九寨溝‧瑤池黃龍‧樂山大佛‧峨嵋山金頂雙秀(白金版)八日

給力假期─伴您遨遊世界自然遺產九寨溝，體驗深度九寨旅程─我們是大陸精緻旅遊的第一品牌！

我們的不一樣------就是讓您看的見、享受的到！

一生必拜訪一次的美景仙境～童話世界 九寨溝

◆【列入世界遺產名錄～九寨溝風景區】

“童話世界 ”九寨溝位於阿壩藏族羌族自治州境內，其中樹正溝、日則溝、則查窪溝三條

主溝形成 “Y”形分佈。曾經僅有九個藏族村寨坐落在此，九寨溝因此得名。“九寨歸來不

看 ”，水是九寨溝的精靈，湖、泉、瀑、灘連綴一體，飛動與靜謐結合，剛烈與溫柔相

濟。溝中地僻人稀，景物特異，富於原始自然風貌，有 “童話世界 ”之譽。有長海、諾日

朗、樹正等景區，更以翠海、疊瀑、彩林、雪峰、藏情這五絕而馳名中外。

行程特色:(保證全程無購物站,旅遊有保障) 保證入住 2 晚天源豪生大酒店

◆為使您充分感受當地生活，特別贈送二項表演：

（1）宋城千古情藏羌歌舞秀：大型歌舞秀也是九寨溝最獨特的藏羌歌舞表演。

（2）川劇變臉秀：觀賞川劇變臉的秘密世界獨一無二的川劇變臉表演，令人嘆為觀止！

【購物安排】

保證全程無購物、旅遊品質有保障。

(絕不同於市場低價促銷團體，必須走四站甚或五站購物，而佔用旅遊時間，漸而影響或縮減景點參

觀時間)

【自費安排】

保證全程無固定強迫自費活動、旅遊品質有保障。

◆每人每天礦泉水一瓶

【當地特色餐食】(高餐標.讓你吃的好.嘗遍四川各地.風味餐)

◎九寨溝內自助午餐(RMB98) ◎豪生酒店自助晚餐(RMB138) ◎青城四絕(RMB60)

◎川味小吃風味(RMB80) ◎榮順苑川味宴(RMB60) ◎藏式宮廷宴 RMB80

◎四川鴛鴦火鍋(RMB80) ◎豆腐宴風味(RMB60) ◎陽光酒店晚宴 RMB80

【貼心提醒】 :

◎四川省爭取成為綠色環保城市：自 2010 年 4 月 1 起，所有星級觀光、商務、經濟型酒

店將不再提供一次性個人洗盥用品。請自備好個人用品如 :牙刷 .牙膏 .刮鬍刀 .洗面乳 .洗

髮精 .沐浴乳 .拖鞋等。

【住宿安排】

(精心安排搭配九寨溝五星級酒店及成都準五星級酒店～保證不同於市場低價團住宿四星甚至準四星

級酒店)全程皆下榻給力精選的準五星飯店，包括成都市最新開業的賽倫吉地大酒店，以及峨眉山地

區 5 星級，陽光大酒店；九寨溝更連續入住二晚超 5 星級天源豪生國際大酒店，它是洲際酒店集團在

九寨溝深山密林間花費鉅資打造，的生態渡假村。舒適的住宿安排，讓您在尋幽訪勝的同時，也能享

有舒適愉快的休憩環境，養足充沛的體力。

◎大陸地區酒店常常會因官方批準星等的評比時間較長或因酒店本身不想申請星等，但其酒店的建造、

服務等格局都依同星級酒店標準，遇此狀況酒店將用【準】字來代表，如造成困擾，敬請見諒。

◎酒店 2 人 1 室的住宿安排均為 2 張單人床的標準房型；如需指定一大床房型，請提早告知為您服務

的客服人員代您向酒店提出需求。

◎由於大陸地區酒店均以 2 張單人床的房型居多，大床房的部份只能盡量為您需求、無法保証，造成

不便敬請見諒。

航班介紹

起飛城市 抵達城市 航空公司 航班編號 出發時間 抵達時間

桃園國際機場 成都機場 中國國際航空 CA418 19:45 23:40

成都機場 桃園國際機場 中國國際航空 CA417 15:35 18:35

行程內容

第一天 桃園成都

交通：飛機 、巴士

今日集合於桃園國際機場，由給力假期領隊辦妥手續後，搭乘直航客機飛往四川省省會─素有「天府

之國」美稱的成都﹝成都市旅遊局官方網站﹞，成都市區內名勝古跡眾多，郊外自然風光秀麗，終年

遊人不絕。此外，成都是四川省陸路和航空的交通樞紐，也自然形成全四川旅遊和中國大西南旅遊的

中心城市，成都已有兩千多年的歷史，人文景觀豐富，自然風貌也獨具一格，有著豐富的旅遊資源。

抵達後前往下榻酒店休息，養足精神迎接明日精采的旅程。

早：X 午：X 晚：空中餐廚

住宿：準 5 星賽倫吉地國際大酒店或錦熙時代大酒店或同級

第二天 成都/茂縣

交通：巴士

景點：【疊溪海子、松潘古城】九寨溝

早餐後驅車前往……

【疊溪海子】

湖面海拔 2258 米,原為疊溪城，為古代邊防重鎮。扼川西平原通松潘旱地及青海、甘肅交通要塞。歷

代為重兵把守。據《茂州志》記載；漢元點六年（元前 111 年）即在此置蠶陵縣，後歷代多變。民國

時屬茂縣所轄疊溪區，城內商賈雲集頗為繁華。1933 年 8 月 25 日 15 時 50 分 30 秒，疊溪發生 75 級

地震。疊溪城中心部分在劇震發生的幾分鐘內幾乎筆直地陷落，呈單條階梯狀地震的下滑距離達 500

－600 米。曾溪城及附近 21 個羌寨全部覆滅．四周山峰崩塌；堵塞岷江；形成 11 個堰塞湖。傷亡人

數近萬人。這就是歷史上著備的“中國疊溪大地震”。疊溪海子就是由於這次大地震而形成。其最深

處達 98 米，平均深度 82 米，蓄水量達 1．5 億立方米，湖面面積 350 多萬平方米。

【松潘古城】(不上城樓)

松潘，古名松州，四川省歷史名城，是歷史上有名的邊陲重鎮，被稱作“川西門戶”，古為用兵之地。

史載古松州“扼岷嶺，控江源，左鄰河隴，右達康藏”，“遮罩天府，鎖陰陲”，故自漢唐以來，此

處均設關尉，屯有重兵。

早：酒店內 午：榮順苑川味宴 60RMB 晚：酒店自助餐 138RMB

住宿：5 星天源豪生大酒店或同級

第三天 茂縣/九寨溝

交通：巴士

景點：九寨溝風景區+環保公車、宋城千古情藏羌歌舞秀

早餐後驅車前往……

九寨溝是全國重點風景名勝區，坐落在四川省松潘、南坪、平武三縣交界的眾山竣齡之中。九寨溝風

景，主要集中于水景，由眾多的湖泊和連接這些湖泊的瀑布群，構成一幅奇麗的景色。名列「世界自

然遺產」也無法形容她的美麗。 「雪山、森林、湖泊、瀑布、藏族風情、飛泉」天地合一，依四季

變化不同，如詩如畫的景緻彷彿時空交錯人們闖進了童話世界。

【九寨溝國家公園風景區】

在這裡有九個藏族村寨故名為九寨溝。俗話說：黃山歸來不看山，九寨溝歸來不看水。水可以說是九

寨溝的靈魂。溝中自然景觀殊異，當遊客漫步樹正群海的棧道時，感覺猶如身在童話世界。風景的精

華是令人嘆爲觀止，色彩斑瀾晶瑩透明的 108 高山海子。

而著名景點有荷葉寨、盆景寨、蘆尾海、雙龍海、樹正寨、達戈男神山、 鏡海、犀牛海、樹正瀑布、

諾日朗瀑布、臥龍海、火花海等。

(樹正溝)景區最大的特點在於那色彩斑斕的的變幻，形狀各異之湖泊（人稱海子），再配上各色絢麗的

花朵與翠樹，令許多人贊嘆不已。沿途也有寶鏡湖、盆景灘、蘆葦海、臥龍海、樹正群海、犀牛海等

景色，可說是九寨溝自然風光的縮影。

樹正瀑布在樹正寨附近，是九寨溝內第一個瀑布群，一連串 40 多個海子綿延 7 公里形成多層台階。

上層台階海子裏的水，從海子邊緣全綫溢出，形成瀑布，注入下一層台階的海子，有多少層海子，便

有多少層瀑布。落差最小的只有一二米，最大的可達 30 米。冬季時節的九寨溝，寧靜致遠、玲瓏剔

透，以其銀裝素裹的森林、色彩斑斕的海子、形狀各異的冰瀑、神秘濃鬱的民俗構成了冬季九寨溝的

鮮明特色。冬季九寨溝銀瀑不再飛，諾日朗瀑布收起他那夏秋氣勢磅礴的陽剛之氣，變成了一一幅巨

大的天然藝術冰雕，如飛禽、如走獸，有的似牛郎放牧，有的似仙女梳妝，奇異多姿，令人遐想；珍

珠灘瀑布和樹正瀑布大部分結冰，冰瀑流水在陽光的照射下，冰淩閃亮，流水如絲；再看那熊貓瀑布，

山谷裡挺立著巨大的冰柱，晶瑩的冰簾，以及千姿百態的冰幔冰掛，好似一派璀璨耀眼的冰晶世界。

藏族同胞的隆達、經幡、水轉經為冬日的九寨溝增添了神秘而浪漫的色彩，遊人在享受九寨溝冬趣的

同時，如有機會還可以到藏家去做客，喝一口香噴噴的熱奶茶，咂一口醇香清爽的青稞酒，九寨溝冬

日的暖意盡上心頭。一連串的行程，美不勝收，必定讓你忘確行程中的疲累。

【貼心提醒】

1：此地區屬於高海拔地區 ，在 2000 米至 3500 米之間，不宜劇烈運動，宜少飲酒，多食蔬菜、水

果，以防高山反應，年老體弱或平日有服藥者，請備好常用藥品。

2：景間日照強，紫外線高，戶外活動請戴上太陽眼鏡，防曬油以保護皮膚。另因海拔高，溫差大請

帶好禦寒藥物。

3：九寨溝海拔約 3000 米，屬高原濕潤氣候，山頂終年積雪。春天氣溫較低且變化較大，平均氣溫多

在 9℃至 18℃之間，4 月前有凍土及殘雪，建議不論何時前往都需備厚外套；夏天氣溫回升較快且穩

定，平均氣溫在 19℃至 22℃，夜晚較涼，宜備薄毛衣；秋季天高氣爽、氣候宜人，氣溫多在 7℃至

18℃，晝夜溫差較大，到了夜晚就得穿毛衣甚至防寒服了，冬季較寒冷，氣溫多在 0℃以下。

早：酒店內 午：景區自助餐 RMB98 晚：藏式宮廷宴 RMB80

住宿：5 星天源豪生大酒店或同級

第四天 九寨溝/茂縣

交通：巴士

景點：岷江源頭、甘海子、黃龍風景區(含上行攬車)

早餐後驅車前往……

【黃龍風景區】

黃龍風景名勝區，是位於四川省阿壩藏族羌族自治州松潘縣境內的一個風景名勝區，與九寨溝毗鄰，

僅相距 100 千米。黃龍風景名勝區因溝中有許多彩池，隨著周圍景色變化和陽光照射角度變化變幻出

五彩的顏色，被譽為“人間瑤池”。由黃龍溝、丹雲峽、牟尼溝、雪寶鼎、雪山梁、紅星岩，西溝等

景區組成，主景區黃龍溝位於岷山主峰雪寶頂下，面臨涪江源流，長 7.5 千米，寬 1.5 千米。

黃龍風景名勝區以彩池、雪山、峽谷、森林 “四絕”著稱於世，也有說法在此基礎上加上灘流、古

寺、民俗稱為“七絕”。1992 年 12 月，黃龍風景名勝區被聯合國教科文組織列為世界自然遺產。

【貼心提醒】

◎九寨溝、黃龍地區屬於高海拔地區 ，在 2000 米至 3800 米之間不宜劇烈運動，宜少飲酒，多食蔬

菜、水果，以防高山反應，年老體弱或平日有服藥者，請備好常用藥品。

◎白天日照強，紫外線高，戶外活動請戴上太陽眼鏡，防曬油以保護皮膚。另因海拔高，溫差大請帶

好 禦寒藥物。

◎九寨溝海拔約 3000 米，屬高原濕潤氣候，山頂終年積雪。春天氣溫較低且變化較大，平均氣溫多

在 9 ℃至 18℃之間，4 月前有凍土及殘雪，建議不論何時前往都需備厚外套；夏天氣溫回升較快且

穩定，平均氣溫在 19℃至 22℃，夜晚較涼，宜備薄毛衣；秋季天高氣爽、氣候宜人，氣溫多在 7℃

至 18℃，晝夜溫差較大，到了夜晚就得穿毛衣甚至防寒服了；冬季較寒冷，氣溫多在 0℃以下。

早：酒店內 午：中式合菜 RMB50 晚：酒店合菜 RMB60

住宿：4 星茂縣國際大酒店或同級

第五天 茂縣/都江堰

交通：巴士

景點：坪頭羌寨、二王廟、都江堰水利工程

早餐後驅車前往……

【坪頭羌寨】

茂縣羌鄉古寨景區是 AAAA 級景區,茂縣是世界最大的羌族核心聚居地。羌鄉古寨是“5.12”地震後，

整合兩個保留歷史傳統羌文化精髓的古寨資源，在恢復重建基礎上，精心規劃的新興旅遊景區。

【二王廟】

二王廟座落於岷江東岸的玉壘山麓，與都江堰渠首隔內江相望，是奉祀著李冰父子的道教宮觀。二王

廟始建於東漢，原為紀念蜀國望帝杜宇的「望帝祠」。五代之後，隨著李冰父子相繼被敕封為王，到

清朝重建時正式命名為「二王廟」。二王廟大殿祀李冰，後殿祀二郎，此外還有送生堂、聖母殿、老

君殿、魁星閣等，依山勢布局，穿插於山林之間，從各處殿宇都能俯瞰到都江堰的全景。廟內石壁上

刻有李冰傳下的「深掏攤，低作堰」、「遇灣截角，逢正抽心」等治水口訣，還有許多與李冰父子以及

都江堰相關的匾額、對聯和石碑。

【都江堰風景區】

這是一項偉大的古代水利工程，被稱為古代水利的燦爛明珠。距今約 2250 年的秦昭王時期，秦國李

冰和他的兒子，吸取前人的治水經驗，率領當地人民，興建水利工程。水利專家仔細觀看了整個工程

的設計後，都對它技術上的高水準驚嘆不止。

早：酒店內 午：中式合菜 RMB50 晚：青城四絕風味 RMB60

住宿：準 5 星

第六天 都江堰/樂山/峨眉山

交通：巴士、電瓶車

景點：黃龍溪古鎮、船遊樂山、天下第一亭、報國寺、伏虎寺

早餐後驅車前往……

【樂山游江觀大佛】

樂山大佛瀕臨岷江與大渡河、青衣江的匯流之處，因為從屬於凌雲寺以及樂山古稱嘉定，所以樂山大

佛歷史上也被叫做凌雲大佛、嘉定大佛，有“佛是一座山，山是一尊佛”之說。大佛建於唐代，開元

元年(713 年)，凌雲寺的海通和尚見三江匯流處水流湍急，常傾覆船隻，便欲借佛力以減水勢，於是

募款興建大佛。海通為維護善款，甚至自挖一眼以明志。樂山大佛興建工程浩大，前後共歷時九十載

才完工。大佛通高，頭高 14.7 米，髮髻有 1021 個...全身各個部位的丈量尺寸皆令人驚訝於創建大佛

的工藝奇蹟。它是迄今世界上最大的一座石刻佛像，樂山大佛是依山傍水，風光奇絕、名勝眾多，景

點相連，恰似一副美大勝收的畫卷。

【報國寺】

報國寺位於峨嵋山麓，是步入峨嵋的門戶。該寺創建於明萬曆年間，曾名「會宗堂」，寺內供奉著佛

教始祖釋迦牟尼的大第子普賢菩薩、道教創始人的化身廣成子、春秋名士陸通，取儒、道、釋三教會

宗合祀之意。清康熙帝取佛門「報國主恩」之意，改名報國寺。

【伏虎寺(含電瓶車)】

伏虎寺始建于唐代，相傳“林中多虎，常出為害，始建尊勝幢于無量殿前以鎮之，使其患遂絕，故名

伏虎寺。”南宋紹興年間改建，清順治年間，貫之和尚重建，歷時二十載，為全山最大寺廟之一。

早：酒店內 午：樂山豆腐宴 60RMB 晚：陽光酒店宴合菜 RMB80

住宿：5 星世界陽光大酒店或同級

第七天 峨嵋山/成都

交通：巴士、電纜車

景點：金頂、川劇變臉秀

早餐後驅車前往……

【金頂】

峨眉山寺廟和景點最集中的地方，為峨眉精華所在。1983 年被列為漢族地區佛教全國重點寺院，峨

眉金頂與峨眉頂峰的萬佛頂相鄰，海拔 3079 米，這里山高雲低，景色壯麗，遊客可在陡峭的捨身岩

邊欣賞日出、雲海、佛光。

峨眉山，被稱為世界上最神奇的地方。

【川劇變臉秀】

川劇是漢族戲曲劇種之一，流行於四川東中部、重慶及貴州、雲南部分地區。川劇臉譜，是川劇表演

藝術中重要的組成部分，是歷代川劇藝人共同創造並傳承下來的藝術瑰寶。

川劇變臉是川劇表演的特技之一，用於揭示劇中人物的內心及思想感情的變化，即把不可見、不可感

的抽象的情緒和心理狀態變成可見、可感的具體形象——臉譜。川劇變臉是運用在川劇藝術中塑造人

物的一種特技。是揭示劇中人物內心思想感情的一種浪漫主義手法。

早：酒店內 午：中式合菜 RMB50 晚：鴛鴦火鍋 RMB80

住宿:準 5 星賽倫吉地國際大酒店或錦熙時代大酒店或同級

第八天 成都桃園

交通：飛機、巴士、電瓶車

景點：望江樓公園、大熊貓繁育研究基地

早餐後驅車前往……

【望江樓公園景點】

望江樓公園最宏麗的建築是高 39 米的望江樓，又稱崇麗閣，每層的屋脊、雀替都飾有精美的禽獸泥

塑和人物雕刻。閣頂為鎏金寶頂，麗日之下，金光閃閃，耀眼奪目。設計巧妙，飛簷翹角，雕樑畫棟，

雄偉壯觀。登樓遠眺，高傑櫛比，錦江春色，盡收眼底。此外，吟詩樓四面敞開，三疊相依；濯錦樓

兩層三間，狀如舟船。一閣兩樓與毗連的五云仙館，構成極富四川風格的園林建築群。

濯錦樓位於崇麗閣西側的濯錦樓，兩層三間，略似船形，因漢代成都的織錦戶常把織好的錦放入錦江

中濯洗，因此錦江又名濯錦江，濯錦樓因此得名。樓呈船形，據說是紀念薛濤在船上為密友元稹送行

時的依依惜別之情。

【大熊貓繁育研究基地】

成都大熊貓繁育研究基地，是一個專門從事瀕危野生動物研究、繁育、保護教育和教育旅遊的非營利

性機構。成都大熊貓繁育研究基地位於成都北郊斧頭山山側的淺丘上，建成了科研大樓、開放研究實

驗室、獸醫院、獸舍和熊貓活動場、天鵝湖、大熊貓博物館、大熊貓醫院、大熊貓廚房等，形成竹木

蒼翠，鳥語花香，集自然山野風光和優美人工景觀為一體，適宜大熊貓及多種珍稀野生動物生息繁衍

的生態環境。大熊貓繁育研究基地是以造園手法模擬大熊貓野外生態環境，綠化覆蓋率達 96%，營建

了適宜大熊貓及多種珍稀野生動物生息繁衍的生態環境。這裡常年養著 80 餘隻大熊貓以及小熊貓、

黑頸鶴、白鶴等珍稀動物。在此我們貼心的為各位貴賓安排搭乘遊園車輕鬆遊園。午餐後專車前往機

場辦理登機手續，搭機返回臺北，結束此次美好的九寨溝峨眉山樂山夢幻之旅。

早：酒店內 午：川味小吃風味 RMB80 晚：機上套餐

住宿：溫暖的家

【其他注意事項說明】：

＊本專案機票限團去團回，不得脫隊或延回，機票一經開出，不得退票、改期。

＊此行程為團體旅遊行程，需與團體同進同出，若有中途脫隊者，行程中所載明之餐食、旅遊、住宿、

機位等團體行程，除視同個人放棄外，尚需補足團費差價(請洽承辦人員)，小費亦需付足旅遊天數。

＊本優惠行程僅適用本國人（中華民國國民）參團有效；非本國籍之旅客，價錢另議。

＊單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差，敬請見諒。

＊若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員，為您處理。

＊本行程酒店住宿皆為 2 人 1 室(二張單人床房型)，大陸地區有部份酒店房間內無法採用加床方式住

宿，另若遇貴賓需指定大床房型；而因大陸地區酒店的相關問題，亦可能需加價與無法保証用房，遇

到上述情況，尚請諒解。

＊本行程交通住宿及旅點儘量忠於原行程，若遇特殊情況將會前後更動或換觀光景點; 遇季節性變化

或有餐食變更之情形，本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。

＊以上價格無老年證優惠，老年優惠價格已分攤於費用中，老年人無任何費用優惠或後退，團體旅遊

售價中已將各景區之優惠票價分攤，故不就個別客人狀況退還。

敬祝 旅 途 平 安 愉 快！