Business-class quality at an affordable price

UKRAINE

КАЧЕСТВЕННЫЕ ОТЕЛИ ПО ПРИЕМЛЕМОЙ ЦЕНЕ

УКРАИНА

Аккорд Отели – сеть украинских бизнес- гостиниц под управлением ведущего национального гостиничного оператора «Премьер Интернешнл».

Философия сети «Аккорд Отели» – превзойти ожидания гостя от гостиницы среднего класса. Поэтому Аккорд Отели предлагают оптимальное сочетание качественных услуг и доступных цен, а также:

• широкое меню завтраков• современные бизнес-решения• WI-FI доступ к Интернету• безопасность• развитую инфраструктуру

Accord Hotels is a group of business hotels managed by Premier International – Ukraine's leading hotel management company.

Our philosophy is to exceed guests' expectations of a mid-range hotel. We offer impeccable service, safety, comfort and extensive breakfast menu, WiFi access and an affordable price.

Бронируйте номер на сайте www.accord-hotels.com.ua – мы гарантируем наилучший тариф и самые выгодные горячие предложения!

Если вы найдете более низкую цену в другом месте, мы предоставим вам дополнительную скидку 10%.

Book your room at www.accord-hotels.com.ua – we guarantee the best rate on the market!

Should you find a better rate elsewhere we'll give you a 10% discount.

РУСЬ АККОРД ОТЕЛЬ

Ваш Киев начинается с нами

RUS ACCORD HOTEL

Your Kyiv begins with us

www.hotelrus.kiev.uawww.accord-hotels.com.ua

Ул. Госпитальная, 4 / 4 Hospitalna St.+38 044 256 4000Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 451 номер c бесплатным WiFi доступом в Интернет

• завтрак «шведский стол»• ресторан c украинской и европейской кухней• конференц-зал c передвижными стенами

(625 м2) на 600 чел.• 4 банкетных зала• лобби-бар, суши-бар• бизнес-центр• служба консьержей• прачечная и химчистка• салон красоты и тайского массажа• бесплатная охраняемая парковка

• 451 rooms with free WiFi Internet access• buffet breakfast• restaurant with Ukrainian and European

cuisine• conference hall with movable walls (625 m2)

for 600 people• 4 banquet halls• lobby bar, sushi bar• business centre• concierge service• laundry/dry-cleaning services• beauty and Thai massage salons• free guarded parking

* Один из 100 лучших отелей Украины 2012* Международный сертификат Green Кеу,

свидетельствующий o бережном отношении отеля к окружающей среде

* One of the best 100 hotels in Ukraine* International "Green Key" designation

in certification of the hotel's environmental initiatives

КИЕВKyiv

АРТ-ОТЕЛЬ БАККАРА АККОРД

Оазис в центре Киева

ART HOTEL BAKKARA ACCORD

An oasis in the heart of Kyiv

www.bakkara-hotel.com.uawww.accord-hotels.com.ua

Венецианский остров, 1, ст. м. Гидропарк 1 Venice Island, Hydropark metro station+ 38 044 369 3131Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

КИЕВKyiv

* One of the best 100 hotels in Ukraine* International "Green Key" designation in certification

of the hotel's environmental initiatives* The Grand Piano Cafe is part of the elite Kozyrnaya Karta

restaurant chain

* Один из 100 лучших отелей Украины 2012* Международный сертификат Green Кеу, свидетельствующий

o бережном отношении отеля к окружающей среде* Ресторан «Гранд Пиано Кафе» – один из семьи ресторанов

«Козырная Карта»

• 200 comfortable designer rooms• buffet breakfast• free WiFi• restaurant featuring Ukrainian, Japanese

and European cuisines, lobby-bar• free guarded parking• conference hall for 80 persons• business centre• park area around the hotel• laundry and dry cleaning• free shuttle bus to/from Hydropark metro station• outdoor cafe• boutique nightclub• boat rental and river trips• bike rental and golf cart trips• ping-pong and badminton• transfer

• 200 номеров, выполненных в авторском стиле• завтрак «шведский стол»• бесплатный WiFi по всей гостинице• ресторан европейской, украинской и японской

кухонь, лобби-бар• бесплатная охраняемая парковка• конференц-зал на 80 человек• бизнес-центр• парковая территория вокруг отеля• прачечная и химчистка• бесплатный шатл от/до ст. м. Гидропарк• летнее кафе• ночной бутик клуб• аренда яхт и речные прогулки• прокат велосипедов и гольф-каров• настольный теннис и бадминтон• трансфер

ЮНОСТЬ АККОРД ОТЕЛЬ

Отдых круглый год у Черного моря

YUNOST ACCORD HOTEL

Vacation on the Black Sea year round

www.hotel-yunost.comwww.accord-hotels.com.ua

Ул. Сергея Варламова (Пионерская), 32 32 S. Varlamova (Pionerska) St.+38 048 738 0417Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 156 номеров с бесплатным WiFi доступом в Интернет• завтрак «шведский стол»• 3 конференц-зала (на 100, 35 и 25 человек)• европейская кухня• кафе с летней террасой, бар• бизнес-центр• тренажерный зал• услуги консьержа• прачечная и химчистка• сауна• салон красоты• трансфер• бесплатная парковка• прокат спортивного инвентаря

• 156 rooms with free WiFi Internet access• buffet breakfast• 3 conference halls (for 100, 35 and

25 persons)• cafe with summer terrace, bar• business centre• gym• concierge service• laundry-dry cleaning services• sauna• beauty salon• transfer• free parking• sports equipment rental

* Один из лучших 100 отелей Украины 2012 * One of the best 100 hotels in Ukraine 2012

ОДЕССА, Французский бульварOdessa

СИТИ ПАРК АККОРД ОТЕЛЬ

Гармоничное сочетание дизайнерских идей, комфорта, функциональности

и европейского сервиса

CITY PARK ACCORD HOTEL

A perfect combination of designer concepts, comfort, functionality and European service

www.citypark-hotels.comwww.accord-hotels.com.ua

Ул. Ярослава Мудрого, 14 / 14 Yaroslava Mudroho St.+38 044 500 1140Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 31 номер• кровати с ортопедическими матрасами• завтрак «шведский стол»• бесплатный WiFi по всей гостинице• ресторан• японская баня Офуро: 3 вида саун, тепловые

процедуры, комната релаксации, массаж• бесплатная охраняемая парковка• бизнес-центр• прачечная и химчистка• трансфер• аренда автомобиля с водителем• заказ и доставка цветов

• 31 rooms• beds with orthopedic mattresses• buffet breakfast• free WiFi throughout the hotel• restaurant• Ofuro Japanese bath: 3 types of saunas,

thermal treatments, relaxation room, massage• free guarded parking• business centre• laundry and dry-cleaning• transfer• chauffeur-driven car hire• florist service with delivery

БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬBila Tserkva

АККОРД ОТЕЛЬ БИЗНЕС

Для нас вы всегда желанный гость

ACCORD HOTEL BUSINESS

You are always welcome

www.kr-hotels.com.uawww.accord-hotels.com.ua

Ул. Кириленко, 8 / 8 Kyrylenko St.+38 056 404 8008Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 47 обновленных номеров• WiFi доступ к сети Интернет по всему отелю• кафе с европейской и домашней украинской

кухней, бар• комната переговоров• консьерж-сервис• профессиональный бильярд (круглосуточно)• бесплатная охраняемая парковка• 2 сауны с бассейном (круглосуточно)• тренажерный зал (круглосуточно)• прачечная

• 47 renovated rooms• free WiFi• cafe with European and authentic

Ukrainian cuisine, bar• meeting room• concierge service• billiards 24/7• free guarded parking• 2 saunas with swimming pool 24/7• gym 24/7• laundry

КРИВОЙ РОГKryvyi Rih

АККОРД ОТЕЛЬ ДЕЛЮКС

С нами уютно

ACCORD HOTEL DELUXE

Home-like coziness

www.kr-hotels.com.uawww.accord-hotels.com.ua

Ул. Кропивницкого, 21Б / 21B Kropivnitskoho St.+38 056 409 2545Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 65 комфортабельных номеров с бесплатным WiFi доступом в Интернет

• конференц-зал на 120 человек• бизнес-центр• ресторан с украинской и европейской кухней• 2 банкетных зала• лобби-бар• тренажерный зал• сауна с бассейном• парикмахерская• услуги массажиста• паркинг• бильярд

• 65 comfortable rooms with free WiFi• conference hall for 120 persons• business centre• restaurant with Ukrainian and

European cuisine• 2 banquet halls• lobby bar• fitness centre• sauna with a pool• hairdressing salon• massage• parking• billiards

КРИВОЙ РОГKryvyi Rih

САПФИР АККОРД ОТЕЛЬ

Домашняя атмосфера и настоящее гостеприимство

SAPPHIRE ACCORD HOTEL

A home-like atmosphere and true hospitality

www.accord-hotels.com.ua

Ул. Строителей, З6А / 36A Budivelnykiv St.+38 05235 68 400Бронирование / Reservations: +38 044 359 0808, 0 800 500 878

• 22 просторных номера• ресторан с банкетным залом (70 чел.)

и летней террасой• континентальный завтрак• европейская кухня• собственная охраняемая территория• патио с лужайкой, декоративным бассейном

и навесами• детская площадка• бесплатная охраняемая парковка• прачечная

• 22 spacious rooms

• restaurant with a banquet hall (70 people)

and summer terrace

• continental breakfast

• European cuisine

• guarded premises

• patio with lawn and decorative pool

• playground for kids

• free guarded parking

• laundry

АЛЕКСАНДРИЯ, Кировоградская обл.OLEKSANDRIA, Kirovohrad region

Ваш выбор отеля вознаграждается!

Stay. Enjoy. Get rewarded.

Премьер Клубпрограмма скидок, подарков и привилегий

Loyalty programme

Регистрируйся на сайте или рецепции отеля, чтобы получить карточку «Премьер Клуба».

Join online or contact reception to get a card.

Коллекция роскошных отелей Сеть отелей эконом–классаКачественные отели по приемлемой цене

www.p-club.com.ua

Центральный отдел бронирования / Central Reservations+38 044 359 0808, 0 800 500 878 (бесплатно для стационарных телефонов Украины)reservation@premier-international.net

Центральный отдел продаж и маркетинга / Central Sales & Marketing Department+38 044 244 1385/64, 244 1291sales@premier-international.net

www.accord-hotels.com.ua

www.premier-international.net