acctiq evi toplotna pumpa

Ver 1.5

Obnovljeno: 2013-10-25

NAVODILA SOLO

S t r a n | 2

Vsebina

Uvod ...................................................................................................... 4

Toplotna črpalka .................................................................................. 4

ArctiQ in ArctiQ EVI .................................................................................................................... 4

Aqua ............................................................................................................................................. 5

Dostava ................................................................................................. 6

Varnostna pravila ....................................................................................................................... 6

Pregled delov ....................................................................................... 7

ArctiQ ........................................................................................................................................... 7

...................................................................................................................................................... 7

ArctiQ EVI ..................................................................................................................................... 8

Aqua ............................................................................................................................................. 9

Vgranja ArctiQ in ArctiQ EVI .............................................................. 10

Postavitev .................................................................................................................................. 10

.................................................................................................................................................... 11

Vgradnja cevi ............................................................................................................................ 13

Vgradnja Aqua ................................................................................... 15

Postavitev .................................................................................................................................. 15

Vgradnja cevi ............................................................................................................................ 15

Medij kolektorja ................................................................................................................................................. 15 Ogrevalni medij .................................................................................................................................................. 19

Električne povezave .......................................................................... 20

Pregled ...................................................................................................................................... 20

Visokonapetostno napajanje ................................................................................................. 21

Glavno napajanje ............................................................................................................................................... 21 regulacija zunanjega vira ogrevanja ............................................................................................................... 21

Nizkonapetnostne povezave .................................................................................................. 22

Pregled nizkonapetostnih priklopov ............................................................................................................... 23

Krmilni načini ..................................................................................... 24

Osnovna regulacija (SoloBasiC) ............................................................................................. 24

S t r a n | 3

REGULACIJA ZUNANJEGA VIRA OGREVANJA................................................................................................. 28

Digitalna regulacija (SoloDigitaL) .......................................................................................... 29

Zaslon ................................................................................................. 30

Način pripravljenosti ................................................................................................................ 30

Trenutne vrednosti ................................................................................................................... 30

Nastavitve vrednosti ................................................................................................................ 30

Napake (Alarmi) ....................................................................................................................... 31

Tovarniška ponastavitev ......................................................................................................... 31

Tabela - Trenutne vrednosti .................................................................................................... 32

Tabela - Nastavljene vrednosti ............................................................................................... 34

Tabela - Napake ....................................................................................................................... 37

Čarovnik za hitri zagon ..................................................................... 42

SoloBasiC – Nastavitev kondenzacije .................................................................................. 43

SoloBasiC – drsna kondenzacija ........................................................................................... 44

Digitalna regulacija (SoloDigitaL) .......................................................................................... 45

Servis in vzdrževanje ......................................................................... 46

ArctiQ in ArctiQ EVI .................................................................................................................. 46

Ročno odmrzovanje ................................................................................................................. 47

Aqua ........................................................................................................................................... 48

R/T tabela tipal ........................................................................................................................ 49

Tehnični podatki ................................................................................ 50

ArctiQ ......................................................................................................................................... 50

ArctiQ EVI ................................................................................................................................... 51

Aqua ........................................................................................................................................... 52

Lista rezervnih delov ......................................................................... 53

ArctiQ in ArctiQ EVI .................................................................................................................. 53

Aqua ........................................................................................................................................... 53

Zapisnik zagona ................................................................................ 54

Električni diagram ................................................................................. 55

.................................................................................................................................................... 57

S t r a n | 4

UVOD Ta navodila so namenjena uporabnikom modelov toplotnih črpalk Mecaterm ArctiQ, ArctiQ EVI in Aqua, ko se uporabljajo kot samostojne enote v povezavi z samostojnim bojlerjem/zalogovnikom.

Ko se toplotna črpalka vgradi skupaj z Mecaterm notranjo enoto, kot npr. MasterQal, upoštevajte navodila priložena notranji enoti

TOPLOTNA ČRPALKA Čestitamo!

Postali ste lastnik kvalitetnega izdelka, ki Vam bo zmanjšal stroške ogrevanja in prihranil denar, ki ga lahko izkoristite za veliko bolj zabavne dejavnosti in namene.

Toplotna črpalka je izdelana v Mecaterm, Malmö na Švedskem, ki imajo nemalo izkušenj pri izdelavi toplotnih črpalk. Vse toplotne črpalke so pred pakiranjem in dobavo testirane na učinkovitost in tehnično brezhibno delovanje. Vse stopnje izdelave, od osnovnega ogrodja do končne toplotne črpalke so nadzorovane sprotno, da bi se obdržala visoka kvaliteta.

Ohišje toplotne črpalke in vsi uporabljeni vijaki in pločevine, so izdelane iz nerjavnega jekla, kar pomeni manj vzdrževanja in daljšo življensko dobo. Vsi deli uporabljeni v toploni črpalki so dobavljeni s strani renomiranih dobaviteljev, bazirani na funkcionalnosti in kvaliteti, kar vodi k minimalnim potrebam po vzdrževanju in servisiranju.

ARCTIQ IN ARCTIQ EVI Modeli ArctiQ in ArctiQ EVI so takoi-menovane toplotne črpalke zrak/voda, ki kot vir energije uporabljajo zunanji zrak (posredno sončno energijo) in z uporabo hladilnega procesa, prenašajo toploto na ogrevalni sistem, in tako zagotavljajo cenejšo energijo.

Mecaterm ArctiQ model je izredno zanesljiva toplotna črpalka, ki deluje do zunanje temperature –15ºC in ogrevajo vodo do 60ºC. Zmogljivi zvočno izolirani kompresor in optimizirani toplotni prenosnik omogočata visoke izkoristke.

Mecaterm ArctiQ EVI model je rezultat inovativne rešitve in tehničnega razvoja kompresorjev, ki dovoljujejo pridobivanje poceni ogrevanja iz okolice, četudi je zunaj temperatura -25ºC.

S t r a n | 5

AQUA

Aqua model je tako-imenovana toplotna črpalka tipa zemlja/voda, kar pomeni da energijo jemlje iz zemeljskega kolektorja ali energetske vrtine iz skalnih masivov ali zemlje, jezera ipd.

Aqua uporablja enako zanesljive vgradne dele kot ArctiQ in ArctiQ EVI modeli, in so obenem ravno tako opremljeni z dodatno zvočno izolacijo za preprečevanje glasnega delovanja.

S t r a n | 6

DOSTAVA Pri dostavi in vgradnji toplotne črpalke preverite naslednje točke:

• ArctiQ, ArctiQ EVI in Aqua toplotne črpalke morajo biti transportirane in skladiščene v vertikalni poziciji.

• Odstranite pakiranje in preverite, da proizvod ni bil poškodovan med prevozom. Prijavite kakršnokoli poškodbo dostavni službi.

• Zagotovite vsaj en meter prostora pred proizvodom za potrebe servisnega dostopa.

VARNOSTNA PRAVILA Naslednja varnostna pravila morajo biti upoštevana ob dostavi, vgradnji in uporabi izdelka:

• Izklopite električno napetost v glavni omarici pred kakršnimkoli posegom ali servisiranjem proizvoda.

• Preverite brezhibnost dvižnih ušes ali podobnih obešalnih pripomočkov pred dvigovanjem toplotne črpalke. Nikoli ne stojte pod dvignjeno toplotno črpalko.

• Nikoli ne tvegajte varnosti z ostranjevanje ohišja, pokrovov ali podobnega, kar je privijačeno na svoje mesto.

• Nikoli ne tvegajte varnosti z odklapljanjem varnostne opreme.

• Samo pooblaščene osebe lahko rokujejo ali servisirajo izdelek.

S t r a n | 7

PREGLED DELOV ARCTIQ

Ekspanzijski ventil

Kontrolno steklo

Kontrolni ventil

Filter sušilec/sprejemnik

Odmrzovalno tipalo

Uparjevalnik

Tipalo dvižnega voda

Kondenzor

Odzračevalni ventil

Ventilator

Regulacija

Tipalo povratnega voda

Kroglični varnostni ventil

4-potni ventil

¼” visokotlačni schrader

¼” nizkotlačni schrader

Visokotlačno stikalo, 29bar

Nizkotlačno stikalo, 0bar

Izpustno temp.tipalo plinov

Kompresor

S t r a n | 8

ARCTIQ EVI

Odmrzovalno tipalo

Glavni ekspanzijski ventil

EVI ekspanzijski ventil

Kontrolni ventil

Ekonomizer

Uparjevalnik

Kontrolno steklo

Elektromagnetni ventil EVI


Ventilator

Regulacija



Krogljični glavni ekspanzijski til

4-potni ventil






Kompresor

¼” schrader EVI tlak

S t r a n | 9

AQUA

Tipalo iz kolektorja

Ekspanzijski ventil


Kompresor

Kondenzor

Uparjevalnik

Frekv. krmiljena obt. črpalka


Izpustni ventil kondenzorja

Kontrolno steklo



Regulacija





Obtočna črpalka kolektorja

Izpustni ventil uparjalnika Tipalo temp. v kolektor

S t r a n | 10

VGRANJA ARCTIQ IN ARCTIQ EVI

To poglavje je namenjeno instalaterjem ogrevalnega sistema. Opisuje postopek vgradnje toplotnih črpalk zrak voda ArctiQ in ArctiQ EVI.

► Pozor! Poročilo o zagonu na koncu teh navodil mora biti ob zagonu pravilno izpolnjeno.

POSTAVITEV • Zunanji del toplotne črpalke mora biti postavljen zunaj in ne pod kakšnim nadstreškom

ali v kaki lopi. Stati mora prosto brez kakršnekoli strehe nad sabo.

• Poskrbite, da ima toplotna črpalka dovolj pretoka zraka za delovanje.

• Priporočljivo je, da je zunanja enota postavljena čim bližje notranji enoti, da se dolžinadovodnih cevi zmanjša, saj se s tem zmanjšujejo tudi izgube toplote.

• Čeprav sta tako Mecaterm Arctic in Arctic EVI modela dobro izolirana, izberite lokacijo zazunanjo enoto, kjer je nivo zvoka za sosede ali živeče v gospodinjstvu čim nižji. Pozor! Zvoktoplotne črpalke se ojača, v kolikor je zunanja enota postavljena na asfaltno, betonsko alikamnito podlogo, medtem ko travnata podlaga in okolica zmanjšujeta nivo glasnosti.Kontaktirajte lokalnega strokovnjaka za nasvet glede zvočnih zakonskih določil v vašemokolišu.

• Toplotna črpalka v poletnih mesecih avtomatsko zmanjša hitrost ventilatorja na temperaturni točki določeni v regulaciji, kar zmanjša tudi nivo hrupa.

• Priporočljivo je postaviti zunanjo enoto na utrjeno podlago, kot npr. betonski podstavekipd. Mogoče je potrebno zunanjo enoto dvigniti od tal glede na visoke snežne zamete,seveda v odvisnosti od lokacije objekta.

• Odmik zunanje enote od zidu na zadnji strani mora biti minimalno 150 mm. V kolikor botoplotna črpalka postavljena v kot, naj bo minimalni odmik 300 mm.

S t r a n | 11

• Odmrzovanje lahko proizvede večjo količino kondenzata, ki ga je potrebno odvajati, npr.z izvedbo kamnite postelje pod zunanjo enoto, ki preprečujejo stekanje po površini in obnizkih temperaturah celo zaledenitve površine.

• Poskrbite, da je zunanja enota nagnjena rahlo naprej, da preprečite stekanje vode vprenosnik uparjevalnika in povzročanje problemov z zaledenitvijo. Uporabite visoko-nastavljive noge za nastavitev naklona.

Postavitev toplotne črpalke

S t r a n | 12

S t r a n | 13

VGRADNJA CEVI Ker so ta navodila namenjena vgradnji toplotnih črpalk v obstoječe ogrevalne sisteme z bojlerjem ali druge tipe novih instalacij, je postopek priklapljanja za vsak primer edinstven. Upoštevati je potrebno določena splošna pravila vgradnje.

• Od/do toplotne črpalke naj bodo priklopljene bakrene cevi. Dimenzije se od modela domodela toplotne črpalke razlikujejo. Za pravilne dimenzije poglejte tabelo spodaj.

• Prav tako boste v spodnji tabeli lahko našli potrebne vrednosti pretokov glede na modeltoplotne črpalke, če v sistemu na ogrevalni strani ni uporabljena frekvenčno krmiljenaobtočna črpalka. Ko se v sistemu uporabi frekvenčno krmiljena obtočna črpalka, jemožno nastaviti temperaturno razliko in pretok se regulira preko regulacije toplotnečrpalke.

Dimenzije cevi

Model Moč Priklop toplotne črpalke

Minimalna dimenzija cevi priklopa Nominalni pretok

ArctiQ

7,5

cu28 22mm

800l/h

10,5 1100l/h

16 28mm 1600l/h

ArctiQ EVI

10

cu28

22mm 1000l/h

14 28mm

1300l/h

20 1900l/h

Padec tlaka v kondenzorju ArctiQ in ArctiQ EVI

S t r a n | 14

• Fleksibilne cevi (priložene toplotni črpalki ob dobavi) se lahko enostavno vgradijo za preprečevanje prenosa vibracij iz zunanje enote na ogrevalni sistem.

• Pozor! Upoštevajte smeri pretoka, ki so na topotni črpalki označene s puščicami na strani kondenzorja in kot je prikazano na shemi spodaj.

• Cevi povezave, ki potekajo zunaj morajo biti izolirane s vsaj 15 mm izolacije, kot npr. armaflex ali podobno. Izolacija mora biti odporna na vlago, da nebi postala mokra z zunanje strani. V notranjosti naj se uporabi izolacijo debeline vsaj 8 mm, ni pa potrebno da so cevi izolirane, v kolikor želite segrevati kurilnico.

• Na splošno morajo biti cevi primerne potrebam objekta, da naredijo sistem samo-odzračevalen. Odzračevalni ventil se namesti na najvišjo točko kondenzorja toplotne črpalke. Odzračevalni ventil je potreben, ko so povezovalne cevi speljane višje od točke odzračevalnega ventila.

Smer priklopa pretoka ogrevalne vode v toplotno črpalko.

Odzračevalni ventil

Kondenzor

Voda iz bojlerja Voda v bojler

S t r a n | 15

VGRADNJA AQUA To poglavje je namenjeno instalaterjem ogrevalnega sistema. Opisuje vgradnjo modela Aqua.

► Pozor! Poročilo zagona na koncu teh navodil, se morajo pravilo izpolniti ob vgradnji in zagonu sistema.

POSTAVITEV • Aqua model mora biti nameščen v notranjosti objekta na čvrsto podlago, priporočljivo na

betonska tla. V kolikor je mogoče, namestite toplotno črpalko z zadnjo stranjo proti zunanjemu zidu, da bi preprečili nepotrebne zvočne motnje.

• Poskušajte ne vgraditi toplotno črpalko blizu spalnice ali drugega prostora občutljivega na zvoke.

VGRADNJA CEVI Ker so ta navodila namenjena vgradnji toplotnih črpalk v obstoječe ogrevalne sisteme z bojlerjem ali druge tipe novih instalacij, je postopek priklapljanja za vsak primer edinstven.

Pozor! Aqua ima že vgrajene fleksibilne cevi priklopljene na toplotni prenosnik za preprečitev širjenja vibracij, zato se lahko direktno priklopi na ogrevalni sistem s cevmi.

MEDIJ KOLEKTORJA Dimenzioniranje

Kolektor za zemljo/skalne masive/jezero/podtalnico ipd. se dimenzionira s posebnim računalniškim programom. Mecaterm lahko pomaga pri teh izračunih.

Izolacija

Notranje cevi kolektorja morajo biti izolirane z vlago-odpornim izolacijskim materialom, da prepreči konenziranje. Pozor! Dodatna izolacija je potrebna za preprečevanje zmrzovanja, če so cevi napeljane blizu vodnih cevi ali zemlje.

S t r a n | 16

Kolektorska tekočina

Kolektorska tekočina naj bi vsebovala protizmrzalno tekočino, kot npr. propilen glikol, da omogoča utekočinjenje do -15ºC.

Kolektorske cevi Standardno se uporabi PEM 40 x 2.4 PN 6.3 (klasični kolektor). Vsak meter cevi vsebuje cca 1 liter tekočine.

Odzračevanje

Zemeljski kolektor naj bo položen tako, da se sam odzrači in nima možnosti za zračne žepe. V kolikor to ni možno, je potrebno vgraditi odzračevalne ventile na najvišjih točkah kolektorja.

Polnilna pipa

Tovarniško izdelane polnilen kose, kot npr. LK 520 Multifill 25, z vgrajenim zapornim ventilom, filtrom trdih delcev, je priporočljivo vgraditi za enostavno in varno vgradnjo in polnjenje kolektorske tekočine.

Ekspanzijska posoda

Ekspanzijska posoda ali nivojska posoda morata biti vgrajena čim višje v sistemu na vhodni cevi, poglej sliko spodaj.

Varnostni ventil

Varnostni ventil maks 3 bar naj bi bil vgrajen v kolektorski sistem

S t r a n | 17

1

2

3

4

5

6

6

8

7

9

Shematski prikaz priklopa

Št. Opis

1 Kolektor v toplotno črpalko (in)

2 Kolektor iz toplotne črpalke (out)

3 Polnilni kos (vključeni zaporni ventil in filter trdih delcev)

4 Varnostni ventil, 3 bar

5 Nivojska posoda (ekspanzija)

6 Zaporni ventil

7 Voda iz toplotne črpalke (dvižni vod)

8 Voda v toplotno črpalko (povratni vod)

9 Bojler/Zalogovnik

S t r a n | 18

Padec tlaka v uparjalniku Aqua z 30% etilnim glikolom v kolektorski tekočini.

Krivulja obtočne črpalke za Aqua 5/8

Krivulja obtočne črpalke za Aqua 10/12/17

Aqua 5/8 Aqua 10/12/17

S t r a n | 19

OGREVALNI MEDIJ Ker so ta navodila namenjena vgradnji toplotnih črpalk v obstoječe ogrevalne sisteme z bojlerjem ali druge tipe novih instalacij, je postopek priklapljanja za vsak primer edinstven. Upoštevati je potrebno določena splošna pravila vgradnje.

• Bakreni priklopi, 22 mm ali 28mm naj bodo povezane med toplotno črpalko in notranjo enoto.

• Aqua ima predvgrajene fleksibilne cevi na kondenzorju za preprečevanje vibracij/hrupa, zaradi česar ni potrebna vgradnja dodatnih cevi med toplotno črpalko in zalogovnikom.

• Cevi morajo biti izolirane z 8 mm izolacijo, ni pa to potrebno tam, kjer želimo prostor posredno ogrevati.

• Na splošno morajo biti cevi primerne potrebam objekta, da naredijo sistem samo-odzračevalen.

• Obtočna črpalka medija v Aqua enoti je nizkoenergijska frekvenčno krmiljena obtočna črpalka. Odvisno od sistemskih nastavitev v regulaciji, lahko pretok varira. Za primer, je lahko nastavljena konstantna temperaturna razlika skozi kondenzor. V tem primeru bo regulacija krmilila hitrost obtočne črpalke, da bi dosegala nastavljeno vrednost. (Če je uporabljena Mecaterm notranja enota, se bo hitrost spreminjala glede na potrebe notranje enote.)

Padec tlaka uparjalnika Aqua.

Aqua 5/8/10/12 Aqua 17

S t r a n | 20

ELEKTRIČNE POVEZAVE Električni priklop naj bi opravil pooblaščen električar v skladu z lokalnimi ureditvami.

PREGLED

Kontaktor kompresorja

12VDC napajanje 230V releji

Tokovni transformatorji Mehki zagon NTC termistorji

Priklopi napajanja

230V priklopi

Nizkonapetnostne povezave

Zaslon+tipke

S t r a n | 21

VISOKONAPETOSTNO NAPAJANJE GLAVNO NAPAJANJE Napajanje za vse modele toplotnih črpalk je 400 V, N, PE. Za napajanje je potrebno uporabiti odobren kabel, ki ustreza varnostnim uredbam veljavnim lokalno za priklop naprav zunaj.

• Pozor! Vrtanje in vijačenje v ohišje toplotne črpalke ni dovoljeno!

• Električni kabel mora biti speljan tako skozi uvodnico ohišja toplotne črpalke, kot skozi uvodnico regulacijske omarice v toplotni črpalki.

• Priklopite vse 3 faze L1, L2, L3, N (ničenje) na vrstne sponke, kot je to označeno na nalepki nad sponkami. Ozemljitev priklopite na za to namenjeno sponko, ki je ločena.

Spodnja tabela prikazuje maksimalne napetosti in nudi pomoč pri izbiri ustrezne varovalke. (Vsi modeli imajo varovanje z 16A varovalko.)

Varovalke in priporočena območja kablov.

Model Moč Maks.obremenitev faze Priporočeno varovanje Priporočeni min.

ArctiQ 7,5 5,2A

10A (C) 1,5mm² 10,5 7,4A 16 11,4A 16A (C) 2,5mm²

ArctiQ EVI 10 6,2A 10A (C) 1,5mm² 14 9,0A

16A (C) 2,5mm² 20 12,3A

Aqua

5 4,8A

10A (C) 1,5mm² 8 5,7A

10 7,2A 12 8,2A 17 11,6A 16A (C) 2,5mm²

REGULACIJA ZUNANJEGA VIRA OGREVANJA Možno je regulirati zunanji vir ogrevanja, kot npr. električni grelnik, direktno iz električnega vezja v toplotni črpalki, ko ta deluje v načinu SoloBasiC. Priklop se naredi preko sponke “CTRL” Pozor! Maksimalna napetost na izhodu je 1A. Preberite tudi poglavje SoloBasiC in “Nastavitve”.

S t r a n | 22

NIZKONAPETNOSTNE POVEZAVE Vsi nizkonapetostni priklopi so locirani na sponkah direktno na vezju toplotne črpalke. V odvisnosti od izbranega sistema in tipa regulacije, se morajo opraviti različni priklopi.

Tabela spodaj prikazuje potrebne priklope ob različnih rešitev sistemov/nadzora. Za več informacij vezanih na različne načine regulacije si poglejte poglavje “Krmilni način”

Tabela spodaj prikazuje kateri priklopi morajo biti uporabljeni in kateri opcijsko pri različnih sistemih/nadzornih načinih

SISTEM/ NADZORNI NAČIN

CTRL +12V DC PWM ZUN TIPA. CAN ALARM

A/W B/W A/W B/W A/W B/W A/W B/W A/W B/W A/W B/W

Solo BasiC Št. Št. Št. Št. Opc. Št. Da Opc.¹ Št. Št. Opc. Opc.

Solo DigitaL Da Da Št. Št. Opc. Št. Da Opc.¹ Št. Št. Opc. Opc.

MiniLogiQ Opc. Opc. Da Da Opc. Št. Da Opc. Da Da Št. Št.

MasterLogiQ Št. Št. Št. Št. Št. Št. Opc.² Opc.² Da Da Št. Št.

MasterQal 200/300/500

Št. Št. Št. Št. Št. Št. Opc.² Opc.² Da Da Št. Št.

ModBus RS485³ Št. Št. Št. Št. Opc. Št. Da Opc.¹ Št. Št. Št. Št.

Da → Mora biti priklopljeno Št. → Naj ne bo priklopljeno Opc. → Opcijski priklop A/W=ArctiQ in ArctiQ EVI, B/W=Aqua ¹Če se uporabi pomična kondenzacija, je potrebno priklopiti zunanje tipalo. ²Zunanje tipalo je lahko priklopljeno na toplotno črpalko ali notranjo enoto Mecaterm/MasterLogiQ ³ModBus zahteva dodatno razširitveno kartico.

S t r a n | 23

PREGLED NIZKONAPETOSTNIH PRIKLOPOV

CTRL

CTRL je brezpotencialni digiralni vhod, ki se uporablja ob uporabi toplotne črpalke v nadzornem načinu “Solo DigitaL”. Preberite o tem načinu v poglavju “Krmilni načini”

+12VDC

+12VDC je napajanje za kartične nizkonapetostne komponente. Ta priklop je vgrajen tovarniško in ne potrebuje dodoatnih priklopov. Če uporabimo MiniLogiQ, se ta priklop uporabi za napajanje. Preberite navodila za uporabo MiniLogiQ za več informacij.

PWM

PWM je opcijski priklop ki omogoča nadzor frekvenčno krmiljene obtočne črpalke direktno iz kartice v toplotni črpalki. Preberite več v poglavju “Krmilni način” (Velja samo za ArctiQ in ArctiQ EVI. Aqua ima tovarniško vgrajeno pwm nadzorovano obtočno črpalko )

ZUN TIPA.

ZUN TIPA. je priklop za zunanje tipalo, ki je dobavljeno skupaj s toplotno črpalko. Za ArctiQ in ArctiQ EVI je zunanje tipalo potrebno vgraditi. Za Aqua je zunanje tipalo potrebno le, če želimo uporabiti sistem s pomično kondenzacijo. Preberite več v poglavju “Krmilni način – pomična kondenzacija”

CAN

CAN je digitalni komunikacijski kanal, ki se lahko uporabi le, ko bo toplotna črpalka priklopljena na Mecaterm notranjo enoto ali regulacijo (Master ali MiniLogiQ)

ALARM

ALARM je opcijski priklop. Za ta priklop je potrebna dodatna kartica SoloAlarm. Ko je priklopljen SoloAlarm lahko uporabnik preverja ali se je pojavila napaka in naredi ponastavitev, brez odpiranja toplotne črpalke.

S t r a n | 24

KRMILNI NAČINI Pozor! To poglavje samo opisuje, kako različni krmilni načini delujejo in kako se na njih lahko vpliva. Da bi lahko spreminjali nastavitve (z SoloBasiC in SoloDigital) moramo uporabiti tipke in zaslon na kartici v toplotni črpalki. To je opisano v poglavju “Zaslon”

OSNOVNA REGULACIJA (SOLOBASIC) O opremi SoloBasiC je najbolj osnovni način vgradnje toplotne črpalke na najenostavnejši bojler ali zalogovnik. Edina instalacija, ki jo je potrebno opraviti je cevne povezave med toplotno črpalko in bojlerjem, ogrevalna obtočna črpalka (samo pri toplotni črpalki zrak/voda), in zunanje tipalo. Sistem deluje na podlagi otipane ogrevalne vode na povratnem vodu v toplotno črpalko (z vgrajenim tipalom). V odvisnosti od nastavitev (pomična ali fiksna kondenzacija) se postavljena ciljna vrednost in toplotna črpalka bo delovala, dokler željena temperatura ne bo dosežena. Ko je nastavljena temperatura dosežena se toplotna črpalka ustavi. Ponovni zagon se naredi, ko temperatura povratnega voda pade pod nastavljeno temperaturo.

Obvezne povezave - Zunanje tipalo (velja za ArctiQ in ArctiQ EVI) Opcijske povezave - Zunanje tipalo (če je nastavljena pomična kondenzacija, mora biti priklopljeno pri Aqua) - PWM (velja za ArctiQ in ArctiQ EVI če je uporabljena pwm obtočna črpalka (frekvenčno krmiljena)) - Alarm (samo, če je priklopljena dodatna oprema SoloAlarm) - Nadzor zunanjega vira toplote preko digitalnega izhoda “HEATER”

Obtočna črpalka medija (samo ArctiQ in ArctiQ EVI) Ker regulacija Solo BasiC uporablja tipalo v toplotni črpalki za tipanje potrebe po ogrevanju, mora biti obtočna črpalka medija stalno prižgana. Na voljo sta 2 različni možnosti za krmiljenje obtočne črpalke medija. 1. Klasična obtočna črpalka Klasična otočna črpalka se priklopi na sonke in nastavitev hitrosti za doseganje željene temperature se razlikuje med modeli obtočnih črpalk. Ta način zahteva stalno delovanje obtočne črpalke s polno močjo, četudi toplotna črpalka ne deluje.

2. PWM-krmiljena obtočna črpalka Najboljša rešitev tako za ekonomsko stran kot tudi učinkovitost toplotne črpalke je uporaba nizkoenergijske frekvenčno krmiljene obtočne črpalke, ki jo krmili toplotna črpalka glede na potrebe ogrevanja. Z uporabo obtočne črpalke medija tega tipa in krmiljenjem iz toplotne črpalke, je delovanje ob mirovanju toplotne črpalke zmanjšano na minimum. Možna je tudi nastavitev minimalne temperature skozi toplotno črpalko, kar povzroči prilagajanje hitosti obtočne črpalke glede na nastavitve. Ko toplotna črpalka ne deluje, je pretok avtomatsko zmanjšan na cca 400l/h

PWM-krmiljena obtočna črpalka se lahko naroči pri Mecaterm-u. Št. art.: 9774707901

S t r a n | 25

Pozor! Napajalni kabel za obtočno črpalko medija ni priložen toplotni črpalki, samo pwm signalni kabel.

Zunanje tipalo Zunanje tipalo mora biti vedno vgrajeno pri toplotnih črpalkah zrak/voda ArctiQ in ArctiQ EVI. Za toplotno črpalko Aqua je potrena vgradnja zunanjega tipala le če bo sistem ogrevanja deloval s pomično kondenzacijo, kar je opisano kasneje v tem poglavju.

FIKSNA ALI POMIČNA KONDENZACIJA Fiksna kondezacija Fiksna kondenzacija je uporabna, če želimo imeti v zalogovniku nastavljeno temperaturo, t.j. 50C ves čas, neglede na zunanjo temperaturo, porabo objekta ipd.. Nastavitev se uporabi, ko naj bi toplotna črpalka zagotovila vso potrebo po sanitarni vodi. (Če je potreba po sanitarni vodi omejena, je bolje uporabiti alternativo, da bi izboljšali učinkovitost toplotne črpalke in povečali prihranek, t.j. uporabimo plavajočo kondenzacijo in samo predogrejemo sanitarno vodo v zalogovniku. V tem primeru moramo v serijo z zalogovnikom povezati še bojler za zagotavljanje sanitarne vode.

Pomična kondenzacija Potreba po ogrevanju se v vsakem objektu razlikuje v odvisnosti od različnih pogojev. Nizka zunanja temperatura zahteva višje temperature ogrevalne vode iz toplotne črpalke in obratno, visoka zunanja temperatura nižjo. Najbolj ekonomičen sistem je takrat, ko toplotna črpalka deluje s čim nižjo ogrevalno vodo. To dosežemo, če uporabimo ogrevalno krivuljo, ki je odvisna od zunanje temperature, kar lahko imenujemo tudi pomična kondenzacija. Poglejte si sliko spodaj.

S t r a n | 26

Razlika med fiksno in pomično kondenzacijo

Prilagodite ogrevalno krivuljo Na voljo so trije načini krmiljenja toplotne črpalke pri delovanju proti zalogovniku s pomično kondenzacijo. Ogrevanje pri zunanji temperaturi -15°C

Tovarniška nastavitev za ogrevanje pri -15°C je 50°C, t.j. ko je zunanja temperatura -15°C je ciljna vrednost temperature za toplotno črpalko 50°C. Ta vrednost se lahko spremeni gor ali dol in tako vpliva na ogrevalno krivuljo, poglejte sliko spodaj.

S t r a n | 27

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Tank

tem

pera

ture

Outdoor temperature

Paralelni pomik

Paralelno uravnavanje daje možnost pomika krivulje gor ali dol z določeno številko stopinj, t.j. dvig ali spust temperature v zalogovniku glede na zunanjo temperaturo. To je opravljeno brez spreminjanja nagiba ogrevalne krivulje. Poglejte sliko spodaj.

Poletno ogrevanje

Zadnja prilagoditev nastavitve, daje možnost spreminjanja ondenzacije ob željeni zunanji temperaturi, večkrat omenjeni kot "poletno ogrevanje". Pri nastavljeni temperaturi začne toplotna črpalka ogrevati, dokler povratna temperatura ne doseže maksimalne nastavljene temperature pretoka - 12°C. Če je naprimer maksimalna dovoljena temperatura pretoka od toplotne črpalke nastavljena na 60°C bo nastavljena točka za toplotno črpalko 60-12=47°C

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Tank

tem

pera

ture

Outdoor temperature

S t r a n | 28

Nominal value= 50⁰C

Start heat pump= 45⁰C

Start extern heat source= 42⁰C

Setting “L”=5⁰C

Setting “8”=8⁰C

REGULACIJA ZUNANJEGA VIRA OGREVANJA Preko regulacije toplotne črpalke je mogoče krmiljenje zunanjega vira toplote. V odvisnosti od nastavitev, se bo zunanji vir vklopil če/ko toplotna črpalka ne more zagotoviti dovolj toplote potrebne za ogretje objekta/sanitarne vode. Tovarniško nastavljena temperatura vklopa zunanjega vira je 3 ⁰C pod vklopno te toplotne črpalke. Če je naprimer nominalna vrednost pri točki delovanja 50 ⁰ se bo toplotna črpalka vklopila pri 45 ⁰C (nastavitev “L vklopil, ko bo temperatura padla na 42 ⁰C (nastavitev “8”=

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Tank

tem

pera

ture

Outdoor temperature

S t r a n | 29

DIGITALNA REGULACIJA (SOLODIGITAL) O opremi Solo Digital je drugi način reguliranja, ki se ga lahko uporabi ob priklopu toplotne črpalke na samostojni zalogovnik. Postopek krmiljenja je precej enostaven. Z zapiranjem/odpiranjem brezpotencialnega priklopa “CTRL” dobi toplotna črpalka signal za vklop in izklop. Ob vklopu kontakta se bo toplotna črpalka vklopila, ko ga razklenemo, se bo toplotna črpalka izklopila. Ko se stikalo vklopi, bo toplotna črpalka izvedla notranjo kontrolo, da bi preprečila vklop, ko ta ni dovoljen, npr. previsoka temperatura vode. “CTRL” povezava se lahko vklopi z prostim stikalom, npr. termostatom v zalogoniku, termostatom v sobi ali nekim tretjim stikalom.

Obvezne povezave - Zunanje tipalo (velja za ArctiQ in ArctiQ EVI) - CTRL Opcijske povezave - PWM (velja za ArctiQ in ArctiQ EVI če je uporabljena pwm obtočna črpalka (frekvenčno krmiljena)) - Alarm (samo, če je priklopljena dodatna oprema SoloAlarm)

Polnilna obtočna črpalka (samo pri ArctiQ in ArctiQ EVI) Pri regulaciji SoloBasiC sta na voljo 2 različni opciji za krmiljenje polnilne obtočne črpalke, standarno nekontrolirano ali pwm kontrolirana polnilna obtočna črpalka. Prednosti ob uporabi pwm-kontrolirani polnilni obtočni črpalki je, da bo toplotna črpalka krmilila in izbrala najoptimalnejši pretok ob vsakem trenutku. Obenem bo vklopila delovanje obtočne črpalke tudi, ko bo nevarnost zmrzali vode v ceveh. 1. Klasična obtočna črpalka Standardna obtočna črpalka se priklpi na omrežje (ali nek drugi regulator) in hitrost nastavljena na potrebno glede na zahteve po temperaturi skozi toplotno črpalko. Če je izbrana ta opcija krmiljenja, potem mora biti izvedena tako, da preprečuje zmrzovanje ko toplotna črpalka ne deluje.

2. PWM-krmiljena obtočna črpalka Najboljša rešitev tako za iz ekonomskega vidika kot učinkovitosti toplotne črpalke je uporaba nizkoenergijske obtočne črpalke krmiljene s strani toplotne črpalke. Z uporabo takega tipa obtočne črpalke, ki jo krmili toplotna črpalka, je delovanje izklopljeno ko toplotna črpalka ne deluje. Če je rizik zmrzali (nizka zunanja temperatura), bo toplotna črpalka vklopila nizek pretok, da zagotovi nekaj toplote v ceveh. Možna je tudi nastavitev minimalne temperature skozi toplotno črpalko, kar povzroči prilagajanje hitosti obtočne črpalke glede na nastavitve. PWM-krmiljena obtočna črpalka se lahko naroči pri Mecaterm-u. Št. art.: 9774707901

Pozor! Napajalni kabel za obtočno črpalko medija ni priložen toplotni črpalki, samo pwm kontrolni signal.

S t r a n | 30

Zunanje tipalo Zunanje tipalo mora biti vedno vgrajeno pri toplotnih črpalkah zrak/voda ArctiQ in ArctiQ EVI.

ZASLON

Zaslon na kartici v toplotni črpalki se sestoji iz štirih 7-segmetnih enot in treh tipk. Zason lahko prikazuje tako napake in trenutne vrednosti in je lahko uporabljen za nastavitev različnih krmilnih načinov in parametrov, ki so prikazani v tem poglavju

NAČIN PRIPRAVLJENOSTI Pri noramalnem načinu delovanja, t.j. ni prisotnih napak, bo zaslon prazen. S pritiskom na katerokoli tipko, se zaslon aktivira v način "trenutno" kjer lahko pregledujete različne sistemske trenutne vrednosti. V kolikot v času 3 minut ne pritisnete nobene tipke, se bo zaslon vrnil v način čakanja.

TRENUTNE VREDNOSTI Trenutne vrednosti se prikažejo samo če ni aktivne napake. Glede na model toplotne črpalke, se prikazujejo drugačne vrednosti. Za pomikanje po meniju, se uporabi tipka“OK” (Gor (↑) in dol (↓) tipki nimata v tem meniju nobene funkcije)

NASTAVITVE VREDNOSTI Za pomikanje med dejanskimi vrednostmi in nastavljenimi vrednosmi uporabite tipko “OK”. Za premik med obema načinoma, držite pritisnjeno tipko vsaj 1 sekundo. Če je bila izvedba uspešna, bo pričela prva decimalna pika utripati.

S t r a n | 31

V načinu nastavljenih vrednosti se lahko uporabijo vse tri tipke. Za pomikanje med vrednostmi se uporabi tipka “OK”. Če pritisnete tipko gor (↑) ali dol (↓) v tem meniju, bodo začele številke utripati in se boste lahko spremenili vrednosti. Za potrditev nastavljene vrednosti, pritisnite tipko OK in številka bo nehala utripati.

NAPAKE (ALARMI) Če je prisotna kakršnakoli napaka, bo zaslon napako prikazal, trenutne vrednosti pa ne bodo vidne. Vsekakor pa je še vedno mogoče prestaviti na "Nastavljalni način", tudi če so prisotne napake. Ko je prisotna napaka, bo na zaslonu prikazan “Er” in številka alarma. Če “Er” utripa, pomeni da je napaka še prisotna in jo ni mogoče ponastaviti. Če “Er” ne utripa, pomeni da se je napaka pojavila vendar ni več aktivna. Pritisk na tipko “OK” bo napako potrdil in jo ponastavil.

(Za ponastavitev napake je mogoče tudi izklopiti in ponovno vklopiti napajanje.)

Na zaslonu utripa “Er” Na zaslonu “Er” ne utripa

Napaka je še vedno aktivna Napaka ni aktivna Ni mogoče ponastaviti.

Potrdi/ponastavi s pritiskom na OK

TOVARNIŠKA PONASTAVITEV Da bi ponovno vzpostavili tovarniške nastavitve, je potrebno vse tri tipke sočasno stisniti za vsaj 5 sekund. V kolikor je bila funkcija uspešno izvedena se bo prikazal napis “dEFS”

S t r a n | 32

TABELA - TRENUTNE VREDNOSTI Pozor! Ta opcija ni na voljo v kolikor so prisotne napake (alarmi). Da bi bili prepričani, da ste v tem meniju, preverite prvo decimalno piko. Če le-ta ne utripa, potem ste v meniju s trenutnimi vrednostmi. Prva pozicija v tem prikazu je ID, naprimer, 0, 1, 2, 3 in tako dalje. V odvisnosti od modela toplotne črpalke in načina krmiljenja, nekatere pozicije ne bodo aktivirane. Poglejte v desni meni “Opombe” za informacije o dostopnosti določenega prikaza vrednosti (Številke v levi koloni so samo primeri.)

Zaslon Opis Opombe

0. 5 4 6 Trenutni čas zamika vklopa kompresorja v sekundah. Po vsakem izklopu kompresorja, se pojavi 10 minutni zamik vklopa.

1. 0 Se prikaže, če je ročni vklop (CTRL) odprt ali zaprt. 0 = Stikalo odprto 1 = Stikalo zaprto

Samo SoloDigitaL

2. 1 - 0

Prva številka prikazuje, ali toplotna črpalka čaka na padec temperature povratnega voda (aktivna histereza) za ponovni zagon temperature. 0 = Toplotna črpalka v mirovanju (čakanju) 1 = Pogoji za vklop izpolnjeni Druga številka prikazuje, ali je vklopljen zunanji vir toplote ali ne. 0 = Zunanji vir toplote izklopljen 1 = Zunanji vir toplote vklopljen

Samo SoloBasiC

3. 4 4. 5

Nominalna vrednost (nastavljena) za toplotno črpalko. Ko temperatura povratnega voda doseže to vrednost, se toplotna črpalka ustavi. (Če je uporabljena drsna kondenzacija, se bo ta vrednost spreminjala glede na zunanjo temperaturo.)

Samo SoloBasiC

4. 5 8. 7

Maksimalna temperatura, ki jo lahko toplotna črpalka doseže pri trenutnih pogojih. (Pozor! Ta vrednost se bo za toplotne črpalke zrak/voda pri nižjih zunanjih temperaturah spremenila.)

5. 1 1 6 Dejanska temperatura izpustnega plina na kompresorjevi plinski izpustni cevi.

6. 5 2. 4 Dejanska temperatura na dvižnem vodu iz toplotne črpalke

S t r a n | 33

7. 4 7. 3 Dejanska temperatura povratnega voda v toplotno črpalko

Zaslon Opis Opombe

8. - 1 2

ArctiQ in ArctiQ EVI: Dejanska temperatura uparjevalnika (uporabljena za nadzor odmrzovalnega cikla). Aqua: Temperatura medija iz toplotne črpalke (out).

9. - 7 Temperatura medija v toplotno črpalko (in). Samo toplotna črpalka Aqua

A. - 7 Dejanska zunanja temperatura.

Samo ArctiQ in ArctiQ EVI ali uporaba drsne kondenzacije.

B. 1

Prenizka zunanja temperatura. ArctiQ je omejena na -15C in ArctiQ EVI na -25C. 0 = Delovanje je mogoče 1 = Prenizka zunanja temperatura

Samo ArctiQ in ArctiQ EVI.

C. 3 5 Odštevanje do možnega odmrzovalnega cikla v minutah. Pri različnih časovnih intervalih sistem preverja če je odmrzovanje potrebno ali ne.

Samo ArctiQ in ArctiQ EVI.

D. 1 0. 2 Dejanska napetost porabe na fazi L1

E. 6 9 Dejanska hitrost frekvenčno krmiljene polnilne obtočne črpalke v (%)

Vidno za Aqua. Vidno za ArctiQ/ArctiQ EVI če je vgrajena pwm polnilna obtočna črpalka

F. 7 Število vklopov kompresorja v zadnjih 24 urah

S t r a n | 34

H. 1. 0 Verzija vgrajene programske opreme

TABELA - NASTAVLJENE VREDNOSTI Da bi bili prepričani, da ste v tem meniju, preverite prvo decimalno piko. V kolikor utripa, ste v meniju za nastavitve. Prva pozicija v tem prikazu je ID, naprimer, A, b, C, d in tako dalje. V odvisnosti od modela toplotne črpalke in načina krmiljenja, nekatere pozicije ne bodo aktivirane. Poglejte v desni meni “Opombe” za informacije o dostopnosti določenega prikaza vrednosti

(Številke v levi koloni so samo primeri.)

Zaslon Opis Def Min Maks Opombe

A. 0 Dovoljeno delovanje kompresorja 0 = Kompresor blokiran 1 = Delovanje kompresorja je dovoljeno

0 0 1

B. 2

Način delovanja toplotne črpalke (poglejte navodila za nadaljno obrazložitev) 0 = Način “SoloBasiC” 1 = Način “SoloDigitaL” 2 = Način “Mecaterm enota” 3 = Način “Multi regulacija”

- 0 3 Tovarniške nastavitve ne vplivajo.

C. 0 CAN id. (Uporabno samo za multi regulacijo večih toplotnih črpalk)

0 0 250 Samo način “Multi”

d. 0

Izbor uporabe fiksne ali drsne kondenzacije pri načinu delovanja SoloBasiC. 0 = Fiksna kondenzacija 1 = Drsna kondenzacija

0 0 1 Samo

način “Solo BasiC”

E. 5 0 Prilagajanje ogrevalne krivulje. Nastavi željeno temperaturo zalogovnika pri zunanji temperaturi -15ºC

50,0 30,0 60,0

Samo način “Solo

BasiC” + drsna

kondenzacija

S t r a n | 35

F. 4 Prilagajanje ogrevalne krivulje. Omogoča pomik ogrevalne krivulje gor ali dol.

0 -10,0 10,0

H. 2 2 Prilagajanje ogrevalne krivulje. Omogoča nastavitev zunanje temperature, pri kateri toplotna črpalka začne delovati s fiksno kondenzacijo.

15,0 0 50,0


J. 4 4. 5 Željena temperatura zalogovnika ko je v uporabi SoloBasiC s fiksno kondenzacijo.

30,0 20,0 54,0

Samo način “Solo Basic” +

fiksna kondenzacija

L. 6. 5 Željena histereza za ponovni zagon toplotne črpalke. Od nastavljene točke temperature tipala na povratnem vodu mora pasti za nastavljeno število stopinj.

5,0 1,0 20,0

Samo način “Solo Basic”

8. 8. 0 Željena histereza za vklop zunanjega vira ogrevanja. Od nastavljene točke temperature tipala na povratnem vodu mora pasti za nastavljeno število stopinj za vklop zunanjege vira toplote.

8,0 1,0 20,0

P. 5 6. 5

Maksimalna temperatura dvižnega voda iz toplotne črpalke. (Pozor! Za toplotni črpalki ArctiQ in ArctiQ EVI bo maksimalna temperatura padla sorazmerno z zunanjo temperaturo.)

58,0 25,0 60,0

/ 62,0

ArctiQ in Aqua, maks temp=62C

ArctiQ EVI,

maks temp=60C

r. - 4. 5 Začetna temperatura odmrzovanja -4,0 -9,5 5,0

Samo ArctiQ in ArctiQ EVI S. 1 6. 5 Izklopna temperatura odmrzovanja 18,0 5,0 25,0

U. 1 0. 0

Točka zunanjega temperaturnega stikala za hitrost ventilatorja. Nad nastavljeno vrednostjo bo ventilator deloval z nižjo hitrostjo.

10,0 0 40,0

S t r a n | 36

0. - 1 3

Nastavljena točka nevarnosti zmrzali medija. V kolikor izhodna temperatura medija doseže nastavljeno vresnost, se bo toplotna črpalka izklopila in javila napako.

-10 -25 10

Samo toplotna

črpalka Aqua

1. 1 1. 5

Maks. temp.razlika kolektorja. Če je temperaturna razlika skozi uparjalnik nad nastavljeno vrednostjo (nizek pretok), se bo toplotna črpalka izklopila in javila napako.

8,0 2,0 20,0


2. 9. 7 Nastavitel vrednosti izklopa elektronske motorne zaščite.

0 -3,0 +3,0

3. 0

Nastavitev potrditve vgrajene pwm nadzorovane polnilne obtočne črpalke. 0 = Pwm polnilna obtočna črpalka ni vgrajena 1 = Pwm polnilna obtočna črpalka je vgrajena

0 0 1 Samo ArctiQ in ArctiQ EVI

4. 8. 5 Nastavitev željene temperaturne razlike pri uporabi pwm krmiljene obtočne črpalke.

8,0 5,0 12,0

Vidno za Aqua in

nastavitev za “U.”=1

S t r a n | 37

TABELA - NAPAKE Naslednja tabela podaja informacijo o pomenih kod napak in kakšni so verjetni razlogi za njihovo sprožitev. Pozor! V kolikor “ER” utripa, se napaka ne more ponastaviti. Obenem je lahko prisotnih tudi več napak. Napake z višjo prioriteto bodo prve na listi.

Zaslon Opis Oznaka

E R 0 1

Nevarnost zmrzali medija Ta napaka se pojavi ob prenizki temperaturi medija v kolektorju. (Merjeno na izhodnem tipalu kolektorja) Možni vzroki

1. Nizek pretok medija 2. Nizka temperatura medija v kolektorju 3. Napaka tipala izhoda medija

Vidno za toplotno črpalko Aqua

E R 0 2

Napaka tipala vhoda medija Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki

1. Kratek stik v kablu tipala 2. Tipalo ni vgrajeno ali napaka na tipalu/kablu

E R 0 3

Preobremenjenost kompresorja (motorna zaščita) Ta napaka se pojavi, če je delovna napetost na kompresor previsoka. Možni vzroki

1. Prenizka napetost napajanja toplotne črpalke. 2. Manjkajoča faza do toplotne črpalke 3. Napaka na kompresorju

E R 0 4

Napaka tipala za temperaturno razliko toplotne črpalke Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


E R 0 5

Napaka tipala uparjalnika / izhoda medija Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


E R 0 6

Napaka tipala temperature pretoka toplotne črpalke Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


S t r a n | 38

E R 0 7

4-potni ventil obtičal na ogrevanju Ta napaka se lahko pojavi ob napaki na odmrzovalni funkcijo. Ko toplotna črpalka sproži cikel odmrzovanja z vodo iz zalogovnika za odmrzovanje uparjalnika, t.j. voda v toplotno črpalko (povratni vod) naj bi bila toplejša od vode iz toplotne črpalke (dvižni vod). Če se to ne dogodi, toplotna črpalka ne odmrzuje in pojavi se omenjena napaka. Možni vzroki

1. Napaka na 4-potnem ventilu 2. Napačno vgrajeno tipalo temperature pretoka in

tipalo temperature povratnega voda

Vidno samo za ArctiQ in ArctiQ EVI

E R 0 8

Visoka temperatura uparjalnika Ta napaka se pojavi, če je temperatura na odmrzovalnem tipalu previsoka ali trenutna točka delovanja. Možni vzroki

1. Preverite če ventil pušča (v toplotni črpalki) 2. Napaka tipala odmrzovanja

E R 0 9

Napaka tipala vročih plinov Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


E R 1 0

Visoka temperatura vročih plinov Napaka se pojavi, če je temperatura izpustnega plina na kompresorjevi plinski izpustni cevi previsoka. Maksimalna dovoljena temperatura za ArctiQ in Aqua je 140°C in za ArctiQ EVI 130°C. Možni vzroki

1. Napaka ekspanzijskega ventila 2. Puščanje hladiva 3. Notranje puščanje na 4-potnem ventilu 4. Napaka tipala vročih plinov 5. Napaka na kompresorju

E R 1 1

Nizka temperatura vročih plinov Napaka se pojavi, če je temperatura izpustnega plina na kompresorjevi plinski izpustni cevi prenizka Možni vzroki

1. Preverite če ventil pušča (v toplotni črpalki) 2. Napaka ekspanzijskega ventila 3. Napaka tipala vročih plinov

E R 1 2

Napaka nizkotlačnega tipala Ta napaka se pojavi če je nizkotlačno tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki

1. Kratek stik v kablu tipala 2. Napaka tipala

Vidno samo za EEXV modele

S t r a n | 39

E R 1 3

Nizka temperaturna razlika Ta napaka se pojavi, če je temperaturna razlika skozi toplotno črpalko, t.j. temperatura pretoka - temperatura povratnega voda, prenizka v točki delovanja. Možni vzroki

1. Previsok pretok medija vira 2. Zamrznjen uparjevalnik (preveriti odmrzovalno

funkcijo) 3. Napaka ekspanzijskega ventila

E R 1 4

Nizkotlačni izklop Napaka se pojavi, če je tlak v toplotni črpalki prenizek. Možni vzroki

4. Napaka ekspanzijskega ventila 5. Puščanje hladiva

E R 1 5

Visokotlačni izklop Napaka se pojavi, če je tlak v toplotni črpalki previsok. Možni vzroki

1. Zrak v ogrevalnem sistemu 2. Nizek pretok medija vira 3. Previsoka nastavitev maksimalne temperature

toplotne črpalke (spustite nastavitev “P” v načinu nastavitev)

E R 1 6

Napaka zunanjega tipala Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


E R 1 7

Napaka zaporedja faz Napaka se pojavi, ko so 3 faze (naajanje) priklopljene v napačnem zaporedju. Zamenjajte priklop

dveh faz. Možni vzroki

1. Napačno zaporedje faz

E R 1 8

Napaka tipala temperature povratnega voda Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


E R 1 9

Napaka tipala sesalnega plina Ta napaka se pojavi če je tipalo izven normalnega razpona Možni vzroki


Vidno samo za EEXV modele

S t r a n | 40

E R 2 0

Napačna serijska številka Napaka se pojavi, če je v regulacijo vpisana napačna serijska številka Možni vzroki

1. Napačno programirana ploščica vezja 2. Napaka na vezju

E R 2 1

Opozorilo izklopa zaradi maks temp. toplotne črpalke Napaka je samo opozorilo, ki ne potrebuje ponastavitve za ponovni zagon toplotne črpalke. Napaka se zabeleži, če se toplotna črpalka ustavi pri maksimalni dovoljeni temperaturi, nastaviljeni v meniju nastavitev, sastavitev “P”. Če se toplotna črpalka zaradi dosežene maksimalne temperature 5 krat ustavi, se pojavi napaka “ER24”. Možni vzroki

1. Nizek pretok na mediju vira 2. Previsoka nastavitev “L” v nastavitvah

E R 2 2

Nizel pretok medija vira Napaka se pojavi če je teperaturna razlika medija vira previsoka, t.j. visoka razlika med vhodom in izhodom medija v/iz toplotne čralke Možni vzroki

1. Zrak v kolektorju 2. Napačna hitrost obtočne črpalke medija 3. Čep v kolektorju 4. Napaka na tipalih kolektorja

Vidno za toplotno črpalko Aqua

E R 2 3

Napačna smer pretoka vode/4-potni ventil zataknjen v načinu odmrzovanja Ta napaka se pojavi, če je temperaturna razlika skozi toplotno črpalko negativna, t.j. temperatura dvižnega voda je hladnejša od temperature povratnega voda. Možni vzroki

1. Napačna smer pretoka v ceveh 2. Napaka na 4-potnem ventilu (samo ArctiQ in ArctiQ

EVI) 3. Napačna postavitev temperaturnih tipal za

ogrevalno vodo 4. Napaka na tipalih temperature ogrevalne vode

E R 2 4

Ponavljajoči izklopi zaradi maksimalne temperature toplotne črpalke Napaka se pojavi, če se toplotna črpalka zaradi maksimalne temperature ustavi 5 krat v roku ene ure. Poglejte tudi napako “ER21” Možni vzroki

1. Nizek pretok na mediju vira 2. Previsoka nastavitev “L” v nastavitvah

S t r a n | 41

E R 2 5

Izpad faze L1 Ta napaka se pojavi, če pride do izpada faze L1 na toplotni črpalki. Možni vzroki

1. Napaka na varovalki dovoda na toplotno črpalko

E R 2 6

Izpad faze L2 Ta napaka se pojavi, če pride do izpada faze L2 na toplotni črpalki. Možni vzroki

1. Napaka na varovalki dovoda na toplotno črpalko

E R 2 7

12VDC napajanje izven normalnega razpona Napaka se pojavi, če je nizkotemperaturno napajanje (12VDC) izven dovoljenega razpona Možni vzroki

1. Napaka na 12VDC napajalniku

E R 2 8

5VDC napajanje izven normalnega razpona Napaka se pojavi, če je nizkotemperaturno napajanje (5VDC) izven dovoljenega razpona Možni vzroki

1. Napaka na električnem vezju

S t r a n | 42

ČAROVNIK ZA HITRI ZAGON Čarovnik vam bo pomagal nastaviti potrebne nastavitve za prvi zagon toplotne črpalke. Vsekakor pa je priporočljivo predhodno prebrati podrobnosti v navodilih, da bi razumeli način delovanja toplotne črpalke.

1. Preverite, da so cevne povezave končane in da so napajalni kabli in tipala priklopljeni na toplotno črpalko.

2. Vklopite napakanje sistema in preverite da se niso pojavile kakšne napake. Brez napak, bi se moralo na zaslonu prikazati kot je prikazano spodaj. V kolikor se pojavijo napake, preverite poglavje “Error” in idpravite napake preden nadaljujete.

3. Če je vgrajena toplotna črpalka Aqua, morate preveriti, ali je vzpostavljen pretok skozi zemeljski kolektor, da bi preprečili zamrznitev. V trenutnih vrednostih tiščite tipki “OK” in puščico navzdol (↓) 5 sekund, dokler se ne pojavi tekst “brPU”. Ta aktivacija omogoča delovanje obtočne črpalke medija neprekinjeno 72h, da bi pomagala pri odzračevanju kolektorja. Poskrbite, da imate vzpostavljen pretok, predno nadaljujete

4. Pojdite v meni nastavitev s pritiskom na “OK” za 2 sekundi

5. Dovolite delovanje kompresorja z nastavitvijo “A” na 1. Potrdite z “OK”

S t r a n | 43

SOLOBASIC – NASTAVITEV KONDENZACIJE

1. Izberite način ragulacije SoloBasiC z nastavitvijo “b” na 0. Potrdite z “OK”

2. Nastavite kondenzacijo z nastavitvijo “d” na 0. (To je tovarniška nastavitev.)

3. Nastavite željeno temperaturo zalogovnika (povratni vod) z nastavitvijo postavke “J”

S t r a n | 44

SOLOBASIC – DRSNA KONDENZACIJA

1. Izberite način ragulacije SoloBasiC z nastavitvijo “b” na 0. Potrdite z “OK”

Nastavite drsno kondenzacijo z nastavitvijo postavke “d” na 1.

Mogoča je tudi nastavitev naklona in ogrevalne krivulje. Poglejte poglavje “Fiksna ali drsna kondenzacija”.

S t r a n | 45

DIGITALNA REGULACIJA (SOLODIGITAL)

1. Izberite način ragulacije SoloDigitaL z nastavitvijo “b” na 1.

2. Pojdite v meni nastavitev s pritiskom na “OK” za 2 sekundi in najdite pogled “1”

3. Preverite, da pogled “1” prikazuje vrednost 1 in ne 0, ko je CTRL-stikalo zaprto. Stikalo zaprto -> “1.”=1

Stikalo odprto -> “1.”=0

S t r a n | 46

SERVIS IN VZDRŽEVANJE

ARCTIQ IN ARCTIQ EVI

• Med zimskimi meseci, se lahko pod toplotno črpalko nabere led. To je normalno in ob takem pojavu ni potreben ukrep.

• Ko se vklopi odmrzovanje, se uparjalnik/hladilna baterija ogreje in ko se odmrzovanje izklopi, se toplotna črpalka vrne v normalno delovanje, takrat se vlažen zrak najprej izpiha v obliki oblaka bele pare. To je noramalna reakcija.

• Preverite, da ima zrak prost pretok okoli toplotne črpalke in da ni blokiran z listjem ali podobnim.

• Zunanjost toplotne črpalke naj bi se 1-2 krat letno oprala, da bi ohranjali lep izgled.

• V redkih primerih, se lahko na nerjavnem jeklu ohišja pojavi tanek sloj. V takem primeru, obstajajo posebna čistila za nerjavno jeklo, kot npr. Avesta OriginalFinish, odstranjevalec rje. Čistilo lahko naročite iz Mecaterm-a preko svojega dobavitelja.

• Enkrat letno preverite kontrolno stekelce v toplotni črpalki, da je čisto in med delovanjem ni polno mehurčkov. Mehurčki lahko pomenijo nizek nivo hladiva in je potreben obisk servisne službe.

• Odvečni kondenz običajno odteče v zemljo ali hišni odtočni sistem. Preverite če se kje pojavijo vlažni madeži.

S t r a n | 47

ROČNO ODMRZOVANJE Velja samo za ArctiQ in ArctiQ EVI Pri ekstremnih pogojih, je včasil mogoče potrebno ročno odmrzovanje toplotne črpalke zrak/voda. Da bi lahko to storili, je predhodno potrebno preveriti delovanje polnilne obtočne črpalke. (Če je vrgrajena pwm krmiljena polnilna obtočna črpalka, bo toplotna črpalka sama nadzorovala pretok.)

POZOR! Če je opravljeno ročno omrzovanje brez delovanja polnilne obtočne črpalke, lahko toplotno črpalko močno poškodujete!

Da bi speljali ročno odmrzovanje naredite sledeče:

1. Preverite, da je kompresor omogočen.

2. Preverite, da ste v meniju trenutnih vrednosti. (Prva decimalna pika ne sme utripati)

3. Pritisnite tipki “OK” in puščico navzdol (↓) 5 sekund.

4. Pojavil se bo nov meni, ki bo prikazal trenutno temperaturo na odmrzovalnem tipalu

5. Ročno odmrzovanje se bo nadaljevalo, dokler ni izpolnjen eden od naslednjih pogojev: - Tipalo odmrzovanja doseže +20°C - Minilo je 10 minut od pričetka - Tipka gor (↑) je bila pritisnjena

S t r a n | 48

AQUA

• Enkrat letno preverite kontrolno stekelce v toplotni črpalki, da je čisto in med delovanjem ni polno mehurčkov. Mehurčki lahko pomenijo nizek nivo hladiva in je potreben obisk servisne službe.

• Obrišite toplotno črpalko, ko je to potrebno, če je na njej kakšen nanos, ob puščanju vode, enostavno z uporabo posebnega čistila omenjenega zgoraj.

S t r a n | 49

R/T TABELA TIPAL

Voda / Medij / Odmrzovalno tipalo Tipalo vrocih par

Temp (°C) R (kΩ) Temp

(°C) R (kΩ) Temp (°C) R (kΩ) Temp

(°C) R (kΩ)

-15 11,50 21 2,34 0 163,4 72 8,2 -14 10,94 22 2,25 2 147,6 74 7,6 -13 10,42 23 2,16 4 133,5 76 7,1 -12 9,92 24 2,08 6 120,9 78 6,7 -11 9,45 25 2,00 8 109,7 80 6,2 -10 9,00 26 1,93 10 99,6 82 5,8 -9 8,58 27 1,85 12 90,5 84 5,5 -8 8,18 28 1,79 14 82,4 86 5,1 -7 7,80 29 1,72 16 75,1 88 4,8 -6 7,44 30 1,66 18 68,5 90 4,5 -5 7,10 31 1,60 20 62,6 92 4,2 -4 6,78 32 1,54 22 57,3 94 4,0 -3 6,48 33 1,48 24 52,4 96 3,7 -2 6,19 34 1,43 26 48,0 98 3,5 -1 5,91 35 1,38 28 44,1 100 3,3 0 5,65 36 1,33 30 40,5 102 3,1 1 5,40 37 1,28 32 37,2 104 2,9 2 5,17 38 1,24 34 34,2 106 2,8 3 4,95 39 1,19 36 31,5 108 2,6 4 4,73 40 1,15 38 29,1 110 2,5 5 4,53 41 1,11 40 26,8 112 2,3 6 4,34 42 1,07 42 24,8 114 2,2 7 4,16 43 1,04 44 22,9 116 2,1 8 3,98 44 1,00 46 21,2 118 2,0 9 3,82 45 0,97 48 19,7 120 1,9

10 3,66 46 0,94 50 18,2 122 1,8 11 3,51 47 0,90 52 16,9 124 1,7 12 3,37 48 0,87 54 15,7 126 1,6 13 3,23 49 0,85 56 14,5 128 1,5 14 3,10 50 0,82 58 13,5 130 1,4 15 2,98 51 0,79 60 12,5 132 1,3 16 2,86 52 0,77 62 11,7 134 1,3 17 2,74 53 0,74 64 10,9 136 1,2 18 2,64 54 0,72 66 10,1 138 1,1 19 2,53 55 0,70 68 9,4 140 1,1 20 2,43 56 0,67 70 8,8 142 1,0

S t r a n | 50

TEHNIČNI PODATKI ARCTIQ

Tehnični podatki ArctiQ 7,5 ActiQ 10,5 ArctiQ 16

Št. proizvoda 9774704201 9774704301 9774704401

Mere (š x v x g) 1205 x (950-1040) x 605 mm 1205 x (1280-1570) x 605 mm

Teža 135kg 140kg 180kg

Izolacija Izolacija kompersorja + asfaltna pena

Napajanje 400V N PE

Varovanje 10A 16A

Mehki zagon Standardno

Priklop toplotna črpalke Ø28

Padec tlaka kondenzorja 1,5kPa 3,5kPa 5,1kPa

Min. zunanja temperatura -15°C

Maks. temp. dvižnega voda 62°C

Hladivo R407C

Količina hladiva 2300g 2300g 2400g

Učinkovitost* ArctiQ 7,5 ArctiQ 10,5 ArctiQ 16

Oddana moč +7/35 7,57 kW 11,05 kW 16,20 kW

COP +7/35 4,2 4,2 4,2


COP +7/45 3,3 3,3 3,4


COP +2/35 3,6 3,6 3,6


COP +2/45 3,0 3,0 3,0

Oddana moč -7/45 4,91 kW 7,15 kW 10,30 kW

COP -7/45 2,4 2,5 2,4

Heat power -15/45 3,82 kW 5,60 kW 7,90 kW

COP -15/45 2,0 2,0 2,0

*Učinkovitost v skladu z EN14511, vključeni odmrzovalni cikli in obtočne črpalke. Ne primerjajte z EN255

S t r a n | 51

ARCTIQ EVI Tehnični podatki ArctiQ EVI 10 ActiQ EVI 14 ArctiQ EVI 20

Št. proizvoda 9774704501 9774704601 9774704701

Mere (š x v x g) 1205 x (950-1040) x 605 mm 1205 x (1280-1570) x 605 mm

Teža 145kg 150kg 190kg

Izolacija Izolacija kompersorja + asfaltna pena

Napajanje 400V N PE

Varovanje 10A 16A


Priklop toplotne črpalke Ø28

Padec tlaka kondenzorja 3,5kPa 4,7kPa 5,9kPa

Min. zunanja temperatura -25°C

Maks. temp. dvižnega voda 60°C

Hladivo R404A

Količina hladiva 2400g 3800g 4000g

Učinkovitost* ArctiQ EVI 10 ArctiQ EVI 14 ArctiQ EVI 20


COP +7/35 3,9 3,8 3,9


COP +7/45 3,0 2,9 3,1


COP +2/35 3,4 3,4 3,5


COP +2/45 2,8 2,7 2,8

Oddana moč -7/45 7,20 kW 10,20 kW 15,50 kW

COP -7/45 2,4 2,5 2,6

Oddana moč -25/45 5,10 kW 7,30kW 10,90kW

COP -25/45 1,9 1,8 1,9

*Učinkovitost v skladu z EN14511, vključeni odmrzovalni cikli in obtočne črpalke. Ne primerjajte z EN255

S t r a n | 52

AQUA Tehnični podatki Aqua 5 Aqua 8 Aqua 10 Aqua 12 Aqua 17

Št. proizvoda 9774704801 9774700601 9774704901 9774700701 9774700801

Mere (š x v x g) 598 x 900 x 650 mm

Teža 115kg 120kg 127kg 137kg 142kg

Zvočna izolacija Izolacija kompersorja + asfaltna pena

Napajanje 400V N PE

Varovanje 10A 16A


Priklop ogrevanja Ø22

Priklop zemeljskega kolektorja

Ø28

Padec tlaka kondenzor 1,3kPa 2,2kPa 3,2kPa 4,3kPa 6,2kPa

Padec tlaka uparjalnik 2,1kPa 4,5kPa 3,2kPa 6,1kPa 8,2kPa

Maks. temp. dvižnega voda

62°C

Hladivo R407C

Količina hladiva 2200g 2200g 2400g 2400g 2600g

Učinkovitost* Aqua 5 Aqua 8 Aqua 10 Aqua 12 Aqua 17

Oddana moč 0/35 5,60 kW 7,69 kW 9,77 kW 11,25 kW 16,45 kW

COP 0/35 4,0 4,4 4,3 4,4 4,5

Oddana moč 0/45 5,38 kW 7,33 kW 9,28 10,70 kW 15,75 kW

COP 0/45 3,2 3,5 3,4 3,4 3,6

Oddana moč +5/35 6,64 kW 9,17 kW 11,55 kW 13,35 kW 19,35 kW

COP +5/35 4,6 5,1 5,0 5,0 5,2

Oddana moč +5/45 6,30 kW 8,65 kW 10,95 kW 12,60 kW 18,40 kW

COP +5/45 3,7 4,0 4,0 4,0 4,1

*Učinkovitost v skladu z EN14511, vključene obtočne črpalke. Ne primerjajte z EN255

S t r a n | 53

LISTA REZERVNIH DELOV ARCTIQ IN ARCTIQ EVI

Article number Component ArctiQ 7,5 ArctiQ 10,5 ArctiQ 16 EVI 10 EVI 14 EVI 20 Compressor 520933800 520879800 520964700 520606300 520990000 521019500 Receiver drier 520837800 520837800 520837800 520740900 520990400 520990400 Evaporator 520930300 520930300 520972500 520930300 520972500 520972500 Low pressure pressostat 521103900 521103900 521103900 521103900 521103900 521103900 High pressure pressostat 520930400 520930400 520930400 520994200 520994200 520994200 Check valve 521127300 521127300 521127300 521127300 521127300 521127300 Sight glass 520930800 520930800 520930800 520930800 520930800 520930800 Expansion valve (main circuit) 521083000 521083100 521083200 520994400 520994100 521089200 Expansion valve (EVI circuit) - - - 520994000 521089100 521089300 Condensor 521201200 521201200 521201200 521201200 521201200 521201200 Economizer - - - 521241600 521241600 521241600 Solenoid valve - - - 520996200 520996200 520996200 Coil solenoid valve - - - 521257300 521257300 521257300 4-way reversing valve 520931500 520931500 520972400 520931500 520972400 520972400 Coil 4-way valve 521257200 521257200 521257200 521257200 521257200 521257200 Fan 521087900 521087900 521087900 521087900 521087900 521087900 Roof plate 520999000 520999000 520999000 520999000 520999000 520999000 Compressor room plate 521209200 521209200 521211500 521209200 521211500 521211500 Air grid plate 520998800 520998800 521095100 520998800 521095100 521095100 Condensor room plate 521209300 521209300 521211600 521209300 521211600 521211600 Contactor 521079900 521079900 521079900 521079900 521079900 521079900 Power supply unit, 15VA 521233200 521233200 521233200 521233200 521233200 521233200 Circuit board 521142500 521142500 521142500 521142500 521142500 521142500 Hot gas sensor 521137800 521137800 521137800 521137800 521137800 521137800 Outdoor sensor 521137600 521137600 521137600 521137600 521137600 521137600 Standard sensor 521138000 521138000 521138000 521138000 521138000 521138000

AQUA

Article numberKomponent Aqua 5 Aqua 8 Aqua 10 Aqua 12 Aqua 17 Compressor 521240500 520933800 520969100 520879800 520964700 Receiver drier 520837800 520837800 520837800 520837800 520837800 Evaporator 521204700 521204700 521241000 521241000 521241000 Condensor 521204800 521204800 521204800 521204800 521240900 Low pressure pressostat 521103900 521103900 521103900 521103900 521103900 High pressure pressostat 520930400 520930400 520930400 520930400 520930400 Sight glass 520930800 520930800 520930800 520930800 520930800 Expansion valve 521240600 521236700 521237100 521237100 521237200 Circulation pump heat carrier 521237900 521237900 521237900 521237900 521237900 Circulation pump brine carrier 521237900 521237900 521237900 521110300 521110300 Contactor 521079900 521079900 521079900 521079900 521079900 Power supply unit, 15VA 521233200 521233200 521233200 521233200 521233200 Circuit board 521142500 521142500 521142500 521142500 521142500 Hot gas sensor 521137800 521137800 521137800 521137800 521137800 Outdoor sensor 521137600 521137600 521137600 521137600 521137600 Standard sensor 521138000 521138000 521138000 521138000 521138000

S t r a n | 54

ZAPISNIK ZAGONA

PODATKI

INSTALATER

Model: ArctiQ □ ArctiQ EVI □ Aqua □

Št. naročila: Podjetje:

Serijska številka toplotne črpalke: Datum: Naslov:

Električna napetost:

Poštni naslov:

PREGLED INSTALACIJE Podpis:

Sistem je bil napolnjen z vodo in odzračen □ OK Ime (tiskano):

Smer pretoka, toplotna črpalka, pravilna □ OK STRANKA Zunanje cevi izolirane □ OK Ime:

Toplotna črpalka pravilno nameščena □ OK Naslov:

Regulacija pravilno varovana □ OK Poštni naslov:

Dimenzije cevi iz/v toplotno črpalko ________ mm

Telefon:

Dolžina cevi, notranja enota do toplotna črpalka ________ m

Hitros polnilne obtočne črpalke (če ni pwm) 1 2 3

PODATKI O DELOVANJU

OPOMBE

Zunanja temperatura: ______ºC

Temperatura ogrevalne vode v toplotno črpalko: ______ºC

Temperatura ogrevalne vode iz toplotne črpalke: ______ºC

Temp. vrocih plinov (prebrati iz regulacije) ______ºC

Odstopanja od tovarniških nastavitev:

S t r a n | 55

ELEKTRIČNI DIAGRAM

S t r a n | 56

S t r a n | 57

Mecaterm, Blidogatan 34, 21124 Malmö, Sweden

VARME d.o.o., Na postajo 45, 1315 Velike Lašče

tel.: +386 59 011 371

Web: www.mecaterm.se | www.mecaterm.si | www.varme.si

acctiq evi toplotna pumpa

Documents