accessoires pour cuisines equipamiento para · pdf filesystèmes et accessoires pour...
TRANSCRIPT
acceSSoireS pour cuiSineSEQuIPAMIENTO PARA COCINA
SyStème Supra / SISTEMA SuPRA
Égouttoir aSSietteS / ESCuRREPLATOS
range-couvertS / CuBERTERO
tapiS antidÉrapantS / ESTERILLAS ANTIDESLIZANTES
couronnement et acceSSoireS / COPETES Y ACCESORIOS
piedS Bone / PIES BONE
pouBelleS de recyclage / CONTENEDORES DE RECICLAjE
profilS gola-e / PERFILES GOLA-E
SocleS et acceSSoireS / ZóCALOS Y ACCESORIOSRIOS
01 www.emuca.com
prêts pour la cuisineListos para cocinar
Nous vous aidons à dessiner votre cuisine depuis l’intérieur avec une ample variété d’articles indispensables pour que votre composition devienne un grand succès. Vous pourrez profiter de tout l’espace grâce à des solutions efficaces en ce qui concerne le stockage et l’équipement de votre cuisine, en disposant en même temps de la meilleure technologie en éclairage.
Te ayudamos a diseñar tu cocina desde el interior con una amplia variedad de artículos indispensables para lucirte en tu composición. Podrás aprovechar todo el espacio e incluir soluciones eficientes para el almacenaje y el equipamiento de tu cocina, así como poder disponer de la mejor tecnología en iluminación.
SyStème Supra / SISTEMA SuPRA
Égouttoir aSSietteS / ESCuRREPLATOS
range-couvertS / CuBERTERO
02www.emuca.com
Nous vous présentons une grande variété de produits comme les systèmes grillagés, accessoires pour caissons hauts ou inférieurs, poubelles, profils, pieds, socles, traverses et une infinité d’accessoires. Nous pensons que confort, fonctionnalité, design et organisation sont des termes tout à fait liés à la cuisine, et c’est pour cela que nous orientons nos produits dans ce sens.
Te ofrecemos una amplia gama de productos destinados al mobiliario de cocina, desde los módulos altos con sencillos escurreplatos, hasta los módulos bajos con contenedores, pies y zócalos. Comodidad, funcionalidad, diseño y organización son las claves para una cocina eficiente.
tapiS antidÉrapantS / ESTERILLAS ANTIDESLIZANTES
couronnement et acceSSoireS / COPETES Y ACCESORIOS
piedS Bone / PIES BONE
pouBelleS de recyclage / CONTENEDORES DE RECICLAjE
profilS gola-e / PERFILES GOLA-E
SocleS et acceSSoireS / ZóCALOS Y ACCESORIOSRIOS
03 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinaSyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
sisTema suPra
SyStème Supra
Cromadochromé11 Pintado blanco
peint en blanc12
sistema de rincón Lake
ferrure d’angle lake
• Ferrure pour optimiser l’espace dans un angle.• Disponible en 2 versions: montage porte droite ou gauche.• Se compose d’une structure en acier laquée finition blanche, 2 plateaux en fonds mélaminés et rebords chromés.• charge de 20 kgs par plateau.
• sistema diseñado para aprovechamiento de espacio en módulos rinconeros.• Válido para puerta de derecha o izquierda, según modelo.• Compuesto de una estructura de acero lacado blanco y con 2 bandejas cromadas y base de tablero laminado blanco. • Capacidad de carga 20Kg por bandeja.
DescriptionDescripción
cod.
Droite / Derecha 89230 12 1
Gauche / izquierda 89231 12 1
acier et panneau mélaminé acero y aglomerado
15
85º
1.12
0m
in.4
90
min. 860
min
.490
min. 410
min. 860
620
- 780
620
- 780
min. 410 min. 410
min. 410
min
.470
85º
15
1.12
0
min
.470
min. 860
min. 410
min. 410
min.
choix 2charnière 90ºBisagra 90º
choix 1charnière droiteBisagra recta
L’image correspond au côté droit.La imagen corresponde al lado derecho.
Droite / DereCha Gauche / izquierDa
2x20 kg
04www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinaSyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
• Système pour optimiser l’espace dans un angle.• Valable pour porte gauche ou droite.• composé d’une structure en acier peint en gris et avec 4 paniers chromés.• Dispose de réglage de porte tridimensionnel.
• sistema diseñado para el aprovechamiento del espacio en módulos rinconeros.• Válido para puerta de derecha o izquierda.• Compuesto de una estructura de acero pintado de color gris y con 4 cestas cromadas.• Dispone de regulación tridimensional de puerta.
cod.
89207 11 1
acier / acero
435
260
455
380
sistema extraíble de rincón
Système extractible d’angle
Droite / DereCha Gauche / izquierDa
www.emuca.com
Voir notre site webConsulta nuestra página web
4x5 kg
www.emuca.com05
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
Botellero lateral extraíble
porte-bouteille latéral extractible
Carro extraíble
chariot extractible cod.
89208 11 1
acier / acero
cod.
89228 11 1
acier / acero
• chariot extractible avec coulisses à billes à sortie totale avec fermeture amortie.• composé d’une structure en acier chromé avec deux hauteurs.• Fixation des 2 coulisses sur le côté gauche.
• Carro extraíble con guías de rodillo y extracción total con cierre suave.• Compuesto de una estructura de acero cromada con dos alturas.• Fijación de las 2 guías sobre el lateral izquierdo.
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Cromadochromé11
• chariot extractible avec rails à billes et fixation latérale.• composé d’une structure en acier chromé avec deux hauteurs.• Fijación a ambos lados.
• Carro extraíble con guías de bolas y fijación lateral.• Compuesto de una estructura de acero cromada con dos alturas.• Fijación a ambos lados.
2x5 kg
2x12,5 kg
06www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
Jeux de plateaux circulaires
Juego de bandejas 3/4
Jeux de plateaux 3/4 cod.
89210 11 1
acier / acero
cod.
89212 11 2
acier / acero
cod.
89211 11 1
acier / acero
plateau demi-lune
Bandeja 1/2 luna
Juego de bandejas circulares
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
2x10 kg
2x10 kg
10 kg
07 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
cod.
89229 11 1
acier / acero
• colonne avec coulisses à billes et amortisseur.• composée par une structure en acier peint gris, avec 6 paniers chromés.• profondeur minimum du module 500mm.• permet le montage de modules de 400mm de largeur et 1.900 à 2.300mm de hauteur.• Dispose d’un réglage tridimensionnel de la porte.• installation facile et rapide.• charge de la coulisse 120 kg ( 80 kg de rangement).• Schéma de montage inclus.
• Dispone de guías de bolas con soft• Compuesta por una estructura de acero pintado de color gris, con 6 cestas cromadas.• Profundidad mínima del módulo 500mm.• Válido para montaje en módulos de 400mm de ancho y 1.900 a 2.300mm de alto.• Dispone de regulación tridimensional de puerta.• Fácil y rápida instalación.• Guía para 120 kg de carga y 80 kg de almacenaje. • incluye plantilla de montaje.
colonne extractible
Columna despensera extraíble
1.90
0 - 2
.300
495
350
x6
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Cromadochromé11 acero inoxidable
acier inoxydable65Plástico grisplastique gris21
6x13,5 kg
08www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
aCCesorios
acceSSoireS
escurreplatos inox
Égouttoir assiettes inox
su montaje se realiza mediante 8 tensores laterales.
module módulo
L cod.
450 385-420 82541 65 10
500 435-470 82542 65 10
600 535-570 82543 65 10
700 635-670 82544 65 10
800 735-770 82545 65 10
900 835-870 82546 65 10
1.000 935-970 82547 65 5
acier inoxydable / acero inoxidable
• Égouttoirs pour assiettes et verres fabriqués en acier inoxydable aiSi 430 et plateau en acier inoxydable aiSi 304.
• escurreplatos y escurrevasos fabricados en acero inoxidable aisi 430 y bandeja en acero inoxidable aisi 304.
montage à l’aide pour 8 tendeurs latéraux.
Porta platos
porte-assiettes cod.
80177 21 1
plastique / Plástico
• ce porte-assiettes permet de stocker et de transporter la vaisselle.• De même, il est extensible et s’adapte à des assiettes de 187 à 308mm de diamètre.
• Facilita el almacenamiento y el transporte de la vajilla.• adaptable para platos de 187 a 308mm.
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
09 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
planche à repasser pliable iron
Tabla de planchar iron
Toallero extensible
porte-serviettes extensibles a c cod.
310 270 70542 62 20
439 398 70543 62 20
aluminium / aluminio
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
cod.
80375 12 1
acier et tissu acier y tela
948
310
500
360
157
460
93100
32
416 37
• extensible grâce à 3 galets en nylon.
• el toallero se desliza mediante 3 ruedas de nylon.
Pintado blancopeint en blanc12 anodizado mate
anodisé mat62
10www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
Persiana
rideaux
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
• rideau les lames en aluminium.• Les lames sont en aluminium extrudé finition anodisée mate et de largeur 25mm.• adaptables à la hauteur du module en modifiant la longueur des coulisses.• Disposent d’un réglage de puissance d’enroulement/déroulement.• montage facile du coffre et des coulisses.• poignée en aluminium compris.
• Persiana con lamas de aluminio.• Las lamas de aluminio son extruidas con acabado anodizado mate y un espesor de 25mm.• son adaptables a la altura del módulo modificando la longitud de la guías.• Disponen de regulación de la fuerza de enrollado/desenrollado.• Fácil montaje del casetón y de las guías.• Tirador de aluminio incluido.
DescriptionDescripción
a cod.
rideauPersiana
600 60129 62 1
rideauPersiana
900 60131 62 1
cadre-coulissantGuías
- 60130 62 1
aluminium / aluminio
Persiana sut de aluminio
rideau Sut en aluminium
11 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
aCCesorios Para eLeCTroDomésTiCos
cod.
80615 15 25 51 14
plastique / Plástico
cadre microondes universel
marco microondas universal
rejilla horno
grille du four cod.
80616 62 69 20
aluminium et plastique aluminio y plástico
• Grillage de 7 lames d’aluminium extrudé.• inclut les pièces pour fixation au module.
• rejilla de 7 lamas de aluminio extruido.• incluye piezas de fijación al módulo.
a B c D e F G
cod.
567,5 39,5 423,5 455,5 - - 27 16 80071 17 1
563,5 44 108 236 364 460 25 18 80072 17 1
plastique / Plástico
Frigo base
Base frigo
acceSSoireS pour appareilS mÉnagerS
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
acceSSoireSaCCesorios
pag. 8.35
Plástico negroplastique noir17 Pintado aluminio
peint en aluminium25Plástico grisplastique gris21Plástico blanco
plastique blanc15 níquel satinadoNickel satiné51
16mm 18mm
www.emuca.com 12
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
saLVa siFón
courBe SouS-Évieren
salva sifón plástico
courbe sous-évier en plastique cod.
30121 15 21 10
30115 15 21 80
plastique / Plástico
cod.
30120 25 10
acier / acero
182160
3216
Ø4
6616
82
124
1617
926
5
Pro
f. -
24 179
Pro
f. -
24 179
salva sifón metálico
courbe sous-évieren acier
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
anodizado inoxanodisé inox69anodizado mate
anodisé mat62
13 www.emuca.com
acceSSoireS pour cuiSineS / eQuipamiento para cocinaSyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
400 700 500 600 450
800 900 1.000 1.200
14www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
CuBerTeros oPTima
range-couvert optima
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Plástico grisplastique gris21Plástico blanco
plastique blanc15
modèlemodelo
modulemódulo a p cod.
universal 400 304 - 336 418 - 482 83220 21 20
universal 450 354 - 386 418 - 482 83221 21 20
universal 500 404 - 436 418 - 482 83222 21 20
universal 600 504 - 536 418 - 482 83223 21 20
universal 700 604 - 636 418 - 482 83234 21 10
universal 800 704 - 736 418 - 482 83224 21 10
universal 900 804 - 836 418 - 482 83225 21 10
universal 1.000 904 - 936 418 - 482 83226 21 10
universal 1.200 1.104 - 1.136 418 - 482 83256 21 10
plastique / Plástico
500450
optima universal
optima universal
optima vantage-Q
optima Vantage-q
modèlemodelo
500
16mm
450
18mm
500
18mm
a p cod. a p cod. a p cod.
400 316 474 83227 15 21 312 474 83236 21 312 474 83246 21 20
450 366 474 83228 15 21 362 474 83237 21 362 474 83247 21 20
500 416 474 83229 15 21 412 474 83238 21 412 474 83248 21 20
600 516 474 83230 15 21 512 474 83239 21 512 474 83249 21 20
700 616 474 83235 15 21 612 474 83243 21 612 474 83250 21 10
800 716 474 83231 15 21 712 474 83240 21 712 474 83251 21 10
900 816 474 83232 15 21 812 474 83241 21 812 474 83252 21 10
1.000 916 474 83233 15 21 912 474 83242 21 912 474 83253 21 10
1.200 1.116 474 83257 15 21 1.112 474 83255 21 1.112 474 83254 21 10
plastique / Plástico
15 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
esTeriLLas anTiDesLizanTes
tapiS antidÉrapantS
tapis gris
tapis gris
esterilla gris
esterilla gris
e cod.
1,2 89112 21 20 m
2,5 80221 21 20 m
plastique / Plástico
cod.
80111 15 20 m
plastique / Plástico
• test écologique eN-71/3. • Livré en rouleau.
• test écologique eN-71/3. • Livré en rouleau.
• supera el test ecológico de toxicidad en-71/3. • se suministra en rollos.
• supera el test ecológico de toxicidad en-71/3. • se suministra en rollos.
esterilla blanca
tapis blanc
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Plástico grisplastique gris21 aluminio natural
aluminium naturel61Plástico blancoplastique blanc15
e cod.
1,5 m 1,2 80201 21 25
plastique / Plástico
E
480
E
• test écologique eN-71/3.
• supera el test ecológico de toxicidad en-71/3.
16www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ProTeCTores FonDo móDuLo
protecteurS fond caiSSon
profilé butée porte
Perfil tope puertas
protecteurs fond
Protector fondo
p
module módulo
a cod.
493 400 368 80279 61 20
493 500 468 81280 61 20
493 600 568 81172 61 20
493 800 768 80173 61 20
493 900 868 80174 61 20
493 1.000 968 80282 61 20
560 500 468 80310 61 20
560 600 568 80303 61 20
560 800 768 80304 61 20
560 900 868 80305 61 20
560 1.000 968 81387 61 20
580 450 418 84763 61 20
580 500 468 84766 61 20
580 600 568 84769 61 20
580 700 668 84770 61 20
580 800 768 84773 61 20
580 900 868 84774 61 20
580 1.000 968 80937 61 20
aluminium et plastique / aluminio y plástico
cod.
4 m 80568 21
plastique / Plástico
couper 13mm pour moins que le creux interne du caisson.
cortar 13mm menos que el hueco interior del módulo.
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Para corte a medidapour coupe sur mesure
16mm
• ces protecteurs sont conçus pour être montés sur les caissons évier et dessous pour cuisine.
• estos protectores están concebidos para montar en los módulos fregadero y módulos bajos de cocina.
17 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
aLBeam 2
alBeam 2
profil traverse
Perfil travesaño
accesorio de unión
accessoire d´union
Perfil paragolpes
profil pare-chocs
cod.
4 m 89203 62 56 m
3 m 89206 62
aluminium / aluminio
Description Descripción
cod.
À visser atornillar
89205 21 100
À enfoncer a presión
89204 21 100
plastique / Plástico
cod.
89202 21 56 m
plastique / Plástico
Longueur de coupe profilé aluminium.Longitud de corte perfil aluminio.
moNtaGe À ViSmonTaJe aTorniLLar
moNtaGe À preSSioNmonTaJe a Presión
SyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Plástico grisplastique gris21 anodizado mate
anodisé mat62 Para corte a medidapour coupe sur mesure
18www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinaSyStèmeS et acceSSoireS pour cuiSiNe / SiStemaS y acceSorioS para cociNa
Perfil amortiguador
profil amortisseur
Perfil Ledbump
profil ledbump
sisTema LeDBumP Y aCCessorios
SyStème ledBump et acceSSoireS
cod.
70012 21 32 m
plastique / Plástico
cod.
4 m 70009 62 32 m
aluminium / aluminio
• Perfil con 3 funciones: amortiguador tope de puertas, apertura de puertas sin tirador e iluminación LeD.
• 3 fonctions: amortisseur butée de portes, ouverture de portes sans poignée et éclairage LeD.
19 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores Para CaJón
pouBelleS pour tiroir
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
• Équipé de: 5 icônes adhésives applicables sur les couvercles pour simplifier la collecte sélective.
• incluye 5 iconos adhesivos para las tapas para simplificar la separación de residuos
Plástico grisplastique gris21
moduleMóDuLO
pouBelleSCONTENDORES
BaSe / BASE14l 6,5l
600 mm
couvercle manuelle / Tapa manual
+
cod. 8912321 cod. 8913621
800 mmcouvercle manuelle / Tapa manual
+
+
cod. 8038321 cod. 8913721
couvercle automatique / Tapa automática
+
Base et couvercle / Base y tapa
+
+
cod. 8912521 cod. 8913821
900 mmcouvercle manuelle / Tapa manual
+
+
cod. 8912221 cod. 8913721
couvercle automatique / Tapa automática
+
Base et couvercle / Base y tapa
+
+
cod. 8912621 cod. 8913821
1.000 mm
couvercle manuelle / Tapa manual
+
+
cod. 8038421 cod. 8913721
1.200 mm
couvercle manuelle / Tapa manual
+
+
+
cod. 8038521 cod. 8084221
20www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
Base y tapa automática
Contenedor para tapa automática
Contenedor con tapa manual
Base para contenedores de tapa manual
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
conteneur pour couvercle automatique
conteneur pour couvercle manuelle
Base et couvercle automatique
Base pour couvercle manuelle
modulemódulo a p cod.
600 503 - 540 422 - 490 89123 21 1
800 703 - 740 422 - 490 80383 21 1
900 803 - 840 422 - 490 89122 21 1
1.000 868 - 940 422 - 490 80384 21 1
1.200 1.100 - 1.140 422 - 490 80385 21 1
plastique / Plástico
modulemódulo a p cod.
800 703 - 740 422 - 490 89125 21 1
900 803 - 840 422 - 490 89126 21 1
plastique / Plástico
A
P
A
P
modulemódulo 14L 6,5L
cod.
800 / 900 2 uds 2 uds 89138 21 1
plastique / Plástico
modulemódulo 14L 6,5L
cod.
600 1 ud 2 uds 89136 21 1
800 / 9001.000
2 uds 2 uds 89137 21 1
1.200 3 uds 2 uds 80842 21 1
plastique / Plástico
• Le mécanisme d’ouverture et de fermeture du couvercle doit être monté sur les deux cotés du module.
• el mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta a ámbos lados del módulo.
21 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
• Fixer avec vis au fond du caisson. • Le mecanisme du couvercle est fixé au panneaux lateraux.
• se sujeta mediante tornillos en el fondo del cajón. • el mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta al costado del módulo, tanto al lado derecho como al izquierdo.
Plástico grisplastique gris21Plástico blanco
plastique blanc15
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
2 vasos 16 litros
2 conteneurs 16 litres
3 vasos 16 y 7,5 litros
3 conteneurs 16 et 7,5 litres
16Lcod.
2 uds 80773 21 1
plastique / Plástico
16L 7,5Lcod.
1 ud 2 uds 80774 21 1
plastique / Plástico
www.emuca.com 22
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores Para CaJón Premiere
pouBelleS pour tiroir première
• Design élégant réalisé en plastique blanc et finitions en acier inoxydable satiné.• Base découpable pour ajuster le tiroir autant en largeur comme en profon deur.• Les conteneurs se composent d’une anse et d’un anneau pour placer le sac.
• elegante diseño realizado en plástico blanco y acabados en acero inoxidable satinado. • Base recortable para poder ajustar al cajón tanto en anchura como en profundidad. • Los cubos disponen de un asa y un anillo para la colocación de la bolsa.
premiere pour tiroirs de 900
Premiere para módulo de 900
premiere pour tiroirs de 600
Premiere para módulo de 600
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
13Lcod.
2 uds 80207 15 1
acier inoxydable et plastique acero inoxidable y plástico
13Lcod.
3 uds 80208 15 1
acier inoxydable et plastique acero inoxidable y plástico
23 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores De FiJaCión inFerior De exTraCCión manuaL
pouBelle à extraction manuelle
2 conteneurs 16 litres
2 vasos 16 litros
3 conteneurs 16 et 7,5 litres
3 vasos 16 y 7,5 litros
• extraction manuelle avec coulisses à billes.• ouverture mécanique du couvercle.
• extracción manual mediante guías de bolas. • apertura automática de la tapa.
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
Plástico grisplastique gris21
16Lcod.
2 uds 80380 21 1
plastique / Plástico
16L 7,5Lcod.
1 ud 2 uds 80381 21 1
plastique / Plástico
New
New
• coulisses à extraction totale.• Guías de extracción total.
• coulisses à extraction totale.• Guías de extracción total.
1 conteneur 16 litres
1 vaso 16 litros 16Lcod.
1 ud 89066 21 1
plastique / Plástico
• ouverture mécanique du couvercle.• apertura automática de la tapa.
24www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinapouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
• coulisses à extraction totale.• Guías de extracción total.
• coulisses à extraction totale.• Guías de extracción total.
1 vaso 20 litros
1 conteneur 20 litres
2 vasos 14 litros
2 conteneurs 14 litres 14L
cod.
2 uds 84890 21 1
plastique / Plástico
20Lcod.
1 ud 84889 21 1
plastique / Plástico
• Bac amovible tous usages.• incluye una cubeta multiuso removible.
• Le couvercle est étudié pour faciliter l’ouverture et la fermeture en présence de déchets en saillie.• Tapa estudiada para facilitar la apertura y el cierre en presencia de residuos que obstaculicen el cierre.
25 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores De FiJaCión inFerior De exTraCCión auTomáTiCa
pouBelleS à extraction automatiQue
automatic
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
acero inoxidableacier inoxydable65Plástico gris
plastique gris21Plástico blancoplastique blanc15
2 vasos 14 litros
2 conteneurs 14 litres
2 vasos 14 litros
2 conteneurs 14 litres
1 vaso 16 litros y 2 de 7,5 litros
1 conteneur 16 litres et 2 de 7,5 litres
2 vasos 16 litros
2 conteneurs 16 litres
New
• pour monter sur un module de 400mm minimum et module de 350mm à extraction manuelle
• Para montagem num módulo de largura mínima de 400mm e num módulo de largura mínima de 350mm no caso de optar pela extração manual.
14Lcod.
2 uds 80772 21 1
plastique / Plástico
• pour monter sur un module de 400mm minimum et module de 350mm à extraction manuelle
• Para montagem num módulo de largura mínima de 400mm e num módulo de largura mínima de 350mm no caso de optar pela extração manual.
14Lcod.
2 uds 80771 65 1
acier inoxydable et plastique acero inoxidable y plástico
16L 7,5Lcod.
1 ud 2 uds 80382 21 1
plastique / Plástico
• pour monter sur un module de 500mm minimum et module de 400mm à extraction manuelle
• Para montaje en módulo de 500mm como mínimo y en módulo de 400mm con extracción manual.
• pour monter sur un module de 500mm minimum et module de 400mm à extraction manuelle
• Para montaje en módulo de 500mm como mínimo y en módulo de 400mm con extracción manual.
16Lcod.
2 uds 89068 65 1
acier inoxydable et plastique acero inoxidable y plástico
www.emuca.com 26
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores De FiJaCión a La PuerTa De exTraCCión auTomáTiCa
pouBelleS avec fixation à la porte avec extraction automatiQue
cylindrique 1 conteneur 13 litres
Cilíndrico 1 vaso 13 litros
dm3 cod.
13 80358 15 21 1
plastique / Plástico
dm3 cod.
13 80358 65 1
acier inoxydable et plastique acero inoxidable y plástico
cylindrique 1 conteneur 13 litres
Cilíndrico 1 vaso 13 litros
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
automatic
www.emuca.com27
acceSSoireS pour cuiSineS / eQuipamiento para cocina
acero inoxidableacier inoxydable65Plástico gris
plastique gris21Plástico blancoplastique blanc15
vantage-Qh
hh
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
New
28www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
ConTeneDores FiJaCión LaTeraL
pouBelleS à fixation latÉrale
Plástico grisplastique gris21 pintado aluminio
peint en aluminium25
pouBeLLeS recycLaGe / coNteNeDoreS De recicLaJe
Para módulo de 450
pour module de 450
Cajón Vantage-q para contenedor
tiroir vantage-Q pour poubelles
29L 17Lh Z min cod.
- 2 uds 298 240 89241 21 1
2 uds - 463 405 89240 21 1
plastique / Plástico
prof. cod.
500 30177 25 1
acier / acero
h: 463h: 298
50 kg 18mm 19 mm16mm
pour panneau de 16mm il est possible d’utiliser le tiroir vantage Q pour module de 500mm. pag.3.14Para tablero de 16 mm se puede utilizar el cajón Vantage-q para módulo de 500 mm. Pag. 3.14
+
29 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinapieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
Pies Bone
piedS Bone
Pie Bone 60-80
pied Bone 60-80
Pie Bone 100-180
pied 100-180
Base montaje mediante tornillo
Base montage avec vis
• Système de pieds pour modules bas de cuisine.• compatible avec les plinthes en aluminium et en bois pour montage avec vis ou emboîtement.• tests effectués par le cert - centro Di certificazione e test Di treviso tecnologia.• emballage dans des sachets en plastique à 4 unités dans des boîtes de 100 pieds.
• sistema de pies para módulos bajos de cocina. • Compatible con los zócalos de aluminio y con los de madera mediante montaje tornillo o con recalada. • ensayos realizados por el CerT - Centro Di Certificazione e Test Di Treviso Tecnologia. • embalaje en bolsas de 4 unidades en cajas de 100 pies.
utiliser des vis de Ø3,5mm pour la base équerre et de Ø4 oØ4,5mm pour le reste.
usar tornillos de Ø3,5mm para la base escuadra y de Ø4 o Ø4,5mm para el resto.
cod.
39121 17 100
plastique / Plástico
hauteur Soclealtura zócalo
h cod.
60 59 -75 39113 17 100
80 79 -95 39114 17 100
plastique / Plástico
hauteur Soclealtura zócalo
h cod.
100 - 120 98 - 140 39118 17 100
120 - 150 118 - 160 39119 17 100
150 - 165 - 180 148 - 190 39120 17 100
plastique / Plástico
Plástico negroplastique noir17
++
30www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinapieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
Pinza para zócalos Line
pince pour plinthes line
Pinza montaje directo/tornillo
pince montage direct/vis
Base escuadra montaje directo Ø10
Base équerre montage direct Ø10
Base montaje directo
Base montage direct
cod.
39125 17 100
plastique / Plástico
cod.
39129 17 200
plastique / Plástico
cod.
39130 17 200
plastique / Plástico
Ø cod.
12 12,5 39122 17 100
13 13,5 39132 17 100
15 15,5 39131 17 100
16 16,5 39124 17 100
plastique / Plástico
31 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
Kit pie Bone con base
Kit pieds Bone avec base
Tapa
cache
Tornillo m10
vis m10
cod.
39127 15 200
plastique / Plástico
cod.
39126 05 200
acier / acero
x4 x4
x2
hauteur Soclealtura zócalo
h cod.
100 98 - 115 39995 17 50
120 118 - 135 39990 17 50
150 148 - 165 39994 17 50
tecnoplastica / Plastic
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
Plástico negroplastique noir17Cincado
Zingué05 anodizado satinadoanodisé satiné63Plástico blanco
plastique blanc15 anodizado mateanodisé mat62
www.emuca.com 32
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
zóCaLos Line 2
SocleS line 2
zócalo multiline 2
Socle multiline 2
Socle noline 2
zócalo noline 2
• compatible avec pieds Bone. • Compatible con pies Bone.
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
h
cod.
60 4 m 80417 63 24 m
80 4 m 80418 63 24 m
100 4 m 80411 63 24 m
120 4 m 80420 63 24 m
150 4 m 80421 63 24 m
165 4 m 80422 63 24 m
aluminium / aluminio
h
cod.
100 4 m 80424 62 24 m
120 4 m 80426 62 24 m
150 4 m 80428 62 24 m
aluminium / aluminio
33 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
aCCesorios Line 2
acceSSoireS line 2
angles réglables
ángulo regulable
rallonge
Prolongador
angle de 90º
ángulo de 90º
h cod.
60 80534 62 20
80 80537 62 20
100 80587 62 10
120 81588 62 10
150 80945 62 10
165 80053 62 10
aluminium / aluminio
h cod.
100 80583 62 20
120 80584 62 20
150 80795 62 20
165 80050 62 20
aluminium / aluminio
cod.
80793 62 20
aluminium / aluminio
20 150
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
anodizado inoxanodisé inox69anodizado satinado
anodisé satiné63Plástico blancoplastique blanc15 anodizado mate
anodisé mat62
34www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
zóCaLos PLasLine 2
SocleS plaSline 2
• compatible avec les pieds Bone.• Fournis avec film plastique protecteur.• Les pièces avec finition 15 comportent une plaque d’aluminium blanc su la structure plastique.
• Compatible con pies Bone. • se suministran con film de plástico protector. • Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
Socle plasline 2
zócalo Plasline 2
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
h
cod.
100 2,4 m 80604 - 63 69 24 m
100 4 m 80601 - 63 69 40 m
120 4 m 80602 - 63 - 40 m
150 2,4 m 80605 - 63 69 24 m
150 4 m 80603 15 63 69 40 m
165 4 m 80610 - 63 - 40 m
180 4 m 89130 - 63 - 40 m
aluminium et plastique / aluminio y plástico
35 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
aCessórios PLasLine 2
acceSorioS plaSline 2
angle flexible
ángulo flexible
h cod.
100 89101 - 63 69 20
120 89102 - 63 - 20
150 89103 15 63 69 20
165 89104 - 63 - 20
180 89105 - 63 - 20
plastique et aluminium / Plástico y aluminio
56
12,418,5
h cod.
150 80609 63 20
aluminium et plastique aluminio y plástico
rallonge
Prolongador
• Dispose d’une face intérieure couverte.
• Dispone de la cara interior recubierta.
angle de 90º
ángulo de 90º
h cod.
100 80116 63 69 20
120 80135 63 - 20
150 80156 63 69 20
165 89194 63 - 20
180 89131 63 - 20
aluminium et plastique aluminio y plástico
• Les pièces avec finition 15 comportent une plaque d’aluminium blanc sur la structure plastique.
• Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
Plástico grisplastique gris21 anodizado inox
anodisé inox69anodizado satinadoanodisé satiné63Plástico blanco
plastique blanc15
36www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
CoPeTes Y aCCesorios
couronnement et acceSSoireS
• Les pièces avec finition 15 comportent une plaque d’aluminium blanc sur la structure plastique.
• Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
cod.
4 m 89223 63 40 m
aluminium et plastique aluminio y plástico
profil d’étanchéité miniline triangulaire
Copete miniline triangular
cod.
89224 21 20
plastique / Plástico
accessoires profil d’étanchéité miniline triangulaire
accesorios copete miniline triangular
cod.
4 m 89225 63 40 m
aluminium et plastique aluminio y plástico
profil d’étanchéité miniline rectangulaire
Copete miniline rectangular
cod.
89226 21 20
plastique / Plástico
accessoires profil d’étanchéité miniline rectangulaire
accesorios copete miniline rectangular
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
37 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
accessoires profil d’étanchéité mixline
accesorios copete mixline
profil d’étanchéité mixline
Copete mixline
accessoires profil d’étanchéité plasline
accesorios copete Plasline
profil d’étanchéité plasline
Copete Plasline
cod.
4 m 89142 63 40 m
aluminium et plastique aluminio y plástico
cod.
89143 21 20
plastique / Plástico
cod.
4 m 89144 15 63 40 m
aluminium et plastique aluminio y plástico
cod.
89145 15 21 20
plastique / Plástico
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
Plástico grisplastique gris21 anodizado satinado
anodisé satiné63Plástico blancoplastique blanc15 Transparente / sin determinar
transparent / sans déterminer20 anodizado mateanodisé mat62
38www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
sisTema aLuForT 2
SyStème alufort 2
ferrures pour un banc
herrajes para una bancada
• comme pieds D40 ou prisma.• peut être monté en coupe droite et en coupe onglet avec des unions pour 90º et 45º.
• Compatible con pies D40 y Prisma. • Puede montarse en corte recto y en corte inglete realizando uniones de 90º y 45º.
Perfil alufort 2
profil alufort 2
cod.
4 m 80038 62 32 m
aluminium / aluminio
cod.
80769 20 1
Zamak / zamak
x 4x 8
x 8
pieDS et SocLeS De cuiSiNe / pieS y ZÓcaLoS De cociNa
39 www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinaSyStème GoLa-e / SiStema GoLa-e
sisTema GoLa-e CurVo horizonTaL
SyStème gola-e courBe horiZontal
Perfil central con paragolpes
profil central avec pare-chocs
Perfil central
profil central
Perfil superior
profil supérieur
Perfil superior con paragolpes
profil supérieur avec pare-chocs
cod.
4 m 89002 60 62 24 m
aluminium et plastiquealuminio y plástico
cod.
4 m 89003 60 62 24 m
aluminium et plastiquealuminio y plástico
cod.
4 m 89000 12 60 62 32 m
aluminium / aluminio
cod.
4 m 89001 12 60 62 24 m
aluminium / aluminio
19
24,3
57,5
4,6
24,7
19,3
32,5
22,3
57,5
70 19
24,3
4,6
70 19,3
24,7
70
24
R11
4,6
70
R11
24
24
57,5
4,6 R11
32,5
25
57,5
R11
24
New
Plástico grisplastique gris21Cincado
Zingué05 anodizado mateanodisé mat62anodizado brillo
anodisé brillant60Pintado blancopeint en blanc12
40www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocinaSyStème GoLa-e / SiStema GoLa-e
aCCessorios De unión
acceSSoireS d´aSSemBlage
escuadra
equerre cod.
89234 05 50
acier / acero
soporte de fijación
Support de fixation X cod.
15 89006 21 20
19,7 89007 21 20
plastique / Plástico
escuadra con tornillo de expansión
Équerre avec boulon à expansion cod.
89235 05 50
acier / acero
1 2
1
2
Ø8x11
3219
19
24 X
70Ø8x11
3222
,5
Max
. 18
24 X
57,5
211
2
11
38,4
16 16
57,5
16 16
35
70
1
2
3
1
2
316 16
35
70
40
38,4
16 16
57,5
40
-
-
-
• La nouvelle famille de profils Gola-e présente différents supports d’union adaptés aux besoins de chaque client, soit par pression soit par vissage direct. ces supports sont valables aussi bien pour le côté droit que pour le côté gauche.
• La nueva familia de perfiles Gola-e se caracteriza por la incorporación de diferentes soportes de unión adaptados según las necesidades de cada cliente, mediante presión o atornillado directo. Dichos soportes no tienen mano.
New
www.emuca.com41
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
accesorios perfil superior
accessoires profil supérieur cod.
89008 15 21 10
plastique / Plástico
aCCesorios PerFiLes
acceSSoireS profilS
New
anodizado brilloanodisé brillant60Plástico negro
plastique noir17 Plástico grisplastique gris21Plástico blanco
plastique blanc15 anodizado mateanodisé mat62
SyStème GoLa-e / SiStema GoLa-e
accesorios perfil central
accessoires profil central cod.
89009 15 21 10
plastique / Plástico
42www.emuca.com
accessoires pour cuisines / equipaMienTo para cocina
NewsisTema GoLa-e CurVo VerTiCaL
SyStème gola-e courBe vertical
SyStème GoLa-e / SiStema GoLa-e
Séparateur 30 mm
Séparateur 30 mm cod.
89179 17 100
plastique / Plástico
cod.
2,55 m 89004 60 62 15,3 m
aluminium / aluminio
profil latéral
Perfil lateral
30
1
18 2143
18,3
19,348
,3 30
48,3
18 21
Perfil central
profil central
cod.
2,55 m 89005 60 62 15,3 m
aluminium / aluminio
18 2143
3018
,318
,3
66,6
19,3 30 66,6
18 21
• possibilité aussi de montage horizontal.• montage par vissage direct.• Nous recommandons l’utilisation d’une vis de 25mm de longueur pour l’installation du profil sur le meuble.
• También admite montaje horizontal. • montaje por atornillado directo.• se recomienda utilizar tornillo de longitud 25mm para la instalación del perfil en el mueble.
emuca Ltd.Unit 4, Carnival Park • Festival Way • Basildon Essex • SS14 3WE (UK)T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592www.emuca.co.uk • [email protected]
emuca Lda.AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL)T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82www.emuca.pt • [email protected]
emuca S.a.Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 17646394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA)T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82www.emuca.es • [email protected]
emuca S.r.LVia Messico, 80 • 35127 • Padova (ITALIA)T. +39 049 8702800 • F. +39 049 8703019www.emuca.it • [email protected]
emuca S.a.r.Lparc de l Aubinière • 2 Av. des Améthystes 44338 • Nantes Cedex 03 (FRANCE)T. 02 49 88 07 35 • F. 02 72 22 02 24www.emuca.fr • [email protected]
www.emuca.com