acerca de esta guía - tekla · 1 acerca de esta guía Ésta es la guía de licencias flexnet de...

Tekla StructuresGuía del Administrador deLicencias FLEXnet

Versión del producto 21.0marzo 2015

©2015 Tekla Corporation

Contenido

1 Acerca de esta guía........................................................................................... 51.1 Sistema de licencias FlexNet................................................................................................... 51.2 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias FlexNet..........................................6

Elementos facilitados por Tekla......................................................................................................................................6Lista de comprobación de recursos informáticos......................................................................................................7Ejecución de aplicaciones con derechos de administrador ...................................................................................8Administrador del servidor de licencias....................................................................................................................... 8

2 Gestión del uso de licencias........................................................................... 102.1 Formas básicas de distribuir licencias.................................................................................. 10

Licencias activadas en el ordenador de cada usuario........................................................................................... 10Licencias activadas en un servidor común............................................................................................................... 11

2.2 Ejemplos de gestión de licencias...........................................................................................12Usuario individual que utiliza Tekla Structures.......................................................................................................12Tres usuarios que utilizan Tekla Structures.............................................................................................................. 12Diez usuarios que utilizan Tekla Structures............................................................................................................. 13Cincuenta usuarios que utilizan Tekla Structures.................................................................................................. 14

3 Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures............................163.1 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un nuevo ordenador..................16

Instalación manual del servicio de licencias de Tekla Structures...................................................................... 17Modificar una instalación del servidor de licencias de Tekla Structures existente...................................... 19

3.2 Modificar el fichero de licencias...........................................................................................20Configuración manual del puerto TCP/IP.................................................................................................................. 21

3.3 Guardar la certificación de autorización..............................................................................223.4 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool......................................................... 22

Notificación manual al servidor de licencias de los cambios en licencias...................................................... 23Seleccionar idioma.......................................................................................................................................................... 23Acceder a la ayuda.......................................................................................................................................................... 23

3.5 Activación de licencias...........................................................................................................24

4 Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet......................................... 25

5 Información de licencias en Tekla Structures LicenseAdministration Tool.........................................................................................27

6 Estadísticas del servidor de licencias en Tekla Structures LicenseAdministration Tool.........................................................................................30

7 Desactivación de licencias.............................................................................. 31

2

7.1 Desactivación de licencias..................................................................................................... 31

8 Préstamo de licencias......................................................................................338.1 Fichero de ID de producto..................................................................................................... 33

Usar el fichero de ID de producto por defecto........................................................................................................ 33Exportar el fichero de ID de producto........................................................................................................................34

8.2 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool...................................................................34Selección de idioma........................................................................................................................................................ 35Acceder a la ayuda.......................................................................................................................................................... 35

8.3 Abrir el fichero de ID de producto........................................................................................368.4 Préstamo de una licencia del servidor de licencias............................................................. 368.5 Información de licencias en Tekla Structures License Borrow Tool.................................. 378.6 Devolver una licencia en préstamo....................................................................................... 38

9 Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures....................................399.1 Pestaña Service/License File.................................................................................................. 409.2 Pestaña System Settings........................................................................................................419.3 Pestaña Utilities......................................................................................................................429.4 Pestaña Start/Stop/Reread.................................................................................................... 449.5 Pestaña Server Status............................................................................................................ 45

Información sobre el servidor de licencias............................................................................................................... 47Información sobre las licencias....................................................................................................................................47

9.6 Pestaña Server Diags.............................................................................................................. 499.7 Pestaña Config Services......................................................................................................... 519.8 Pestaña Borrowing..................................................................................................................52

10 Gestión de los derechos de acceso a licencias..............................................5310.1 Modificación del fichero de opciones...................................................................................53

Reglas básicas para modificar el fichero de opciones...........................................................................................54Lista de palabras clave................................................................................................................................................... 54Lista de configuraciones................................................................................................................................................ 56

10.2 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones...............................................................56

11 Solución de problemas.................................................................................... 5811.1 Informes de error de activación y desactivación de licencias............................................5811.2 Informes de error de préstamo de licencias.........................................................................5911.3 Soluciones para problemas habituales..................................................................................59

Instalación del servidor de licencias...........................................................................................................................60Activación de licencias...................................................................................................................................................61Préstamo de licencias..................................................................................................................................................... 63Desactivación de licencias.............................................................................................................................................65Uso general de las licencias..........................................................................................................................................66Uso de LMTOOLS.............................................................................................................................................................. 67Inicio de Tekla Structures.............................................................................................................................................. 70Uso del fichero de opciones..........................................................................................................................................72

11.4 Configuración manual del servidor de licencias de Tekla Structures................................73

3

11.5 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar a través delcortafuegos............................................................................................................................. 77Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe....................................................................................................77Permitir el tráfico en puertos TCP/IP fijos.................................................................................................................84

11.6 Reparación de licencias..........................................................................................................89Reparar la licencia........................................................................................................................................................... 90

12 Glosario.............................................................................................................91

13 Renuncia...........................................................................................................94

4

1 Acerca de esta guía

Ésta es la Guía de Licencias FlexNet de Tekla Structures. Esta guía proporcionainformación sobre el sistema de licencias basado en activación que utiliza Tekla Structures yexplica cómo instalar y configurar un servidor de licencias y gestionar las licencias.

1.1 Sistema de licencias FlexNet

Tekla Structures usa el sistema de licencias Gestión de Licencias de Editor FlexNet versión11.12 (en adelante FlexNet). FlexNet es un sistema de licencias proporcionado por unaempresa denominada Flexera Software. Tekla emplea licencias basadas en activación queadmiten redundancia mediante una lista de servidores. No se admite redundancia de tresservidores.

En un sistema de licencias basado en activación se debe:

• instalar y configurar un servidor de licencias en un ordenador

• activar las licencias

• conectar cada ordenador cliente con Tekla Structures al servidor de licencias.

Las ventajas principales del sistema de licencias FlexNet son:

• No necesita dispositivos de bloqueo de hardware ni ficheros de contraseñas.

• Las licencias se pueden actualizar y renovar más fácilmente.

• Puede crear grupos de usuarios con diferentes derechos de acceso para distintasconfiguraciones de Tekla Structures.

• Dispone de varias opciones para administrar licencias. No es necesario activar todas laslicencias en el mismo servidor de licencias. Puede activar algunas de las licencias en unservidor común y el resto localmente en el ordenador portátil de cada usuario, porejemplo. Puede cambiar fácilmente la ubicación de las licencias si las desactiva en unservidor de licencias y las activa en otro.

• Puede manejar las licencias con eficacia. Puede activar licencias en un servidor delicencias de una red de área local. Al iniciar Tekla Structures, se retira una licencia del

Acerca de esta guía 5 Sistema de licencias FlexNet

servidor de licencias. Al cerrar Tekla Structures, la licencia se devuelve y está disponiblepara otros usuarios.

• Puede pedir prestadas licencias para su uso fuera de línea.

1.2 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias FlexNet

Hay varias cuestiones que debe tener en cuenta antes de empezar a usar el sistema delicencias FlexNet. Su departamento de informática puede usar los elementos proporcionadosen esta sección como una lista de comprobación que le ayude a preparar la instalación delservidor de licencias.

También debe decidir cómo gestionar las licencias. Para más información, consulte Gestióndel uso de licencias en la página 10.

Elementos facilitados por Tekla

Para comenzar con el sistema de licencias FlexNet, debe disponer de los siguientes elementosfacilitados por Tekla:

• Certificación de autorización

Tekla le ha enviado una certificación de autorización por correo electrónico. En lacertificación de autorización se enumeran todas las licencias de Tekla Structures quepuede usar y contiene los ID de activación correspondientes. Para solicitar autorizaciones,póngase en contacto con su representante local de Tekla Structures.

• Paquete de instalación del servidor de licencias de Tekla Structures

El paquete de instalación del servidor de licencias de Tekla Structures está disponible enel DVD de instalación de Tekla Structures y en el servicio de descargas de productos TeklaDownloads. Las versiones actualizadas que se hayan realizado después de la publicacióndel DVD solo estarán disponibles en Tekla Downloads. El paquete de instalación contienelos ficheros del servidor de licencias y Tekla Structures License Administration Tool.

• Guías

La Guía de Licencias FlexNet de Tekla Structures contiene instrucciones específicassobre la instalación y la gestión del servidor de licencias de Tekla Structures.

La Guía de Administración de Licencias FlexNet de Flexera Software es una guíageneral que contiene, por ejemplo, instrucciones para la creación de grupos de usuarios yla gestión de los derechos de acceso.

Acerca de esta guía 6 Requisitos previos para utilizar el sistema de licenciasFlexNet

Lista de comprobación de recursos informáticos

Debe tener cuenta las siguientes cuestiones sobre los recursos informáticos:

• Sistema operativo admitido

El sistema de licencias FlexNet para Tekla Structures admite Windows como sistemaoperativo. La compatibilidad con los servidores virtuales es limitada. Para obtener másinformación, consulte las recomendaciones de hardware de Tekla Structures 21.0 enAsistencia Usuario Tekla.

• Cuenta de usuario de Windows con derechos de administrador

Necesita disponer de derechos de administrador para instalar y gestionar el servidor delicencias. Para obtener más información, consulte Ejecución de aplicaciones con derechosde administrador en la página 8.

El nombre de usuario de inicio de sesión de Windows no debe contener caracteresespeciales.

• Puerto TCP/IP 27007 para el servidor de licencias

El servicio de licencias de Tekla Structures (lmgrd) se ejecuta automáticamente en elpuerto TCP/IP 27007. Dicho puerto debería estar dedicado únicamente para servicio delicencias de Tekla Structures. Si es necesario, puede configurar manualmente otro puertoTCP/IP para el servicio de licencias, consulte Configuración manual del puerto TCP/IP enla página 21.

• Red de área local

El servidor de licencias y los ordenadores clientes deben estar en la misma red de árealocal. Los clientes deben poder contactar con el servidor de licencias. Si no hay una redde área local en su empresa, se recomienda instalar el servidor de licencias en cadaordenador con Tekla Structures y activar una licencia en cada ordenador.

• Cortafuegos interno

El cortafuegos interno de la empresa (por ejemplo, Firewall de Windows) debe permitir lacomunicación entre el ordenador servidor y los ordenadores con Tekla Structures. Debepermitir que las aplicaciones tekla.exe y lmgrd.exe funcionen a través delcortafuegos. Para más información, consulte Permitir al servidor de licencias de TeklaStructures funcionar a través del cortafuegos en la página 77.

• Comunicación directa a Internet

Se debe permitir la comunicación directa desde el ordenador servidor a Internet mientrasel servidor de licencias de su empresa contacta con el servidor de activación en Tekla. Lacomunicación de activación se realiza mediante SOAP sobre HTTP en el puerto 80 deTCP/IP. El cortafuegos no debe bloquear la información de entrada y de salida durante laactivación. Para posibilitar la comunicación de activación, utilice la dirección del servidorde activación en la configuración del cortafuegos:


http://activate.tekla.com:80/flexnet/services/ActivationService?wsdlSi no se permite la comunicación directa desde el ordenador servidor a Internet, póngaseen contacto con el departamento de soporte local de Tekla Structures para realizar laactivación manual.

• Configuración de copia de seguridad del sistema

Si su empresa dispone de un sistema automático de copia de seguridad y recuperación,configúrelo de modo que no sobrescriba su Almacenamiento de Validación con la copiade seguridad. El Almacenamiento de Validación es el lugar donde se almacena lainformación de las licencias en el ordenador servidor y se encuentra en C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\FLEXneto C:\ProgramData\FLEXnet\, según el sistema operativo.

Ejecución de aplicaciones con derechos de administrador

Necesita disponer de derechos de administrador para instalar y gestionar el servidor delicencias. Algunas aplicaciones también se deben ejecutar como administrador. Esteprocedimiento depende de la versión de Windows que utilice.

• En Windows 7 y Windows 8 debe iniciar sesión como administrador y, en algunos casos,debe ejecutar las aplicaciones como administrador. Para ello, vaya a la carpeta quecontiene la aplicación, haga clic con el botón derecho en la aplicación y seleccioneEjecutar como administrador en el menú emergente.

• En Windows Server debe iniciar sesión como administrador y, en algunos casos, debeejecutar las aplicaciones con derechos no restringidos. Para ello, haga clic con el botónderecho en la aplicación, seleccione Ejecutar como... en el menú emergente y desactivela casilla Ejecutar este programa con derechos restringidos.

Administrador del servidor de licencias

Su empresa debe asignar un administrador del servidor de licencias. Las responsabilidadesprincipales del administrador del servidor de licencias son:

• Instalar y mantener el servidor de licencias de Tekla Structures

• Activar licencias en el servidor de forma que estén disponibles para los usuarios de TeklaStructures

• Informar a los usuarios del nombre y el número de puerto del servidor de licencias paraque se puedan conectar a él

• Informar a los usuarios de la política de uso de licencias de la empresa

• Gestionar los derechos de acceso a licencias mediante la modificación de un fichero deopciones

• Supervisar el uso de las licencias


• Exportar un fichero de ID de producto para préstamo y entregarlo a los usuarios.


2 Gestión del uso de licencias

El sistema de licencias FlexNet ofrece varias opciones para la gestión de licencias. En estecapítulo se proporcionan ejemplos y recomendaciones sobre la forma de gestionar laslicencias según el tamaño de una empresa y el número de usuarios de Tekla Structures. Lerecomendamos que se plantee el tipo de método de gestión de licencias que mejor se adaptea sus necesidades.

2.1 Formas básicas de distribuir licencias

Hay dos formas básicas de distribuir licencias a los usuarios:

• las licencias están disponibles para varios usuarios en un servidor de licencias común

• las licencias están activadas en el ordenador de cada usuario.

También puede utilizar una combinación de métodos de distribución de licencias. Porejemplo, puede activar una licencia en un ordenador independiente y activar el resto de laslicencias en un servidor de licencias común.

Licencias activadas en el ordenador de cada usuario

Los siguientes aspectos son típicos para la gestión de las licencias que se activan porseparado en el ordenador de cada usuario:

• No es necesario asignar un administrador del servidor de licencias

Cada usuario gestiona el servidor de licencias que está instalado en su ordenador.

• No es necesario gestionar los derechos de acceso a las licencias

Cada usuario activa sólo las licencias que necesita. Todas las licencias se activan porseparado en los ordenadores de los usuarios y no es necesario gestionar los derechos deacceso a las licencias.

Gestión del uso de licencias 10 Formas básicas de distribuir licencias

• Usar Tekla Structures fuera de la oficina

Si la licencia de un usuario está activada en un portátil, no es necesario el préstamo delicencia ni una conexión VPN.

• La frecuencia de uso de las licencias puede ser bastante baja

Los usuarios sólo tienen acceso a las licencias que están activadas en sus ordenadores. Siun usuario necesita una licencia que está activada en otro ordenador, deberá utilizardicho ordenador. Otra opción es desactivar las licencias en un ordenador y, acontinuación, activar las licencias en otro ordenador. El cambio del uso de una licencia aotra requiere esfuerzo.

Licencias activadas en un servidor común

Los siguientes aspectos son típicos de la gestión de un servidor de licencias común:

• Mantenimiento y administración centralizados de las licencias

El administrador del servidor de licencias es el encargado de mantener el servidor delicencias y gestionar el uso de las licencias. Normalmente, en una empresa hay unospocos usuarios principales de Tekla Structures. Los usuarios principales son las personasindicadas para ser los administradores del servidor de licencias, porque ya conocen TeklaStructures. Para obtener más información sobre las responsabilidades del administradordel servidor de licencias, consulte Administrador del servidor de licencias en la página 8.

• Gestión de los derechos de acceso a licencias

Con objeto de gestionar las licencias, el administrador del servidor de licencias puedecontrolar el acceso de distintos usuarios a distintas configuraciones. El administradortiene que modificar el archivo de opciones para gestionar los derechos de acceso alicencias. Para obtener más información sobre la gestión de los derechos de acceso alicencias, consulte Gestión de los derechos de acceso a licencias en la página 53.

• Reglas del uso de las licencias

Los usuarios de Tekla Structures deben aceptar reglas comunes o una política interna dela empresa. Las reglas deben contener normas para gestionar las licencias, por ejemploquién puede prestar licencias. El uso de normas comunes minimiza el número deconflictos al gestionar licencias.

• Usar Tekla Structures fuera de la oficina

Los usuarios deben prestar una licencia del servidor común de licencias o usar unaconexión VPN con el servidor de licencias para usar Tekla Structures fuera de la oficina.

• La frecuencia de uso de las licencias puede ser alta

Cuando las licencias se activan en un servidor común, están disponibles para muchosusuarios. Las licencias se retiran del servidor solo cuando se necesitan. Cuando un usuariono necesita una licencia y cierra Tekla Structures, la licencia pasa a estar a disposición deotro usuario. Es muy fácil pasar del uso de una licencia a otra.

Gestión del uso de licencias 11 Formas básicas de distribuir licencias

2.2 Ejemplos de gestión de licencias

En este capítulo se proporcionan cuatro ejemplos de gestión de licencias. La finalidad de losejemplos es proporcionar directrices para la gestión de licencias en empresas de diferentetamaño.

Usuario individual que utiliza Tekla Structures

Un único usuario de la empresa utiliza Tekla Structures. Instala Tekla Structures y el servidorde licencias en el mismo portátil.

• La instalación del servidor de licencias es sencilla. El usuario no tiene que modificar laconfiguración del servidor de licencias, porque ejecuta el servidor y Tekla Structures en elmismo ordenador. Se puede usar la configuración por defecto del servidor de licencias.

• Como el usuario instala el servidor de licencias en un portátil no necesita prestar unalicencia ni usar una conexión VPN para usar Tekla Structures fuera de la oficina.

Tres usuarios que utilizan Tekla Structures

En la empresa hay tres usuarios que utilizan Tekla Structures. No utilizan las mismasconfiguraciones de Tekla Structures, por lo que cada usuario instala un servidor de licenciaspor separado en su propio portátil y activa solo las licencias que necesita.

• No se necesita un administrador del servidor de licencias ya que los usuarios administransus servidores de licencias.

• El uso de Tekla Structures sin conexión es sencillo, porque los usuarios instalan losservidores de licencias en sus portátiles.

Gestión del uso de licencias 12 Ejemplos de gestión de licencias

Diez usuarios que utilizan Tekla Structures

En la empresa hay diez usuarios que utilizan Tekla Structures. Los usuarios son muchos ydeben usar configuraciones distintas, de forma que la empresa utiliza un servidor de licenciascomún.

• La empresa tiene una política interna sobre el uso de licencias. La política contienenormativas para gestionar las licencias.

• Uno de los usuarios principales se designa como administrador del servidor de licencias.El administrador instala el servidor de licencias e informa a los demás usuarios delnombre de host y el número de puerto del servidor. El administrador del servidor delicencias también lleva a cabo otras tareas de mantenimiento del servidor.

• Uno de los usuarios viaja a menudo y necesita Tekla Structures cuando sale de la oficina.Se instala un servidor de licencias independiente en el portátil del usuario, para que notenga que prestar una licencia ni usar una conexión VPN para utilizar Tekla Structures sinconexión.

• Los demás usuarios prestan las licencias del servidor cuando tienen que usar TeklaStructures sin conexión.


Cincuenta usuarios que utilizan Tekla Structures

Hay 50 usuarios de Tekla Structures en dos oficinas separadas. Cada oficina tiene su propioservidor de licencias.

• A ambas oficinas se les han asignado administradores del servidor de licencias. Losadministradores del servidor de licencias instalan los servidores y llevan a cabo tareas demantenimiento del servidor.

• La empresa tiene una política interna sobre el uso de licencias. La política contiene, porejemplo, las reglas que definen quién puede pedir prestadas licencias.

• Como el número de usuarios de Tekla Structures es elevado, los administradores de losservidores crean archivos de opciones para controlar los derechos de acceso a distintaslicencias.

• Solo dos usuarios necesitan usar Tekla Structures sin conexión. Los administradores de losservidores de licencias modifican los archivos de opciones para activar el préstamo delicencias solo para los usuarios que necesitan prestarlas.


• Si un servidor se bloquea, los usuarios pueden conectarse al otro servidor de licencias. Sihay licencias disponibles en el servidor de licencias, los usuarios pueden utilizarlas.


3 Instalación del servidor de licenciasde Tekla Structures

El paquete de instalación del servidor de licencias de Tekla Structures contiene archivos delservidor de licencias, aplicaciones para la gestión de licencias y guías. Para instalar el servidorde licencias, ejecute la aplicación de instalación que está disponible en el DVD de instalaciónde Tekla Structures. También puede descargar el paquete de instalación del servidor delicencias con las actualizaciones más recientes en el servicio de descarga de productos TeklaDownloads.

Si está utilizando otros servicios de licencias, deberá detenerlos antes de instalar elservidor de licencias de Tekla Structures. Cuando haya finalizado la instalación delservidor de licencias de Tekla Structures, podrá reiniciar los demás servicios delicencias.

3.1 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un nuevoordenador

Para instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un ordenador que no tenga unaversión anterior del servidor de licencias de Tekla Structures:

1. Inicie la instalación y seleccione el idioma de instalación.

2. Seleccione el tipo de instalación del servicio de licencias.

• Utilice la instalación Automática para configuraciones normales.

• Utilice la instalación Manual si es un usuario avanzado de Flexnet o del sistema delicencias Flexlm. Si selecciona la opción Manual, tendrá que finalizar manualmente lainstalación del servicio de licencias. Consulte Instalación manual del servicio delicencias de Tekla Structures en la página 17.

3. Seleccione la carpeta en la que se va a instalar el servidor de licencias.

Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 16 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en unnuevo ordenador

HTTP://DOWNLOADS.TEKLA.COM/

HTTP://DOWNLOADS.TEKLA.COM/

4. El servidor de licencias de Tekla Structures está instalado.

Si ha seleccionado la opción de instalación Automático, vaya a Guardar la certificación deautorización en la página 22.

Instalación manual del servicio de licencias de Tekla StructuresSi ha seleccionado la opción Manual para la instalación del servicio de licencias de TeklaStructures, se instalan dos ficheros adicionales: installanchorservice.exe yuninstallanchorservice.exe. Necesita los ficheros al instalar o desinstalarmanualmente el Servicio de Licencias FlexNet.

Para finalizar la instalación manual del servicio de licencias:

1. Vaya al menú Inicio y abra Símbolo del sistema como Administrador.

2. En el símbolo del sistema, introduzca los siguientes comandos.

Si ya tiene otro servicio de licencias FlexNet ejecutándose en el servidor,deténgalo antes de introducir los comandos.

a. cd \TeklaStructures\License\Serverb. installanchorservice.exe

El servicio de licencias está instalado.

3. Modifique el archivo de licencias.

a. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server en el ordenadorservidor.

b. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.

c. Reemplace el texto localhost de la línea SERVER localhost ANY por elnombre de host o la dirección IP del servidor de licencias.

d. Especifique el número de puerto TCP/IP después del texto SERVERserver_host_name ANY.


e. Guarde los cambios y cierre el editor de textos.

Para más información, consulte Modificar el fichero de licencias en la página 20.

4. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaña Service/License File (Fichero Licencia/Servicio).

5. Seleccione Configuration using Services.

6. Vaya a la pestaña Config Services.

a. Haga clic en el cuadro Service Name e introduzca el nombre del servicio, porejemplo, Tekla Structures Licensing Service.

b. Haga clic en los botones Browse (Examinar) para localizar los ficheros lmgrd.exe,tekla.lic y tekla_debug.log. Por defecto, los ficheros lmgrd.exe ytekla.lic están instalados en las carpetas C:\TeklaStructures\License\Server y tekla_debug.log +C:\TeklaStructures\License\Server.

c. Active la casilla de verificación Use Services (Usar servicios) para ejecutar el serviciode licencias como un servicio de Windows.

d. Active la casilla de verificación Start Server at Power Up (Iniciar Servicio alEncender) para iniciar el servicio de licencias automáticamente después de encenderel ordenador.

e. Haga clic en Guardar servicio para guardar la configuración.

7. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread (Iniciar/Parar/Releer) y haga clic en Start Server(Iniciar Servicio) para iniciar el servicio de licencias.


8. Vaya a la pestaña Server Status (Estado Servidor) y haga clic en Perform Status Enquiry(Realizar Consulta Estado).

En la lista de estado, la línea License server status muestra el puerto TCP/IP yel nombre de host del servidor de licencias.

Es posible que tenga que desinstalar el servicio de licencias manualmente si no puederealizarse la desinstalación automática. Para desinstalar manualmente el servicio de licencias,detenga el servicio de licencias de Tekla Structures en LMTOOLS y ejecute uninstallanchorservice.exe en el símbolo del sistema.

Modificar una instalación del servidor de licencias de Tekla StructuresexistentePara modificar, reparar o eliminar la instalación del servidor de licencias de Tekla Structuresexistente, vuelva a ejecutar el asistente de instalación.

• Modificar: seleccione esta opción si desea cambiar el idioma de la documentación.

• Reparar: seleccione esta opción para, por ejemplo, reparar ficheros dañados.

• Eliminar: seleccione esta opción para eliminar la instalación del servidor de licencias.

No puede instalar una versión anterior del servidor de licencias sobre una versión másreciente.

Desinstalar elservicio de

licenciasmanualmente


Si actualiza el servidor de licencias a una versión posterior, la versión anterior se eliminadel ordenador. Antes de realizar la actualización, compruebe que ha copiado todos losficheros necesarios de la versión antigua en una nueva ubicación para que no se pierdandurante la actualización.

3.2 Modificar el fichero de licencias

Si ha seleccionado la opción de instalación Automático, el servidor de licencias estáconfigurado como 27007@su_nombre_host (puerto@host).

Debe modificar el archivo de licencias tekla.lic si

• ha elegido la opción de instalación Manual.

• desea cambiar el puerto TCP/IP del servicio de licencias.

• desea usar la dirección IP de su ordenador en vez del nombre de host.

Para modificar el fichero de licencias:

1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server en el ordenadorservidor.

2. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.

3. Sustituya el texto localhost de la línea SERVER localhost ANY por el nombrede host o la dirección IP del servidor de licencias.

Los siguientes formatos son válidos:

• nombre_host_servidor

• nombre_host_servidor.miempresa.com

• Dirección IP.

Puede consultar el nombre de host del servidor de licencias en la pestaña SystemSettings en LMTOOLS.

No borre los textos SERVER y ANY cuando introduzca el nombre de host o ladirección IP del servidor de licencias.

Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 20 Modificar el fichero de licencias

4. Guarde los cambios y cierre el editor de textos.

Configuración manual del puerto TCP/IP

El sistema de licencias busca automáticamente el puerto TCP/IP disponible y utiliza elprimero disponible que se haya detectado. Si es necesario, también puede establecer elpuerto TCP/IP manualmente. Para establecer el puerto TCP/IP manualmente, realice losiguiente:

1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

2. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.

3. Especifique el número de puerto TCP/IP después del texto SERVERserver_host_name ANY.

El número de puerto puede ser cualquier puerto libre en el intervalo de 1024 a64000. Flexera Software recomienda el uso de puertos en el intervalo de 27000a 27009.

La opción de instalación Automático establece el puerto en 27007.


Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 21 Modificar el fichero de licencias

3.3 Guardar la certificación de autorización

Ha recibido una certificación de autorización de Tekla Structures por correo electrónico.En lacertificación se indican las configuraciones, cantidades e ID de activación de sus licencias deTekla Structures.Lo primero que debe hacer para transferir los derechos de licencia de Tekla asu servidor de licencias es guardar la certificación de autorización.A continuación, puedeabrirla con Tekla Structures License Administration Tool y activar las licencias.

Para guardar la certificación de autorización:

1. Abra su programa de correo electrónico.

2. Abra el correo electrónico de la certificación de autorización.

3. Guarde el archivo EntitlementCertificate.html adjunto en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

Si utiliza un servicio de e-mail basado en web, abra dicho servicio de e-mail en InternetExplorer para guardar el certificado de autorización.Otros navegadores web puedenconvertir el archivo EntitlementCertificate.html a un formato inutilizable.

3.4 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool

Debe activar las licencias en el servidor de licencias para poder utilizarlas. Al activar laslicencias, los derechos de licencia se transfieren desde el servidor de activación de Tekla alservidor de licencias de su empresa o, en el caso de un usuario individual, a su ordenador.Tekla Structures License Administration Tool es la aplicación que se utiliza para activarlicencias.

Para ejecutar Tekla Structures License Administration Tool, haga clic en Inicio --> Todoslos programas --> Tekla Structures Licensing --> Tekla Structures LicenseAdministration Tool.

Se abre el cuadro de diálogo Tekla Structures License Administration Tool.

Al abrir Tekla Structures License Administration Tool, la herramienta detecta las licenciascaducadas y dañadas y le pregunta si desea repararlas o desactivarlas. Si selecciona Sí, serealiza una desactivación o reparación automática.

El servidor de licencias recibe automáticamente una notificación cuando se activan,desactivan o reparan las licencias.

La funcionalidad de notificación automática se puede activar cuando se inicia TeklaStructures License Administration Tool por primera vez. Se le preguntará si desea o nonotificar automáticamente al servidor de licencias sobre los cambios efectuados en laslicencias. Para activar la funcionalidad de notificación automática, seleccione Sí.

Notificar alservidor de

licencias

Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 22 Guardar la certificación de autorización

Si es necesario, puede modificar la configuración de las notificaciones haciendo clic enNotificar servidor.

Si no desea que el servidor de licencias reciba notificaciones automáticas sobre los cambiosen las licencias, tiene que usar LMTOOLS para notificar manualmente al servidor lasactivaciones, desactivaciones o reparaciones de licencias.

No utilice la funcionalidad de notificación automática si está utilizando algunaotra licencia FlexNet o herramienta de administración de servidor de licencias,como por ejemplo FlexNet Manager.

Notificación manual al servidor de licencias de los cambios en licencias en la página 23

Notificación manual al servidor de licencias de los cambios en licencias

Para notificar manualmente al servidor de licencias la activación, desactivación o reparaciónde licencias:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Licencias de Tekla Structures -->LMTOOLS.

Se abre el cuadro de diálogo LMTOOLS.

2. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread.

3. Haga clic en Releer Fichero Licencia.

El servidor de licencias lee la información de licencia.

Seleccionar idiomaPuede cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Tekla Structures LicenseAdministration Tool.

Para cambiar el idioma:

1. Haga clic en Idioma...

2. Seleccione un idioma en la lista.

Acceder a la ayuda

Utilice la tecla F1 para acceder a la ayuda. Utilice las siguientes pestañas para desplazarsepor la ayuda de diferentes formas:

• Contenido - Libros

• Índice: lista alfabética de las palabras clave

Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 23 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool

• Buscar: se usa para buscar temas

• Favoritos: se usa para añadir temas a la lista de favoritos.

No necesita una conexión a Internet para usar la ayuda.

3.5 Activación de licenciasUse Tekla Structures License Administration Tool para activar licencias. Tenga en cuentaque no es necesario activar todas las licencias a la vez. Puede activar parte de las licenciasahora y parte de las licencias más adelante en otro ordenador, por ejemplo. La activación dedistintas configuraciones y de distintas versiones se debe seleccionar de forma independiente.

Para activar licencias:

1. Si no ha guardado la certificación de autorización en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server, debe abrirla manualmente. Para ello,haga clic en Abrir... y seleccione EntitlementCertificate.html. Haga clic enAbrir.

La información sobre las licencias se muestra en el área Licencias Autorizadas.

2. Seleccione el número de las licencias que desea activar en la lista Activar. Tambiénpuede escribir el número.

3. Haga clic en el botón Activar.

El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activación de Tekla. Elavance de la activación se muestra en el cuadro de diálogo de Activación de licencias.

Las licencias activadas se muestran en el área Licencias Activadas.

Instalación del servidor de licencias de Tekla Structures 24 Activación de licencias

4 Inicio de Tekla Structures conlicencias FlexNet

Las instrucciones proporcionadas en esta sección se aplican a Tekla Structures 14.0 yversiones posteriores.

Para definir el servidor de licencias:

1. Inicie Tekla Structures.

• Si ha instalado Tekla Structures y el servidor de licencias en el mismo ordenador, elsistema utiliza automáticamente el servidor de licencias en el ordenador donde hainiciado Tekla Structures.

• Si ha instalado Tekla Structures y el servidor de licencias en ordenadores distintos, elsistema le pedirá que defina el servidor de licencias que desea utilizar al iniciar TeklaStructures por primera vez.

2. Inroduzca la dirección puerto@host del servidor de licencias en el cuadro Direcciónservidor.

Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet 25 Activación de licencias

Por ejemplo, 27007@nombre_host_servidor. El nombre de host que introduzcaaquí debe corresponder al nombre de host introducido en el fichero tekla.lic en elordenador servidor.

Puede definir varios servidores de licencias separándolos con puntos y comas.Por ejemplo,27007@nombre_host_servidor_1;27008@nombre_host_servidor_2.

3. Si desea comprobar qué licencias están disponibles en el servidor de licencias, haga clicen Comprobar licencias.

4. Haga clic en OK para iniciar Tekla Structures.

5. Si necesita redefinir el servidor de licencias en algún momento, haga clic enHerramientas --> Cambiar Servidor Licencias... en Tekla Structures.

El cambio tendrá efecto la próxima vez que inicie Tekla Structures.

Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet 26 Activación de licencias

5 Información de licencias en TeklaStructures License AdministrationTool

Cuando haya cargado el certificado de autorización en Tekla Structures LicenseAdministration Tool, puede consultar la información sobre las licencias en la pestañaLicencias.

En el área Licencias Autorizadas se muestra información sobre las licencias:

Columna DescripciónActivar Se utiliza para activar licencias. Muestra el número de licencias que se

activarán.

Cantidad El número de licencias totales de la configuración.

ID Orden ID de orden de la licencia.

El ID de orden ayuda a identificar las licencias que están vinculadas entresí, así como las licencias que se deben desactivar para poder activar unalicencia nueva.

ID Activación ID de activación de la licencia.

Descripción La abreviatura de la configuración.

Configuración El nombre de la configuración.

Versión El número de versión de la configuración.

Tipo Indica si la licencia es para uso personal (domestic) o empresarial(enterprise).

Fecha Inicio La fecha en que la licencia entró en vigor.

Fecha Caducidad La fecha en que caduca la licencia. Si la licencia es permanente, aparece lapalabra Permanent en vez de la fecha de caducidad.

LicenciasAutorizadas

Información de licencias en Tekla Structures LicenseAdministration Tool

27 Activación de licencias

En el área Licencias activadas se muestra información sobre las licencias activadas:

Columna Descripción

Haga clic en el botón para que se muestre la siguiente información:

• ID de ejecución

Identificador de transacciones exclusivo que se usa para vincular lasactivaciones y desactivaciones de licencias.

• Información de préstamo

Indique en qué ordenador se presta la licencia y cuando caduca dichalicencia.

• Fecha inicio

Fecha en que la licencia empieza a funcionar.

• En Préstamo

Número de las licencias prestadas.

Desactivar Se utiliza para desactivar licencias.

EstadoValidación

El estado de confianza del host (H), tiempo (T) y restauración (R). El símboloverde indica que la información es válida. El símbolo rojo indica que lainformación no es válida. Si cualquiera de estos elementos no es de confianza,la licencia no se puede utilizar.

Host indica si el servidor se ha trasladado de un ordenador a otro o si elhardware del ordenador ha cambiado radicalmente.

Hora indica si se ha manipulado el reloj del sistema.

Restablecer indica si la licencia se ha obtenido de una copia de seguridad.

Permitido Indica si la licencia está activada o desactivada. Por ejemplo, una licenciapuede estar deshabilitada si hay una desconexión durante la activación odesactivación. Una licencia deshabilitada no se puede utilizar.

Cantidad El número de licencias activadas de la configuración.

En Préstamo El número de las licencias prestadas.



Fecha Caducidad La fecha en que caduca la licencia. Si la licencia es permanente, aparece lapalabra permanent en vez de la fecha de caducidad.

Tipo Indica si la licencia es para uso personal (domestic) o empresarial (enterprise).

ID de activación ID de activación de la licencia.

LicenciasActivadas



Columna DescripciónID de orden ID de orden de la licencia.

El ID de orden ayuda a identificar las licencias que están vinculadas entre sí,así como las licencias que se deben desactivar para poder activar una licencianueva.



6 Estadísticas del servidor de licenciasen Tekla Structures LicenseAdministration Tool

Puede consultar las estadísticas del servidor de licencias en la pestaña Estadística.

Haga clic en el botón Regenerar para actualizar las estadísticas antes de consultarlas.

En el área Estadísticas del servidor de licencias se muestra información sobre el uso delicencias:

Columna DescripciónConfiguración El nombre de la configuración.

Descripción La abreviatura de la configuración.

Total El número de licencias activadas.

En Uso El número de licencias en uso.

En Préstamo El número de las licencias prestadas.

Libre El número de las licencias libres.

Estadísticas delservidor de

licencias

Estadísticas del servidor de licencias en Tekla StructuresLicense Administration Tool


7 Desactivación de licencias

Las licencias de Tekla Structures posteriores están vinculadas entre sí. Esto significa que hayque desactivar las licencias anteriores de la cadena para poder activar las licenciasposteriores. El vínculo también funciona al revés: si ha activado una licencia posterior, nopuede activar la licencia anterior a ella. Deberá desactivar los distintos tipos de licenciastemporales antes de activar las sucesivas licencias que están vinculadas a ellas. Por ejemplo,debe desactivar una licencia temporal antes de activar una permanente. Al renovar elmantenimiento anual, por ejemplo al cambiar de licencias de Tekla Structures 16 a licenciasde Tekla Structures 17, también deberá desactivar las licencias del año anterior para poderactivar las licencias del año siguiente.

También deberá desactivar las licencias si ha activado una configuración errónea odemasiadas configuraciones. Asimismo, deberá desactivar las licencias antes de cambiar laubicación del servidor, antes de cambiar el hardware o la dirección IP del servidor delicencias, antes de reinstalar Windows en el ordenador servidor o antes de formatear elordenador servidor. No obstante, no deberá desactivar las licencias antes de desinstalar yreinstalar el servidor de licencias.

Cuando desactive licencias, debe desactivar todas las licencias que aparecen en la misma filadel área Licencias activadas. Tras la desactivación, puede activar las licencias en el mismoservidor o en otro.

Antes de desactivar las licencias, asegúrese de que no están en uso o prestadas.Las licencias prestadas se deben devolver antes para poderlas desactivarlas.

7.1 Desactivación de licencias

Para desactivar licencias:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing --> TeklaStructures License Administration Tool.

Se abre Tekla Structures License Administration Tool.

2. Vaya a la pestaña Estadística.

Desactivación de licencias 31 Desactivación de licencias

3. Asegúrese de que nadie está usando las licencias.

4. Si no usa la opción Notificar Servidor en Tekla Structures License AdministrationTool, debe detener el servidor de licencias manualmente.

a. Con derechos de administrador, haga clic en Inicio --> Todos los programas -->Tekla Structures Licensing --> LMTOOLS.

b. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread.

c. Haga clic en el botón Stop Server.

5. En Tekla Structures License Administration Tool, vaya a la pestaña Licencias.

En el área Licencias Activadas se muestran las licencias activadas.

6. Marque la casilla Desactivar para seleccionar la licencia que desea desactivar.

Si activó varias licencias del mismo tipo de una sola vez, no podrá desactivarlasindependientemente. Deberá desactivar todas las licencias de una vez.

7. Haga clic en el botón Desactivar.

El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activación de Tekla. Después deuna desactivación correcta, se actualiza el cuadro de diálogo Tekla Structures LicenseAdministration Tool.

Desactivación de licencias 32 Desactivación de licencias

8 Préstamo de licencias

Puede pedir prestada una licencia activada al servidor de licencias cuando desee trabajarfuera de línea. La licencia prestada se transfiere desde el servidor de licencias al ordenador,por lo que no está a disposición de los demás usuarios durante el préstamo. No necesita pedirprestada una licencia para uso fuera de línea si ha instalado un servidor de licencias en suportátil.

8.1 Fichero de ID de producto

Para el préstamo de licencias se necesita un archivo de ID de producto (*.tpi). Un archivode ID de producto contiene toda la información necesaria para el préstamo de una licencia.Puede usar el archivo de ID de producto por defecto el administrador del servidor de licenciaspuede exportar un archivo de ID de producto que coincida con las licencias activadas en suservidor.

Usar el fichero de ID de producto por defectoCuando se instala Tekla Structures License Borrow Tool, el fichero standard.tpi seinstala automáticamente en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow .El fichero contiene todas las configuraciones de Tekla Structures y sus IDs de producto.

Si utiliza el fichero de ID de producto por defecto para prestar licencias, en Tekla StructuresLicense Borrow Tool se muestran todas las configuraciones. Con todo, solo puede prestar laslicencias que estén activadas en el servidor.

Si desea que en Tekla Structures License Borrow Tool solo se muestren las licenciasactivadas, exporte un fichero de ID de producto a Tekla Structures License AdministrationTool. Para obtener más información, consulte Exportar el fichero de ID de producto en lapágina 33.

Préstamo de licencias 33 Fichero de ID de producto

Exportar el fichero de ID de producto

Tekla Structures License Borrow Tool utiliza los ID de activación de las licencias durante elpréstamo cuando se utiliza el fichero de opciones. Al exportar un fichero de ID de productoen Tekla Structures License Administration Tool, los ID de activación de las licenciasactivadas se escriben en el fichero. Los ID de activación están cifrados, por lo que nadiepuede verlos.

Debe exportar el fichero de ID de producto en el ordenador del servidor de licencias. Paraexportar el fichero de ID de producto:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing --> TeklaStructures License Administration Tool para que se abra la aplicación.

2. Haga clic en Exportar.

Se abre el cuadro de diálogo Grabar fichero ID Producto Como.

3. Especifique el nombre del fichero de ID de producto y seleccione la carpeta donde deseaguardarlo. Haga clic en Guardar.

4. Envíe el fichero de ID de producto a los usuarios de Tekla Structures que necesitenprestar licencias y explíqueles como se usa.

Si el nombre del fichero es standard.tpi y se ha guardado en lacarpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow del ordenador delusuario, el fichero se abre automáticamente cuando el usuario inicia TeklaStructures License Borrow Tool.

Los ficheros de ID de producto no se actualizan automáticamente. Si desactivalas licencias que se pueden prestar o activa nuevas licencias, debe exportar unnuevo fichero de ID de producto y enviarlo a los usuarios de Tekla Structures.

8.2 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

Tekla Structures License Borrow Tool se usa para el préstamo de licencias. Puede descargare instalar la versión más reciente de Tekla Structures License Borrow Tool desde la página

Préstamo de licencias 34 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

de descargas de productos Tekla Downloads. El instalador también está disponible en el DVDde instalación de Tekla Structures.

Tekla Structures License Borrow Tool es la aplicación que se utiliza para elpréstamo de licencias para las distintas versiones de Tekla Structures.

Para ejecutar Tekla Structures License Borrow Tool:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures License Borrow -->Tekla Structures License Borrow Tool .

Se abre el cuadro de diálogo Prestar de Servidor de Licencias.

2. Introduzca el nombre de host del servidor de licencias en el cuadro Servidor. Tambiénpuede introducir el número de puerto con el nombre de host. Haga clic en OK.

Debe especificar el mismo nombre de host en el cuadro de diálogo Conectar aServidor Licencias al iniciar Tekla Structures.

Se abre Tekla Structures License Borrow Tool.

Selección de idiomaPuede cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Tekla Structures License Borrow Tool.

Para cambiar el idioma:

1. Haga clic en Idioma...

2. Seleccione un idioma en la lista.

Acceder a la ayuda

Utilice la tecla F1 para acceder a la ayuda. Utilice las siguientes pestañas para desplazarsepor la ayuda de diferentes formas:

• Contenido - Libros

• Índice: lista alfabética de las palabras clave

• Buscar: se usa para buscar temas

Préstamo de licencias 35 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

http://downloads.tekla.com/

• Favoritos: se usa para añadir temas a la lista de favoritos.

No necesita una conexión a Internet para usar la ayuda.

8.3 Abrir el fichero de ID de producto

Cuando se inicia Tekla Structures License Borrow Tool, abre automáticamente el ficherostandard.tpi que está en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow.Si el administrador del servidor de licencias le ha indicado que utilice un fichero de ID deproducto distinto para pedir prestadas licencias, debe abrir el fichero para poder usarlo.

Para abrir el fichero de ID de producto:

1. Haga clic en Abrir.... Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar fichero ID Producto.

2. Seleccione el fichero de ID de producto que desea abrir.

3. Haga clic en Abrir para abrir el archivo de ID de producto.

Se actualiza el área de Productos de Tekla Structures License Borrow Tool.

8.4 Préstamo de una licencia del servidor de licenciasPuede pedir prestadas licencias al servidor cuando tenga que trabajar sin conexión. Tomeprestada la licencia en el mismo ordenador que usará para trabajar sin conexión.

Para tomar prestada una licencia:

1. Cierre Tekla Structures.

2. Haga clic en el cuadro En Préstamo Hasta y seleccione la fecha de caducidad delpréstamo en el calendario.

El período de préstamo máximo es de un mes.

3. Haga clic en el botón Prestar para prestar la licencia.

El avance del préstamo se muestra en el cuadro de diálogo de Préstamo de licencias. Siel préstamo se realiza correctamente, la licencia prestada se muestra en el área LicenciasEn Préstamo.

4. Para asegurarse de que el préstamo ha tenido éxito, desconecte el ordenador del servidorde licencias e inicie Tekla Structures con la licencia prestada.

Préstamo de licencias 36 Abrir el fichero de ID de producto

8.5 Información de licencias en Tekla Structures License BorrowTool

La información sobre las licencias se muestra en el área Productos:

Columna DescripciónEn PréstamoHasta

Se utiliza para el préstamo de licencias.



ID Activación EnUso

Indica si el ID de activación se utiliza para préstamo. La casilla sólo estáactivada si está utilizando un fichero de ID de producto exportado.

Fecha Inicio Fecha en que entró en vigor la licencia.

Fecha Caducidad La fecha en que caduca la licencia. Si la licencia es permanente, aparece lapalabra Permanent en vez de la fecha de caducidad.

En el área Licencias prestadas se muestra información sobre las licencias prestadas:

Columna DescripciónDevolver Se utiliza para devolver licencias.

EstadoValidación

El estado de confianza del host (H), tiempo (T) y restauración (R). El símboloverde indica que la información es de confianza. El símbolo rojo indica que lainformación no es de confianza. Si cualquiera de estos elementos no es deconfianza, la licencia no se puede utilizar.

• Host indica si el servidor se ha trasladado de un ordenador a otro o si elhardware del ordenador ha cambiado radicalmente.

• Hora indica si se ha manipulado el reloj del sistema.

• Restablecer indica si la licencia se ha obtenido de una copia deseguridad.

Permitido Indica si la licencia está activada o desactivada. Por ejemplo, una licenciapuede estar desactivada si se produce una desconexión durante la activación.Una licencia deshabilitada no se puede utilizar.


Préstamo de licencias 37 Información de licencias en Tekla Structures LicenseBorrow Tool

Columna DescripciónVersión El número de versión de la configuración.

En PréstamoHasta

La fecha en que caduca el préstamo.

Prestada Desde El servidor de licencias que ha prestado la licencia.

8.6 Devolver una licencia en préstamoPuede devolver al servidor de licencias una licencia prestada antes de la fecha de caducidad.

Una licencia prestada está disponible automáticamente en el servidor de licencias al díasiguiente de la fecha de caducidad. No obstante, el área Licencias En Préstamo de TeklaStructures License Borrow Tool no se borra automáticamente. Debe devolver la licenciacaducada al servidor de licencias para actualizar el área Licencias En Préstamo. Lerecomendamos que devuelva las licencias caducadas para actualizar Tekla StructuresLicense Borrow Tool después del préstamo.

Para devolver una licencia:

1. Asegúrese de tener conexión con el servidor de licencias.


3. Active la casilla Devolver del área Licencias En Préstamo para seleccionar la licencia quese va a devolver.

4. Haga clic en el botón Devolver para devolver la licencia.

Una vez realizada correctamente la devolución de licencias, el área Licencias EnPréstamo se actualiza.

Préstamo de licencias 38 Devolver una licencia en préstamo

9 Uso de LMTOOLS con licencias deTekla Structures

En este capítulo se proporciona información sobre la gestión de las licencias de TeklaStructures con LMTOOLS, una herramienta de gestión de licencias y de servicios de licenciasque proporciona Flexera Software. Además de las licencias de Tekla Structures, tambiénpuede gestionar las licencias de otro software si utilizan FlexNet o FLEXlm. También puedeejecutar LMTOOLS en los ordenadores cliente para comprobar el estado del uso de licenciasen el servidor de licencias.

Si utiliza FlexNet Manager de Flexera Software para gestionar las licencias, nodebería usar LMTOOLS.

Al instalar Tekla Structures, LMTOOLS se instala en la carpeta ..\Tekla Structures\<version>\nt\license.

Para iniciar LMTOOLS, haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla StructuresLicensing --> LMTOOLS.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 39 Pestaña Service/License File

9.1 Pestaña Service/License File

Siempre debe tener seleccionado Configuration using Services y Tekla Structures LicensingService en la pestaña Service/License File cuando gestione las licencias de Tekla Structures.Estas opciones están seleccionadas por defecto durante la instalación del servidor delicencias de Tekla Structures. Si necesita configurar el servidor de licencias manualmente,consulte Configuración manual del servidor de licencias de Tekla Structures en la página73.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 40 Pestaña System Settings

9.2 Pestaña System Settings

La pestaña System Settings muestra información de dispositivo y de sistema operativocomún acerca del ordenador en el que se ejecuta LMTOOLS. Está disponible toda lainformación relevante sobre el sistema de licencias. Por ejemplo, puede consultar el nombrede host del ordenador servidor.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 41 Pestaña Utilities

9.3 Pestaña Utilities

Puede influir en la información que se muestra en la lista de estado de la pestaña ServerStatus mediante la definición de valores en la pestaña Utilities. Por defecto, la lista deestado muestra información sobre todos los servidores de licencias a los que está conectado.

El botón List All Vendor Paths enumera todos los servicios de licencias que se muestran conmás detalle en la lista de estado en la pestaña Server Status.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 42 Pestaña Utilities

Para añadir un servicio de licencias para que se muestre en la lista de estado, introduzca lainformación de proveedor en los cuadros de texto Vendor Name y Path; a continuación,haga clic en Add Vendor Name.

El nombre de proveedor que se utiliza para el servidor de licencias de TeklaStructures es tekla (todas las letras en minúsculas).

Si desea que la lista de estado muestre información únicamente sobre determinadosservidores de licencias, especifique la información de proveedor en los cuadros de textoVendor Name y Path; a continuación, haga clic en Override Path para reemplazar losservidores de licencias existentes mostrados en la lista de estado.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 43 Pestaña Start/Stop/Reread

9.4 Pestaña Start/Stop/Reread

La pestaña Start/Stop/Reread contiene los botones para detener e iniciar el servidor delicencias.

Al realizar acciones relativas al servidor de licencias de Tekla Structures, debe estarseleccionado Tekla Structures Licensing Service en la lista FlexNet licenseservices installed on this computer. Puede seleccionar Tekla StructuresLicensing Service en la lista Service Name de la pestaña Config Services.

Botón DescripciónStart Server Inicia el servidor de licencias seleccionado en la lista FlexNet license

services installed on this computer.Stop Server Detiene el servidor de licencias. Al hacer clic en el botón, la barra de

estado muestra el mensaje Stopping the Server y tarda unos segundos endetener el servidor de licencias. Este mensaje no cambia cuando se detieneel servidor.

ReRead License File Actualiza el servidor de licencias sin detenerlo e iniciarlo.

Al hacer clic en Advanced settings, se muestran tres opciones avanzadas.Advancedsettings

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 44 Pestaña Start/Stop/Reread

Opción DescripciónRestrict lmdown to workonly from node wherelmgrd is running.

Cuando esta opción está seleccionada, sólo se puede detener elservidor en el ordenador servidor. Nadie puede deteneraccidentalmente el servidor de licencias en un ordenador cliente.

Se recomienda usar esta opción.

Disable lmdown utility, usetask manager.

Cuando esta opción está seleccionada, no se puede detener elservidor en LMTOOLS. El servidor sólo se puede detener en elAdministrador de tareas de Windows.

Disable ’lmremove’ oflicense file.

Esta opción no se utiliza en el sistema de licencias basado enactivación.

9.5 Pestaña Server Status

La pestaña Server Status muestra el estado del servidor de licencias y las licencias. Aquípuede comprobar cuántas licencias están en uso o en préstamo.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 45 Pestaña Server Status

Para ver el estado del servidor de licencias y las licencias, haga clic en Perform StatusEnquiry.

Si desea comprobar sólo el estado de las licencias de Tekla Structures, especifiquetekla en el cuadro de texto Individual Daemon.

La lista de estado muestra la siguiente información:


Información sobre el servidor de licencias

El puerto@host del servidor de licencias.

El servidor de licencias está en funcionamiento.

El servidor de licencias con identidad Tekla Corporation está enfuncionamiento.

Un valor por defecto para TeklaServer mostrado en cadacomprobación de estado.

Información sobre las licencias

Sobre qué configuración se muestra la información de laslicencias. En este caso, Detallado Completo (Full Detailing).


El número de las licencias activadas en el servidor de licencias.

El número de las licencias en uso, retiradas del servidor delicencias o prestadas.

Una licencia prestada.

En qué ordenador se ha tomado prestada la licencia.

Versión de licencia de Tekla Structures.

Hora en que se ha prestado la licencia.

Licencias retiradas del servidor de licencias.

En qué ordenador y pantalla el usuario ha retirado la licencia.En este caso, el usuario es haka y el ordenador y la pantalla sonhaka1.

El servidor de licencias del que se ha retirado la licencia.

Hora en que se ha iniciado la sesión de Tekla Structures.

Uso de las licencias de otras configuraciones. En este caso,Detallado Hormigón Prefabricado (Precast Concrete Detailing).

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 48 Pestaña Server Diags

9.6 Pestaña Server Diags

En la pestaña Server Diags puede ver el mismo tipo de información que en Tekla StructuresLicense Administration Tool. Para obtener más detalles sobre la información de licencia


mostrada en Tekla Structures License Administration Tool, consulte Información delicencias en Tekla Structures License Administration Tool en la página 27.

Haga clic en Perform Diagnostics para mostrar el diagnóstico.

El diagnóstico del servidor muestra la siguiente información:

El puerto@host del servidor de licencias.

Información común para todas las instalaciones de servidor delicencias de Tekla Structures.

De qué configuración se muestra la información. En este caso,Visualizador (Viewer - VIE).

Versión de licencia de Tekla Structures.

El host del servidor de licencias.

La fecha de caducidad de la licencia. En este caso, la licencia espermanente.

Si tiene problemas con el servidor de licencias, envíe una copia del archivotekla_debug.log al servicio de soporte local de Tekla Structures. Lainformación de la pestaña Server Diags no es lo suficientemente detallada comopara servir de ayuda en los casos problemáticos.


9.7 Pestaña Config Services

Los valores de la pestaña Config Services se introducen automáticamente durante lainstalación del servidor de licencias de Tekla Structures. No obstante, si tiene problemasdurante la instalación y el servidor de licencias no se inicia automáticamente, deberáconfigurar las opciones manualmente. Para obtener más información, consulte Configuraciónmanual del servidor de licencias de Tekla Structures en la página 73.

Siempre que realice modificaciones o lleve a cabo alguna acción en LMTOOLS enrelación con el servidor de licencias de Tekla Structures, debe estar seleccionadoTekla Structures Licensing Service en el cuadro de lista Service Name.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 51 Pestaña Config Services

9.8 Pestaña Borrowing

Utilice Tekla Structures License Borrow Tool para el préstamo de licencias deTekla Structures. No utilice la pestaña Borrowing de LMTOOLS con las licenciasde Tekla Structures.

Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 52 Pestaña Borrowing

10 Gestión de los derechos de acceso alicencias

Un administrador del servidor de licencias puede definir grupos de usuarios con distintosderechos de acceso mediante la modificación del fichero de opciones. Por ejemplo, unadministrador del servidor de licencias puede permitir o bloquear determinadasconfiguraciones a ciertos usuarios y permitir o denegar el uso de préstamo de licencias.

Si utiliza el archivo de opciones para gestionar derechos de acceso a licencias,debe exportar el fichero de ID de producto para poder prestar licencias.Paraobtener más información, consulte Exportar el fichero de ID de producto en lapágina 33.

10.1 Modificación del fichero de opciones

Para definir usuarios y grupos de usuarios con diferentes derechos de acceso, hay quemodificar el fichero de opciones. El fichero tekla.opt se encuentra en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

Para modificar el fichero de opciones:

1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

2. Abra el fichero tekla.opt con un editor de textos.

3. Introduzca las definiciones de los derechos y restricciones de acceso a las licencias.


5. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing -->LMTOOLS to open LMTOOLS.

6. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread (Iniciar/Parar/Releer) y haga clic en el botónReRead License File (Releer fichero licencia) para actualizar los cambios realizados en elarchivo de licencia.

Gestión de los derechos de acceso a licencias 53 Modificación del fichero de opciones

Reglas básicas para modificar el fichero de opciones

Las reglas básicas para modificar el fichero de opciones son las siguientes:

• Defina primero los grupos de usuarios y los grupos de host si es necesario. Debe utilizarlos nombres de usuario y de host de Windows o las direcciones IP de los ordenadores aldefinir los usuarios, hosts y grupos de host o de usuarios.

• Introduzca una definición por fila. Una definición consta de los siguientes elementos:

• una palabra clave de opciones que define las acciones

• una función, como una configuración, que está afectada por la palabra clave

• el tipo afectado por la palabra clave

Las opciones son las siguientes: GROUP, HOST, HOST_GROUP y USER.

• el nombre del usuario, grupo de usuarios, host o grupo de host afectado por lapalabra clave

Puede utilizar los nombres de host o las direcciones IP de los ordenadorescon las palabras clave HOST y HOST_GROUP.

• Use las abreviaturas de configuraciones adecuadas al definir derechos de acceso olimitaciones para las configuraciones.

• Para deshabilitar una fila del archivo de opciones, especifique # al principio de la fila.

• Tenga en cuenta que el archivo de opciones distingue minúsculas y mayúsculas.

Ejemplos de definiciones del fichero de opciones en la página 56

Lista de palabras clave en la página 54

Lista de configuraciones en la página 55

Lista de palabras clave

En la siguiente tabla se enumeran las palabras clave más habituales que se utilizan paradefinir los derechos y restricciones de acceso de licencia.

Palabra clave Descripción Información de usoEXCLUDE Denegar el acceso a una

configuración de TeklaStructures.

Se utiliza con la abreviatura de laconfiguración.

EXCLUDE_ENTITLEMENT

Denegar el derecho a tomarprestada una licencia.

Se utiliza con el ID de activaciónde la licencia.

Consulte también


Palabra clave Descripción Información de usoEXCLUDEALL Denegar el acceso a todas las

configuraciones de TeklaStructures.

GROUP Definir un grupo de usuariospara utilizarlo con cualquieropción.

Se utiliza con nombres de usuariode Windows (separados porespacios).

HOST_GROUP Definir un grupo de hosts parautilizarlo con cualquier opción.

Se utiliza con nombres de host deordenador o direcciones IP(separados por espacios).

INCLUDE Permitir a un usuario queutilice una configuración deTekla Structures.

Se utiliza con la abreviatura de laconfiguración.

INCLUDE_ENTITLEMENT

Permitir que un usuario tomeprestada una licencia.

Se utiliza con el ID de activaciónde la licencia.

INCLUDEALL Permitir a un usuario queutilice todas lasconfiguraciones de TeklaStructures.

MAX Limitar el uso de unaconfiguración.

Se utiliza con el número delicencias y la abreviatura de laconfiguración.

RESERVE Reservar licencias para unusuario o un grupo de usuarios/hosts.

Se utiliza con el número delicencias y la abreviatura de laconfiguración.

Cuando a un usuario se le permite utilizar una configuración con la palabra clave INCLUDE, a los demás usuarios se les deniega automáticamente el derecho ausar la configuración.

Cuando a un usuario se le deniega el uso de una configuración con la palabraclave EXCLUDE, a los demás usuarios se les permite automáticamente usar laconfiguración.

Si no existe ninguna regla, todos los usuarios pueden utilizar la configuración.

Ejemplos de definiciones del fichero de opciones en la página 56Consulte también


Lista de configuraciones

Al definir los derechos de acceso o las limitaciones para las distintas configuraciones, debeutilizar las abreviaturas correctas de las configuraciones. La siguiente tabla enumera lasabreviaturas y las configuraciones.

Abreviatura ConfiguraciónCM-C Modelado Construcción (Construction Modeling)

DEV-C Desarrollador (Developer)

DFR-C Editor Dibujos (Drafter)

EDU-C Educacional (Educational)

FUD-C Completo (Full)

PCD-C Detallado Hormigón Prefabricado (Precast Concrete Detailing)

RCD-C Colada in Situ (Cast in Place)

SDE-C Ingeniería (Engineering)

STD-C Detallado Acero (Steel Detailing)

STDL-C Detallado Acero Limitado (Steel Detailing Limited)

VIE-C Visualizador Proyecto

10.2 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones

Los ejemplos de uso de palabras clave se presentan a continuación:

Definición del archivo de opciones DescripciónINCLUDE PCD-C USER scarlett Únicamente la usuaria scarlett puede utilizar la

configuración Detallado HormigónPrefabricado (Precast Concrete Detailing).

EXCLUDE FUD-C USER justin El usuario justin no puede utilizar laconfiguración Completo (Full). Los demásusuarios pueden utilizar la configuraciónCompleto (Full).

GROUP usuariosts jessica joeneilINCLUDEALL GROUP usuariosts

Los usuarios jessica, joe y neil pertenecen algrupo usuariosts. Únicamente el grupo tsuserspuede usar todas las configuraciones.

EXCLUDEALL HOST pcrobert En el ordenador pcrobert no está permitido eluso de ninguna configuración.

INCLUDE_ENTITLEMENT qwer-1234-asdf-5678-zx USER gwen

Únicamente gwen puede tomar prestada lalicencia cuyo identificador de activación esqwer-1234-asdf-5678-zx.

Gestión de los derechos de acceso a licencias 56 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones

Definición del archivo de opciones DescripciónEXCLUDE_ENTITLEMENT rtyu-9876-fghj-5432-cv USER matt

matt no puede tomar prestada la licencia cuyoidentificador de activación es rtyu-9876-fghj-5432-cv.

GROUP estudiantes amy chloeandy deanMAX 3 EDU-C GROUP estudiantes

Los usuarios amy, chloe, andy y deanpertenecen al grupo estudiantes. El uso de laconfiguración Educacional (Educational) en elgrupo estudiantes se limita a tres licencias.

RESERVE 1 RCD-C USER vera Una licencia de la configuración Colada in Situ(Cast in Place) está reservada para el usuariovera.

INCLUDE VIE-C:VENDOR_STRING=Enterprise USERjohn

Solo el usuario john puede usar laconfiguración Visualizador Proyecto que es detipo Enterprise.

Gestión de los derechos de acceso a licencias 57 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones

11 Solución de problemas

En este capítulo se proporcionan soluciones a errores habituales que se producen en lainstalación y el mantenimiento del servidor de licencias de Tekla Structures.

11.1 Informes de error de activación y desactivación de licenciasSi tiene problemas al activar o desactivar licencias, Tekla Structures License AdministrationTool muestra un mensaje de error en el cuadro de diálogo Activación de licencias oDesactivación de licencias.

Para ver un informe de error más completo, haga clic en el botón Ver....

Tekla Structures License Administration Tool crea automáticamente un paquete con todoslos archivos necesarios para diagnosticar el problema. Haga clic en el botón Examinar... paraver la carpeta que contiene el paquete de archivos. Puede enviar el paquete al servicio deatención al cliente de Tekla Structures para obtener ayuda.

Los códigos de error mencionados más adelante en este capítulo son los del informe deerrores (error.txt).

Códigos de error

Solución de problemas 58 Informes de error de activación y desactivación de licencias

Activación de licencias en la página 61

Desactivación de licencias en la página 65

11.2 Informes de error de préstamo de licenciasSi tiene problemas al prestar licencias o al devolver licencias prestadas, Tekla StructuresLicense Borrow Tool muestra un mensaje de error en el cuadro de diálogo Préstamo delicencias o Devolver licencias prestadas.

Para ver un informe de error más completo, haga clic en el botón Ver....

Tekla Structures License Borrow Tool crea automáticamente un paquete con todos losarchivos necesarios para diagnosticar el problema. Haga clic en el botón Examinar... para verla carpeta que contiene el paquete de archivos. Puede enviar el paquete al servicio deatención al cliente de Tekla Structures para obtener ayuda.

Los códigos de error mencionados más adelante en este capítulo son los del informe deerrores (error.txt).

11.3 Soluciones para problemas habituales

En esta sección se proporcionan soluciones a problemas habituales que se producen en lassiguientes acciones:

• Instalación del servidor de licencias en la página 60

• Activación de licencias en la página 61

• Préstamo de licencias en la página 63

• Desactivación de licencias en la página 65

Consulte también

Códigos de error

Solución de problemas 59 Informes de error de préstamo de licencias

• Uso general de las licencias en la página 66

• Uso de LMTOOLS en la página 67

• Inicio de Tekla Structures en la página 70

• Uso del fichero de opciones en la página 72

• Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar a través del cortafuegos enla página 77

• Reparación de licencias en la página 89.

Instalación del servidor de licencias

Problema: Error de instalación del servidor de licencias.

Motivo: Tiene instalada una versión anterior del servidor de licencias.

Solución: Desinstale la versión anterior antes de instalar la nueva versión del servidor delicencias.

Problema: Error de instalación del servidor de licencias.

Motivo: Tiene instalada una versión más reciente del servidor de licencias.

Solución: No debería instalar una versión anterior del servidor de licencias. Compruebe cuáles la última versión del servidor de licencias disponible en la página de descargas deproductos Tekla Downloads.

Si por algún motivo necesita usar una versión anterior del servidor de licencias, desinstale laversión más reciente antes de instalar la anterior.

Problema: La instalación del servidor de licencias no finaliza (sin mensaje de error).

Caso

Caso

Caso

Solución de problemas 60 Soluciones para problemas habituales

http://downloads.tekla.com/

Motivo: Se está ejecutando en el ordenador otro software que utiliza el sistema de licenciasFlexNet.

Solución: Detenga todos los servicios de licencias en LMTOOLS, a continuación instale elservidor de licencias de Tekla Structures y reinicie los servicios de licencias que habíadetenido.

Activación de licencias

Código de error: (50040)

Problema: Error de activación de la licencia.

Motivo: Su servidor no ha podido conectarse correctamente con el servidor de activación deTekla. Normalmente se trata de un problema temporal en la activación en línea.

Solución:

• Cierre Tekla Structures License Administration Tool e intente activar la licencia unpoco más tarde.

• Intente activar otra licencia.

• Póngase en contacto con su servicio de soporte local de Tekla Structures y pida unaactivación manual.


Problema: Error de activación de la licencia.

Motivo: No hay conexión con el servidor de activación.

Solución: Debe comprobar varias cosas:

• Compruebe que funciona la conexión a Internet. Se necesita una conexión a Internetdurante la activación y desactivación de licencias. Una conexión lenta también puedeprovocar errores.

• El cortafuegos podría bloquear la comunicación para la activación. Compruebe laconfiguración del cortafuegos. Para obtener más información, consulte Lista decomprobación de recursos informáticos en la página 6.

• Puede que su nombre de usuario de inicio de sesión de Windows contenga caracteresespeciales. Intente iniciar sesión con otro nombre de usuario, por ejemplo, administrador.

Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TeklaStructures para proceder a la activación manual.

Problema: Se produce un error en la activación de la licencia y aparece el siguiente mensaje:"No puede activar más licencias de las que tiene autorizadas".

Motivo: Hay un par de razones posibles para el problema:

• Puede haber activadas más licencias en otro ordenador. No puede activar más licenciasde las que tiene autorizadas.

Caso

Caso

Caso


• Ha intentado activar una renovación de licencia temporal o una licencia permanente sindesactivar la licencia temporal anterior.

Solución: Hay dos soluciones posibles:

• Desactive una licencia en otro ordenador y, a continuación, active la licencia en el suyo.

• Desactive la licencia temporal existentes antes de activar la licencia correcta vinculada.

Problema: El número de licencias activadas en Tekla Structures License AdministrationTool y LMTOOLS no coincide.

Motivo: El servicio de licencias no está actualizado.

Solución: Vuelva a leer el archivo de licencias de LMTOOLS. Para ello, abra LMTOOLS, vayaa la pestaña Start/Stop/Reread y haga clic en ReRead License File.

Si está conectado a varios servidores de licencias, es posible que no funcione la nueva lecturadel fichero de licencias. En ese caso, deberá detener el servidor de licencias y, a continuación,volver a iniciarlo.

Para evitar el problema en el futuro, compruebe que el servidor de licencias recibeautomáticamente una notificación cuando se activan, desactivan o reparanlicencias.

Para activar la función de notificación automática en Tekla Structures LicenseAdministration Tool, haga clic en Notificar Servidor.

Problema: Se produce un error en la activación de la licencia y aparece el siguiente mensaje:"Sólo se puede activar un elemento implementado".

Caso

Caso


Motivo: Ha intentado activar una licencia obsoleta.

Solución: Debería haber recibido un nuevo certificado de autorización del distribuidor localde Tekla Structures. Intente activar la licencia con el nuevo certificado y mueva el certificadoobsoleto a la carpeta Archive.


Problema: Las licencias activadas no están visibles y no se pueden activar nuevas licencias.Aparece el siguiente mensaje: "Error al obtener licencias activadas. Error en la inicializaciónde API".

Motivo: El paquete de instalación no ha podido inicializar o registrar algunos de loscomponentes del software.

Solución:

1. Cierre License Administration Tool.

2. Detenga el servidor de licencias de Tekla Structures y los demás servidores de licenciasque estén en el mismo ordenador en la pestaña LMTOOLS --> Start/Stop/Reread.

3. Vaya a la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

4. Haga doble clic en installanchorservice.exe.

5. Inicie el servidor de licencias de Tekla Structures y los demás servidores de licencias queestén en el mismo ordenador en la pestaña LMTOOLS --> Start/Stop/Reread.

Abra License Administration Tool. El mensaje no debería aparecer más.

Préstamo de licencias

Problema: No se puede seleccionar una fecha en el calendario del cuadro En PréstamoHasta.

Motivo: El plazo máximo de préstamo es un mes.

Solución: Seleccione una fecha que esté dentro del plazo de un mes a partir de la fecha delpréstamo.


Problema: Error de préstamo de licencia.

Motivo: No está conectado al servidor de licencias.


• Compruebe que funciona la conexión de red.

• Reinicie Tekla Structures License Borrow Tool y compruebe que ha introducido lainformación correcta sobre el servidor de licencias en el cuadro de diálogo Prestar deServidor de Licencias.


Caso

Caso

Caso

Caso



Motivo: Ha tratado de prestar una licencia que no está activada en el servidor de licencias.


• Compruebe que el archivo de ID de producto está actualizado. Si no es así, exporte otroarchivo de ID de producto en Tekla Structures License Administration Tool y úselo pararealizar préstamos.

• Compruebe que la información sobre licencias está actualizada en LMTOOLS. Si no loestá, vuelva a leer el archivo de licencias.



Motivo: No tiene permiso para prestar la licencia.

Solución: Realice una de las siguientes acciones:

• Modifique el fichero de opciones para permitir el préstamo de la licencia.

• Tome prestada otra licencia.



Motivo: Se está usando el archivo de opciones, pero no un archivo de ID de productoexportado para el préstamo de licencias.

Solución: Realice una de las siguientes acciones:

• Exporte otro archivo de ID de producto en Tekla Structures License Administration Tooly úselo para realizar préstamos.

• Deshabilite el archivo de opciones. Para hacerlo, abra el archivo tekla.opt en uneditor de textos e introduzca # al principio de cada línea. Guarde los cambios y vuelva aleer el archivo de licencias en LMTOOLS.



Motivo 1: puede que el servidor de licencias no esté actualizado.

Solución 1: en LMTOOLS, detenga y reinicie el servidor.

Motivo 2: la palabra clave INCLUDE en el archivo de opciones impide el préstamo de laconfiguración.

Solución 2: debe añadir un usuario ficticio al grupo de usuarios incluidos para permitir elpréstamo. Realice lo siguiente:

1. Abra tekla.opt con un editor de textos.

2. Añada “ACTIVATED LICENSE(S)” al grupo de los usuarios incluidos, por ejemplo:

GROUP steel “ACTIVATED LICENSE(S)” user1 user2 user3 user4INCLUDE STD-C GROUP steel

Caso

Caso

Caso


3. Grabe los cambios en tekla.opt.

4. En LMTOOLS, detenga el servidor, reinicie el servidor y vuelva a leer el fichero delicencias.


Problema: Error de devolución de licencia.

Motivo: Ha intentado devolver la licencia en un servidor de licencias distinto del que se tomóprestada.

Solución: Debe devolver la licencia en el mismo servidor de licencias del que se tomóprestada. Siga el siguiente procedimiento:

1. Reinicie Tekla Structures License Borrow Tool.

2. En el cuadro de diálogo Prestar de Servidor de Licencias especifique el nombre delservidor de licencias del que tomó prestada la licencia originalmente. Haga clic en OK.

3. Devuelva la licencia.

Desactivación de licencias


Problema: Error de desactivación de la licencia.

Motivo: No hay conexión con el servidor de activación.


• Compruebe que funciona la conexión a Internet. Se necesita una conexión a Internetdurante la activación y desactivación de licencias. Una conexión lenta también puedeprovocar errores.

• El cortafuegos podría bloquear la comunicación para la activación. Compruebe laconfiguración del cortafuegos. Para obtener más información, consulte Lista decomprobación de recursos informáticos en la página 6.

Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TeklaStructures para proceder a la activación manual.

Problema: No se puede seleccionar una licencia para desactivarla.

Motivo: Si una licencia está prestada no se puede seleccionar para desactivarla.

Solución: Devuelva la licencia y desactívela después.

Caso

Caso

Caso


Problema: Se produce un error en la desactivación de la licencia y aparece el siguientemensaje: "La política de devoluciones ha denegado la devolución de la licencia porque se haexcedido el máximo de devoluciones".

Motivo: Ha desactivado la licencia demasiadas veces en el plazo de 30 días.

Solución: Puede volver a desactivar la licencia cuando hayan transcurrido 30 días desde laprimera desactivación de la licencia en el período de tiempo. El número de desactivaciones deuna licencia en un determinado período de tiempo es limitado debido a motivos técnicos y deseguridad.

Problema: Se produce un error en la activación de la licencia y aparece el siguiente mensaje:"Sólo se puede activar un elemento implementado".

Motivo: Ha intentado activar una licencia obsoleta.

Solución: Debería haber recibido un nuevo certificado de autorización del distribuidor localde Tekla Structures. Intente activar la licencia con el nuevo certificado y mueva el certificadoobsoleto a la carpeta Archive.

Uso general de las licencias

Problema: Una licencia no se puede utilizar.

Motivo: El estado de validación Restauración de la licencia no es válido. Puede que susistema de copia de seguridad haya sobrescrito la información de licencia.

Solución: Debe reparar la licencia. Para más información, consulte Reparación de licencias enla página 89.

Se recomienda configurar las opciones de copia de seguridad del sistema de modoque el software, las herramientas y los ficheros de licencias existentes no sesobrescriban o sustituyan automáticamente por los restaurados.


Motivo: El estado de validación Host de la licencia no es válido. La configuración dehardware del ordenador servidor ha cambiado radicalmente.


Caso

Caso

Caso

Caso


Se recomienda ejecutar el servidor de licencias en un ordenador servidor correctoque tenga un mantenimiento periódico. Hay que desactivar las licencias antes dellevar a cabo ninguna acción de mantenimiento en el ordenador servidor. Noobstante, se deben evitar las desactivaciones innecesarias debido a motivostécnicos y de seguridad.


Motivo: El estado de validación Tiempo de la licencia no es válido. La configuración de horadel ordenador servidor ha cambiado radicalmente.


No manipule la configuración del reloj del sistema del ordenador servidor.

Uso de LMTOOLS

Problema: No se realiza la relectura del archivo de licencias.

Motivo: La relectura del archivo de licencias no se realiza correctamente si se ejecuta unservicio de licencias local en el portátil y se establece una conexión simultánea con otroservidor de licencias.

Solución: Es necesario detener y reiniciar el servicio de licencias. Siga el siguienteprocedimiento:

1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaña Start/Stop/Reread.

2. Haga clic en Detener servidor y espere unos segundos a que se detenga el servicio.

3. Haga clic en Start Server.

Caso

Caso


Problema: LMTOOLS no puede detener el servidor de licencias.

Motivo: Puede haber seleccionado un servicio de licencias incorrecto.

Solución: Debe seleccionar Tekla Structures Licensing Service como servicio de licencias.Siga el siguiente procedimiento:

1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaña Configurar servicios.

2. Seleccione Tekla Structures Licensing Service en el cuadro Service Name (Nombre deservicio).

3. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread y haga clic en Stop Server (Detener servidor).

Problema: LMTOOLS no puede detener el servidor de licencias.

Motivo: No ha ejecutado LMTOOLS con derechos de administrador.

Solución: Ejecute LMTOOLS con derechos de administrador. Para obtener más información,consulte Ejecución de aplicaciones con derechos de administrador en la página 8.

Caso

Caso


Problema: No se puede iniciar o detener el servidor, o no se puede volver a leer el archivo delicencias.

Motivo: No ha seleccionado el servicio de licencias.

Solución: Debe seleccionar Tekla Structures Licensing Service como servicio de licencias.Siga el siguiente procedimiento:



Problema: No se puede iniciar o detener el servidor, o no se puede volver a leer el archivo delicencias. La lista de estado de LMTOOLS indica que no se ha iniciado el gestor del servidorde licencias (lmgrd).

Motivo: LMTOOLS señala un lmgrd erróneo.

Solución: Debe modificar la configuración de LMTOOLS. Siga el siguiente procedimiento:


Caso

Caso



3. Haga clic en Examinar para buscar el archivo lmgrd.exe. Por defecto, el archivo seinstala en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.

4. Haga clic en Save Service.

5. Vaya a la pestaña Start/Stop/Reread y haga clic en Stop Server (Detener servidor).

6. Haga clic en Start Server (Iniciar servidor) para reiniciar el servidor. Los cambios surtenefecto.

Problema: LMTOOLS no indica el estado del servicios de licencias.

Motivo: Está tratando de consultar el estado de un servicio de licencias que no está enejecución.

Solución: Debe iniciar Tekla Structures Licensing Service. Siga el siguiente procedimiento:

1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaña Start/Stop/Reread.

2. Compruebe que Tekla Structures Licensing Service está seleccionado y haga clic enStart Server.

Inicio de Tekla Structures

Problema: Tekla Structures no se inicia.

Motivo: No está conectado al servidor de licencias.


• Compruebe que funciona la conexión de red.

Caso

Caso


• Compruebe que haya especificado correctamente el nombre del servidor de licencias.

Consulte Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet en la página 25 para obtenermás información.

• Compruebe que la información sobre licencias de LMTOOLS es correcta. Si no lo es,vuelva a leer el archivo de licencias de LMTOOLS y trate de volver a iniciar TeklaStructures.

Problema: Tekla Structures no se inicia.

Motivo: Puede que el servidor de licencias no esté actualizado.

Solución: Actualice el estado del servidor de licencias. Siga el siguiente procedimiento:

1. Inicie LMTOOLS con derechos de administrador.


3. Haga clic en Stop Server y espere un par de segundos.


5. Inicie Tekla Structures.

Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TeklaStructures local para obtener una copia del fichero tekla_debug.log.

Problema: Tekla Structures no se inicia en ocasiones.

Caso

Caso


Motivo: Puede haber problemas de comunicación entre el servidor de licencias y losordenadores de usuario de Tekla Structures si no se ha definido el puerto del servidor delicencias.

Solución: Defina el puerto del servidor de licencias. Siga el siguiente procedimiento:

1. Detenga el servidor de licencias en LMTOOLS.

2. En el ordenador servidor, defina un puerto libre para el servidor de licencias en el ficherotekla.lic. Para obtener más información, consulte Configuración manual del puertoTCP/IP en la página 21.

3. Reinicie el servidor de licencias en LMTOOLS.

4. Inicie Tekla Structures en un ordenador de usuario.

5. En Tekla Structures, haga clic en Herramientas --> Cambiar Servidor Licencias.... Definael puerto y el nombre de host del servidor de licencias.


7. Repita los pasos 4 a 6 en todos los ordenadores de usuario de Tekla Structures.

Uso del fichero de opciones

Problema: El archivo tekla.opt no surte efecto.

Motivo: El servicio de licencias no ha leído el archivo de opciones.

Solución: Realice lo siguiente:

1. Abra LMTOOLS, vaya a la pestaña Start/Stop/Reread y haga clic en ReRead LicenseFile.

2. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server y abra los archivostekla_debug.log y tekla.opt en un editor de textos.

3. Compruebe que el archivo tekla_debug.log contiene la misma sintaxis de palabrasclave que el archivo tekla.opt.

Si no resuelve el problema, póngase en contacto con su soporte local.

Caso


11.4 Configuración manual del servidor de licencias de TeklaStructures

Si tiene problemas al instalar el servidor de licencias de Tekla Structures, es posible que elservidor no se inicie automáticamente. En ese caso, debe configurar el servidor de licenciasmanualmente. Para realizar la configuración:

1. Con derechos de administrador, haga clic en Inicio --> Todos los programas --> TeklaStructures Licensing --> LMTOOLS.

2. Vaya a la pestaña Service/License File.

3. Seleccione Configuration using Services.

4. Vaya a la pestaña Config Services.

5. Haga clic en el cuadro Service Name y especifique el nombre del servicio. Por ejemplo,Tekla Structures Licensing Service.

6. Haga clic en los botones Examinar para localizar los ficheros lmgrd.exe,tekla.lic y tekla_debug.log. Por defecto, los ficheros lmgrd.exe ytekla.lic se instalan en las carpetas C:\TeklaStructures\License\Server y tekla_debug.log +C:\TeklaStructures\License\Server.

Solución de problemas 73 Configuración manual del servidor de licencias de TeklaStructures

7. Active la casilla de verificación Use Services (Usar servicios) para ejecutar el servicio delicencias como un servicio de Windows.

8. Active la casilla de verificación Start Server at Power Up (Iniciar Servicio al Encender)para iniciar el servicio de licencias automáticamente después de encender el ordenador.

9. Haga clic en Guardar servicio para guardar la configuración.

10. Vaya a la pestaña Utilities (Utilidades).

11. Introduzca tekla (todo minúsculas) en el cuadro Vendor Name.

12. Especifique el nombre del servidor de licencias en el cuadro Path.


Si ejecuta el servidor de licencias y Tekla Structures en el mismo ordenador, introduzca@localhost. También puede especificar el puerto TCP/IP, por ejemplo27001@localhost.

Si ejecuta el servidor de licencias y Tekla Structures en distintos ordenadores, especifiqueel nombre de host del servidor, por ejemplo @server_host_name. También puedeespecificar el puerto TCP/IP del servidor, por ejemplo 27001@server_host_name.

Si lo desea, puede introducir varios servidores de licencias. Separe los nombres deservidor con punto y coma. Por ejemplo, 27001@server_host_name;27001@localhost.

13. Haga clic en Override Path (Anular ruta).




La barra de estado debe mostrar que el inicio del servidor se ha realizado correctamente.

16. Vaya a la pestaña Server Status (Estado de servidor).

17. Haga clic en Perform Status Enquiry (Realizar consulta de estado).

En la lista de estado, la línea License server status muestra el puerto TCP/IP y elnombre de host del servidor de licencias. La lista debe indicar que el servidor de licencias y eldaemon de proveedor tekla están activos. En la lista se muestran también todas laslicencias activadas en el servidor.


11.5 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar através del cortafuegosAl configurar el servidor de licencias de Tekla Structures en la red, también se debeconfigurar el cortafuegos o el antivirus.

El cortafuegos interno de la empresa (por ejemplo, Firewall de Windows) debe permitir lacomunicación entre el ordenador servidor y los ordenadores con Tekla Structures. Debepermitir que las aplicaciones tekla.exe y lmgrd.exe funcionen a través delcortafuegos.

Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe en la página 77 y Permitir el tráfico enpuertos TCP/IP fijos en la página 84 ofrecen información acerca de cómo modificar laconfiguración del cortafuegos para que este permita el tráfico de licencias de TeklaStructures. La información indicada aquí se aplica a Firewall de Windows así como a loscortafuegos de otros proveedores.

Además de permitir las excepciones para su cortafuegos real, puede que necesite configurarexcepciones para Firewall de Windows. Firewall de Windows puede estar activado sin que elusuario tenga constancia de ello, ya que algunas actualizaciones de Windows pueden activarFirewall de Windows automáticamente.

Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe

Para permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe:

1. En el ordenador servidor, vaya a Inicio --> Panel de control --> Firewall de Windows.

2. En la pestaña General, asegúrese de que no está seleccionada la casilla No permitirexcepciones.

Solución de problemas 77 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structuresfuncionar a través del cortafuegos

Si está activada la casilla, las modificaciones no surten efecto.

3. En la pestaña Exceptions (Excepciones), haga clic en Add Program…… (Agregarprograma) para abrir el cuadro de diálogo Add a Program (Agregar un programa).


4. En el cuadro de diálogo Add a Program, haga clic en Browse… y vaya a la carpetaServer.

Por defecto, la ruta es ...\TeklaStructures\License\Server.

5. En la carpeta Server, seleccione lmgrd.exe.


6. Haga clic en Abrir para añadir lmgrd.exe a la lista de programas del cuadro dediálogo Agregar un programa.

7. En el cuadro de diálogo Agregar un programa, seleccione lmgrd.exe y haga clic enAceptar.


La aplicación lmgrd.exe aparece en la lista de excepciones.


8. Para permitir las excepciones también para tekla.exe, repita los pasos 3 a 7:

• En la pestaña Excepciones, haga clic en Agregar un programa.


• Busque tekla.exe.

• Seleccione tekla.exe para añadirlo a la lista de programas.

• En el cuadro de diálogo Agregar un programa, seleccione tekla.exe para queaparezca en la lista de excepciones.

9. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.


Permitir el tráfico en puertos TCP/IP fijos

Para permitir el tráfico en puertos TCP/IP fijos:

1. Asegúrese de que ningún otro software o servicio utiliza los puertos que está a punto dedefinir como fijos.


Utilice el comando de la línea de comandos netstat para averiguar los puertos queestán en uso.

2. En el ordenador servidor, busque tekla.lic y ábralo con un editor de textos.

Por defecto, la ruta es ..\TeklaStructures\License\Server.

3. Para definir un puerto fijo para lmgrd.exe, especifique el número de puerto TCP/IP alfinal de la fila SERVER.

El número de puerto puede ser cualquier puerto libre en el intervalo de 1024 a64000. Flexera Software recomienda el uso de puertos en el intervalo de 27000a 27009.

La opción de instalación Automático establece el puerto en 27007.

4. Especifique el texto port=free_port al final de la línea VENDOR; por ejemplo,port=1234.


Si define el número de puerto TCP/IP en la fila VENDOR se puede ralentizar elinicio de Tekla Structures.

5. Grabe los cambios y cierre tekla.lic.

6. Para actualizar el servidor de licencias con los cambios, vaya a la pestaña Start/Stop/Reread en LMTOOLS.

a. Haga clic en Stop Server.

b. Haga clic en Start Server.

7. En el ordenador servidor, vaya a Inicio --> Panel de control --> Firewall de Windows.

8. En la pestaña General, asegúrese de que no está seleccionada la casilla No permitirexcepciones.

Si ha activado la casilla, las modificaciones no surten efecto.


9. En la pestaña Exceptions , haga clic en Add Port… (Agregar puerto) para abrir el cuadrode diálogo Add a Port (Agregar un puerto).

10. En el cuadro de diálogo Agregar un puerto:

• En el cuadro Nombre, introduzca lmgrd.

• En el cuadro Puerto, especifique el número de puerto TCP/IP que definió en el paso 3.



lmgrd se añade a la lista de excepciones.

12. En la pestaña Excepciones, haga clic de nuevo en Agregar puerto… para abrir el cuadrode diálogo Agregar un puerto.

13. En el cuadro de diálogo Agregar un puerto:

• En el cuadro Nombre, introduzca tekla.

• En el cuadro Puerto, especifique el número de puerto TCP/IP que definió en el paso 4.


tekla se añade a la lista de excepciones.

15. Haga clic en Aceptar para confirmar las modificaciones.


11.6 Reparación de licencias

Si sus licencias se han vuelto no válidas o se han desactivado, deberá repararlas.

El estado de validación Restaurar de la licencia no es válido.

El estado de validación Host de la licencia no es válido.

El estado de validación Tiempo de la licencia no es válido.

El estado de lalicencia no es

válido

Solución de problemas 89 Reparación de licencias

Reparar la licencia

Para reparar una licencia:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing --> TeklaStructures License Administration Tool.

Se abre Tekla Structures License Administration Tool. En el área Licencias Activadasse muestran las licencias activadas.

2. Haga clic en Reparar.

El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activación de Tekla.Después de una reparación correcta, se actualiza el cuadro de diálogo Tekla StructuresLicense Administration Tool.

Debido a motivos técnicos y de seguridad, sólo puede reparar una licencia unnúmero limitado de veces. Por lo tanto, es importante que informe a sudistribuidor de Tekla Structures local sobre las reparaciones que ha realizado ylleve la cuenta de las reparaciones.

Solución de problemas 90 Reparación de licencias

12 Glosario

Licencias basadas en activación

El sistema de licencias basado en activación es distinto del basado en fichero. En un sistemade licencias basado en activación no se necesitan dispositivos de bloqueo de hardware nificheros de contraseña.

En un sistema de licencias basado en activación, se deben activar las licencias para transferirlos derechos de licencia de Tekla al servidor de licencias. La activación permite utilizar laslicencias.

ID de activación

Una clave que permite la transferencia de los derechos de licencia. Todas las licencias tienenun ID de activación. Los ID de activación se muestran en la certificación de autorización.

Servidor de activación

El servidor de activación en Tekla contiene los derechos de licencia. Cuando se activan laslicencias, el servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activación de Tekla ylos derechos de licencia se transfieren al servidor de licencias.

Configuración

La configuración es una instalación del software para un grupo de usuarios concreto. TeklaStructures comprende varias configuraciones, por ejemplo Detallado Acero, DetalladoHormigón Prefabricado Detailing y Visualizador.

Certificación de autorización

La certificación de autorización contiene todas las licencias que tiene autorización parautilizar y los ID de activación de las licencias.

Fecha de caducidad

Glosario 91 Reparación de licencias

Hay dos tipos de fechas de caducidad:

• La fecha de caducidad de préstamo es la fecha en que la licencia prestada vuelve alservidor de licencias del que se ha tomado prestada. El prestador establece la fechade caducidad para el préstamo.

• La fecha de caducidad temporal es la fecha en que la licencia temporal caduca.

Gestión de Licencias de Editor FlexNet

El programa de licencias que proporciona Flexera Software. El sistema de licencias FlexNet esun sistema basado en activación completamente flotante.

Nombre de host

Nombre único por el que se conoce un ordenador o un servidor en una red.

Dirección IP (Protocolo Internet)

Código numérico que identifica a un determinado ordenador en Internet.

Activación de licencias

La activación de licencias transfiere los derechos de licencia de Tekla al servidor de licencias ypermite el uso de las licencias. Se necesita una conexión a Internet durante la activación.

Préstamo de licencias

Puede prestar licencias para usar Tekla Structures sin conexión. Las licencias se prestan desdeel servidor de licencias al ordenador. Ningún otro usuario puede utilizar las licenciasprestadas.

Desactivación de licencia

La desactivación de licencia transfiere los derechos de licencia del servidor de licencias aTekla. Debe desactivar las licencias si tiene activadas demasiadas configuraciones o sonerróneas. También debe desactivar las licencias temporales antes de activar las permanentes.Un cambio en la ubicación del servidor de licencias, cambios de hardware importantes delordenador servidor y el formateo del ordenador servidor también requieren la desactivaciónde licencia.

Devolución de licencias

Puede devolver la licencia prestada al servidor de licencias antes de que caduque el préstamo.Si no devuelve la licencia, se devolverá automáticamente al servidor de licencias en la fechade caducidad.


Administrador del servidor de licencias

Persona encargada de la instalación y configuración del servidor de licencias. Tambiénsupervisa el uso de las licencias e informa a los usuarios de Tekla Structures sobre la políticade uso de licencias en la empresa.

Fichero de opciones

El administrador del servidor de licencias puede crear un fichero de opciones para gestionarlos derechos de acceso a las licencias. Por ejemplo, el administrador del servidor de licenciaspuede autorizar o denegar el uso de determinadas configuraciones a usuarios específicos.

Renovación

Período de uso ampliado de una licencia temporal. Por ejemplo, un cambio en una fecha decaducidad del 31 de enero al 31 de marzo. Antes de activar una nueva licencia temporal debedesactivar la licencia temporal anterior.

Puerto TCP/IP

Construcción de software específico de la aplicación que sirve de punto final decomunicaciones utilizado por el Protocolo de Control de Transmisiones (TCP). Un puertoespecífico se identifica por su número (denominado comúnmente como el número de puerto).

Almacenamiento Validación

Fichero cifrado donde se almacena la información de las licencias.

Estado de validación

Un estado de validación indica si una licencia es válida o no. Una licencia que no es válida nose puede utilizar.


13 Renuncia

© 2015 Tekla Corporation y sus cedentes de licencia. Reservados todos los derechos.

Este Manual de Software ha sido desarrollado para su uso con el Software de referencia. Eluso del Software y el uso de este Manual de Software se rigen por un Acuerdo de Licencia.Entre otras estipulaciones, el Acuerdo de Licencia establece determinadas garantías para elSoftware y este Manual, rechaza otras garantías, limita los daños recuperables, define losusos permitidos del Software y determina si usted es un usuario autorizado de este Software.Toda la información recogida en este manual se proporciona con la garantía establecida en elAcuerdo de Licencia. Consulte el Acuerdo de Licencia para conocer obligaciones importantesy limitaciones y restricciones aplicables a sus derechos. Tekla no garantiza que el texto estélibre de imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Tekla se reserva el derecho de hacercambios e incorporaciones a este manual debido a cambios en el software o de otra índole.

Además, este Manual de Software está protegido por la ley de copyright y por tratadosinternacionales. La reproducción, visualización, modificación o distribución no autorizadas deeste Manual o de cualquier parte del mismo pueden dar lugar a sanciones civiles y penales yserán perseguidos hasta el grado máximo en que lo permita la ley.

Tekla, Tekla Structures, Tekla BIMsight, BIMsight, Tedds, Solve, Fastrak y Orion son marcascomerciales o registradas de Tekla Corporation en la Unión Europea, Estados Unidos y/u otrospaíses. Más sobre las marcas comerciales de Tekla: http://www.tekla.com/tekla-trademarks.Trimble es una marca registrada o una marca comercial de Trimble Navigation Limited en laUnión Europea, Estados Unidos y otros países. Más información acerca de las marcascomerciales de Trimble: http://www.trimble.com/trademarks.aspx. Los demás nombres deempresas y productos mencionados en este Manual son o podrían ser marcas comerciales desus respectivos propietarios. Al hacer referencia a una marca o producto de terceros, Tekla nopretende sugerir una relación con dicha empresa o una aprobación de la misma, y rechazacualquier relación o aprobación, a excepción de los casos en los que indique expresamente locontrario.

Partes de este software:

D-Cubed 2D DCM © 2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

EPM toolkit © 1995-2004 EPM Technology a.s., Oslo, Noruega. Reservados todos los derechos.

Open CASCADE Technology © 2001-2014 Open CASCADE SA. Reservados todos los derechos.

FLY SDK - CAD SDK © 2012 VisualIntegrity™. Reservados todos los derechos.

Teigha © 2003-2014 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.

Renuncia 94 Reparación de licencias

http://www.tekla.com/tekla-trademarks

http://www.trimble.com/trademarks.aspx

PolyBoolean C++ Library © 2001-2012 Complex A5 Co. Ltd. Reservados todos los derechos.

FlexNet Copyright © 2014 Flexera Software LLC. Reservados todos los derechos.

Este producto contiene tecnología, información y obras creativas propias y confidencialespropiedad de LLC de Flexera Software LLC y sus licenciatarios, si los hubiera. Estáestrictamente prohibido el uso, la copia, la publicación, la distribución, la presentación, lamodificación o la transmisión de dicha tecnología en su totalidad, o en parte, en cualquierformato o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de Flexera Software LLC. Aexcepción de lo que disponga expresamente Flexera Software LLC por escrito, la posesión deesta tecnología no se debe interpretar como la concesión de ninguna licencia o derecho envirtud de los derechos de propiedad intelectual de Flexera Software LLC, sea de forma tácita,por exclusión o de cualquier otro modo.

Para ver las licencias de terceros, vaya a Tekla Structures, haga clic en Ayuda --> Acerca dey haga clic en el botón Licencias de terceros.

Los elementos del software descritos en este Manual están protegidos por diversas patentes yposiblemente por solicitudes de patente pendientes en la Unión Europea y/u otros países.Para obtener más información vaya a la página http://www.tekla.com/tekla-patents.


http://www.tekla.com/tekla-patents

Índice

Aabrir

fichero ID producto...................................................36acceso

ayuda.......................................................................23,35activar

licencias........................................................................24ayuda

acceso..................................................................... 23,35

Ccertificado de autorización...............................................6

guardar......................................................................... 22configuración

puerto TCP/IP.............................................................. 21cortafuegos......................................................................... 84

excepciones................................................................. 77lmgrd.exe..................................................................... 77servidor de licencias..................................................77tekla.exe....................................................................... 77

Ddesactivación

licencias........................................................................31devolución

licencias........................................................................38

Eexportar

fichero ID producto...................................................33

Ffichero de ID de producto...............................................33fichero de opciones

ejemplos de definiciones......................................... 56lista de palabras clave..............................................54modificar......................................................................53

fichero ID productoabrir............................................................................... 36exportar........................................................................ 33por defecto.................................................................. 33

FlexNetiniciar Tekla Structures............................................ 25visión general................................................................ 5

Ggestionar

derechos de acceso a licencias..............................53gestión

uso de licencias..........................................................10guardar

certificación de autorización................................. 22

Iidioma

de Tekla Structures License Administration Tool........................................................................................ 23de Tekla Structures License Borrow Tool............ 35

informes de errorde activación y desactivación................................ 58de préstamo................................................................ 59

inicioTekla Structures con licencias FlexNet................25Tekla Structures License Administration Tool... 22Tekla Structures License Borrow Tool.................. 34

instalación manualservicio de licencias.................................................. 17

instalaciónservidor de licencias..................................................16

instalar el servidor de licencias.....................................16instalar

servidor de licencias..................................................16

97

Llicencias

activar...........................................................................24desactivación.............................................................. 31devolución................................................................... 38ejemplos de gestión.................................................. 12gestión .........................................................................10gestión de derechos de acceso.............................. 53información sobre Tekla Structures LicenseAdministration Tool...................................................27información sobre Tekla Structures LicenseBorrow Tool................................................................. 37préstamo................................................................ 33,36reparar.......................................................................... 90

lista de configuración...................................................... 55lmgrd.exe............................................................................. 77LMTOOLS

información del servidor de licencias.................. 46Pestaña Server Diags................................................ 48

LMTOOLS..............................................................................39configuración manual del servidor de licencias........................................................................................ 73notificación manual de las licencias activadas........................................................................................ 23Pestaña Borrowing.................................................... 51Pestaña Config Services...........................................51Pestaña Server Status...............................................45Pestaña Service/License File...................................39Pestaña Start/Stop/Reread......................................43Pestaña System Settings......................................... 40Pestaña Utilities.........................................................41solución de problemas............................................. 67subentrada...................................................................47

Mmodificar

archivo de licencias...................................................20fichero de opciones...................................................53instalación del servidor de licencias.................... 19

Nnotificación.........................................................................22notificar al servidor de licencias...................................22

PPaquete de instalación del servidor de licencias deTekla Structures................................................................... 6paquete de instalación

Servidor de licencias de Tekla Structures..............6préstamo

licencias..................................................................33,36puerto TCP/IP

configuración..............................................................21

Rreparación de licencias....................................................89reparar

licencias........................................................................90

Sseleccionar

idioma..................................................................... 23,35servicio de licencias

instalación manual....................................................17servidor de licencias......................................................... 17

administrador................................................................8configuración manual.............................................. 73cortafuegos................................................................. 77estadísticas en Tekla Structures LicenseAdministration Tool...................................................30instalación................................................................... 16instalar..........................................................................16notificación manual de las licencias activadas 23visión general................................................................ 5

solución de problemas.....................................................58activación de licencias.............................................61desactivación de licencias.......................................65informes de error de activación y desactivación........................................................................................ 58informes de error de préstamo.............................. 59iniciar Tekla Structures............................................ 70instalación del servidor de licencias.................... 60préstamo de licencias...............................................63problemas habituales............................................... 59Uso de LMTOOLS........................................................67uso del archivo de opciones................................... 72

98

TTekla Downloads (Descargas Tekla)................................ 6Tekla Structures License Administration Tool

activación de licencias.............................................24desactivación de licencias.......................................31estadísticas del servidor de licencias................... 30exportar fichero ID producto..................................33fichero de ID de producto....................................... 33información sobre las licencias............................. 27inicio..............................................................................22reparar licencias.........................................................90

Tekla Structures License Borrow Toolabrir fichero ID producto.........................................36devolución de licencias............................................38fichero de ID de producto....................................... 33información sobre las licencias............................. 37inicio..............................................................................34prestar licencias......................................................... 36

tekla.exe...............................................................................77tráfico

puertos TCP/IP............................................................ 84

Uuso

fichero ID producto por defecto............................33

99