aceros duplex
TRANSCRIPT
-
!" #$ %&
! (
) & !(
&*+( ( ( ( ( (
& ,-*+( & ( ( .( &
,-*+ / 0
!
/ ) ( ##12-345( 6
) & ) 7 , )
0
/ &
8(6& 9
%(6& !:
&
6 / 6 & 7
;4+
%)
-
3
-
!" # 8#
3 ?# 3 +)& , @# 33
3 8# 3- 3 2 3- 3 3 2 3, 3 % 3, 3 2 3A 3 - B 3A
@& 3C 7& 3C 3 7! 3C
+ 2) 3 / 3 % /% - @6 A , +! C A + C C @&!
!$%& ! ( 3 B
3 + 3 3 %
-
3 3 8 3 3 / 3 3 3 / -
3 /& C 3 @6 C 3 3 /)6 C 3 8 & ! D
3 /&6 -
!%!) B!! -
+! - 3 2) ,
3 % AC
! #
* +
!*, +
-
-
-./01
/0&
# #12-345
/ %&
6 ) &
)
6 & 6
! 6
9: 8(6
-
A
/213
!)"#$ =##12-345()
# (
6! &(
/##12-345& !
& 8 )&
! &*+ /
0 !( #
00
= &
## 12-345 8 ) &
(
) 0
6 &
& 6 8
6
6 0
6&(
! % (
# ) ! 0
( ( 6 ( 8 ! )
) 0( &
=6D
EFGHI*+
?FG6FJK3
7;G0H-;
+8%G+8%H-*+
-
C
B(0()&,
/6 ## &
6 / ! /
!&
425/2 65/21178 21178 ,25117 8
9 9 " 9 ":
; 9 9 ":
; 9 9 9 " " :
9 9 9 " " :
; 9 9 9 " " :
; 9 9 " 9 " " :
9 9 9
; 9 " 9 9 "
; 9 " 9 " 9 "
9 " 9 " 9" ",:(&
6:6 0
)# &&(
& / )
8( &
( =
! )
-
C
$D 5H112213
$DD 1/7N51
8 6&6) (
; 4+ / (3C 4+
/? 6,(-
$DD$ I41/7N51
$DD$D 1/1/5/1
/ 6 F 8YQ 92+:
R
$DD$D$ 7512213
= 6 6 & ) # "##
*+* ," !#"- "". =
D
FD-
& 0DC
B0D 3
+ 2?D3
=DC[+
/ /D8V+
/DV
-
$DD$D 1G/P525I35/1
/R6 # $ "/ ()6&
D M + 8( +& F&( +F N( & /N
9N:( + B&( + +&( + 8&( @
J& 9+:( 8 ( Y 92:( +
9/:( 8 8( +F & ( +F = /G9:( +&
F&/G9:
/ R & )
8 6
) ( & ! !
$DD 52/7525 /21 5H1 41/ 1K5 535
C75O7552575/G73
= )
0 / (
&( !)!
0
8(? 5 )!
/( &
?)6
( & ! ( 6
(
7 3 A B6&
!
-
-
= ! 0 & (&
!
& +
B 0 &
$DD( 5H1257N51
+ 0 6
( 6 & /
6D
:8
:8;4+
:=6)
:@0 6
:= ))0=
7 3 C +
-
-
:+& )
(
$DD(D 122138257N555741/57122 13
8 6D
:/%
/6 D
:PT3-F (
(,FV
:B!@MA
6! !
3 6%
%&
6 ( &
3:@6
/6 D
:PTF (
(,FV
:B!@/3 3
6!
-
-3
3 6
90:
6
(
+ (
PG-3F( 6
$DD(D$ 1412/5/1G2/575/5I7157N51
: /&!
8 6 6 & 6
! D
:P )6
- B 3 = 6
6)
/ 6
(,FV
:B!@/3 3
6! !
3 !
6
!
3: B! =6&)
-
-
54C/71%7/51H3
/ )
! ) !
/!)
/
124-345 6 9 $ : , ()! &D
/O9124-345:G3(CC
D K77520541/1K5
/& !
/ )
& 6 & &
( )
& /)( (
&
DD K77175071512213
/06& #
% &
6(
8 ( 6 &
B0!
-
-
DDD F/2541753754/5G7
! /
7 +%P@
N G-,B 3
(3 ( (,
/
/C
/A
/,
/-
9
B
3:
89F:
7 3 +%B37
N G-CB 3
(3 ( (,
/
/C
/A
/,
/-
9
B
3:
89F:
-
--
7 +%PO
N G--B 3
(3 ( (,/
/
/C
/A
/,
/-
9
B
3:
89F:
7 +%+O
N G-,B 3
( (3 ( (,/
/
/C
/A
/,
/-
9B
3:
89F:
-
-,
7 - +%+7
N GCB 3
(3 ( (,
/
/C
/A
/,
/-
9
B
3:
89F:
7 , +%O
N GB 3
(3 ( (,/
/
/C
/A
/,
/-
9
B
3:
89F:
-
-A
/
%D
P@ B37 PO +O +7 O O
9:
? + ? +( ( (++
9BV3:
!
3A(, C( 3( C( C( C(A (
/!%)
,B 39+7DCB 3: +
( & 0 )
& ! 9 :
##12-345( +( @& + /(
+7() 9,-*+:&
7 A +%O
N GCB 3
( (3 ( (,/
/
/C
/A
/,
/-
9B
3:
89F:
-
-C
9:( 0
( O
+7
) (
>
-
-
&G3/5 , 3/5 - 3/53, 5,/5 5/53 35-5(---
2 3G(C33
(3
(,
(
(-/A (/A -(/C (/5 -(/C (/A
5 122 / LR$M
1/
57
LM
7 C +!6 P@
2 G-_ 3
N GB 3
7 +!6 B37
&G/5 , 3/5 - /53A 3/5 5-/53 35A,-A5(C
2 3G(C-
(3C
(3
(,
(
(-/A (/A -(/C (/5 -(/C
5 122 / LR$M
1/
5
7L
M 2 GA,-A_ 3
N GAB 3
-
,
7 +!6 +O
&G/5 , /5 - -/53- 53/5 53/53 35C5(
2 3G(CC3
(3C
(3
(,
(
(-/A (/A -(/C (/5 -(/C (/A
5 122 / LR$M
1/
57
LM
2 GC_ 3
N GAB 3
7 +!6 PO
&G/5A , /5 - /53, 5/5 5/53 35--,5(3
2 3G(C3-
(3C
(3
(,
(
C(/C
,(/C
(/C
3(/C
(/5
3(/C
(/C
,(/C
5 122 / LR$M
1/
57
LM
2 G--,_ 3
N GB 3
-
,
7 3 +!6 +7
2 GA3_ 3
N GB 3
&G3/5 , 3/5 - 5C/53- 5/5 5/53 35A35(3
2 3G(-
(3-
(3
(
(A
(-/A (/A -(/C (/5 -(/C (/A
5 122 / LR$M
1/
57
LM
7 +!6 O
&G/5 , ,/5 - 3/53A 5/5 5C/53 35AA35(C
2 3G(,C
(3
(,
(
(
C(/C
,(/C
(/C
3(/C
(/5
3(/C (/C
5 122 / LR$M
1/
57
LM 2 GAA3_
3
N G,-B 3
-
,3
/
6D
P@ B37 PO +O +7 O O
9:
= $ +( ## + $ ?+
9BV3:
!
-( (A (3 3-(3 3-(, ( (A
/ 6
) ! ) % /
)
2 %
P )
( ! B(
) 0(
#)!
7 +!6 O
&GA/5 , -/5 - 5,/53, 5,/5 5-/53 35A-,5(C
2 3G(A-C
(3C
(3
(,
(
C(/C
,(/C
(/C
3(/C
(/5
3(/C
(/C
,(/C
5 122 / LR$M
1/
57
LM
2 GA-,_ 3
N GAB 3
-
,
DD$ /5575/5I4124525
DD$D 20541/1K5
/ ! 6 9
& : & (
/
+ (&
! /(
& &)
)
BVB+
7 - +! 6
P@
(
(C
(3
(,
3
(/
(/C
(/A
(/,
(/-
(/
(/
(/3
5122/LR$M
1/
57
LM
-
,
B()P@ &
) (
9/ :F
( ! P@ &
( D
B ( )
&((
& )
-
,-
F
/B37 P@ 4
7 , +!6
B37
(
(C
(3
(,
3
(/ (/C (/, (/ (/3
5122/LR$M
1/
57
LM
-
,,
/PO
(
(C
(3
(,
3
(/
(/C
(/A
(/,
(/-
(/
(/
(/3
5122/LR$M
1/
57
LM
7 A +! 6
PO
-
,A
/+O
7 C +! 6
+O
(
(C
(3
(,
3
(/
(/C
(/A
(/,
(/-
(/
(/
(/3
5122/LR$M
1/
57
LM
-
,C
+ ) ( O
(
(C
(3
(,
3
(/
(/C
(/A
(/,
(/-
(/
(/
(/3
5122/LR$M
1/
57
LM
7 +!6
O
-
,
/ +7 / ( ( 9&
O: &
() 0
/ ( ) +7
8 ( ! (
/ 9:(
(/
8(
80(& 6D
6
9 6:
(
(C
(3
(,
3
(/
(/C
(/A
(/,
(/-
(/
(/
(/3
5122/LR$M
1/
57
LM
7 3 +!6
+7
-
A
70)
B 3
/(6 / (
+7F9 :
/() (
)& /(+7 D
6( )
-
A
/ O C- F /
)+7
F9:()
) O &
&0
(
(C
(3
(/- (/ (/ (/3
5122/LR$M
1/
57
LM
7 3 + !6
O
-
A3
) ( +7&
O() 6
/+7& O &
= )0
/O !0)+7
9 C- F & F:
F9 :
7 33 +!
-
A
DD$D$ K77542G5/555
7 3 P@D B) &
7 3 B37DB)&
-
A
= L = ( = )
&
7 3, +OD B) &
7 3- POD B) &
-
A-
/ 8)
) ! &
/( P@( ) ( 0
/+7&O
7 3A OD B) &
-
A,
/!)+7
)
-
AA
) +7& O = &
-
AC
) 6
& )( )
/() 0
)& +7O
()& )6(
D$ 5-75105712G57
122/
12213LD "$M
715
12213LSD5T1 " M5/257
5G7 4 5G7 4
1/57
451LM
1/57
245053
LM
P@ -, (, (
B37 -C A3 (, (C
PO -- C (, (
+O -, (,
, +( + =Q# Q$ ===
O A3 (- (C
O C A, (- (C += ==
7 3 /+ 7
-
A
173
:= 0 )
)( (
(!!
3:%)
-
C
-
C
825/1
@ /11 5/1 (
+ @ N @# / % / N P( &
35/K2175 () 0( &( &
(& &
Y + @ N
@#
B6 0-1 ""#!"# ##
&
W
-
C3
-
C
-71825GC5
UV # *1-"#" ." 21#"3 4 #" 4 ""# ( 2 /(
N@&B(3
U$V B@ ?J F 5 " ##.6 - $ 1 1"5 B@
N
UV 6 " ( /18+(=P(7=@ ( I
NN=
U(V I B Y66 7!6( +M4%2M= / =B +M22MNM4( 1- 6 $"--
7 "#" 819$ (+4 N@# +0
N+(@D C
UV :7 "#" 819$ # $"-9 -" # ;"# -- -" 9 ( +6(
@N(3
U?V " ."$# $ ".; 1 #" ""# .#-"
$ "- - "- " " ( P( Y( 8( 8L
8@
UV 4B%@ *