A C E R C A D E L C O R O N AV I R U S

Fiebre

Di�cultad para respirar (Aumento en la velocidad de la respiración, hundimiento de las costillas, labios o dedos morados, fosas nasales ensanchadas al inhalar).

Hasta el momento en Colombia no hay circulación de este nuevo virus. Sin embargo, se continúan fortaleciendo las acciones requeridas para hacerle frente a este reto y mitigar los efectos de ser necesario. Colombia es el primer país en Latinoamérica en tener las pruebas para diagnosticar el Coronavirus.

¿ Q U É E S ?

¿ C Ó M O S E T R A N S M I T E ?

Es un virus que causa infección de las vías respiratorias. Puede ser leve, pero puede llegar a complicarse y agravarse.

¿ C Ó M O S E C O N F I R M A ?El diagnóstico se hace a través de pruebas moleculares, que son enviadas al Instituto

Nacional de Salud.

La infección se produce cuando una persona enferma tose o estornuda y expulsa partículas del virus que entran en contacto con las personas con las que se tiene un contacto estrecho y su entorno. Este mecanismo es similar entre todas las Infecciones respiratorias agudas.

S Í N T O M A SFIEBRE

MALESTARGENERAL

TOS

SECRECIONESNASALES

POSIBLE DIFICULTAD

PARA RESPIRAR

¿ C Ó M O P R E V E N I R L O ?

Lave sus manos durante 20 segundos, varias veces durante el día.

Use tapabocas si tiene tos, �ebre u otros síntomas de resfriado. Úselo también si

está con personas con gripa que no tienen tapabocas.

Ventile e ilumine los espacios de casa

y o�cina.

Estornude en el antebrazo o cubriéndose con

pañuelos desechables, nunca con la mano.

S E D E B E C O N S U L T A R A L M É D I C O S I

P R E S E N T A :

Ü B E R D A S C O R O N AV I R U S

Fieber

Atembeschwerden (erhöhte Atemgeschwindigkeit, eingefallene Rippen, blaue Lippen oder Finger, vergrößerte Nasenlöcher beim Einatmen).

Bislang ist dieses neue Virus in Kolumbien nicht im Umlauf. Die Maßnahmen, die zur Bewältigung dieser Herausforderung und zur Milderung der Auswirkungen, falls notwendig, erforderlich sind, werden jedoch weiterhin verstärkt. Kolumbien ist das erste Land in Lateinamerika, das über die Testmethoden zur Diagnose des Coronavirus verfügt.

W A S I S T E S ?

W I E W I R D E S Ü B E R T R A G E N ?

Ein Virus, das eine Infektion der Atemwege verursacht. Diese können zwar mild erscheinen, jedoch kann es kompliziert und verschlimmert werden.

W I E W I R D E S B E S T ÄT I G T ?Die Diagnose wird durch molekulare Tests

erstellt, die an das Nationale Institut für Gesundheit gesendet werden.

Eine Infektion tritt auf, wenn eine kranke Person hustet oder niest und dabei Viruspartikel ausstößt, die auf Menschen in engem Kontakt sowie in der Umgebung übertragen werden. Dieser Mechanismus ist bei allen akuten Atemwegsinfektionen ähnlich.

S Y M P T O M EFIEBER

ALLGEMEINESUNWOHLSEIN

HUSTEN

NASENSEKRETE

MÖGLICHE ATEM-

BESCHWERDEN

W I E K A N N M A N E S V E R H I N D E R N ?

Waschen der Hände mehrmals am Tag für

20 Sekunden.

Verwenden von Mundschutz, bei Husten, Schnupfen oder anderen

Erkältungssymptomen. Verwendung auch bei Näherung

von Menschen mit Grippe, die keine Maske tragen.

Belüften der Räume im Haus und des Büros.

Niesen in den Unterarm oder bedecken der Nase mit einem Taschentuch, niemals mit der Hand.

A U F S U C H E N E I N E S A R Z T E S B E I :