.87-106). Oxford and Portland: Hart. 8 13.12.06 ,
'' . 30.3.07 , . :www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahcfinalrepe.htm
9 " 7081/93 ," ')1 (19. 10 , '26 . 11 '27. 12 ''' '' ,12.3.06. 13 '' 2525 .
-
21 , , '
164
14 : ) - .( '